RUOANVALMISTUS

RUOANVALMISTUS LIEDET

6 / 2011

KALUSTEUUNIT

KEITTOTASOT

LIESITUULETTIMET

MIKROUUNIT

K E S T Ä Ä

UPO

RUOANVALMISTUS

Millainen kokki, sellainen liesi.

ERINOMAINEN PAISTOTULOS. Kaikki UPO-uunit paistavat erittäin tasaisesti – kiertoilmauunit jopa kolme pellillistä kerralla. Useimmissa UPO-liesissä ja -uuneissa oleva pizza- ja piirakkatoiminto paistaa pohjan juuri oikeanlaisen rapeaksi, kiertoilma viimeistelee täytteet meheviksi.

UPOlla onnistuminen on helppoa!

Nopeutta, turvallisuutta ja pihiä sähkönkulutusta arvostava valitsee lieden induktiotasolla. Induktiotaso on erittäin nopea, sillä kuumennus tapahtuu keittoastian pohjassa.

Taso ei kuumene ilman astiaa ja virta katkeaa, kun astia otetaan pois keittoalueelta.

Se on myös helppo pitää puhtaana, sillä ylikiehunut ruoka ei pala siihen kiinni.

UPO-kalusteuunien patentoitu holviuuni-muotoilu kierrättää ilmaa erityisen tehokkaasti. Lämpö jakautuu niissä

UPO paistaa parasta mahdollista, mutta siinä on monta muutakin hyvää ominaisuutta.

Valitse liesi tarpeesi mukaan. UPOn mallistosta löydät kotiisi ja elämäntyyliisi sopivan lieden: induktio-, keraami- tai valurautatason, vapaasti seisovan lieden tai kalusteisiin sijoitettavan erillisuunin. Helppokäyttöiset, turvalliset ja taloudelliset liedet valmistetaan Suomessa suomalaisiin keittiöihin sopiviksi.

nopeasti ja tasaisesti. Tilaa vaativa kokki valitsee keittotasokseen peräti 90 cm leveän induktiotason (Hi 9440 S).

UPO-induktiotasoilla ruoanlaitto sujuu nopeasti ja mikä parasta, induktiotaso on erittäin helppohoitoinen.

HUOLETTOMUUTTA RUOANLAITTOON. UPOn kelloautomatiikalla varustetut huippuliedet vapauttavat ruoan vahtimiselta ja säästävät aikaa muuhun: virta kytkeytyy ja katkeaa valintojen mukaisesti. Paistolämpömittari auttaa paistien ja kinkkujen kypsentämisessä. Erikoistoiminnot, kuten sulatus, kuivatus, haudutus ja lämpimänäpito helpottavat erilaisten ruokien oikeanlaista valmistusta.

UPO-uunien Aqua Clean -puhdistustoiminto irrottaa kevyen lian veden avulla

ilman puhdistusaineita. Kalusteuunien huippumallissa (O 9860 DPS) on huikea pyrolyysi-toiminto, joka saa rasvatahrat ja muut epäpuhtaudet palamaan ja tuhkautumaan. Ohjelman loputtua tuhkat pyyhitään uunista kostealla pyyhkeellä. Todellista arjen luksusta!

Tyylikäs ja huoliteltu ulkonäkö on osa UPO-keittiötä. Liesissämme on tyylikäs, horisontaalinen peruslinja ja hienostunut paneeli vääntimineen. Pinta on terästä tai puhtaan valkoista ja kestävää Clean White -puuteriemalointia.

Ainutlaatuisen kansitason syvyyssäädön ansiosta UPO mukautuu keittiösi kalusteisiin kuin mittatilauksena tehty. Jalustassa on korkeussäädön lisäksi myös syvyyssäätö.

Lisää hyvistä UPO-ominaisuuksista voit lukea takakannesta!

Älykkäiden ominaisuuksien UPO: AITO KIERTOILMA:

GRILLI:

Säästää aikaa jopa kolminkertai‑ sesti: Paistaa yhtä aikaa 3 tasossa.

Lämpenee nopeasti valittuun lämpötilaan. Uunia ei tarvitse esilämmittää.

Pienehköjen määrien grillaukseen kuten ohuet lihapalat ja pihvit sekä voileipien kuorruttamiseen. Kaikissa UPO-uuneissa.

TASALÄMPÖ:

Kuivattaa herkimmätkin tuotteet miedolla lämmöllä aromit ja maut säilyttäen. Pakasteet sulavat tasaisesti, sulattaa kerralla paljon enemmän kuin mikroaaltouuni.

Normaali kypsennys yhdellä tasolla.

Kaikenlaiseen ruoanlaittoon ja leivontaan. Kaikissa UPO-uuneissa.

ALALÄMPÖ: Esimerkiksi paksujen piiraspohjien kypsentämiseen.

YLÄLÄMPÖ: Ruokien kuorrutukseen ja leivonnaisten viimeistelyyn.

KIERTOILMAGRILLI: Isojen lihakappaleiden tehokkaaseen grillaamiseen, samanaikai‑ sesti voi grillata useampiakin paisteja, broilereita yms.

2

HAUDUTUS/ LÄMPIMÄNÄPITO: Pitkään matalassa lämpötilassa haudutettaville ruoille tai valmiin ruoan lämpimänä pitämiseen.

SULATUS/KUIVATUS:

AQUA CLEAN:

Aqua Clean -puhdistustoiminto irroittaa kevyen lian veden avulla ilman puhdistusaineita: helppoa ja ekologista

UUNIVALO:

PIZZA/PIIRAKKA: Tehostettu pohjalämpö kypsentää pizzapohjan nopeasti rapeaksi, piirakkapohjan kypsäksi ja kiertoilma viimeistelee täytteet meheviksi.

PIKALÄMMITYS: Lämmittää uunin 200-asteiseksi noin 8–9 minuutissa.

Katso tarkemmat mallikohtaiset tiedot taulukoista sivuilta 20–24.

Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin.

Toiminnolla voi sytyttää uunivalon kytkemättä uunia päälle. Helpottaa puhdistusta.

A

ENERGIALUOKKA: UPO on taloudellinen valinta: kaikkien liesien energialuokka on A!

MARKKINOIDEN ALHAISIMMAT PINTALÄMPÖTILAT! UPO-liesissä on markkinoiden alhaisimmat pintalämpötilat*. UPO-lieden ääressä ruoan­ laitto sujuu miellyttävästi ja turvallisesti, eikä lieden pinta polta perheen pienimpienkään sormia. Myöskään ympärillä olevat keittiökalusteet eivät lämpene liikaa uunin alhaisten

Paneeli

65°C

Kahva

36°C

pintalämpötilojen ansiosta.

Luukun lasi

38°C – 46°C

*Testattu todellisissa olosuhteissa UPO-liedellä, jossa 3-kertainen luukun lasi. Liesi päällä 1 h, uunin lämpötila 200 °C, kaikki keittoalueet toiminnassa.

Sivulevyjen keskikohta

39°C 3

INDUKTIOLIEDET

DESIGN

Induktioliesi hienostuneella designilla ja huippuominaisuuksilla.

