Issuu

GUIDE

DE PRODUITS GORE-TEX NOTRE MARQUE & NOS PRODUITS

BIENVENUE Depuis le début, la marque GORE-TEX s’engage à soutenir les passions qui vous animent. Depuis 1976, les technologies de Gore prennent part à une multitude d’aventures à travers le monde, y compris sur la lune. Poussés par une énergie et une passion sans limites, nous continuons à innover grâce à de nouvelles technologies et de nouveaux produits. Les consommateurs du monde entier font confiance aux marques de GORE. Elles offrent à vos clients – et à vous-même – le confort, la protection et la liberté dont vous avez besoin pour profiter pleinement de la nature, dans différents environnements et différentes conditions climatiques. Les plus grandes marques de plein air font confiance aux tissus GORE dans le monde entier. Donc vous le pouvez aussi, tout comme vos clients.

Introduction Gore et l’environnement La science du confort de la marque GORE-TEX

3 4 8

La segmentation de produits de la marque GORE-TEX

Produits GORE-TEX Membrane & laminés GORE-TEX Garantie des produits GORE-TEX Vêtements GORE-TEX Chaussures GORE-TEX Gants GORE-TEX Gros plan sur : Les vêtements GORE-TEX PRO Gros plan sur : Les chaussures GORE-TEX invisible fit

14 15 16 18 22 24 26 28

Produits GORE-TEX INFINIUM™ Vêtements GORE-TEX INFINIUM™ Gants GORE-TEX INFINIUM™ Chaussures GORE-TEX INFINIUM™

30 31 32 33

Entretien

La plateforme de formation GORE-TEX

LE PROGRAMME

ENVIRONNEMENTAL DE LA DIVISION GORE TEXTILES

PROTÉGER

PROLONGER

les personnes et la planète

la vie des produits et le bien-être

OBJECTIFS ACTUELS ET INITIATIVES CENTRALES DANS CHAQUE DOMAINE CLÉ* PROTÉGER LES PERSONNES

PROLONGER LA VIE DES PRODUITS

Promouvoir les pratiques professionnelles équitables et la sécurité des environnements de travail Améliorer les impacts sur la société

La durabilité et la longévité sont deux caractéristiques clés des produits GORE-TEX

PROTÉGER LA PLANÈTE

PROLONGER LE BIEN-ÊTRE

> >

Réduire notre contribution au changement climatique (voir les objectifs carbone à la page suivante) Des matières écologiques innovantes Réduire nos impacts chimiques tout en captant la valeur ajoutée

INNOVER DANS LES MATIÈRES PLUS ÉCOLOGIQUES

Les produits GORE-TEX permettent de rester plus longtemps à l’extérieur Nous sommes partenaires d’organismes et de fondations telles que la fondation Laureus Sport for Good

RÉDUIRE NOS IMPACTS CHIMIQUES TOUT EN CAPTANT LA VALEUR AJOUTÉE LE SYSTÈME BLUESIGN®

es tissus recyclés et teints dans la masse contribuent de façon significative à économiser l’eau et l’énergie, mais aussi à limiter les déchets. DES MATIÈRES TEINTES DANS LA MASSE Les textiles teints dans la masse sont fabriqués à partir de fils teints sous leur forme polymère, avant qu’ils ne soient extrudés et tissés. La teinture dans la masse (ou « solution dyeing ») est une technique de teinture innovante qui, par rapport aux teintures classiques utilisées pour un laminé GORE-TEX 2 couches, permet d’économiser jusqu’à 60 % d’eau et de réduire les émissions de carbone allant jusqu’à 58 % pour un polyester. MATIÈRES RECYCLÉES Pour fabriquer 1 000 mètres du nouveau tissu extérieur, on utilise environ 4 000 bouteilles en plastique recyclées qui ne finiront pas leur vie dans une décharge, dans une usine d’incinération ou dans le pire des cas - dans un océan.

n 2010, tous les sites de fabrication textile de Gore ont été certifiés conformes au système bluesign®, label à la fois strict et très complet en termes d’environnement et de sécurité pour le marché textile. Depuis, nous travaillons avec nos partenaires pour promouvoir et mettre en place le système bluesign® dans toute la chaîne d’approvisionnement, dans le but d’utiliser uniquement des produits chimiques sûrs, dont l’origine est identifiable et dignes de confiance. Notre objectif d’obtenir la certification bluesign® pour 85 % des laminés grand public destinés aux vêtements a été atteint en mars 2019. S’agissant des chaussures, nous pensons obtenir la certification de 85 % des laminés d’ici 2022. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.bluesign.com

OEKO-TEX® STANDARD 100

fin de rassurer les consommateurs sur la sécurité des produits GORE-TEX et GORE-TEX INFINIUM™, la Division Textile de Gore travaille avec l’OEKO-TEX® Standard 100 depuis 1996. Cette norme implique l’homologation de toutes nos matières. Nous pensons que 100 % des laminés Gore grand public pour les chaussures et les vêtements recevront la certification STANDARD 100 OEKO-TEX® en 2020. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.oeko-tex.com

OBJECTIF : ÉLIMINER LES PFC PRÉOCCUPANTS POUR L’ENVIRONNEMENT

es PFC (per et polyfluorocarbones) préoccupants pour l’environnement sont hautement fluorés, assez petits pour être à la fois biodisponibles, et persistants. Ces molécules peuvent potentiellement se répandre dans l’eau et, une fois libérées dans l’environnement, y rester pour plusieurs générations.

La division Gore Textiles éliminera du cycle de vie de ses tissus grand public les PFC préoccupants pour l’environnement en travaillant avec ses fournisseurs au développement de nouvelles matières (à base de fluor ou non) pour les traitements déperlants et les membranes barrières.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur gore-tex.co.uk/sustainability

ÊTRE PERFORMANTS pour les individus, la société, notre activité et l’environnement.

ÊTRE PERFORMANTS À L’ÉGARD DES PERSONNES. À L’ÉGARD DE LA PLANÈTE. Notre performance, en tant qu’entreprise, dépend de la performance environnementale de nos produits, de nos activités et de nos collaborateurs. Nous veillons à protéger la planète et les personnes, parce que notre société et notre entreprise en dépendent. Notre programme environnemental s’aligne sur six des objectifs de développement durable des Nations Unies. Centre de compétences Gore - Barksdale, DE, États-Unis

CLICK TO

WATCH

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

LE CALENDRIER

E N V I R O N N E M E N TA L

DE LA DIVISION GORE TEXTILES

1986

> LES ADHÉSIFS SANS SOLVANT

Pour la fabrication des laminés destinés aux vêtements.

1989 1992 1993

> NOTRE PROMESSE : LA GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™ > L’ANALYSE DU CYCLE DE VIE > LE PROGRAMME GORE BALANCE PROJECT

Système de recyclage pour les vêtements fonctionnels.

1996

> L’OEKO-TEX® STANDARD 100

2010

> LE SYSTÈME BLUESIGN®

2013

> L’ÉLIMINATION DES PFOA

2015

> LA CHARTE DE RESPONSABILITÉ SOCIALE

2016

> LES TEXTILES TEINTS DANS LA MASSE ET RECYCLÉS > DES OBJECTIFS ENVIRONNEMENTAUX AMBITIEUX

2017

Définition des objectifs pour éliminer les PFC préoccupants pour l’environnement (EC)

2018

> LE TRAITEMENT DWR SANS PFCEC

2020

> DES OBJECTIFS CARBONE AMBITIEUX Pour en savoir plus, rendez-vous sur gore-tex.co.uk/sustainability

LES OBJECTIFS

CARBONE

DE LA DIVISION GORE TEXTILES

Le changement climatique est devenu une crise mondiale. Nous devons tous impérativement agir pour réduire les émissions de carbone*. La marque GORE-TEX souhaite apporter sa contribution pour limiter le réchauffement climatique bien au-delà de l’objectif de 2 degrés Celsius. Nos objectifs carbone s’alignent sur ceux de l’initiative Science Based Targets et contribuent à l’objectif de développement durable 13 défini par les Nations Unies relatif à la lutte contre le changement climatique.

CLICK TO

WATCH

Nous fixons des objectifs de réduction des émissions absolues de carbone par rapport à nos valeurs de 2016, en tenant compte de nos estimations de croissance et en sachant ce que cela implique : une réduction de nos émissions bien supérieure au pourcentage actuel. Ces objectifs ambitieux nécessitent un engagement continu en faveur de l'innovation et du leadership de nos produits.

60% DES ÉMISSIONS

35%

DES ÉMISSIONS

d’ici à 2030

d’ici à 2050

d’ici à 2030

OBJECTIFS CARBONE

Réduire de 60%** les émissions absolues de carbone* provenant des sites de production et des bureaux de Gore

Réduire de 35 %** les émissions absolues de carbone liées à nos produits

L’objectif est d'atteindre la neutralité carbone.

ACTIONS

> Réduire la consommation d’énergie et changer le mode d’approvisionnement au profit d’une énergie renouvelable

Améliorer la sélection des matières en choisissant des matériaux moins nombreux, plus écologiques et plus durables

Travailler avec les partenaires de la chaîne d’approvisionnement pour réduire l’impact carbone de leurs activités

Poursuivre la réduction des émissions tout au long de notre chaîne de valeur

* Remarque : « émissions de carbone » comme défini par le GREENHOUSE GAS PROTOCOL ** Par rapport à 2016, notre point de repère

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

LA SCIENCE DU CONFORT DE LA MARQUE GORE-TEX

Parce que nous nous entêtons à tester les limites de l’inconfort, personne ne sait mieux que nous comment vous garantir un confort absolu.

a Division Textile de Gore recherche, invente, développe et fabrique des équipements de protection au confort durable. Elle se compose d’un groupe de scientifiques, d’ingénieurs et de techniciens qui étudient le confort et d’autres domaines s’y rapportant (comme la biophysique, l’ergonomie, les performances humaines). Objectif : orienter le développement de nouvelles matières et travailler avec nos partenaires fabricants — les marques qui intègrent nos technologies dans leurs produits — afin de garantir que les bénéfices de nos laminés se retrouvent pleinement dans le produit fini.

IMAGE OR VIDEO

CLICK TO

WATCH

LABORATOIRES DE BIOPHYSIQUE - LES COULISSES DU CONFORT

esurer et prédire le niveau de confort implique d’isoler et de contrôler le système de vêtements, l’activité et l’environnement avec une grande précision.

Confort thermique > Étude de la sensation de chaleur et des paramètres physiologiques (température au niveau du corps et de la peau, taux de transpiration et de frissonnement, débit sanguin périphérique).

Confort non thermique > ergonomique (liberté de mouvement), sensoriel (sensation des textiles sur la peau) et esthétique (satisfaction visuelle).

NOS PROCÉDÉS ÉTAPE 1 > MATIÈRES ET SYSTÈME Lorsque nous innovons ou lorsque nous améliorons une gamme, nous testons en permanence les matières dans nos laboratoires. Ce processus systématique nous permet d’être sûrs de prendre le meilleur départ possible.

ÉTAPE 2 > PERFORMANCE HUMAINE Les tests en laboratoires sont parfaits. Mais seul un individu peut évaluer le toucher d’un produit ou la façon dont il fonctionne et se comporte dans le temps dans différents types d’environnement et d’activité. Les tests humains sont donc indispensables.

