VENTIL ATORER
KJØKKEN TILBEHØR MED EN MISJON
201 2/2013
KJØKKENVENTILATORER INNKJØPSGUIDE
Hovedformålet med en kjøkkenventilator er å skape undertrykk og oppnå effektiv luftsirkulasjon, så en optimal luftkvalitet opprettholdes best mulig. Når dagens forbrukere velger kjøkkenventilator, er de imidlertid ikke bare interessert i kapasitet og utsugningsmetode, men også i design og spesialfunksjoner. Kjøkkenventilatoren er blitt et sentralt designtrekk i det moderne kjøkkenet og er et iøynefallende element i rommet. Et bredt utvalg av kjøkkenventilatorer innfrir alle krav og tilfredsstiller enhver smak. Men – hvordan velger du den som er perfekt for kjøkkenet ditt?
2
INNHOLDSFORTEGNELSE 4
Design kjøkkenet ditt som en arkitekt
6
Hvor på kjøkkenet kan eller vil du plassere ventilatoren?
8
Hva er størrelsen på din komfyr/koketopp?
8
Hvor stort er kjøkkenet ditt?
9
Hvor viktig er støynivået for deg?
9
Hvordan skal du bli kvitt matosen?
10
Hvor vil du plassere motoren?
10
Hvordan vil du unngå et trykktap?
11
Hvilke andre fordeler ønsker du at ventilatoren din skal ha?
Produktoversikt 14
Veggmonterte ventilatorer
25
Fritthengende ventilatorer
32
Integrerte ventilatorer
36
Ventilatorer med uttrekk
39
Ventilatorer til sentraluttrekk
43
Modelnummer indeks
3
4
DESIGN KJØKKENET DITT SOM EN ARKITEKT
Det finnes et bredt utvalg ventilatorer til ethvert kjøkken. Velg mellom integrerte, veggmonterte og fritthengende modeller. I tillegg til høy kapasitet, er disse ventilatorene laget av førsteklasses materialer, f.eks. rustfritt stål - gjerne i kombinasjon med glass. De avanserte modellene har elektronisk berøringskontroll. Hver ventilator har sin helt egne stil, så det er lett å finne en modell som kan gi kjøkkenet ditt ekstra særpreg. Spennende design er et stadig viktigere aspekt, men ventilatoren kan også levere godt arbeidslys mens du bruker komfyr/platetopp. Følgende punkter er viktige når du skal velge kjøkkenventilator: 1. HVOR PÅ KJØKKENET KAN ELLER VIL DU PLASSERE VENTILATOREN? 2. HVA ER STØRRELSEN PÅ DIN KOMFYR/KOKETOPP? 3. HVOR STORT ER KJØKKENET DITT? 4. HVOR VIKTIG ER STØYNIVÅET FOR DEG? 5. HVORDAN SKAL DU BLI KVITT MATOSEN? 6. HVOR VIL DU PLASSERE MOTOREN? 7. HVORDAN VIL DU UNNGÅ ET TRYKKTAP? 8. HVILKE ANDRE FORDELER ØNSKER DU AT VENTILATOREN DIN SKAL HA?
5
Design kjøkkenet ditt som en arkitekt
1. HVOR PÅ KJØKKENET K A N E L L E R V I L D U P L A S S E R E V E N T I L ATO R E N ?
Veggmonterte ventilatorer
side 14
De festes rett og slett på veggen, og gir et ganske klassisk utseende på kjøkkenet. De finnes i en rekke størrelser, stiler og utførelser og passer til nesten alle kjøkken. De vertikale utgavene passer ikke minst for høye personer.
Fritthengende ventilatorer
side 25
Moderne kjøkkendesign uten overskap, gjør det ekstra viktig å være oppmerksom når man velger kjøkken-ventilator. En av de mest elegante løsningene er en takmontert ventilator som gir maksimal utlufting av damp og lukt. Disse ventilatorene er tilgjengelige opptil 100 cm, med mulighet for å installere ulike motorer. For best resultat bør disse ventilatorene ha motoren montert utenfor kjøkkenet (på loftet eller utendørs), siden dette gir nesten helt lydløs drift.
Integrerte ventilatorer
side 32
Integrerte eller innebygde ventilatorer leveres i forskjellige varianter og oppfyller ulike behov. En av de mest åpenbare fordelene ved slike ventilatorer er at du faktisk kan "skjule" produktet, og dermed strømlinjeforme kjøkkenet ditt. Dette kan enten være i kjøkkenelementet (for eksempel i skapet), i taket eller i bordplaten, noe som faktisk gjør det mulig å plassere platetopper foran kjøkkenvinduet ditt.