Ci 766

Ci 760

leveys 60 cm

leveys 50 cm

OMINAISUUDET: • valmistettu Suomessa

• helppo pitää puhtaana: ylikiehunut ruoka

• sulatustoiminto: sulattaa pakasteet nopeasti,

• turvallinen: alhaiset pintalämpötilat

ei pala kiinni, koska keittoalueen reunat

mutta säilyttää rakenteen

• vetolaatikossa kannattimet uunipelleille

eivät kuumene

• kuivatustoiminto kasvisten, marjojen,

ja pannulle

• tarkka ja nopea tehonsäätö

hedelmien, sienien ja yrttien kuivattamiseen

• paistolämpömittari, teleskooppikannattimet,

• Booster-pikatoiminto nopeuttaa kiehumista

• haudutus/lämpimänäpito: pitkään matalassa

3 uunipeltiä, uunipannu, 2 ritilää, kaatumis-

kaikilla induktioalueilla

lämpötilassa haudutettaville ruoille tai

este ja keraamitason puhdistussetti

• kiehautusautomatiikka: keittoalue kuume-

valmiin ruoan lämpimänä pitämiseen

• digitaalikello ja paistoautomatiikka vapaut-

nee aluksi suurimmalla teholla ja kytkeytyy

• pikalämmitys: uunin nopeaan esilämmityk-

tavat ruoan vahtimiselta

sitten valitsemallesi jatkokypsennysteholle

seen

automaattisesti

• Aqua Clean -puhdistustoiminto irroittaa

INDUKTIOTASO

• lämpimänäpito: pudottaa lämpötilan teho-

kevyen lian veden avulla ilman puhdistus-

• nopea ja tehokas: kuumennus tapahtuu

asteelle, jossa ruoka pysyy lämpimänä

aineita: helppoa ja ekologista

keittoastian pohjassa

• uunin lämpötila 50–300 °C

• säästää sähköä 30 %

UUNI

• uunissa musta, helposti puhdistettava

• turvallinen: ei kuumene ilman astiaa ja

• aito kiertoilmatoiminto paistaa 3 pellillistä

platinaemalointi

katkaisee virran, kun astia otetaan pois

kerralla tasaisesti kiertoilmavastuksen ja

keittoalueelta

puhaltimen ansiosta

A

4

Katso tarkemmat mallikohtaiset tiedot taulukoista sivuilta 20–21.

Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin.

INDUKTIOLIEDET

DESIGN

Induktioliesi loistavilla ominaisuuksilla.

Ci 746

Ci 740

leveys 60 cm

leveys 50 cm

OMINAISUUDET: • valmistettu Suomessa

• tarkka ja nopea tehonsäätö

• kuivatustoiminto kasvisten, marjojen,

• turvallinen: alhaiset pintalämpötilat

• Booster-pikatoiminto nopeuttaa kiehumista

hedelmien, sienien ja yrttien kuivattamiseen

• vetolaatikossa kannattimet uunipelleille

kaikilla induktioalueilla

• haudutus/lämpimänäpito: pitkään matalassa

ja pannulle

• kiehautusautomatiikka: keittoalue kuume-

lämpötilassa haudutettaville ruoille tai

• 2 uunipeltiä, uunipannu, ritilä, kaatumiseste

nee aluksi suurimmalla teholla ja kytkeytyy

valmiin ruoan lämpimänä pitämiseen

ja keraamitason puhdistussetti

sitten valitsemallesi jatkokypsennysteholle

• pikalämmitys: uunin nopeaan esilämmityk-

automaattisesti

seen

INDUKTIOTASO

• lämpimänäpito: pudottaa lämpötilan teho-

• Aqua Clean -puhdistustoiminto irroittaa

• nopea ja tehokas: kuumennus tapahtuu

asteelle, jossa ruoka pysyy lämpimänä

kevyen lian veden avulla ilman puhdistus-

keittoastian pohjassa

aineita: helppoa ja ekologista

• säästää sähköä 30 %

UUNI

• uunin lämpötila 50–300 °C

• turvallinen: ei kuumene ilman astiaa ja

• aito kiertoilmatoiminto paistaa 3 pellillistä

• uunissa musta, helposti puhdistettava

katkaisee virran, kun astia otetaan pois

kerralla tasaisesti kiertoilmavastuksen ja

platinaemalointi

keittoalueelta

puhaltimen ansiosta

• helppo pitää puhtaana: ylikiehunut ruoka

• sulatustoiminto: sulattaa pakasteet nopeasti,

ei pala kiinni, koska keittoalueen reunat

mutta säilyttää rakenteen

eivät kuumene

A

5

INDUKTIOLIEDET

DESIGN

Kapea ja kätevä induktioliesi.

Ci 730 leveys 50 cm

OMINAISUUDET: • valmistettu Suomessa

• tarkka ja nopea tehonsäätö

• Aqua Clean -puhdistustoiminto irroittaa

• turvallinen: alhaiset pintalämpötilat

• Booster-pikatoiminto nopeuttaa kiehumista

kevyen lian veden avulla ilman puhdistus-

• tilava säilytystila, jossa erilliset kannattimet

kaikilla induktioalueilla

aineita: helppoa ja ekologista

uunipellille ja uunipannulle

• kiehautusautomatiikka: keittoalue kuume-

• uunin lämpötila 50–300 °C

• 2 uunipeltiä, uunipannu, ritilä, kaatumiseste

nee aluksi suurimmalla teholla ja kytkeytyy

• uunissa musta, helposti puhdistettava

ja keraamitason puhdistussetti

sitten valitsemallesi jatkokypsennysteholle

platinaemalointi

automaattisesti

INDUKTIOTASO

• lämpimänäpito: pudottaa lämpötilan teho-

• nopea ja tehokas: kuumennus tapahtuu

asteelle, jossa ruoka pysyy lämpimänä

keittoastian pohjassa • säästää sähköä 30 %

UUNI

• turvallinen: ei kuumene ilman astiaa ja

• haudutus/lämpimänäpito: pitkään matalassa

katkaisee virran, kun astia otetaan pois

lämpötilassa haudutettaville ruoille tai

keittoalueelta

valmiin ruoan lämpimänä pitämiseen

• helppo pitää puhtaana: ylikiehunut ruoka

• pikalämmitys: uunin nopeaan esilämmityk-

ei pala kiinni, koska keittoalueen reunat

seen

eivät kuumene

A

6

Katso tarkemmat mallikohtaiset tiedot taulukoista sivuilta 20–21.

Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin.

KERAAMILIEDET

DESIGN

Keraamisten liesien tyylikuningattaret.

