STANDGERÄTE
2014
Ü B ER
DIE GORENJE GRUPPE
Visionen für die Zukunft. Langjährige Erfahrungen. MODERNE KREATIVITÄT. Gorenje Group ist ein führender europäischer
Haushaltsgeräte für Nutzer in 70 Ländern
H e r s te l l e r vo n H a u s h a l t s g e r ä te n . E r
rund um den Globus. Die Qualität verbessert
liefert bereits technologisch ausgereifte,
ihre Lebensbedingungen seit mehr als 60
souverän entwickelte, energieef fiziente
Jahren.
B E WEIS
VON EXZELLENZ Für
Gorenje,
sind
höchste
Qualität
und
hervorragendes
Design
ein
Ausdruck
der Wirksamkeit der modernen Technologie, das stattet die Marke mit einer unverwechselbaren Charakter Exzellenz. Das Management von technologischen Prozessen durch den 6 Sigma-Grundsatz, Qualitätssicherung gemäß dem ISO9001 Standard, und Einhaltung der strengsten Umwelt-Standards (ISO14001 und EMAS), sowie effiziente Kundendienste, ist der beste Beweis für Qualität. Der Ruf von Gorenje wird durch zahlreiche renommierte internationale Preise bezeugt, Red Dot Design Award; Plus X Award TM , Grüner Stecker Preis; Get Connected Product of the Year Award; Product Innovation Award; vertraute Marke; Supermarken; Icograda Excellence Design Award; ICSID Excellence Design Award und Innovation des Jahres, um nur einige zu nennen. www.gorenje.com
2
FOREN-ÜBERSICHT
4
Waschen & Trocken
4
Waschmaschinen Features
10
Waschmaschinen
12
Wäschetrockner Features
17
Wäschetrockner
18
Geschirrspülen
19
Geschirrspüler
20
Kühlen
20
Features
26
Kühl-Gefrier-Kombinationen
30
Kühlschränke
32
Gefrierschränke
33
Gefriertruhen
34
Kochen
34
Features
40
Elektroherde
42
Kombiherde
42
Gasherde
43
Mikrowellenherde
43
Pantry Küchen
3
WASCHMASCHINEN
UltraWHITE S E N S AT I O N E L L W I E S S
Das speziell an die jeweilige Wäscheart angepasste, innovative UltraWHITE-Programm wurde von erfahrenen Gorenje Experten entwickelt und ist in Kombination mit dem richtigen SensoCARE-Waschmodus ganz auf die Bedürfnisse der heutigen Verbraucher zugeschnitten. Die Effizienz der Waschmaschine basiert auf der sogenannten SensorIQ-Technologie, die automatisch den Waschvorgang optimiert und für einen sicheren Betrieb sorgt. Für die optimale Pflege Ihrer Wäsche mit kurzen Programmlaufzeiten bei gleichzeitig minimalem Energieverbrauch. • • • • • • •
4
Hervorragende Energieeffizienz, bis zu A+++(-20%). Logische Auswahl an Waschprogrammen und weiteren Zusatzprogrammen. SensoCARE - 4 Waschmodi, angepasst auf den individuellen Bedarf. Spezielle Waschprogramme, z. B. für weiße und schwarze Wäsche Durchdachte ergonomische Lösungen. Flecken-Expert-Funktion zum Entfernen spezieller Flecken Hochwertige und langlebige Materialien und Komponenten.
WASCHMASCHINEN
STR AHLENDES
WIESS Das Ultra weiss-Programm
SO BLEIBT IHRE FEINWÄSCHE WEISS. Das Ultra weiss-Programm wurde speziell
anderen Programmen und die Wäsche
für die Pflege von weißer Feinwäsche aus
wird bei erhöhtem Wasserniveau mit
Materialien wie Synthetik, Seide, Nylon
einer Temperatur von maximal 30 Grad
und Spitze entwickelt, die man aufgrund
sanft gepflegt. Normalerweise nimmt
der speziellen Gewebeeigenschaften nur
weiße Wäsche schnell einen Grau-
bei niedrigen Temperaturen waschen
oder Gelbschleier an. Das Ultra weiss-
darf. In diesem Waschprogramm bewegt
Programm sorgt dafür, dass Ihre weiße
sich die Waschtrommel häufiger als in
Wäsche auch wirklich weiß bleibt.
Waschmittel sparen mit dem Eco-System Das Gorenje Eco-System verhindert,
Hervorragende Energieeffizienz
dass Waschmittel ungenutzt abfließt, während sich die Trommel mit Wasser füllt. Dadurch werden bis zu 20 Prozent
Innovative Waschprogramme in
Waschmittelkosten gespart und
Kombination mit der OptiDrum-
gleichzeitig die Umwelt geschützt.
- 20 %
Waschmaschinentrommel und dem QuickWet-System sowie
Intelligente ergonomische Lösungen
der intelligenten SensorIQSensortechnologie garantieren eine hervorragende Energieeffizienz. Gorenje Topmodelle rangieren in
• Leicht angeschrägte Bedienblende
der Energieeffizienzklasse A+++ und
für komfortable Bedienung
verbrauchen im Durchschnitt über 32% weniger Energie als ein Gerät in
• Ergonomischer Türgriff "Soft open"
Energieeffizienzklasse A. Einige Topmodelle
• Logische Einstelloptionen
mit 8 bzw. 9 kg Fassungsvermögen
• Große XL-Türöff nung für einfaches
verbrauchen sogar zusätzlich noch 10%
Be- und Entladen der Trommel
bzw. 20% weniger Energie als ein Gerät in
• Gut zugänglicher Filter und
Energieeffizienzklasse A+++.
Energiesparpotential beim Stromverbrauch
-Waschmaschine 83,3%
einfache Filterreinigung
Der Umwelt zuliebe - hohe Wasser- und Energieersparnis
Waschmaschine pro kg Fassungsvermögen* 0,54 kWh
1995
0,09 kWh
2013
Um dem Umweltbewusstsein der Verbraucher nachzukommen, rangieren nun alle 9/8 bzw. 7 kg Gorenje Waschmaschinen in der Energieeffizienzklasse A+++. Die 9 bzw.8 kg
Einsparpotential beim Wasserverbrauch
- 70,3% Waschmaschine
*im Programm 60°C Baumwolle bei voller Beladung
Modelle verbrauchen im Durchschnitt über
Waschmaschine pro kg Fassungsvermögen*
20% bzw. 10% weniger Energie als ein Gerät in Energieffizienzklasse A+++. Diese Modelle haben somit einen äußerst niedrigen
23,6 Liter
1995
7 Liter
2013
Energie- und Wasserverbrauch. Mit einer Energieersparnis im Waschprogramm Baumwolle 60°C bei voller Beladung von bis zu 83,3% (im Vergleich zu einem Gerät aus dem Jahr 1995) und gleichzeitig hoher Reduktion des Wasserverbrauchs von bis zu 70,3% entlasten Sie die Umwelt und schonen Ihren Geldbeutel.
5
WASCHMASCHINEN
Flecken-Expert
Der Flecken-Expert ist eine zusätzlich
Wassermenge und Reinigungstemperatur
anwählbare Funktion, um besonders
werden Wein-, Früchte-, Kaffee- sowie
hartnäckige Flecken während des
eiweißhaltige organische Flecken
Waschvorgangs zu entfernen. Mit der
rückstandslos entfernt. Vier anwählbare
idealen Kombination aus der optimalen
Funktionen stehen zur Auswahl.
Waschtemperatur, der richtigen
Für jede Wäscheart das passende Programm Gorenje Waschmaschinen verfügen über eine Vielzahl an Waschprogrammen und Temperatureinstellungen. Die am häufigsten verwendeten Waschprogramme (Baumwolle, Pflegeleicht, Mix, Sanft/Empfindlich, und Wolle) befinden sich auf der rechten Seite des Programmwahlknopfs. Links neben dem Programmwahlknopf befinden sich Zusatzprogramme wie Ultra weiss, Ultra schwarz, Bio, Leise plus, Quick 17`,
AquaStop – effektiver Schutz
und zwei individuell programmierbare Waschprogramme. •
•
•
Die Waschmaschinen von Gorenje sind
Wasserzuleitung wird der Wasserzufluss
Ultra weiss: Programm speziell für die
mit einem mehrfachen Sicherheitssystem
durch eine mechanische Vorrichtung
Pflege von weisser Wäsche bei einer
ausgestattet, das einen hohen Schutz
unterbunden. Die Modelle mit totalem
Waschtemperatur von 30°C.
gegen den Austritt von Wasser bietet.
AquaStop WA 986 E verfügen
Ultra schwarz: Die Farbe schwarz
Hierzu gehört ein Sicherheitsventil
zusätzlich über einen in die Bodenplatte
bleibt bei einer Waschtemperatur von
am Schlauch zum Wasserhahn, ein
eingebauten Wassersensor, der jeden
30°C optimal erhalten.
Schwimmerschalter am Boden des
nicht programmgemäßen Wasserzulauf
Bio: Für Verbraucher, die Ihre Wäsche
Waschbottichs (totaler AquaStop) sowie
sofort abbricht.
mit natürlichen Waschmitteln und
als Überlaufschutz eine automatische
Waschhilfsmitteln wie Waschnüssen
Wasserpumpe. Bei einem Fehler in der
und Öko-Waschbällen direkt in der Waschtrommel reinigen wollen. •
Leise plus: Programm mit angepasstem Wasch- und Schleuderrhythmus und reduzierter Geräuschentwicklung. Geeignet für die Textilpflege während der Nacht.
•
Quick 17`: Programm zur schnellen Wäschepflege in nur 17 Minuten bei einer Waschtemperatur von 30°C.
•
ECO 15°C: Programm zur schonenden Wäschepflege bei einer niedrigen Waschtemperatur von 15°C.
•
ZN EXTRA durable - Langlebigkeit garantiert
Zwei Meine Wäsche Individualprogramme: Zwei individuell
6
optimiert Gorenje auch die »Karosserie« der
programmierbare Waschprogramme
Gorenje Waschmaschinen sind technisch
Geräte. Die Gehäuse aller Waschmaschinen
für die persönliche Einstellung von
auf eine sehr lange Lebensdauer ausgelegt.
werden für eine lange Lebensdauer vor der
Wäscheart, Temperatur und weiteren
Neben hochwertigen Materialien, die in den
Lackierung verzinkt und gewährleisten so
Zusatzprogrammen.
Waschmaschinen verbaut werden,
eine lange Haltbarkeit.
WASCHMASCHINEN
MODERNSTE T E C H N O LO G I E OptiDrum – Wellness für Ihre Wäsche
OPTIMALE 4D-WÄSCHEPFLEGE. Der innovativ gestaltete
Durchtrittsöffnungen sorgen für einen
Trommelinnenraum aus Edelstahl ist so
geringeren Wasser- und Stromverbrauch.
konzipiert, dass die Wäsche während des
Wellenförmige verkürzte 3D-Mitnehmer-
Waschvorgangs effizient bewegt wird.
Rippen bewegen die Wäsche sanft in
Dank des großen Innenraum-Volumens
der Trommel. Das gewölbte Design
der Waschtrommel können selbst
der Innenseite der Glastür unterstützt
größere Wäschemengen problemlos
zusätzlich die optimale Bewegung der
gewaschen werden. Bei der Entwicklung
Wäsche in der Trommel. OptiDrum sorgt
wurde besonderes Augenmerk auf die
dafür, dass Ihre Wäsche besonders
Perforation des Trommelinnenraums
schonend und effektiv gewaschen wird.
gelegt: Größe, Form und Anzahl der
Super Silent – so leise wie eine normale Unterhaltung
Selbst beim Schleudern mit höchster
normal geführte Unterhaltung. Die
Drehzahl sind die Waschmaschinen
Spitzenmodelle zeichnen sich durch einen
von Gorenje aufgrund hervorragender
besonders leisen Betrieb aus und werden
Antriebe und der besonderen
mit Super Silent+ bewertet.
Gehäuseisolierung so leise wie eine
Langlebiges DuraHeatHeizelement
GERINGERE VERKALKUNG UND HÖHERE LEBENSDAUER. DuraHeat ist ein neues Heizelement in
1: Gewichts-Kontrollsensor, 2: Stabilitäts-Kontrollsensor, 3: Drehzahlsensor, 4: Über-hitzungssensor, 5: TotalAquaStopSensor, 6: Temperatursensor, 7: Tür-Verriegelungssensor, 8: Hydrostat, 9: Wasserniveau-Sensor
Gorenje Waschmaschinen, welches durch ein Sicherheitssystem einen Schutz
Die SensorIQ-Technologie
vor Überhitzung bietet. Dank dieses Systems, hat das Heizelement eine höhere Lebenserwartung und die Bedienung der Maschine wird sicherer.
OPTIMALE NUTZUNG VON ENERGIE, WASSER UND ZEIT. Gorenje Waschmaschinen sind mit zahlreichen Sensoren ausgestattet, die den Waschvorgang permanent
TimeComfort
kontrollieren und optimieren. Die intelligente SensorIQ-Technologie passt
SIE ENTSCHEIDEN, WANN DIE WÄSCHE GEWASCHEN WIRD.
den Waschvorgang automatisch an das gewählte Programm, die Wäscheart und
Viele Waschmaschinen aus unserem
dass Ihre Wäsche dann fertig gewaschen
die Beladungsmenge an. Die SensorIQ-
Sortiment verfügen über die Option
ist, wenn es für Sie am praktischsten ist,
Technologie sorgt für eine deutliche
der Startzeitvorwahl, mit der Sie den
sie anschließend zu trocknen. Bei einigen
Energie-, Wasser- und Zeitersparnis und
Waschvorgang um bis zu 24 Stunden
Modellen kann die Endzeit voreingestellt
perfekte Waschergebnisse.
im Voraus einstellen können. So können
werden, damit die Wäsche immer zum
Sie von günstigen Nachtstromtarifen
gewünschten Zeitpunkt fertig ist.
profitieren und gleichzeitig sicherstellen,
7
WASCHMASCHINEN
NormalCARE: Waschmodus für die tägliche Anwendung mit optimalem Energieverbrauch und Zeitaufwand.
SUPERIOR LINE
ADVANCED LINE TimeCARE: Waschmodus mit beschleunigten Programmen für die effiziente und schnelle Reinigung von leicht verschmutzter Wäsche.