LA CHAMBRE CLIMATIQUE simule une grande variété de conditions rencontrées par les utilisateurs des produits GORE-TEX. La capacité unique de simuler avec exactitude les rayons solaires naturels (spectre d’émission et intensité) tout en maintenant tous les autres aspects de l’environnement (température, humidité relative, vitesse du vent) permet de comprendre la performance fournie par les matières, les vêtements et les individus dans un grand nombre d’environnements jamais simulés jusqu'alors.

Le SIMULATEUR DE PLUIE permet de recréer de façon réaliste différents types de précipitation, de la bruine à une pluie torrentielle. Il permet aussi de simuler une pluie balayée par le vent tout en reproduisant la taille et la vitesse naturelles des gouttes. Le tout permet d’évaluer le confort sous la pluie. Le premier simulateur de pluie a été installé en 1987 dans le cadre du processus de test et d’approbation de Gore. Le simulateur de pluie utilisé actuellement offre des capacités de pointe pour l’évaluation d’une protection confortable et durable.

ÉTAPE 3 > TERRAIN Rien ne peut reproduire à l’identique le monde réel. Qu’il ait été conçu pour aller sur les sommets ou dans une ville exposée au vent, chacun de nos produits est testé par nos athlètes et experts avant d’être homologué.

PLUS UN PRODUIT DURE, MOINS SON EMPREINTE ÉCOLOGIQUE EST ÉLEVÉE Plus un produit est porté longtemps, moins son impact annuel sur l’environnement est important. C’est aussi pour cela que nos critères de test sont si élevés. En concevant des produits capables de vous emmener plus loin et plus longtemps, nous contribuons à protéger l’environnement si précieux pour nos activités.

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

LA SCIENCE DU CONFORT DES PRODUITS GORE-TEX

e confort est une notion abstraite, qui dépend d’un paramètre purement physique : votre microclimat, cette fine couche d’air qui vous entoure et vous protège. Aussi fragile que vital, votre microclimat est régulé par la thermorégulation.

RÉGULATION DE LA CHALEUR

ous nous sentons à l’aise lorsque la quantité de chaleur produite est équivalente à la quantité de chaleur évacuée, autrement dit, lorsque notre température centrale est équilibrée.

IMPERMÉABILITÉ La conduction, c’est le transfert de chaleur d’un objet chaud vers un objet froid. Pluie, neige, transpiration : dans un vêtement mouillé, la chaleur du corps s’échappe rapidement. La membrane imperméable combinée à un tissu déperlant longue durée vous protège des éléments externes, empêchant les gouttes d’eau de traverser le textile tout en les faisant rouler : vous restez au sec dans un vêtement confortable. NORME D’IMPERMÉABILITÉ des produits GORE-TEX : [ISO 811] > colonne d’eau de 28 m

EFFET COUPE-VENT Lorsque le vent froid pénètre à l’intérieur de votre vêtement et qu’il prive le corps de la chaleur emmagasinée sur votre peau, vous vous refroidissez sous l’effet de la convection. C’est ce qu’on appelle l’effet frisson. Pour être confortable, un vêtement a donc besoin d’être coupe-vent. Un tissu coupe-vent ne laisse pas l’air passer au travers. NORME COUPE-VENT DES PRODUITS GORE-TEX : [ISO 9237:1995] < 5 L/m2/sec.

RESPIRABILITÉ Lorsque l’eau s’évapore de la peau, elle refroidit le corps et évite la surchauffe. Vos vêtements doivent pouvoir laisser passer la vapeur. Voilà pourquoi la respirabilité est une caractéristique essentielle. La respirabilité est une propriété permettant de laisser la transpiration s’échapper sous forme de vapeur d’eau. Nous exigeons de nos tissus qu’ils respirent suffisamment pour que la transpiration puisse s’évaporer, même au cours d’un effort très physique. NORME DE RESPIRABILITÉ DES PRODUITS GORE-TEX : [ISO-11092] de RET < 13 (très respirant) à RET < 6 (Extrêmement respirant)

Pour vous protéger contre ce qui menace votre confort, nos produits ont trois angles d’attaque : L’imperméabilité, l’effet coupe-vent et la respirabilité.

SUPERPOSER LES COUCHES POUR PLUS DE CONFORT

es différents vêtements qui gèrent l’humidité, le transfert de chaleur et la protection contre les éléments doivent travailler ensemble.

Avec une tenue adaptée, vous obtiendrez la meilleure combinaison confort / protection. La couche initiale Portée à même la peau, cette couche est constituée de fibres non absorbantes qui permettent à la transpiration de s’échapper. En fibres synthétiques, laine ou soie. La couche isolante Portée sur la première couche, elle vous garde au chaud. Le duvet offre une chaleur exceptionnelle pour son poids, mais perd de son efficacité lorsqu’il est mouillé. Les isolants synthétiques conservent une partie de leur caractère isolant même mouillés. En laine ou polaire. La couche de protection contre le mauvais temps Vous protège contre les éléments tout en gardant les autres couches au sec. Elle doit être respirante pour que l’humidité ne s’accumule pas dans les autres couches. Tissus GORE-TEX : une solution éprouvée.

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

VIVEZ PLUS

D’E X P É R I E N C E S À

chacun ses passions, pour lesquelles il se sent destiné. Accompagner vos passions : tel est l’objectif de la marque

GORE-TEX. La marque, connue depuis des décennies pour protéger contre les conditions extrêmes, élargit son offre à toutes les conditions climatiques. Elle étend les bénéfices de sa culture de la science et de l’innovation pour accompagner un plus grand nombre de personnes, dans des situations encore plus variées. Nous créons pour nos utilisateurs de nouvelles occasions de suivre leurs passions, quelles qu’elles soient, par tous les temps et en toute saison – désormais avec deux marques.

TECHNOLOGIES HAUTEMENT PERFORMANTES NON IMPERMÉABLES

TECHNOLOGIES HAUTEMENT PERFORMANTES IMPERMÉABLES

LA GAMME ORIGINALE DE PRODUITS GORE-TEX

Une imperméabilité exceptionnelle

haque veste, chaussure et gant fabriqué avec les technologies originales GORE-TEX vous offre la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™, à l’intérieur

comme à l’extérieur. Nos tests rigoureux prouvent que ni la pluie ni la neige ne peuvent y pénétrer. Chaque produit est également respirant, laissant s’échapper la transpiration. De plus, dans de nombreuses technologies, des bénéfices supplémentaires hautement performants vous offrent des niveaux de confort et de protection inégalés.

LA NOUVELLE GAMME DE PRODUITS GORE-TEX INFINIUM™

Technologies hautement performantes non-imperméables

ujourd’hui, nous avons injecté toute notre expertise dans une toute nouvelle gamme.

Les technologies de produits GORE-TEX INFINIUM™ sont conçues pour les conditions sèches, lorsque vous n’avez pas besoin d’une protection imperméable garantie. Pour l’alpinisme sous un ciel bleu, les sorties à vélo à 16 km/h avec du vent, et beaucoup d’autres activités. Un large éventail de bénéfices vous offre confort et protection contre le vent, le froid et d’autres conditions météo.

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

PRODUITS GORE-TEX

LA MEMBRANE & LES LAMINÉS GORE-TEX

a membrane GORE-TEX est une couche très fine de polytétrafluoroéthylène expansé (ePTFE) laminée à un tissu extérieur et très souvent doublée. Elle est durablement imperméable et coupe-vent, tout en étant respirante. Résultat : l’eau extérieure ne pénètre pas, le vent froid ne passe pas à travers mais la transpiration peut s’échapper.

FONCTIONNEMENT

La membrane GORE-TEX contient plus d’1,4 milliard de pores au cm².

es pores sont 20 000 fois plus petits qu’une goutte d’eau, ce qui rend la membrane totalement imperméable. En même temps, ils sont 700 fois plus grands qu’une molécule de vapeur d’eau, ce qui permet à la transpiration de passer au travers et de s’échapper.

La membrane GORE-TEX, élément clé de tous les produits GORE-TEX, est positionnée à l’intérieur, donc invisible. Pour qu’elle convienne à l’usage final prévu, la membrane GORE-TEX est laminée à des tissus haut de gamme et renforcée par d’autres matières. Les crèmes pour le corps et certains produits comme les lotions insecticides peuvent contaminer la membrane et provoquer une fuite. Pour éviter cette contamination et garantir la durabilité du tissu, une couche de protection est intégrée à la membrane.

On obtient les tissus GORE-TEX en laminant la membrane GORE-TEX entre une doublure et un tissu extérieur hautement performants. De nombreux tissus GORE-TEX ont été mis au point pour différents types d’utilisation. Chacun offre une imperméabilité, un effet coupe-vent et une respirabilité durables et remarquables.

DES BANDES D’ETANCHEMENT – POUR PARFAIRE LE TOUT

u niveau des coutures, chaque point est une fuite potentielle. Voilà pourquoi, pour obtenir une imperméabilité maximale, nous utilisons les bandes d’étanchement GORE SEAM®.

CONSTRUCTIONS DES VÊTEMENTS GORE-TEX : TISSUS GORE-TEX 2 COUCHES La membrane GORE-TEX est laminée au textile extérieur. La partie intérieure de la membrane est protégée par une doublure séparée.

TISSUS GORE-TEX 2 COUCHES AVEC ISOLATION THERMIQUE La membrane GORE-TEX est laminée au tissu extérieur. Une couche isolante spécifique est laissée libre entre le laminé 2 couches et la doublure intérieure.

TISSUS GORE-TEX 3 COUCHES La membrane GORE-TEX est laminée entre le tissu extérieur et la doublure intérieure.

TISSUS GORE-TEX 2,5 COUCHES La membrane GORE-TEX est laminée au textile extérieur. La partie intérieure de la membrane reçoit un traitement supplémentaire qui la rend plus résistante et qui évite l’ajout d’une doublure.

LINER Il s’agit d’un laminé dont la membrane GORE-TEX est soit directement contrecollée sur la doublure, soit laissée libre entre la doublure et le tissu extérieur. Dans les deux cas, le client ajoute le tissu extérieur.

TISSUS 2 COUCHES PELLICULÉ La membrane GORE-TEX est laminée à une doublure sur la face extérieure ; il n’y a aucun tissu extérieur.

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

PRODUITS GORE-TEX

GARANTIE NOTRE PROMESSE : LA GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™ Grâce à l’achat d’un produit GORE-TEX neuf portant la mention « LA GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC », vous êtes éligible à une garantie limitée offerte par W. L. Gore & Associates, sans coûts supplémentaires.

Si vous êtes le propriétaire d’origine, conservez votre preuve d’achat et vous serez couvert durant la période de vie utile du produit. Si vous êtes le propriétaire d’origine, conservez votre preuve d’achat et vous serez couvert durant la période de vie utile du produit. La décision de réparer, remplacer, rembourser ou rejeter le produit revient à Gore et se base sur l’évaluation de la durée de vie utile du produit au moment du retour. Les infiltrations et les problèmes de performance provoqués par un accident, une utilisation inappropriée, l’usure normale ou par un manque d’entretien sont exclus de la garantie, mais peuvent être réparés à un prix raisonnable. Respectez toujours nos conseils d’entretien. Lavez et séchez votre produit et renouvelez le traitement déperlant longue durée (DWR) régulièrement afin de prolonger sa durée de vie et d’améliorer sa performance. > >

Les produits GORE-TEX INFINIUM™ ne sont pas couverts par la présente garantie. Cette garantie limitée n’affecte pas vos droits statutaires en tant que consommateur.