C 546 K

C 540 KR

C 540 K

leveys 60 cm

leveys 50 cm teräs

leveys 50 cm

OMINAISUUDET: • valmistettu Suomessa

UUNI

• Aqua Clean -puhdistustoiminto irroittaa

• turvallinen: alhaiset pintalämpötilat

• aito kiertoilmatoiminto paistaa 3 pellillistä

kevyen lian veden avulla ilman puhdistus-

• vetolaatikkossa kannattimet uunipellille ja

kerralla tasaisesti kiertoilmavastuksen ja

aineita: helppoa ja ekologista

uunipannulle

puhaltimen ansiosta

• uunin lämpötila 50–300 °C

• 2 uunipeltiä, uunipannu, ritilä, kaatumiseste

• pakasteiden sulatustoiminto: sulattaa

• uunissa musta, helposti puhdistettava

ja keraamitason puhdistussetti

nopeasti, mutta säilyttää rakenteen

platinaemalointi

• kuivatustoiminto kasvisten, marjojen,

KERAAMINEN KEITTOTASO

hedelmien, sienien ja yrttien kuivattamiseen

• ainutlaatuisen kiderakenteen ansiosta

• haudutus/lämpimänäpito: pitkään matalassa

keittoalueet kuumenevat nopeasti ja tehok-

lämpötilassa haudutettaville ruoille tai

kaasti

valmiin ruoan lämpimänä pitämiseen

• kaksitoiminen keittoalue kuumenee tarpeen

• pikalämmitys: uunin nopeaan esilämmi-

mukaan pienempänä tai suurempana

tykseen

A

7

KERAAMI- JA TURVALIEDET

CLASSIC

Käytännöllinen ja helppokäyttöinen keraaminen liesi.

C 336 K

C 330 K

leveys 60 cm

leveys 50 cm

• valmistettu Suomessa

UUNI

• turvallinen: alhaiset pintalämpötilat

• haudutus/lämpimänäpito: pitkään matalassa

• tilava säilytystila, jossa erilliset kannattimet

lämpötilassa haudutettaville ruoille tai

uunipellille ja uunipannulle

valmiin ruoan lämpimänä pitämiseen

• uunipelti, uunipannu, ritilä, kaatumiseste ja

• pikalämmitys: uunin nopeaan esilämmi-

keraamitason puhdistussetti

tykseen • Aqua Clean -puhdistustoiminto irroittaa

A

KERAAMINEN KEITTOTASO

kevyen lian veden avulla ilman puhdistus-

• ainutlaatuisen kiderakenteen ansiosta

aineita: helppoa ja ekologista

keittoalueet kuumenevat nopeasti ja

• uunin lämpötila 50–300 °C

tehokkaasti

• uunissa musta, helposti puhdistettava

• kaksitoiminen keittoalue kuumenee tarpeen

platinaemalointi

mukaan pienempänä tai suurempana

Liesi turva-ajastimella.

C 330 TK

C 330 T

C 336 T

leveys 50 cm keraaminen

leveys 50 cm valurauta

leveys 60 cm valurauta

• valmistettu Suomessa

UUNI

• turvallinen: alhaiset pintalämpötilat

• pikalämmitys: nopeaan esilämmitykseen

• tilava säilytystila, jossa erilliset kannattimet

• haudutus/lämpimänäpito: pitkään matalassa

uunipellille ja uunipannulle

lämpötilassa haudutettaville ruoille tai

• uunipelti, uunipannu, ritilä ja kaatumiseste

valmiin ruoan lämpimänä pitämiseen

• turva-ajastin (120 min) sammuttaa levyt

• Aqua Clean -puhdistustoiminto irroittaa

automaattisesti valitun ajan kuluttua

kevyen lian veden avulla ilman puhdistus- aineita: helppoa ja ekologista

A

8

KEITTOTASO

• uunin lämpötila 50–300 °C

• keraaminen keittotaso, ainutlaatuisen kide-

• uunissa musta, helposti puhdistettava

rakenteen ansiosta keittoalueet kuumenevat

platinaemalointi

nopeasti ja tehokkaasti (C 330 TK)

Katso tarkemmat mallikohtaiset tiedot taulukoista sivuilta 20–21.

Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin.

VALURAUTALIEDET

CLASSIC

Perinteinen liesi, ajaton tyyli.

C 330 leveys 50 cm

• valmistettu Suomessa

• pikalämmitys: uunin nopeaan esilämmi-

• turvallinen: alhaiset pintalämpötilat

tykseen

• tilava säilytystila, jossa erilliset kannattimet

• Aqua Clean -puhdistustoiminto irroittaa

uunipellille ja uunipannulle

kevyen lian veden avulla ilman puhdistus-

• uunipelti, uunipannu, ritilä ja kaatumiseste

aineita: helppoa ja ekologista • erinomainen paistotulos

KEITTOTASO

• uunin lämpötila 50–300 °C

• kolme nopeaa salamalevyä, yksi vakiolevy

• uunissa musta, helposti puhdistettava platinaemalointi

UUNI • haudutus/lämpimänäpito: pitkään matalassa

A

lämpötilassa haudutettaville ruoille tai valmiin ruoan lämpimänä pitämiseen

Tilava perusliesi.

C 316

C 310

leveys 60 cm

leveys 50 cm

• valmistettu Suomessa

UUNI

• turvallinen: alhaiset pintalämpötilat

• uunin lämpötila 50–300 °C

• tilava säilytystila, jossa erilliset kannattimet

• uunissa musta, helposti puhdistettava

uunipellille ja uunipannulle

platinaemalointi

• uunipelti, uunipannu, ritilä ja kaatumiseste

• irrotettavat lankakannattimet, joilla pelti liukuu kevyesti

KEITTOTASO

• turvallinen: alhaiset pintalämpötilat

• kolme nopeaa salamalevyä, yksi vakiolevy

A 9

KALUSTEUUNIT

UPO-KALUSTEUUNIT UPO-kalusteuunit on suunniteltu ja valmistettu suoma­laisiin keittiöihin sopiviksi.

Kalusteisiin sijoitettava erillisuuni on tyylikäs valinta, joka on mahdol­lista asentaa myös ergonomisesti hyvälle työskentelykorkeudelle. UPO-kalusteuuneissa on runsaasti hyviä, ruoanlaittoa helpottavia ominaisuuksia. Täydennä kokonaisuus työtasoon upotettavalla UPO-keittotasolla.

HOLVIUUNI-MUOTOILU Patentoitu, lopputulosta parantava holviuunimuotoilu. Ilma kiertää tehokkaammin, jolloin lämpö jakautuu uunissa nopeasti ja tasaisesti.

Älykkäiden ominaisuuksien UPO: 3D-KIERTOILMA:

EKOGRILLI:

AQUA CLEAN:

Paistaa 3 pellillistä kerralla tasaisesti kiertoilmavastuksen ja puhaltimen ansiosta.

Sopii erinomaisesti pienemmän annoksen grillaukseen tai ruoan viimeistelyyn, kuten gratinoimiseen tai kauniin pintavärin saamiseen ruoalle.

Aqua Clean -puhdistustoiminto irroittaa kevyen lian veden avulla ilman puhdistusaineita: helppoa ja ekologista

PIZZA / PIIRAKKA:

Uunin puhdistus korkeassa lämpötilassa saa epäpuhtaudet palamaan ja tuhkautumaan. Ohjelman loputtua ja uunin jäähdyttyä tuhkat pyyhitään uunista kostealla siivouspyyhkeellä.

KIERTOILMA: Paistaa yhtä aikaa 2 tasossa.

Lämpenee nopeasti valittuun lämpötilaan. Uunia ei tarvitse esilämmittää.

TASALÄMPÖ: Normaali kypsennys yhdellä tasolla.

