Page 1

MALI KUĆANSKI APARATI KATALOG 2016-17 gorenje.hr


2

Mali kućanski aparati

EUROPSKA ROBNA MARKA GLOBALNOG ZNAČAJA.


Mali kućanski aparati

Gorenje robna marka prisutna je na više od 90 tržišta diljem svijeta gdje je postala sinonim za pažljivo dizajnirane i vrlo praktične kućanske uređaje. Gorenje je poznato kao inovativni brand s iskrenim stavom prema dizajnu usredotočenom na izvrsno korisničko iskustvo. Već 65 godina Gorenje iznenađuje svojim idejama koje donose ugodu i kvalitetu u svakodnevicu milijuna korisnika.

3

Gorenje proizvodi odgovor su na potrebu za pouzdanim i korisnim rješenjima koja pojednostavljuju svakodnevne kućanske poslove. Svaki od njih rezultat je karakteristične mješavine znanja, inovacija, odabranih materijala i dizajna. U svakodnevnom užurbanom ritmu, s previše zadataka koje je potrebno izvršiti i premalo vremena, Gorenje proizvodi izvor su praktičnih ideja koje život čine manje kompliciranim i ugodnijim. Dobrodošli u Gorenje. Dobrodošli u život, lijep i slobodan.

www.gorenje.hr


4

Mali kućanski aparati

MALI KUĆANSKI APARATI


Mali kućanski aparati

5

PRIPREMA HRANE

08

RUČNI MIKSERI 10 SJECKALICE 16 ŠTAPNI MIKSERI 18 BLENDERI 24 KUHINJSKI ROBOTI 36 REZALICE I APARATI ZA MLJEVENJE MESA 46 MLINCI ZA KAVU 52 SOKOVNICI I CITRUSETE 54 APARATI ZA VAKUMIRANJE 64 KUHINJSKE VAGE 66 LEDOMAT 70 PREŠA ZA ULJE 72

KUHANJE I PEČENJE

76

KUHALA VODE 78 STOLNI ROŠTILJI 86 TOSTERI 94 APARATI ZA PEČENJE KRUHA 96 DEHIDRATORI ZA SUŠENJE HRANE 100 VIŠENAMJENSKA KUHALA 104 PRIJENOSNE INDUKCIJSKE PLOČE 108

ZA DOM

110

GLAČALA I PARNE POSTAJE OSOBNE VAGE OVLAŽIVAČI ZRAKA

112 120 124

www.gorenje.hr


6

Mali kućanski aparati


Mali kućanski aparati

7

Kolekcija malih kućanskih aparata kojima je vaše zdravlje na prvom mjestu. Zdravlje je način života! U potrazi smo za novim načinima postizanja unutarnje ravnoteže. Posvećeni smo prirodi i svjesni obilja koje nudi. Želimo konzumirati što manje procesuirane hrane, udisati čisti zrak i piti čistu vodu. Tražimo puteve koji će nas dovesti do toga. VitaWAY kolekcija malih kućanskih aparata dizajnirana je tako da podržava zdrav način života. Zdravo za mene i moje najdraže!

Power blender BPC 2 B

Sokovnik sa sporim cijeđenjem JC 4800 VWY

Preša za ulje OP 650 W

www.gorenje.hr


8

Mali kućanski aparati


Mali kućanski aparati

9

PRIPREMANJE HRANE Pripremanje hrane za kuhanje može biti jednostavno, brzo i zabavno - pogotovo kada koristite Gorenje male kućanske aparate koji za vas mogu sjeckati, miješati, gnječiti tijesto, rezati, samljeti i još mnogo toga. Sve što trebate učiniti je pritisnuti gumb. Učinkoviti, moderni i kompaktni, oni su vaši vjerni i precizni kuhinjski pomagači koji za vas odrađuju zamorne zadatke čak i kod najsloženijih recepata. Sada možete impresionirati svoje goste domaćom svježom tjesteninom, finim kremama, hrskavim kolačićima i ukusnim smoothiejima.

www.gorenje.hr


RUÄŒNI MIKSERI


Pripremanje hrane | Ručni mikseri 11

NAJBOLJA SVOJSTVA

Različite brzine rada

Pametno upravljanje

Različiti nastavci

Tihi rad

Za miksanje jaja potrebna je druga brzina miješanja od brzine potrebne za gnječenje tijesta. Gorenje ručni mikseri na raspolaganju imaju dovoljno različitih brzina rada za miješanje sastojaka različitih recepata, od primjerice najmanje brzine kojom ćete lagano umiješati orašaste plodove ili komadiće čokolade do maksimalne brzine potrebne za izradu snijega od bjelanjaka ili šlaga od tučenog vrhnja.

Gorenje ručni mikseri namijenjeni su miksanju, tučenju i gnječenju tijesta. Uz njih su priložene dvije visoko učinkovite metlice za tučenje i dvije metlice za gnječenje, dok uz ručni mikser MRP275EA dolazi i dodatak za pasiranje.

Upravljački dio na gornjem dijelu miksera sastoji se od gumba za uključenje/isključenje, turbo gumba i gumba kojim se izbacuju metlice. Sa snagom do 425 W ovi mikseri su dovoljno snažni da vam daju željene rezultate.

Spadate li među one kojima smeta buka kad pripremaju svoja omiljena jela? Gorenje ručni mikseri dovoljno su tihi čak i na najvećim brzinama.

www.gorenje.hr


12 Pripremanje hrane | Ručni mikseri

RUČNI MIKSER M 705 WS

Hands free

Neka mikser sam odradi svoj posao Mikser s posudom idealan je odabir za užurbane kuhinje u kojima se puno toga događa. Gorenje mikser s posudom uštedit će vam dovoljno vremena za kuhanje savršenog obroka i deserta. Samo dodajte sastojke u posudu, a Gorenje mikser učinit će sve ostalo.

Za pranje u perilici posuđa Jednostavno čišćenje

Nastavci i zdjele za miješanje mogu se jednostavno i praktično očistiti pranjem u perilici posuđa.

Ergonomska ručka Jednostavno rukovanje

Ručka miksera pažljivo je dizajnirana kako bi vam pružila maksimalnu udobnost pri rukovanju, osiguravajući ugodan zahvat. S obzirom da su mikseri lagani, jednostavni su za korištenje.


Pripremanje hrane | Ručni mikseri 13

M 705 WS

MRP 275 EA

Miješalica s posudom • Snaga motora (maks): 425 W • DC motor za ekonomičnu i dugotrajnu uporabu • Pranje nastavaka u perilici posuđa za brzo i učinkovito čišćenje • Jednostavno čišćenje • Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine • Broj brzina rada za brze rezultate: 5 • Turbo gumb za trenutnu dodatnu snagu • Pregledni LED zaslon • Izbacivanje metlica pritiskom na gumb • Vaga za mjerenje težine u bazi miješalice • Metlice od nehrđajućeg čelika • Nastavci: Visoko učinkovite metlice za miješanje i tučenje, Inovativne metlice za tijesto

Ručna miješalica • Izdržljiva plastična posuda za miješanje • Kapacitet posude za miješanje: 1,5 l • Gumirane nogice za stabilnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja:: Bijela boja • Dužina priključnog kabela: 1,2 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 32 × 37 × 20 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 33 × 24 × 21,4 cm • Neto težina aparata: 2,1 kg • Bruto težina aparata: 2,9 kg • Priključna snaga: 300 W • Šifra proizvoda: 284326 • EAN kod: 3838942623745

M 605 B

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Bijela boja • Dužina priključnog kabela: 1,3 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 13,5 × 7 × 18 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 20,5 × 20,5 × 9,7 cm • Neto težina aparata: 1 kg • Bruto težina aparata: 1,3 kg • Priključna snaga: 275 W • Šifra proizvoda: 143872 • EAN kod: 3838942290251

M 605 W

Ručna miješalica • Snaga motora (maks): 425 W • DC motor za ekonomičnu i dugotrajnu uporabu • Pranje nastavaka u perilici posuđa za brzo i učinkovito čišćenje • Jednostavno čišćenje • Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine • Broj brzina rada za brze rezultate: 5 • Turbo gumb za trenutnu dodatnu snagu • Izbacivanje metlica pritiskom na gumb • Metlice od nehrđajućeg čelika • Nastavci: Visoko učinkovite metlice za miješanje i tučenje, Inovativne metlice za tijesto

• Snaga motora (maks): 275 W • DC motor za ekonomičnu i dugotrajnu uporabu • Automatski sigurnosni zatvarač otvora štapne miješalice • Pranje nastavaka u perilici posuđa za brzo i učinkovito čišćenje • Jednostavno čišćenje • Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine • Broj brzina rada za brze rezultate: 4 • Turbo gumb za trenutnu dodatnu snagu • Izbacivanje metlica pritiskom na gumb • Odvojiva noga za pasiranje • Metlice od nehrđajućeg čelika • Nastavci: Visoko učinkovite metlice za miješanje i tučenje, Inovativne metlice za tijesto, Nastavak za pasiranje

Ručna miješalica Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Crna • Dužina priključnog kabela: 1,2 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 20 × 16,5 × 8 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 23,7 × 18,5 × 9,7 cm • Neto težina aparata: 1,1 kg • Bruto težina aparata: 1,5 kg • Priključna snaga: 300 W • Šifra proizvoda: 284327 • EAN kod: 3838942623752

• Snaga motora (maks): 425 W • DC motor za ekonomičnu i dugotrajnu uporabu • Pranje nastavaka u perilici posuđa za brzo i učinkovito čišćenje • Jednostavno čišćenje • Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine • Broj brzina rada za brze rezultate: 5 • Turbo gumb za trenutnu dodatnu snagu • Izbacivanje metlica pritiskom na gumb • Metlice od nehrđajućeg čelika • Nastavci: Visoko učinkovite metlice za miješanje i tučenje, Inovativne metlice za tijesto

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Bijela boja • Dužina priključnog kabela: 1,2 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 20 × 16,5 × 8 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 23,7 × 18,5 × 9,7 cm • Neto težina aparata: 1,1 kg • Bruto težina aparata: 1,5 kg • Priključna snaga: 300 W • Šifra proizvoda: 284328 • EAN kod: 3838942623769

www.gorenje.hr


ME 510 W

ME 501 N

Ručna miješalica • Snaga motora (maks): 425 W • Izmjenični motor za pouzdan rad • Pranje nastavaka u perilici posuđa za brzo i učinkovito čišćenje • Jednostavno čišćenje • Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine • Broj brzina rada za brze rezultate: 4 • Turbo gumb za trenutnu dodatnu snagu • Izbacivanje metlica pritiskom na gumb • Metlice od nehrđajućeg čelika • Nastavci: Visoko učinkovite metlice za miješanje i tučenje, Inovativne metlice za tijesto • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje

Ručna miješalica Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Bijela boja • Dužina priključnog kabela: 1,1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 18,5 × 13,5 × 9 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 21,7 × 17 × 9,5 cm • Neto težina aparata: 1,1 kg • Bruto težina aparata: 1,3 kg • Priključna snaga: 435 W • Šifra proizvoda: 503955 • EAN kod: 3838942054686

• Snaga motora (maks): 425 W • Izmjenični motor za pouzdan rad • Pranje nastavaka u perilici posuđa za brzo i učinkovito čišćenje • Jednostavno čišćenje • Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine • Broj brzina rada za brze rezultate: 4 • Turbo gumb za trenutnu dodatnu snagu • Izbacivanje metlica pritiskom na gumb • Metlice od nehrđajućeg čelika • Nastavci: Visoko učinkovite metlice za miješanje i tučenje, Inovativne metlice za tijesto • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje

Tehničke informacije • Dizajn/Boja: Bijela boja • Dužina priključnog kabela: 1,3 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 18 × 14 × 8 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 20,5 × 20,5 × 9 cm • Neto težina aparata: 1 kg • Bruto težina aparata: 1,2 kg • Priključna snaga: 425 W • Šifra proizvoda: 178218 • EAN kod: 3838942388255


Pripremanje hrane | RuÄ?ni mikseri 15

www.gorenje.hr


SJECKALICE


Pripremanje hrane | Sjeckalice 17

Oštrice od nehrđajućeg čelika Snažne i pouzdane

Gorenje sjeckalice jednostavne su za uporabu, snažne i pouzdane. Zahvaljujući oštricama od kvalitetnog nehrđajućeg čelika, jednostavno sjeckaju i pasiraju razne namirnice.

Različiti dodaci Proširena uporaba

S priloženim nastavkom sjeckalica jednostavno postaje manja miješalica za primjerice tučenje vrhnja. S 450 EA

Sjeckalica

Jednostavno upravljanje Uključivanje pritiskom

Zbog uključivanja djelovanja sjeckalice pritiskom i kompaktnog oblika, sjeckanje povrća, voća, mesa i orašastih plodova vrlo je jednostavno.

S 400 W

• Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost • Gumena podloga za posudu osigurava stabilnost Tehničke informacije • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 18 × 21 × 18 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 21 × 24 × 19 cm • Neto težina aparata: 1,5 kg • Bruto težina aparata: 2 kg • Priključna snaga: 400 W • Šifra proizvoda: 116602 • EAN kod: 3838942227691

S 300 W

Sjeckalica • Snaga motora (maks): 400 W • Izmjenični motor za pouzdan rad • Pranje nastavaka u perilici posuđa za brzo i učinkovito čišćenje • Visokokvalitetni nož od čelika • Gumb za trenutno uključivanje s osiguračem • Turbo gumb za trenutnu dodatnu snagu • Nastavci za proširenu uporabu sjeckalice: Nož za učinkovito sjeckanje, Učinkovit nastavak za tučenje • Izdržljiva plastična posuda za miješanje • Gumirane nogice za stabilnost • Dvostruki nož • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost

• Snaga motora (maks): 400 W • Izmjenični motor za pouzdan rad • Pranje nastavaka u perilici posuđa za brzo i učinkovito čišćenje • Visokokvalitetni nož od čelika • Gumb za trenutno uključivanje s osiguračem • Nastavci za proširenu uporabu sjeckalice: Nastavak za tučenje • Staklena posuda omogućava puni pregled postupka sjeckanja • Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje • Prostor za pohranjivanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirana protuklizna podloga • Dvostruki nož

Sjeckalica Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 19,4 × 21,8 × 15 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 25,5 × 15 × 18 cm • Neto težina aparata: 1,3 kg • Bruto težina aparata: 1,7 kg • Priključna snaga: 400 W • Šifra proizvoda: 347040 • EAN kod: 3838942741043

• Snaga motora (maks): 300 W • Izmjenični motor za pouzdan rad • Pranje nastavaka u perilici posuđa za brzo i učinkovito čišćenje • Visokokvalitetni nož od čelika • Gumb za trenutno uključivanje s osiguračem • Osvjetljeni gumbi za bolji pregled i lakši nadzor • Nastavci za proširenu uporabu sjeckalice: Nož za učinkovito sjeckanje, Učinkovit nastavak za tučenje • Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje • Gumirana protuklizna podloga • Dvostruki nož • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Plastika • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 17,5 × 20,5 × 17,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 20,8 × 26,3 × 20,3 cm • Neto težina aparata: 1,6 kg • Bruto težina aparata: 2,1 kg • Priključna snaga: 300 W • Šifra proizvoda: 402241 • EAN kod: 3838942824111

www.gorenje.hr


Å TAPNI MIKSERI


Pripremanje hrane | Štapni mikseri 19

NAJBOLJA SVOJSTVA

Ekonomičan i dugotrajan

Ovaj moćan i pouzdan DC motor neće vas iznevjeriti. Krasi ga visoka energetska učinkovitost i izvedba koja osigurava dugovječnost.

Proširena područja upotrebe

Štapni mikser se uz pomoć dodataka pretvara u svestranog pomoćnika kojem nije stran nijedan način procesuiranja hrane. Svi nastavci i dodatci koji dolaze uz štapni mikser šire područja njegove upotrebe.

Jednostavna upotreba i čišćenje

Odvojiva noga za miješanje vrlo je praktična. Nakon upotrebe, jednostavno skinite nogu štapnog miksera i operite je pod mlazom vode.

Dodatna snaga

Pritisnite meki, ergonomski gumb za turbo funkciju i u tren oka dobit ćete dodatnu snagu vašeg štapnog miksera. Rezultati vidljivi odmah.

www.gorenje.hr


20 Pripremanje hrane | Štapni mikseri

ŠTAPNI MIKSER HBX 884 QE


Pripremanje hrane | Štapni mikseri 21

Odstranjiva noga za miješanje Jednostavna upotreba i čišćenje

Nakon upotrebe, jednostavno skinite nogu štapnog miksera i operite je pod mlazom vode.

QuadBlade 4-struki nož Oštar i dugotrajan

Inovativno dizajniran nož od nehrđajućeg čelika omogućava brzo i temeljito miješanje, sjeckanje i pasiranje vaše hrane.

SilentAction Tihi rad

Ukoliko vam smeta buka koja se stvara prilikom pripreme vaših omiljenih jela, Gorenje štapni mikseri su baš za vas. Oni ostaju tihi čak i na najvišim brzinama rada.

Širok izbor dodataka Prošireni horizonti uporabe

Štapni mikser se uz pomoć dodataka pretvara u svestranog pomoćnika kojem nije stran nijedan način procesuiranja hrane.

DynaSpeed Podešavanje brzine

Za pripremanje različitih jela potrebne su različite brzine miješanja. Tijekom rada na štapnom mikseru jednostavno možete podesiti brzinu miješanja svojim potrebama. www.gorenje.hr


22 Pripremanje hrane | Štapni mikseri

HBX 884 QE

HBX 883 QW

Štapna miješalica • Snaga motora (maks): 800 W • DC motor za ekonomičnu i dugotrajnu uporabu • Tihi rad za ugodan osjećaj • Gumirana ručka za dobar prihvat • Visokokvalitetni nož od čelika • Jednostavno čišćenje • Uključivanje pritiskom gumba • Broj brzina rada za brze rezultate: 6 • Turbo gumb za trenutnu dodatnu snagu • Pulsni rad za kraće cikluse miješanja • Jednostavna uporaba • Prikladno za pripremu kašica • Nastavci štapnog miksera: Sjeckalica s posudom, Noga za sjeckanje metalna, Posuda za miješanje, Stalak, Metlica za tučenje • Izdržljiva plastična posuda za sjeckanje, Izdržljiva plastična posuda za miješanje • Kapacitet posude za miješanje: 0,8 l • Zapremina posude sjeckalice: 0,8 l

Štapna miješalica • Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje • Mjerna posuda s poklopcem, prikladna za čuvanje hrane • Učinkovit 4-kraki nož • Gumena podloga za posudu osigurava stabilnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Nehrđajući čelik • Dužina priključnog kabela: 1,3 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 6,3 × 40,5 × 6,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 31 × 28 × 19,5 cm • Neto težina aparata: 1,4 kg • Bruto težina aparata: 2,3 kg • Priključna snaga: 800 W • Šifra proizvoda: 522697 • EAN kod: 3838942085406

HBX 604 QB

• Zapremina posude sjeckalice: 0,5 l • Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje • Učinkovit 4-kraki nož Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Bijela boja • Dužina priključnog kabela: 1,1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 6,2 × 38,2 × 5,1 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 25,2 × 22,4 × 12,6 cm • Neto težina aparata: 1,7 kg • Bruto težina aparata: 2,1 kg • Priključna snaga: 800 W • Šifra proizvoda: 478633 • EAN kod: 3838942020636

HBX 485 QW

Štapna miješalica • Snaga motora (maks): 600 W • DC motor za ekonomičnu i dugotrajnu uporabu • Gumirana ručka za dobar prihvat • Visokokvalitetni nož od čelika • Jednostavno čišćenje • Uključivanje pritiskom gumba • Broj brzina rada za brze rezultate: 12 • Turbo gumb za trenutnu dodatnu snagu • Pulsni rad za kraće cikluse miješanja • Bijeli indikator rada za savršenu kontrolu • Jednostavna uporaba • Prikladno za pripremu kašica • Nastavci štapnog miksera: Sjeckalica s posudom, Noga za sjeckanje metalna, Posuda za miješanje, Metlica za tučenje • Izdržljiva plastična posuda za sjeckanje, Izdržljiva plastična posuda za miješanje • Kapacitet posude za miješanje: 0,8 l

• Snaga motora (maks): 880 W • DC motor za ekonomičnu i dugotrajnu uporabu • Tihi rad za ugodan osjećaj • Visokokvalitetni nož od čelika • Jednostavno čišćenje • Uključivanje pritiskom gumba • Namjestiva brzina rada za savršenu kontrolu • Turbo gumb za trenutnu dodatnu snagu • Pulsni rad za kraće cikluse miješanja • Jednostavna uporaba • Prikladno za pripremu kašica • Nastavci štapnog miksera: Sjeckalica s posudom, Noga za sjeckanje metalna, Posuda za miješanje, Metlica za tučenje • Izdržljiva plastična posuda za sjeckanje, Izdržljiva plastična posuda za miješanje • Kapacitet posude za miješanje: 0,8 l

Štapna miješalica • Zapremina posude sjeckalice: 0,8 l • Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje • Učinkovit 4-kraki nož Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Crna • Dužina priključnog kabela: 1,1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 5,5 × 39 × 8 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 25,6 × 29 × 15,4 cm • Neto težina aparata: 1,3 kg • Bruto težina aparata: 1,7 kg • Priključna snaga: 600 W • Šifra proizvoda: 525397 • EAN kod: 3838942089510

• Snaga motora (maks): 480 W • DC motor za ekonomičnu i dugotrajnu uporabu • Tihi rad za ugodan osjećaj • Visokokvalitetni nož od čelika • Jednostavno čišćenje • Uključivanje pritiskom gumba • Namjestiva brzina rada za savršenu kontrolu • Turbo gumb za trenutnu dodatnu snagu • Pulsni rad za kraće cikluse miješanja • Jednostavna uporaba • Prikladno za pripremu kašica • Nastavci štapnog miksera: Noga za sjeckanje - metalna, Posuda za miješanje, Miješalica za tučenje dvostruka • Izdržljiva plastična posuda za miješanje • Kapacitet posude za miješanje: 0,8 l

• Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje • Učinkovit 4-kraki nož Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Bijela boja • Dužina priključnog kabela: 1,1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 6,2 × 38,2 × 5,1 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 25,2 × 22,4 × 12,6 cm • Neto težina aparata: 1,7 kg • Bruto težina aparata: 2,3 kg • Priključna snaga: 400 W • Šifra proizvoda: 478632 • EAN kod: 3838942020629