SensoCARE-Waschmodi
SUPERIOR LINE
WÄSCHEPFLEGE GANZ INDIVIDUELL. Gorenje Waschmaschinen verfügen neben
Mix, Feinwäsche, Wolle), haben Sie
den Standard-Waschprogrammen über
anschließend die Auswahlmöglichkeit
ADVANCED LINE
viele zusätzliche Spezialprogramme und
zwischen vier verschiedenen Waschmodi:
Sie können genau das Waschverfahren
NormalCARE, EcoCARE, TimeCARE und
EcoCARE: Waschmodus mit
auszuwählen, das den Anforderungen
AllergyCARE sorgen für hervorragende
umweltbewusstem, geringem Wasser-
Ihrer Wäsche am besten entspricht. Wenn
Waschergebnisse und garantieren eine
und Energieverbrauch.
Sie eines der Standard-Waschprogramme
perfekte Wäschepflege.
auswählen (Baumwolle, Pflegeleicht,
SUPERIOR LINE
ADVANCED LINE AllergyCARE: Anti-Allergie-Waschmodus mit erhöhtem Wasserstand für Personen mit empfindlicher Haut.
SUPERIOR LINE
ADVANCED LINE
Einfache Bedienung
OPTIMALE WÄSCHEPFLEGE IN NUR DREI SCHRITTEN. Die leicht angeschrägte Bedienblende
nach rechts drehen, können Sie die
ermöglicht einen optimalen Blickwinkel.
Programme auswählen , die am häufigsten
Somit behalten Sie den Waschvorgang
verwendet werden. Die Topmodelle
und die gewählten Einstellungen stets
bieten darüber hinaus vier verschiedene
im Auge. Über die Bedienblende lassen
Waschmodi an, die über das LCD-Display
sich das gewünschte Programm und
eingestellt werden können. Wenn Sie Ihre
den entsprechenden Waschmodus
Auswahl getroffen haben, drücken Sie
sowie weitere Einstellungen tätigen.
die Startfunktion. 33 unterschiedliche
Die einzelnen Programmierfelder sind
Sprachvorstellungen stellen sicher, dass
logisch von links nach rechts angeordnet.
Sie auf dem LCD-Display Ihre gewünschte
Wenn Sie den zentral am Bedienfeld
Sprache auswählen können.
angebrachten Programmwahlknopf
8
WASCHMASCHINEN
Gorenje Waschvollautomaten Superior Line 9 kg Durch besondere Programme und Funktionen wie z. B. das
A
B
I
SensorCARE Waschsystem Flecken-Expert und der TrommelInnenbeleuchtung werden die Modelle der Superior Line Linie
C
D
E
F
G
H
allen Anforderungen gerecht. Niedriger Energie- und Wasserverbrauch und eine attraktive Gestaltung begründen ihre herausragende Stellung. Mit 1600 U/min, totalem AquaStop, zweizeiligem
A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Einstellung Waschmodus D Temperaturwahl E Schleuderwahl F Endzeitvorwahl G Fleckenexpert H Extras I Start/Pause
LCD-Display, Endzeitvorwahl und schwarzem Blendeneinsatz.
Advanced Line 8 kg / 7 kg
Indikatoren zeigen den Programmablauf an
Modelle der Advanced Line verfügen über ein LCD-Display, das die Einstellung von Waschmodus, Waschtemperatur, Schleuderdrehzahl und Endzeitvorwahl ermöglicht. Mit bis zu 1400 U/
A B
H
min, AquaStop, Innenbeleuchtung (8 kg) und anthrazitfarbenem Blendeneinsatz.
C
D
E
F
G
A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Einstellung Waschmodus D Temperaturwahl E Schleuderwahl F Endzeitvorwahl G Extras H Start/Pause
Essential Line 8 kg / 7 kg / 6 kg Die Essential Line besticht durch eine klare Bedienstruktur mit
A B
H
allen notwendigen Funktionen für ein perfektes Waschergebnis. Über das LED-Display lassen sich Waschmodus, Waschtemperatur,
C
D
E
F
G
Schleuderdrehzahl und Startzeitvorwahl einstellen. Mit bis zu 8 kg Fassungsvermögen, 1400 U/min und AquaStop (8kg/7kg-Modelle). Auch in anderen Farben erhältlich.
Primary Line 7 kg Ausgestattet mit den wichtigsten Grundeigenschaften bieten
A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Einstellung Waschmodus D Temperaturwahl E Schleuderwahl F Startzeitvorwahl G Extras H Start/Pause
A B
F
die Basic-Modelle mit 1200 U/min. und 7 kg Fassungsvermögen. Die Basic Modelle sind mit LED Anzeige. Basic- Modelle mit 7 kg
C
D
E
Fassungsvermögen sind zusätzlich mit der Funktion AquaStop A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Einstellung Waschmodus D Schleuderwahl E Extras F Start/Pause
ausgestattet.
AUSSEN SCHÖN ... INNEN INTELLIGENT Neues Gerät
Türdurchmesser 33 cm
OptiDrum Schontrommel
Fassungsvermögen 1-9 kg
FiberTech Wannenmaterial
AquaStop
Fassungsvermögen 1-8 kg
CarboTech Wannenmaterial
Totaler AquaStop
Fassungsvermögen 1-7 kg
SuperSilent
LCD-Display
Fassungsvermögen 1-6 kg
Coldwash Kaltwäsche
LED-Display
Türdurchmesser 34 cm
SterilTub-HygieneReinigungsprogramm
Flecken-Expert
9
WASCHMASCHINEN
WA 986 E
Waschvollautomat
Linie Superior
• Schleuderdrehzahl: 1600 U/min. • Fassungsvermögen: 1-9 Kg • Programme: Baumwolle, Synthetik, Wolle, Handwäsche, Quick-Kurzprogramm • Zusatzprogramme: Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport, Quick 17, ECO 15°C • Eigenschaften: Akustiksignal, Super Silent +, SterilTub, 4-D Einweichsystem • SensoCare Waschsysteme • Flecken-Expert • TotalWeight-automatische Erkennung der Beladungsmenge • Sicherheit: Bottich/Wanne: FiberTech, AquaStop, Edelstahl-Trommel, Kindersicherung (CDP) • DuraHeat Heizelement - nickelbeschichtet • Stabilitätskontrolle (SCS) • Geräuschpegel dB (A) Waschen: 52 dB(A) • Energie- und Wasserverbrauch/Jahr: 170 kWh / 10654 l
WA 864 H
Waschvollautomat
Advanced Line
• Schleuderdrehzahl: 1400 U/min. • Fassungsvermögen: 1-8 Kg • Programme: Baumwolle, Synthetik, Wolle, Handwäsche, Quick-Kurzprogramm • Zusatzprogramme: Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport, Quick 17, ECO 15°C • Eigenschaften: Akustiksignal, Super Silent +, SterilTub, 4-D Einweichsystem • SensoCare Waschsysteme • TotalWeight-automatische Erkennung der Beladungsmenge • Sicherheit: Bottich/Wanne: FiberTech, AquaStop, Edelstahl-Trommel, Kindersicherung (CDP) • DuraHeat Heizelement - nickelbeschichtet • Stabilitätskontrolle (SCS) • Gerauschpegel dB (A) Waschen: 58 dB(A) • Energie- und Wasserverbrauch/Jahr: 166 kWh / 10309 l
WA 844 P
Waschvollautomat
Linie Essential
• Schleuderdrehzahl: 1400 U/min. • Fassungsvermögen: 1-8 Kg • Programme: Baumwolle, Synthetik, Wolle, Handwäsche, Quick-Kurzprogramm • Zusatzprogramme: Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport, Quick 17, ECO 15°C • Eigenschaften: Akustiksignal, Super Silent, SterilTub, 4-D Einweichsystem • SensoCare Waschsysteme • TotalWeight-automatische Erkennung der Beladungsmenge • Sicherheit: Bottich/Wanne: FiberTech, AquaStop, Edelstahl-Trommel, Kindersicherung (CDP) • DuraHeat Heizelement - nickelbeschichtet • Stabilitätskontrolle (SCS) • Gerauschpegel dB (A) Waschen: 60 dB(A) • Energie- und Wasserverbrauch/Jahr: 166 kWh / 10309 l
WA 743 LR
WA 763 L
Waschvollautomat
Advanced Line
• Schleuderdrehzahl: 1400 U/min. • Fassungsvermögen: 1-7 kg • Programme: Baumwolle, Synthetik, Wolle, Handwäsche, Quick-Kurzprogramm • Zusatzprogramme: Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport, Quick 17, ECO 15°C • Eigenschaften: Akustiksignal, Super Silent, SterilTub, 4-D Einweichsystem • SensoCare Waschsysteme • TotalWeight-automatische Erkennung der Beladungsmenge • Sicherheit: Bottich/Wanne: Carbotech, AquaStop, Edelstahl-Trommel, Kindersicherung (CDP) • DuraHeat Heizelement - nickelbeschichtet • Stabilitätskontrolle (SCS) • Geräuschpegel dB (A) Waschen: 58 dB(A) • Energie- und Wasserverbrauch/Jahr: 166 kWh / 9586 l
10
WA 743 LB
Waschvollautomat
Colour Edition
• Schleuderdrehzahl: 1400 U/min. • Fassungsvermögen: 1-7 kg • Programme: Baumwolle, Synthetik, Wolle, Handwäsche, Quick-Kurzprogramm • Zusatzprogramme: Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport, Quick 17, ECO 15°C • Eigenschaften: Spezielle Trommel Bau, Akustiksignal, Super Silent, SterilTub, 4-D Einweichsystem • Sicherheit: Bottich/Wanne: Carbotech, AquaStop, Edelstahl-Trommel, Kindersicherung (CDP) • Stabilitätskontrolle (SCS) • Geräuschpegel dB (A) Waschen: 58 dB(A) • Energie- und Wasserverbrauch/Jahr: 166 kWh / 9586 l
WA 743 LA
Waschvollautomat
Colour Edition
• Schleuderdrehzahl: 1400 U/min. • Fassungsvermögen: 1-7 kg • Programme: Baumwolle, Synthetik, Wolle, Handwäsche, Quick-Kurzprogramm • Zusatzprogramme: Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport, Quick 17, ECO 15°C • Eigenschaften: Spezielle Trommel Bau, Akustiksignal, Super Silent, SterilTub, 4-D Einweichsystem • Sicherheit: Bottich/Wanne: Carbotech, AquaStop, Edelstahl-Trommel, Kindersicherung (CDP) • Stabilitätskontrolle (SCS) • Geräuschpegel dB (A) Waschen: 58 dB(A) • Energie- und Wasserverbrauch/Jahr: 166 kWh / 9586 l
WASCHMASCHINEN
WA 744 L
Waschvollautomat
Linie Essential
• Schleuderdrehzahl: 1400 U/min. • Fassungsvermögen: 1-7 kg • Programme: Baumwolle, Synthetik, Wolle, Handwäsche, Quick-Kurzprogramm • Zusatzprogramme: Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport, Quick 17, ECO 15°C • Eigenschaften: Akustiksignal, Super Silent, SterilTub, 4-D Einweichsystem • SensoCare Waschsysteme • TotalWeight-automatische Erkennung der Beladungsmenge • Sicherheit: Bottich/Wanne: Carbotech, AquaStop, Edelstahl-Trommel, Kindersicherung (CDP) • DuraHeat Heizelement - nickelbeschichtet • Stabilitätskontrolle (SCS) • Geräuschpegel dB (A)Waschen: 58 dB(A) • Energie- und Wasserverbrauch/Jahr: 166 kWh / 9586 l
WA 722 P Waschvollautomat
Primary Line
• Schleuderdrehzahl: 1200 U/min. • Fassungsvermögen: 1-7 kg • Programme: Baumwolle, Synthetik, Wolle, Handwäsche, Quick-Kurzprogramm • Eigenschaften: Super Silent, SterilTub, 4-D Einweichsystem • SensoCare Waschsysteme • Sicherheit: Bottich/Wanne: Carbotech, AquaStop, Edelstahl-Trommel, Kindersicherung (CDP) • DuraHeat Heizelement - nickelbeschichtet • Stabilitätskontrolle (SCS) • Geräuschpegel dB (A)Waschen: 59 dB(A) • Energie- und Wasserverbrauch/Jahr: 166 kWh / 9586 l
WA 644 L
Waschvollautomat
• Schleuderdrehzahl: 1400 U/min. • Fassungsvermögen: 1-6 kg • Programme: Baumwolle, Synthetik, Wolle, Handwäsche, Quick-Kurzprogramm • Zusatzprogramme: Bio, Super Silent, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport, Quick 17, ECO 15°C • Eigenschaften: Akustiksignal, Super Silent, SterilTub, 4-D Einweichsystem • SensoCare Waschsysteme • TotalWeight-automatische Erkennung der Beladungsmenge • Sicherheit: Bottich/Wanne: Carbotech, AquaStop, Edelstahl-Trommel, Kindersicherung (CDP) • DuraHeat Heizelement - nickelbeschichtet • Stabilitätskontrolle (SCS) • Geräuschpegel dB (A) Waschen: 58 dB(A) • Energie- und Wasserverbrauch/Jahr: 146 kWh / 9146 l
44
WA 642 P
Waschvollautomat
Linie Essential
• Schleuderdrehzahl: 1200 U/min. • Fassungsvermögen: 1-6 kg • Programme: Baumwolle, Synthetik, Wolle, Handwäsche, Quick-Kurzprogramm • Zusatzprogramme: Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport, Quick 17, ECO 15°C • Eigenschaften: Akustiksignal, Super Silent, SterilTub, 4-D Einweichsystem • SensoCare Waschsysteme • TotalWeight-automatische Erkennung der Beladungsmenge • Sicherheit: Bottich/Wanne: Carbotech, AquaStop, Edelstahl-Trommel, Kindersicherung (CDP) • DuraHeat Heizelement - nickelbeschichtet • Stabilitätskontrolle (SCS) • Geräuschpegel dB (A) Waschen: 59 dB(A) • Energie- und Wasserverbrauch/Jahr: 146 kWh / 9146 l
W 6222 Waschvollautomat
Primary Line
• Schleuderdrehzahl: 1200 U/min. • Fassungsvermögen: 1-6 kg • Programme: Baumwolle, Synthetik, Wolle, Handwäsche, Quick-Kurzprogramm • Eigenschaften: Super Silent, SterilTub, 4-D Einweichsystem • SensoCare Waschsysteme • Sicherheit: Bottich/Wanne: Carbotech, Edelstahl-Trommel, Kindersicherung (CDP) • DuraHeat Heizelement - nickelbeschichtet • Stabilitätskontrolle (SCS) • Geräuschpegel dB (A) Waschen: 59 dB(A) • Energie- und Wasserverbrauch/Jahr: 164 kWh / 9177 l
Linie Essential
cm
WS 642 L
Waschvollautomat
Linie Essential
• Schleuderdrehzahl: 1200 U/min. • Fassungsvermögen: 1-6 kg • Programme: Baumwolle, Synthetik, Wolle, Handwäsche, Quick-Kurzprogramm • Zusatzprogramme: Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport, Quick 17, ECO 15°C • Eigenschaften: Akustiksignal, Super Silent, SterilTub, 4-D Einweichsystem • SensoCare Waschsysteme • TotalWeight-automatische Erkennung der Beladungsmenge • Sicherheit: Bottich/Wanne: Carbotech, AquaStop, Edelstahl-Trommel, Kindersicherung (CDP) • DuraHeat Heizelement - nickelbeschichtet • Stabilitätskontrolle (SCS) • Geräuschpegel dB (A) Waschen: 56 dB(A) • Energie- und Wasserverbrauch/Jahr: 149 kWh / 9209 l
11
WÄSCHETROCKNER
UltraSOFT S E N S AT I O N E L L W E I C H
IonTech Faserglättung mit Luftionisator
FRISCHE UND GLÄTTE. Für die effektive Glättung von Fasern und Falten sorgt die innovative IonTech Technologie. Auch statische Aufladungen, die während des Trockenvorgangs entstehen, werden auf diese Weise beseitigt. Der angenehme Nebeneffekt: Die Wäsche fühlt sich sensationell weich an und wirkt frisch. Selbst unangenehme Essens- oder Tabakgerüche werden durch den Luftionisator wirkungsvoll entfernt.