VOUS AIMERIEZ EN SAVOIR

PLUS ?

Si vous avez des questions concernant les produits et la garantie GORE-TEX, n’hésitez pas à nous contacter.

INFORMATIONS

IMPORTANTES

À PROPOS DE LA GARANTIE

CE QUI N’EST

PAS COUVERT PAR LA GARANTIE

PROPRIÉTAIRE D’ORIGINE

UTILISATION INAPPROPRIÉE

Les achats d’occasion sont exclus. Les produits reçus en cadeau sont couverts par la garantie si le propriétaire en détient la preuve d’achat.

Des produits utilisés dans un but trop éloigné de l’utilisation finale prévue (exemple : veste de running légère utilisée pour pratiquer l’escalade).

PREUVE D’ACHAT

DÉGRADATION

La preuve d’achat nous permet de connaître le prix de votre produit, sa date d’achat et son propriétaire d’origine, et de valider l’authenticité de votre produit. Tous ces paramètres entrent en jeu lors de l’évaluation de la durée de vie utile d’un produit retourné et de son éligibilité à notre garantie.

Tout dommage consécutif à l’utilisation finale altérant l’imperméabilité du produit ou la fonctionnalité prévue (perforations, usure, brûlures, rupture de boutons, de fermetures éclair, de cordons de serrage, ou de fermetures velcro, par exemple)

DÉCISION REVENANT À GORE

MANQUE D’ENTRETIEN

En cas de retour, Gore évalue la durée de vie utile restante d’un produit. La décision dépend de l’évaluation individuelle du produit et prend en compte plusieurs facteurs, comme l’âge, l’utilisation finale prévue, le problème signalé, l’état d’entretien et tout dégât non réparé ou irréparable.

Des produits dont la baisse de performance est due à un manque d’entretien. Respectez toujours nos conseils d’entretien afin de prolonger la durée de vie de votre produit et d’améliorer sa performance.

DURÉE DE VIE UTILE DES PRODUITS

Le traitement déperlant longue durée(DWR) est nécessaire au bon fonctionnement du produit. Il est de la responsabilité du consommateur de renouveler le DWR aussi souvent que nécessaire tout au long de la durée de vie utile du produit. Le fait qu’un vêtement vieux ou très usé perde ses capacités déperlantes, même après le renouvellement du DWR, indique que le produit a atteint la fin de sa durée de vie utile.

Il s'agit de la durée, pendant laquelle on peut raisonnablement attendre d’un produit qu’il fournisse les performances liées à son utilisation finale prévue. Une paire de chaussures de course par exemple ne durera pas aussi longtemps qu’une veste d’alpinisme. D’une manière générale, si vous prenez soin régulièrement de votre produit en le lavant et le séchant, en le réparant et en renouvelant son traitement déperlant longue durée (DWR) aussi souvent que nécessaire, il pourra être performant plus longtemps.

CONSEILS D’ENTRETIEN Voir page 34 ou sur www.gore-tex.fr/assistance/entretien

RENOUVELLEMENT DU TRAITEMENT DÉPERLANT LONGUE DURÉE (DWR) Maintenir la déperlance fait partie des soins à apporter à votre produit. En effet, si le traitement DWR est nécessaire à son bon fonctionnement, il n’est pas permanent. L’usure régulière, l’exposition à la salissure, aux lessives, aux insecticides et autres impuretés peuvent diminuer sa durée de vie. Bien souvent, il suffit de suivre nos conseils d’entretien pour résoudre ce problème et, si besoin, renouveler le traitement DWR (ce qui est très facile). Toutefois, un vêtement vieux ou très usé peut perdre ses capacités déperlantes, même après un entretien adapté et le renouvellement du DWR. Dans ce cas, le produit a atteint la fin de sa durée de vie utile. Si vous voulez en savoir plus sur notre politique de garantie ou si vous avez des questions concernant un produit GTX, n’hésitez pas à contacter l’équipe de notre service consommateurs international. Vous trouverez la liste complète des numéros d’appel gratuits sur la quatrième de couverture.

ABSENCE DE DWR

FIN DE LA DURÉE DE VIE UTILE Des produits tellement endommagés ou usés qu’il n’est plus possible de les réparer ni de les rendre de nouveau pleinement opérationnels en termes d’imperméabilité, d’effet coupe-vent et de respirabilité.

ACHATS D’OCCASION Produits achetés d’occasion. Cette catégorie comprend la plupart des achats réalisés sur des sites de vente aux enchères et de petites annonces, dans des friperies et auprès de particuliers.

SERVICES DE LOCATION Produits proposés à la location. Cette catégorie comprend les produits proposés par des plateformes de location de matériel en ligne, des écoles de ski, des excursions guidées et des clubs d’activités de plein air.

PRODUITS REMIS PAR L’EMPLOYEUR Produits fournis par un employeur à un utilisateur final professionnel, par exemple dans les secteurs : armée, police, incendie & sécuité, industrie, entreprise.

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

TECHNOLOGIES GORE-TEX

VÊTEMENTS

Tous les vêtements GORE-TEX sont durablement imperméables, coupe-vent et respirants NOM DE LA TECHNOLOGIE

Vêtements GORE-TEX

Vêtements GORE-TEX PACLITE ®

POSITIONNEMENT

PLEIN AIR & LIFESTYLE

Que ce soit pour randonner entre amis ou vous promener en ville en famille, vous devez vous protéger des éléments. Il existe une grande variété de vêtements GORE-TEX adaptés à une multitude d'activités. Mais chacun d'eux est totalement coupe-vent, très respirant et bénéficie de la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SECTM. Conçus pour être confortables et protéger de façon efficace, les vêtements GORE-TEX vous aident à profiter pleinement de chaque journée, quelles que soient les passions qui vous animent.*

Le soleil fait place à la pluie, le vent se lève. Vous partez travailler ou vous êtes en week-end randonnée. Avoir une veste de rechange légère et compressible signifie pouvoir profiter davantage de la journée. Conçus pour être confortables et protéger de façon efficace, tous les vêtements GORE-TEX PACLITE® sont totalement coupe-vent, extrêmement respirants* et bénéficient de la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SECTM*.

Imperméabilité durable L'imperméabilité, assurée par la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SECM, vous préserve de l'humidité et vous offre un grand confort, quelles que soient vos passions.

Compressible Très légers et compressibles, ces vêtements d'appoint vous suivront partout, que vous les portiez sur vous ou dans un sac. Pour ne pas se laisser surprendre par les intempéries.

Respirabilité élevée La transpiration sous forme de vapeur d'eau s'échappe facilement, préservant votre confort plus longtemps.

Respirabilité extrême Ils sont conçus pour être aussi respirants que possible : la transpiration sous forme de vapeur d'eau s'échappe facilement, et votre confort est préservé tout au long de l'activité.

QU’EST-CE QUE C’EST ?

CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS

Totalement coupe-vent Ces vêtements vous protègent totalement contre le vent. La chaleur du corps est ainsi conservée, que vous soyez en mouvement ou en train de faire une pause.

Imperméabilité durable Ces produits sont durablement imperméables et bénéficient de la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™, vous préservant de l'humidité.

Isolation thermique* Nos vêtements isolés sont dotés d’une couche de protection supplémentaire contre le froid, qui vous permet de rester au chaud plus longtemps dans les conditions hivernales. * Uniquement pour les vêtements GORE-TEX avec isolation thermique.

DWR RESPIRABILITÉ CONÇU(E)S POUR CONSTRUCTION

Totalement coupe-vent Notre technologie vous protège du refroidissement lié au vent pendant vos activités et lors des pauses en maintenant l’équilibre de votre microclimat, pour un confort durable.

DWR sans PFCec

RET < 9 TRÈS RESPIRANTS

RET < 6 EXTRÊMEMENT RESPIRANTS

Randonnée, usage quotidien (lifestyle), ski et snowboard avec remontées mécaniques, voyages d’aventure et camping, golf

Randonnée, usage quotidien (lifestyle), voyages d’aventure et camping, golf

3C, 2C, 2C avec isolation thermique, doublure

2,5C

3.1 23 .0

1 :5 21 18 3. .0 22

.0 22

UR PO

18 :3

ÉTIQUETTE

I CL PA

FO R

CO LD

T GY UC OLO OD N P R EC H T

CO ND I

TI ON S

ILLUSTRATION TECHNIQUE

PS M TE in

PA CL

1 dd in 1. L4 10 32 TU H

72 01

L4 1.i

E®

T P R EC H OD N UIT OLO G

D OI FR

* De plus en plus de vêtements GORE-TEX sont proposés avec un traitement déperlant longue durée sans PFC préoccupants pour l'environnement (DWR sans PFCec).

Les PFC ec sont hautement fluorés et assez petits pour être à la fois biodisponibles et persistants. * Pour en savoir plus sur notre engagement environnemental : www.gore-tex.fr/technologie/responsabilité

Vêtements GORE-TEX Active

Vêtements GORE-TEX SHAKEDRY™

ACTIVITÉS D’ENDURANCE

ACTIVITÉS D’ENDURANCE & LIFESTYLE

Si vous envisagez de remonter le versant abrupt de la montagne ou de franchir trois sommets avant le coucher du soleil, il vous faut une veste extrêmement respirante et légère. Les vêtements GORE-TEX active sont conçus pour les activités d’endurance intenses, d’une journée, y compris par mauvais temps. Ces vêtements sont totalement coupe-vent, extrêmement respirants, facilement compressibles et bénéficient de notre GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™. Par ailleurs, ils sont ultra légers, doux et agréables sur la peau. Vous pouvez aller plus vite, plus haut, plus rien ne vous arrête.

Les produits GORE-TEX SHAKEDRY™ sont ultra légers, extrêmement respirants et bénéficient de la « GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™ ». Leur conception unique, avec surface à déperlance constante, empêche l’eau d’être absorbée. Celle-ci ne fait que perler et s'écouler en surface, et quelques mouvements suffisent pour la faire disparaître presque intégralement. Ils sont aussi totalement coupe-vent. Que vous couriez en pleine tempête, ou que vous pédaliez sous une forte averse, les vêtements GORE-TEX SHAKEDRY™ vous aident à vous dépasser.

Respirabilité extrême Les vêtements GORE-TEX Active offrent une respirabilité exceptionnelle: la transpiration sous forme de vapeur d'eau s'échappe facilement, préservant votre confort.

Déperlance unique La membrane GORE-TEX sert de surface extérieure selon une construction unique. La pluie fine ne fait que perler à la surface de la veste.

Légèreté Ces modèles font partie de nos produits les plus légers. Leur poids ne vous ralentira en aucun cas. Imperméabilité durable Ces produits vous offrent la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™, y compris quand il pleut des cordes. Totalement coupe-vent Ils vous protègent du vent et vous empêchent de vous refroidir, même si vous faites une pause lors d'une activité intense.