Pripremanje hrane | Štapni mikseri 23

HBX 601 QB

HBX 481 QW

Štapna miješalica • Snaga motora (maks): 600 W • DC motor za ekonomičnu i dugotrajnu uporabu • Tihi rad za ugodan osjećaj • Gumirana ručka za dobar prihvat • Visokokvalitetni nož od čelika • Jednostavno čišćenje • Uključivanje pritiskom gumba • Broj brzina rada za brze rezultate: 12 • Turbo gumb za trenutnu dodatnu snagu • Pulsni rad za kraće cikluse miješanja • Bijeli indikator rada za savršenu kontrolu • Jednostavna uporaba • Prikladno za pripremu kašica • Nastavci štapnog miksera: Noga za sjeckanje - metalna, Posuda za miješanje • Izdržljiva plastična posuda za miješanje • Kapacitet posude za miješanje: 0,8 l

Štapna miješalica • Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje • Učinkovit 4-kraki nož Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Crna • Dužina priključnog kabela: 1,1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 5,5 × 39 × 8 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 18,3 × 24 × 14 cm • Neto težina aparata: 0,9 kg • Bruto težina aparata: 1,3 kg • Priključna snaga: 600 W • Šifra proizvoda: 525396 • EAN kod: 3838942089503

• Snaga motora (maks): 480 W • DC motor za ekonomičnu i dugotrajnu uporabu • Tihi rad za ugodan osjećaj • Visokokvalitetni nož od čelika • Jednostavno čišćenje • Uključivanje pritiskom gumba • Turbo gumb za trenutnu dodatnu snagu • Pulsni rad za kraće cikluse miješanja • Jednostavna uporaba • Prikladno za pripremu kašica • Nastavci štapnog miksera: Noga za sjeckanje - metalna • Učinkovit 4-kraki nož

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Bijela boja • Dužina priključnog kabela: 1,1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 6,2 × 38,2 × 5,1 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 15,9 × 22,6 × 8 cm • Neto težina aparata: 0,7 kg • Bruto težina aparata: 1,2 kg • Priključna snaga: 400 W • Šifra proizvoda: 478631 • EAN kod: 3838942020117

HBX 480 QW

Štapna miješalica • Snaga motora (maks): 480 W • DC motor za ekonomičnu i dugotrajnu uporabu • Tihi rad za ugodan osjećaj • Visokokvalitetni nož od čelika • Jednostavno čišćenje • Uključivanje pritiskom gumba • Turbo gumb za trenutnu dodatnu snagu • Pulsni rad za kraće cikluse miješanja • Jednostavna uporaba • Prikladno za pripremu kašica • Nastavci štapnog miksera: Noga za sjeckanje - plastična • Učinkovit 4-kraki nož

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Bijela boja • Dužina priključnog kabela: 1,1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 6,7 × 38,8 × 6,7 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 15,9 × 22,6 × 8 cm • Neto težina aparata: 0,7 kg • Bruto težina aparata: 1 kg • Priključna snaga: 480 W • Šifra proizvoda: 478570 • EAN kod: 3838942020100

www.gorenje.hr


BLENDERI


Pripremanje hrane | Blenderi 25

NAJBOLJA SVOJSTVA

Višestruka upotreba

Blenderi imaju visokokvalitetne, oštre i snažne noževe tako da ih možemo koristiti za blendanje svih vrsta voća, povrća i mesa. S posebnim dodacima oni mogu lako zdrobiti led i tvrde namirnice poput oraha ili samljeti kavu.

Gumirane nogice

Da bi tako snažan aparat ostao na svom mjestu, potrebna je dobra konstrukcijska osnova. Gumirane nogice na dnu osiguravaju da se aparat tijekom rada ili prilikom skidanja posude neće micati.

Podešavanje vremena i brzine

Pored prednamještenih programa, na upravljačkoj ploči možete podesiti vrijeme i brzinu rada prema vašim željama ili potrebama. Otkrijte koje je vrijeme i brzina savršena za vaš omiljeni napitak ili jelo.

Sigurnost na prvom mjestu

Sigurnosna brava tu je kako blender ne bi počeo s radom prije nego ste vi spremni. Blender radi samo ako je posuda ispravno postavljena i pričvršćena za bazu.

www.gorenje.hr


26 Pripremanje hrane | Blenderi

POWER BLENDER BPC 2 B


Pripremanje hrane | Blenderi 27

Gumb s LCD zaslonom i 6 prednamještenih programa Jednostavan odabir programa

Okrugli gumb na prednoj strani blendera ima ugrađen LCD zaslon koji omogućava savršen pregled prednamještene brzine i vremena. Nježnim okretanjem gumba možete odabrati jedan od automatskih programa (voće, povrće, led, sojino mlijeko, orašasti plodovi i smoothie) i početi s miksanjem pritiskom na gumb Start.

Guacamole Sastojci • • • • • • •

2 avokada 1/2 žličice svježeg ili suhog chilija 1 češanj češnjaka 2 žlice limunovog soka 1 dl kiselog vrhnja 1/2 žličica sjemenki korijandera sol

Priprema Prepolovite avokado i izvadite košticu. Žlicom izvadite meso avokada i stavite u posudu blendera. Dodajte češnjak, chili, sok od limuna, kiselo vrhnje, sol i zdrobljene sjemenke korijandera. Odaberite automatski program za povrće. Servirajte s kukuruznim tortillama.

www.gorenje.hr


28 Pripremanje hrane | Blenderi

Suho ili mokro miksanje

Bez dodavanja tekućina Gorenje Power Blender obogatit će vaše obroke i pomoći vam da se odvažite na važan korak prema zdravom životnom stilu. Možete ga koristiti za pripremu jednostavnih smoothie napitaka, hranjivih smoothieja s lisnatim povrćem, za pripremu kompleksnijih obroka, suho mljevenje sjemenki i orašastih plodova ili za pripremu umaka i namaza.

SilentAction Tihi rad

Ukoliko vam smeta buka koja se stvara prilikom pripreme vaših omiljenih jela, Gorenje blenderi su baš za vas. Oni ostaju tihi čak i na najvišim brzinama rada.

Moćan motor

Kombinacija snage i brzine Srce Power blendera je njegov motor. Izdržljiv, sa 1500 W maksimalne snage, sjecka i miješa sastojke u finu homogenu tekućinu ili prah. S 30.000 okretaja u minuti, zaštitom od pregrijavanja i automatskim isključenjem, možete biti sigurni da će uvijek ispuniti vaša očekivanja.


Pripremanje hrane | Blenderi 29

Oštrice od nehrđajućeg čelika

Oštre i izdržljive Inovativno oblikovani noževi od nehrđajućeg čelika mogu sjeckati vlažne i suhe sastojke bez dodavanja tekućine. Njihov specijalni oblik omogućava precizno i fino sjeckanje čak i na visokim brzinama. Oštrice noževa su dovoljno oštre i snažne te omogućavaju drobljenje leda ili sjeckanje čak jako tvrdih namirnica.

Quadro vrč

Kvadratni oblik za optimalne rezultate Elegantno oblikovana 2-litarska posuda ima unutrašnje rubove u obliku kvadrata, što omogućava da sastojci kod miješanja ne kruže po stranici posude kao kod uobičajenih blendera, već se kreću prema sredini posude, tj. prema oštricama noža. Posuda je izrađena od tritana, BPA-free, s mjernom skalom u mililitrima i šalicama za precizno doziranje sastojaka. Poklopac na posudi ima otvor za dodavanje sastojaka tijekom rada, a priloženi potiskivač pomaže približavanju sastojaka oštricama noža.

Jednostavno čišćenje Čisto pritiskom na gumb

Čišćenje posude Power blendera doista je brzo i bez muke. Ulijte vodu u posudu i pritisnite gumb za čišćenje na upravljačkom dijelu. Brzo i snažno okretanje oštrica noža stvorit će efekt vrtloga i temeljito očistiti unutrašnjost posude.

www.gorenje.hr


30 Pripremanje hrane | Blenderi

SMOOTHIE MAKER BSM 600 W


Pripremanje hrane | Blenderi 31

Upravljanje jednim gumbom Precizno i jednostavno

Na aparatu se nalazi samo jedan gumb, što znači jednostavnu i preciznu kontrolu. Kada pritisnete prekidač, smoothie maker počinje s radom, a kada ga pustite, noževi će prestati s okretanjem. Ovime je omogućen i pulsni rad aparata.

Smoothie to go Uvijek u pokretu

Multifunkcionalna posuda s plastičnim poklopcem omogućava vam da ponesete svoj smoothie gdje god da ste krenuli. Na posao, fakultet, druženje s prijateljima, na trening ili u šetnju s vašom djecom. Zdrav napitak vam je uvijek nadohvat ruke.

Oštrice od nehrđajućeg čelika Oštre i precizne

Inovativni dizajn četiri oštrice izrađene od nehrđajućeg čelika omogućava optimalnu obradu sastojaka. Zahvaljujući motoru od 250 W, oštrice mogu samljeti i čvrsti sadržaj poput leda i orašastih plodova. Nakon upotrebe, jednostavno ih isperite pod mlazom vode.

XXL otvor

Bez potrebe za usitnjavanjem namirnica Veliki otvor omogućava jednostavno dodavanje namirnica i laku pripremu. Otvor od 62mm na posudi smoothie makera je dovoljan da ubrza i pojednostavi pripremu napitaka.

Dvije posude BPA-free Više izbora za vas

Smoothie maker (ovisno o modelu) dolazi s dvije posude za jednostavnu i raznovrsnu uporabu. Ponesite jednu smoothie posudu na posao, dok vas druga čeka kod kuće u hladnjaku. Posude su izrađene bez štetnog BPA. www.gorenje.hr


32 Pripremanje hrane | Blenderi

BPC 2B

BS 1600 E

Power blender • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 1500 W Izmjenični motor za pouzdan rad Visokokvalitetni nož od čelika Jednostavno čišćenje Učinkovit 6-kraki nož Suho miksanje Broj prednamještenih programa za brzi odabir: 6 Prednamješteni programi za brzi odabir: Voće; Drobljenje leda; Orašasti plodovi; Smooth; Sojino mlijeko; Povrće Gumb za uključenje/isključenje Broj brzina rada za brze rezultate: 9 Namještanje vremena rada za bezbrižnu uporabu Pulsni rad za kraće cikluse miješanja Pregledni LED zaslon Osvjetljeni gumbi za bolji pregled i lakši nadzor Plastična posuda - tritan Volumen posude: 2 l Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje Mjerna posuda za doziranje omogućava jednostavno praćenje koraka recepta

Blender / Višenamjensko kuhalo • Otvor na poklopcu • Prostor za pohranjivanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirane nogice za stabilnost • Potiskivač • Zaštita od pregrijavanja za sigurno djelovanje • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Crna • Dužina priključnog kabela: 1,3 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 23,2 × 54,5 × 22 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 42,7 × 26 × 31,8 cm • Neto težina aparata: 5,3 kg • Bruto težina aparata: 7,1 kg • Priključna snaga: 1500 W • Šifra proizvoda: 521350 • EAN kod: 3838942085345

• • • • • • • • • • • • • • • •

Snaga grijača: 1200 W Skriveni grijač Stakleni vrč Iskoristivi volumen: 1,75 l za hladne sastojke, 1,4 l za juhe i umake 6-kraki nož od nehrđajućeg čelika Broj programa kuhanja za brza namještanja: 3 (kuhanje i pirjanje, sporo, brzo) Brzo zagrijavanje za brze rezultate StayWarm održavanje topline do 40 minuta 4 brzine miješanja + pulsno Namještanje temperature Namještanje vremena kuhanja Odstranjivi poklopac Jednostavno čišćenje Jednostavno elektronsko upravljanje Zvučni signal na kraju ciklusa Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost

Tehničke informacije • Snaga grijača: 1200 W • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 33,6 × 43 × 27,6 cm • Neto težina aparata: 5,4 kg • Bruto težina aparata: 6,8 kg • Šifra proizvoda: 474756 • EAN kod: 3838942011191


Pripremanje hrane | Blenderi 33

BSM 600 PR

BSM 600 W

Smoothie maker

Smoothie maker • • • • • • • • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 250 W Izmjenični motor za pouzdan rad Tihi rad za ugodan osjećaj Visokokvalitetni nož od čelika Jednostavno čišćenje Učinkovit 4-kraki nož Posudu za miješanje moguće je upotrijebiti kao bocu za pohranjivanje Gumb za trenutno uključivanje s osiguračem Jednostavno odstranjivanje oštrice za sigurno i jednostavno čišćenje Plastična posuda blendera i dodatna plastična posuda Volumen posude: 0,6 l Poklopac s otvorom za piće pretvara posudu za miješanje u bocu za putovanje 2 poklopca Vakumske nogice za potpunu stabilnost Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 13 × 40 × 14 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 24 × 25 × 16,5 cm • Neto težina aparata: 1,5 kg • Bruto težina aparata: 1,7 kg • Priključna snaga: 250 W • Šifra proizvoda: 505248 • EAN kod: 3838942057731

• • • • • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 250 W Izmjenični motor za pouzdan rad Tihi rad za ugodan osjećaj Visokokvalitetni nož od čelika Jednostavno čišćenje Učinkovit 4-kraki nož Posudu za miješanje moguće je upotrijebiti kao bocu za pohranjivanje Gumb za trenutno uključivanje s osiguračem Jednostavno odstranjivanje oštrice za sigurno i jednostavno čišćenje Posuda blendera - plastična Volumen posude: 0,6 l Poklopac s otvorom za piće pretvara posudu za miješanje u bocu za putovanje

• Vakumske nogice za potpunu stabilnost • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 13 × 40 × 14 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 24 × 25 × 16,5 cm • Neto težina aparata: 1,4 kg • Bruto težina aparata: 1,6 kg • Priključna snaga: 250 W • Šifra proizvoda: 539310 • EAN kod: 3838942103520

SMB 06

Posuda za smoothie s poklopcem • Volumen posude: 600 ml • Poklopac s otvorom za piće • BPA free

Tehničke informacije • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 8,5 × 25 × 10,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 9,3 × 25,5 × 9,3 cm • Šifra proizvoda: 566776 • EAN kod: 3838942141461

www.gorenje.hr


34 Pripremanje hrane | Blenderi

B 800 E Blender • • • • • • • • • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 800 W Izmjenični motor za pouzdan rad Tihi rad za ugodan osjećaj Visokokvalitetni nož od čelika Jednostavno čišćenje Učinkovit 4-kraki nož Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine Broj brzina rada za brze rezultate: 3 Pulsni rad za kraće cikluse miješanja Jednostavno odstranjivanje oštrice za sigurno i jednostavno čišćenje Mlinac, Posuda miješalice - staklena Volumen posude: 1,5 l Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje Mjerna posuda za doziranje omogućava jednostavno praćenje koraka recepta Otvor na poklopcu Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje

• Vakumske nogice za potpunu stabilnost • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Bijela boja • Dužina priključnog kabela: 0,85 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 18,5 × 41,5 × 17,2 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 19,3 × 44 × 19,3 cm • Neto težina aparata: 3,1 kg • Bruto težina aparata: 4,3 kg • Priključna snaga: 600 W • Šifra proizvoda: 472416 • EAN kod: 3838942007026

B 600 BG

B 600 WG

Blender • • • • • • • • • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 600 W Izmjenični motor za pouzdan rad Tihi rad za ugodan osjećaj Visokokvalitetni nož od čelika Jednostavno čišćenje Učinkovit 4-kraki nož Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine Broj brzina rada za brze rezultate: 3 Pulsni rad za kraće cikluse miješanja Jednostavno odstranjivanje oštrice za sigurno i jednostavno čišćenje Mlinac, Posuda miješalice - staklena Volumen posude: 1,5 l Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje Mjerna posuda za doziranje omogućava jednostavno praćenje koraka recepta Otvor na poklopcu Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje

Blender • Vakumske nogice za potpunu stabilnost • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Crna • Dužina priključnog kabela: 0,85 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 18,5 × 41,5 × 17,2 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 19,3 × 44 × 19,3 cm • Neto težina aparata: 3,1 kg • Bruto težina aparata: 4 kg • Priključna snaga: 500 W • Šifra proizvoda: 472415 • EAN kod: 3838942006913

• • • • • • • • • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 600 W Izmjenični motor za pouzdan rad Tihi rad za ugodan osjećaj Visokokvalitetni nož od čelika Jednostavno čišćenje Učinkovit 4-kraki nož Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine Broj brzina rada za brze rezultate: 3 Pulsni rad za kraće cikluse miješanja Jednostavno odstranjivanje oštrice za sigurno i jednostavno čišćenje Mlinac, Posuda miješalice - staklena Volumen posude: 1,5 l Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje Mjerna posuda za doziranje omogućava jednostavno praćenje koraka recepta Otvor na poklopcu Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje

• Vakumske nogice za potpunu stabilnost • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Bijela boja • Dužina priključnog kabela: 0,85 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 18,5 × 41,5 × 17,2 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 19,3 × 44 × 19,3 cm • Neto težina aparata: 3,1 kg • Bruto težina aparata: 4 kg • Priključna snaga: 500 W • Šifra proizvoda: 551913 • EAN kod: 3838942113062


Pripremanje hrane | Blenderi 35

B 600 BP

B 600 W

Blender • • • • • • • • • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 600 W Izmjenični motor za pouzdan rad Tihi rad za ugodan osjećaj Visokokvalitetni nož od čelika Jednostavno čišćenje Učinkovit 4-kraki nož Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine Broj brzina rada za brze rezultate: 3 Pulsni rad za kraće cikluse miješanja Jednostavno odstranjivanje oštrice za sigurno i jednostavno čišćenje Posuda blendera - plastična Volumen posude: 1,5 l Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje Mjerna posuda za doziranje omogućava jednostavno praćenje koraka recepta Otvor na poklopcu Namatalica priključnog kabla za jednostavno pohranjivanje

Blender • Vakumske nogice za potpunu stabilnost • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Crna • Dužina priključnog kabela: 0,85 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 18,5 × 41,5 × 17,2 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 19,3 × 44 × 19,3 cm • Neto težina aparata: 2,2 kg • Bruto težina aparata: 2,6 kg • Priključna snaga: 500 W • Šifra proizvoda: 551915 • EAN kod: 3838942113086

• • • • • • • • • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 600 W Izmjenični motor za pouzdan rad Tihi rad za ugodan osjećaj Visokokvalitetni nož od čelika Jednostavno čišćenje Učinkovit 4-kraki nož Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine Broj brzina rada za brze rezultate: 3 Pulsni rad za kraće cikluse miješanja Jednostavno odstranjivanje oštrice za sigurno i jednostavno čišćenje Posuda blendera - plastična Volumen posude: 1,5 l Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje Mjerna posuda za doziranje omogućava jednostavno praćenje koraka recepta Otvor na poklopcu Namatalica priključnog kabla za jednostavno pohranjivanje

• Vakumske nogice za potpunu stabilnost • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Bijela boja • Dužina priključnog kabela: 0,85 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 18,5 × 41,5 × 17,2 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 19,3 × 44 × 19,3 cm • Neto težina aparata: 2,2 kg • Bruto težina aparata: 2,8 kg • Priključna snaga: 500 W • Šifra proizvoda: 472414 • EAN kod: 3838942006906

www.gorenje.hr


KUHINJSKI ROBOTI


Pripremanje hrane | Kuhinjski roboti 37

NAJBOLJA SVOJSTVA

Višestruke oštrice i nastavci

Za dobar početak dana

Ništa neće nedostajati uz popodnevni čaj

Podešavanje brzine

Ne postoji gotovo ništa što Gorenje multifunkcionalni kuhinjski robot s višestrukim oštricama i raznim nastavcima ne može učiniti. On dolazi s višestrukim oštricama, vrčevima, posudama za miješanje i sjeckanje te različitim nastavcima za rezanje, ribanje, sjeckanje, gnječenje, mljevenje, tučenje, miješanje i drobljenje.

Ovaj dragocjeni aparat s posebnom kukom za miješanje možete koristiti za pripremu svih vrsta tijesta za kuhanje ili pečenje.

Ništa ne miriše tako dobro kao svježe mljevena kava. Iskoristite nastavak za mljevenje kave i pretvorite zrna u fini prah. I dalje ćete imati dovoljno vremena za pripremu zdravih smoothieja od svježeg voća i povrća, za doručak bez brige i nereda. Ako želite, možete i iscijediti svježe citruse za dnevnu dozu vitamina.

S jednim jednostavnim gumbom možete namjestiti brzinu u skladu s važim željama i potrebama. Saznajte koja je savršena brzina za pripremu vašeg omiljenog napitka ili jela. Praktična Pulse funkcija može se koristiti za kraće cikluse miješanja.

www.gorenje.hr


38 Pripremanje hrane | Kuhinjski roboti

KUHINJSKI ROBOT SBR 1000 BE


Pripremanje hrane | Kuhinjski roboti 39

Ulovite vitamine

Napravite svježi sok ili smoothie Pomoću nastavaka za sokovnik pripremite prirodni sok od jabuka, naranče, kruške, cikle, grožđa, mrkve, a u nastavku za blendanje bogate smoothie-je ili voćne frapee.

Cjedilo citrusa Ulovite vitamine

Odličan dodatak standardnom multipraktiku. Iscjedite svoj omiljeni citrus s ovim praktičnim nastavkom.

Direktno posluživanje Višenamjenska posuda

Posebna posuda dodatno će pojednostaviti pripremanje i posluživanje hrane. Hranu koju ste u njoj pripremili možete odmah i poslužiti. Plastični poklopac će omogućiti pohranjivanje u hladnjaku.