12
Mit IonTech-Technologie getrocknete Textilfaser.
Klassisch getrocknete Textilfaser.
WÄSCHETROCKNER
EXZELLENTE TROCKENERGEBNISSE KondensationsWäschetrockner mit Wärmepumpe
SPARSAMES TROCKNEN. Die neuen KondensationsWäschetrockner nutzen die gesamte Funktionsbreite der Wärmepumpe. So trocknet das Gewebe nicht nur bei niedrigen Temperaturen als bei herkömmlichen Trocknern, sondern es wird zusätzlich geschont. Sowohl die Kühl- als auch die Aufwärmfunktion der Wärmepumpe wird gezielt eingesetzt, um eine maximale Ausnutzung zu erreichen. Der Vorteil: Ein um bis zu 50% geringerer Energieverbrauch im Vergleich zu einem Gerät, das in Energieeffizienzklasse A eingestuft ist.
Dampftrocknung
TwinAir Luftstromsystem
Trocknen mit Dampf: die neue sanfte Art, Ihre Lieblingskleidung schonend und
GLEICHMÄSSIG GETROCKNETE WÄSCHE.
nahezu knitterfrei zu trocknen. Mit dem integrierten Dampf-generator erzeugten Dampf des Modells D 9864 E und einer
Das effiziente Luftstromsystem TwinAir
speziell angepassten Luftführung wird
verteilt die Textilien noch gleichmäßiger.
Ihre Kleidung auf die sanfteste Art
Warme trockene Luft strömt durch
getrocknet, und die Knitterbildung wird
2 Luftkanäle in die Trommel des
um bis zu 80% reduziert. Die Wäsche
Kondensations-Wäschetrockners, ganz
ist nach dem Trocknen weicher, der
gleich, ob sich diese vor- oder rückwärts
Bügelaufwand gering - mehr Komfort
dreht. Der Luftstrom passt sich immer
können Sie sich nicht wünschen.
der Drehrichtung der Trommel an. So verheddert sich die Wäsche nicht und wird noch effizienter getrocknet.
Trockenkorb – schützt Ihre empfindliche Wäsche
3 4 cm
Zum Trocknen empfindlicher Wäsche wie z.B. Wolle oder schwerer Stücke wie z.B. Turnschuhe gibt es einen speziellen Trockenkorb, der an der Trommel angebracht werden kann. Im Korb bleibt der Inhalt unbewegt, während er selbst in der Trommel rotiert. Damit wird Wolle
SmallLoad – für kleinere Wäschemengen
weich und flauschig und Turnschuhe können nicht gegen die Trommelwand
Empfindliche Einzelstücke oder kleinere
schlagen.
Wäschemengen werden durch die Wahl dieser Zusatzfunktion einfach und effizient getrocknet.
13
WÄSCHETROCKNER
Ergonomisch und benutzerfreundlich •
Leicht angeschrägte Bedienblende für komfortable Bedienung
•
Bequemes Öff nen der Tür
•
Große Türöff nung für einfaches Be- und Entladen der Trommel
•
Funktionsgerechter Kondensbehälter
•
Einfache Filterreinigung
Einfache und benutzerfreundliche Bedienung
Leichte Reinigung des Flusenfilters
IN NUR DREI SCHRITTEN.
Ein sauberes Flusenfilter und
Die ergonomische Blende verschafft
Programmwahlknopfes. Auf einem LCD-
ein regelmäßig entleerter
einen bequemen Überblick über den
Display bzw. LED-Display kann zwischen
Kondensationsbehälter sind wichtig, um
Trockenvorgang und ist denkbar
zusätzlichen Einstellungsmöglichkeiten,
eine optimale Trocknung zu erzielen.
einfach zu bedienen . Die einzelnen
wie der Startzeitvorwahl oder dem
Deshalb haben wir den Flusenfilter
Programmfelder sind logisch von rechts
Trocknen bei niedriger Temperatur,
in der Tür platziert, wo er leicht
nach links angeordnet, die am häufigsten
gewählt werden. Auf der Blende
herausgenommen und gereinigt werden
verwendeten Trockenprogramme
linksseitig befindet sich die START- und
kann.
befinden sich auf der linken Seite des
PAUSE-Taste.
Bis zu 9 kg Fassungsvermögen, 34 cm Türöff nung
Gorenje Wäschetrockner haben ein
macht das Be- und Entladen großer
Fassungsvermögen bis zu 9 kg Wäsche
Teile wie Bettbezüge, Decken, Kissen
und ein Trommelvolumen von 120 Liter.
oder Vorhänge besonders einfach. Die
Damit sind sie prädestiniert für das
Premium- und Exclusive Modelle sind mit
Trocknen großer Wäschemengen und
einer Trommelinnenraumbeleuchtung und
–stücke. Im Hinblick auf ihr Volumen
einem extra großen Türöffnungswinkel
sind die Gorenje Wäschetrockner damit
(189°) ausgestattet, die das Überprüfen
den meisten anderen vergleichbaren
des Trommelinhalts sowie das Be- und
Geräten am Markt überlegen. Die mit
Entladen zusätzlich erleichtern.
34 cm besonders große Türöffnung
14
WÄSCHETROCKNER
Startzeitvorwahl – trocknen, wann Sie es wünschen
Hochentwickelte Trockenprogramme Bei Gebrauch eines Gorenje
Bei den Modellen der Superior-,
Wäschetrockners brauchen Sie beim
Essential- und Advanced Line können Sie
Waschen keinen Weichspüler mehr
den Programm-Start bis zu 24 Stunden
zu verwenden, da Ihre Wäsche beim
verzögern. Ihre Kleidung ist genau dann
Trocknen weich und locker wird. Perfekte
getrocknet, wenn Sie bereit sind, sie aus
Trocknungs-ergebnisse werden durch
der Trommel zu nehmen. Auch Primary-
das automatische Berücksichtigen
Modelle verfügen über eine manuelle
der Gewebeeigenschaften und
Startzeitvorwahl von 2, 4 oder 12 Stunden.
die entsprechenden Anpassungen erzielt. Zusätzlich zu den StandardTrockenprogrammen für Baumwolle und ähnliche strapazierfähige Materialien und Mischgewebe erzielen die
SensoCARE Technologie
Wäschetrockner von Gorenje auch bei empfindlichen Geweben aller Art optimale Trocknungsergebnisse.
INDIVIDUELLES TROCKNEN.
• Dampf-Trocknen/Auffrischen:
Alle Modelle der neuen Wäschetrockner-
Durch die Dampfzuführung wird Ihre
Generation verfügen über die
Wäsche im speziellen Dampfprogramm
innovative SensoCARE Technologie.
nahezu knitterfrei und schonend
Zur Auswahl stehen dabei zwei
getrocknet bzw. aufgefrischt - weniger
Trocknungsverfahren: NormalCARE mit
Bügeln, weicheres Gewebe und mehr
optimierten Trockenprogrammen für
Komfort. Auch als Programm zum
alle Wäschetypen. GentleCARE trocknet
Auffrischen geeignet.
schon bei niedriger Temperatur, um die
• Hemden/Blusen:
Textilien noch besser zu schonen.
Spezialprogramm für empfindliche Hemden und Blusen. Schont das Gewebe
SensorIQ Technologie
und reduziert Knitterbildung. Damit Ihre Hemden und Blusen für lange Zeit wie neu aussehen. • Wolle-Trockenprogramm:
PERFEKT TROCKENE WÄSCHE.
Das Programm ist auf die besonderen
Die intelligente SensorIQ Technologie
Eigenschaften von Wolle zugeschnitten,
passt bei allen Modellen der neuen
wie z. B. eine sanfte Trocknung und
Generation den Trockenvorgang
spezielle Trockenintervalle bei niedriger
automatisch an das gewählte
Temperatur.
Programm, den Wäschetypen und
• Mix:
den gewünschten Trocknungsgrad an.
Garantiert sicheres Trocknen von
Erkennt der Sensor, dass der ausgewählte
ähnlichen mehrfarbigen Textilien.
Trocknungsgrad erreicht wurde, wird der
• Feinwäsche:
Trockner automatisch angehalten. Ob
Temperaturempfindliche Wäsche wie
bügeltrocken, schranktrocken oder sehr
zum Beispiel Blusen, Hemden oder
trocken – die Wäsche ist genauso, wie
Feinwäsche kann ruhig der sanften Pflege
gewünscht.
Ihres Gorenje Trockners überlassen werden. Ein Spezialprogramm sorgt für
Knitterschutz für weniger Bügelarbeit
den gewünschten Trocknungsgrad bei niedriger Temperatur.
Die Wäschetrockner von Gorenje
10 Minuten langsam abgekühlt, was
• Auffrischen:
sind mit einem Knitterschutzsystem
ebenfalls dem Verknittern entgegenwirkt.
Dieses Programm wurde insbesondere für
ausgestattet. Beim Trocknen verhindert
Aber auch wenn die Wäsche nicht sofort
das Auffrischen von sauberen Kleidern
eine 3D-Rippenkonstruktion, dass
aus dem Gerät genommen werden
und Textilien entwickelt. Die kalte Luft
sich die Wäschestücke verhaken und
kann, kann sie nicht verknittern, weil sie
entfernt wirkungsvoll unangenehme
aneinanderkleben und es wird damit eine
automatisch für mindestens eine Stunde
Gerüche aus den ansonst sauberen
bessere Trockenwirkung erzielt. Am Ende
in wechselnder Richtung gedreht und
Sachen und erspart Ihnen das Waschen.
des Trockenprogramms wird die Wäsche
aufgelockert wird.
15
WÄSCHETROCKNER
Gorenje Wäschetrockner Superior Line 9 kg
Indikatoren zeigen den Programmablauf an
Der Wärmepumpentrockner D 9864 E aus der Superior Line ist mit einem A
innovativen Technik-Mix ausgestattet,
B
der die schonende Trocknung Ihrer Wäsche ermöglicht. Das TwinAir Luftführungssystem, das IonTech-
F
E
D
C
Ionensystem und ein interner Dampfgenerator sowie 2 Trockenmodi
A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Extras D Startzeitvorwahl E Einstellung Trockenmodus F Start/Pause
sorgen für perfekt getrocknete Wäsche. Das Modell ist zusätzlich mit einem
Trocknen empfindlicher Einzelstücke
Mit LCD-Display und schwarzem
Trockenkorb ausgestattet, der das
oder kleinerer Wäschemengen möglicht.
Blendeneinsatz.
Advanced Line 7 kg
Indikatoren zeigen den Programmablauf an
Die Modelle der Advanced Line bestechen durch den Einsatz intelligenter Technologie und ihr modernes Design.
B
DasTwinAir Luftführungssystem und das IonTech-Ionensystem ermöglichen die optimale Trocknung Ihrer Wäsche.
F
E
D
C A
Mit LCD-Display zum Einstellen der gewünschten Funktionen und
A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Extras D Startzeitvorwahl E Einstellung Trockenmodus F Start/Pause
anthrazitfarbenem Blendeneinsatz.
Essential Line 7 kg Dank spezieller elektronischer
A
Programme werden die Modelle aus
B
der Essential Line allen Anforderungen gerecht. Mit einem extrem niedrigen Energieverbrauch überzeugen die Geräte in Energieeffizienzklasse A+ und leisten somit einen Beitrag zum Umweltschutz.
E
D
C
A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Extras D Startzeitvorwahl E Start/Pause
Mit LED-Display, Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige.
Primary Line 7 kg Die Primary Line verfügt über alle wesentlichen Komfort-Funktionen für eine optimale
B
Trocknung Ihrer Wäsche. Als KondensWäschetrockner in Energieeffizienzklasse Mit manueller Startzeitvorwahl.