Légèreté L’absence de tissu extérieur confère à ces vestes une grande légèreté : plus rien ne vous ralentit. Respirabilité extrême Ce sont les produits GORE-TEX les plus respirants : la transpiration sous forme de vapeur d'eau s'échappe facilement, préservant votre confort. Imperméabilité durable Ces produits vous offrent la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™, y compris quand il pleut des cordes. Totalement coupe-vent Ils vous protègent du vent, et vous empêchent de vous refroidir pendant vos activités.

Aucun DWR requis

RET < 4 EXTRÊMEMENT RESPIRANTS

RET < 3 EXTRÊMEMENT RESPIRANTS

Randonnée light & fast , ski de randonnée, alpinisme light & fast, ski de fond, vélo, course à pied

Vélo, course à pied, randonnée light & fast, usage quotidien (lifestyle),

2C pelliculé

X -T E GO RE

Go re

ac t

Sh a

gie

ke dr y

™

T P R EC H OD N UIT OLO G

RE GO

re Go

E -T

t ac

a Sh

™ ry ed

T GY UC OLO OD N P R EC H T

DWR GORE

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

TECHNOLOGIES GORE-TEX

VÊTEMENTS

Tous les vêtements GORE-TEX sont durablement imperméables, coupe-vent et respirants NOM DE LA TECHNOLOGIE POSITIONNEMENT QU’EST-CE QUE C’EST ?

CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS

VÊTEMENTS GORE-TEX PACLITE ® PLUS

VÊTEMENTS GORE-TEX performance

USAGES EXTRÊMES ET PROLONGÉS

Espérez le meilleur, préparez-vous au pire. Pratiquer sérieusement l'alpinisme ou l'escalade signifie emporter avec soi un vêtement d'appoint extrêmement compressible, léger, très respirant, qui vous offre la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™. Grâce à leur résistance prouvée au frottement et à leur grande durabilité, les vêtements GORE-TEX PACLITE® PLUS vous accompagneront dans toutes vos aventures.

lls sont conçus pour ces aventures qui deviennent humides, voire très humides : lorsque vous partez randonner en famille pour plusieurs jours et que la pluie s'invite, ou lorsqu'une tempête de neige vous surprend en pleine montagne. Ces vêtements totalement imperméables offrent la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™ mais aussi une respirabilité durable et une protection efficace pour vous aider à aller plus loin.

Compressibilité et légèreté Très compressibles et légers, ces vêtements d'appoint se feront tout petits dans votre sac à dos. Pour être paré à toutes les éventualités.

Respirabilité durable Des vêtements qui restent respirants lorsque la pluie ou la neige tombent sans discontinuer ou de façon intense. Cela évite toute accumulation de chaleur et toute sensation de moiteur lorsque vous pratiquez une activité intense.

Protection durable Ces produits sont très résistants dans le temps, pour une protection plus efficace, sommets après sommets, sentiers après sentiers. Imperméabilité durable Ces produits vous offrent la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™, y compris lorsqu’il pleut des cordes. Respirabilité élevée Ils sont conçus pour être très respirants : la transpiration sous forme de vapeur d'eau s'échappe facilement, même lors d'une activité intense. Totalement coupe-vent Ils vous protègent du vent et vous empêchent de vous refroidir, même si vous faites une pause lors d'une activité intense.

DWR RESPIRABILITÉ CONÇU(E)S POUR CONSTRUCTION

Solidité Un laminé plus résistant offre une protection durable, vous permettant de vivre pleinement et sereinement chacune de vos aventures. Imperméabilité durable Ces vêtements bénéficient de la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™ et vous préservent de l'humidité, même en cas d’exposition prolongée à de fortes pluies et d'importantes chutes de neige. Totalement coupe-vent Bloquent totalement le vent, pour que vous restiez au chaud plus longtemps. Isolation thermique* Nos vêtements isolés sont dotés d’une couche de protection supplémentaire contre le froid, qui vous permet de rester au chaud plus longtemps dans les conditions hivernales. * Uniquement pour les vêtements GORE-TEX avec isolation thermique.

DWR GORE

RET < 9 TRÈS RESPIRANTS 3C C-knit RET < 6; 3C tricot RET < 9; 3C flanelle chaude RET< 13; 2C RET < 9

RET < 13 TRÈS RESPIRANTS

Alpinisme, randonnée, petite randonnée

Randonnée, freeride, alpinisme, petite randonnée

2,5C

3C, 2C doublure LTD, Z-liner 2 C, 2C avec isolation thermique, Liner 3C

UR PO

ÉTIQUETTE

PS M TE te

an ce pe rf or m in

Go re

or m pe rf in

GO RE

05 32 TU H

PA CL

E®

pl us

t p r ec h od n uit olo g

an ce

gie

GIE

D OI FR

NO CH TE

ce an

CO ND I CO LD FO R

CL PA

re Go

p E®

s lu

m or rf pe

T GY UC OLO OD N P R EC H T

ce an

TI ON S

ILLUSTRATION TECHNIQUE

TECHNOLOGIES

SUPPLÉMENTAIRES

Vêtements GORE-TEX PRO USAGES EXTRÊMES ET PROLONGÉS Un équipement pour aller au-delà de vos limites. Les vêtements GORE-TEX PRO sont dédiés aux professionnels des activités de plein air et aux férus d'aventure qui ont besoin de la protection la plus robuste et la plus durable possible. Ils ont été conçus pour offrir une respirabilité optimale, et bénéficient de la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™. Ils sont imperméables et totalement coupe-vent. Vous gardez le contrôle, même dans les situations les plus extrêmes. Très robuste1 Les produits GORE-TEX PRO offrent la plus durable des protections, y compris dans des conditions extrêmes. Extrêmement respirant2 Leur niveau de respirabilité extrêmement élevé réduit l'accumulation de transpiration, minimise l'excès de chaleur pendant les périodes d'activités intenses et évite le refroidissement pendant les pauses. Imperméabilité durable Ces vêtements vous protègent de façon efficace, avec la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™. Ils vous préservent de l'humidité même en cas de pluies torrentielles ou de fortes chutes de neige. Totalement coupe-vent Bloquant totalement le vent, ils vous maintiennent durablement au chaud même par un vent glacial. Stretch L'élasticité intégrée à votre vêtement offre une plus grande liberté de mouvement. Vous dépasserez facilement vos limites - sans faire de compromis sur la protection. 3

Technologie GORE-TEX stretch LIBERTÉ DE MOUVEMENT Certains produits GORE-TEX intègrent la technologie GORE-TEX stretch. Que ce soit pour franchir un col de haute montagne ou pour vous rendre au travail au pas de course, il vous faut une veste capable de bouger avec vous, sans restreindre vos mouvements. Avec leurs matières élastiques, intégrées aux endroits stratégiques, les vêtements GORE-TEX avec technologie stretch sont conçus pour offrir une totale liberté de mouvements et un ajustement parfait. Peut être utilisée pour : Vêtements GORE-TEX active Vêtements GORE-TEX performance Vêtements GORE-TEX SHAKEDRY™

Vêtements GORE-TEX avec technologie de produit ARMACOR ® Les produits GORE-TEX ARMACOR® intègrent une combinaison de fibres de haute technologie offrant une excellente résistance à la déchirure et à l'abrasion, tout en apportant toujours légèreté et mobilité. Soutenus par une membrane GORE-TEX, leurs qualités imperméables, coupe-vent et respirantes sont garanties. > Résistance extrême à l’abrasion et à la déchirure > Plus de légèreté > Imperméabilité durable > Respirabilité élevée > Totalement coupe-vent Peut être utilisée pour : Vêtements GORE-TEX PRO

DWR GORE RET < 6 PRO ultra respirant; RET < 9 PRO ultra résistant

Escalade (ou cascade de glace), alpinisme (ou ski alpinisme), freeride, chasse

23 87

.in

:2 2

1 Pour les modèles réalisés avec > 70 % de technologie GORE-TEX PRO ultra respirante ; pour tous les autres modèles GORE-TEX PRO, c’est extrêmement résistant ² Pour les modèles réalisés avec > 70 % de technologie GORE-TEX PRO ultra respirante ; pour tous les autres modèles GORE-TEX PRO, le niveau de respirabilité RET est très respirant ³ Seulement pour les modèles réalisés avec > 10 % de technologie GORE-TEX PRO stretch

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

TECHNOLOGIES GORE-TEX

CHAUSSURES Toutes les chaussures GORE-TEX sont durablement imperméables, coupe-vent et respirantes.

NOM DE LA TECHNOLOGIE QU’EST-CE QUE C’EST ?

CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS

Chaussures GORE-TEX

Chaussures SURROUND ® GORE-TEX – Casual

Chaussures SURROUND ® GORE-TEX – Outdoor

Que ce soit pour les sports de montagne ou pour aller explorer des cafés et des galeries d’art, les chaussures GORE-TEX ont été conçues pour un très grand nombre d’activités. Avec une respirabilité optimisée, et la protection « GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™ », vos pieds restent au sec et bénéficient d’un grand confort, toute la journée et toute l’année. Des petits pas aux grandes enjambées, dépassez-vous au quotidien.

Les chaussures GORE-TEX SURROUND® offrent une respirabilité intégrale autour du pied et sont garanties durablement imperméables. Leur construction unique évacue la chaleur et l’humidité de vos pieds dans toutes les directions, y compris par la semelle. Ainsi, même quand il fait plus doux ou plus chaud, vous bénéficiez du meilleur équilibre possible entre confort et protection. Vos pieds restent au sec et bénéficient d’une température idéale toute la journée, que vous soyez en plein air ou à l’intérieur.

Les chaussures GORE-TEX SURROUND® offrent une respirabilité intégrale autour du pied et sont garanties durablement imperméables. Leur construction unique évacue la chaleur et l’humidité de vos pieds dans toutes les directions, y compris par la semelle. Ainsi, même quand il fait plus doux ou plus chaud, vous bénéficiez du meilleur équilibre possible entre confort et protection. Vos pieds, et vos chaussettes, restent au sec toute la journée.

Imperméabilité durable Une imperméabilité fiable et innovante, qui maintient vos pieds au sec – c'est garanti.

Respirabilité intégrale

Un système véritablement innovant, qui permet à vos pieds de respirer dans toutes les directions, y compris par la semelle : la plus respirante des technologies GORE-TEX pour les chaussures. L’humidité et la chaleur sont facilement évacuées, et vos pieds restent bien au sec.

Respirabilité extrême La chaleur et l’humidité de vos pieds sont évacuées pour éviter la surchauffe, y compris quand il fait plus doux ou plus chaud. Dehors ou à l’intérieur, vos pieds restent confortablement au sec.

Respirabilité extrême La chaleur de vos pieds est évacuée pour éviter la surchauffe, y compris quand les températures deviennent plus douces ou plus chaudes. Dehors ou à l’intérieur, vos pieds restent confortablement au sec.

*Uniquement dans les chaussures GORETEX avec isolation thermique.

Imperméabilité durable La GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™ signifie que vos pieds, et vos chaussettes, restent au sec même si vous vous faites surprendre par la pluie ou si vous marchez dans une flaque.