6
Design kjøkkenet ditt som en arkitekt
Ventilatorer med uttrekk
side 36
Ventilatorer med uttrekk monteres under et overskap. Uttrekksmodeller tar mindre plass når de ikke er i bruk, og er midt i blinken, hvis man ønsker en plassbesparende ventilator. Ventilatoren trekkes ut når den skal brukes.
Ventilatorer til sentraluttrekk
side 39
Etasjebyggeri med sentralt ventilasjonsanlegg krever en spesiell form for kjøkkenvifter. Dette er et vanlig system som brukes i blokkleiligheter, men kan brukes i alle bolighus med sentralutsug. Dette betyr at det ikke er noen motor, siden utsuget er sentralt, noe som også betyr mindre støy. Men ventilatoren styres fremdeles på samme måte. I boliger med sentralutsuging er det nødvendig å bruke disse modellene for å opprettholde effektiv ventilasjon.
7
Design kjøkkenet ditt som en arkitekt
2. HVA ER STØRRELSEN PÅ D I N KO M F Y R / KO K E TO P P ?
Nyttige tips • Husk å slå på kjøkkenventilatoren før du starter matlagingen, ettersom det forbedrer utsugskapasiteten. • La ventilatoren kjøre i 15 minutter når du er ferdig med matlagingen for å fjerne de
90 cm
Gass: 65 - 75 cm 65 cm Elektrisk: 55 cm
siste spor av matlukt. Hvis ventilatoren har timer, kan du med fordel bruke denne funksjonen • Det er viktig å holde kjøkkenvinduet lukket når du bruker en kjøkkenventilator.Luften fra et åpent vindu påvirker luftsirkulasjonen og utligner det lave trykket.
Bredden av kjøkkenventilatoren er normalt
Anbefalt avstand mellom ventilator og plate
den samme som bredden av komfyr/
er 65 - 75 cm (avhengig av type komfyr/
platetopp.
platetopp).
3. HVOR STORT ER KJØKKENET DITT? Kapasitet Hvor stor kapasitet en ny ventilator skal ha, avhenger først og fremst av hvor stort kjøkkenet er. Det blir mer og mer alminnelig med boligløsninger, hvor kjøkkenet er integrert med med til kjøkkenventilatorens kapasitet og funksjonalitet. En god tommelfingerregel
HØYDE
stue/spisestue. Det stiller større krav
er at ventilatoren skal kunne erstatte luften 10 til 20 ganger i timen. For eksempel vil et rom på cirka 12 m2 være effektivt ventilert med en ventilator med luftgjennomstrømningskapasitet på minst 300 m3/t.
m 3/t Kjøkkenets volum avgjør hvor stor
DY BD E
utsugningskapasitet som er nødvendig. Volumet på kjøkkenet kan beregnes som følger: kjøkkenets bredde x høyde x dybde Beregning av nødvendig ventilatorkapasitet: volum på kjøkkenet x 10 Vær oppmerksom på at volumet av møbler og andre kjøkkenelementer skal trekkes fra kjøkkenets volum, samt at beregningen av noen kjøkken i større, åpne rom, ikke kan brukes.
8
BRE DDE
Design kjøkkenet ditt som en arkitekt
4. HVOR VIKTIG E R S TØ Y N I VÅ E T F O R D E G ?
Her er noen tips for å redusere støynivået:
120 dB
90 dB
60 dB
30 dB
15 dB
• Ekstern motor • Kontroller utsugsforholdene • Bruk runde, glatte utløpsrør
Stillegående drift
• Kontroller den anbefalte diameteren til ventilasjonsslangen eller -røret
Kjøkkenet regnes mer og mer som
har en spesiell lydisolering som gjør driften
midtpunktet i en moderne dagligdag.
svært stillegående. Støynivået uttrykkes i
Det har gitt økt oppmerksomhet rundt
desibel (dB).
• Isoler utløpsslangen eller -røret
ventilatorens støynivå . Avanserte modeller
5. HVORDAN SKAL DU B L I K V I T T M ATO S E N ?
Avtrekk kontra resirkulasjon Med en avtrekksventilatorer blir matos
ferdigfiltrerte luften sendes tilbake ut i
og damp oppsugd gjennom et filter, og
kjøkkenet. Ved resirkulasjon sendes luften
ført helt ut via en ventilasjonskanal. Ved
gjennom et kullfilter som fjerner matlukt og
resirkulasjon oppsuges damp og matos
damp. Deretter sendes den rensede luften
i ventilatoren og filtreres, hvorpå den
tilbake ut i kjøkkenet.