D
C A
A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Extras D Start/Pause
AUSSEN SCHÖN ... INNEN INTELLIGENT
16
Neues Gerät
IonTech Ionensystem
Fassungsvermögen 1-9 kg
Mengenautomatik mit SensorIQ-Technologie
Fassungsvermögen 1-7 kg
LED-Display
Türdurchmesser 35 cm
Trockenkorb
TwinAir Luftstromsystem
SteamTech Dampffunktion
Wärmepumpentechnologie
SensoCARE Technologie
WÄSCHETROCKNER
D 9864 E
Wärmepumpentrockner mit Dampffunktion
Linie Superior
• Fassungsvermögen: 1-9 kg • Trommelvolumen: 120 l • IonTech • TwinAir Luftstromsystem • Programme: Baumwolle / Synthetik / Feinwäsche / Mix / Wolle / Bettwäsche-XLProgramm • Funktionen: Reduzierte Trocknungstemperatur, Knitterschutz • Eigenschaften: SensorIQ Technologie: Feuchtsensor, Service-Diagnose, DampfFunktion, Trommel-Innenbeleuchtung, Trockenkorb, Große Türöffnung: 35 cm, Türöffnungswinkel: 180° • FiltrationSupreme, Leichte Reinigung des Filters • Akustiksignal, Tonsignal beim Programmende, Kondenswasserbehälter • Geräuschpegel: 65 dB(A)re 1 pW • Energieverbrauch/Jahr kWh: 262 kWh
T 746 J
Wärmepumpentrockner
Linie Essential
• Fassungsvermögen: 1-7 kg • Trommelvolumen: 117 l • TwinAir Luftstromsystem • Programme: Baumwolle / Synthetik / Feinwäsche / Mix / Wolle / Bettwäsche-XLProgramm • Funktionen: Reduzierte Trocknungstemperatur, Knitterschutz • Eigenschaften: SensorIQ Technologie: Feuchtsensor, Service-Diagnose, TrommelInnenbeleuchtung, Große Türöffnung: 35 cm, Türöffnungswinkel: 180° • FiltrationSupreme, Leichte Reinigung des Filters • Akustiksignal, Kondenswasserbehälter • Geräuschpegel: 65 dB(A)re 1 pW • Energieverbrauch/Jahr kWh: 229 kWh
D 8666 N Advanced Line Wärmepumpentrockner
• Fassungsvermögen: 1-8kg • Trommelvolumen: 120 l • IonTech • TwinAir Luftstromsystem • Programme: Baumwolle / Synthetik / Feinwäsche / Mix / Wolle / Bettwäsche-XLProgramm • Funktionen: Reduzierte Trocknungstemperatur, Knitterschutz • Eigenschaften: SensorIQ Technologie: Feuchtsensor, Service-Diagnose, TrommelInnenbeleuchtung, Große Türöffnung: 35 cm, Türöffnungswinkel: 180° • FiltrationSupreme, Leichte Reinigung des Filters • Akustiksignal, Tonsignal beim Programmende, Kondenswasserbehälter • Geräuschpegel: 66 dB(A)re 1 pW • Energieverbrauch/Jahr kWh: 177 kWh
T 766 N
Wärmepumpentrockner
Advanced Line
• Fassungsvermögen: 1-7 kg • Trommelvolumen: 117 l • IonTech • TwinAir Luftstromsystem • Programme: Baumwolle / Synthetik / Feinwäsche / Mix / Wolle / Bettwäsche-XLProgramm • Funktionen: Reduzierte Trocknungstemperatur, Knitterschutz • Eigenschaften: SensorIQ Technologie: Feuchtsensor, Service-Diagnose, TrommelInnenbeleuchtung, Große Türöffnung: 35 cm, Türöffnungswinkel: 180° • FiltrationSupreme, Leichte Reinigung des Filters • Akustiksignal, Tonsignal beim Programmende, Kondenswasserbehälter • Geräuschpegel: 65 dB(A)re 1 pW • Energieverbrauch/Jahr kWh: 199 kWh
T 72 BL Primary Line Kondensations-Wäschetrockner
• Fassungsvermögen: 1-7 kg • Trommelvolumen: 117 l • Programme: Baumwolle / Synthetik / Feinwäsche / Mix / Wolle / Bettwäsche-XLProgramm • Funktionen: Reduzierte Trocknungstemperatur, Knitterschutz • Eigenschaften: SensorIQ Technologie: Feuchtsensor, Service-Diagnose, Große Türöffnung: 35 cm, Türöffnungswinkel: 180° • FiltrationSupreme, Leichte Reinigung des Filters • Akustiksignal, Kondenswasserbehälter • Geräuschpegel: 65 dB(A)re 1 pW • Energieverbrauch/Jahr kWh: 504 kWh
17
GESCHIRRSPÜLER
GLÄNZEND SAUBERES GESCHIRR OHNE MÜHE
Moderne Bedienfelder
Flexible Beladungsmöglichkeiten
Attraktives Design - Innen und Außen
Die neuen Stand-Geschirrspüler sind mit
Das Topmodell verfügt über einen XL-
Dank dem Einsatz neuer Design-
neuen, attraktiven Bedienfeldern ausgestat-
Innenraum mit einer Beladungsmöglichkeit
Elemente überzeugen die neuen
tet. Damit können bis zu 8 Spülprogramme
von bis zu 14 Maßgedecken. Bei den
Gorenje Geschirrspüler auch mit der
aktiviert werden. Spezielle Kurzprogramme
45 cm breiten Raumsparmodellen
Innenausstattung. Der Besteckkorb
reinigen leicht verschmutztes Geschirr in
können auf kleinstem Raum bis zu 9
und die Griffe des höhenverstellbaren
nur 35 Minuten. Über das Bedienfeld kön-
Maßgedecke gereinigt werden. Dank
Oberkorbs (Klick-Klack System) sind
nen beim Topmodell zusätzlich ein Auto-
optimierter Beladungsmöglichkeiten
nun in knalligem Rot gehalten. Für
Programm sowie die Funktion Startzeitvor-
kann das Geschirr noch flexibler
abwechslungsreiche Akzente in der Küche.
wahl aktiviert werden. Die Startzeitvorwahl
eingeräumt werden. Ob Gläser, Teller
kann bis zu 24h vorab eingestellt werden.
oder Besteck, ein perfektes Spül- und
Die Restzeitanzeige zeigt die verbleibende
Trocknungsergebnis ist garantiert.
Zeit des Reinigungsvorgangs.
18
GESCHIRRSPÜLER
Maximale Flexibilität durch dritten Besteckkorb
Höhenverstellbarer Oberkorb mit Klick-Klack-System und umklappbare Einsätze im Unterkorb
Das Topmodell GS 63315 X ist
Der dritte Geschirrkorb ist in der Höhe
einen sicheren Stand des Geschirrs
zusätzlich mit einem dritten
flexibel verstellbar. Die Position des
während des Spülvorgangs. Zerbrochene
Besteckkorb ausgestattet. Durch
Oberkorbs lässt sich dank des integrierten
Gläser nach Ende des Spülvorgangs
flexible Einsätze lassen sich im dritten
Klick-Klack Systems komfortabel und
gehören der Vergangenheit an. Durch
Besteckkorb unterschiedlichste
schnell verstellen. So können selbst
die vielfältigen Verstellmöglichkeiten
Besteckarten komfortabel unterbringen.
große Pizzateller oder langstielige
lässt sich das Geschirr äußerst variabel
Maximale Flexibilität und maximaler
Gläser in den Unterkorb gestellt und
und platzsparend in den Geschirrspüler
Beladungskomfort sorgen für ein
gereinigt werden. Die umklappbaren
einräumen.
perfektes Spül- und Trockungsergebnis.
Einsätze im Unterkorb garantieren
AUSSEN SCHÖN ... INNEN INTELLIGENT Totaler AquaStop
Geschirrkörbe inkl. herausziehbarem Besteckkorb
3 in 1
Eco-Programm
Klick-Klack-System
GS 63315 X Exclusive Freistehender Geschirrspüler
• Spülprogramme: Fassungsvermögen: 14, Anzahl der Körbe: 3 • 8 Programme: Automatik-Programme; Schon-Programm; Intensiv-Programm; ECO-Sparprogramm; Quick-Schnellprogramm; Vorspülen/Einweichen; Klarspülen, Automatik-Programm • Spültemperatur °C: 40, 50, 60, 62, 65 °C • Sicherheit: Voll-AquaStop, Klick-Klack-System • Eigenschaften: Tab 3in1-Funktion, Startzeitvorwahl 0-24 h • Geräuschpegel dB (A) re 1 pW: 49 dB(A) • Energie- und Wasserverbrauch/Jahr: 266 kWh / 2800 l • Gerätemaß (B x H x T): 60 × 85 × 58 cm
GS 62214 W Classic Freistehender Geschirrspüler
• Spülprogramme: Fassungsvermögen: 12, Anzahl der Körbe: 2 • 7 Programme: Schon-Programm; Intensiv-Programm; ECO-Sparprogramm; Quick-Schnellprogramm; Vorspülen/ Einweichen; Klarspülen • Spültemperatur °C: 40, 50, 62, 65 °C • Sicherheit: Voll-AquaStop • Eigenschaften: Tab 3in1-Funktion, Startzeitvorwahl (2/4/6/8h) • Geräuschpegel dB (A) re 1 pW: 52 dB(A) • Energie- und Wasserverbrauch/Jahr: 291 kWh / 3360 l • Gerätemaß (B x H x T): 60 × 85 × 58 cm
GS 52214 W Classic Freistehender Geschirrspüler
• Spülprogramme: Fassungsvermögen: 9, Anzahl der Körbe: 2 • 7 Programme: Schon-Programm; Intensiv-Programm; ECO-Sparprogramm; Quick-Schnellprogramm; Vorspülen/ Einweichen; Klarspülen • Spültemperatur °C: 40, 50, 55, 62, 65 °C • Sicherheit: Voll-AquaStop • Eigenschaften: Tab 3in1-Funktion, Startzeitvorwahl (2/4/6/8h) • Geräuschpegel dB (A) re 1 pW: 52 dB(A) • Energie- und Wasserverbrauch/Jahr: 222 kWh / 2520 l • Gerätemaß (B x H x T): 44,8 × 84,5 × 60 cm
19
KÜHLGERÄTE
ION AIR TECHNOLOGIE FÜR FRISCHE, GESUNDE LEBENSMITTEL
Gorenjes neue Generation von ION Kühl-Gefrierkombinationen hilft Ihnen dabei, gesündere Ernährungsgewohnheiten zu unterstützen. Diese neuesten Kühl-Gefrierkombinationen kombinieren umweltfreundliche Technologie mit innovativem Design und halten Lebensmittel so lange wie möglich frisch. Intelligente Funktionen wie MultiFlow 360° zusammen mit der IonAir und AdaptCool Technologie regulieren genauestens das Klima innerhalb des Kühlschrankes und bieten die optimalen Bedingungen zur Lagerung aller Arten von Lebensmitteln. Die Lebensmittel bleiben frisch, knackig und gesund. • • • • •
20
Aktiv antibakterielle IonAir-Technologie Anpassbares, intelligentes adaptCool System Innovative Lösungen, die Lebensmittel frisch und gesund bleiben lassen Beste Energieeffizienz, Klasse A+++ Verschiedene, an den Kunden angepasste Modelle
KÜHLGERÄTE
FRISCHHALTUNG IonAir Technologie
In einem geschlossenen Raum, wie einen Kühlschrank, ist das Essen den Bakterien und Viren ausgesetzt. Um das Essen gesund zu halten, müsste die Temperatur im Inneren des Kühlschranks ständig knapp über 0˚C betragen. Die erweiterte IonAir Technologie schafft das ideale Mikroklima in den neuen Gorenje Kühlschränken. Es arbeitet nach dem Prinzip des natürlichen Prozesses der Ionisierung, die Bakterien, Schimmel und Gerüchen eliminiert und bietet daher Schutz für Lebensmittel und erhält die Frische. Bei den Prozess der Ionisierung werden bis zu 95% von schädlichen Mikroorganismen, sowie unangenehme Gerüche von Lebensmitteln (wie z.b. Zwiebeln, Käse) beseitigt. Dank der erstaunlichen IonAir Technologie, wird der Kühlschrank die perfekte Umgebung - für ihre Lebensmittel.
AdaptCool Technologie
MultiFlow 360°
Die fortschrittliche Sensortechnologie Unser intensives Regulierungssystem
die Gefahr besteht, dass Frost
mit Speicherfunktion hilft, ideale
MultiFlow 360° gleicht aktiv das Verhältnis
entsteht. Dauerhafte und gleichmäßige
Umgebungsbedingungen im Kühlschrank
von Luft, Feuchtigkeit und Temperatur
Temperaturen in jedem Regal bieten die
zu schaffen. Dieses spezielle Programm
im Kühlschrank aus und schafft somit ein
besten Bedingungen für Ihre Lebensmittel,
speichert, wie oft die Tür innerhalb
ideales Umfeld für frische Lebensmittel.
verhindern ein Austrocknen und bewahren
einer Woche geöffnet wird. Es
Dank 14 Ventilationsschächten bewahrt
die Qualität. Dieses verblüffende
speichert ständig Daten und nimmt eine
jedes Regal eine gleichmäßige Temperatur,
Regulierungssystem reinigt die Luft im
entsprechende Programmierung des
sodass in keinem Bereich des Kühlschranks
Kühlschrank und spart Energie.
Kühlschranks vor. Wenn der Kühlschrank „weiß“, dass die Türen häufiger geöffnet
Fantastische Kombination aus zwei fortschrittlichen Systemen: IonAir und MultiFlow 360° Das intensive MultiFlow 360° Belüftungssystem bietet eine ausgezeichnete Kühlung. In Kombination mit IonAir wird eine neue Stufe der Kühlung erreicht. Das MultiFlow-System speist Luft durch die Schächte in das Gerät, während die IonAir Anionen – kleine Luftreiniger – die Luft mit Sauerstoff anreichern und frisch halten. Dieser Ionisierungsvorgang verteilt Feuchtigkeit im Kühlschrank und verhindert somit trockene Luft. Diese fantastische Technologie wird von allen NoFrostModellen der neuen ION-Kühlschrankgeneration genutzt.
werden, wird die Kühlung automatisch gesteigert. Auf diese Weise wird eine stabile Temperatur im Kühlschrank beibehalten. Dies hat zwei Vorteile: die Wärme, die beim Öffnen des Kühlschranks an die Lebensmittel gelangt, hat einen negativen Einfluss auf die Lebensmittel darin, und die Kühlschranktemperatur wird dauerhaft gleich und niedrig gehalten.
Was Sie noch nicht über Ionisierung wussten Ionen sind positiv oder negativ geladene Moleküle. Positiv geladene Ionen finden sich in Rauch, Smog und Staub und verursachen Luftverschmutzung. Wenn wir uns vor einem Sturm unwohl fühlen, ist die Luft mit negativen Ionen geladen. Zum Glück füllt sich die Luft nach dem Regen mit Anionen. Sie liefern unserem Körper Sauerstoff, erfrischen uns und verbessern unser körperliches und geistiges Wohlbefinden. Sie fühlen sich nach einem Regenguss auch besser? Jetzt wissen Sie, warum.
Vorteile der AdaptCool Technologie • Behält eine konstante Temperatur • Verhindert Aufwärmen und „Temperaturschock“ der Lebensmittel • Verlängert die Haltbarkeit von Lebensmitteln • Spart Energie • Passt sich an jeden Kunden individuell an
21
KÜHLGERÄTE
FrostLess Technologie
DynamiCooling
EcoMode Programm
Weniger Eis, mehr Energieeinsparung.