Kaikenlaiseen ruoanlaittoon ja leivontaan. Kaikissa UPO-uuneissa.

KIERTOILMAGRILLI:

10

PYROLYYSI:

Tehostettu pohjalämpö kypsentää pizzapohjan nopeasti rapekasi, piirakkapohjan kypsäksi ja kiertoilma viimeistelee täytteet meheviksi.

PIKALÄMMITYS:

UUNIVALO:

Lämmittää uunin 200-asteiseksi noin 8–9 minuutissa.

Isojen lihakappaleiden tehokkaaseen grillaamiseen, samanaikai‑ sesti voi grillata useampiakin paisteja, broilereita yms.

KUIVATUS:

INFRAPUNAGRILLI:

SULATUS:

Pienehköjen määrien grillaukseen, kuten ohuet lihapalat ja pihvit sekä voileipien kuorruttamiseen.

Pakasteet sulavat tasaisesti, sulattaa kerralla paljon enemmän kuin mikroaaltouuni.

Toiminto kasvisten, marjojen, hedelmien, sienien ja yrttien kuivattamiseen.

Katso tarkemmat mallikohtaiset tiedot taulukoista sivulta 22.

Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin.

Toiminnolla voi sytyttää uunivalon kytkemättä uunia päälle. Helpottaa puhdistusta.

A

ENERGIALUOKKA: UPO on taloudellinen valinta: kaikkien liesien energialuokka on A!

KALUSTEUUNIT

Uusinta teknologiaa: pyrolyysi ja 3D-kiertoilma.

O 9860 DPS ruostumaton teräs

A

OMINAISUUDET: • kätevät sisäänpainettavat vääntimet

• uunin lämpötila 50–275 ºC

• vastusten suojalista vastuksiin

• monipuolinen kosketusnäyttö

• suuri ja tilava uuni: tilavuus 60 l

• paistolämpömittari ja paistoautomatiikka

• patentoitu holviuuni-muotoilu

• 3-kertainen luukun lasi, alhainen pinta-

• moottoroitu grillivarras

• 3D-kiertoilma

lämpötila

• irrotettavat lankakannattimet

• pyrolyysi-puhdistustoiminto saa rasva-

• DCS+ -jäähdytyspuhallin jäähdyttää uunin

• kaksi uunipeltiä, yksi syvä uunipannu ja

tahrat ja muut epäpuhtaudet palamaan ja

ulkopintaa niin kauan, kunnes uunin lämpö-

yksi jalallinen ritilä, irrotettava rasva

tuhkautumaan

tila laskee alle +65 ºC

suodatin, uuniluukun lapsilukko

• pyrolyysi-ohjelman loputtua ja uunin

• turvakatkaisin pysäyttää automaattisesti

jäähdyttyä tuhkat pyyhitään uunista

puhaltimen toiminnan, kun uunin luukku

kostealla siivouspyyheellä

avataan

Kalusteuuni monipuolisilla uunitoiminnoilla.

O 9850 DS

A

ruostumaton teräs

O 9840 DS ruostumaton teräs

OMINAISUUDET: • kätevät sisäänpainettavat vääntimet

• DCS+ -jäähdytyspuhallin jäähdyttää uunin

• paistolämpömittari ja paistoautomatiikka

• monipuolinen kosketusnäyttö

ulkopintaa niin kauan, kunnes uunin lämpö-

(O 9850 DS)

• patentoitu holviuuni-muotoilu

tila laskee alle +65 ºC

• teleskooppikannattimet kolmessa tasossa

• 3D-kiertoilma

• turvakatkaisin pysäyttää automaattisesti

• kaksi uunipeltiä, yksi syvä uunipannu ja

• uunin lämpötila 50–275 ºC

puhaltimen toiminnan, kun uunin luukku

yksi jalallinen ritilä, irrotettava rasva

• suuri ja tilava uuni: tilavuus 65 l

avataan

suodatin, uuniluukun lapsilukko

• 3-kertainen luukun lasi, alhainen pinta-

• vastusten suojalista

lämpötila

11

KALUSTEUUNIT

Helppokäyttöinen kosketusnäyttö.

A

O 9830 DS ruostumaton teräs

OMINAISUUDET: • monipuolinen kosketusnäyttö • patentoitu holviuuni-muotoilu

O 9820 DS ruostumaton teräs

• uunin lämpötila 50–275 ºC • suuri ja tilava uuni: tilavuus 65 l • 3-kertainen luukun lasi, alhainen pinta- lämpötila

O 9820 D valkoinen

• turvakatkaisin pysäyttää automaattisesti puhaltimen toiminnan, kun uunin luukku avataan • teleskooppikannattimet kolmessa tasossa (O 9830 DS) • kaksi uunipeltiä, yksi syvä uunipannu ja yksi jalallinen ritilä, irrotettava rasva suodatin, uuniluukun lapsilukko

Tyylikäs ja helppohoitoinen.

O 9810 S

A

ruostumaton teräs

O 9810 valkoinen

OMINAISUUDET: • patentoitu holviuuni-muotoilu

• DCS-jäähdytyspuhallin pitää huolen siitä,

• kaksi uunipeltiä, yksi syvä uunipannu ja

• uunin lämpötila 50–275 ºC

että uunin ulkopinta pysyy turvallisesti

yksi jalallinen ritilä, irrotettava rasva-

• suuri ja tilava uuni: tilavuus 65 l

viileänä uunin ollessa käytössä

suodatin, uuniluukun lapsilukko

• 3-kertainen luukun lasi, alhainen pinta- lämpötila

12

Katso tarkemmat mallikohtaiset tiedot taulukoista sivulta 22.

Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin.

INDUKTIOTASOT

AINUTLAATUISTA RUOANVALMISTUKSEN HELPPOUTTA INDUKTIOTASOLLA. UPO-induktiotasoilla on monia etuja keittiössä. Turvallisuudessa induktiotaso on ainutlaatuinen: keittoalue kuumenee vain, kun sille asetetaan sopiva keittoastia. Keittoalue myös sammuu automaattisesti, kun kattila nostetaan pois. Näin levy ei voi käynnistyä tai jäädä päälle vahingossa.

Induktiotaso on erittäin nopea, sillä kuumuus syntyy suoraan keittoastian pohjassa. Esimerkiksi litra vettä kiehahtaa jopa puolta nopeammin kuin tavallisella keraami- tai valurautatasolla!

Lisäksi induktiotaso reagoi välittömästi ja tarkasti tehonsäätöihin.

Isolle vesimäärälle sopii Booster-toiminto ja lämpimänäpito vastaavasti haudutukseen.

Kun lämpö siirtyy suoraan keittoastian pohjaan, säilyy itse keittotaso viileänä. Tämä tekee tason puhtaanapidon todella helpoksi, koska keittotasolle roiskunut ruoka ei pala tasoon kiinni.

Hi 9440 S

Leveys 90 cm!

• leveys 90 cm – reilusti käyttötilaa keittoastioille, padoille ja pannuille • neljä laajaa induktioaluetta, joista kahdessa Booster-pikatoiminto nopeuttaa kiehumista • Heat Up -toiminto: nopea lämmitystoiminto kaikille keittoalueille • portaaton liukuohjaus (slider) • ajastin • lapsilukko • kapea, ruostumaton teräskehys

Hi 7440 S

Leveys 75 cm!