9
Design kjøkkenet ditt som en arkitekt
6. HVOR VIL DU P L A S S E R E M OTO R E N ? Ekstern motor Hva er det beste alternativet – innebygd eller ekstern motor? Hvis du velger en ekstern motor, må den monteres på loftet eller på utsiden av huset. Eksterne motorer har generelt større utsugningskapasitet, og støynivået i kjøkkenet blir mindre fordi motoren er plassert et annet sted. Støynivået kan reduseres ytterligere ved å isolere motoren.
7. HVORDAN SKAL DU U N N G Å T R Y K K TA P ? Antall meter 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
Antall knekker =1 m
Trykktap i m3/t
0
64
1
96
2
128
0
96
1
128
2
160
0
128
1
160
2
192
0
160
1
192
2
224
0
192
1
224
2
256
0
224
1
256
2
288
0
256
1
288
2
320
0
288
1
320
2
352
0
320
1
352
2
384
0
352
1
384
2
416
Færre knekker og bøyer For å utnytte ventilatorens kapasitet maksimalt, er det svært viktig at utløpsslange/rør har så få knekker og bøyer som mulig. Hele utløpskanalen bør ha den samme diameteren som utløpsåpningen på kjøkkenventilatoren. Kontroller hvilken anbefalt utløpsdiameter (Ø) som er spesifisert på ventilasjonsrøret. Hvis mulig, bruk et glatt ventilasjonsrør for å minimere motstanden.
Design kjøkkenet ditt som en arkitekt
8. HVILKE ANDRE FORDELER Ø N S K E R D U AT V E N T I L ATO R E N D I N S K A L H A? AutoSense – uvanlig fintmerkende sensorstyrt ventilator AutoSense-ventilatorer bruker sensorteknologi. Når funksjonen Air Quality-Control er koblet til, registreres fall i luftkvaliteten automatisk. Sensorer av høy kvalitet registrerer selv den minste mengde urenhet og aktiverer ventilatoren. Ved matlagingsinnstilling vil ventilatoren registrere varme- og fuktighetsnivå og justere sugeeffekten fortløpende, avhengig av hvilken komfyr/ platetopp du bruker (gass, elektrisk eller induksjon). Ventilatoren tennes og slukkes automatisk for å sikre optimal luftkvalitet.
LED- og halogenbelysning
Mulighet for betjening også med digital fjernkontroll
I tillegg til å forbedre kjøkkenets inneklima,
Du kan velge en ventilator med mekanisk
er kjøkkenventilatorene også utformet
eller elektronisk betjening. Modeller med
for å sikre optimal belysning av komfyr/
touch betjening styres ved berøring, noe
platetopp. Noen ganger får hele kjøkkenet
som gjør dem lette å innstille og ikke minst
et lysmessig løft, fordi mange ventilatorer
svært enkle å rengjøre. Intensiteten av
skaper en fin stemningsbelysning.
ventilatordriften kan justeres i forhold til
Noen modeller leveres med moderne
matlagingsmetode ved hjelp av forskjellige
halogenlyspærer. Disse lyser sterkere og er
nivåer. Avanserte modeller kan også
også mer energieffektive. Toppmodellene
betjenes med en digital fjernkontroll.
har svært effektive LED-lys.
11
Design kjøkkenet ditt som en arkitekt
P.A.E.-system – ny teknologi Med sitt nye, avanserte perimetriske
sugesonen fra midten av ventilatoren
sugesystem – PAE-systemet – introduserers
ut til kantene. Dette gir bedre og mer
en helt ny og revolusjonerende utsugnings-
konsentrert avsug, og samtidig reduseres
teknikk. Med PAE-systemet flyttes
energiforbruket.
GentleClose Noen uttrekksventilatorer har en GentleClose-funksjon med en myk lukkemekanisme – akkurat som kjøkkeninnredningen. Ventilatoren lukkes automatisk helt - bare med et lett trykk.
12
Design kjøkkenet ditt som en arkitekt
Filtre som er lette å rengjøre Rengjøring er en viktig faktor når man skal forlenge levetiden både til kjøkkenventilatoren og filtrene. Skitne og fettete filtre kan redusere ventilatorens kapasitet betydelig. Ventilatorenes fettfiltre av metall er lette å fjerne og rengjøre. Ved normal bruk anbefales det å rengjøre dem annenhver måned. Det er svært enkelt – bruk vann og vanlig oppvaskmiddel (håndvask), eller vask dem i oppvaskmaskinen på 65 °C. Slik rengjøring kan påvirke fargen på filtrene, men reduserer på ingen måte effektiviteten.