Das verbesserte Ventilationssystem
Wenn Sie längere Zeit abwesend oder
Diese Smart-Technologie reduziert
nutzt eine dynamische Kühlung, die
im Urlaub sind, kümmert sich der
die Bildung von Eis im Inneren
eine gleichmäßige Temperatur im
EcoMode ums Energiesparen. Wenn die
des Gerätes, und macht manuelles
Kühlschrank beibehält. Mit diesem
Kühlschranktür weniger häufig geöffnet
Abtauen seltener und einfacher. Das
System speichert das DynamicCooling
wird, behält das EcoMode Programm
versteckte System in der Wand des
Programm Strom und gilt daher als eine
automatisch die ideale Temperatur bei
Gerätes reduziert die Ansammlung
der umweltfreundlichen Funktionen
und spart Energie.
von Reif und Eis im Gefrierfach. Neben
des Kühlschranks. Es ist in den Basis-
der Reduzierung manuelles Abtauen
Modellen mit dem IonAir System und in
trägt „FrostLess“ Technologie, um die
den fortschrittlicheren Modellen mit dem
Gesamtenergieeffizienz.
IonAir MultiFlow 360° System kombiniert.
SuperCool Funktion
FastFreeze Funktion
XtremeFreeze Funktion
Die wichtigste Eigenschaft eines
Diese Funktion zum schnellen Einfrieren
Auch gefrorene Lebensmittel können
Kühlschranks ist eine konstante Temperatur.
eignet sich besonders nach einem
gesund sein. Um die Nährstoffe zu
Wenn Sie viele neue Lebensmittel
Großeinkauf. Ausgezeichnet, um große
bewahren, müssen Sie jedoch auf richtige
hinzugeben, steigt die Temperatur im
Mengen an Lebensmitteln einzufrieren.
Weise gefroren werden. Die XtremeFreeze
Kühlschrank an. Daher ist diese Funktion
Nach der Aktivierung ist die Funktion 50
Schublade in den besten Modellen der ION-
ideal zum Auff üllen Ihres Kühlschranks nach
Stunden aktiv und hält die Temperatur
Produktgeneration sorgt auf professionelle
einem Großeinkauf. Nach der Aktivierung
konstant bei -24°C.
Weise dafür: sie friert Lebensmittel doppelt
bleibt die Funktion 6 Stunden lang aktiv
so schnell ein, wie normale Gefrierfächer.
und bewahrt in dieser Zeit eine um 3°C
Auf diese Weise werden alle Nährstoffe
niedrigere Temperatur als üblich.
bewahrt. Diese Funktion ist in allen hochwertigeren Modellen vertreten.
22
KÜHLGERÄTE
INTELLIGENTES SYSTEM NUTZERFREUNDLICHE FUNK TIONEN
MultiBox 3in1 Box für Eier, Eis und empfindliche Lebensmittel
PullOut Gleitende Ablageflächen
SimpleSlide Prinzip Leicht verschiebbare Türregale
SpaceBox XXL Schublade Zum Einfrieren großer Lebensmittel
Flex-Scharniere Prinzip Einfach Türöffnung unter dem rechten Winkel
CrispZone mit MoistControl
ZeroZone Schublade
FreshZone Schublade
Bei Kühlschränken von Gorenje können
Diese praktische Schublade hat eine
Die FreshZone Schublade befindet sich
Sie die Luftfeuchtigkeit im Gemüsefach
Temperatur um 0°C. Diese Bedingungen
im untersten Bereich des Kühlschranks,
regulieren. An der Vorderseite des
sind ideal zum Aufbewahren von frischem
dem kältesten Bereich. Die Schublade
Gemüsefaches befindet sich ein Regler,
Fleisch und Fisch, deren natürliche Säfte
steht als Zusatzoption für Basis-Modelle
mit dem der Feuchtigkeitsgehalt der
und Nährstoffe bei dieser Temperatur
zur Verfügung. Ein Ventilator behält
Luft im Gemüsefach so eingestellt
bewahrt werden. Lebensmittel in diesem
eine Temperatur von etwa 3°C bei.
werden kann, dass das Gemüse frisch
Bereich bleiben 3 Mal so lange frisch wie
Lebensmittel fühlen sich hier besonders
und knackig bleibt. Das Gemüsefach
in anderen Bereichen und werden vor
wohl, bleiben doppelt solange frisch und
ist auf Teleskopschienen montiert
Bakterien geschützt. Diese Schublade
bewahren ihren Geruch und ihre Farbe
für eine perfekte Stabilität und einen
existiert in allen hochwertigen Modellen
doppelt so lang wie normal.
ausgezeichneten Überblick.
der ION-Kühlschrankgeneration.
23
KÜHLGERÄTE
SimpleSlide Prinzip
Flex-Scharniere
Die Ablagefächer in der Türe sind einfach
Die innenliegenden Flex-Scharniere
damit die Türe vollständig geöffnet
höhenverstellbar mit einer maximalen
ermöglichen das vollständige Öffnen
werden kann. Die mit Flex- Scharniere
Belastung von 5kg..
der Kühlschranktüre bis zur maximalen
ausgestatteten Kühlgeräte lassen sich
Kühlschrankbreite. Es muss kein
problemlos in einer Küchennische
zusätzlicher Abstand zur Wand oder zum
integrieren und sogar als side by side
nächsten Hausgerät berücksichtigt werden,
Lösung individuell zusammenstellen.
Led-Licht
MultiBox 3 in 1-Schublade
PullOut - gleitende Ablageflächen
Brilliantklare Beleuchtung. Das
Intelligentes Design. Diese praktische
Die innovativen gleitenden Ablageflächen
streifenförmige Led-Licht bietet eine
Box ist multifunktional: Sie können hierin
sind eine Neuheit auf dem Kühlgeräte-
vollkommen neue Sichtperspektive,
Lebensmittel mit stärkerem Eigengeruch,
Markt. Sie ermöglichen Ihnen einen
wenn Sie den Kühlschrank öffnen. Die
wie Blauschimmelkäse, Würstchen oder
raschen Zugriff auf die gelagerten
Led-Leuchte hält 30x länger als eine
Knoblauch aufbewahren. Die luftdichte
Lebensmittel und bieten einen guten
normale Glühbirne, verbraucht 10x
Abdeckung verhindert, dass die Gerüche
Überblick über den Inhalt. Gleitende
weniger Energie und sieht fantastisch aus.
sich im Kühlschrank verbreiten. Der
Ablagefläche sind bis 22kg belastbar.
Lebensmittel sehen mit der brilliantklaren
intelligent entworfene Silikondeckel kann
Beleuchtung ästhetischer und besser
auch zur Aufbewahrung von Eiern oder
organisiert aus.
für Eiswürfel verwendet werden.
Flaschengitter/Flaschenablage
XXL SpaceBox Schublade
EasyClean
Das verchromte Flaschengitter in
Für die großen Lebensmittel im
Aufgrund der flachen und extrem glatten
ansprechendem Design hält Getränke
Gefrierbereich. Eine extra-große
Oberfläche mit weniger Rillen und
schön kühl und schafft Platz für andere
Schublade im Gefrierfach, in die leicht
entlegensten Ecken und ohne scharfe
Lebensmittel.
auch große Lebensmittel passen.
Kanten, sind neue Generation KühlGefrier Geräte sehr leicht zu reinigen.
24
KÜHLGERÄTE
UMWELTBEWUSSTSEIN S PA R E N S I E G E L D U N D E N E R G I E Inverter-Kompressor
Gorenje-Kühlschränke der besten
die Tür geöffnet wird oder Lebensmittel
Energieklasse regulieren sich selbst
hinzugegeben werden, wird die
durch intelligente Technologien und
Kühlung automatisch verstärkt. Der
Inverter-Kompressor. Die elektronischen
Inverter-Kompressor erreicht in kurzer
Kontrollsysteme zeichnen die
Zeit eine hohe Kühlleistung und ist
Temperaturen im Kühlschrank genau
daher energiesparender als normale
auf und passen die Kompressorleistung
Kompressor. Zudem garantiert der
entsprechen an. Wenn die Temperatur
Inverter-Kompressor eine dauerhafte und
im Kühlschrank steigt, entweder, weil
stabile Leistung.
Energiesparpotential beim Stromverbrauch pro 100 L/24h
pro Jahr
- 77,7 %
0,59 kWh
1995
690 kWh
Kühl-Gefrier-Kombination A+++
0,13 kWh
2013
153 kWh
- 42,6 %
0,48 kWh
1995
256 kWh
Kühlschrank A++
0,27 kWh
2013
147 kWh
- 67,8 %
1,26 kWh
1995
438 kWh
0,46 kWh
2013
141 kWh
Gefrierschrank A++
NoFrost Plus Technologie
Ersparnis*
107,20 €/Jahr
Verhindert Eisbildung und bewahrt Frische. Das NoFrost System ist die ideale Lösung für den Kühlschrank.
21,80 €/Jahr
Ein Ventilator im Gerät bläst wie eine Klimaanlage – ohne Feuchtigkeit – kühle Luft durch das Gerät. Ohne Feuchtigkeit
59,40 €/Jahr
entsteht kein Eis, Abtauen ist nicht notwendig, und gefrorene Lebensmittel kleben nicht aneinander.
* bei angenommenen 0,20 € /kWh
Mit der verbesserten NoFrost Plus
A+++ Energieeffizienzklasse
Technologie haben wir alle Vorteile des klassischen NoFrost Systems beibehalten und die Nachteile beseitigt (Lebensmittel
Ein größerer Nutzinhalt führt nicht
Kühlsysteme und Elektronik
im Kühlbereich, die nicht verpackt oder
notwendigerweise zu einem höheren
Komponenten aus, die alle auf eine
eingefroren sind, trocknen nicht mehr
Stromverbrauch. Zusätzlich zu der
Minimierung des Energieverbrauchs
aus und gefrieren nicht). Dank der
hervorragenden Wärmedämmung
ausgerichtet sind. Die Wahl eines
innovativen Kombination der beiden
Zeichnen sich die Kühl- und Gefriergeräte
hoch energieeffizienten Kühlgerätes
Systeme (IonAir mit MultiFlow 360°)
von Gorenje durch verbesserte
von Gorenje mit der Einstufung in die
entsteht ausreichend Feuchtigkeit, um
Türdichtungen sowie dem modernsten
Energieeffizienzklasse A+++ ermöglicht
Lebensmittel lange frisch und gesund zu
Stand der Technik entsprechende
Ihnen den minimalsten Energieverbrauch.
halten.