Gumirane nogice Bez nekontroliranih pokreta

Da bi tako snažan aparat ostao na svom mjestu potrebna je dobra konstrukcijska osnova. Gumirane nogice na dnu jamče da se aparat u toku rada ili prilikom skidanja posude neće pomicati.

www.gorenje.hr


40 Pripremanje hrane | Kuhinjski roboti

SBR 1000 BE

SB 800 B

Kuhinjski robot • • • • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 1100 W Izmjenični motor za pouzdan rad Visokokvalitetni nož od čelika Dvostruki nož Jednostavno čišćenje Prednamješteni programi za brzi odabir: Drobljenje leda; Pulsni rad za kratke cikluse; Smoothie Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine Namjestiva brzina rada za savršenu kontrolu Osvjetljeni gumbi za bolji pregled i lakši nadzor Oprema: Sjeckalica, Blender, Sokovnik Dodatni nastavci: mlinac za kavu; cjedilo agruma; nastavak za tijesto; 4 diska za fino i grubo rezanje, sjeckanje, drobljenje i pripremu prženih krumpirića; lopatica Iskoristivi volumen posude blendera: 1,5 l

Kuhinjski robot • Volumen posude sjeckalice: 2,4 l • Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje • Vakumske nogice za potpunu stabilnost • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dužina priključnog kabela: 0,9 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 26,5 × 29 × 43 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 54,5 × 28 × 41,5 cm • Neto težina aparata: 5,9 kg • Bruto težina aparata: 8,1 kg • Priključna snaga: 960 W • Šifra proizvoda: 512145 • EAN kod: 3838942065781

SB 800 W

• • •

• • • • •

Snaga motora (maks): 800 W Izmjenični motor za pouzdan rad Visokokvalitetni nož od čelika Dvostruki nož Jednostavno čišćenje Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine Broj brzina rada za brze rezultate: 2 Oprema: Sjeckalica, Blender Dodatni nastavci: nastavak za tijesto; 3 diska za fino i grubo rezanje, sjeckanje, drobljenje i pripremu prženih krumpirića; lopatica Volumen posude sjeckalice: 2,4 l Volumen vrča: 1,5 l Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje Gumirane nogice za stabilnost Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost

• • •

• • • •

Snaga motora (maks): 800 W Izmjenični motor za pouzdan rad Visokokvalitetni nož od čelika Dvostruki nož Jednostavno čišćenje Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine Broj brzina rada za brze rezultate: 2 Oprema: Sjeckalica, Blender Dodatni nastavci: cjedilo agruma; nastavak za tijesto; 3 diska za fino i grubo rezanje, sjeckanje, drobljenje i pripremu prženih krumpirića; lopatica Iskoristivi volumen posude blendera: 1,5 l Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje Gumirane nogice za stabilnost Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dužina priključnog kabela: 0,9 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 25,5 × 22 × 41 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 40,5 × 25,5 × 32,8 cm • Neto težina aparata: 3,9 kg • Bruto težina aparata: 5 kg • Priključna snaga: 680 W • Šifra proizvoda: 512147 • EAN kod: 3838942065804

SB 500 W

Kuhinjski robot • • • • • •

• • • • • •

Kuhinjski robot Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dužina priključnog kabela: 0,9 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 25,5 × 22 × 41 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 40,5 × 25,5 × 32,8 cm • Neto težina aparata: 3,9 kg • Bruto težina aparata: 5 kg • Priključna snaga: 680 W • Šifra proizvoda: 402239 • EAN kod: 3838942823695

• • • • • • • • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 500 W Izmjenični motor za pouzdan rad Visokokvalitetni nož od čelika Dvostruki nož Jednostavno čišćenje Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine Broj brzina rada za brze rezultate: 2 Oprema: Sjeckalica, Blender Dodatni nastavci: 1 disk za fino i grubo rezanje, sjeckanje, drobljenje i pripremu prženih krumpirića Volumen posude sjeckalice: 1 l Volumen vrča: 1,2 l Mjerna skala na posudi za savršeno točno doziranje Prostor za pohranjivanje nastavaka Gumirane nogice za stabilnost Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dužina priključnog kabela: 0,9 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 16,5 × 38 × 26,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 54,5 × 19 × 24 cm • Neto težina aparata: 3,8 kg • Bruto težina aparata: 4,1 kg • Priključna snaga: 500 W • Šifra proizvoda: 402240 • EAN kod: 3838942824104


Pripremanje hrane | Kuhinjski roboti 41

www.gorenje.hr


KUHINJSKI ROBOTI


Pripremanje hrane | Kuhinjski roboti 43

NAJBOLJA SVOJSTVA

Neka mikser napravi svoj posao

Namještanje brzine

Gumirane nogice

Posuda od nehrđajućeg čelika

Posuda za miksanje na stalku odlično je rješenje za užurbane kuhare kojima su ruke zauzete raznim stvarima. Mogućnost "hands-free" rada oslobodit će dovoljno vremena koje možete iskoristiti za druge poslove. Samo dodajte sastojke u posudu, a Gorenje kuhinjski robot napravit će sve ostalo.

Da bi ovako snažan uređaj ostao sigurno na mjestu potrebna je dobra konstrukcija i gumirane nogice. Gumirane nogice jamče da neće doći do bilo kakvog pomicanja aparata tijekom rada. Sigurni ste čak i kada rukujete sa zdjelom, dodajete sastojke ili ga čistite.

Uz pomoć upravljačkog gumba mogu se namjestiti različite brzine. To jamči vrhunsku svestranost u različitim fazama pripreme hrane, tako da možete pripremiti sve, od klasičnog miješanja do tučenja bjelanjaka za snijeg. Brzina postavljena na minimum i praktičan poklopac sprječavaju prskanje sastojaka na samom početku rada.

Posuda od nehrđajućeg čelika daje moderan izgled i eleganciju aparatu, stoga je pravi izbor za svaku kuhinju. Ona također doprinosi dugotrajnosti i dužem životnom vijeku. Čišćenje je brzo i jednostavno, što olakšava svakodnevni život i čini rad u kuhinji jednostavnijim i boljim.

www.gorenje.hr


44 Pripremanje hrane | Kuhinjski roboti

KUHINJSKI ROBOT MMC 800 W

Hands free miksanje

Štedi vrijeme i energiju Kuhinjski roboti Gorenje štede vrijeme i energiju, a istovremeno pružaju izvrsne rezultate. Moćan uređaj odlikuju odlični učinci miješanja i precizan nadzor u svakom trenutku. Gorenje kuhinjski roboti imaju snagu i brzinu te istovremeno dovoljno osjetljivosti i finoće kako bi mogli odlično izmiješati sve, od guste smjese za kekse do delikatnog snijega od bjelanjaka. Snažan motor kao od šale odrađuje miješanje, gnječenje i tučenje.

Različiti nastavci

Dostojni bilo kojeg zadatka u kuhinji Miješanje, mućkanje, tučenje i gnječenje. Kuhinjski robot dolazi opremljen sa kukom za miješanje, pjenjačom i nastavkom za miješanje kako bi zadovoljio sve vaše potrebe. Dok nastavak za miješanje rahli smjesu, tuče i miješa, pjenjaču koristite za smjese koje moraju biti lagane i pjenaste. Glava za miješanje kruži oko posude, a nastavci se okreću u suprotnom smjeru kako bi temeljito izmiješali sve sastojke. Dvosmjerno miješanje jamči savršeno homogenu smjesu.

Različite brzine Jednostavno kroz sve kulinarske zadatke Osam različitih brzina, označenih na upravljačkom gumbu, jamči vrhunsku svestranost u fazi pripreme delicija te omogućava sve, od običnog miješanja do tučenja bjelanjaka do savršene teksture. Djelovanje pri minimalnoj brzini sprječava prskanje sastojaka iz posude na samom početku rada.

Posuda od nehrđajućeg čelika

Lagan pristup

Jednostavno održavanje

Jednostavno čišćenje

Posuda od nehrđajućeg čelika daje moderan izgled i eleganciju aparatu, stoga je pravi izbor za svaku kuhinju. Ona također doprinosi dugotrajnosti i dužem životnom vijeku. Čišćenje je brzo i jednostavno, što olakšava svakodnevni život i čini rad u kuhinji jednostavnijim i boljim.

Podizna ruka za miješanje omogućava jednostavan pristup zdjeli za miješanje i njezinom sadržaju te čini održavanje i čišćenje vrlo laganim.


Pripremanje hrane | Kuhinjski roboti 45

MMC 800 W

Kuhinjski robot • • • • • • • • • • • • •

• •

Snaga motora (maks): 800 W Izmjenični motor za pouzdan rad Meko pokretanje motora Pranje nastavaka u perilici posuđa za brzo i učinkovito čišćenje Tihi rad za ugodan osjećaj 3D miješanje za potpuno umiješane sastojke Jednostavno čišćenje Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine Broj brzina rada za brze rezultate: 6 Automatska regulacija okretaja za potpuno prilagođavanje smjesi Osvjetljeni gumbi za bolji pregled i lakši nadzor Nastavci kuhinjskog robota: Za gnječenje tijesta, Za miješanje, Visoko učinkovita metlica za tučenje Dodatni pribor koji je moguće kupiti odvojeno: nastavak za kekse; 3 nastavka za rezanje i ribanje; sokovnik za sporo cijeđenje; za tjesteninu za pripremu lasagna; za mljevenje mesa + 4 rešetke; 5 malih nastavaka za tjesteninu; za tanke rezance i špagete; za široke rezance i špagete Kapacitet posude za miješanje: 4,5 l Praktičan otvor za dodavanje sastojaka tijekom miješanja

• Ručka na posudi • Prostor za pohranjivanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirane nogice za stabilnost • Mogućnost kupovine dodataka za širu uporabu • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost • Zaštita od ponovnog uključenja za veću sigurnost u kuhinji • Zaštitni pokrov • Zaštićeni pogonski dijelovi • Zaključavanje motora za dodatna sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Aluminij • Dizajn/Boja: Bijela boja • Materijal prijenosa: Metal • Dužina priključnog kabela: 1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 42 × 30,5 × 37,2 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 49,8 × 30,8 × 38,8 cm • Neto težina aparata: 9,8 kg • Bruto težina aparata: 10,6 kg • Priključna snaga: 700 W • Šifra proizvoda: 362800 • EAN kod: 3838942765308

Dodatni nastavci MMC-TJ

MMC-GA4

MMC-CM

MMC-BVS3

MMC-TPC

MMC-SPC

MMC-SMP5

MMC-FPR

MMC 1500 BK

MMC 1500 IY

Kuhinjski robot • • • • • • • • • • • • •

• •

Snaga motora (maks): 1500 W Izmjenični motor za pouzdan rad Meko pokretanje motora Pranje nastavaka u perilici posuđa za brzo i učinkovito čišćenje Tihi rad za ugodan osjećaj Jednostavno čišćenje Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine Broj brzina rada za brze rezultate: 6 Automatska regulacija okretaja za potpuno prilagođavanje smjesi Nastavci kuhinjskog robota: Za gnječenje tijesta, Za miješanje, Visoko učinkovita metlica za tučenje Uključen dodatni pribor Uključeni nastavci: Multipraktik Dodatni pribor koji je moguće kupiti odvojeno: nastavak za kekse; 3 nastavka za rezanje i ribanje; sokovnik za sporo cijeđenje; za tjesteninu za pripremu lasagna; za mljevenje mesa + 4 rešetke; 5 malih nastavaka za tjesteninu; za tanke rezance i špagete; za široke rezance i špagete Kapacitet posude za miješanje: 6,7 l Praktičan otvor za dodavanje sastojaka tijekom miješanja

Kuhinjski robot • Ručka na posudi • Gumirane nogice za stabilnost • Mogućnost kupovine dodataka za širu uporabu • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost • Zaštita od ponovnog uključenja za veću sigurnost u kuhinji • Zaštitni pokrov • Zaštićeni pogonski dijelovi • Zaključavanje motora za dodatna sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Aluminij • Dizajn/Boja: Crna • Materijal prijenosa: Metal • Dužina priključnog kabela: 1,35 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 39 × 38 × 29 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 67 × 40,3 × 33,7 cm • Neto težina aparata: 11,4 kg • Bruto težina aparata: 13,9 kg • Priključna snaga: 1500 W • Šifra proizvoda: 555441 • EAN kod: 3838942115578

• • • • • • • • • •

• • • •

Snaga motora (maks): 1500 W Izmjenični motor za pouzdan rad Meko pokretanje motora Pranje nastavaka u perilici posuđa za brzo i učinkovito čišćenje Jednostavno čišćenje Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine Broj brzina rada za brze rezultate: 6 Automatska regulacija okretaja za potpuno prilagođavanje smjesi Nastavci kuhinjskog robota: Za gnječenje tijesta, Za miješanje, Visoko učinkovita metlica za tučenje Dodatni pribor koji je moguće kupiti odvojeno: nastavak za kekse; 3 nastavka za rezanje i ribanje; sokovnik za sporo cijeđenje; za tjesteninu za pripremu lasagna; za mljevenje mesa + 4 rešetke; 5 malih nastavaka za tjesteninu; za tanke rezance i špagete; za široke rezance i špagete Kapacitet posude za miješanje: 6,7 l Praktičan otvor za dodavanje sastojaka tijekom miješanja Ručka na posudi Gumirane nogice za stabilnost

• Mogućnost kupovine dodataka za širu uporabu • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost • Zaštita od ponovnog uključenja za veću sigurnost u kuhinji • Zaštitni pokrov • Zaštićeni pogonski dijelovi • Zaključavanje motora za dodatna sigurnost Tehničke informacije • Dizajn/Boja: Champagne • Materijal prijenosa: Metal • Dužina priključnog kabela: 1,35 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): • 39 × 38 × 29 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 44,5 × 39,8 × 33,5 cm • Neto težina aparata: 9,7 kg • Bruto težina aparata: 11,6 kg • Priključna snaga: 1500 W • Šifra proizvoda: 555439 • EAN kod: 3838942115561

www.gorenje.hr


REZALICE I APARATI ZA MLJEVENJE MESA


Pripremanje hrane | Rezalice i aparati za mljevenje mesa 47

NAJBOLJA SVOJSTVA

Zdravo. Iz vašeg doma.

Čuvajte novac

Jednostavno

Nehrđajući čelik

S porastom svijesti o hrani koju jedemo i povećanim interesom za podrijetlom hrane prije ili kasnije trebat ćete i u svom domu pomoć Gorenje malih kućanskih aparata. Znat ćete sa sigurnošću što je u vašem burgeru i na vašem tanjuru. Za dodatnu bezbrižnost.

Gorenje rezalice i aparati za mljevenje mesa iznimno su jednostavni za korištenje. Imaju mnoge značajke koje omogućavaju potpunu sigurnost. Njima se lako upravlja, brzo i jednostavno se rastavljaju, čiste, suše i ponovo sastavljaju. S obzirom da su kompaktni, ne zauzimaju puno prostora.

Kupujte meso, sir ili kruh u rinfuzi, u većim komadima, od svog lokalnog proizvođača i narežite ih ili sameljite sami. Jednostavno je, zabavno i možete uštedjeti dosta novaca. Aparate za mljevenje mesa možete koristiti i za pripremu ukusnih domaćih sokova ili umaka.

Kućište od nehrđajućeg čelika daje moderan izgled i pravi je izbor za svaku kuhinju. To također znači bolju trajnost i duži životni vijek. Čišćenje je brzo i jednostavno.

www.gorenje.hr


48 Pripremanje hrane | Rezalice i aparati za mljevenje mesa

APARAT ZA MLJEVENJE MESA MG 2500 TJW

Kapacitet mljevenja Do 2,4 kg u 1 minuti

Motor aparata za mljevenje mesa sa snagom do 2500 W omogućava mljevenje do 2,4 kg mesa u minuti. Opremljen je prekidačem za uključivanje i isključivanje te osiguračem za dodatnu sigurnost. Ovaj aparat izvrstan je dodatak svakoj kuhinji.

Jednostavno rukovanje

Korisniku prijazan dizajn Zbog svog kućišta od nehrđajućeg čelika, izdržljive osnove i optimalne težine, ovim aparatom lako je rukovati. Aparat za mljevenje mesa ima gumirane nogice koje brinu da ostane na svom mjestu. Time je smanjena i razina buke.

Prekidač za obrnuti smjer Brzo rješenje kod smetnji

Aparat za mljevenje mesa opremljen je s prekidačem za obrnuto djelovanje. Uz pomoć ove funkcije moći ćete brzo, jednostavno i bez rastavljanja riješiti smetnje do kojih može doći kod mljevenja različitih komada mesa s mnogo vezivnog tkiva.

Dodatci Zadovoljit će sve potrebe i želje Gorenje aparat za mljevenje mesa ima odstranjiv metalni pladanj i nekoliko dodataka za grubo, srednje i fino mljevenje. Priložena su i 3 nastavka za punjenje kobasica i 3 nastavka za sjeckanje povrća. Osim toga, tu je i nastavak za sok od rajčice i nastavci za izradu keksa, pa je područje upotrebe ovog aparata vrlo široko.


Pripremanje hrane | Rezalice i aparati za mljevenje mesa 49

REZALICA R 606 E

Varijabilna debljina reza Od delikatesno tankih do debljih kriški

Narežite meso, kruh, sir, voće i povrće brzo i jednostavno. Kvalitetne rezalice iz Gorenja koje karakterizira preciznost debljine reza i snaga te visoka kvaliteta motora od 180 W. Varijabilna kontrola debljine reza kreće se od 0 (kada nije u upotrebi) do 15 mm. Nož od nehrđajućeg čelika dovoljno je velik da može rezati i veće komade hrane.

Dizajn za sigurnost Sigurnost na prvom mjestu

Jednostavno održavanje

Uštede novaca Kupujte u rinfuzi

Uvijek spremni Gorenje rezalica pruža iznimno dobru zaštitu tijekom rada te se vrlo lako rastavlja i ponovno sastavlja radi održavanja. Kućište je izrađeno od aluminija, a noževi od visokokvalitetnog nehrđajućeg čelika. Podloga za rezanje je blago nakošena što omogućava jednostavnije prebacivanje narezanih namirnica.

Ovaj koristan kućanski aparat olakšat će mnoge zadatke u kuhinji. Jednostavno ga je rastaviti i ponovno sastaviti pa je i čišćenje vrlo jednostavno.

Ako redovito kupujete već narezane delikatesne suhomesnate namirnice ili sireve, koristeći rezalicu možete uštedjeti mnogo novaca na godišnjoj razini. Isto tako, umjesto da kupujete odreske, kupite ih u komadu i zamrznite na cca 1 sat prije rezanja pomoću rezalice za meso.

www.gorenje.hr


50 Pripremanje hrane | Rezalice i aparati za mljevenje mesa

MG 2500 TJW

MG 2000 XE

Aparat za mljevenje mesa • • • • • • • • • • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 2500 W Kapacitet mljevenja: 2,4 kg/min Jednostavno čišćenje Izdržljivi metalni dijelovi Visokokvalitetan nož od nehrđajućeg čelika Gumb za uključivanje/isključivanje Plavi indikator rada Reverzibilna rotacijska funkcija Priprema soka od rajčice Broj rešetki za mljevenje mesa: 4 Broj nastavaka za pripremu salama: 3 Odjeljak za pohranjivanje diskova Potiskivač Broj nastavaka za sjeckanje povrća: 3 Prostor za pohranjivanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje Gumirane nogice za stabilnost Zaštita od pregrijavanja za sigurno djelovanje

Aparat za mljevenje mesa • Sigurnosna sklopka • Brzo zaustavljanje motora za povećanu sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Promjer diskova: 62 mm • Debljina diska za mljevenje 1: 4 mm • Debljina diska za mljevenje 2: 6 mm • Debljina diska za mljevenje 3: 8 mm • Dužina priključnog kabela: 0,9 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 34,5 × 32,4 × 26,8 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 34,5 × 32,4 × 26,8 cm • Neto težina aparata: 5,1 kg • Bruto težina aparata: 6 kg • Priključna snaga: 850 W • Šifra proizvoda: 362785 • EAN kod: 3838942765285

MG 1800 SJW

Aparat za mljevenje mesa • • • • • • • • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 1800 W Kapacitet mljevenja: 2,2 kg/min Jednostavno čišćenje Izdržljivi metalni dijelovi Visokokvalitetan nož od nehrđajućeg čelika Gumb za uključivanje/isključivanje Reverzibilna rotacijska funkcija Sokovnik Broj rešetki za mljevenje mesa: 2 Broj nastavaka za pripremu salama: 1 Potiskivač Prostor za pohranjivanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje Gumirane nogice za stabilnost Zaštita od pregrijavanja za sigurno djelovanje Sigurnosna sklopka

• Brzo zaustavljanje motora za povećanu sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Promjer diskova: 54 mm • Debljina diska za mljevenje 1: 4 mm • Debljina diska za mljevenje 2: 8 mm • Dužina priključnog kabela: 1,3 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 30,6 × 29 × 20 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 42,6 × 32,6 × 26 cm • Neto težina aparata: 4,2 kg • Bruto težina aparata: 6,5 kg • Priključna snaga: 500 W • Šifra proizvoda: 513714 • EAN kod: 3838942069642

• • • • • • • • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 2000 W Kapacitet mljevenja: 2,2 kg/min Jednostavno čišćenje Izdržljivi metalni dijelovi Visokokvalitetan nož od nehrđajućeg čelika Gumb za uključivanje/isključivanje Plavi indikator rada Reverzibilna rotacijska funkcija Broj rešetki za mljevenje mesa: 2 Broj nastavaka za pripremu salama: 1 Potiskivač Broj nastavaka za sjeckanje povrća: 3 Prostor za pohranjivanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje Gumirane nogice za stabilnost Zaštita od pregrijavanja za sigurno djelovanje

• Brzo zaustavljanje motora za povećanu sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Promjer diskova: 54 mm • Debljina diska za mljevenje 1: 4 mm • Debljina diska za mljevenje 2: 8 mm • Dužina priključnog kabela: 1,3 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 30,6 × 29 × 20 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 42,6 × 32,6 × 26 cm • Neto težina aparata: 4,2 kg • Bruto težina aparata: 5,3 kg • Priključna snaga: 600 W • Šifra proizvoda: 513715 • EAN kod: 3838942069659


Pripremanje hrane | Rezalice i aparati za mljevenje mesa 51

R 706 A

R 606 E

Rezalica

• Snaga motora (maks): 180 W • Pranje nastavaka u perilici posuđa za brzo i učinkovito čišćenje • Gumb za trenutno uključivanje s osiguračem • Automatska rotacija • Pladanj za posluživanje • Vakumske nogice za potpunu stabilnost • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost

Rezalica Tehničke informacije • Materijal kućišta: Aluminij • Oštrica: Solingen • Debljina reza: 1-15 mm • Promjer oštrice: 17 cm • Valovito brušena oštrica od nehrđajućeg čelika • Snaga motora (maks): 180 W • Dužina priključnog kabela: 1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 35 × 28,5 × 24,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 40 × 29 × 29,5 cm • Neto težina aparata: 4,9 kg • Bruto težina aparata: 5,5 kg • Priključna snaga: 180 W • Šifra proizvoda: 377480 • EAN kod: 3838942786877

• Snaga motora (maks): 180 W • Gumb za uključenje/isključenje • Vakumske nogice za potpunu stabilnost

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Oštrica: Nehrđajući čelik • Debljina reza: 0-15 mm • Promjer oštrice: 22 cm • Visokokvalitetni nož od nehrđajućeg čelika, valovito brušen • Snaga motora (maks): 180 W • Dužina priključnog kabela: 1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 45,8 × 27,5 × 29,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 47 × 29 × 31 cm • Neto težina aparata: 5,8 kg • Bruto težina aparata: 6,9 kg • Priključna snaga: 150 W • Šifra proizvoda: 377479 • EAN kod: 3838942786860

R 506 E Rezalica

• Snaga motora (maks): 160 W • Gumb za uključenje/isključenje • Plastične nogice

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Oštrica: Nehrđajući čelik • Debljina reza: 0-15 mm • Promjer oštrice: 19 cm • Valovito brušena oštrica od nehrđajućeg čelika • Snaga motora (maks): 160 W • Dužina priključnog kabela: 1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 38,2 × 27,2 × 26,2 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 40 × 28,6 × 28 cm • Neto težina aparata: 4,3 kg • Bruto težina aparata: 5,2 kg • Priključna snaga: 150 W • Šifra proizvoda: 377478 • EAN kod: 3838942786853

www.gorenje.hr


MLINCI ZA KAVU


Pripremanje hrane | Mlinci za kavu 53

Jednostavna upotreba Za svaki dan

Zahvaljujući Gorenje mlincima za kavu više ne morate biti zadovoljni kavom prosječnog okusa. Jednostavni su za korištenje, prenosivi i u trenu postaju dio svake kuhinje, spremni za svakodnevnu upotrebu. Imaju odvojivu komoru tako da mljevenu kavu možete usipati direktno u lončić za kuhanje kave.