Rengjøringsindikator Toppmodellene har også en innebygd sensor som kan registrere når filteret er så mettet med fettpartikler at det svekker optimal utsuging. Et lyssymbol på kontrollpanelet varsler deg om at det er på tide med rengjøring - eller utskiftning av filteret.
Refresh Hvis du tenner Refresh-funksjonen, aktiveres ventilatoren automatisk hver time og går i fem minutter Dette sikrer deg frisk luft døgnet rundt. Noen modeller har til og med en spesiell sensor som gjør at oppfriskingen aktiveres automatisk, hvis det registreres en endring av luftkvaliteten i rommet.
PowerBoost
Tidsur
Når det kommer mye damp fra grytene,
Før eller under matlagingen kan du bruke
matlagingen er ferdig også. La ventilatoren
bruker du PowerBoost-funksjonen, som får
tidsuret til å stille inn ventilatoren. Når den
kjøre ca. 15 min. etter bruk. Ventilatoren
ventilatoren til å kjøre med ekstra effekt i
innstilte tiden er utløpt, slås ventilatoren av.
gjør det du har bedt den om og slår seg
flere minutter. Det intensive luftsuget slås
Tidsuret kan være ganske praktisk etter at
deretter av.
av etter noen minutter, og ventilatoren går tilbake til forrige innstilling. Når ventilatoren er ferdig med luktfjerningen, går den automatisk tilbake til foregående innstilling.
13
VEGGMONTERTE VENTILATORER
14
VEGGMONTERTE VENTILATORER
DQG8530B
Veggmontering Rustfritt stål og sort glass Bredde: 80 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Fjernbetjening Timerfunksjon Refresh On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen Kr. 21.295,-
396429 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 616 m³/t PowerBoost kapasitet:
703 m³/t Lydnivå (max.): 66 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 411562 - 411563 Kullfilter: 182192
Antall trinn: 3 AutoSense
DQG8530W
Veggmontering Rustfritt stål og glass Bredde: 80 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Fjernbetjening Timerfunksjon Refresh On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen Kr. 21.295,-
396434 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 616 m³/t PowerBoost kapasitet:
703 m³/t Lydnivå (max.): 66 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 411562 - 411563 Kullfilter: 182192
Antall trinn: 3 AutoSense
15
VEGGMONTERTE VENTILATORER
DR4440X
Veggmontering Rustfritt Bredde: 39 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Ekstraksjon eller resirku-
Kr. 6.795,-
lasjon Timerfunksjon P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 4 × 20 W , halogen Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved normal funksjon: 625 m³/t Lydnivå (max.): 57 dB(A)
396358 Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 187926 Kullfilter: 180178
DV9440X
Veggmontering Rustfritt Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Kontroll via knapper Ekstraksjon eller resirku-
Kr. 8.795,-
16
lasjon Timerfunksjon P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W , halogen Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved normal funksjon: 690 m³/t Lydnivå (max.): 57 dB(A)
396448 Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 187926 Kullfilter: 180178
VEGGMONTERTE VENTILATORER
DVG9410B
Veggmontering Rustfri/glass Bredde: 89,8 cm Betjening: Elektronisk Kontroll via knapper Ekstraksjon eller resirku-
lasjon
396471 1 motor Vaskbart filter i rustfritt stål
Tilbehør Metallfilter: 240195 Kullfilter: 273828
Timerfunksjon On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen Antall trinn: 3 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 629 m³/t Kr. 7.395,-
Lydnivå (max.): 69 dB(A) Diameter utløp: 15 cm
DVG9530X
Veggmontering Rustfritt stål og sort glass Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 3 × 20 W ,
340595 PowerBoost kapasitet:
705 m³/t Lydnivå (max.): 63 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 181471 Kullfilter: 258691
halogen Antall trinn: 3 Maksimum kapasitet ved Kr. 10.995,-
normal funksjon: 619 m³/t
17
VEGGMONTERTE VENTILATORER
DVG8560W
Veggmontering Hvit Bredde: 80 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon Refresh P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 4 × 1 W , LED
belysning
312558 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 423 m³/t PowerBoost kapasitet:
623 m³/t Lydnivå (max.): 59 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 320391 Kullfilter: 322147
Antall trinn: 4 Kr. 8.695,-
DVG6560W
Veggmontering Hvit Bredde: 60 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon Refresh P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 4 × 1 W , LED
belysning Antall trinn: 4 Kr. 8.295,-
18
312557 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 423 m³/t PowerBoost kapasitet:
623 m³/t Lydnivå (max.): 59 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 320391 Kullfilter: 322147
VEGGMONTERTE VENTILATORER
DVG9540BI
Veggmontering Rustfri/glass Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
Kr. 9.195,-
lasjon Timerfunksjon P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 2 × 3 W , LED belysning Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved normal funksjon: 710 m³/t
396458 Lydnivå (max.): 61 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 409702 Kullfilter: 180178