AUSSEN SCHÖN ... INNEN INTELLIGENT Inverter Kompressor
EcoMode Programm
IonAir Technologie
CrispZone mit MoistControl
AdaptCool Technologie
ZeroZone Schublade
MultiFlow 360° Regulierungssystem
FreshZone Schublade
NoFrost Plus Technologie
FastFreeze Funktion
FrostLess Technologie
Umluft-Kühlsystem
SuperCool Funktion
25
KÜHLGERÄTE
NRK 6 P2X
Kühl-Gefrier-Kombination
• Farbe: Edelstahl • 2 Kompressoren • Bedienung über Touchscreen-Display • Türanschlag rechts • Selbstschließendes Türscharnier • Kühlteil: brutto/netto 255 / 245 l • Gefrierteil: brutto/netto 97 / 75 l • NoFrost, Multiflow-Kühlsystem - dynamische Kühlung • Eigenschaften: Quick cooling, Sparmodus Eco • Ausstattung: Halogen-Innenbeleuchtung, Behälter für Obst und Gemüse: 2, Big'n'Freeze-Gefrierschublade (38l), Glasablagen: 3, Flaschenhalter: 1, Eierbehälter: 1, Warnsignal, Tubenhalter: 1, ZeroZone • Gerätemaß (HxBxT): 200 × 60 × 64,5 cm
NRK 6193 TX
Kühl-Gefrier-Kombination
• Farbe: Inox • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 231 / 222 l • Gefrierteil: brutto/netto 98 / 85 l • IonAir, AdaptCool, NoFrost Plus, Multiflow 360 °C, Quick cooling • Ausstattung: CrispZone, XXL SpaceBox-Schublade, 1x7, SimpleSlide Glasabstellflächen: 2, LED-Innenbeleuchtung, Glasablagen: 4, Flaschenhalter: 1, Anzeige/ Signal "Tür offen", MultiBox Behälter für Käse und Butter: 1 • Gerätemaß (HxBxT) 185 × 60 × 64 cm
26
NRK ORA 62 E
Kühl-Gefrier-Kombination
• Farbe: Schwarz • Türanschlag rechts • Kühlteil: brutto/netto 231 / 221 l • Gefrierteil: brutto/netto 98 / 85 l • NoFrost, IonAir, AdaptCool, Multiflow 360 °C • Ausstattung: CrispZone, Xtreme Freeze, XXL SpaceBox-Schublade, 1x7, SimpleSlide Glasabstellflächen: 2, LED-Innenbeleuchtung, Glasablagen: 5, Flaschenhalter: 1, MultiBox Behälter für Käse und Butter: 1, Fresh-Zone/ Schublade • Gerätemaß (HxBxT): 185 × 60 × 64 cm
NRK 6192 JX
Kühl-Gefrier-Kombination
• Farbe: Inox • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 231 / 221 l • Gefrierteil: brutto/netto 98 / 85 l • IonAir, AdaptCool, NoFrost Plus, Multiflow 360 °C • Ausstattung: CrispZone, XXL SpaceBox-Schublade, 1x7, SimpleSlide Glasabstellflächen: 2, LED-Innenbeleuchtung, Glasablagen: 4, Flaschenhalter: 1, MultiBox Behälter für Käse und Butter: 1, Fresh-Zone/ Schublade • Gerätemaß (HxBxT): 185 × 60 × 64 cm
NRK ORA 62 W
Kühl-Gefrier-Kombination
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts • Kühlteil: brutto/netto 231 / 221 l • Gefrierteil: brutto/netto 98 / 85 l • NoFrost, IonAir, AdaptCool, Multiflow 360 °C • Ausstattung: CrispZone, Xtreme Freeze, XXL SpaceBox-Schublade, 1x7, SimpleSlide Glasabstellflächen: 2, LED-Innenbeleuchtung, Glasablagen: 5, Flaschenhalter: 1, MultiBox Behälter für Käse und Butter: 1, Fresh-Zone/ Schublade • Gerätemaß (HxBxT): 185 × 60 × 64 cm
NRK 6191 GX
Kühl-Gefrier-Kombination
• Farbe: Inox • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 230 / 222 l • Gefrierteil: brutto/netto 95 / 85 l • Elektronische Steuerung • IonAir, NoFrost Plus, Multiflow 360 °C • Ausstattung: CrispZone, XXL SpaceBox-Schublade, 1x7, SimpleSlide Glasabstellflächen: 2, LED-Innenbeleuchtung, Glasablagen: 4, Flaschenhalter: 1, Fresh-Zone/ Schublade • Gerätemaß (HxBxT): 185 × 60 × 64 cm
KÜHLGERÄTE
RK 6192 ERD
Kühl-Gefrier-Kombination
• Farbe: Feuerrot • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 225 / 225 l • Gefrierteil: brutto/netto 96 / 94 l • Eigenschaften: FrostLess • Ausstattung: CrispZone, XXL SpaceBox-Schublade, 1x7, SimpleSlide Glasabstellflächen: 2, LED-Innenbeleuchtung, Glasablagen: 4, Flaschenhalter: 1, Fresh-Zone/ Schublade • Gerätemaß (HxBxT): 185 × 60 × 64 cm
RK 6192 ER
Kühl-Gefrier-Kombination
• Farbe: Bordeaux • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 225 / 225 l • Gefrierteil: brutto/netto 96 / 94 l • Eigenschaften: FrostLess • Ausstattung: CrispZone, XXL SpaceBox-Schublade, 1x7, SimpleSlide Glasabstellflächen: 2, LED-Innenbeleuchtung, Glasablagen: 4, Flaschenhalter: 1, Fresh-Zone/ Schublade • Gerätemaß (HxBxT): 185 × 60 × 64 cm
RK 6192 EW Farbe: Weiß
RK 6192 EX
Kühl-Gefrier-Kombination
• Farbe: Inox • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 225 / 225 l • Gefrierteil: brutto/netto 96 / 94 l • Eigenschaften: FrostLess • Ausstattung: CrispZone, XXL SpaceBox-Schublade, 1x7, SimpleSlide Glasabstellflächen: 2, LED-Innenbeleuchtung, Glasablagen: 4, Flaschenhalter: 1, Fresh-Zone/ Schublade • Gerätemaß (HxBxT): 185 × 60 × 64 cm
RK 6192 EC
Kühl-Gefrier-Kombination
• Farbe: Champagne • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 225 / 225 l • Gefrierteil: brutto/netto 96 / 94 l • Eigenschaften: FrostLess • Ausstattung: CrispZone, XXL SpaceBox-Schublade, 1x7, SimpleSlide Glasabstellflächen: 2, LED-Innenbeleuchtung, Glasablagen: 4, Flaschenhalter: 1, Fresh-Zone/ Schublade • Gerätemaß (HxBxT): 185 × 60 × 64 cm
RK 4181 AW Farbe: Weiß
RK 4181 AX
Kühl-Gefrier-Kombination
• Farbe: Inox • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 224 / 223 l • Gefrierteil: brutto/netto 69 / 61 l • Ausstattung: Innenbeleuchtung, Behälter für Obst und Gemüse: 2, Glasablagen: 1, entnehmbare Glasablagen: 2, Glasablagen, teilbar: 1, Flaschenhalter : 1 • Gerätemaß (HxBxT): 179,5 × 54 × 60 cm
RK 4151 AW
Kühl-Gefrier-Kombination
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Selbstschließendes Türscharnier • Kühlteil: brutto/netto 165 / 164 l • Gefrierteil: brutto/netto: 59 / 45 l • Eigenschaften: QuickFreeze • Ausstattung: Innenbeleuchtung, Behälter für Obst und Gemüse: 2, Glasablagen: 4, Flaschenhalter: 1, Eierbehälter: 2 • Gerätemaß (HxBxT): 146,1 × 54 × 60 cm
27
KÜHLGERÄTE
RK 60359 OC
RK 60359 OBK
RK 60359 OC-L
RK 60359 OCH
RK 60359 OCO
RK 60359 OCO-L
RK 60359 OBK-L
RK 60359 OC /OC-L Farbe: Champagne
RK 60359 OR
RK 60359 OCH/OCH-L Farbe: Chocolate
RK 60359 OR-L
RK 60359 OR/OR-L Farbe: Bordeaux
RK 60359 OBK/OBK-L Kühl-Gefrier-Kombination Retro Collection
• Farbe: Schwarz • Türanschlag rechts (RK 60359 OBK) Türanschlag links (RK 60359 OBK-L) • Selbstschließendes Türscharnier • Kühlteil: brutto/netto 231 / 229 l • Gefrierteil: brutto/netto 111 / 92 l • Eigenschaften: Umluft-Kühlsystem, Quick cooling • Ausstattung: LED-Innenbeleuchtung, Behälter für Obst und Gemüse: 1, Glasablagen: 4, Flaschenhalter: 1, Eierbehälter: 1 • Gerätemaß (HxBxT): 188,7 × 60 × 64 cm
28
RK 60359 OCH-L
RK 60359 OX
RK 60359 OCO/OCO-L Farbe: Royal Coffee
RK 60359 OX-L
RK 60359 OX/OX-L Farbe: Inox
KÜHLGERÄTE
RB 60299 OR
RB 60299 OR-L
RB 60299 OR/OR-L Farbe: Bordeaux RB 60299 OC
RB 60299 ORD
RB 60299 ORD-L
RB 60299 ORD/ORD-L Farbe: Feuerrot
RB 60299 OP
RB 60299 OP-L
RB 60299 OP/OP-L Farbe: Raspberry Pink
RB 60299 OC-L
RB 60299 OW
RB 60299 OW-L
RB 60299 OW/OW-L Farbe: Weiß
RB 60299 OBK
RB 60299 OC/OC-L Kühlschrank Retro Collection
• Farbe: Champagne • Türanschlag rechts (RB 60299 OC) Türanschlag links (RB 60299 OC-L) • Kühlteil: brutto/netto 262 / 255 l • Gefrierteil: brutto/netto 26 / 26 l • Eigenschaften: Umluft-Kühlsystem, Quick cooling • Ausstattung: LED-Innenbeleuchtung, Behälter für Obst und Gemüse: 1, Glasablagen: 4, Flaschenhalter: 1, Eierbehälter: 1 • Gerätemaß (HxBxT): 154 × 60 × 64 cm
RB 60299 OGR
RB 60299 OGR-L
RB 60299 OGR/OGR-L Farbe: Lime Green
RB 60299 OBK-L
RB 60299 OX
RB 60299 OO
RB 60299 OO-L
RB 60299 OO/OO-L Farbe: Juicy Orange
RB 60299 OX-L
RB 60299 OBK /OBK-L Farbe: Schwarz
RB 60299 OX/OX-L Farbe: Inox
29
KÜHLGERÄTE
RF 4141 AW
RF 4121 AW
Kühlschrank
Kühlschrank
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 185 / 183 l • Gefrierteil: brutto/netto 49 / 49 l • Eigenschaften: QuickFreeze • Ausstattung: Innenbeleuchtung, Behälter für Obst und Gemüse: 2, Glasablagen: 4, Eierbehälter: 1 • Gerätemaß (HxBxT): 144 × 54 × 56,5 cm
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 147 / 145 l • Gefrierteil: brutto/netto 48 / 48 l • Eigenschaften: QuickFreeze • Ausstattung: Innenbeleuchtung, Behälter für Obst und Gemüse: 2, Glasablagen: 4, Eierbehälter: 2 • Gerätemaß (HxBxT): 123 × 54 × 58 cm
RF 3111 AW Kühlschrank
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 135 / 134 l • Gefrierteil: brutto/netto 36 / 36 l • Ausstattung: Innenbeleuchtung, Behälter für Obst und Gemüse: 1, Glasablagen: 4 • Gerätemaß (HxBxT): 113 × 50 × 60 cm
R 6192 FW Farbe: Weiß
R 6192 FX Kühlschrank
• Farbe: Inox • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 370 / 368 l • Eigenschaften: IonAir, CrispZone, Quick cooling, DynamicCooling • Ausstattung: 1x7, SimpleSlide Glasabstellflächen: 3, LED-Innenbeleuchtung, Glasablagen: 7, Flaschenhalter: 1, Fresh-Zone/ Schublade • Gerätemaß (HxBxT): 185 × 60 × 64 cm
30
R 6152 BW Kühlschrank
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 305 / 302 l • Eigenschaften: Kühllüfter, Quick cooling • Ausstattung: Innenbeleuchtung, Behälter für Obst und Gemüse: 1, Glasablagen: 5, Flaschenhalter: 1, Eierbehälter: 1 • Gerätemaß (HxBxT): 145 × 60 × 64 cm
R 6298 W
Kühlschrank
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 285 / 284 l • Ausstattung: Innenbeleuchtung, Behälter für Obst und Gemüse: 1, Glasablagen: 5, Eierbehälter: 2 • Gerätemaß (HxBxT): 143,5 × 60 × 62,5 cm
KÜHLGERÄTE
RVC 6298 W Kühlschrank
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 285 / 284 l • Ausstattung: Innenbeleuchtung, Gitterablagen: 7 • Gerätemaß (HxBxT): 143,5 × 60 × 60 cm
RB 3091 AW Kühlschrank
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Fassungsvermögen Kühlteil: brutto/netto 104 / 101 l • Fassungsvermögen Gefrierteil: brutto/netto 17 / 17 l • Ausstattung Kühlteil: Innenbeleuchtung, Behälter für Obst und Gemüse: 1, Glasablagen: 2, entnehmbare Glasablagen: 1 • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 50 × 60 cm
RB 4092 AW Kühlschrank
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 106 / 103 l • Gefrierteil: brutto/netto 17 / 17 l • Ausstattung: Innenbeleuchtung, Behälter für Obst und Gemüse: 1, Glasablagen: 3, Eierbehälter: 1 • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 54 × 60 cm
R 3091 AW Kühlschrank
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Fassungsvermögen Kühlteil: brutto/netto 135 / 134 l • Ausstattung Kühlteil: Innenbeleuchtung, Behälter für Obst und Gemüse: 1, Glasablagen: 3 • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 50 × 60 cm
R 4091 AW
Kühlschrank
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Kühlteil: brutto/netto 135 / 134 l • Ausstattung: Innenbeleuchtung, Behälter für Obst und Gemüse: 1, Glasablagen: 4, Eierbehälter: 1 • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 54 × 60 cm
RB 4061 AW
Kühlschrank
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Fassungsvermögen Kühlteil: brutto/netto 90 / 88 l • Ausstattung Kühlteil: Glasablagen: 1, Eierbehälter: 1 • Gerätemaß (HxBxT): 60,5 × 54 × 58 cm
31
KÜHLGERÄTE
FN 6191 CW Gefrierschrank
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Gefrierteil: brutto/netto 277 / 246 l • NoFrost, Elektronische Steuerung • Ausstattung/Sonderzubehör: 1x7, Gefrierteil beleuchtet: ProFresh Innenbeleuchtung, Gefrierfach mit Klappe: 1, Gefriergut-Fächer: 1 • Lagerzeit bei Störung: 15 h • Gefriervermögen: 18 kg • Energieverbrauch/Jahr kWh: 303 kWh • Gerätemaß (BxHxT): 60 × 185 × 64 cm
F 6151 AW
Gefrierschrank
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Gefrierteil: brutto/netto 230 / 206 l • Ausstattung/Sonderzubehör: Gefrierfach mit Klappe: 1, Eiswürfelbehälter: 1 • Lagerzeit bei Störung: 21 h • Gefriervermögen: 18 kg • Energieverbrauch/Jahr kWh: 252 kWh • Gerätemaß (BxHxT): 60 × 145 × 64 cm
32
F 6181 AW
Gefrierschrank
F 6152 AW
Gefrierschrank
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Gefrierteil: brutto/netto 309 / 270 l • Ausstattung/Sonderzubehör: Gefrierfach mit Klappe: 2, Eiswürfelbehälter: 1 • Lagerzeit bei Störung: 28 h • Gefriervermögen: 25 kg • Energieverbrauch/Jahr kWh: 289 kWh • Gerätemaß (BxHxT): 60 × 180 × 64 cm
F 4091 AW
Gefrierschrank
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Gefrierteil: brutto/netto 100 / 85 l • Ausstattung/Sonderzubehör: Gefrierkorb QuickFreeze: 1, Eiswürfelbehälter: 1 • Lagerzeit bei Störung: 14 h • Gefriervermögen: 7 kg • Energieverbrauch/Jahr kWh: 177 kWh • Gerätemaß (BxHxT): 54 × 85 × 60 cm
• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Gefrierteil: brutto/netto 230 / 206 l • Ausstattung/Sonderzubehör: Gefrierfach mit Klappe: 1, Eiswürfelbehälter: 1 • Lagerzeit bei Störung: 21 h • Gefriervermögen: 20 kg • Energieverbrauch/Jahr kWh: 198 kWh • Gerätemaß (BxHxT): 60 × 145 × 64 cm
KÜHLGERÄTE
FH 401 IW Gefriertruhe
FHE 302 IW Gefriertruhe
• Farbe: Weiß • Fassungsvermögen Gefrierteil: brutto/netto 400 / 380 l • Elektronische Steuerung • Ausstattung/Sonderzubehör: Gefrierteil beleuchtet: Standard an der Decke, Gefrierkorb QuickFreeze: 2 • Lagerzeit bei Störung: 38 h • Gefriervermögen: 26 kg • Energieverbrauch/Jahr kWh: 314 kWh • Gerätemaß (BxHxT): 130 × 85 × 70 cm
FHE 152 IW Gefriertruhe
• Farbe: Weiß • Fassungsvermögen Gefrierteil: brutto/netto 300 / 290 l • Elektronische Steuerung • Ausstattung/Sonderzubehör: Gefrierteil beleuchtet: Standard an der Decke, Gefrierkorb QuickFreeze: 3 • Lagerzeit bei Störung: 50 h • Gefriervermögen: 20 kg • Energieverbrauch/Jahr kWh: 210 kWh • Gerätemaß (BxHxT): 130 × 85 × 70 cm
FHE 242 IW
Gefriertruhe
• Farbe: Weiß • Fassungsvermögen Gefrierteil: brutto/netto 240 / 230 l • Elektronische Steuerung • Ausstattung/Sonderzubehör: Gefrierteil beleuchtet: Standard an der Decke, Gefrierkorb QuickFreeze: 2 • Lagerzeit bei Störung: 55 h • Gefriervermögen: 20 kg • Energieverbrauch/Jahr kWh: 186 kWh • Gerätemaß (BxHxT): 110 × 85 × 70 cm
• Farbe: Weiß • Fassungsvermögen Gefrierteil: brutto/netto 150 / 141 l • Ausstattung/Sonderzubehör: Gefrierteil beleuchtet: Standard an der Decke, Gefrierkorb QuickFreeze: 1 • Lagerzeit bei Störung: 46 h • Gefriervermögen: 12 kg • Energieverbrauch/Jahr kWh: 150 kWh • Gerätemaß (BxHxT): 80 × 85 × 70 cm
33
HERDE
BESTE KOCHU N D B AC K- R E S U LTAT E
Dank dem Einsatz modernster und effizienter Technik liefern Gorenje Standherde beste Koch- und Backresultate. Bedienerfreundliche Anwendungsmöglichkeiten und das ergonomische Design erleichtern zusätzlich den Koch- und Backvorgang. Gorenje bietet eine große Auswahl an Standherden für jeden Anwender, für Anfänger und Kochprofis gleichermaßen. • HomeMade: der effiziente Backofeninnenraum gleicht der Form alter Steinbacköfen, die Ofenkuppel ist bogenförmig und die Seitenwände sind abgerundet. • Energieeffizienzklasse A-20% bei allen Multi-funktionsherden mit einer der Breite von 60 cm • Ausgewählte Materialien garantieren qualitativ hochwertige und langlebige Produkte und eine hohe Sicherheit in der Anwendung.