Timer

Od grubo do fino mljevene kave Ako uživate u kavi različitog podrijetla ili jednostavno volite bogatije i punije okuse i arome, sameljite sami svoja zrna kave. S Gorenje mlincem za kavu možete namještanjem vremana kontrolirati gruboću ili finoću mljevene kave. Uz pomoć timera nećete pregrijati zrna kave i ona će zadržati svoj savršen okus.

Namatalica kabela Poklopac sa sigurnosnim zaključavanjem i kabel koji se uvlači i pohranjuje u kućištu mlinca eliminiraju nered na radnoj plohi.

SMK 150 B

Svježe sjeckano začinsko bilje pri ruci U svestranom Gorenje mlincu za kavu možete nasjeckati začine, začinsko bilje i orašaste plodove.

SMK 150 W

Mlinac za kavu • Snaga motora (maks): 150 W • Kapacitet spremnika za zrna kave: 40 g • Gumb za trenutno uključivanje s osiguračem • Podešavanje vremena mljevenja za željene rezultate • Nož za učinkovito mljevenje • Oštrica za fino mljevenje • Namatalica priključnog kabla za jednostavno pohranjivanje • Gumirane nogice za stabilnost • Zaštita od pregrijavanja za sigurno djelovanje • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost

Sjeckanje začina

Uvijek uredna radna ploha

Mlinac za kavu Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Unutrašnjost spremnika: Nehrđajući lim • Dužina priključnog kabela: 0,7 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 8,5 × 21,5 × 10,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 10,5 × 21,5 × 10,5 cm • Neto težina aparata: 0,8 kg • Bruto težina aparata: 0,9 kg • Priključna snaga: 150 W • Šifra proizvoda: 284331 • EAN kod: 3838942623783

• Snaga motora (maks): 150 W • Kapacitet spremnika za zrna kave: 40 g • Gumb za trenutno uključivanje s osiguračem • Podešavanje vremena mljevenja za željene rezultate • Nož za učinkovito mljevenje • Oštrica za fino mljevenje • Namatalica priključnog kabla za jednostavno pohranjivanje • Gumirane nogice za stabilnost • Zaštita od pregrijavanja za sigurno djelovanje • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Unutrašnjost spremnika: Nehrđajući lim • Dužina priključnog kabela: 0,7 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 8,5 × 21,5 × 10,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 10,5 × 21,5 × 10,5 cm • Neto težina aparata: 0,8 kg • Bruto težina aparata: 0,9 kg • Priključna snaga: 150 W • Šifra proizvoda: 284329 • EAN kod: 3838942623776

www.gorenje.hr


SOKOVNICI I CITRUSETE


Pripremanje hrane | Sokovnici i citrusete 55

NAJBOLJA SVOJSTVA

Ulovite vitamine

Više soka

Bistri ili kašasti sok

Lako čišćenje

Vitamini, za kojima imamo potrebe svaki dan, od velike su važnosti za naše tijelo, pogotovo kada je naš imunitetni sustav izložen raznim virusima. Različiti sokovnici i citrusete odlični su pomagači kod svakodnevnog pripremanja vitaminskih napitaka.

Priprema svježih i zdravih sokova jednostavna je s Gorenje citrusetama. Podesivi otvor za pulpu omogućava vam da napravite sok s više pulpe (ali bez koštica) ili bistri sok bez imalo pulpe i koštica.

Zbog učinkovitije tehnologije cijeđenja, dobit ćete više soka od iste količine voća i povrća. Pulpa je također suša, što pokazuje efikasnost Gorenje sokovnika. Ne bacajte pulpu jer je možete iskoristiti kod pripreme različitih juha, umaka, kolača i slično.

Čišćenje je sasvim jednostavno. Ako mijenjate vrstu soka (tj. ako namjeravate promijeniti sastojke), ulijte vodu u otvor za umetanje za vrijeme rada sokovnika i jednostavno ispraznite posudu za sok. Kada ste gotovi s cijeđenjem, ispraznite posudu pulpe i isperite sve odvojive dijelove pod mlazom vode.

www.gorenje.hr


56 Pripremanje hrane | Sokovnici i citrusete

SOKOVNIK S TEHNOLOGIJOM SPOROG CIJEĐENJA JC 4800 VWY


Pripremanje hrane | Sokovnici i citrusete 57

Cijeđenje istiskivanjem Nova tehnologija pripreme sokova

Sokovnik VitaWay pokreće nova tehnologija cijeđenja: istiskivanje umjesto struganja. Proces istiskivanja omogućava spiralni puž. U ovom slučaju kretanje puža je sporo, nema trenja pa niti povišene temperature. Vitamini i minerali ostaju u soku. Pošto ne dolazi do miješanja soka s zrakom, ne dolazi ni do procesa oksidacije, što doprinosi boljem ukusu i ljepšoj boji soka.

Slasna naranča Sastojci za 1 čašu soka • • • •

2 naranče 1 kaki kockica oguljenog đumbira prstohvat ribane korice limete

Priprema Narežite kaki i naranče na veće komade. Iscijedite voće i đumbir u slow juiceru. Ulijte u čašu i dodajte prstohvat ribane korice limete. Promiješajte i ukrasite kriškom kakija.

www.gorenje.hr


58 Pripremanje hrane | Sokovnici i citrusete

Regulator količine pulpe Za pulpu koja nastaje u procesu cijeđenja soka namijenjena je odvojiva posuda. Količinu pulpe možete regulirati pomicanjem ručice na prednjoj strani sokovnika. Uživajte u svilenkastom soku ili ga dopunite s komadima voća i povrća. Ni u kom slučaju ne bacajte pulpu prije nego ste je pokušali iskoristiti u receptima za juhe, umake, peciva...

Tihi rad Sporo cijeđenje znači i tihi rad. Bez velikih brzina, koje prouzrokuju veću buku. Dodatno, sam dizajn sokovnika s dugim vratom za unos sastojaka pridonosi smanjenju buke.

Zaštita protiv kapanja Posuda za sok već je puna, a u sokovniku još ima dovoljno voća i povrća za cijeđenje. Što napraviti? Nije potrebno isključivati sokovnik, samo zatvorite otvor iz kojeg izlazi sok. Sok će se i dalje izlučivati, ali će ostajati u unutrašnjoj posudi dok ne odlučite napuniti čaše sokom za željne degustatore.

Cjedilo s finom mrežicom Svi sastojci koje cijedimo filtriraju se kroz cjedilo s finom sitnom mrežicom, koja propušta minimalnu količinu pulpe, a čuva sve hranjive sastojke u soku. Cjedilo se može jednostavno oprati pod mlazom vode i očistiti ga uz pomoć priložene četkice.


Pripremanje hrane | Sokovnici i citrusete 59

Sigurnosni prekidač

Protuklizne gumirane nogice

Sigurnost zajamčena! Sokovnik će raditi samo u slučaju da su svi sastavni dijelovi pravilno namješteni. Sigurnosni prekidač omogućava sigurnu upotrebu, bez straha da će se motor uključiti prilikom punjenja, sastavljanja ili čišćenja aparata.

Par 0,6 l posuda Sokovnik je opremljen s dvije 0,6-litarske posude za sok i ostatke (pulpu). Posude su napravljene od izdržljive plastike koja je BPA free. Pogodne su i za ručno pranje i pranje u perilici posuđa.

Kada stavljate sastojke za cijeđenje u sokovnik možete biti sigurni i bez brige da će se sokovnik možda pomjeriti s mjesta. Pametno dizajnirane gumirane nogice postavljene su s ciljem optimalne stabilnosti čak i na vlažnim površinama.

Snažan motor

Jednostavno čišćenje

Unatoč sporoj rotaciji spiralnog puža, motor mora biti dovoljno snažan kako bi iscijedio sok iz tvrđih dijelova voća i povrća. Testiran na maksimalnom opterećenju, motor snage 200W pokazao se kao optimalno srce sokovnika s tehnologijom sporog cijeđenja.

Snažan aparat zahtijeva dugotrajno čišćenje? Ne nužno. Nakon upotrebe u otvor za sastojke polagano ulijte 1 litru mlake vode dok sokovnik radi. Voda će na putu do posude sokovnika temeljito očistiti ostatke voća i povrća. Filter nakon korištenja dodatno isperite i očistite priloženom četkicom. www.gorenje.hr


60 Pripremanje hrane | Sokovnici i citrusete

JC 4800 VWY

JC 900 E

Sokovnik • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 200 W Nehrđajući čelik Mikrofilter Veća učinkovitost Jednostavno čišćenje Gumb za uključenje/isključenje Slow juicer - tiskanje pužem Prilagodljivost uz elektronsku regulaciju okretaja • Dvosmjerna rotacija za bolju učinkovitost • Četka za jednostavno čišćenje

Sokovnik Tehničke informacije • Zapremina posude za sok: 0,6 l • Zapremina posude za pulpu: 0,6 l • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Nehrđajući čelik • Snaga motora (maks): 200 W • Dužina priključnog kabela: 1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 15 × 45,5 × 18 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 20,7 × 44 × 35,6 cm • Neto težina aparata: 4,2 kg • Bruto težina aparata: 5,6 kg • Priključna snaga: 200 W • Šifra proizvoda: 513145 • EAN kod: 3838942067648

JC 805 E

Tehničke informacije • Zapremina posude za pulpu: 1,5 l • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Nehrđajući čelik • Snaga motora (maks): 900 W • XXL otvor za doziranje • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 30 × 40 × 21 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 33,7 × 41,8 × 22,6 cm • Neto težina aparata: 4 kg • Bruto težina aparata: 4,9 kg • Priključna snaga: 900 W • Šifra proizvoda: 730001 • EAN kod: 3838942074837

JC 805 EII

Sokovnik

• Snaga motora (maks): 800 W • Kvalitetan nož od nehrđajućeg čelika • Cjedilo s finom mrežicom od nehrđajućeg čelika • Mikrofilter • Doziranje cijelih plodova • Jednostavno čišćenje • Automatsko izbacivanje pulpe • Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine • Namjestiva brzina rada za savršenu kontrolu • Broj brzina rada za brze rezultate: 2 • Četka za jednostavno čišćenje • Vakumske nogice za potpunu stabilnost • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost • Plastična brava

• Snaga motora (maks): 900 W • Kvalitetan nož od nehrđajućeg čelika • Cjedilo s finom mrežicom od nehrđajućeg čelika • Mikrofilter • Doziranje cijelih plodova • Jednostavno čišćenje • Automatsko izbacivanje pulpe • Sustav protiv kapanja • Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine • Namjestiva brzina rada za savršenu kontrolu • Broj brzina rada za brze rezultate: 2 • Poklopac za zaštitu od prašine • Četka za jednostavno čišćenje • Vakumske nogice za potpunu stabilnost • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost • Plastična brava

Sokovnik Tehničke informacije • Zapremina posude za sok: 1 l • Zapremina posude za pulpu: 2 l • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Nehrđajući čelik • Snaga motora (maks): 800 W • XXL otvor za doziranje • Dužina priključnog kabela: 1,3 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 33 × 36,5 × 22 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 36 × 40 × 23,5 cm • Neto težina aparata: 3,5 kg • Bruto težina aparata: 4,4 kg • Priključna snaga: 700 W • Šifra proizvoda: 318803 • EAN kod: 3838942692659

• Snaga motora (maks): 800 W • Kvalitetan nož od nehrđajućeg čelika • Cjedilo s finom mrežicom od nehrđajućeg čelika • Mikrofilter • Doziranje cijelih plodova • Jednostavno čišćenje • Automatsko izbacivanje pulpe • Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine • Namjestiva brzina rada za savršenu kontrolu • Broj brzina rada za brze rezultate: 2 • Poklopac za zaštitu od prašine • Četka za jednostavno čišćenje • Vakumske nogice za potpunu stabilnost • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost • Metalna brava

Tehničke informacije • Zapremina posude za pulpu: 1,5 l • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja:: Nehrđajući čelik • Snaga motora (maks): 800 W • XL otvor za doziranje • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 29 × 39,8 × 21 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 31 × 41 × 22,5 cm • Neto težina aparata: 3,7 kg • Bruto težina aparata: 4,5 kg • Priključna snaga: 800 W • Šifra proizvoda: 730000 • EAN kod: 3838942074820


Pripremanje hrane | Sokovnici i citrusete 61

JC 800 A Sokovnik

• Snaga motora (maks): 800 W • Kvalitetan nož od nehrđajućeg čelika • Cjedilo s finom mrežicom od nehrđajućeg čelika • Mikrofilter • Doziranje cijelih plodova • Jednostavno čišćenje • Automatsko izbacivanje pulpe • Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine • Namjestiva brzina rada za savršenu kontrolu • Broj brzina rada za brze rezultate: 2 • Četka za jednostavno čišćenje • Vakumske nogice za potpunu stabilnost • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost • Plastična brava

Tehničke informacije • Zapremina posude za sok: 1 l • Zapremina posude za pulpu: 2 l • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Snaga motora (maks): 800 W • XXL otvor za doziranje • Dužina priključnog kabela: 1,3 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 33 × 36,5 × 22 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 36 × 40 × 23,5 cm • Neto težina aparata: 3,5 kg • Bruto težina aparata: 4,4 kg • Priključna snaga: 800 W • Šifra proizvoda: 305620 • EAN kod: 3838942664373

JC 803 G

JC 803 O

Sokovnik

• Snaga motora (maks): 800 W • Kvalitetan nož od nehrđajućeg čelika • Cjedilo s finom mrežicom od nehrđajućeg čelika • Mikrofilter • Doziranje cijelih plodova • Jednostavno čišćenje • Automatsko izbacivanje pulpe • Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine • centrifugalno cijeđenje • Namjestiva brzina rada za savršenu kontrolu • Broj brzina rada za brze rezultate: 3 • Četka za jednostavno čišćenje • Vakumske nogice za potpunu stabilnost • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost • Plastična brava

Sokovnik Tehničke informacije • Zapremina posude za sok: 1 l • Zapremina posude za pulpu: 2,4 l • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Bijeli • Snaga motora (maks): 800 W • XXL otvor za doziranje • Dužina priključnog kabela: 1,2 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 33 × 36,5 × 22 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 36 × 40 × 23,5 cm • Neto težina aparata: 3,5 kg • Bruto težina aparata: 4,7 kg • Priključna snaga: 800 W • Šifra proizvoda: 561490 • EAN kod: 3838942127380

• Snaga motora (maks): 800 W • Kvalitetan nož od nehrđajućeg čelika • Cjedilo s finom mrežicom od nehrđajućeg čelika • Mikrofilter • Doziranje cijelih plodova • Jednostavno čišćenje • Automatsko izbacivanje pulpe • Gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za regulaciju brzine • centrifugalno cijeđenje • Namjestiva brzina rada za savršenu kontrolu • Broj brzina rada za brze rezultate: 3 • Četka za jednostavno čišćenje • Vakumske nogice za potpunu stabilnost • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost • Plastična brava

Tehničke informacije • Zapremina posude za sok: 1 l • Zapremina posude za pulpu: 2,4 l • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Bijeli • Snaga motora (maks): 800 W • XXL otvor za doziranje • Dužina priključnog kabela: 1,2 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 33 × 36,5 × 22 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 36 × 40 × 23,5 cm • Neto težina aparata: 3,5 kg • Bruto težina aparata: 4,7 kg • Priključna snaga: 800 W • Šifra proizvoda: 561467 • EAN kod: 3838942127373

www.gorenje.hr


62 Pripremanje hrane | Sokovnici i citrusete

CJ 90 E

CJ 40 W

Cjedilo za agrume • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 85 W Mrežasti filter od nehrđajućeg čelika Jednostavno čišćenje Sustav protiv kapanja Uključivanje pritiskom gumba Broj nastavaka za cijeđenje: 1 Poklopac za zaštitu od prašine Gumirane nogice za stabilnost

Cjedilo za agrume Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Nehrđajući čelik • Snaga motora (maks): 85 W • Dužina priključnog kabela: 1,3 m • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 23,5 × 28,5 × 23,5 cm • Neto težina aparata: 1,8 kg • Bruto težina aparata: 2,5 kg • Priključna snaga: 85 W • Šifra proizvoda: 451770 • EAN kod: 3838942997235

CJ 25 W

Cjedilo za agrume • • • • • • • • •

Snaga motora (maks): 25 W Plastično cjedilo s finom mrežicom Jednostavno čišćenje Uključivanje pritiskom gumba Dvosmjerna rotacija za bolju učinkovitost Broj nastavaka za cijeđenje: 1 Poklopac za zaštitu od prašine Namatalica priključnog kabla za jednostavno pohranjivanje Gumirane nogice za stabilnost

Tehničke informacije • Zapremina posude za sok: 0,5 l • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Bijela boja • Snaga motora (maks): 25 W • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 17,5 × 20,6 × 17,5 cm • Neto težina aparata: 0,6 kg • Bruto težina aparata: 0,9 kg • Priključna snaga: 25 W • Šifra proizvoda: 451768 • EAN kod: 3838942997211

• • • • •

Snaga motora (maks): 40 W Plastično cjedilo s finom mrežicom Jednostavno čišćenje Uključivanje pritiskom gumba Dvosmjerna rotacija za bolju učinkovitost • Broj nastavaka za cijeđenje: 2 • Poklopac za zaštitu od prašine • Gumirane nogice za stabilnost

Tehničke informacije • Zapremina posude za sok: 1 l • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja:: Bijela boja • Snaga motora (maks): 40 W • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 16,5 × 21 × 16,5 cm • Neto težina aparata: 0,9 kg • Bruto težina aparata: 1,2 kg • Priključna snaga: 40 W • Šifra proizvoda: 451769 • EAN kod: 3838942997228


Pripremanje hrane | Sokovnici i citrusete 63

www.gorenje.hr


APARATI ZA VAKUMIRANJE


Pripremanje hrane | Aparati za vakumiranje 65

Zavareno ili vakumirano i zavareno U skladu s vašim potrebama

Sada možete pohraniti hranu pritiskom na gumb. Bez obzira želite li samo zavariti vrećicu ili vakumirati, Gorenje aparat za vakumiranje to će učiniti za vas. Jednostavno stavite hranu u vrećicu za vakumiranje i pritisnite gumb za zavarivanje ili vakumiranje. Ako odaberete vakumiranje, uređaj će iz vrećice s hranom isisati zrak, a kad se signalno svjetlo ugasi, znat ćete da je postupak vakumiranja i zavarivanja gotov. Tako zavarena vrećica i namirnice u njoj sada su zaštićeni od raznih onečišćenja.

Održavanje svježine na jednostavan način Izvrstan način pohranjivanja hrane

Gorenje aparat za vakumiranje odličan je kuhinjski pomoćnik sa svojim elegantnim dizajnom i jednostavnim korištenjem. Vrlo je praktičan kada želite sačuvati razne namirnice, od unaprijed pripremljenih domaćih jela do ribe i mesa.

Zavarivanje neprehrambenih predmeta Za bolju organiziranost

Gorenje aparat za zavarivanje može se koristiti i za zavarivanje neprehrambenih artikala. Primjerice, zavarite vrećicu i napravite vodonepropusni paket u kojem će vaše stvari biti sigurne dok ste negdje na otvorenom.

VS 110 W

• • • • • • •

Varenje Vakumiranje Elektronsko upravljanje Crveni indikator rada za savršenu kontrolu Signalno svjetlo za preglednost rada Kompaktni oblik za jednostavno pohranjivanje Priložene vrećice Broj vrećica: 5 Prostor za pohranjivanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje Gumirane nogice za stabilnost Ručno zaključavanje poklopca

Mali i uredni

Aparati za vakumiranje i zavarivanje danas više nisu tako glomazni. Gorenje aparati za vakumiranje kompaktne su veličine te elegantnog i atraktivnog dizajna. Ne zauzimaju puno prostora na kuhinjskom stolu. Više ne morate brinuti niti o zapletenom kabelu jer ovaj aparat ima praktičan pretinac za pohranjivanje kabela.