DVG6540BI
Veggmontering Rustfri/glass Bredde: 60 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
Kr. 8.195,-
lasjon Timerfunksjon P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 2 × 3 W , LED belysning Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved normal funksjon: 600 m³/t
396449 Lydnivå (max.): 60 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 409702 Kullfilter: 180178
19
VEGGMONTERTE VENTILATORER
DVG8560X
Veggmontering Rustfritt stål og sort glass Bredde: 80 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon Refresh P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen
312545 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 423 m³/t PowerBoost kapasitet:
595 m³/t Lydnivå (max.): 62 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 314145 Kullfilter: 322147
Antall trinn: 4 Kr. 7.195,-
DVG6560X
Veggmontering Rustfritt stål og sort glass Bredde: 60 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon Refresh P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen Antall trinn: 4 Kr. 6.995,-
20
312546 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 423 m³/t PowerBoost kapasitet:
595 m³/t Lydnivå (max.): 62 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 314145 Kullfilter: 322147
VEGGMONTERTE VENTILATORER
DTG9540X
Veggmontering Rustfritt stål og sort glass Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon
396393 Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 198065 Kullfilter: 315275
Timerfunksjon On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 705 m³/t Kr. 7.595,-
Lydnivå (max.): 58 dB(A)
DTG6540X
Veggmontering Rustfritt stål og sort glass Bredde: 60 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon
396394 Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 198065 Kullfilter: 315275
Timerfunksjon On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 575 m³/t Kr. 6.295,-
Lydnivå (max.): 61 dB(A)
21
VEGGMONTERTE VENTILATORER
DTT9540B
Veggmontering Sort stål Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon
396387 Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 198065 Kullfilter: 315275
Timerfunksjon On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 705 m³/t Kr. 7.195,-
Lydnivå (max.): 58 dB(A)
DTT6540B
Veggmontering Sort stål Bredde: 60 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 575 m³/t Kr. 5.995,-
22
Lydnivå (max.): 61 dB(A)
396385 Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 198065 Kullfilter: 315275
VEGGMONTERTE VENTILATORER
DTT9410X
Veggmontering Rustfritt Bredde: 89,8 cm Betjening: Elektronisk Kontroll via knapper Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen
396400 PowerBoost kapasitet:
650 m³/t Lydnivå (max.): 63 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 318327 Kullfilter: 273828
Antall trinn: 4 AutoSense Maksimum kapasitet ved Kr. 6.595,-
normal funksjon: 491 m³/t
DTT6410X
Veggmontering Rustfritt Bredde: 59,8 cm Betjening: Elektronisk Kontroll via knapper Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen
396396 PowerBoost kapasitet:
650 m³/t Lydnivå (max.): 63 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 341751 Kullfilter: 273828
Antall trinn: 4 AutoSense Maksimum kapasitet ved Kr. 5.895,-
normal funksjon: 491 m³/t
23
VEGGMONTERTE VENTILATORER
DT9530X
Veggmontering Rustfritt Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon Refresh P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen
396390 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 616 m³/t PowerBoost kapasitet:
703 m³/t Lydnivå (max.): 66 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 407747 Kullfilter: 182192
Antall trinn: 3 Kr. 13.195,-
DT6530X
Veggmontering Rustfritt Bredde: 60 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon Refresh P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen Antall trinn: 3 Kr. 12.195,-
24
396389 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 616 m³/t PowerBoost kapasitet:
703 m³/t Lydnivå (max.): 66 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 407746 Kullfilter: 182192
FRITTHENGENDE VENTILATORER
25
Fritthengende ventilatorer
IDR5530B
Fritthengende Sort stål Bredde: 51 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Resirkulasjon Timerfunksjon Refresh Lysdemper Belysning: 2 × 20 W ,
396381 PowerBoost kapasitet:
363 m³/t Lydnivå (max.): 63 dB(A) 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 404318 Kullfilter: 404419
halogen Antall trinn: 3 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 311 m³/t Kr. 15.695,-
IDR5530W
Fritthengende Hvit stål Bredde: 51 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Resirkulasjon Timerfunksjon Refresh Lysdemper Belysning: 2 × 20 W ,
halogen Antall trinn: 3 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 311 m³/t Kr. 15.695,-
26
396384 PowerBoost kapasitet:
363 m³/t Lydnivå (max.): 63 dB(A) 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 404318 Kullfilter: 404419
Fritthengende ventilatorer
IDQ4540X
Fritthengende Rustfritt Bredde: 40 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
Kr. 9.695,-
lasjon Timerfunksjon P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 4 × 20 W , halogen Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved normal funksjon: 631 m³/t