• leveys 75 cm – reilusti käyttötilaa keittoastioille, padoille ja pannuille • neljä laajaa induktioaluetta, joista yhdessä Booster-pikatoiminto nopeuttaa kiehumista • Heat Up -toiminto: nopea lämmitystoiminto kaikille keittoalueille • tason ohjaus kosketusvalitsimilla • ajastin • lapsilukko • kapea, ruostumaton teräskehys

Hi 7430 S

Leveys 75 cm!

• leveys 75 cm – reilusti käyttötilaa keittoastioille, padoille ja pannuille • neljä laajaa induktioaluetta, joista yhdessä Booster-pikatoiminto nopeuttaa kiehumista • Heat Up -toiminto: nopea lämmitystoiminto kaikille keittoalueille • tason ohjaus kosketusvalitsimilla • ajastin, hälytinajastin • lapsilukko • kapea, ruostumaton teräskehys

Katso tarkemmat mallikohtaiset tiedot taulukoista sivulta 23.

Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin.

13

INDUKTIO- JA KERAAMITASOT

Hi 6440 S

Nopea induktiotaso.

• neljä laajaa induktioaluetta, joista yhdessä Booster-pikatoiminto nopeuttaa kiehumista • Heat Up -toiminto: nopea lämmitystoiminto kaikille keittoalueille • portaaton liukuohjaus (slider) • ajastin • lapsilukko • kapea, ruostumaton teräskehys

Hi 6430 F

Kehyksettömät reunat.

• neljä laajaa induktioaluetta, joissa kaikissa Booster-pikatoiminto nopeuttaa kiehumista • Heat Up -toiminto: nopea lämmitystoiminto kaikille keittoalueille • tason ohjaus kosketusvalitsimilla • ajastin, hälytinajastin • lapsilukko • kehyksettömät, fasettihiotut reunat

Hi 6420 S

Tarkka tehonsäätö.

HC 6410 S

Nopea keraamitaso.

HC 6400 S

Vääntimet sivussa.

Domino HC 3200 S

• neljä laajaa induktioaluetta, joissa kaikissa Booster-pikatoiminto nopeuttaa kiehumista • tason ohjaus kosketusvalitsimilla • lapsilukko • kapea, ruostumaton teräskehys

• neljä nopeaa HiLight-keittoaluetta • Heat Up -toiminto: nopea lämmitystoiminto kaikille keittoalueille • tason ohjaus kosketusvalitsimilla • ajastin • lapsilukko • kapea, ruostumaton teräskehys

• kestävä HighTrans-keraamitaso • neljä nopeaa HiLight-keittoaluetta • vääntimet keittotaossa sivussa • kapea kehys ruostumatonta terästä

• kestävä HighTrans-keraamitaso • kaksi nopeaa HiLight-keittoaluetta • vääntimet keittotasossa edessä • kapea kehys ruostumatonta terästä

Leveys 30 cm!

14

Katso tarkemmat mallikohtaiset tiedot taulukoista sivulta 23.

Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin.

MIKROUUNIT

MIKROLLA NOPEUTTA JA ERGONOMIAA KEITTIÖÖN! UPO-mikroaaltouunit täydentävät toimivaa keittiötä. Kun mikro

Moderniin sisustukseen istuvien UPO-teräsmikrojen pinta on

sijoitetaan oikeaoppisesti keittiökalusteisiin, työskentelykorkeus

helppo pitää puhtaana.Ja mikä tärkeintä, UPO-mikrot on pakattu

saadaan optimaaliseksi. Samalla käyttöön vapautuu arvokasta

täyteen helppokäyttöisiä ja tehokkaita ominaisuuksia.

työtasotilaa. UPO Mi 40 DS -mallissa tyylikäs ja näppärä asennuskehys on vakiovarusteena.

Viimeistelty huippumalli.

Mi 40 DS • mikrouunin teho 700 W • tilavuus 17 litraa • kellonajan elektroninen näyttö

• automaattiset sulatusohjelmat painon perusteella

• merkkiääni ja näytölle ilmestyvä End-teksti kertovat valitsemasi ohjelman olevan valmis

• 8 automaattikypsennysohjelmaa: riittää,

• pyörivä kypsennysalusta

• ajastin

kun annat kypsennettävän ruoan tyypin

• lapsilukko

• pikastartti: mikro toimii täydellä teholla

ja ruoan painon

• asennuskehys kaapistoon asennusta varten

30 sek/painallus

• suomenkieliset merkinnät paneelissa

Katso tarkemmat mallikohtaiset tiedot taulukoista sivuilta 24.

Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin.

15

MIKROUUNIT

Tyylikäs peililasi-malli.

M 30 D • mikroaaltoteho 700 W

• automaattiset sulatusohjelmat

• tilavuus 17 litraa

• 8 automenuohjelma

• kellonajan elektroninen näyttö

• 5 tehoaluetta

• ajastin

• lapsilukko

• pikastartti: mikro toimii täydellä teholla 30 sek/painallus

Helppokäyttöinen teräsmikro.

M 20 DS • mikroaaltoteho 700 W

• automaattiset sulatusohjelmat painon

• tilavuus 20 litraa

ja/tai sulatusajan mukaan

• kellonajan elektroninen näyttö

• 8 automenuohjelmaa

• 7 tehoaluetta

• lapsilukko

• pikastartti: mikro toimii täydellä teholla 30 sek/painallus

Valkoinen digitaalimikro.

M 10 D • mikrouunin teho 700 W

• automenu

• tilavuus 20 litraa

• 5 tehoaluetta

• pikastartti: mikro toimii täydellä teholla

• toiminta-ajan valitsin 35 min asti

30 sek/painallus

• kellonajan elektroninen näyttö

• automaattiset sulatusohjelmat painon ja/tai sulatusajan mukaan

Varma perusmikro.

M7 • tilavuus 17 litraa • mikroaaltoteho 700 W • kuusi tehoaluetta • ajan valinta 30 minuuttiin asti

16

Katso tarkemmat mallikohtaiset tiedot taulukoista sivuilta 24.

Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin.

LIESITUULETTIMET

UUSI, UPEA DESIGN-MALLISTO!

Tehokas ja näyttävä.

SKY H 490

Tyylikäs muotoilu ja erinomainen imuteho yhdistyvät UPOn uudessa liesituuletinmallistossa.

• näyttävä, 90 cm leveä malli

• karkaistu turvalasi kestää iskuja

• korkealaatuista terästä

• tehokas halogeenivalaistus

• imuteho max. 760 m3/h

kahdella valaisimella

• kolme tehoaluetta

• kevyet Soft Touch -painikkeet

• helppo puhdistaa: teflonpinnoitet­tu

• lisävarusteena aktiivihiilet

UPO-liesi­tuuletin tuulettaa keittiön tehokkaasti, ja monipuolinen mallisto tarjoaa lisäksi aina keittiösi mitoille ja omalle tyylillesi sopivan vaihtoehdon.

moottori ja konepes­tävä, kolminker-

tainen metalli­r asvasuodatin

Katso tarkemmat mallikohtaiset tiedot taulukoista sivuilta 24.

Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin.

17

LIESITUULETTIMET

Saareketuuletin.

Linjakas ja tehokas.

SKY Hi 490

SKY H 460

• näyttävä, 90 cm leveä malli

• korkealaatuista terästä

• maksimihuonekorkeus, johon

• imuteho max. 760 m3/h

voidaan asentaa, on 2770 mm

• kolme tehoaluetta

• korkealaatuista terästä

• helppo puhdistaa: teflonpinnoitettu

• imuteho max. 760 m3/h

moottori ja konepestävä, kolmin-

• kolme tehoaluetta

kertainen metallirasvasuodatin

• helppo puhdistaa: teflonpinnoitettu

• karkaistu turvalasi kestää

moottori ja konepestävä, viisin­kertainen metallirasvasuodatin

iskuja

• karkaistu turvalasi kestää iskuja

• tehokas halogeenivalaistus

• tehokas halogeenivalaistus neljällä valaisimella

kahdella valaisimella

• kevyet Soft Touch -painikkeet

• kevyet Soft Touch -painikkeet

• lisävarusteena aktiivihiilet

• lisävarusteena aktiivihiilet

Lasin keveyttä.

Leveys vain 50 cm!

SOFT H 360

COMPACT H 150

• upea, pehmeästi kaareutuva lasi

• tyylikäs malli pieniinkin tiloihin

• korkealaatuista terästä

• korkealaatuista terästä

• imuteho max. 760 m3/h

• imuteho max. 760 m3/h

• kolme tehoaluetta

• kolme tehoaluetta

• helppo puhdistaa: teflon-

• helppo puhdistaa: teflonpinnoitettu

pinnoitettu moottori ja

moottori ja konepestävä, kolmin-

konepestävä, kolminkertainen

kertainen metallirasvasuodatin

metallirasvasuodatin

• karkaistu turvalasi kestää iskuja

• karkaistu turvalasi kestää iskuja

• tehokas halogeenivalaistus kahdella valaisimella

• tehokas halogeenivalaistus kahdella valaisimella

• kevyet Soft Touch -painikkeet

• kevyet Soft Touch -painikkeet

• lisävarusteena aktiivihiilet

• lisävarusteena aktiivihiilet

Design-liesikupu.

STEEL H 60 • tyylikäs kupumalli • korkealaatuista terästä • kolme tehoaluetta, tehostettu tuule tustoiminto mm. kosteista tiloista • konepestävä metallirasva suodatin • tehokas halogeenivalaistus kahdella valaisimella • moottoriton – sopii hormi- ja huippuimuriin, muuntaja imurin säätöä varten

18

Katso tarkemmat mallikohtaiset tiedot taulukoista sivuilta 24.

Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin.

LIESITUULETTIMET

Ulosvedettävä malli.

Slim line E 6080

UPO-liesituuletin.

E 5023, E 6023

• tyylikkään matala, ulosvedet-

• konepestävä rasvasuodatin

• imuteho max. 340 m3/h

• aktiivihiilikotelon korkeus

tävä malli

• tehokas loisteputkivalaistus

• kolme tehoaluetta

70 mm

• leveys 60 cm

• etureunassa puhdistusta varten

• hiljainen käyntiääni

• erillinen näyttö ilmoittaa rasva-

• imuteho max. 370 m /h

irrotettava lasilevy

• konepestävä rasvasuodatin

suodattimen ollessa likainen

• hiljainen käyntiääni

• toimii aktiivihiilikotelolla tai

• tehokas loisteputkivalaistus

• kolme tehoaluetta

hormiliitännässä

• lisävarusteena aktiivihiilikotelo

• automaattikytkin

• lisävarusteena aktiivihiilikotelo

• aktiivihiilikotelolla varustettu

3

liesituuletin sopii hormittomaan tai keskusilmastoituun keittiöön

UPO-liesikupu pientaloihin.

E 5031, E 6031

UPO-liesikupu kerrostaloihin.

E 5042, E 6042

• moottoriton liesikupu keskus-

• imuteho säädettävissä

• moottoriton liesikupu keskus-

• irrotettava ja pestävä rasva-

ilmastoituihin kiinteistöihin

• tehokas loisteputkivalaistus

ilmastoituihin kiinteistöihin

suodatin

• muuntajaohjattu, ohjaa

• irrotettava ja pestävä rasva-

• tehokas loisteputkivalaistus

huoneistokohtaista

suodatin

huippuimuria

19

TEKNISET TIEDOT

UPO-LIEDET MALLI

Ci 766

Ci 746

Ci 760

Ci 740

Ci 730

C 546 K

induktio

induktio

induktio

induktio

induktio

keraaminen

A43001015

A43001014

A43001009

A43001008

A43001007

A43001013

6416590022676

6416590022669

6416590022614

6416590022607

6416590022591

6416590022652

Mitat mm korkeus leveys syvyys Korkeuden säätö mm Sokkelin syvyyden säätö mm Keittotason syvyyden säätö mm

900 597 594 +/- 10 30–50

900 597 594 +/- 10 30–50

900 497 594 +/- 10 30–50

900 497 594 +/- 10 30–50

900 497 594 +/- 10 30–50

900 597 594 +/- 10 30–50 5

Uunin tilavuus l (brutto / netto)

60 / 55

60 / 55

48 / 43

48 / 43

48 / 43

60 / 55

305 460 390 A 2350 2100

305 460 390 A 2350 2100

305 360 390 A 2350 2000

305 360 390 A 2350 2000

305 360 390 A

305 460 390 A 2350 2100

2100 2100 515 3350 3350 515 1000 • 10,75

2100 2100 515 3350 3350 515 1000 • 10,75

2000 2000 500 3350 3350 500 1000 • 8,85

2000 2000 500 3350 3350 500 1000 • 8,85

3 1 1 1

2 1

3 1 1 1

2 1

Tuotenumero Ean-koodi

Sisämitat mm korkeus leveys syvyys Energialuokka Aito kiertoilma W Tasalämpö W Alalämpö W Ylälämpö W Kiertoilmagrilli W Grilli W Sulatus / kuivatus W Pizza / piirakka W Pikalämmitys W Haudutus / lämpimänäpito W Aqua Clean W Uunivalo Liitäntäteho kW Varustus platinaemaloitu uunipelti kpl platinaemaloitu uunipannu kpl teleskooppiritilä kpl jalallinen ritilä kpl tavallinen ritilä kpl lankakannattimet teleskooppikannattimet sivuvalo digitaalikello paistoautomatiikka paistolämpömittari turvakytkin turva-ajastin 120 min vastusten suojalista keittotason ohjaus luukun lasit kpl vetolaatikko / säilytystila ylikiehumisvara l omat merkkivalot levyille / keittoalueille yleismerkkivalot keraamitason puhdistussetti