Imperméabilité durable La GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™ signifie que vos pieds, mais aussi vos chaussettes, restent au sec parce que l'eau ne s'infiltre pas dans vos chaussures : que vous traversiez un ruisseau ou que vous affrontiez une forte averse.

RESPIRANTES

EXTRÊMEMENT RESPIRANTES

Respirabilité optimisée Nos technologies innovantes ont été intégrées à la chaussure pour en optimiser la respirabilité, permettant ainsi l'évacuation de l'humidité. Votre confort est préservé en toute saison et par tous les temps. Au chaud à l'extérieur* Les chaussures GORE-TEX sont dotées d'une couche spécifique isolante et respirante qui vous garde au chaud pendant longtemps, quand les températures chutent.

RESPIRABILITÉ CONÇU(E)S POUR

Petite randonnée, usage quotidien (lifestyle), alpinisme, randonnée, course à pied, chasse, golf, moto, chaussures enfants

Usage quotidien (lifestyle)

Petite randonnée, activités de plein air, randonnée light & fast, randonnée, golf, chasse

E AL GR E

TÉ

ÊM

BL RA

TÉ LI

TÉ

BI ÉA

RM y

D UN

t g uc olo o dh n p r ec t

8 .0

GIE T P R EC O DH N UITOLO

1.i

T P R EC O DH N UITOLO

® ND 1

d nd 1.i L4

02 72 TU H

nd 1.i L4 08 72 TU H

1 d

1 d nd 1.i L4 01 72 TU H

3.1

8 :5 18 8 3.1 .0 23

CHAUSSURES SURROUND® GORE-TEX

GIE

3.1

2.1

ÉTIQUETTE

R UR

O RR

t g uc olo o dh n p r ec t

T D EC E H O P N R R O E O L -T D O RE E UI GI SP X IR RE T E AB SP S IL I

S A EM J O EL U R LE É E

S R EM E S EL P IR LE A N T

ILLUSTRATION TECHNIQUE

TECHNOLOGIES SUPPLÉMENTAIRES

BIENTÔT DISPONIBLE

Chaussures GORE-TEX Invisible Fit

Chaussures GORE-TEX avec technologie stretch

Chaussures GORE-TEX THERMIUM™

Que vous courriez occasionnellement, que vous vous prépariez pour un marathon, ou que vous aimiez simplement porter des baskets, ne laissez pas la pluie vous ralentir. Les chaussures Invisible Fit de GORE-TEX vous offrent le confort, les sensations et le style que vous recherchez, ainsi que notre GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™, en particulier pour les sneakers avec tige maille.

Cette technologie intègre une nouvelle construction, en attente de brevet, associant des laminés GORETEX stretch à des doublures textiles extensibles. L'assemblage se fait par des coutures élastiques. Sa doublure extensible et lisse contribue à éviter les rides et les plis au niveau du cou-de-pied. Le laminé GORE-TEX stretch offre une élasticité et une mémoire de forme durables.

Quand l'hiver arrive, les chaussures élégantes génèrent souvent une sensation d'inconfort car elles ne protègent ni du froid ni des éléments. Les modèles chauds fonctionnent mais ne sont pas toujours esthétiques et n'offrent pas non plus un bon équilibre entre confort et protection. Les chaussures GORE-TEX THERMIUM sont isolées uniquement à l'endroit où vos pieds se refroidissent le plus rapidement, c'est à dire autour des orteils. Finis les compromis : vous restez au chaud à tout moment grâce à des modèles qui restent esthétiques. Le tout avec l'imperméabilité et la respirabilité durables des produits GORE-TEX – c'est garanti.

Parfaitement ajustées La construction souple et unique permet de réduire le poids et génère moins de points de pressions, pour plus de confort et de meilleures sensations. Plus rien ne vous arrête.

Cou-de-pied optimisé pour bien s’ajuster Nouvelle construction en attente de brevet, qui associe des laminés GORE-TEX stretch à des doublures textiles extensibles. L'assemblage se fait par des coutures élastiques. Évite / empêche les rides et les plis au niveau du cou-de-pied. Pratiques à enfiler Doublure lisse et élastique. Matières à extensibilité et mémoire de forme durables, associées à une nouvelle construction. Imperméabilité durable Imperméabilité fiable et innovante, qui maintient vos pieds au sec – c'est garanti.

Chaud à l’extérieur Offrent une protection contre le froid comparable à celle des chaussures classiques plus volumineuses.

Imperméabilité durable Ces chaussures offrent une imperméabilité fiable et durable : vos pieds restent au sec, que vous ayez marché sous une pluie estivale ou dans les flaques en plein hiver. Parfaites pour les joggings de courte durée comme pour les courses de fond. Respirabilité élevée L’humidité liée à la transpiration peut s’échapper facilement, pour un maximum de confort, y compris lors d'un effort intense. Rapidité de séchage Grâce à une rapidité de séchage prouvée, vous êtes prêt à repartir plus vite : vos chaussures restent opérationnelles.

Respirantes Le niveau de respirabilité peut différer selon la technologie de produit à laquelle cette technologie a été ajoutée.

Isolation ultrafine La solution la plus discrète pour garder les pieds au chaud. Des chaussures peu volumineuses qui restent fines et élégantes. Imperméabilité durable Imperméabilité fiable et innovante, offrant la meilleure protection qui soit contre les éléments tels la pluie et la neige – c’est garanti. Respirantes Vos pieds restent à une température agréable, car la transpiration est évacuée et vos pieds restent au sec – y compris de l’intérieur.

RESPIRANTES

Course sur route, trail, au quotidien (lifestyle)

Proposée pour les produits actuels : Chaussures GORE-TEX Chaussures GORE-TEX SURROUND®

Usage quotidien (lifestyle) - tous les modèles ville - sauf pour le froid intense, la neige, la neige fondue ou la glace.

d nd

1.i L4

03 72 TU H

1.i nd

gie

3.1

r St

e bl

TRÈS RESPIRANTES

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

TECHNOLOGIES GORE-TEX

GANTS

Tous les gants GORE-TEX sont durablement imperméables, coupe-vent et respirants NOM DE LA TECHNOLOGIE QU’EST-CE QUE C’EST ?

CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS

Gants GORE-TEX

Gants GORE-TEX grip

Skieurs, snowboarders, motards et autres amateurs de plein air font confiance aux gants GORE-TEX pour assurer la protection, la mobilité et le confort de leurs mains. Garantis imperméables, coupe-vent et respirants, les gants réalisés avec les technologies GORE-TEX offrent de nombreux atouts supplémentaires.

La confiance passe par l’adhérence. Moto, ski ou escalade, vous gardez le contrôle grâce aux gants GORE-TEX Grip qui offrent une dextérité et une agilité supérieures. Ils bénéficient aussi de la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™. Ils sont totalement coupe-vent et respirants, vous protègent et vous offrent un grand confort par tous les temps et pour toutes les aventures.

Imperméabilité durable La membrane innovante GORE-TEX empêche l’eau de pénétrer afin que vos mains restent au sec pour un plus grand confort, même en cas de fortes pluies et de chutes de neige.

Excellente adhérence Les couches du gant sont fermement fixées les unes aux autres, ce qui permet une meilleure adhérence. Vous bénéficiez de la maniabilité, de la dextérité et de la confiance nécessaires pour vous dépasser.

Respirabilité élevée La membrane protectrice, à l'intérieur de votre gant, permet à la transpiration sous forme de vapeur d'eau de s'échapper, empêchant toute sensation désagréable de moiteur. Totalement coupe-vent Qu'il soit contraire ou glacial, le vent ne peut pas traverser la membrane GORE-TEX. Vos mains restent bien au chaud, pour plus de confort.

Imperméabilité durable La membrane durable GORE-TEX empêche l’eau de pénétrer afin que vos mains restent au sec pour un plus grand confort, même en cas de fortes pluies et de chutes de neige. Totalement coupe-vent Qu'il soit contraire ou glacial, le vent ne peut pas traverser la membrane GORE-TEX. Vos mains restent bien au chaud, pour plus de confort. Respirabilité élevée La membrane protectrice, à l'intérieur de votre gant, permet à la transpiration sous forme de vapeur d'eau de s'échapper, empêchant toute sensation désagréable de moiteur.

RESPIRABILITÉ CONÇU(E)S POUR

ILLUSTRATION TECHNIQUE

TRÈS RESPIRANTS

Sports d’hiver, plein air, moto

Ski et snowboard, moto, freeride, plein air

MATIÈRE EXTÉRIEURE

DOUBLURE ISOLANTE TECHNOLOGIE DE PRODUITS GORE-TEX

DOUBLURE ISOLANTE

TECHNOLOGIE DE PRODUITS GORE-TEX

IMPERMÉABILITÉ DURABLE RESPIRABILITÉ ÉLEVÉE

MATIÈRE EXTÉRIEURE

TOTALEMENT COUPE-VENT

EXCELLENTE ADHÉRENCE IMPERMÉABILITÉ DURABLE TOTALEMENT COUPE-VENT

1 d nd

1.i L4

02 52 TU H

1.i

gie

ÉTIQUETTE

.0 23

GANTS GORE-TEX GRIP

3.1

8 3.1 .0 23

GANTS GORE-TEX

r Go

RESPIRABILITÉ ÉLEVÉE

Gants GORE-TEX 2in1

Gants GORE-TEX Active

Gants GORE-TEX plus warm

Pour une aventure inoubliable, il faut parfois d'y reprendre à deux fois. Les gants GORE-TEX 2 en 1 offrent deux options en une seule paire. Le compartiment chaleur protège vos mains du froid. Le compartiment dextérité améliore la prise en main, pour mieux saisir les bâtons de ski. Ces gants bénéficient de la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC, sont totalement coupe-vent et très respirants.

Randonnée rapide, journée de ski intense : lors de ces activités très physiques, vous avez besoin de respirer - et respirer à fond. Ce modèle est actuellement le plus respirant des gants GORE-TEX. La chaleur s'y accumule moins et l'humidité se retrouve moins piégée à l'intérieur de l'isolant qui reste sec. Ces gants vous offrent également LA GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™ et sont totalement coupe-vent.

En plein hiver, si vous prévoyez de passer la journée en montagne ou de partir quelques heures à l'aventure, il vous faut des gants dignes de confiance. Les gants GORE-TEX Plus Warm sont conçus pour préserver le confort de vos mains et les garder au chaud plus longtemps. Ils sont en outre totalement coupe-vent et dotés de la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™.

Chaleur ou dextérité Deux compartiments différents, à choisir selon les circonstances : dextérité ou chaleur. Vous bénéficiez du confort et de la protection dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

Respirabilité extrême L'ensemble du gant a été optimisé pour offrir une respirabilité extrême. Vos mains restent au sec, à une température agréable, pour plus de confort même pendant les activités intenses.

Isolation élevée La construction unique des gants GORE-TEX Plus Warm isole mieux vos mains, préserve leur chaleur, plus longtemps, y compris dans des conditions très difficiles.

Imperméabilité durable La membrane innovante GORE-TEX empêche l’eau de pénétrer afin quevos mains restent au sec pour un plus grand confort, même en cas de fortes pluies et de chutes de neige.

Imperméabilité durable La membrane innovante GORE-TEX empêche l’eau de pénétrer. Vos mains restent au sec pour un plus grand confort, même en cas de fortes pluies et de chutes de neige.