34
HERDE
INNOVATIVER H o m e M A D E B AC KO F E N I N N E N R AU M
Einzigartige Backofenform!
Was alte Steinbacköfen seit
und Backöfen mit einer Breite von 60 cm
Ergebnisse beim Kochen, Garen und
Jahrhunderten auszeichnet, ist ihre
integriert und den Elektroherd und –
Backen.
besondere Form. Sie sind nicht eckig wie
backofen revolutioniert. Mit modernstem
moderne Elektro- oder Gasbacköfen,
Bedienkomfort sind damit Resultate
Durch die innovative Konstruktion der
sondern sind an ihrer bogenformigen
erreichbar, von denen Sie bisher nur
Backmuffe werden Gorenje Standherde
Ofenkuppel erkennbar. Sie sorgt für
träumen konnten. Gorenje hat in diese
in den besten Engergieeffizienzklassen
perfekt gleichmäßige Verteilung der
Enwicklung viele Jahre Erfahrung seiner
A -20% bei Multifunktion und A -10% bei
Wärme im gesamten Backraum und liefert
besten Ingenieure und Designer sowie
konventioneller Beheizung eingestuft. Die
unübertroffene Backergebnisse. Diese
Erkenntnisse aus der Zusammenarbeit
Elektroherde in einer Breite von 50 cm
Form haben die Entwickler und Designer
mit führenden Instituten einfließen lassen
rangieren in der Energieeffizienzklasse A.
von Gorenje in die neue Generation Herde
und ist stolz auf diese einzigartigen
Was dahinter steht Machen Sie Kochen, Backen, Garen und Braten zu einem ganz neuen Erlebnis bei sich zuhause mit einer Innovation von Gorenje, die dafür prädestiniert ist. Erleben Sie das patentierte Bedienkonzept Direct Touch. Mit der neuen Generation Herde und Backöfen erschließen wir für sie die ganze Welt des Genießens mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung mit Kochgeräten.
35
HERDE
46 cm
46 cm breiter Innenraum
XXL Backraum 67/65 Liter
Backen auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig
Dank neuem Backofendesign ist die
Standherde mit Multifunktionsbeheizung
Gorenje Backöfen verfügen über
Innenraumbreite der Standherde mit
und einer Breite von 60 cm verfügen
insgesamt 5 Backebenen und können
einer Breite von 60 cm auf 46 cm
jetzt mit 65 Liter über einen echten XXL-
zeitgleich auf bis zu drei Ebenen
vergrößert worden. Die Backblechfläche
Backraum, der auch für einen 7 kg
übereinander betrieben werden.
ist deshalt um 15 Prozent größer als bisher
Truthahn groß genug ist. Bei allen
Dabei sorgt ein ausgeklügeltes
und wird z. B. alle Weihnachtsbäcker
Multifunktionsmodellen ist der Backraum
Luftströmungs-system dafür, dass
erfreuen, die jetzt noch mehr Plätzchen
somit um 7 % vergrößert worden. Trotz des
heiße Luft möglichst gleichmäßig auf
auf einer Ebene backen können. Für die
insgesamt deutlich größeren Volumens sind
allen Ebenen zirkulieren kann. Hierzu
etwas größere Familie kann aufgrund
alle Modelle der neuen Generation sehr
sind einige Standherde zusätzlich mit
der gleichmäßigen Wärmeverteilung
sparsam im Energieverbrauch und in der
2-fach Teleskopauszügen ausgestattet.
selbstverständlich bei besten Ergebnissen
besten Energie-Effizienzklasse A deklariert.
3-fach Teleskopauszüge können in alle
auch auf mehreren Ebenen gleichzeitig
Der Energieverbrauch ist sogar um 20%
Herde mit seitlichen Einhängegittern aus
gebacken werden.
geringer im Vergleich zum Grenzwert der
dem Zubehörprogramm nachgerüstet
Energieeffizienzklasse A. Konventionelle
werden. Das Ergebnis: hervorragende und
Standherde mit einer Breite von 60 cm
gleichmäßige Bräunung auf bis zu
verfügen über ein Fassungsvermögen
3 Ebenen gleichzeitig.
von 67 Liter und rangieren in der Energieeffizienzklasse A-10% .
Zwei getrennt schaltbare Grills beim Doppelgrill Für noch individuellere Nutzung sind einige der neuen Modelle in 60 cm Breite mit zwei getrennt schaltbaren Innen- und Außengrills ausgestattet. Das äußere Heizelement ist etwa 1 cm tiefer wie das innere und damit der neuen im oberen Bereich bogenförmigen Form der Backmuffel optimal angepaßt. Der Clou: mit deutlich geringeren Verbrauchswerten bei Nutzung nur eines Heizelementes kann zum Beispiel in der Mitte des Backraumes eine Pizza knusprig braun gebacken werden. Um sonst nicht erreichbare Flächen der Backofendecke leicht zu reinigen, sind beide Grills nach unten abklappbar.
36
HERDE
EFFIZIENTES B AC K E N Touch Control – elektonisch programmierbare Uhr und Bedienmodule Völlig neu auf dem Markt sind die
ganz glatt und kann sehr leicht gereinigt
elektronisch programmierbaren Uhren
werden. Mit den neuen Touch Control
und Bedienmodule der Gorenje Herde
Bedienmodulen eröffnet Gorenje eine
und Backöfen. Ihre Touch Control
neue Dimension benutzerfreundlicher
Bedienung erlaubt die kinderleichte
Anwendung. Die Topmodelle EI 67422 AX
Eingabe von Temperatur und Zeit. Beide
und EC 67422 AX verfügen zusätzlich über
Parameter können während des Koch-
eine Temperatursonde, womit die aktuelle
oder Backprozesses ständig am Display
Temperatur im Inneren des Backofens
angezeigt und abgelesen werden. Ein
laufend angezeigt wird. Einige Herde
Akustiksignal informiert den Benutzer
in 50 cm Breite sind mit einer Uhr mit
über das Ende des gewählten Prozesses.
Weckerfunktion ausgestattet.
Die Oberfläche der Bedienmodule ist
Kühlsystem DCS und DCS+ für coole Backofenumgebung Beim Kühlkühlsystem DCS sorgt ein ausgeklügeltes Strömungskonzept für gesteuerte Abkühlung der heißen Backofenluft und für unbedenkliche Temperaturen rund um den Backofen. Ein Querstromlüfter mischt heiße und kalte Luft und kühlt die Frontscheibe
Niedrige Temperatur der Backofentür
wirkungsvoll ab. Nur noch warme Luft wird über entsprechende Öffnungen
Einige Herde von Gorenje sind mit sicheren
Backofens und führt zu einem signifikant
im Frontbereich ausgeblasen. Das
und energiesparenden 3-fach verglasten
geringeren Energieverbrauch. Die niedrige
Kühlsystem DCS+ verfügt zusätzlich
Türen (CoolDoor - CD) ausgestattet. Die
Temperatur der äußeren Tür-Oberfläche
über eine Nachlaufautomatik. Sie
hervorragende Wärmedämmung der Tür in
schützt Sie außerdem sicher vor
aktiviert den Backofenkühlung auch
Verbindung mit speziellen reflektierenden
Verbrennungen.
nach dem Backvorgang so lange, bis
Glaslagen verbessert die Leistung des
eine Innentemperatur von max. ca. 60°C erreicht ist.
37
HERDE
Backofenfunktionen Alle Modelle aus unserem breiten Angebot bieten Ihnen eine Vielzahl an Funktionen, die das Backen erleichtern und verbessern. Oft werden nur einige davon verwendet. Um jedoch optimale Resultate zu erzielen, sollten Sie all das nutzen, was der Backofen zu bieten hat. Auftauen Zum schonenden Auftauen empfindlicher Lebensmittel. Hierbei ist nur der Ventilator aktiv.
Ober-/Unterhitze Bewährte Heiztechnik mit gleichmäßiger Wärme im gesamten Backraum. Prädestiniert für selbstgebackenen Kuchen und Brot.
Oberhitze Zum Überbacken von Aufläufen, Gratinieren von Gemüse oder zum Nachbräunen.
Unterhitze Mit der getrennt schaltbaren Unterhitze gibt es auch bei saftigen Kuchen mit viel Obst keine durchweichten Böden.
Warmhalten Die Warmhaltefunktion ermöglicht das Warmhalten bereits zubereiteter Speisen bei ca. 70°C.
Heißluft Aufgrund konstant heißer Temperaturen besonders geeignet zum gleichzeitigen Backen und Braten auf mehreren Ebenen.
Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) Ventilator, Unterhitze und Ringheiz-körper sind hierbei gleichzeitig in Betrieb. Für Pizza und Obstkuchen.
Unterhitze mit Ventilator Bei dieser Beheizungsart gelingt das Backen von Bisquitkuchen und das Einlegen von Obst besonders gut.
Single grill Zum optimalen und energiesparenden Grillen kleiner Gerichte. Der Singlegrill ist separat schaltbar.
Gas Gas-Backofen, eingestellt auf Erdgas G20/20.
Großflächengrillen Mit der direkten Strahlungshitze lässt sich flaches Grillgut wie Steaks oder Fisch rundum gut grillen aber auch leckere Toasts überbacken.
Großflächengrillen mit Ventilator Besonders geeignet zum Grillen großer Fleischstücke.
AquaClean Zur vereinfachten Reinigung von Multifunktionsbacköfen benötigen Sie nur 0,5 l Wasser, etwas Spülmittel und 30 Min. Einwirkzeit. Auch als reine Unterhitze verwendbar.
Gasgrill Gas-Backofen, der zusätzlich mit einem separaten Gas-Grill ausgestattet ist.
Überlegene EcoClean EmailBeschichtung und AquaClean Die Innenflächen des Backofens sind mit einer EcoClean Email-Beschichtung ausgestattet. Sie reflektiert die Hitze, anstatt sie zu absorbieren, spart Energie und liefert hervorragende Backergebnisse. Sie verhindert, dass sich Fett an den Wänden des Ofens oder an den Backblechen festsetzt und erleichtert dadurch die Reinigung. Nahezu alle Elektroherde sind zusätzlich mit der Option AquaClean ausgestattet: Man gießt einen halben Liter Leitungswasser mit ein wenig Spülmittel auf das Backblech, schaltet das AquaClean Programm ein und lässt das Programm eine halbe Stunde lang arbeiten. Anschließend wischt man das Gerät einfach aus und es ist sauber – eine bequeme und umweltfreundliche Methode.
38
HERDE
HERDE ZUBEHÖR
Glas-Backschale
Extra tiefe Fettpfanne/ EcoClean Email
Die Backschale aus hochwertigem Glas
Auf 5 cm Tiefe und einem Volumen von
gereinigt werden. Darüber hinaus werden
ermöglicht einen ständigen Überblick
über 8 Litern macht es richtig Spaß, Gäste
die Wände des Ofens weniger verschmutzt,
über den Backvorgang. Sie können damit
mit mehrschichtigen, leckeren Aufläufen
da die erhöhten Wände des Backblechs
knusprige Soufflés, Obstkuchen, Strudel und
zu überraschen oder einen Braten mit
Fettspritzer zurückhalten. In unserer
goldgelb geröstete Kartoffel auf den Tisch
viel Sauce zuzubereiten. Auch dieses
großen Auswahl an Backblechen finden
zaubern.
Blech ist mit EcoClean Email beschichtet.
Sie auch emaillierte Backbleche sowie eine
Es kann sehr leicht mit Leitungswasser
Glasbackschale.
ohne Zusatz von schädlichen Chemikalien
Voll-Teleskopauszüge
Professionelle Grillplatte
Pizza-Set
Jeweils eine Back- und Grillebene sowie
Diese nützliche Grillpfanne ist aus einer
Erfüllen Sie Ihr Heim mit dem herrlichen
die unterste Ebene sind mit teleskopischen
hochwertigen silikonbeschichteten
Duft einer wie im Original-Pizzaofen
Auszügen ausgestattet. Sie können absolut
Aluminiumlegierung hergestellt, erhitzt sich
hergestellten Pizza. Der Pizza-Einsatz ist
ruckfrei, kippsicher und weit nach außen
äußerst schnell und eignet sich ideal für die
aus Stein und braucht nicht eingefettet
gleiten. Ideal für ein sicheres Hantieren
Zubereitung von kulinarischen Spezialitäten
zu werden. Ihre selbst gemachten Pizzen
außerhalb des heißen Backraums, bei einer
im Backofen. Die Hitze versiegelt Aroma
sind daher nicht nur weniger fetthaltig,
Garprobe oder zum Wenden und Begießen
und Geschmack und stellt sicher, dass Ihre
sondern auch besonders knusprig. Zu dem
des Bratens. Auch als 3fach- und 2fach
Filets, Steaks oder Lachsschnitzel immer
dreiteiligen Pizza-Set gehören auch eine
Telesführung als Zubehör erhältlich.
perfekt zubereitet sind. Und das Beste ist,
Schaufel aus Holz, mit der Sie Ihre Pizza
dass Sie keinerlei Fett beigeben müssen! Die
auf den heißen Stein legen können, und ein
professionelle Grillpfanne kann auch separat
praktischer Pizzaschneider.
gekauft und in allen aktuellen Herden und Backöfen von Gorenje verwendet werden.