20

1

• • • • • • •

•

• Touch Control 3 •/0,9 • • •

2000 1000 1000

3000 500 1000 • 8,5

2100 2100 515 3350 3350 515 1000 • 9,75

2 1

2 1

2000

1 •

•

• • • • • • •

• Touch Control 3 •/0,9 • • •

• Touch Control 3 •/0,9 • • •

• Touch Control 3 •/0,9 • • •

1 1 •

•

•

• • Touch Control 2 -/• 0,9 • • •

• Design-vääntimet 3 •/0,9 • • •

TEKNISET TIEDOT

UPO-LIEDET MALLI

C 540 KR C 540 K

C 336 K C 330 K

C 330 TK

C 336 T C 330 T

C 330

C 316 C 310

keraaminen

keraaminen

turvaliesi keraaminen

turvaliesi valurauta

valurauta

valurauta

A43001006 A43001005

A43001012 A43001004

A43001016

A43001011 A43001003

A43001002

A43001010 A43001001

6416590022584 6416590022577

6416590022645 6416590022560

6416590022683

6416590022638 6416590022553

6416590022546

6416590022621 6416590022539

Mitat mm korkeus leveys syvyys Korkeuden säätö mm Sokkelin syvyyden säätö mm Keittotason syvyyden säätö mm

900 497 594 +/- 10 30–50 5

900 597 / 497 594 +/- 10 30–50 5

900 497 594 +/- 10 30–50 5

900 597 / 497 594 +/- 10 30–50 5

900 497 594 +/- 10 30–50 5

900 597 / 497 594 +/- 10 30–50 5

Uunin tilavuus l (brutto / netto)

48 / 43

60 / 55 48 / 43

48 / 43

60 / 55 48 / 43

48 / 43

60 / 55 48 / 43

305 360 390 A 2350 2000

305 460 / 360 390 A

305 360 390 A

305 460 / 360 390 A

305 360 390 A

305 460 / 360 390 A

2100 / 2000 1000 1100 / 1000

2000 1000 1000

2100 / 2000 1000 1100 / 1000

2000 1000 1000

2100 / 2000 1000 1100 / 1000

2100 / 2000

2000

2100 / 2000

2000

2100 / 2000

3100 / 3000 515 / 500 1000 • 9,5 / 9,0

3000 500 1000 • 9,0

3100 / 3000 515 / 500 1000 • 9,6 / 9,5

3000 500 1000 • 9,5

3100 / 3000

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 •

1 •

1 •

1 •

1 •

• Classic-vääntimet 2 -/• 1 / 0,9

• • Classic-vääntimet 2 -/• 0,9

• • Classic-vääntimet 2 -/• 1,5 / 1

• Classic-vääntimet 2 -/• 1

Classic-vääntimet 2 -/• 1,5 / 1

• •

• •

•

•

•

Tuotenumero Ean-koodi

Sisämitat mm korkeus leveys syvyys Energialuokka Aito kiertoilma W Tasalämpö W Alalämpö W Ylälämpö W Kiertoilmagrilli W Grilli W Sulatus / kuivatus W Pizza / piirakka W Pikalämmitys W Haudutus / lämpimänäpito W Aqua Clean W Uunivalo Liitäntäteho kW Varustus platinaemaloitu uunipelti kpl platinaemaloitu uunipannu kpl teleskooppiritilä kpl jalallinen ritilä kpl tavallinen ritilä kpl lankakannattimet teleskooppikannattimet sivuvalo digitaalikello paistoautomatiikka paistolämpömittari turvakytkin turva-ajastin 120 min vastusten suojalista keittotason ohjaus luukun lasit kpl vetolaatikko / säilytystila ylikiehumisvara l omat merkkivalot levyille / keittoalueille yleismerkkivalot keraamitason puhdistussetti

2000 2000 500 3350 3350 500 1000 • 9,25 2 1

8,6 / 8,5

1 •

• • Design-vääntimet 3 •/0,9 • • •

21

TEKNISET TIEDOT

UPO-KALUSTEUUNIT MALLI

Tuotenumero Ean-koodi Laitteen mitat mm korkeus leveys syvyys Asennustilan mitat mm korkeus leveys syvyys Kalusteisiin sijoitettava Työtason alle sijoitettava Käyttötilavuus l Energialuokka Liitäntäteho 3D-kiertoilma Kiertoilma Tasalämpö Kiertoilmagrilli Infrapunagrilli Ekogrilli Pizza- / piirakkatoiminto Kuivatus Sulatus Pikalämmitys Puhdistus Uunin valo kpl Näyttö Vääntimet Varustus uunipelti kpl uunipannu kpl jalallinen ritilä kpl teleskooppikannattimet paistolämpömittari rasvasuodatin

22

O 9860 DPS

O 9850 DS

O 9840 DS

O 9830 DS

O 9820 DS

O 9820 D

O 9810 S

O 9810

kalusteuuni teräs

kalusteuuni teräs

kalusteuuni teräs

kalusteuuni teräs

kalusteuuni teräs

kalusteuuni valkoinen

kalusteuuni teräs

kalusteuuni valkoinen

G46001008 6416590030329

G46001007 6416590030312

G46001006 6416590030305

G46001005 6416590030299

G46001004 6416590030282

G46001003 6416590030275

G46001002 6416590030268

G46001001 6416590030251

595 597 565

595 597 565

595 597 565

595 597 565

595 597 565

595 597 565

595 597 565

595 597 565

600 560 550 • • 60 A 3300 •

600 560 550 • • 65 A 3300 •

600 560 550 • • 65 A 3300 •

600 560 550 • • 65 A 2700

600 560 550 • • 65 A 2700

600 560 550 • • 65 A 2700

600 560 550 • • 65 A 2700

600 560 550 • • 65 A 2700

• • • • • • • • pyrolyysi 2 • Push-pull

• • • • • • • • Aqua Clean 1 • Push-pull

• • • • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

Aqua Clean 1 • Push-pull

Aqua Clean 1 • Push-pull

Aqua Clean 1 • Classic

Aqua Clean 1 • Classic

Aqua Clean 1

Aqua Clean 1

Classic

Classic

2 1 1

2 1 1 3 tasossa • •

2 1 1 3 tasossa

2 1 1

2 1 1

2 1 1

2 1 1

2 1 1

•

•

•

•

•

•

• •

TEKNISET TIEDOT

UPO-INDUKTIO- JA KERAAMITASOT Malli

Tuotenumero Ean-koodi Laitteen mitat mm korkeus leveys syvyys Asennustilan mitat mm leveys syvyys Keittoalueet (kpl x halkaisija mm) Booster Heat Up Ajastin Lapsilukko Liitäntäteho W Malli

Tuotenumero Ean-koodi Laitteen mitat mm korkeus leveys syvyys Asennustilan mitat mm leveys syvyys Keittoalueet (kpl x halkaisija mm) Booster Heat Up Ajastin Lapsilukko Liitäntäteho W