Imperméabilité durable La membrane innovante GORE-TEX empêche l’eau de pénétrer. vos mains restent au sec pour un plus grand confort, même en cas de fortes pluies et de chutes de neige.

Totalement coupe-vent Qu'il soit contraire ou glacial, le vent ne peut pas traverser la membrane GORE-TEX. Vos mains restent bien au chaud, pour plus de confort.

Totalement coupe-vent Vents de face ou tempêtes glaciales, la membrane GORE-TEX protège vos mains du froid et leur garantit un grand confort.

TRÈS RESPIRANTS

EXTRÊMEMENT RESPIRANTS

TRÈS RESPIRANTS

Ski et snowboard avec remontées mécaniques, freeride, ski de randonnée, plein air, moto

Sports d’hiver, plein air

Ski et snowboard, plein air

DOUBLURE ISOLANTE

TECHNOLOGIE DE PRODUITS GORE-TEX

TECHNOLOGIE DE PRODUITS GORE-TEX COMPARTIMENT CHALEUR

TACTILE IMPERMÉABILITÉ DURABLE

COMPARTIMENT DEXTÉRITÉ

TOTALEMENT COUPE-VENT

TECHNOLOGIE DE PRODUITS GORE-TEX

IMPERMÉABILITÉ DURABLE

ISOLATION ÉLEVÉE

RESPIRABILITÉ ÉLEVÉE

IMPERMÉABILITÉ DURABLE

MATIÈRE EXTÉRIEURE

TOTALEMENT COUPE-VENT

MATIÈRE EXTÉRIEURE

RESPIRABILITÉ ÉLEVÉE

COMPARTIMENT DEXTÉRITÉ

TOTALEMENT COUPE-VENT

COMPARTIMENT DEXTÉRITÉ

TOTALEMENT COUPE-VENT RESPIRABILITÉ ÉLEVÉE

us pl re

1 :2 19 8

Go 0 :2 19

3.1

3.1 .0

COMPARTIMENT CHALEUR 23

IMPERMÉABILITÉ DURABLE

ti ac

COMPARTIMENT CHALEUR

TACTILE

TACTILE IMPERMÉABILITÉ DURABLE

COMPARTIMENT DEXTÉRITÉ

TOTALEMENT COUPE-VENT RESPIRABILITÉ ÉLEVÉE

lo te

w ar

gie

GANTS GORE-TEX 2en1

d H

1.i

1.i nd H

GANTS GORE-TEX 2en1

lo no ch te

1 in

1.i nd H

gie

RESPIRABILITÉ ÉLEVÉE

GANTS GORE-TEX PLUS WARM

TECHNOLOGIE DE PRODUITS GORE-TEX

ar w

0.2

IMPERMÉABILITÉ DURABLE

4 :5 0

TECHNOLOGIE DE PRODUITS GORE-TEX

COMPARTIMENT CHALEUR

TACTILE

gy lo no ch

GANTS GORE-TEX ACTIVE

r Go

GANTS GORE-TEX 2en1 TECHNOLOGIE DE PRODUITS GORE-TEX

TOTALEMENT COUPE-VENT

GANTS GORE-TEX 2en1

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

GROS PLAN SUR :

LES VÊTEMENTS GORE-TEX PRO Quoi de neuf à l’Automne/Hiver 2020 ?

LES PRODUITS GORE-TEX PASSENT AU NIVEAU SUPÉRIEUR : UNE SÉRIE D’ÉVOLUTIONS.

Au sein des nouveaux produits GORE-TEX PRO, nous avons 3 technologies pouvant être combinées pour que chaque vêtement réponde à une utilisation spécifique. > La nouvelle technologie GORE-TEX PRO extrêmement résistante : doublure plus robuste et teinte dans la masse – elle va encore plus loin en termes de robustesse, en augmentant la solidité et la résistance aux frottements. > La nouvelle technologie stretch GORE-TEX PRO : une élasticité robuste et révolutionnaire – elle allie pour la toute première fois une matière stretch à la robustesse attendue d’un produit GORE-TEX PRO. > La technologie GORE-TEX PRO extrêmement respirante : doublure plus légère et teinte dans la masse – encore plus légère qu’avant grâce à l’utilisation d’un tissu extérieur de 30 deniers. Combinaison possible : les trois technologies GORE-TEX PRO peuvent être associées dans un seul vêtement, afin de répondre parfaitement aux besoins de certaines utilisations spécifiques.

Amélioration significative en termes d’impact environnemental

L’IMPORTANCE DE LA DURABILITÉ

a durabilité et la longévité de nos produits sont un facteur clé pour diminuer leur empreinte écologique.

Les vêtements GORE-TEX PRO nouvelle génération sont l’exemple parfait d’une innovation conjuguant idéalement technicité et respect de l’environnement. Comme le prouvent des tests en laboratoire et sur le terrain, il s’agit de notre laminé le plus résistant et le plus performant grâce à : >

Sa membrane PTFE qui, du fait de ses propriétés uniques, contribue à faire durer son efficacité et prolonger sa durée de vie utile.

> l’utilisation de tissus recyclés et teints dans la masse qui contribue de façon significative à économiser l’eau et l’énergie, mais aussi à limiter les déchets : les deux technologies GORE-TEX PRO extrêmement résistante et GORE-TEX PRO extrêmement respirante utilisent une version teinte dans la masse de la doublure Gore Micro Grid Backer brevetée. CLICK TO

E E

ÊM LI

UP CO T

EN M H

a construction 3 couches recourt à des membranes révolutionnaires qui sont traitées spécifiquement et apportent une grande solidité. Elle peut être dotée d’élasticité pour assurer la liberté de mouvement de l’utilisateur. La membrane est solidement fixée à un tissu extérieur robuste et à une doublure intérieure spécifique.

E-

DU TÉ

EX TÉ

BI ÉA

PE TA

T D EC E H O M N R E O E M L -T B O TR E R GI ÈS X A E RO RE N BU SP IR E ST A

WATCH

M E A X T T IÈ M É IN A R RE T IE T IÈ U É R R R IE E E U R E

FONCTIONNEMENT

Construction 3 couches unique

VÊTEMENTS GORE-TEX PRO

TISSU EXTÉRIEUR ROBUSTE

onçus avec des tissus extérieurs robustes, les vêtements GORE-TEX PRO sont très résistants aux frottements et à l’usure. Seuls des tissus entre 30 et 200 deniers sont utilisés, et tous les produits sont soumis à des tests de résistance très rigoureux. Les vêtements GORE-TEX PRO sont testés dans nos laboratoires par notre équipe de scientifiques spécialisés, et sur le terrain dans le monde entier par des professionnels et des athlètes dans des conditions extrêmes.

UNE TECHNOLOGIE DE DOUBLURE NOVATRICE

e laminé 3 couches GORE-TEX PRO bénéficie également de la technologie brevetée Gore Micro Grid Backer, désormais développée avec une teinture dans la masse*. La doublure spécialement tissée protège la membrane de l’usure intérieure, et glisse facilement sur les autres couches pour une plus grande liberté de mouvement. Cette doublure à faibles deniers est hautement respirante et robuste, et n’alourdit pasle vêtement.

Élasticité résistante et révolutionnaire

* Pour la technologie GORE-TEX PRO extrêmement respirante et la technologie GORE-TEX PRO extrêmement résistante

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

GROS PLAN SUR : LES CHAUSSURES

GORE-TEX INVISIBLE FIT

Quoi de neuf à l’Automne/Hiver 2020 ?

LA COUPE ET LA SENSATION QUE VOUS ADOREZ. IMPERMÉABILITÉ GARANTIE. UNE AMÉLIORATION RESSENTIE À CHAQUE KILOMÈTRE

Pour la toute première fois, profitez de l’alliance du confort extrême et de la sensation des chaussures de sport que vous aimez, avec maintenant la GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™.

otre membrane imperméable, coupe-vent et respirante est intégrée directement de manière invisible dans la chaussure. Impossible pour la pluie, la neige et même l’eau des flaques de s’infiltrer. Cette construction innovante élimine les rides et les plis, pour un ajustement confortable et naturel mais aussi une réduction des points de pression et des frottements. Elle ne génère aucun bruit, vous permettant ainsi de vous concentrer pleinement sur la course. La technologie offre également un espace plus large pour vos orteils : vous ressentez moins d’irritations et plus de soutien, peu importe le nombre de kilomètres parcourus. Pour celles et ceux qui veulent tenir la distance et aller toujours plus loin, c’est une amélioration ressentie à chaque kilomètre, avec plus de confort et de protection que jamais.

Le produit GORE-TEX et la chaussure ne font qu’un

Un vrai confort

Une imperméabilité durable et un séchage rapide

Une respirabilité élevée

FONCTIONNEMENT

CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS

Confort et soutien invisibles

Un vrai confort

Contrecollée directement dans la chaussure, cette construction légère reste invisible. Vous retirez tous les bénéfices que vous pouvez attendre d’une technologie GORE-TEX, avec le style de chaussure que vous souhaitez.

La membrane GORE-TEX est intégrée de manière invisible en utilisant une construction unique, flexible et légère.

Moins de pression. Plus de liberté.

Cette construction plus légère réduit de 18 % le poids de la matière GORE-TEX

L’absence de coutures diminue le nombre de points de pression, les plis et le bruit. Vous profitez de tout le confort et de toute la protection dont vous avez besoin, avec le style de chaussure que vous souhaitez.

(par rapport à la construction GORE-TEX bootie) et élimine les rides, les plis, et l’abrasion générée par les coutures. Elle permet aussi la conception d’une languette confortable et d’un espace plus large pour les orteils. Tout cela signifie moins de points de pression sur vos pieds, moins d’irritations et plus de soutien lorsque vous vous efforcez de continuer.

Une imperméabilité durable

Une légèreté pour les coureurs

Une respirabilité élevée

La membrane innovante GORE-TEX permet de courir aussi bien sous une pluie estivale que dans les flaques en plein hiver. Intégrée à votre style de chaussure préféré, elle offre le look et les sensations que vous recherchez avec en plus une imperméabilité exceptionnelle.

Pour aller toujours plus loin. La membrane GORE-TEX possède des milliards de pores beaucoup plus petits que des gouttes d’eau, mais beaucoup plus grands que les molécules de vapeur d’eau (transpiration). L’eau ne s’infiltre pas tandis que l’humidité créée par la transpiration peut s’échapper. Résultat : moins de surchauffe et plus de confort. Plus rien ne vous arrête. Une rapidité de séchage Plus rapides à sécher, vos chaussures restent opérationnelles et vous êtes prêt à repartir plus vite. Cela signifie qu’elles sont sèches et confortables dès le lendemain, pour une nouvelle séance de running.

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

PRODUITS

GORE-TEX INFINIUMâ„¢

T EC H N O LO G I E S D E P R O D U I T G O R E-T E X I N F I N I U M ™

VÊTEMENTS

Vêtements GORE-TEX INFINIUM™ à déperlance constante

Vêtements GORE-TEX INFINIUM™ WINDSTOPPER ®

QU’EST-CE QUE C’EST ?