340592 Lydnivå (max.): 59 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 349455 Kullfilter: 269140
IDR4540X
Fritthengende Rustfritt Bredde: 39 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
Kr. 7.495,-
lasjon Timerfunksjon P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 4 × 20 W , halogen Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved normal funksjon: 629 m³/t
396370 Lydnivå (max.): 59 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 187926 Kullfilter: 180178
27
Fritthengende ventilatorer
IDR9540X
Fritthengende Rustfritt/glass Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Kontroll via knapper Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon
340594 Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 184735 Kullfilter: 182183
Timerfunksjon On/Off lysbryter Belysning: 4 × 20 W ,
halogen Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 700 m³/t Kr. 10.395,-
Lydnivå (max.): 58 dB(A)
IDTG9540X
Fritthengende Rustfritt/glass Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon On/Off lysbryter Belysning: 4 × 20 W ,
halogen Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 670 m³/t Kr. 10.795,-
28
Lydnivå (max.): 61 dB(A)
396395 Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 198065 Kullfilter: 315275
Fritthengende ventilatorer
IDTG9330X
Fritthengende Rustfri/glass Bredde: 90 cm Betjening: Mekanisk betjen-
ing Kontroll via knapper Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
396472 Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 185584 Kullfilter: 182192
lasjon On/Off lysbryter Belysning: 4 × 20 W ,
halogen Antall trinn: 3 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 464 m³/t Kr. 6.595,-
Lydnivå (max.): 59 dB(A)
IDTT9540B
Fritthengende Sort Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon
396388 Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 315275 Kullfilter: 198065
Timerfunksjon On/Off lysbryter Belysning: 2 × 3 W , LED
belysning Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 670 m³/t Kr. 11.395,-
Lydnivå (max.): 61 dB(A)
29
Fritthengende ventilatorer
IDTT9410X
Fritthengende Rustfritt Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Kontroll via knapper Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon Lysdemper Belysning: 4 × 20 W ,
halogen
396402 PowerBoost kapasitet:
650 m³/t Lydnivå (max.): 63 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 341751 Kullfilter: 273828
Antall trinn: 4 AutoSense Maksimum kapasitet ved Kr. 9.695,-
normal funksjon: 491 m³/t
IDT9530X
Fritthengende Rustfritt Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon Refresh P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 4 × 20 W ,
halogen Antall trinn: 3 Kr. 17.495,-
30
396392 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 616 m³/t PowerBoost kapasitet:
703 m³/t Lydnivå (max.): 66 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 407747 Kullfilter: 404419
Fritthengende ventilatorer
IDT10510X
Fritthengende Rustfritt/glass Bredde: 100 cm Betjening: Elektronisk Kontroll via knapper Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 4 × 20 W ,
340570 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 570 m³/t Lydnivå (max.): 60 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 318327 Kullfilter: 273828
halogen Antall trinn: 4 AutoSense Kr. 12.195,-
31
INNEBYGDE VENTILATORER
32
INNEBYGDE VENTILATORER
DCG12640W
Innsats Hvit glass Bredde: 120 cm Betjening: Elektronisk Kontroll via knapper Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Fjernbetjening Timerfunksjon P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 4 × 3 W , LED Kr. 14.395,-
belysning
396355 Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 727 m³/t Lydnivå (max.): 63 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 198065 Kullfilter: 315275 Beregn ekstra plass til plassering av motor
DC12640X
Innsats Rustfritt Bredde: 120 cm Betjening: Elektronisk Kontroll via knapper Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Fjernbetjening Timerfunksjon P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 4 × 3 W , LED Kr. 13.195,-
belysning
396339 Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 727 m³/t Lydnivå (max.): 63 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 184756 Kullfilter: 180177 Beregn ekstra plass til plassering av motor
DC12640XEX
Innsats Rustfritt Bredde: 120 cm Betjening: Elektronisk Kontroll via knapper Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon
396340 Diameter utløp: 15 cm Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 184756 Ekstern motor kjøpes separat
Fjernbetjening Timerfunksjon P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 4 × 3 W , LED Kr. 13.795,-
belysning
33
INNEBYGDE VENTILATORER
DC9640X
Innsats Rustfritt Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Kontroll via knapper Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Fjernbetjening Timerfunksjon P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 4 × 3 W , LED
396338 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 727 m³/t Lydnivå (max.): 63 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 184735 Kullfilter: 180177 Beregn ekstra plass til plassering av motor