VS 120 E

Aparat za vakumiranje • • • •

Kompaktan dizajn

Aparat za vakumiranje Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Uporabljiva dužina trake za zavarivanje: 300 mm • Odsisavanje zraka: 12 l/min • Maksimalna snaga vakumiranja: 800 mbar • Snaga: 110 W • Dužina priključnog kabela: 1,2 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 35,7 × 8,6 × 14,8 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 37 × 10 × 20,5 cm • Neto težina aparata: 1,4 kg • Bruto težina aparata: 2,1 kg • Priključna snaga: 110 W • Šifra proizvoda: 312795 • EAN kod: 3838942671265

• • • • • • • • • • • •

Varenje Vakumiranje Elektronsko upravljanje Crveni indikator rada za savršenu kontrolu Signalno svjetlo za preglednost rada Kompaktni oblik za jednostavno pohranjivanje Priložene vrećice Broj vrećica: 10 Prostor za pohranjivanje vrećica i folija Prostor za pohranjivanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje Gumirane nogice za stabilnost Ručno zaključavanje poklopca

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Uporabljiva dužina trake za zavarivanje: 300 mm • Odsisavanje zraka: 12 l/min • Maksimalna snaga vakumiranja: 800 mbar • Snaga: 120 W • Dužina priključnog kabela: 1,3 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 36,5 × 7,5 × 14 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 37,5 × 20,5 × 10 cm • Neto težina aparata: 1,5 kg • Bruto težina aparata: 2,2 kg • Priključna snaga: 120 W • Šifra proizvoda: 562496 • EAN kod: 3838942128943

www.gorenje.hr


KUHINJSKE VAGE


Pripremanje hrane | Kuhinjske vage 67

NAJBOLJA SVOJSTVA

Patentirana senzorska tehnologija

Kapacitet mjerenja do 5 kg

Kuhinjska vaga Gorenje opremljena je patentiranom senzorskom tehnologijom što je čini izuzetno osjetljivom. To je vrlo korisno kod recepata koji zahtijevaju vrlo male i precizne količine.

Izdržljivo kaljeno staklo idealno je za mjerenje težine voća, povrća, mesa i drugih namirnica do težine od 5 kg. Na površini vage ima dovoljno prostora za veće posude za miješanje ili tanjure te oni neće ometati pogled na veliki osvjetljeni LCD zaslon na kojem su jasno vidljivi rezultati mjerenja. Vagu možete obrisati vlažnom krpom.

Moderan dizajn

Tara funkcija

Tanka, elegantna i kompaktna digitalna vaga odličan je dodatak vašoj kuhinji. Mala je i tanka tako da je jednostavna za pohranjivanje. A ako svejedno ne nađete mjesta za svoju vagu u kuhinjskom ormariću, bit će je lijepo vidjeti na radnoj plohi vaše kuhinje.

Ova korisna funkcija osigurava precizna mjerenja. Ona vraća skalu vage na nulu nakon što na vagu stavite praznu posudu. Uz tara funkciju sve sastojke možete izvagati u samo jednoj posudi.

www.gorenje.hr


68 Pripremanje hrane | Kuhinjske vage

KUHINJSKA VAGA KT 05 KARIM

Poznati dizajner u vašem domu Privlači poglede

Tanka, elegantna i kompaktna digitalna vaga koju je dizajnirao svjetski poznati dizajner Karim Rashid bit će odličan dodatak vašoj kuhinji. S obzirom da je mala i tanka, jednostavna je za pohranjivanje. Zbog svog jednostavnog i elegantnog dizajna, dobro će izgledati i na radnoj površini vaše kuhinje.

XXL

Ne dajte se ograničavati Većina kuhinjskih vaga dizajnirana je za vaganje do 3 kg količine. XXL kuhinjske vage Gorenje omogućavaju precizno mjerenje količina do 5 kg što je osobito praktično kad pripremate veće kulinarske gozbe.

Gumirane nogice

Bez nekontroliranog pomicanja Da tako lagan aparat ostane na svom mjestu tijekom rada zadužen je ne samo promišljen oblik već i gumirane nogice koje će se pobrinuti za potpunu stabilnost vage tijekom dodavanja i vaganja sastojaka.

Visoka kvaliteta Ne samo dizajn

Kuhinjske vage Karim Rashid imaju plavi LCD zaslon s trenutnim prijenosom podataka, patentiranom senzorskom tehnologijom i automatskim isključivanjem. Izrađene su od visokokvalitetnog i trajnog kaljenog stakla.


Pripremanje hrane | Kuhinjske vage 69

KT 05 KARIM W

Kuhinjska stolna vaga Gorenje designed by Karim Rashid • • • • • • • • • • • • •

Elektronska Ultra Slim dizajn Moderan dizajn Mjerne jedinice vaganja: g, lb Stupnjevanje u gramima: 1 g Tara funkcija za jednostavnije dodavanje sastojaka Trenutni prijenos podataka na pokazivač Vrlo otporno kaljeno staklo Senzorska tehnologija Jednostavno čišćenje Jednostavno upravljanje na dodir Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Gumirane nogice

Tehničke informacije • Dizajn/Boja: Bijela boja • Baterije: CR2032 • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 17 × 1,8 × 22 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 21,5 × 3,2 × 24,8 cm • Neto težina aparata: 0,6 kg • Bruto težina aparata: 0,8 kg • Šifra proizvoda: 365269 • EAN kod: 3838942767869

Kuhinjska stolna vaga Gorenje designed by Karim Rashid

• • • • • • •

Elektronska Ultra Slim dizajn Moderan dizajn Mjerne jedinice vaganja: g, lb Stupnjevanje u gramima: 1 g Tara funkcija za jednostavnije dodavanje sastojaka Trenutni prijenos podataka na pokazivač Senzorska tehnologija Jednostavno čišćenje Jednostavno upravljanje na dodir Pregledni LED informativni zaslon Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Gumirane nogice

Kuhinjska stolna vaga Gorenje designed by Karim Rashid • • • • • • • • • • • •

KT 05 KARIM • • • • • •

KT 05 KARIM B

Tehničke informacije • Dizajn/Boja: Bijela boja • Baterije: CR2032 • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 17 × 1,8 × 22 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 21,5 × 3,2 × 24,8 cm • Neto težina aparata: 0,6 kg • Bruto težina aparata: 0,8 kg • Šifra proizvoda: 365291 • EAN kod: 3838942767883

Elektronska Ultra Slim dizajn Moderan dizajn Mjerne jedinice vaganja: g, lb Stupnjevanje u gramima: 1 g Tara funkcija za jednostavnije dodavanje sastojaka Trenutni prijenos podataka na pokazivač Senzorska tehnologija Jednostavno čišćenje Jednostavno upravljanje na dodir Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Gumirane nogice

Tehničke informacije • Dizajn/Boja: Crna • Baterije: CR2032 • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 17 × 1,8 × 22 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 21,5 × 3,2 × 24,8 cm • Neto težina aparata: 0,6 kg • Bruto težina aparata: 0,8 kg • Šifra proizvoda: 365270 • EAN kod: 3838942767876

KT 05 NB

Kuhinjska stolna vaga • • • • • • • • • • • • • • •

Elektronska Staklena posuda vage Mjerne jedinice vaganja: kg, lb, g, oz Najveća dozvoljena masa: 5 kg Stupnjevanje u gramima: 1 g Tara funkcija za jednostavnije dodavanje sastojaka Trenutni prijenos podataka na pokazivač Vrlo otporno kaljeno staklo Senzorska tehnologija Jednostavno čišćenje Upravljanje gumbom Pregledni LED zaslon Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Prikladna posuda Gumirane nogice

Tehničke informacije • Dizajn/Boja: Crna • Baterije: AAA • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 17 × 7,2 × 18,2 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 22 × 9,8 × 22 cm • Neto težina aparata: 0,5 kg • Bruto težina aparata: 0,9 kg • Šifra proizvoda: 287986 • EAN kod: 3838942629471

www.gorenje.hr


LEDOMAT


Pripremanje hrane | Ledomat 71

Do 12 kg leda na dan Uvijek pri ruci

Uz pomoć Gorenje ledomata uvijek ćete imati dovoljno svježeg leda pri ruci, jer on može proizvesti do 12 kg leda dnevno. Ovaj prijenosni ledomat odličan je i praktičan način izrade leda u udobnosti vlastitog doma.

2 veličine kockica leda S ili L?

Ako uvijek pri ruci želite imati svjež led, jednostavno napunite spremnik vodom do oznake i odaberite veličinu kocki, male ili velike, a aparat će automatski početi s izradom leda u obliku metka. Ledomat Gorenje je lagan i prijenosan, stoga pogodan za kućnu uporabu, kampiranje ili ured.

Jednostavno korištenje

Brzi rezultati Neka zabava počne

Bez brige

U spremnik stane količina vode od čak 2.2 litre. Svjetlosni pokazivač nivoa vode i leda reći će vam ako je potrebno napuniti spremnik vodom ili je potrebno isprazniti posudu s ledom. Ledomat se lako čisti. Ima odvod na dnu pa je pražnjenje spremnika jednostavno. Zatim ga samo trebate obrisati suhom krpom.

Gorenje ledomat može napraviti do 9 kockica leda u 10 minuta, odnosno 50 po satu. Tako ćete imati dovoljno leda na raspolaganju kada vam je potrebno.

IMC 1200 B Ledomat • • • • • • •

Dnevna količina leda: 12 kg Veličina kockica leda: XL Odvojivi spremnik Brzina izrade kocki leda: 9 min Jednostavno elektronsko upravljanje Indikator razine vode Indikator razine leda

Tehničke informacije • Količina rashladnog sredstva: 17 g • Volumen spremnika za vodu: 2,2 l • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 24,4 × 31,5 × 37,3 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 32,4 × 37,9 × 45,3 cm • Neto težina aparata: 9,7 kg • Bruto težina aparata: 11,2 kg • Šifra proizvoda: 559065 • EAN kod: 3838942118944

www.gorenje.hr


PREÅ A ZA ULJE


Pripremanje hrane | Preša za ulje 73

NAJBOLJA SVOJSTVA

Hladno prešanje

Dobrobiti pri kuhanju

Dobrobiti kod njege tijela

Dobrobiti za zdravlje

Kod hladnog prešanja temperatura ulja se zadržava ispod 49°C, tako da ulje zadržava vitamine i minerale koji bi inače bili uništeni kada bi bili izloženi većoj temperaturi. Tehnologija hladnog prešanja zagrijava sastojke samo do temperature na kojoj je moguća ekstrakcija ulja. Ulja dobivena hladnim prešanjem čuvaju se u posudama od zatamnjenog materijala i na hladnom mjestu.

Ulja su vrlo važna i u njezi tijela jer sadrže hranjive tvari koje imaju blagotvoran učinak na naš izgled. Ulja se koriste za: • masažu lica i tijela • njegu kose, noktiju i trepavica • revitalizaciju kože

Pri kuhanju ulje je u upotrebi od samog dana kada je izumljen proces vađenja ove plemenite tekućine iz voća, sjemenki i orašastih plodova. Koristi se za: • kuhanje • jela od voća i povrća • prženje • kuhano meso • jela kuhana na pari • deserte • preljeve za sirova jela • topla i hladna jela • preljeve za salate

Ljekovito djelovanje ulja poznato je od davnih vremena. Najčešće ulja povezujemo s razinom kolesterola, ali ulja se koriste i za: • reguliranje probave • liječenje kožnih upala • reguliranje želučane kiseline i krvnog tlaka

www.gorenje.hr


74 Pripremanje hrane | Preša za ulje

Sigurnost na prvom mjestu

Dvije posude

Nikada bez kontrole

Aparat će raditi isključivo pod uvjetom da je poklopac na posudi za sastojke čvrsto i pravilno zatvoren. Još jedna sigurnosna funkcija je automatsko isključivanje aparata u slučaju pregrijavanja ili ako je posuda za sastojke prazna.

30-minutni ciklus Zaštita od pregrijavanja

Preša za ulje može neprekidno raditi do 30 minuta. To znači da je vaš jedini zadatak da za to vrijeme osigurate da posuda sa sastojcima bude puna, kao i da u posudama za ulje i za suhe ostatke ima dovoljno mjesta. To znači da ćete biti slobodni da se bavite drugim stvarima za vrijeme hladnog prešanja.

Odvojite ulje od ostatka Uz aparat dolaze dvije posude: manja koja služi za odvajanje ulja s filterom koji zadržava sve čvrste čestice kako ne bi dospjele u ulje i veća koja služi za suhe ostatke. Posude su napravljene od izdržljivog BPA-free materijala.

Dozirni lijevak Jednostavan rad

Lijevak se nalazi iznad spirale, i precizno usmjerava sastojke u aparat, što znači da ne morate brinuti jeste li dodali premalo ili previše sastojaka. Lijevak ima kapacitet od 700 ml i može se lako skinuti sa aparata i očistiti pod mlazom mlake vode.

Gumirane nogice Možete biti mirni

Možete biti sigurni da se aparat neće pomicati po površini kuhinjskog elementa tijekom prešanja. Gumirane nogice na dnu aparata omogućuju čvrsto prijanjanje i stabilnost, što znači da je korištenje sigurno, bez neprijatnih iznenađenja.


Pripremanje hrane | Preša za ulje 75

No stop funkcija Bez zastoja u radu

Preša za ulje posjeduje No stop funkciju koja omogućuje rotaciju spirale u suprotnom smjeru, a kako bi se očistili eventualno zaostali djelići sjemenki i orašastih plodova. Ne morate prazniti ili rastavljati aparat zbog čišćenja, dok će sastojci uvijek biti u potpunosti iskorišteni.

Spirala

Odrađuje težak posao Ulje se izvlači iz sjemenki i orašastih plodova uz pomoć rotirajuće spirale, koja melje sastojke i odvaja ulje od suhih ostataka. Spirala je napravljena od izuzetno čvrstog nehrđajućeg čelika i vrlo je jednostavna za čišćenje. Umjesto ispiranja pod tekućom vodom, metalni dio se jednostavno može obrisati suhom kuhinjskom krpom.

OP 650 W

Preša za ulje • Snaga: 650 W • Učinkovitost (maks): 50 % • Hladno prešana ulja zadržavaju hranjive tvari • Prikladno za prešanje: Sjemenke, Orašasti plodovi • Vrijeme rada (maks): 30 min • Produljeno vrijeme rada • Jednostavno čišćenje • Gumb za uključenje/isključenje • Posudica za ulje • Posudica za pulpu i trop • Filter za ulje za najbolje rezultate • Četka za čišćenje olakšava održavanje • Gumirane nogice za stabilnost • Zaštitna rukavica • Zaštita od pregrijavanja za sigurno djelovanje

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Materijal puža: Nehrđajući čelik • Kapacitet (maks): 2 kg/h • Sigurnosna sklopka za potpunu sigurnost • Dužina priključnog kabela: 1,1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 18 × 30 × 35 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 23,2 × 46,7 × 36,5 cm • Neto težina aparata: 4,3 kg • Bruto težina aparata: 6,9 kg • Priključna snaga: 650 W • Šifra proizvoda: 521962 • EAN kod: 3838942086243

www.gorenje.hr


76 Mali kućanski aparati


Mali kućanski aparati 77

Kitchen scales

KUHANJE I PEČENJE Kuhinja je srce doma. To je mjesto na kojem se stalno nešto događa, a rezultati su, u pravilu, vrlo ukusni. Majstorski skuhana i pečena jela od strane vještih domaćina zadovoljit će i najzahtjevnije gurmane, a bit će i praznik za oči. Pružite svojim najmilijima savršen odrezak, hrskavo povrće, odličan desert, kavu koja će ih razbuditi i još mnogo toga. S Gorenje malim kućanskim aparatima sve je lako.

www.gorenje.hr


KUHALA VODE


Kuhanje i pečenje | Kuhala vode 79

NAJBOLJA SVOJSTVA

Čaj ili kava

Naša elegantna kuhala vode naći će mjesto u vašem domu, uredu i srcu. Bez obzira na to koliko je vaš dan ispunjen raznoraznim obavezama i odgovornostima, mora postojati trenutak za vas kako bi se opustili i uživali u toplom napitku.

360° rotacija

Puna rotacija aparata omogućava jednostavno rukovanje kuhalom. Nema više zapetljavanja kabela jer posudu kuhala možete stavti na podnožje s koje god strane želite.

Kuhalo turske kave

U Gorenje kuhalu turske kave možete odjednom pripremiti od 1 do 4 šalice kave. Poslužite svojoj obitelji i prijateljima originalnu tursku kavu sa šećerom po njihovoj želji. Možete ga upotrijebiti i kao obično kuhalo vode.

www.gorenje.hr


80 Kuhanje i pečenje | Kuhala vode

KUHALO VODE K 17 G

Vrući čaj

Stiže šalica vrućeg čaja ili kave Dosad vas je možda dnevna žurba lišavala mirnih trenutaka odmora s vrućim napitkom u rukama. Gorenje se pobrinulo da nađete vrijeme za sebe i prepustite se svojem užitku. U tome vam pomažu nova kuhala za vodu koja će zakipjeti vodu u jednoj minuti omogućavajući vam da uživate u svojoj omiljenoj šalici napitka.

Filter protiv kamenca Odstranjiv i periv

Zaštita od isušivanja i pregrijavanja Automatsko isključivanje

Gorenje kuhala vode imaju odličan filter protiv vodenog kamenca koji se jednostavno odstranjuje i čisti. Pomaže i tome da vodu izlijevate iz kuhala bez kapanja.

Zaštita od isušivanja brine da se kuhalo automatski isključi ako u njemu nema dovoljno vode. Kuhalo će se automatski isključiti i kada temperatura vode dosegne 100°C.


Kuhanje i pečenje | Kuhala vode 81

K 17 G

K 17 GWII

Kuhalo vode • Zapremnina posude: 1,7 l • Rotacija 360° za jednostavnu uporabu • Automatsko isključivanje kod točke vrenja • Upozorenje kod vrenja • Gumb za uključivanje/isključivanje • Plavi indikator rada • Striks termostat • Praktično otvaranje poklopca jednom rukom pritiskom na gumb • Odvojiv filter za kamenac • Indikator razine vode za dobar pregled • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirana protuklizna podloga • Baza

Kuhalo vode • Zaštita od isušivanja i pregrijavanja za sigurnu uporabu i dulji životni vijek aparata Tehničke informacije • Materijal kućišta: Staklo • Dizajn/Boja: Nehrđajući čelik • Snaga grijača: 1850 W • Dužina priključnog kabela: 0,7 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 21,8 × 23,8 × 16,4 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 22,4 × 18,4 × 24,2 cm • Neto težina aparata: 1,1 kg • Bruto težina aparata: 1,4 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 352172 • EAN kod: 3838942748998

K 17 FE

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Staklo • Dizajn/Boja: Bijela boja • Snaga grijača: 1850 W • Dužina priključnog kabela: 0,65 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 21,7 × 23,7 × 16 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 22 × 24 × 18,7 cm • Neto težina aparata: 1,1 kg • Bruto težina aparata: 1,5 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 559640 • EAN kod: 3838942120930

K 17 FEII

Kuhalo vode • Zapremnina posude: 1,7 l • Rotacija 360° za jednostavnu uporabu • Automatsko isključivanje kod točke vrenja • Gumb za uključivanje/isključivanje • Crveni indikator rada za savršenu kontrolu • Striks termostat • Praktično otvaranje poklopca jednom rukom pritiskom na gumb • Odvojiv filter za kamenac • Indikator razine vode za dobar pregled • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirana protuklizna podloga • Baza

• Zapremnina posude: 1,7 l • Rotacija 360° za jednostavnu uporabu • Automatsko isključivanje kod točke vrenja • Gumb za uključivanje/isključivanje • Striks termostat • Praktično otvaranje poklopca jednom rukom pritiskom na gumb • Odvojiv filter za kamenac • Indikator razine vode za dobar pregled • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirana protuklizna podloga • Baza • Zaštita od isušivanja i pregrijavanja za sigurnu uporabu i dulji životni vijek aparata

Kuhalo vode • Zaštita od isušivanja i pregrijavanja za sigurnu uporabu i dulji životni vijek aparata Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Metal • Snaga grijača: 1850 W • Dužina priključnog kabela: 0,7 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 21,8 × 24,6 × 15,7 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 20,9 × 23,5 × 17,9 cm • Neto težina aparata: 1,2 kg • Bruto težina aparata: 1,3 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 549234 • EAN kod: 3838942111259

• Zapremnina posude: 1,7 l • Rotacija 360° za jednostavnu uporabu • Automatsko isključivanje kod točke vrenja • Gumb za uključivanje/isključivanje • Crveni indikator rada za savršenu kontrolu • Striks termostat • Praktično otvaranje poklopca jednom rukom pritiskom na gumb • Odvojiv filter za kamenac • Indikator razine vode za dobar pregled • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirana protuklizna podloga • Baza

• Zaštita od isušivanja i pregrijavanja za sigurnu uporabu i dulji životni vijek aparata Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Metal • Snaga grijača: 1850 W • Dužina priključnog kabela: 0,7 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 22,6 × 23,9 × 14,9 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 20,7 × 22,7 × 17,8 cm • Neto težina aparata: 1,2 kg • Bruto težina aparata: 1,3 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 549231 • EAN kod: 3838942111242

www.gorenje.hr


82 Kuhanje i pečenje | Kuhala vode

K 17 GW

K 17 EH

Kuhalo vode • Zapremnina posude: 1,7 l • Rotacija 360° za jednostavnu uporabu • Automatsko isključivanje kod točke vrenja • Gumb za uključivanje/isključivanje • Plavi indikator rada • Termostat • Praktično otvaranje poklopca jednom rukom pritiskom na gumb • Odvojiv filter za kamenac • Indikator razine vode za dobar pregled • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirana protuklizna podloga • Baza

Kuhalo vode • Zaštita od isušivanja i pregrijavanja za sigurnu uporabu i dulji životni vijek aparata Tehničke informacije • Materijal kućišta: Staklo • Dizajn/Boja: Bijela boja • Snaga grijača: 1850 W • Dužina priključnog kabela: 0,63 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 22 × 24,5 × 16 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 22,8 × 25 × 20,2 cm • Neto težina aparata: 1,2 kg • Bruto težina aparata: 1,3 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 508695 • EAN kod: 3838942061127

K 17 I

• Zaštita od isušivanja i pregrijavanja za sigurnu uporabu i dulji životni vijek aparata Tehničke informacije • Dizajn/Boja: Nehrđajući čelik • Snaga grijača: 1850 W • Dužina priključnog kabela: 0,75 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 25,8 × 27,2 × 13,8 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 23,7 × 26,5 × 14,8 cm • Neto težina aparata: 1,3 kg • Bruto težina aparata: 1,5 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 420027 • EAN kod: 3838942920257

K 17 WII

Kuhalo vode • Zapremnina posude: 1,7 l • Rotacija 360° za jednostavnu uporabu • Automatsko isključivanje kod točke vrenja • Gumb za uključivanje/isključivanje • Crveni indikator rada za savršenu kontrolu • Striks termostat • Praktično otvaranje poklopca jednom rukom pritiskom na gumb • Odvojiv filter za kamenac • Indikator razine vode za dobar pregled • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirana protuklizna podloga • Baza