Les vêtements GORE-TEX INFINIUM™ à déperlance constante assurent protection et confort avec un look et un toucher bien particuliers. Ces vestes doivent leur aspect unique à une innovation de pointe. Une membrane GORE® particulièrement esthétique sert de couche extérieure et permet à l'eau ou la neige de perler en surface. Que ce soit pour impressionner vos amis en soirée, ou pour plus de confort lors de vos trajets matinaux à vélo, ces vestes totalement coupe-vent et dotées d’une excellente respirabilité ont été conçues pour vous emmener plus loin, de la ville jusqu'aux sentiers, et partout ailleurs.

Un vent frais ou une petite pluie peuvent vous donner envie de renoncer à un pique-nique, à votre jogging matinal ou à une soirée entre amis. Les vêtements GORE-TEX INFINIUM™ WINDSTOPPER® sont totalement coupe-vent, résistants à l’eau et extrêmement respirants - vous protégeant là où d’autres vestes ne le feront pas. Ils ont été conçus pour vous offrir à la fois confort et élégance. Désormais, vous direz oui plus souvent.

CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS

Déperlance unique Pour la première fois, la membrane GORE® sert de surface extérieure. Ainsi, la pluie fine ne fait que perler sur la veste. Son look est aussi réellement unique.

Totalement coupe-vent La membrane intégrée à ces vestes bloque totalement le vent et vous permet de rester au chaud pour plus de confort, plus longtemps.

NOM DE LA TECHNOLOGIE

Totalement coupe-vent Brises légères ou vents violents : la membrane protectrice bloque tous les types de vent, pour que vous restiez au chaud et à l’aise. Respirabilité extrême La transpiration sous forme de vapeur d’eau peut s’échapper par les milliards de pores dans la membrane protectrice, offrant ainsi une sensation de confort, y compris lors des journées les plus chargées.

RESPIRABILITÉ CONÇU(E)S POUR

CONSTRUCTION

Respirabilité élevée L’humidité causée par la transpiration s’échappe facilement à travers la membrane innovante, et le microclimat de votre corps reste parfaitement équilibré. Résistance à l’eau Nos vestes sont conçues pour résister aux faibles précipitations et à la neige. L’eau ne fait que glisser en surface et votre confort est préservé. Isolation thermique* Les vestes avec isolation thermique disposent d'une couche de protection supplémentaire, pour vous maintenir au chaud et préserver votre confort même si les températures chutent. *Uniquement pour les vêtements GORE-TEX INFINIUM™ WINDSTOPPER® avec isolation thermique.

EXTRÊMEMENT RESPIRANTS

TRÈS RESPIRANTS

Usage quotidien (lifestyle), petite randonnée, vélo, course à pied

Randonnée, vélo, usage quotidien (lifestyle), alpinisme et randonnée, course à pied, ski et snowboard, ski de randonnée, ski de fond, chasse et pêche

2C, 2C avec isolation thermique, 3C, doublure

T GY UC OLO OD N PR CH TE

® ER P OP T DS IN :0 0

.0 3.

18 3.

.0 22

DS IN

FO R

PP TO

CO LD

® ER

CO ND I

T GY UC OLO OD N PR CH TE

TI ON S

ILLUSTRATION TECHNIQUE

UR PO PS M TE D OI FR OP P 1

IN DS T

.in dd

41 U4 20 4L HT

IN DS T .in

41 2L 20 U4 HT

.in

OP P

ER ®

te pr ch od

n uit olo

te pr ch od n uit olo g

gie

ÉTIQUETTE

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

T EC H N O LO G I E S D E P R O D U I T G O R E-T E X I N F I N I U M ™

GANTS

NOM DE LA TECHNOLOGIE

QU’EST-CE QUE C’EST ?

CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS

Gants GORE-TEX INFINIUM™ WINDSTOPPER ®

Gants GORE-TEX INFINIUM™ stretch

Des doigts engourdis peuvent gâcher votre journée. Les gants GORE-TEX INFINIUM™ WINDSTOPPER® protègent efficacement contre le vent. Ils sont parfaits pour le cyclisme ou la course, ou simplement pour une sortie entre amis. Ils sont également très respirants et agréables sur la peau. L'hiver, que ce soit pour randonner ou pour faire vos dernières courses avant Noël, choisissez des gants qui prennent soin de vos mains.

Certains gants vous font perdre du temps : vous les enfilez pour prendre le vélo, vous les retirez pour téléphoner, vous les enfilez pour aller courir, vous les retirez pour attacher vos lacets. Les gants GORE-TEX INFINIUM™ STRETCH sont conçus pour être gardés longtemps. La construction 3D à couture unique permet un ajustement parfait sur la main. Ils sont aussi durablement coupe-vent et en même temps extrêmement respirants. Résultat : vous êtes toujours prêt à en faire plus.

Totalement coupe-vent La membrane de protection bloque le vent, et garde vos mains au chaud longtemps.

Coupe parfaitement ajustée Structure 3D adaptée à votre main, pour une coupe un ajustement parfait et confortable qui vous permet de faire plus de choses dans la journée. Meilleur contrôle Moins volumineux, moins de coutures : ces gants sont parfaits, pour toutes sortes de manipulations : attacher ses lacets ou envoyer un message.

Respirabilité extrême La transpiration sous forme de vapeur d'eau s'échappe à travers la membrane innovante pour vous offrir un maximum de confort, même pendant une journée éreintante.

Élasticité La matière stretch permet une forme bien ajustée et demande moins d’efforts pour bouger les doigts.

Confort au niveau de la peau Les gants offrent une excellente gestion de l'humidité et une respirabilité élevée. Ils restent confortables et gardent vos mains au sec, même lors d’une journée active.

Totalement coupe-vent La membrane de protection bloque le vent, et évite à vos doigts de s’engourdir quand souffle un vent glacial. Respirabilité extrême La transpiration sous forme de vapeur d'eau s'échappe facilement à travers la membrane. Même si la journée est très chargée, votre confort est préservé.

RESPIRABILITÉ

EXTRÊMEMENT RESPIRANTS

CONÇU(E)S POUR

Plein air, vélo, course à pied

Plein air, vélo, course à pied, ski de randonnée, ski de fond

ILLUSTRATION TECHNIQUE

MATIÈRE EXTÉRIEURE

DOUBLURE ISOLANTE

TECHNOLOGIE DE MEMBRANE GORE-TEX INFINIUM™

TOTALEMENT COUPE-VENT

BIEN AJUSTÉ

RESPIRABILITÉ EXTRÊME

MEILLEUR CONTRÔLE

CONFORT AU NIVEAU DE LA PEAU

STRETCH

MATIÈRE INTÉRIEURE

R®

t g uc olo o dh n pr c te

RESPIRABILITÉ EXTRÊME TE

h tc

GANTS GORE-TEX INFINIUM™ h

1 d

tc re

1.i nd L4

02 62 TU H

1.i nd

GIE

TE PR C O DH N UITOLO

GIE

GANTS GORE-TEX INFINIUM™ WINDSTOPPER®

ÉTIQUETTE

3.1

T DS

TOTALEMENT COUPE-VENT

CHAUSSURES

G O R E-T E X I N F I N I U M ™ T H E R M I U M ™

NOM DE LA TECHNOLOGIE

QU’EST-CE QUE C’EST ?

CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS

Chaussures GORE-TEX INFINIUM™ THERMIUM™ Quand il fait froid, les chaussures élégantes peuvent générer beaucoup d'inconfort. Les bottes d’hiver isolées sont efficaces, mais souvent trop volumineuses et peu séduisantes. Par ailleurs, elles peuvent s'avérer trop chaudes lorsque vous êtes au bureau ou dans un café. La technologie GORE-TEX INFINIUM™ THERMIUM™ offre la quantité d'isolation nécessaire uniquement autour des orteils : là où le pied se refroidit le plus vite, donc là vous en avez vraiment besoin. Finis les compromis : à l'extérieur vous restez au chaud, et à l'intérieur votre confort est préservé. Chaudes à l’extérieur Elles gardent vos pieds au chaud lorsqu’il fait frais le matin ou le soir, sans compromettre votre look. Que ce soit pour aller au bureau ou lors d’une sortie en ville entre amis, notre isolation brevetée, placée de manière optimale autour de vos orteils, vous permet d'avoir nettement plus chaud qu’avec des chaussures non isolées. Confortables à l'intérieur Si vous êtes au bureau toute la journée ou au restaurant toute la soirée, vous voulez éviter tout excès de chaleur. La construction brevetée des chaussures GORE-TEX INFINIUM™ THERMIUM™ apporte la quantité exacte d’isolation dont vous avez besoin, et uniquement autour des orteils, c'est à dire dans la zone qui se refroidit le plus vite. Cela évite tout effet de surchauffe et préserve le confort du pied, même si le froid vous incite à passer plus de temps à l'intérieur. Confortables toute la journée Finis les compromis : grâce à une bonne gestion thermique, ces chaussures conviennent à des températures très variées.

R EU

ÉE

N UR JO

L' À

y t g uc olo o dh n pr c te

3.1

™

TÉ

TÉ EX

L’

ILLUSTRATION TECHNIQUE

Au quotidien (lifestyle) I T S G H OL IN OR ER A T T H FI E- MI IO E N T Q N R I M U EX UE IU M CH AU M ™ D ™ À

CONÇU(E)S POUR

TE M PS FR OI TE PR C O DH

1.i L4

™

CHAUSSURES GORE-TEX INFINIUM™THERMIUM™

N UITOLO

GIE

ÉTIQUETTE

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

LES PRODUITS DURABLES SONT

MEILLEURS POUR NOTRE PLANÈTE PLUS VOUS PRENDREZ SOIN DE VOTRE ÉQUIPEMENT

PLUS IL GARDERA SES PERFORMANCES LONGTEMPS

ET MOINS IL AURA D’IMPACT SUR LA PLANÈTE

CLICK TO

WATCH

ous et

les

produits

GORE-TEX

INFINIUM™

sont

conçus pour durer. En les nettoyant de façon appropriée, vous leur permettrez de conserver leurs performances plus longtemps.

Et ils sont faciles à entretenir. C’est mieux pour vous, mais c’est mieux aussi pour l’environnement.

Prendre soin de son équipement permet de conserver toutes ses performances et d’augmenter sa durée de vie utile. Entretenir régulièrement son équipement en le nettoyant, en le séchant et, si besoin, en renouvelant son traitement déperlant, lui permet de garder toutes ses ses performances et d’augmenter sa durée de vie utile. Alors lisez attentivement les conseils d’entretien du fabricant, figurant généralement sur l’étiquette intérieure du produit. GREG HILL. SKIEUR FREESTYLE. ATHLÈTE GORE-TEX.