belysning Antall trinn: 4 Kr. 11.795,-
DL8430X
Innsats Rustfritt Bredde: 86 cm Betjening: Elektronisk Kontroll via knapper Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon Refresh P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen Antall trinn: 3 Kr. 7.195,-
34
396332 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 569 m³/t PowerBoost kapasitet:
649 m³/t Lydnivå (max.): 61 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 351371 Kullfilter: 182192
INNEBYGDE VENTILATORER
DFGA9570BX
Innsats Rustfritt stål og sort glass Bredde: 82,6 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator Ekstraksjon eller resirku-
lasjon Timerfunksjon P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 3 × 1 W , LED
belysning Antall trinn: 4
396407 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 680 m³/t PowerBoost kapasitet:
800 m³/t Lydnivå (max.): 69 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 395228 Kullfilter: 395229
Kr. 23.295,-
DFGA9570BXEX
Innsats Rustfritt stål og sort glass Bredde: 82,6 cm Betjening: Elektronisk Touch kontroll Drift indikator extraction Timerfunksjon P.A.E. System On/Off lysbryter Belysning: 3 × 1 W , LED
belysning
396410 PowerBoost kapasitet:
800 m³/t Lydnivå (max.): 69 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Indikator for rensing af filter Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 395228 Ekstern motor medfølger
Antall trinn: 4 Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 680 m³/t Kr. 21.795,-
35
VENTILATORER MED UTTREKK
36
VENTILATORER MED UTTREKK
DFG6410X
Uttrekk Rustfritt/glass Bredde: 59,9 cm Betjening: Elektronisk Kontroll via knapper Ekstraksjon eller resirku-
Kr. 6.795,-
lasjon On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W , halogen Antall trinn: 3 Maksimum kapasitet ved normal funksjon: 580 m³/t Lydnivå (max.): 65 dB(A)
396446 Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 408886 Kullfilter: 646783
DFG6116X
Uttrekk Rostfrii
315913
Bredde: 55,8 cm Betjening: Mekanisk betjen-
Maksimum kapasitet ved
ing Veksle knapp Ekstraksjon eller resirkulasjon On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W , halogen Antall trinn: 3
Lydnivå (max.): 68 dB(A) Diameter utløp: 12 cm 2 motorer Vaskbar aluminium fettfilter
normal funksjon: 386 m³/t
Tilbehør Metallfilter: 319722 Kullfilter: 646780
Kr. 2.995,-
DF6110SX
Uttrekk Rostfrii
396445
Bredde: 59,8 cm Betjening: Mekanisk betjen-
Maksimum kapasitet ved
ing Veksle knapp Ekstraksjon eller resirkulasjon GentleClose On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W , halogen Antall trinn: 4
Lydnivå (max.): 61 dB(A) Diameter utløp: 12 cm 2 motorer Vaskbar aluminium fettfilter
normal funksjon: 614 m³/t
Tilbehør Metallfilter: 366534 Kullfilter: 646783
Kr. 3.995,-
37
VENTILATORER MED UTTREKK
DF9130X
Uttrekk Rustfritt stål Bredde: 90 cm Betjening: Mekanisk betjen-
ing Veksle knapp Ekstraksjon eller resirku-
Kr. 3.195,-
lasjon On/Off lysbryter Belysning: 2 × 28 W , halogen Antall trinn: 3 Maksimum kapasitet ved normal funksjon: 722 m³/t
396444 Lydnivå (max.): 65 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 407749 Kullfilter: 258691
DF6130X
Uttrekk Rustfritt stål Bredde: 60 cm Betjening: Mekanisk betjen-
ing Veksle knapp Ekstraksjon eller resirku-
Kr. 2.695,-
lasjon On/Off lysbryter Belysning: 2 × 28 W , halogen Antall trinn: 3 Maksimum kapasitet ved normal funksjon: 722 m³/t
396447 Lydnivå (max.): 65 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 407750 Kullfilter: 258691
DF6430X
Uttrekk Rustfritt/glass Bredde: 60 cm Betjening: Mekanisk betjen-
ing Kontroll via knapper Ekstraksjon eller resirku-
Kr. 2.895,-
38
lasjon On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W , halogen Antall trinn: 3 Maksimum kapasitet ved normal funksjon: 619 m³/t
396443 Lydnivå (max.): 65 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Vaskbar aluminium fettfilter
Tilbehør Metallfilter: 407750 Kullfilter: 258691
VENTILATORER TIL SENTRALUTSUGING
39
VENTILATORER TIL SENTRALUTSUGING
DT6710X
Veggmontering Rustfritt Bredde: 59,8 cm Betjening: Mekanisk betjen-
396403
Tilbehør Metallfilter: 341751
ing Kontroll via knapper Sentralutsuging On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen Diameter utløp: 15 cm Vaskbar aluminium fettfilter
Kr. 4.595,-
DK6710X
Veggmontering Rustfritt Bredde: 59,9 cm Betjening: Mekanisk betjen-
ing Kontroll via knapper Sentralutsuging On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen Diameter utløp: 12,5 cm Vaskbar aluminium fettfilter
Kr. 5.495,-
40
396357
Tilbehør Metallfilter: 318327
VENTILATORER TIL SENTRALUTSUGING
DKG6710X
Veggmontering Rustfritt/glass Bredde: 59,8 cm Betjening: Mekanisk betjen-
396405
Tilbehør Metallfilter: 318327
ing Kontroll via knapper Sentralutsuging On/Off lysbryter Belysning: 2 × 20 W ,
halogen Diameter utløp: 15 cm Vaskbar aluminium fettfilter Kr. 4.595,-
DU6710W
Veggmontering Hvit Bredde: 59,8 cm Betjening: Mekanisk betjen-
396337
Tilbehør Metallfilter: 127052
ing Sentralutsuging On/Off lysbryter Belysning: 1 × 28 W , halo-
gen Diameter utløp: 12,5 cm Vaskbar aluminium fettfilter
Kr. 2.895,-
DF6710W