• Zapremnina posude: 1,7 l • Automatsko isključivanje kod točke vrenja • Upozorenje kod vrenja • Gumb za uključivanje/isključivanje • Crveni indikator rada za savršenu kontrolu • Striks termostat • Praktično otvaranje poklopca jednom rukom pritiskom na gumb • Odvojiv filter za kamenac • Indikator razine vode za dobar pregled • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirana protuklizna podloga • Baza

Kuhalo vode • Zaštita od isušivanja i pregrijavanja za sigurnu uporabu i dulji životni vijek aparata Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Champagne • Snaga grijača: 1850 W • Dužina priključnog kabela: 0,65 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 23 × 24,5 × 16 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 21 × 23 × 17 cm • Neto težina aparata: 0,9 kg • Bruto težina aparata: 1,2 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 508750 • EAN kod: 3838942061134

• Zapremnina posude: 1,7 l • Rotacija 360° za jednostavnu uporabu • Automatsko isključivanje kod točke vrenja • Gumb za uključivanje/isključivanje • Crveni indikator rada za savršenu kontrolu • Striks termostat • Praktično otvaranje poklopca jednom rukom pritiskom na gumb • Odvojiv filter za kamenac • Indikator razine vode za dobar pregled • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirana protuklizna podloga • Baza

• Zaštita od isušivanja i pregrijavanja za sigurnu uporabu i dulji životni vijek aparata Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Bijela boja • Snaga grijača: 1850 W • Dužina priključnog kabela: 0,75 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 21 × 21 × 16 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 20,5 × 22,7 × 16,5 cm • Neto težina aparata: 0,7 kg • Bruto težina aparata: 1 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 497994 • EAN kod: 3838942047466


Kuhanje i pečenje | Kuhala vode 83

K 15 BK

Kuhalo vode • Zapremnina posude: 1,5 l • Rotacija 360° za jednostavnu uporabu • Automatsko isključivanje kod točke vrenja • Gumb za uključivanje/isključivanje • Plavi indikator rada • Termostat • Praktično otvaranje poklopca jednom rukom pritiskom na gumb • Odvojiv filter za kamenac • Indikator razine vode za dobar pregled • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirana protuklizna podloga • Baza

• Zaštita od isušivanja i pregrijavanja za sigurnu uporabu i dulji životni vijek aparata Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Crna • Snaga grijača: 1850 W • Dužina priključnog kabela: 0,63 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 21,2 × 24 × 15 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 21,8 × 23,8 × 18,4 cm • Neto težina aparata: 0,9 kg • Bruto težina aparata: 1,3 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 498312 • EAN kod: 3838942048814

K 10 C

K 10 BKC

Kuhalo vode • Zapremnina posude: 1 l • Rotacija 360° za jednostavnu uporabu • Automatsko isključivanje kod točke vrenja • Gumb za uključivanje/isključivanje • Plavi indikator rada • Striks termostat • Ručno otvaranje poklopca • Filter protiv nakupljanja kamenca fiksni • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirana protuklizna podloga • Baza • Zaštita od isušivanja i pregrijavanja za sigurnu uporabu i dulji životni vijek aparata

Kuhalo vode Tehničke informacije • Materijal kućišta: Keramika • Dizajn/Boja: Bijela boja • Snaga grijača: 1850 W • Dužina priključnog kabela: 0,75 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 24 × 26 × 18 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 25 × 27 × 19 cm • Neto težina aparata: 1,9 kg • Bruto težina aparata: 2,6 kg • Priključna snaga: 1630 W • Šifra proizvoda: 347042 • EAN kod: 3838942741067

• Zapremnina posude: 1 l • Rotacija 360° za jednostavnu uporabu • Automatsko isključivanje kod točke vrenja • Gumb za uključivanje/isključivanje • Plavi indikator rada • Striks termostat • Ručno otvaranje poklopca • Filter protiv nakupljanja kamenca fiksni • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirana protuklizna podloga • Baza • Zaštita od isušivanja i pregrijavanja za sigurnu uporabu i dulji životni vijek aparata

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Keramika • Dizajn/Boja: Crna • Snaga grijača: 1850 W • Dužina priključnog kabela: 0,75 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 24 × 26 × 18 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 25 × 27 × 19 cm • Neto težina aparata: 1,9 kg • Bruto težina aparata: 2,6 kg • Priključna snaga: 1630 W • Šifra proizvoda: 508689 • EAN kod: 3838942060915

www.gorenje.hr


84 Kuhanje i pečenje | Kuhala vode

TCM 800 E

TCM 300 W

Kuhalo turske kave • • • • • • • •

Zapremnina posude: 0,3 l Rotacija 360° za jednostavnu uporabu Jednostavno čišćenje Gumb za uključivanje/isključivanje Striks termostat Broj šalica: 4 Gumirane nogice za stabilnost Baza

Kuhalo turske kave Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Metal • Snaga grijača: 800 W • Dužina priključnog kabela: 0,75 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 22,2 × 19 × 10,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 28,1 × 22,6 × 12,2 cm • Neto težina aparata: 0,6 kg • Bruto težina aparata: 0,9 kg • Priključna snaga: 800 W • Šifra proizvoda: 533068 • EAN kod: 3838942096785

• Zapremnina posude: 0,3 l • Rotacija 360° za jednostavnu uporabu • Automatsko isključivanje kod točke vrenja • Održavanje temperature • Jednostavno čišćenje • Gumb za uključivanje/isključivanje • Striks termostat • Broj šalica: 4 • Gumirane nogice za stabilnost • Baza

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Bijela boja • Dužina priključnog kabela: 0,7 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 26 × 18 × 14,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 17 × 21 × 17 cm • Neto težina aparata: 0,7 kg • Bruto težina aparata: 0,8 kg • Priključna snaga: 800 W • Šifra proizvoda: 362806 • EAN kod: 3838942765322


Kuhanje i peÄ?enje | Kuhala vode 85

www.gorenje.hr


STOLNI ROÅ TILJI


Kuhanje i pečenje | Stolni roštilji 87

NAJBOLJA SVOJSTVA

Sačuvajte prirodne okuse

Mirisi ljeta i roštiljanja

Podesivi položaji

Lako čišćenje

Na stolnim roštiljima Gorenje možete pripremit brz i zdrav mesni obrok, ribu, povrće ili topli sendvič. Kratko vrijeme pečenja, intenzivna i ravnomjerna toplina te izravni kontakt keramičke površine ili gornje i donje ploče omogućavaju da u hrani ostanu svi sokovi. Vaša hrana bit će sočna i ukusna.

Sa svojim novim kuhinjskim pomagačem moći ćete tostirati, peći ili grilati. Kontaktni roštilj može se podesiti ovisno o debljini hrane koju u njemu pripremate. Roštilj također možete potpuno otvoriti i tako dobiti dodatnu površinu za pečenje.

Više ne morate čekati ljeto kako bi uživali u savršeno pečenom mesu i povrću na žaru. Sa Gorenje kontaktnim roštiljem sada možete ispeći nekoliko odrezaka ili sočan burger na žaru bilo kada i bilo gdje. Temperaturu možete lako namjestiti gumbom, pa su odlični rezultati u svakom trenutku zajamčeni.

Keramički i kontaktni roštilji Gorenje jednostavni su za čišćenje. Ploče za pečenje su odstranjive i presvučene neprijanjajućim premazom. Uz stakleni roštilj dolazi i posebna vrlo praktična lopatica za čišćenje. Samo ostružite ostatke u odvojivi spremnik za ulje.

www.gorenje.hr


88 Kuhanje i pečenje | Stolni roštilji

STOLNI ROŠTILJ TG 2514 B


Kuhanje i pečenje | Stolni roštilji 89

37 cm

27 cm

Termostat

Savršeni rezultati za svaku hranu Termostat omogućava precizno namještanje temperature pa su rezultati pečenja uvijek savršeni. Temperaturu ploče možete namjestiti u 5 stupnjeva zagrijavanja, između 60 i 250° C. Ploča za pečenje se brzo zagrijava što štedi dragocjeno vrijeme.

Odvod za masnoću Roštiljanje na pravi način

Ne brinite zbog viška masnoće na vašem roštilju. TG2514B opremljen je s odvodom masnoće koji skuplja višak masnoće s površine za pečenje u pladanj ispod ploče. Zdravije i zgodnije za čišćenje.

Velika površina za pečenje Obiteljske porcije

Posebno velika površina ploče za grilanje (37x27 cm) omogućuje pečenje većih količina hrane u isto vrijeme. Savršeno za zabavu i uživanje s prijateljima.

Protiv prijanjanja Jednostavnije roštiljanje

Poseban premaz sprječava prijanjanje hrane na ploču tijekom pečenja. Kad se ploča ohladi, samo je prebrišite pamučnom krpom.

www.gorenje.hr


90 Kuhanje i pečenje | Stolni roštilji

GG 1200 E

TG 2514 B

Stolni gril • • • • • • • • • • • • • • •

Schoot ceran staklo Ravna ploča za pečenje Fiksna ploča grila Karbonski grijač Staklokeramika Broj stupnjeva temperature za savršeno namještanje: 3 Broj razina pečenja: 3 Indikator temperature Namještanje temperature za savršenu prilagodbu Crveni indikator rada za savršenu kontrolu Jednostavno pečenje Dodaci: Strugalica, Zaštita od prskanja, Dodatna rešetka Gumirane nogice za stabilnost Odvodna kanalica i prostor za skupljanje ulja Posudica za skupljenje viška tekućina

Stolni gril • Ručka za prenošenje • Hladne ručke Tehničke informacije • Snaga grijača: 1200 W • Materijal kućišta: Inox • Površina pečenja (ŠxV): 31 × 19 cm • Širina ploče za pečenje: 19 cm • Dubina ploče za pečenje: 31 cm • Dužina priključnog kabela: 1,4 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 64 × 6,8 × 36 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 68,5 × 9,5 × 40 cm • Neto težina aparata: 4,7 kg • Bruto težina aparata: 7 kg • Priključna snaga: 1200 W • Šifra proizvoda: 467503 • EAN kod: 3838942747953

KR 1800 EPRO

Tehničke informacije • Snaga grijača: 1400 W • Materijal kućišta: Inox • Površina pečenja (ŠxV): 27 × 37 cm • Širina ploče za pečenje: 37 cm • Dubina ploče za pečenje: 27 cm • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 53,5 × 7,4 × 28,2 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 54,8 × 9,6 × 32,5 cm • Neto težina aparata: 3,2 kg • Bruto težina aparata: 3,9 kg • Priključna snaga: 1400 W • Šifra proizvoda: 564027 • EAN kod: 3838942131547

KR 1800 CE

Kontaktni gril

• Aluminijska ploča • Premaz protiv lijepljenja namirnica za optimalne rezultate • Rebrasta ploča za pečenje • Odvojiva jednostrana ploča • Konvencionalni grijač • Namjestiva visina omogućava pečenje osjetljivijih komada • Broj stupnjeva temperature za savršeno namještanje: 4 • Broj razina pečenja: 4 • Otvoren ili zatvoren radni položaj širi mogućnosti uporabe • Indikator temperature • Namještanje temperature za savršenu prilagodbu • Crveni indikator rada za savršenu kontrolu • Jednostavno pečenje • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje

• Aluminijska ploča • Premaz protiv lijepljenja namirnica za optimalne rezultate • Ravna ploča za pečenje • Odvojiva jednostrana ploča • Konvencionalni grijač • XXL veličina ploče • Broj stupnjeva temperature za savršeno namještanje: 5 • Indikator temperature • Namještanje temperature za savršenu prilagodbu • Crveni indikator rada za savršenu kontrolu • Jednostavno pečenje • Gumirane nogice za stabilnost • Odvodna kanalica i prostor za skupljanje ulja • Ručka za prenošenje • Hladne ručke

Kontaktni gril • • • •

Gumirane nogice za stabilnost Posudica za skupljanje viška tekućina Ručka za prenošenje Hladne ručke

Tehničke informacije • Snaga grijača: 1800 W • Materijal kućišta: Inox • Površina pečenja (ŠxV): 24 × 32 cm • Širina ploče za pečenje: 32 cm • Dubina ploče za pečenje: 24 cm • Dužina priključnog kabela: 0,8 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 37,5 × 13,5 × 30,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 39 × 14,5 × 36,5 cm • Neto težina aparata: 5 kg • Bruto težina aparata: 5,8 kg • Priključna snaga: 1800 W • Šifra proizvoda: 564023 • EAN kod: 3838942131523

• Aluminijska ploča • Keramički premaz za optimalne rezultate • Rebrasta ploča za pečenje • Odvojiva jednostrana ploča • Konvencionalni grijač • XXL ploča za pečenje • Namjestiva visina omogućava pečenje osjetljivijih komada • Otvoren ili zatvoren radni položaj širi mogućnosti uporabe • Indikator temperature • Namještanje temperature za savršenu prilagodbu • Jednostavno pečenje • Ručka za prenošenje • Hladne ručke

Tehničke informacije • Snaga grijača: 1800 W • Materijal kućišta: Lakirana metalna površina • Površina pečenja (ŠxV): 24 × 34 cm • Širina ploče za pečenje: 34 cm • Dubina ploče za pečenje: 24 cm • Dužina priključnog kabela: 0,85 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 41 × 14 × 34 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 41 × 13,5 × 39 cm • Neto težina aparata: 4 kg • Bruto težina aparata: 4,5 kg • Priključna snaga: 1800 W • Šifra proizvoda: 476473 • EAN kod: 3838942016240


Kuhanje i pečenje | Stolni roštilji 91

KR 1800 KDP

KR 1800 DS MIDI

Kontaktni gril

• Promjenljive ploče s obje strane • Aluminijska ploča • Rebrasta ploča za pečenje, Ravna ploča za pečenje • Ploče presvučene neprijanjajućim slojem • Broj stupnjeva temperature za savršeno namještanje: 5 • Otvoren ili zatvoren radni položaj širi mogućnosti uporabe • Indikator temperature • Ručka za prenošenje

Kontaktni gril Tehničke informacije • Snaga grijača: 1800 W • Materijal kućišta: Lakirana metalna površina • Površina pečenja (ŠxV): 35 × 23 cm • Širina ploče za pečenje: 23 cm • Dubina ploče za pečenje: 35 cm • Dužina priključnog kabela: 1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 42 × 14 × 30 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 47 × 15 × 34 cm • Neto težina aparata: 4,9 kg • Bruto težina aparata: 5,2 kg • Priključna snaga: 1800 W • Šifra proizvoda: 122960 • EAN kod: 3838942235054

WCM 702 PW

Tehničke informacije • Snaga grijača: 1800 W • Materijal kućišta: Lakirana metalna površina • Širina ploče za pečenje: 29,5 cm • Dužina priključnog kabela: 1,1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 39 × 14 × 32 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 42,3 × 16 × 34,1 cm • Neto težina aparata: 2,4 kg • Bruto težina aparata: 3,9 kg • Priključna snaga: 1800 W • Šifra proizvoda: 326376 • EAN kod: 3838942703454

SM 703 BK

Mini gril

• Aluminijska ploča • Premaz protiv lijepljenja namirnica za optimalne rezultate • Ploča za vafle, Ploča za muffine • Odvojiva ploča • Konvencionalni grijač • Pohranjivanje u okomitom položaju • Zatvoren radni položaj • Indikator temperature • Jednostavno pečenje • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirana protuklizna podloga • Sigurnosno zatvaranje • Hladne ručke

• Aluminijska ploča • Premaz protiv lijepljenja namirnica za optimalne rezultate • Rebrasta ploča za pečenje • Odvojiva jednostrana ploča • Namjestiva visina omogućava pečenje osjetljivijih komada • Broj stupnjeva temperature za savršeno namještanje: 4 • Otvoren ili zatvoren radni položaj širi mogućnosti uporabe • Indikator temperature • Ručka za prenošenje • Hladne ručke

Mini grill Tehničke informacije • Snaga grijača: 700 W • Materijal kućišta: Lakirana metalna površina • Dužina priključnog kabela: 0,7 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 22 × 12 × 26 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 29,4 × 20,1 × 22,7 cm • Neto težina aparata: 2,5 kg • Bruto težina aparata: 2,8 kg • Priključna snaga: 700 W • Šifra proizvoda: 559642 • EAN kod: 3838942120954

• Aluminijska ploča • Premaz protiv lijepljenja namirnica za optimalne rezultate • Rebrasta ploča za pečenje, Ploča za sendviče, Ploča za vafle • Odvojiva ploča • Konvencionalni grijač • Zatvoren radni položaj • Indikator temperature • Jednostavno pečenje • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirana protuklizna podloga • Ručka za prenošenje • Sigurnosno zatvaranje • Hladne ručke

Tehničke informacije • Snaga grijača: 700 W • Materijal kućišta: Inox • Površina pečenja (ŠxV): 10 × 20 cm • Širina ploče za pečenje: 20 cm • Dubina ploče za pečenje: 10 cm • Dužina priključnog kabela: 0,7 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 23 × 9 × 23 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 24,3 × 12,8 × 29,2 cm • Neto težina aparata: 2 kg • Bruto težina aparata: 2,5 kg • Priključna snaga: 700 W • Šifra proizvoda: 491725 • EAN kod: 3838942034893

www.gorenje.hr


92 Kuhanje i pečenje | Stolni roštilji

SM 701 I Mini grill

• Aluminijska ploča • Premaz protiv lijepljenja namirnica za optimalne rezultate • Rebrasta ploča za pečenje • Fiksna ploča grila • Konvencionalni grijač • Zatvoren radni položaj • Indikator temperature • Jednostavno pečenje • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Gumirana protuklizna podloga • Ručka za prenošenje • Sigurnosno zatvaranje • Hladne ručke

Tehničke informacije • Snaga grijača: 700 W • Materijal kućišta: Lakirana metalna površina • Površina pečenja (ŠxV): 10 × 20 cm • Širina ploče za pečenje: 20 cm • Dubina ploče za pečenje: 10 cm • Dužina priključnog kabela: 0,7 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 23 × 9 × 23 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 24,4 × 11 × 24,7 cm • Neto težina aparata: 1,2 kg • Bruto težina aparata: 1,5 kg • Priključna snaga: 700 W • Šifra proizvoda: 491727 • EAN kod: 3838942034909


Kuhanje i pečenje | Stolni roštilji 93

www.gorenje.hr


TOSTERI


Kuhanje i pečenje | Tosteri 95

Tostirano po vašem ukusu Lagano, srednje ili jače?

Možete podesiti jačinu tostiranja na jednu od sedam namještenih razina, po vašem ukusu. Tostiranje možete i zaustaviti pritiskom na gumb Cancel. Vaš tost bit će lijepo i ravnomjerno zapečen.

Odmrzavanje Brzi rezultati

Neočekivani gosti na vratima? Ne brinite jer uz jednostavnu funkciju odmrzavanja kriške kruha iz zamrzivača bit će brzo i ravnomjerno odmrznute i spremne za posluživanje.

Hladno na dodir Da se ne opečete

Djeca u kuhinji? Sami pripremaju doručak? Ne brinite jer Gorenje tosteri imaju posebno kućište koje ostaje hladno izvana.

T 900 E

T 850 BK

Toster • • • • • • • • • • • • • • • • •

Automatsko isključivanje Funkcija zagrijavanja Funkcija odmrzavanja Broj stupnjeva zagrijavanja: 6 Automatsko izbacivanje Visoko izbacivanje za manje komade Pečenje s obje strane Velika komora Uključivanje pritiskom gumba Termostat Regulacija zapečenosti Mehaničko namještanje stupnja zapečenosti Plavi indikator rada Osvjetljeni gumbi za bolji pregled i lakši nadzor Izvlačni pladanj za mrvice Plastične nogice Hladne stranice

Toster Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Nehrđajući čelik • Snaga grijača: 870 W • Dužina priključnog kabela: 0,9 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 28 × 18 × 17 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 32,7 × 20,6 × 19,5 cm • Neto težina aparata: 1,3 kg • Bruto težina aparata: 1,9 kg • Priključna snaga: 870 W • Šifra proizvoda: 294568 • EAN kod: 3838942644641

• • • • • • • • • • • • • • • •

Automatsko isključivanje Funkcija zagrijavanja Funkcija odmrzavanja Broj stupnjeva zagrijavanja: 7 Automatsko izbacivanje Pečenje s obje strane Podgrijavanje kruha Uključivanje pritiskom gumba Termostat Regulacija zapečenosti Mehaničko namještanje stupnja zapečenosti Crveni indikator rada za savršenu kontrolu Osvjetljeni gumbi za bolji pregled i lakši nadzor Izvlačni pladanj za mrvice Plastične nogice Hladne stranice

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dizajn/Boja: Crna • Snaga grijača: 720 W • Dužina priključnog kabela: 0,82 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 30,7 × 18 × 16,7 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 34,2 × 19,6 × 16,4 cm • Neto težina aparata: 1,2 kg • Bruto težina aparata: 1,8 kg • Priključna snaga: 850 W • Šifra proizvoda: 498314 • EAN kod: 3838942049026

www.gorenje.hr


APARATI ZA PEÄŒENJE KRUHA


Kuhanje i pečenje | Aparati za pečenje kruha 97

NAJBOLJA SVOJSTVA

Za početnike ili profesionalce

Za mirisni početak dana

Gluten free

Pripremite najbolju marmeladu

Za sve ljubitelje kruha nudi se mnogo prednamještenih programa s unaprijed programiranim postupkom miješanja, dizanja i pečenja. Svaki od programa ima točno određen slijed funkcija i njihovog trajanja. Druga mogućnost je da recept za svoj omiljeni kruh zamislite sami i pomoću aparata ispečete takvoga kakav odgovara vašem ukusu.

Gorenje je razmišljalo o svima koji su na bezglutenskom režimu prehrane. Zbog specifičnosti bezglutenskog brašna kod kojeg je potrebno duže vrijeme dizanja i pečenja, određeni modeli imaju "gluten free" program. Za pripremu bezglutenskog kruha u aparatu za pečenje kruha Gorenje nije potrebno dodatno ručno miješanje. Vrijeme pečenja je u usporedbi s kruhom od običnog brašna nešto duže.