DES PRODUITS FACILES À ENTRETENIR

L AV E Z- L E S . S ÉC H E Z- L E S . P O RT E Z- L E S . CLICK TO

WATCH

COMMENT ENTRETENIR VOS VÊTEMENTS GORE-TEX Qu’il s’agisse d’un produit imperméable GORE-TEX ou d’un produit non imperméable de la gamme GORE-TEX INFINIUM™, il est très facile de bien entretenir son vêtement GORE-TEX. Suivez également attentivement les instructions du fabricant (généralement sur l’étiquette intérieure). Ce qu’il vous faut Lave-linge • Lessive liquide • Sèche-linge (recommandé) • Fer à repasser, serviette ou tissu (facultatif, si vous n’avez pas de sèche-linge) • Traitement déperlant (pour renouveler la déperlance si nécessaire)

NETTOYAGE ÉTAPE 1 Avant de nettoyer votre vêtement, remontez la fermeture frontale, fermez bien les poches et aérations sous les bras. Attachez rabats et lanières. ÉTAPE 2 Lavez en machine à 40°C. Utilisez une petite quantité de lessive liquide. Rincez deux fois et choisissez un essorage modéré. N’utilisez ni lessive en poudre, ni adoucissant, ni détachant, ni chlore. Ne lavez pas votre vêtement en même temps que d’autres vêtements très sales.

SÉCHAGE ÉTAPE 1 Passez votre vêtement au sèche-linge (cycle doux) ou étendez-le. Ne le séchez pas à une température élevée. ÉTAPE 2 Une fois sec, passez votre vêtement au sèche-linge 20 minutes supplémentaires pour raviver le traitement déperlant longue durée (DWR). En l’absence de sèche-linge, repassez à fer doux. Posez un tissu ou une serviette sur le vêtement pour le protéger du fer. N’utilisez pas de vapeur. Passez à cette étape dès que vous estimez que la déperlance a besoin d’être réactivée.

RENOUVELEZ LA DÉPERLANCE ÉTAPE 1 Si l’eau ne perle plus en surface après lavage, vous devrez renouveler le traitement déperlant longue durée (DWR). Utilisez le produit DWR de votre choix : pulvérisateur ou traitement en machine. ÉTAPE 2 Après application, passez au sèche-linge 20 minutes pour activer le traitement DWR. Ou bien repassez le vêtement lorsqu’il est sec, en réglant le fer sur « délicat » (chaleur modérée, sans vapeur) et en intercalant une serviette ou un tissu entre le fer et le vêtement. N’appliquez pas de traitement DWR sur un produit GORE-TEX avec surface à déperlance constante (vêtements GORE-TEX SHAKEDRY™ par exemple). Reportez-vous aux instructions d’entretien spécifique ci-dessous.

ENTRETIEN SPÉCIFIQUE Le nettoyage d’un vêtement GORE-TEX avec surface à déperlance constante (vêtements GORE-TEX SHAKEDRY™ par exemple) est un peu différent du fait de l’absence de couche extérieure. La membrane elle-même constituant cette couche extérieure, tout traitement déperlant est inutile. Lavez en machine à 40°C, programme délicat. Pas de nettoyage à sec. Pas de sèche-linge. Ne le repassez pas. N’utilisez pas de produits chlorés. N’appliquez pas de traitement DWR.

Pour en savoir plus et lire notre FAQ, rendez-vous sur www.gore-tex.fr/assistance/entretien/vetements

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

DES PRODUITS FACILES À ENTRETENIR

L AV E Z- L E S . S ÉC H E Z- L E S . P O RT E Z- L E S . CLICK TO

CLICK TO

WATCH

COMMENT ENTRETENIR VOS CHAUSSURES GORE-TEX Bien entretenir ses chaussures GORE-TEX n’a rien de compliqué. Voici quelques astuces pour bien les nettoyer. Suivez également attentivement les instructions du fabricant.

COMMENT ENTRETENIR VOS GANTS GORE-TEX

Chiffon ou brosse • Eau tiède • Sèche-botte (facultatif ) • Détachant (facultatif) • Traitement déperlant (facultatif)

Que ce soit pour faire de la moto sur une voie rapide ou pour skier en plein hiver, vous voulez que vos gants soient confortables, qu’ils protègent vos mains et qu’ils les gardent au sec. Pour qu’ils

NETTOYAGE

Ce qu’il vous faut

ÉTAPE 1 Retirez les lacets et secouez vos chaussures pour en retirer sable, cailloux et autres impuretés. Sortez et secouez la semelle intérieure si c’est possible. ÉTAPE 2 Retirez la saleté à l’aide d’une éponge ou d’une brosse. Puis utilisez de l’eau tiède et un peu de lessive liquide. Pour les chaussures en cuir, reportez-vous aux instructions du fabricant. N’utilisez pas de chlore. Ne les passez-pas au lave-linge.

SÉCHAGE

SÉCHAGE Laissez sécher à l’air libre à température modérée. Évitez la chaleur directe. Veillez à ce que les chaussures ne restent pas mouillées trop longtemps. Les sèche-bottes par convection fonctionnent très bien.

RENOUVELEZ LA DÉPERLANCE

RENOUVELEZ LA DÉPERLANCE Si l’eau ne perle plus et ne glisse plus en surface, renouvelez le traitement déperlant longue durée (DWR). Utilisez un produit à base d’eau, sous forme de spray. N’utilisez ni cires ni graisses imperméabilisantes, celles-ci peuvent altérer la respirabilité des chaussures.

ENTRETIEN SPÉCIFIQUE

CHAUSSURES GORE-TEX SCENT Les aérosols qui neutralisent ou masquent les odeurs peuvent être utilisés sur les chaussures GORE-TEX Scent Control si nécessaire. Utilisés de façon appropriée, ils n’altèreront pas les propriétés de la membrane GORE-TEX. Utilisez une lessive liquide sans parfum et nettoyez comme des chaussures GORE-TEX classiques.

L’ENTRETIEN DU CUIR Ne posez pas vos gants mouillés sur d’autres vêtements : un cuir de couleur, lorsqu’il est mouillé, peut tacher. Protégez vos gants au maximum, en les éloignant des crochets, carres de ski ou autres objets tranchants.

ÉLIMINATION DES TACHES

Pour éliminer les taches, qu’il s’agisse de boue, d’huile ou de toute autre trace d’origine inconnue, reportez-vous aux instructions du fabricant. Utilisez uniquement des produits recommandés. Nous déconseillons l’usage de détachants - utilisez seulement une lessive liquide.

QU’EST-CE QUE LE DWR ? puissent vous accompagner dans toutes vos aventures, suivez ces recommandations qui vous permettront de les entretenir facilement. Reportez-vous également aux instructions du fabricant figurant sur l'étiquette intérieure.

Beaucoup de produits GORE-TEX reçoivent en surface un traitement polymère déperlant extrêmement fin appelé DWR (Durable Water Repellent).

Le DWR réduit la tension de surface. Résultat : l’eau ne fait que perler et glisser sur le tissu. Fonctionnement

Secouez les gants pour éliminer toutes les poussières ou saletés qui auraient pu pénétrer dans la partie principale ou les doigts. Lavez à la main, à l’eau tiède. N’utilisez qu’une petite quantité de lessive liquide. Ne les passez pas au lave-linge (trop brutal), ne les faites pas nettoyer à sec N’utilisez ni assouplissant ni chlore

Pressez doucement les gants pour éliminer l’eau, en partant des doigts jusqu’aux poignets. Faites-les sécher en les positionnant poignets vers le bas. Les gants textiles peuvent être passés au sèche-linge à basse température. Lorsqu’ils sont encore un peu humides, enfilez-les et serrez les poings pour qu’ils retrouvent leur forme d’origine. Ne les mettez pas au soleil ni sur un radiateur. Ne repassez pas vos gants.

Si l’eau ne perle plus et ne glisse plus en surface après lavage et séchage, ravivez le traitement déperlant longue durée (DWR). Utilisez un spray déperlant DWR de votre choix. Pour l’entretien des gants en cuir, choisissez un produit à base d’eau, spécifique pour le cuir.

Si le DWR appliqué au tissu est efficace, les gouttes de pluie se rassemblent sur ce revêtement, perlent et roulent sur le tissu lorsque vous le soulevez par un angle. En revanche si le DWR s’est estompé, les gouttes d’eau peuvent pénétrer à l’intérieur du tissu. Mauvais DWR

Bon DWR

Le traitement DWR n’est pas permanent. L’usure normale du produit, le contact avec les crèmes solaires, la poussière, les lessives, les insecticides et d’autres produits peuvent diminuer la durée de vie du traitement. Dans ce cas, le tissu extérieur du vêtement peut se gorger d’eau et vous procurer une sensation d’humidité et de moiteur, laissant penser à une fuite.

Heureusement, il est très facile de renouveler la déperlance de votre produit GORE-TEX.

ÉLIMINATION DES TACHES Suivez toujours attentivement les instructions du fabricant. Utilisez un détachant, avant lavage. Assurez-vous de bien rincer le produit détachant avant de procéder au nettoyage.

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

P L AT E F O R M E D E F O R M AT I O N DE LA MARQUE GORE-TEX

EN SAVOIR PLUS À chacun ses passions, pour lesquelles il se sent destiné. La nouvelle PLATEFORME DE FORMATION EN LIGNE GORE-TEX est l’endroit idéal pour découvrir et comprendre les technologies GORE-TEX qui permettent à chacun d’exercer l’activité qui le passionne. Elle rassemble tout ce qui concerne nos technologies de produits, les ressources de vente et les formations en ligne, le tout dans un espace intuitif et pédagogique.

QUELLES SONT LES NOUVEAUTÉS ? >

Informations actualisées & multilingues

Nouveaux modules d’e-learning, vidéos et tutoriels interactifs

Outils d’aide à la vente, guide de marque et présentations de produits téléchargeables

Enrichissez vos connaissances et proposez à vos clients des produits adaptés à leurs attentes. POUR S’INSCRIRE : sur la plateforme de formation 1

Consultez le site formation training.gore-tex.com et cliquez sur S’enregistrer ici

2 Créez votre compte et envoyez votre demande d’inscription 3 Un e-mail de confirmation vous sera envoyé pour activer votre compte - n’oubliez pas de vérifier vos messages indésirables ! sur le programme d’e-learning 1

Cliquez sur l’onglet E-LEARNING

2 Créez votre profil en utilisant le code d’activation fourni et envoyez la demande pour obtenir un accès complet à un grand nombre d’outils pédagogiques en ligne.

QUESTIONS / COMMENTAIRES / SUGGESTIONS Nous sommes à votre écoute. N’hésitez pas à nous contacter par mail : elearning.fabrics@wlgore.com

GUIDE DE PRODUITS GORE-TEX

COORDONNÉES Une question, un commentaire ? Nous sommes à votre écoute. Contactez-nous par téléphone : Europe – 00800-2314-4000 Du lundi au vendredi, de 9h à 18h CET (8h à 17h GMT) Amérique du Nord – 1 800-GORE-TEX (467-3839) Du lundi au vendredi, de 9h à 20h (EST) Asie-Pacifique Du lundi au vendredi, de 9h à 18h (heure locale) Australie 1800-226-703 Nouvelle-Zélande 0800-107-107 Japon 0120-015-841 Corée 0800-233-232 Chine 4008-201-545/8008-201-555 Hong Kong 2622- 9696 Taïwan 0800-011-681

W. L. Gore & Associates GmbH Aiblinger Straße 60 83620 Feldkirchen-Westerham Allemagne ©2020 W. L. GORE & ASSOCIATES GMBH. GORE, GORE-TEX, GORE-TEX INFINIUM et les logos sont des marques de W. L. Gore & Associés

CEOT8002L03-14OU

Nous contacter en ligne – www.gore-tex.fr