Uttrekk Hvit Bredde: 59,9 cm Betjening: Mekanisk betjen-
396441
Tilbehør Metallfilter: 408885
ing Sentralutsuging Veksle knapp On/Off lysbryter Belysning: 2 × 28 W ,
halogen Diameter utløp: 12,5 cm Vaskbart filter i rustfritt stål Kr. 3.395,-
41
DFM850
Hvit Bredde: 35 cm Maksimum kapasitet ved
normal funksjon: 820 m³/t Lydnivå (max.): 69 dB(A) Diameter utløp: 15 cm 1 motor Kan kun monteres med:
DC12640XEX
Kr. 3.595,-
42
390622
Modelnummer indeks
Modelnummer indeks
DC9640X..................................................................................34 DC12640X.................................................................................33 DC12640XEX...........................................................................33 DCG12640W............................................................................33 DF6110SX...................................................................................37 DF6130X.....................................................................................38 DF6430X...................................................................................38 DF6710W....................................................................................41 DF9130X.....................................................................................38 DFG6116X...................................................................................37 DFG6410X.................................................................................37 DFGA9570BX.........................................................................35 DFGA9570BXEX..................................................................35 DFM850.....................................................................................42 DK6710X...................................................................................40 DKG6710X..................................................................................41 DL8430X...................................................................................34
DQG8530B................................................................................ 15 DQG8530W.............................................................................. 15 DR4440X...................................................................................16 DT6530X...................................................................................24 DT6710X....................................................................................40 DT9530X...................................................................................24 DTG6540X................................................................................ 21 DTG9540X................................................................................ 21 DTT6410X.................................................................................23 DTT6540B................................................................................22 DTT9410X.................................................................................23 DTT9540B................................................................................22 DU6710W...................................................................................41 DV9440X...................................................................................16 DVG6540BI...............................................................................19 DVG6560W..............................................................................18 DVG6560X...............................................................................20
DVG8560W..............................................................................18 DVG8560X...............................................................................20 DVG9410B................................................................................. 17 DVG9530X................................................................................ 17 DVG9540BI...............................................................................19 IDQ4540X.................................................................................27 IDR4540X.................................................................................27 IDR5530B..................................................................................26 IDR5530W................................................................................26 IDR9540X.................................................................................28 IDT9530X................................................................................. 30 IDT10510X................................................................................... 31 IDTG9330X..............................................................................29 IDTG9540X..............................................................................28 IDTT9410X............................................................................... 30 IDTT9540B...............................................................................29
43
411835 - NO 11/2012. Vi forbeholder oss retten til endringer i teknikk og design, og tar forbehold for bilde- pris, trykkfeil og manglende levering.