Za sve one koji daju prednost početcima dana sa zamamnim mirisom svježeg kruha, kao stvoren je aparat za pečenje kruha koji vode brigu o tome da nas ujutro, umjesto budilice, probudi miris svježe pečenog kruha. I to bez nepotrebnog ustajanja, što omogućava funkcija odgode početka pečenja do 15 sati. Sve sastojke prema receptu usipajte u aparat za pečenje, izaberete odgovarajući program i namjestite početak pečenja tako da kruh bude pečen točno onda kada vi to želite.

Gorenje aparati za pečenje kruha imaju i program za pripremu prave domaće marmelade. Narežite voće na kocke, po želji dodajte šećer i odaberite program "Jam". Bez dodatnih briga, zaprljanog posuđa i utrošenog vremena. Ukusna marmelada bez dodatnog napora.

www.gorenje.hr


98 Kuhanje i pečenje | Aparati za pečenje kruha

APARAT ZA PEČENJE KRUHA BM 1600 WG

Namještanje zapečenosti

Volite li meku, srednje ili jako zapečenu koricu? Odaberite stupanj zapečenosti korice s ovom prednamještenom funkcijom. Za kruh kakav vi želite, dobro pečen ili s tankom hrskavom koricom.

XXL veličina kruha Do 1600 grama

Priprema svježeg kruha za cijelu obitelj je jednostavan zadatak kad možete odabrati veličinu kruha do čak 1600 grama. Bez obzira na odabranu veličinu, kruh će uvijek biti hrskav izvana, a mekan iznutra.

Funkcija održavanja topline Dodatnih 60 minuta topline

S funkcijom održavanja topline uživat ćete u toplom, svježem kruhu ispečenom prije sat vremena.

Programi bez glutena, za jogurt i marmeladu 16 prednamještenih programa

Odaberite program za pripremu kruha od cjelovitih žitarica, francuski, bijeli ili jedan od posebno razvijenih programa kao što su Gluten free te programi za pripremu domaćeg jogurta ili marmelade.

Odgoda početka pečenja 15 sati odgode

Stavite sve sastojke u posudu i namjestite vrijeme za početak pečenja kada vama najbolje odgovara. Početak možete odgoditi za čak 15 sati.


Kuhanje i pečenje | Aparati za pečenje kruha 99

BM 1600 WG

BM 1200 BK

Aparat za pečenje kruha • Odstranjiva posuda s neprijanjajućim slojem • Broj posuda za pečenje kruha: 1 • Broj špatula: 2 • Veličina kruha: 3 • Odabir veličine kruha (min-maks): 1125 - 1600 g • Kontrolni prozorčić za nadzor procesa pečenja • Broj prednamještenih programa: 16 • Program za automatsku pripremu tijesta • Zvučni signal za nadzor rada • Funkcija držanja na toplom za svježi kruh, kada ga trebate • Nastavljanje pečenja i nakon prekida el. energije • Odgoda početka pečenja za mirisna jutarnja iznenađenja • CrustChoice elektronska kontrola zapečenosti kruha • Pregledni LED informativni zaslon • Plavi indikator rada • Program za dizanje tijesta

Aparat za pečenje kruha • Brzi program za brze rezultate • Program za marmeladu za povećanu uporabljivost aparata • Program za pripremu domaćeg jogurta • Program za pečenje kruha bez glutena • Dodatna mjerna posudica • Dodatna dozirna žlica • Gumirane nogice za stabilnost • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Tehničke informacije • Snaga grijača: 850 W • Dužina priključnog kabela: 0,11 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 41 × 30,7 × 26,8 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 41,3 × 31 × 27,1 cm • Neto težina aparata: 7,2 kg • Bruto težina aparata: 7,7 kg • Priključna snaga: 850 W • Šifra proizvoda: 565724 • EAN kod: 3838942136078

• Odstranjiva posuda s neprijanjajućim slojem • Broj posuda za pečenje kruha: 1 • Broj špatula: 2 • Veličina kruha: 2 • Odabir veličine kruha (min-maks): 900 - 1200 g • Kontrolni prozorčić za nadzor procesa pečenja • Broj prednamještenih programa: 12 • Program za automatsku pripremu tijesta • Zvučni signal za nadzor rada • Funkcija držanja na toplom za svježi kruh, kada ga trebate • Nastavljanje pečenja i nakon prekida el. energije • Tipka za uključivanje • Odgoda početka pečenja za mirisna jutarnja iznenađenja • CrustChoice elektronska kontrola zapečenosti kruha • Pregledni LED informativni zaslon • Program za dizanje tijesta • Brzi program za brze rezultate

• Program za marmeladu za povećanu uporabljivost aparata • Program za pečenje kruha bez glutena • Dodatna mjerna posudica • Dodatna dozirna žlica • Gumirana protuklizna podloga • Knjižica s receptima za nove ideje • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Snaga grijača: 800 W • Dužina priključnog kabela: 1,2 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 26,2 × 27,8 × 42,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 30,5 × 34 × 47,5 cm • Neto težina aparata: 6,1 kg • Bruto težina aparata: 8,1 kg • Priključna snaga: 800 W • Šifra proizvoda: 347045 • EAN kod: 3838942741081

BM 900 BKC

• Šifra proizvoda: 495369 • EAN kod: 3838942042928

BM 900 W

BM 900 WII

Aparat za pečenje kruha • Odstranjiva posuda s neprijanjajućim slojem • Broj posuda za pečenje kruha: 1 • Broj špatula: 1 • Veličina kruha: 2 • Odabir veličine kruha (min-maks): 750 - 900 g • Kontrolni prozorčić za nadzor procesa pečenja • Broj prednamještenih programa: 12 • Program za automatsku pripremu tijesta • Zvučni signal za nadzor rada • Funkcija držanja na toplom za svježi kruh, kada ga trebate • Nastavljanje pečenja i nakon prekida el. energije • Tipka za uključivanje • Odgoda početka pečenja za mirisna jutarnja iznenađenja • CrustChoice elektronska kontrola zapečenosti kruha • Pregledni LED informativni zaslon • Program za dizanje tijesta

Aparat za pečenje kruha • Brzi program za brze rezultate • Program za marmeladu za povećanu uporabljivost aparata • Dodatna mjerna posudica • Dodatna dozirna žlica • Gumirana protuklizna podloga • Knjižica s receptima za nove ideje • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Snaga grijača: 600 W • Dužina priključnog kabela: 1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 27 × 29 × 35,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 41 × 29 × 36,6 cm • Neto težina aparata: 5 kg • Bruto težina aparata: 7,2 kg • Priključna snaga: 600 W • Šifra proizvoda: 284332 • EAN kod: 3838942623790

• Odstranjiva posuda s neprijanjajućim slojem • Broj posuda za pečenje kruha: 1 • Broj špatula: 1 • Veličina kruha: 2 • Odabir veličine kruha (min-maks): 750 - 900 g • Kontrolni prozorčić za nadzor procesa pečenja • Broj prednamještenih programa: 15 • Program za automatsku pripremu tijesta • Zvučni signal za nadzor rada • Funkcija držanja na toplom za svježi kruh, kada ga trebate • Nastavljanje pečenja i nakon prekida el. energije • Tipka za uključivanje • Odgoda početka pečenja za mirisna jutarnja iznenađenja • CrustChoice elektronska kontrola zapečenosti kruha • Pregledni LED informativni zaslon • Plavi indikator rada • Program za dizanje tijesta

• Brzi program za brze rezultate • Program za marmeladu za povećanu uporabljivost aparata • Program za pripremu domaćeg jogurta • Program za pečenje kruha bez glutena • Dodatna mjerna posudica • Dodatna dozirna žlica • Gumirana protuklizna podloga • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Tehničke informacije • Snaga grijača: 550 W • Dužina priključnog kabela: 1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 21,8 × 29,7 × 29,2 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 25,8 × 34,2 × 34 cm • Neto težina aparata: 3,5 kg • Bruto težina aparata: 4,9 kg • Priključna snaga: 550 W • Šifra proizvoda: 495368 • EAN kod: 3838942042713

www.gorenje.hr


DEHIDRATORI HRANE


Kuhanje i pečenje | Dehidratori hrane 101

NAJBOLJA SVOJSTVA

Raspodjela topline

Dehidrator hrane Gorenje ima vertikalan tok zraka gdje toplina postepeno putuje od dolje prema gore uz pomoć ventilatora. Zato se mirisi različite hrane koja se suši na pladnjevima ne miješaju i možete odjednom sušiti različite vrste hrane.

Podesiva temperatura

Dehidrator Gorenje ima digitalne kontrolne gumbe s LED zaslonom čime je omogućeno da proces sušenja prilagodite hrani koju sušite. Temperaturu sušenja možete podesiti između 35 i 70°C, u koracima od 5°C, a vrijeme sušenja između 30 minuta i 19.5 sati. Zvučni signal označit će kraj procesa sušenja.

Sušenje na 5 pladnjeva istovremeno

Ovaj nevjerojatan uređaj omogućuje dehidriranje hrane na 5 pladnjeva s podesivom visinom u dvije razine (2.8 ili 5 cm). Tako sada možete sušiti voće, meso, povrće, cvijeće i začinsko bilje u isto vrijeme. Priložena je i mrežica za sušenje manjih komadića hrane. Pladnjeve je lako rastaviti i očistiti.

Dobar pregled sušenja

Proziran poklopac i pladnjevi omogućavaju vam da hranu tijekom procesa sušenja držite na oku i tako po potrebi spriječite presušivanje ili nedovoljno sušenje, a kako bi vaše osušeno voće i povrće ostalo taman toliko hrskavo koliko vi to žeite. Ne zaboravite da vrijeme sušenja ovisi o debljini komada koje sušite, broju pladnjeva, količini hrane, vlažnosti zraka i željenom stupnju osušenosti.

www.gorenje.hr


102 Kuhanje i pečenje | Dehidratori hrane

DEHIDRATOR HRANE FDK 24 DW

Sačuvajte okuse iz prirode Za sve vrste hrane

Ovaj nevjerojatan uređaj omogućuje dehidriranje hrane na 5 lako složivih pladnjeva promjera 310 mm. Sada možete sušiti povrće, voće, bilje, kruh, tjesteninu, kekse, gljive, meso ili ribu u isto vrijeme. Bez gubitaka hranjivih tvari, vitamina i minerala.

Super silent Tihi rad

Dehidrator hrane je toliko tih da ga možete koristiti i preko noći. Tako ćete i uštedjeti novac zbog jeftinije električne energije.

Jednostavno Morate ga voljeti

Gorenje dehidratori hrane vrlo su jednostavni za korištenje. Upravljanje je lako preko upravljačke ploče s LED zaslonom, na kojoj možete namjestiti vrijeme i temperaturu sušenja. Dehidrator se lako i brzo rastavlja, čisti, suši i ponovo sastavlja.


Kuhanje i pečenje | Dehidratori hrane 103

FDK 24 DW

FDK 20 MG

Dehidrator za sušenje hrane • Okrugli pladnjevi • Podešavanje visine pladnjeva za sušenje različitih namirnica odjednom • Broj pladnjeva za sušenje: 5 • Broj razina upuhivanja: 1 • Jednostavna zamjena pladnjeva • Ravnomjerno sušenje na svim razinama • Očuvanje vitamina i minerala • Elektronsko upravljanje • Namještanje vremena sušenja za punu prilagodbu • Minimalno podešavanje vremena: 0,5 h • Maksimalno podešavanje vremena: 19,5 h • Minimalna temperatura: 35 °C • Maksimalna temperatura: 70 °C • Pregledni LED zaslon • Prikladno za sušenje: Voća, Povrća, Mesa, Keksa, Začinskog bilja, Gljiva, Ribe, Kruha, Tjestenine

Dehidrator za sušenje hrane • Gumirane nogice za stabilnost • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Snaga grijača: 240 W • Promjer polica: 310 mm • Dužina priključnog kabela: 1,1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 31 × 31 × 31 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 31,5 × 32 × 31,5 cm • Neto težina aparata: 2,8 kg • Bruto težina aparata: 3,9 kg • Priključna snaga: 240 W • Šifra proizvoda: 423353 • EAN kod: 3838942927034

• Okrugli pladnjevi • Podešavanje visine pladnjeva za sušenje različitih namirnica odjednom • Broj pladnjeva za sušenje: 5 • Broj razina upuhivanja: 1 • Jednostavna zamjena pladnjeva • Ravnomjerno sušenje na svim razinama • Očuvanje vitamina i minerala • Mehaničko upravljanje • Prikladno za sušenje: Voća, Povrća, Mesa, Keksa, Začinskog bilja, Gljiva, Ribe, Kruha, Tjestenine • Gumirane nogice za stabilnost

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dužina priključnog kabela: 1,5 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 26,8 × 27 × 26,8 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 27,3 × 21,5 × 27,5 cm • Neto težina aparata: 1,6 kg • Bruto težina aparata: 1,7 kg • Priključna snaga: 240 W • Šifra proizvoda: 518045 • EAN kod: 3838942079306

www.gorenje.hr


VIÅ ENAMJENSKA KUHALA


Kuhanje i pečenje | Višenamjenska kuhala 105

NAJBOLJA SVOJSTVA

Nehrđajući čelik i staklo

Premaz protiv prijanjanja

Ukusna juha u tren oka

Uvijek prava temperatura vašeg jela

Kućište od nehrđajućeg čelika daje moderan izgled i pravi je izbor za svaku kuhinju. To također znači veću dugotrajnost i duži životni vijek. Čišćenje je brzo i jednostavno. Osim toga, tu je i staklena posuda visoke kvalitete.

Ovaj koristan višenamjenski uređaj za vas će pripremiti ukusnu krem juhu ili umak. Sve što morate učiniti je odabrati vrijeme, a soup maker će za vas propirjati luk, skuhati povrće i izmiješati sve sastojke u fantastičnu juhu. Sve u jednoj posudi kako bi izbjegli dodatno pranje.

Dno posude obloženo je visokokvalitetnim premazom protiv prijanjanja koji čini čišćenje jednostavnim i brzim. Možete biti sigurni da neće biti zagorijevanja ili pregrijavanja zbog funkcije automatskog isključivanja uređaja. Grijaći elemenat je radi sigurnosti sakriven.

Praktična funkcija održavanja hrane toplom omogućit će vam da završite sve što trebate prije nego sjednete i u miru uživate u svom zdravom obroku.

www.gorenje.hr


106 Kuhanje i pečenje | Višenamjenska kuhala

FRITEZA NA TOPLI ZRAK AF 1500 B

Kruženje vrućeg zraka Puno zdravije od prženja u ulju

Vrući zrak kruži od vrha do dna i natrag preko stijenki do gornjeg dijela posude te tako omogućava savršeno raspoređivanje topline. Rezultat je hrskava korica i nježno zapečena sredina.

Podešavanje temperature

Filter mirisa i dima Ništa ne izlazi van

Širok raspon od 80° - 200° C Odabir ispravne temperature vrlo je važan. Temperaturu možete mijenjati i tijekom samog pečenja pa će vaša jela biti više ili manje hrskava.

Zahvaljujući integriranom filteru koji nije potrebno mijenjati kroz cijeli životni vijek uređaja, kod pripreme hrane nećete primjetiti neprijatne mirise ili dim.

Premaz protiv prijanjanja Savršena hrana, jednostavno posluživanje Posebna "non-stick" površina protiv prijanjanja na unutarnjoj strani posude omogućava da se hrana ne zalijepi za stijenke posude tako da je možete poslužiti odmah nakon završetka pečenja.


Kuhanje i pečenje | Višenamjenska kuhala 107

AF 1500 B

Friteza na vrući zrak • • • • • • •

Snaga grijača: 1500 W Volumen posude: 3 l Odvojiva posuda Premaz protiv prijanjanja Mehaničko upravljanje Analogno namještanje temperature Zeleni indikator djelovanja za potpunu kontrolu • Gumirane nogice za stabilnost • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost • Pokazivač grijača

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Snaga grijača: 1500 W • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 30 × 32 × 35 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 32,5 × 38,5 × 33,5 cm • Neto težina aparata: 4,5 kg • Bruto težina aparata: 5,4 kg • Priključna snaga: 1500 W • Šifra proizvoda: 565725 • EAN kod: 3838942136085

HOK 1400 W

BS 1600 E

Halogena prijenosna pećnica

Blender / Višenamjensko kuhalo • • • • • • • • • • • • • • •

Snaga grijača: 1200 W Skriveni grijač Stakleni vrč Iskoristivi volumen: 1,75 l za hladne sastojke, 1,4 l za juhe i umake 6-kraki nož od nehrđajućeg čelika Broj programa kuhanja za brza namještanja: 3 (kuhanje i pirjanje, sporo, brzo) Brzo zagrijavanje za brze rezultate StayWarm održavanje topline do 40 minuta 4 brzine miješanja + pulsno Namještanje temperature Namještanje vremena kuhanja Odstranjivi poklopac Jednostavno čišćenje Jednostavno elektronsko upravljanje Zvučni signal na kraju ciklusa

• Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Tehničke informacije • Snaga grijača: 1200 W • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 33,6 × 43 × 27,6 cm • Neto težina aparata: 5,4 kg • Bruto težina aparata: 6,8 kg • Šifra proizvoda: 474756 • EAN kod: 3838942011191

• • • • • • • • • • • • • • •

Snaga grijača: 1400 W Volumen posude: 12 l Odvojiva posuda Kvalitetna staklena posuda Mehaničko upravljanje Gumb za uključivanje/isključivanje Analogno namještanje temperature Zeleni indikator djelovanja za potpunu kontrolu Hvataljka za hranu Gumirane nogice za stabilnost Zaštita od pregrijavanja za sigurno djelovanje Inox zaštita za grijač Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Sigurnosni prekidač na poklopcu Pokazivač grijača

Tehničke informacije • Snaga grijača: 1400 W • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 35 × 23 × 35 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 36 × 23,5 × 36 cm • Neto težina aparata: 5,1 kg • Bruto težina aparata: 6,7 kg • Priključna snaga: 1400 W • Šifra proizvoda: 512456 • EAN kod: 3838942066337

www.gorenje.hr


PRIJENOSNE INDUKCIJSKE PLOÄŒE


Kuhanje i pečenje | Prijenosne indukcijske ploče 109

Upravljanje na dodir Kuhanje vršcima prstiju

Zahvaljujući UseLogic® senzorskoj tehnologiji iz Gorenja, puni potencijal indukcijske ploče doslovno vam je nadohvat ruke. Različiti senzori omogućavaju izravnu kontrolu svake pojedine zone za kuhanje. Ergonomski položaj upravljačkog dijela osigurava savršen pregled i nadzor nad pločom za kuhanje.

Lagane i prenosive Vaš novi suputnik

Zaključavanje upravljanja

Lagane i kompaktne prijenosne indukcijske ploče iz Gorenja omogućavaju jednostavno rukovanje i pohranjivanje. Možete ih koristiti u uredu, vikendici, kuhinji ili na terasi. Nihova glatka keramička površina jednostavna je za održavanje i dovoljno ju je samo brzo prebrisati.

Timer

Ne morate brinuti o vremenu Kada pripremate jelo za koje iz iskustva znate točno trajanje kuhanja, možete namjestiti timer na trajanje do 99 minuta. Kada je kuhanje završeno, ploča se automatski isključuje i aktivira se zvučni signal.

Sigurna strana kuhanja

Sigurnosno zaključavanje upravljanja ploče dodatna je sigurnosna značajka. Zaključavanjem upravljanja sprječit ćete slučajno korištenje, pogotovo od strane djece.

PowerBoost

Dodatna snaga kuhanja PowerBoost funkcija dodatno poboljšava performanse indukcijske ploče za kuhanje. Ona trenutno pojačava snagu zone za kuhanje, pa je kuhanje još brže.

ICG 2000 SP

Prijenosna indukcijska ploča • Broj stupnjeva snage: 10 • Temperatura: Ručno namještanje temperature • Upravljanje na dodir • Timer funkcija • Zone za kuhanje • 1 indukcijska zona za kuhanje • u sredini: Ø 18 cm, 2 kW

Tehnički podaci • Priključna snaga: 2000 W • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 28 × 6,2 × 35 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 39 × 9 × 31 cm • Neto težina aparata: 2,3 kg • Bruto težina aparata: 2,8 kg • Priključna snaga: 2000 W • Šifra proizvoda: 434586 • EAN kod: 3838942952890

www.gorenje.hr


110 Mali kućanski aparati


Mali kućanski aparati 111

ZA DOM Vaš dom vaše je utočište ispunjeno mirom i ugodom. Možda vam je važno da su ukrasni jastučići pažljivo raspoređeni na sofi, da je radna ploha u kuhinji čista i ispunjena začinskim biljem ili da su novine uvijek na svom mjestu. Želimo vam pomoći u potrazi za stabilnosti u domu jer obraćamo pozornost na to i znamo kako. Gorenje mali kućanski aparati pomoći će vam ne samo kod čišćenja doma, već i kod stvaranja ugodnog okruženja.

www.gorenje.hr


GLAÄŒALA I PARNE POSTAJE


Za dom | Glačala i parne postaje 113

NAJBOLJA SVOJSTVA

Lako klizanje

Gorenje glačala i parne postaje imaju naprednu Perfect Glide površinu za glačanje izrađenu od visokokvalitetnih materijala koja omogućava ravnomjernu raspodjelu pare kroz svoje pažljivo osmišljene ispuste. Zbog manjeg trenja i optimalnog klizanja dobit ćete odlične učinke glačanja na svim vrstama tkanina. Površine glačala su otporne na ogrebotine i jednostavne za čišćenje.

Automatsko isključivanje

Automatsko isključivanje djeluje na tri različita načina. Ako glačalo ostavite položeno vodoravno na podlozi za glačanje ili ako se sruši na bok, automatski će se isključiti nakon 30 sekundi. Ako se uključeno glačalo ne koristi neko vrijeme, a ono je postavljeno okomito, glačalo će se samo isključiti nakon 8 minuta. Čim se glačalo pomakne i senzor to sazna, uključiti će se ponovo.

Lakše glačanje snagom pare

Snaga pare može se namjestiti u više razina, a za lakše glačanje još je posebno važna i snaga ispuštanja pare na mah kojom se uklanjaju dosadni nabori. Sva glačala Gorenje omogućavaju i vertikalno glačanje uz upotrebu pare, što je posebno korisno kod glačanja zavjesa ili obješene odjeće.