Hi 9440 S

Hi 7440 S

Hi 7430 S

Hi 6440 S

Hi 6430 F

Hi 6420 S

induktiotaso D48001018 6416590030541

induktiotaso D48001017 6416590030534

induktiotaso D48001015 6416590030510

induktiotaso D48001016 6416590030527

induktiotaso D48001014 6416590030503

induktiotaso D48001013 6416590030497

51–56 900 510

51–56 770 510

51–56 770 510

51–56 580 510

51–56 580 510

51–56 580 510

800 490

750 490

750 490

560 490

560 490

560 490

1 x 160 1 x 180 2 x 210 • • • • 7400

2 x 160 2 x 200

2 x 160 2 x 200

2 x 160 2 x 200

2 x 160 2 x 200

2 x 145 2 x 210

• • • • 7400

• • • • 7400

• • • • 7400

• • • • 7400

•

HC 6410 S

HC 6400 S

HC 3200 S

keraamitaso D48001011 6416590030473

keraamitaso D48001010 6416590030466

keraamitaso D48001012 6416590030480

48 580 510

48 580 510

48 290 510

560 490

560 490

280 490

2 x 145 2 x 180

2 x 145 2 x 180

1 x 145 1 x 180

• • 6000

6000

3000

• 7200

23

TEKNISET TIEDOT

UPO-LIESITUULETTIMET JA -KUVUT Malli

Sky Hi 490*

Sky H 490*

Sky H 460

Soft H 360*

Compact H 150*

Steel H 60*

Slim Line E 6080**

liesituuletin

liesituuletin

liesituuletin

liesituuletin

liesituuletin

liesikupu

liesituuletin

B60001011

B60001001

B60001009

B60001008

B60001006

E60001002

E6080A1A

6930864618698

6930864616519

6930864616564

6930864619060

6930864616151

7319250012910

7319250002690

40 900 600 760 teräs 238 125 4 kattoon

40 900 480 760 teräs 238 125 2 seinään

40 600 480 760 teräs 238 125 2 seinään

600 480 760 teräs 238 125 2 seinään

500 480 760 teräs 238 125 2 seinään

240 600 360 300-400 teräs 238 125 2 seinään

139 600 296+lippa 179 n. 370 lasi / silver 81 125

E 5023*** E 6023***

E 5042 E 6042

E 5031 E 6031

liesituuletin

liesikupu kerrostaloihin

liesikupu pientaloihin

E5023A1A E6023A1A

E5042A1A E6042A1A

E5031A1A E6031A1A

7319250005271 7319250005264

7319250006834 7319250006841

7319250006810 7319250006827

80* 500/600 480 n. 340 valkoinen 79/81 125

150 500/600 480+lippa 30

150 500/600 480+lippa 30

valkoinen 15 125

valkoinen max. 300 125

seinään

seinään

seinään

Mi 40 DS

M 30 D

M 20 DS

M 10 D

M7

Tuotenumero Ean-koodi Ulkomitat mm korkeus leveys syvyys

B53001016 6416590029439

B53001017 6416590029446

B530010034 6416590030435

B53001019 6416590029460

B 530010123 6416590029514

290 452 333

262 452 333

258 440 340

258 440 355

262 452 339

Asennustilan mitat mm (minimi, k x l x s)

350 x 560 x 430

Kehyksen mitat mm (k x l x s)

385 x 595 x 20

Uunin tilavuus l Mikroaaltoteho W Liitäntäteho W Paino kg Alusta Tehoalueita Toimintojen ohjaus

17 700 1200 10,5 pyörivä 5 digitaalinen

17 700 1000 13 pyörivä 5 digitaalinen

20 700 1150 10 pyörivä 5 digitaalinen

20 700 1150 10 pyörivä 5 digitaalinen

17 700 1200 10 pyörivä 6 mekaaninen

Tuotenumero Ean-koodi Laitteen mitat mm korkeus leveys syvyys Imuteho täysteholla m³/h Väri Liitäntäteho W Hormiliitäntä ø mm Halogeenivalaistus kpl Kiinnitys

Malli

Tuotenumero Ean-koodi Laitteen mitat mm korkeus leveys syvyys Imuteho täysteholla m³/h Väri Liitäntäteho W Hormiliitäntä ø mm Halogeenivalaistus kpl Kiinnitys

* lisävarusteena aktiivihiilikotelo 9310810600 ** lisävarusteena aktiivihiilikotelo Slim 1951 *** lisävarusteena aktiivihiilikotelo 51130001 (leveys 50 cm), 5111001 (leveys 60 cm)

UPO-MIKROUUNIT Malli

24

seinään

TEKNISET TIEDOT

497 (500) 597 (600)

594

900

6 - 11

150

370

76 - 81 385

MITAT

490 (500) 590 (600)

105 - 130

428

50 - 30

25

TEKNISET TIEDOT

MITAT Hi 9440 S Hi 7440 S Hi 7430 S Hi 6440 S Hi 6430 F Hi 6420 S

HC 6410 S HC 6400 S

HC 3200 S

Mi 40 DS

26

TEKNISET TIEDOT

MITAT Hi 490

H 490

H 460

H 360

H 150

H 60

E 5042 E 6042

Ă˜

E 5031 E 6031

Leveys A 600 598 500 498

E 5023 E 6023

E 6080

Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin.

27

K E S T Ä Ä

KESTÄVÄ UPO UPO-kodinkoneet on valmistettu ja suunniteltu suomalaisiin

kohdasta mitattuina vain 36 °C. Lieden ääres-

koteihin 70 vuoden kokemuksella. UPO tietää, mitä suoma-

sä on miellyttävää ja turvallista työskennellä.

laiset kodinkoneiltaan toivovat. Tämä on varmasti yksi syy

siihen, että UPO on tutkitusti Suomen myydyin, halutuin,

estää kytkettynä levyjen ja uunin käytön. Ylä-

tunnetuin ja luotetuin kodinkonemerkki vuodesta toiseen.

vastuksen edessä oleva suojalista estää polttamasta

Puolueettomat testilaitokset ovat vuosien varrella valinneet

käsiä. Keraamitason jälkilämmön valonäyttö osoittaa,

Uuniluukussa on lapsilukko. Turvakytkin

UPO:n testivoittajaksi kerta toisensa

milloin keittoalueet ovat jäähtyneet.

jälkeen. Vahva panostus tuotekehitykseen

Turvallisuutta parantavat myös lieden

varmistaa, että UPO-kodinkone on erin-

kaatumiseste sekä keraamitason

omainen ostos myös tulevaisuudessa!

keittoalueiden ylikuumenemissuoja.

Keittotason ja vääntimien suoja on

UPO-kodinkoneiden suosio perustuu

kestävyyteen, turvallisuuteen, nykyaikai-

saatavissa lisävarusteena.

seen muotoiluun ja hyvään hinta-laatusuhteeseen. Laajasta valikoimasta kodinkoneita löydät varmasti oikean ratkaisun kotisi tarpeisiin. Tee pitkäikäinen ratkaisu, valitse kestävyydestään tunnettu UPO-kodinkone.

TURVALLINEN UPO

TALOUDELLINEN UPO A-ENERGIALLA Kaikkien UPO-liesien energiankulutus on parasta Aluokkaa! Edistykselliset rakenteelliset ratkaisut, parhaiden

Kaikissa UPO-liesissä on erittäin alhaiset pintalämpötilat.

materiaalien käyttö ja korkealuokkainen eristys takaavat,

Mallista riippuen UPO-liesien pintalämpötilat ovat keski-

että UPO-liesien sähkönkulutus on erittäin alhainen.

WWW.UPO.FI Kuluttajaneuvonta ark. 8–16: 0600 301 020 (15 snt/min + pvm)