39
ELEKTROHERDE
EC 67 CLI
Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld
EC 67 CLB
Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld
• HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel
• HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel
• Multifunktions-Backofen - 65 l • Einzigartige Backmuffe HomeMADE • Großflächengrillen • 4 Hi-Light Kochzonen, davon 2 Kreiszonen • Eigenschaften: Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Extra tiefe Fettpfanne XXL, Backblech, Backofenrost: 1, Seitengitter • Sicherheit: Compact Door (C) 2-fach verglast, Restwärmeanzeige • Einfache Reinigung: AquaClean, EcoClean Email, Backofentür • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 60 × 60 cm • Energieverbrauch: 0 ,79 kWh (Heißluft), 0,87 kWh (Konventionell)
• Multifunktions-Backofen - 65 l • Einzigartige Backmuffe HomeMADE • Großflächengrillen • 4 Hi-Light Kochzonen, davon 2 Kreiszonen • Eigenschaften: Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Extra tiefe Fettpfanne XXL, Backblech, Backofenrost: 1, Seitengitter • Sicherheit: Compact Door (C) 2-fach verglast, Restwärmeanzeige • Einfache Reinigung: AquaClean, EcoClean Email, Backofentür • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 60 × 60 cm • Energieverbrauch: 0 ,79 kWh (Heißluft), 0,87 kWh (Konventionell)
EC 67221 AW
Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld
• Steuerung: Ergonomische nicht versenkbare Knebel • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel
• Multifunktions-Backofen - 65 l • Einzigartige Backmuffe HomeMADE • Großflächengrillen • 4 Hi-Light Kochzonen, davon 1 Zweikreiszone und 1 Bräterzone • Eigenschaften: Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Extra tiefe Fettpfanne XXL, Backblech, Backofenrost: 1, Seitengitter • Sicherheit: Compact Door (C) 2-fach verglast, Restwärmeanzeige • Einfache Reinigung: AquaClean, EcoClean Email • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 60 × 60 cm • Energieverbrauch: 0 ,79 kWh (Heißluft), 0,87 kWh (Konventionell)
40
EC 57126 AW
Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld
EC 67422 AX
Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld
• Steuerung: Ergonomische nicht versenkbare Knebel • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel
• Multifunktions-Backofen - 65 l • Einzigartige Backmuffe HomeMADE • Großflächengrillen • 4 Hi-Light Kochzonen, davon 1 Zweikreiszone und 1 Bräterzone • Eigenschaften: Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Extra tiefe Fettpfanne XXL, Backblech, Backofenrost: 1, 2-fach Teleskopauszüge • Sicherheit: Cool Door (CD), Restwärmeanzeige, Kühlgebläse • Einfache Reinigung: AquaClean, EcoClean Email, Seitliche EasyClean-Einsätze in Backmuffe, Backofentür • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 60 × 60 cm • Energieverbrauch: 0 ,79 kWh (Heißluft), 0,87 kWh (Konventionell)
EC 57120 AX
Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld
• Steuerung: Ergonomische nicht versenkbare Knebel
• Steuerung: Ergonomische nicht versenkbare Knebel
• Multifunktions-Backofen - 46 l • 4 Hi-Light Kochzonen, davon 1 Zweikreiszone und 1 Bräterzone • Eigenschaften: Großflächengrillen, Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Extra tiefe Fettpfanne XXL, Backblech, Backofenrost: 1, Eingeprägte Backblechführungen • Sicherheit: Compact Door (C) 2-fach verglast, Restwärmeanzeige • Einfache Reinigung: AquaClean, EcoClean Email • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 50 × 60,5 cm • Energieverbrauch: 0 ,78 kWh (Heißluft), 0,79 kWh (Konventionell)
• Multifunktions-Backofen - 59 l • 4 Hi-Light Kochzonen, davon 1 Zweikreiszone und 1 Bräterzone • Eigenschaften: Warmhaltefunktion, Großflächengrillen, Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Extra tiefe Fettpfanne XXL, Backblech, Backofenrost: 1, Seitengitter • Sicherheit: Cool Door (CD), Restwärmeanzeige, Kühlgebläse • Einfache Reinigung: AquaClean, EcoClean Email • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 50 × 60 cm • Energieverbrauch: 0 ,71 kWh (Heißluft), 0,79 kWh (Konventionell)
ELEKTROHERDE
EC 55101 AW
Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld
• Steuerung: Ergonomische nicht versenkbare Knebel
• Multifunktion - 46 l • 4 Hi-Light Kochzonen • Eigenschaften: Warmhaltefunktion, Großflächengrillen, Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Backblech, Backofenrost: 1, Eingeprägte Backblechführungen • Sicherheit: Compact Door (C) 2-fach verglast, Restwärmeanzeige • Einfache Reinigung: AquaClean, EcoClean Email • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 50 × 60,5 cm • Energieverbrauch: 0 ,79 kWh (Heißluft), 0,79 kWh (Konventionell)
E 52103 AW Elektroherd
E 63103 AW Elektroherd
• Steuerung Ergonomische nicht versenkbare Knebel • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel
• Konventionell - 67 l • Einzigartige Backmuffe HomeMADE • 4 Elektro Kochzonen • Eigenschaften: Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Extra tiefe Fettpfanne XXL, Backblech, Backofenrost: 1, Eingeprägte Backblechführungen • Sicherheit Compact Door (C) 2-fach verglast • Einfache Reinigung: EcoClean Email • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 60 × 60 cm • Energieverbrauch: 0 ,87 kWh (Konventionell)
E 52101 AW3
Lichtstromherd - Steckerfertig
E 57120 AW
Elektroherd
• Steuerung: Ergonomische nicht versenkbare Knebel
• Multifunktions-Backofen - 48 l • 4 Elektro Kochzonen • Eigenschaften: Warmhaltefunktion, Großflächengrillen, Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Extra tiefe Fettpfanne XXL, Backblech, Backofenrost: 1, Seitengitter • Sicherheit: Compact Door (C) 2-fach verglast • Einfache Reinigung: AquaClean, EcoClean Email • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 50 × 60,5 cm • Energieverbrauch: 0 ,78 kWh (Heißluft), 0,79 kWh (Konventionell)
E 51102 AW
Elektroherd
• Steuerung: Ergonomische nicht versenkbare Knebel
• Steuerung: Ergonomische nicht versenkbare Knebel
• Steuerung: Ergonomische nicht versenkbare Knebel
• Konventionell - 49 l • 4 Elektro Kochzonen • Eigenschaften: Großflächengrillen, Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Backblech, Backofenrost: 1, Eingeprägte Backblechführungen • Sicherheit: Compact Door (C) 2-fach verglast • Einfache Reinigung: AquaClean, EcoClean Email • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 50 × 60,5 cm • Energieverbrauch: 0 ,78 kWh (Konventionell)
• Konventionell - 49 l • 3 Elektro Kochzonen • Eigenschaften: Großflächengrillen, Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Backblech, Backofenrost: 1, Eingeprägte Backblechführungen • Sicherheit: Compact Door (C) 2-fach verglast • Einfache Reinigung: AquaClean, EcoClean Email • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 50 × 60,5 cm • Energieverbrauch: 0 ,78 kWh (Konventionell)
• Konventionell - 49 l • 3 Elektro Kochzonen • Eigenschaften: Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Extra tiefe Fettpfanne XXL, Backofenrost: 1, Eingeprägte Backblechführungen • Sicherheit: Compact Door (C) 2-fach verglast • Einfache Reinigung: EcoClean Email • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 50 × 60,5 cm • Energieverbrauch: 0 ,94 kWh (Konventionell)
41
KOMBI- UND GASHERDE
K 67120 AW
Kombi-Gas-Elektroherd
• Steuerung Ergonomische nict versenkbare Knebel, Zündvorrichtung: Elektrische Funkenzündung • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel
• Multifunktions-Backofen - 65 l • Einzigartige Backmuffe HomeMADE • 4 Gas Kochzonen • Eigenschaften: Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Extra tiefe Fettpfanne XXL, Backblech, Backofenrost: 1, Seitengitter • Sicherheit: Compact Door (C) 2-fach verglast • Einfache Reinigung: AquaClean, EcoClean Email • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 60 × 60 cm • Energieverbrauch: 0 ,79 kWh (Heißluft), 0,87 kWh (Konventionell)
GI 52 CLI1 Gasherd
K 57120 AW
Kombi-Gas-Elektroherd
• Steuerung Ergonomische nict versenkbare Knebel, Zündvorrichtung: elektrische Funkenzündung
• Multifunktions-Backofen - 59 l • 4 Gas Kochzonen • Eigenschaften: Warmhaltefunktion, Großflächengrillen, Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Extra tiefe Fettpfanne XXL, Backblech, Backofenrost: 1, Seitengitter • Sicherheit: Cool Door (CD) • Einfache Reinigung: AquaClean, EcoClean Email • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 50 × 60 cm • Energieverbrauch: 0 ,71 kWh (Heißluft), 0,79 kWh (Konventionell)
GI 52 CLB1 Gasherd
K 51101 AW
Kombi-Gas-Elektroherd
• Steuerung: Ergonomische nicht versenkbare Knebel
• Konventionell - 49 l • 4 Gas Kochzonen • Eigenschaften: Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Backblech, Backofenrost: 1, Eingeprägte Backblechführungen • Sicherheit: Compact Door (C) 2-fach verglast • Einfache Reinigung: EcoClean Email • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 50 × 60,5 cm • Energieverbrauch: 0 ,78 kWh (Konventionell)
G 51101 AW-1 Gasherd
• Steuerung: Zündvorrichtung
• Steuerung: Zündvorrichtung
• Steuerung: Zündvorrichtung
• Gas - 55 l • 4 Gas Kochzonen • Eigenschaften: Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Extra tiefe Fettpfanne XXL, Backblech, Backofenrost: 1, Seitengitter • Sicherheit: Compact Door (C) 2-fach verglast • Einfache Reinigung: EcoClean Email • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 50 × 60,5 cm
• Gas - 55 l • 4 Gas Kochzonen • Eigenschaften: Backofenbeleuchtung • Serienzubehör: Extra tiefe Fettpfanne XXL, Backblech, Backofenrost: 1, Seitengitter • Sicherheit: Compact Door (C) 2-fach verglast • Einfache Reinigung: EcoClean Email • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 50 × 60,5 cm
• Gas - 53 l • 4 Gas Kochzonen • Serienzubehör: Backblech, Backofenrost: 1, Eingeprägte Backblechführungen • Sicherheit: Compact Door (C) 2-fach verglast • Einfache Reinigung: EcoClean Email • Gerätemaß (HxBxT): 85 × 50 × 60,5 cm
42
MIKROWELLEN UND PANTRY KÜCHEN
GMO 20 DGE
Mikrowelle mit Grill
• Farbe: Edelstahl • Garraum: 20 l • Maximale Mikrowellenleistung: 800 W • Anzahl Leistungsstufen: 5 • Elektronische Steuerung • Ausstattungsmerkmale: Mikrowelle, Grill, Anzahl Automatik-Programme: 6, Auftauen nach Zeit • Auftauen nach Gewicht • Kindersicherung • Beleuchtung • Gerätemaß (B x H x T): 47 × 28 × 36,7 cm
MO 20 DCE
Kombi-Mikrowelle mit Heißluftfunktion
• Farbe: Edelstahl • Garraum: 20 l • Maximale Mikrowellenleistung: 900 W • Anzahl Leistungsstufen: 10 • Elektronische Steuerung • Ausstattungsmerkmale: Mikrowelle, Grill, Heißluft, Anzahl Automatik-Programme: 9, Auftauen nach Zeit • Auftauen nach Gewicht • Kindersicherung • Beleuchtung • Gerätemaß (B x H x T): 45,2 × 26,2 × 39,3 cm
MO 20 DGE
Mikrowelle mit Grill
• Farbe: Edelstahl • Garraum: 20 l • Maximale Mikrowellenleistung: 700 W • Anzahl Leistungsstufen: 5 • Elektronische Steuerung • Ausstattungsmerkmale: Mikrowelle, Grill, Anzahl Automatik-Programme: 9, Auftauen nach Zeit • Auftauen nach Gewicht • Kindersicherung • Beleuchtung • Gerätemaß (B x H x T): 45,2 × 26,2 × 35,8 cm
MK100S-R-4
MO 20 DGS
Mikrowelle mit Grill
• Farbe: Silber • Garraum: 20 l • Maximale Mikrowellenleistung: 700 W • Anzahl Leistungsstufen: 5 • Elektronische Steuerung • Ausstattungsmerkmale: Mikrowelle, Grill, Anzahl Automatik-Programme: 8, Auftauen nach Zeit • Auftauen nach Gewicht • Kindersicherung • Beleuchtung • Gerätemaß (B x H x T): 45,2 × 26,2 × 33,5 cm
MO 20 DW Mikrowelle
• Farbe: Weiß • Garraum: 20 l • Maximale Mikrowellenleistung: 700 W • Anzahl Leistungsstufen: 5 • Elektronische Steuerung • Ausstattungsmerkmale: Anzahl AutomatikProgramme: 8, Auftauen nach Zeit • Auftauen nach Gewicht • Kindersicherung • Beleuchtung • Gerätemaß (B x H x T): 45,2 × 26,2 × 33,5 cm
MK 100 S-L-4
Pantry Küche
Kochteil • Normalkochplatte: 180 mm, 2 kW, Schnellkochplatte • Blitzkochplatte: 145 mm, 1,5 kW, Schnellkochplatte Kühlteil/Gefrierteil • Brutto-/Nettoinhalt: 121 / 118 l • Nutzinhalt Kühlen: 17 l • Lagerzeit bei Störung: 12 h Technische Daten/Maße • Anschlußleistung: 3500 W • Elektroanschlusswert Kühlteil: 70 W • Gewicht: (brutto/netto) 63 / 57 kg • Gerätemaß (HxBxT): 87,5 × 100 × 60 cm
43
G orenje Austria Handelsges .m . b. H . Telefon Vermittlung: 01/60 131 - 0 Telefon Verkauf: 01/60 131 - 200 Telefon Kundendienst: 01/60 131 - 100 Telefon Ersatzteile: 01/60 131 - 300 E-Mail: info@gorenje.at www.gorenje.at
Ă„nderungen und Druckfehler vorbehalten.
März 2014