Samočišćenje

Ova izuzetno važna funkcija produžuje vijek trajanja i učinkovitost glačanja. Pri najvišoj temperaturi odaberite gumb "self clean". S unutrašnje strane se na vruću ploču ispušta veća količina vode i uklanja kamenac nastao zbog tvrde vode ili raznih drugih nečistoća u vodi. Po potrebi ponavljajte postupak dok voda koja se izlijeva kroz mlaznicu nije skroz čista.

www.gorenje.hr


114 Za dom | Glačala i parne postaje

PARNA POSTAJA SGT 2400 V PRO

P-TEMP funkcija P-TEMP

Idealna kombinacija temperature i pare

Uz P-TEMP funkciju moći ćete glačati većinu tkanina bez ručnog podešavanja temperature i pare. Funkcija s prednamještenom optimalnom kombinacijom temperature i količine pare omogućava odlične rezultate. Bilo kada pritiskom na tipku možete odabrati jedan od devet prednamještenih programa za točno određenu vrstu tkanine (npr. lan, vuna, svila).

ECO mode

Uštede energije i vode Kada ugledate ECO ikonu pored izabranog programa možete biti sigurni da je odabrana optimalna kombinacija temperature i pare za uštedu energije i vode.

Indikator tvrdoće vode Bez problema s kamencem

Gorenje glačala opremljena su s posebnim indikatorom za mjerenje tvrdoće vode. Voda iz slavine sadrži mnogo minerala, a može sadržavati i razne nečistoće. Preporučamo korištenje destilirane vode kako bi produžili životni vijek i učinkovitost glačala.

Spremna za 2 minute Bez čekanja

Od uključenja parne postaje do početka glačanja s optimalnom temperaturom potrebne su samo 2 minute. Toliko je parnoj postaji potrebno da zagrije vodu i aktivira željeni način ili program glačanja.

Perfect Glide površina

Lako klizanje po svim vrstama tkanina Glačalo ima naprednu Perfect Glide keramičku površinu za glačanje koja omogućava ravnomjernu raspodjelu pare kroz svoje pažljivo osmišljene ispuste. Zbog manjeg trenja i optimalnog klizanja dobit ćete odlične učinke glačanja na svim vrstama tkanina. Površina glačala je otporna na ogrebotine i jednostavna za čišćenje.


SGT 2400 V PRO Parna postaja

• Snaga grijača: 2400 W • Perfect Glide površina za glačanje za lagano klizanje • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Glačanje suhom parom • ECO program za ekonomičnu uporabu • Indikator temperature za potpuni nadzor • Regulator ispusta pare: 99 g/min • Ispust pare na mah: 250 g/min • Fini vrh za precizno glačanje • Digitalni zaslon • Pregledni LED informativni zaslon • Indikator tvrdoće vode • Rezervoar za vodu • Kontrolno svjetlo niske razine vode • Indikator istrošenosti kartuše • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem

• Odstranjiv rezervoar za vodu za lakše održavanje • Parna komora • Ergonomski dizajn • Gumirana ručka za bolji prihvat • Gumirane nogice za stabilnost • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost • Sigurnosni ventil za dodatnu sigurnost Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 1,2 l • Tlak pare: 6 bar • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dužina priključnog kabela: 1,9 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 37 × 31,5 × 24 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 45 × 34 × 26 cm • Neto težina aparata: 4,1 kg • Bruto težina aparata: 5,2 kg • Priključna snaga: 2400 W • Šifra proizvoda: 512935 • EAN kod: 3838942067334

www.gorenje.hr


SIT 2700 RI

SIE 2400 GN

Parno glačalo

Parno glačalo

• Snaga grijača: 2400 W • Površina za glačanje od naprednog NanoTech materijala • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Funkcija automatskog čišćenja za bezbrižnu uporabu • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Indikator temperature za potpuni nadzor • Regulator ispusta pare: 35 g/min • Ispust pare na mah: 130 g/min • Fini vrh za precizno glačanje • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem • Posuda za dolijevanje vode • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost

Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,32 l • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dužina priključnog kabela: 2,2 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 30 × 12,7 × 15 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 33 × 18 × 16 cm • Neto težina aparata: 1,8 kg • Bruto težina aparata: 1,9 kg • Priključna snaga: 2400 W • Šifra proizvoda: 340557 • EAN kod: 3838942728785

SIT 2200 VI

• • • •

Posuda za dolijevanje vode Ergonomski dizajn Gumirana ručka za bolji prihvat Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost • Neovisna trostruka zaštita Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,4 l • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dužina priključnog kabela: 2 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 30 × 16 × 12 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 32 × 16,5 × 12,2 cm • Neto težina aparata: 1,3 kg • Bruto težina aparata: 1,9 kg • Priključna snaga: 2700 W • Šifra proizvoda: 423427 • EAN kod: 3838942927065

SIT 2200 VS

Parno glačalo • Snaga grijača: 2200 W • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Funkcija automatskog čišćenja za bezbrižnu uporabu • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Glačanje suhom parom • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Indikator temperature za potpuni nadzor • Regulator ispusta pare: 40 g/min • Ispust pare na mah: 130 g/min • Fini vrh za precizno glačanje • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem

• Snaga grijača: 2700 W • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Funkcija automatskog čišćenja za bezbrižnu uporabu • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Glačanje suhom parom • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Indikator temperature za potpuni nadzor • Regulator ispusta pare: 50 g/min • Ispust pare na mah: 160 g/min • Fini vrh za precizno glačanje • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem

Parno glačalo • • • •

Posuda za dolijevanje vode Ergonomski dizajn Gumirana ručka za bolji prihvat Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost

Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,31 l • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dužina priključnog kabela: 2 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 29 × 15 × 11,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 30,5 × 15,2 × 12,5 cm • Neto težina aparata: 1,2 kg • Bruto težina aparata: 1,6 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 423430 • EAN kod: 3838942927096

• Snaga grijača: 2200 W • Ultra glide površina za glačanje osigurava dobro klizanje • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Glačanje suhom parom • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Indikator temperature za potpuni nadzor • Regulator ispusta pare: 40 g/min • Ispust pare na mah: 130 g/min • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem

• • • •

Posuda za dolijevanje vode Ergonomski dizajn Gumirana ručka za bolji prihvat Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost

Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,31 l • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dužina priključnog kabela: 2,5 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 29 × 15 × 11,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 30,5 × 15,2 × 12,5 cm • Neto težina aparata: 1,2 kg • Bruto težina aparata: 1,7 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 423429 • EAN kod: 3838942927072


Za dom | Glačala i parne postaje 117

SIH 2600 GC

SIH 2600 YC

Parno glačalo

• Snaga grijača: 2600 W • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Funkcija automatskog čišćenja za bezbrižnu uporabu • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Indikator temperature za potpuni nadzor • Regulator ispusta pare: 30 g/min • Ispust pare na mah: 100 g/min • Fini vrh za precizno glačanje • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem

Parno glačalo • Posuda za dolijevanje vode • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,35 l • Dužina priključnog kabela: 2,5 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 31 × 18,6 × 13 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 32,2 × 16,9 × 15 cm • Neto težina aparata: 1,4 kg • Bruto težina aparata: 2 kg • Priključna snaga: 2600 W • Šifra proizvoda: 507346 • EAN kod: 3838942058875

SIH 2600 BSS

• Posuda za dolijevanje vode • Gumirana ručka za bolji prihvat • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,35 l • Dužina priključnog kabela: 2,5 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 31 × 18,5 × 13 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 32,2 × 16,9 × 15 cm • Neto težina aparata: 1,4 kg • Bruto težina aparata: 2 kg • Priključna snaga: 2600 W • Šifra proizvoda: 507348 • EAN kod: 3838942058899

SIH 2600 VC

Parno glačalo

• Snaga grijača: 2600 W • Ultra glide površina za glačanje osigurava dobro klizanje • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Funkcija automatskog čišćenja za bezbrižnu uporabu • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Regulator ispusta pare: 30 g/min • Ispust pare na mah: 100 g/min • Fini vrh za precizno glačanje • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem

• Snaga grijača: 2600 W • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Funkcija automatskog čišćenja za bezbrižnu uporabu • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Indikator temperature za potpuni nadzor • Regulator ispusta pare: 30 g/min • Ispust pare na mah: 100 g/min • Fini vrh za precizno glačanje • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem

Parno glačalo • Posuda za dolijevanje vode • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,35 l • Dužina priključnog kabela: 2,5 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 31 × 18,5 × 13 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 32,2 × 16,9 × 15 cm • Neto težina aparata: 1,4 kg • Bruto težina aparata: 1,6 kg • Priključna snaga: 2600 W • Šifra proizvoda: 507347 • EAN kod: 3838942058882

• Snaga grijača: 2600 W • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Funkcija automatskog čišćenja za bezbrižnu uporabu • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Regulator ispusta pare: 30 g/min • Ispust pare na mah: 100 g/min • Fini vrh za precizno glačanje • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem • Posuda za dolijevanje vode • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost

Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,4 l • Dužina priključnog kabela: 2,5 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 32,8 × 18,3 × 12,8 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 33 × 18,5 × 13 cm • Neto težina aparata: 1,4 kg • Bruto težina aparata: 1,6 kg • Priključna snaga: 2600 W • Šifra proizvoda: 423433 • EAN kod: 3838942927300

www.gorenje.hr


118 Za dom | Glačala i parne postaje

SIH 2600 BS

SIH 2200 BC

Parno glačalo

• Snaga grijača: 2600 W • Ultra glide površina za glačanje osigurava dobro klizanje • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Funkcija automatskog čišćenja za bezbrižnu uporabu • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Indikator temperature za potpuni nadzor • Regulator ispusta pare: 30 g/min • Ispust pare na mah: 100 g/min • Fini vrh za precizno glačanje • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja

Parno glačalo • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem • Posuda za dolijevanje vode • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,4 l • Dužina priključnog kabela: 2,5 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 32,8 × 18,3 × 12,8 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 33 × 18,5 × 13 cm • Neto težina aparata: 1,4 kg • Bruto težina aparata: 1,6 kg • Priključna snaga: 2600 W • Šifra proizvoda: 423434 • EAN kod: 3838942927317

SIH 2200 PC

Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,35 l • Dužina priključnog kabela: 2,5 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 31,1 × 16,3 × 12,3 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 31,3 × 16,5 × 12,5 cm • Neto težina aparata: 1,1 kg • Bruto težina aparata: 1,5 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 443178 • EAN kod: 3838942983429

SIH 2200 TC

Parno glačalo

• Snaga grijača: 2200 W • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Funkcija automatskog čišćenja za bezbrižnu uporabu • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Indikator temperature za potpuni nadzor • Regulator ispusta pare: 22 g/min • Ispust pare na mah: 80 g/min • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem • Posuda za dolijevanje vode

• Snaga grijača: 2200 W • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Funkcija automatskog čišćenja za bezbrižnu uporabu • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Regulator ispusta pare: 22 g/min • Ispust pare na mah: 60 g/min • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem • Posuda za dolijevanje vode • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost

Parno glačalo • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,35 l • Dužina priključnog kabela: 2,5 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 31,1 × 16,3 × 12,3 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 31,3 × 16,5 × 12,5 cm • Neto težina aparata: 1,1 kg • Bruto težina aparata: 1,5 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 507325 • EAN kod: 3838942058851

• Snaga grijača: 2200 W • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Funkcija automatskog čišćenja za bezbrižnu uporabu • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Regulator ispusta pare: 22 g/min • Ispust pare na mah: 80 g/min • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem • Posuda za dolijevanje vode • Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost

Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,35 l • Dužina priključnog kabela: 2,5 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 31,1 × 16,3 × 12,3 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 31,3 × 16,5 × 12,5 cm • Neto težina aparata: 1,1 kg • Bruto težina aparata: 1,5 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 443181 • EAN kod: 3838942983467


Za dom | Glačala i parne postaje 119

SIH 2200 PS

SIH 2200 BS

Parno glačalo

Parno glačalo

• Snaga grijača: 2200 W • Ultra glide površina za glačanje osigurava dobro klizanje • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Funkcija automatskog čišćenja za bezbrižnu uporabu • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Regulator ispusta pare: 22 g/min • Ispust pare na mah: 80 g/min • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem • Posuda za dolijevanje vode

• Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,35 l • Dužina priključnog kabela: 2,5 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 31,1 × 16,3 × 12,3 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 31,3 × 16,5 × 12,5 cm • Neto težina aparata: 1,1 kg • Bruto težina aparata: 1,4 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 443180 • EAN kod: 3838942983450

SIH 2200 GC

• Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,35 l • Dužina priključnog kabela: 2,5 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 31,1 × 16,3 × 12,3 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 31,3 × 16,5 × 12,5 cm • Neto težina aparata: 1,1 kg • Bruto težina aparata: 1,4 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 443179 • EAN kod: 3838942983443

SIH 1800 BT

Parno glačalo

• Snaga grijača: 2200 W • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Funkcija automatskog čišćenja za bezbrižnu uporabu • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Indikator temperature za potpuni nadzor • Regulator ispusta pare: 22 g/min • Ispust pare na mah: 80 g/min • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem • Posuda za dolijevanje vode

• Snaga grijača: 2200 W • Ultra glide površina za glačanje osigurava dobro klizanje • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Sustav protiv kapanja • Funkcija automatskog čišćenja za bezbrižnu uporabu • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Regulator ispusta pare: 22 g/min • Ispust pare na mah: 60 g/min • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Prostor za namatanje priključnog kabela omogućava jednostavno spremanje • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem • Posuda za dolijevanje vode

Parno glačalo Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,3 l • Dužina priključnog kabela: 2,5 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 30,5 × 16,5 × 12 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 31,3 × 15,9 × 12,5 cm • Neto težina aparata: 1,1 kg • Bruto težina aparata: 1,4 kg • Priključna snaga: 2200 W • Šifra proizvoda: 507326 • EAN kod: 3838942058868

• Snaga grijača: 1800 W • Sustav protiv nakupljanja kamenca za duži životni vijek glačala • Vertikalno glačanje osjetljivih tkanina • Suho glačanje • Analogno namještanje temperature za maksimalnu prilagodbu • Regulator ispusta pare: 17 g/min • Ispust pare na mah: 40 g/min • Funkcija prskanja s usmjerivačem • Dolijevanje vode za vrijeme glačanja • Iznimno koristan velik otvor za punjenje s poklopcem • Posuda za dolijevanje vode

Tehničke informacije • Kapacitet rezervoara za vodu: 0,2 l • Dužina priključnog kabela: 2,5 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 27 × 14 × 10,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 27,2 × 14,2 × 10,7 cm • Neto težina aparata: 0,8 kg • Bruto težina aparata: 1,3 kg • Priključna snaga: 1800 W • Šifra proizvoda: 443177 • EAN kod: 3838942983412

www.gorenje.hr


OSOBNE VAGE


Za dom | Osobne vage 121

NAJBOLJA SVOJSTVA

Memorijska funkcija

Jednostavna upotreba

Visoka preciznost

Elegantne i tanke

Rezultati vaganja prikazuju se na velikom LCD zaslonu koji također omogućuje njihovo pohranjivanje kako bi ih naknadno mogli provjeriti. U memoriju vage možete spremiti podatke o vaganju za čak 12 osoba.

Osobne vage imaju izdržljivu ravnu i glatku površinu. Osjetljivi senzori omogućavaju izvanredno precizno mjerenje težine do 180 kg.

Postavite je na tvrdu i ravnu podlogu bilo gdje u vašem domu. Umetnite uključene baterije, a vaga će se uključiti čim stanete na nju. Zatim upotrijebite mali gumb ispod skale vage i odaberite jedinice po vašoj želji (kg, lbs, st).

Moderna elektronska osobna vaga iznenadit će vas svojom elegancijom. Poželjet ćete imati je u svojoj kupaonici jer je odličan stilski dodatak.

www.gorenje.hr


122 Za dom | Osobne vage

OSOBNA VAGA OT 180 KARIM

Poznati dizajner u vašem domu Privlači poglede

Tanka, elegantna i kompaktna digitalna vaga koju je dizajnirao svjetski poznati dizajner Karim Rashid bit će odličan dodatak vašem domu. Dolazi u 3 različita dizajna i boje. Zbog svog jednostavnog i elegantnog dizajna, dobro će izgledati bilo gdje u vašem domu.

Visoka preciznost Čak i ako vi sami ne vjerujete

Osobne vage imaju izdržljivu ravnu i glatku površinu. Osjetljivi senzori omogućavaju izvanredno točno mjerenje težine do 180 kg, s preciznošću od 100 grama.

Gumirane nogice

Bez nekontroliranog pomicanja Da tako lagan aparat ostane na svom mjestu zadužen je ne samo promišljen oblik već i gumirane nogice koje će se pobrinuti za potpunu stabilnost vage.

Visoka kvaliteta Ne samo dizajn

Karim Rashid vage imaju plavi LCD zaslon s trenutnim prijenosom podataka, patentiranom senzorskom tehnologijom i automatskim isključivanjem. Izrađene su od visokokvalitetnog i trajnog kaljenog stakla.


Za dom | Osobne vage 123

OT 180 KARIM W

Osobna vaga Gorenje designed by Karim Rashid • • • • • • • • • • • • • •

Elektronska Staklena površina vage Ultra Slim dizajn Moderan dizajn Mjerne jedinice vaganja: kg, lb, st Najveća dozvoljena masa: 180 kg Stupnjevanje u gramima: 100 g Trenutni prijenos podataka na pokazivač Vrlo otporno kaljeno staklo Senzorska tehnologija Jednostavno čišćenje Pregledni LED informativni zaslon Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Gumirane nogice

Tehničke informacije • Dizajn/Boja: Bijela boja • Baterije: 1XCR2032 • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 30,5 × 1,7 × 32 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 36,2 × 33 × 3,8 cm • Neto težina aparata: 1,7 kg • Bruto težina aparata: 2,1 kg • Šifra proizvoda: 365295 • EAN kod: 3838942767906

OT 180 KARIM B

Osobna vaga Gorenje designed by Karim Rashid • • • • • • • • • • • • • • •

Elektronska Staklena površina vage Ultra Slim dizajn Moderan dizajn Mjerne jedinice vaganja: kg, lb, st Najveća dozvoljena masa: 180 kg Stupnjevanje u gramima: 100 g Trenutni prijenos podataka na pokazivač Vrlo otporno kaljeno staklo Senzorska tehnologija Jednostavno čišćenje Jednostavno upravljanje na dodir Pregledni LED informativni zaslon Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Gumirane nogice

Tehničke informacije • Dizajn/Boja: Crna • Baterije: 1XCR2032 • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 30,5 × 1,7 × 32 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 36,2 × 33 × 3,8 cm • Neto težina aparata: 1,7 kg • Bruto težina aparata: 2,1 kg • Šifra proizvoda: 365296 • EAN kod: 3838942767913

OT 180 KARIM

Osobna vaga Gorenje designed by Karim Rashid • • • • • • • • • • • • • • •

Elektronska Staklena površina vage Ultra Slim dizajn Moderan dizajn Mjerne jedinice vaganja: kg, lb, st Najveća dozvoljena masa: 180 kg Stupnjevanje u gramima: 100 g Trenutni prijenos podataka na pokazivač Vrlo otporno kaljeno staklo Senzorska tehnologija Jednostavno čišćenje Jednostavno upravljanje na dodir Pregledni LED informativni zaslon Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost Gumirane nogice

Tehničke informacije • Dizajn/Boja: Bijela boja • Baterije: 1XCR2032 • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 30,5 × 1,7 × 32 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 36,2 × 33 × 3,8 cm • Neto težina aparata: 1,7 kg • Bruto težina aparata: 2,1 kg • Šifra proizvoda: 365293 • EAN kod: 3838942767890

www.gorenje.hr


OVLAŽIVAČI ZRAKA


Za dom | Ovlaživači zraka 125

NAJBOLJA SVOJSTVA

Ultrazvučna tehnologija

Hladna maglica

Bolja kvaliteta zraka

Bolja vlažnost zraka

Membrana u ovlaživaču zraka vibrira pomoću ultrazvuka, pomiče vodu i ispušta sitne kapljice vode sa površine. Ventilator zatim uvlači zrak i vlaži ga s kapljicama vode te ga nježno istiskuje prema gore i u vaš prostor.

Za kvalitetu zraka u prostoriji nije važna samo vlažnost. Funkcija ionizacije proizvodi anione koji vas čine opuštenima i budnima. S uporabom Gorenje ovlaživača zraka osjećat ćete se bolje u svom domu i u uredu.

Posebna tehnologija pretvara vodu u maglicu stvarajući jedinstvenu atmosferu u vašem domu. Maglica je hladna i stvara osjećaj prirodne svježine šume u proljeće.

Gorenje ovlaživači zraka štite vas i vašu obitelj od neugoda koje uzrokuje suhi zrak. Olakšavaju poteškoće kod kašlja i prehlade te pomažu kod prevencija bolesti. Uz pomoć ovlaživača zraka vaš san će biti mirniji, cijelu noć. Sa ispravnom razinom vlage izbjeći ćete i probleme uzrokovane statičkim elektricitetom.

www.gorenje.hr


126 Za dom | Ovlaživači zraka

OVLAŽIVAČ ZRAKA H 50 DW

Pametno upravljanje

Filteri

Podesite svoj ovlaživač

Sigurnost zajamčena

Naši ovlaživači uključuju poseban HumidityControl senzor koji zadržava relativnu vlažnost zraka na razini na kojoj vi to želite. Nadalje, SleepMode funkcija omogućava da precizno namjestite trajanje rada ovlaživača kako bi se on automatski isključio kada vi to želite.

Ultrazvučni ovlaživač Dojam proljeća u vašem domu

Posebna tehnologija pretvara vodu u maglicu, stvarajući jedinstveno ozračje u vašem domu. Maglica je hladna što daje prirodan osjećaj i podsjeća na svježinu proljetnog jutra u šumi. Ovaj ultrazvučni ovlaživač može proizvesti dovoljno hladne maglice za čak 50 m2 prostora.

Ovaj ultrazvučni ovlaživač ima demineralizirajući filter koji uklanja nečistoće iz vode tako da je maglica meka i zdrava, bez neugodnog mirisa, a ovlaživač je čist. Nadalje, ovlaživač je opremljen i s ugljenim filterom koji uklanja prašinu i male čestice koje iz zraka ulaze u ovlaživač.

Funkcija ionizacije Osjećajte se izvrsno

Ovaj Gorenje ovlaživač zraka ima funkciju ionizacije. Odabirom ove funkcije počinje proizvodnja aniona. Anioni ili negativno nabijeni ioni imaju velik utjecaj na vaše raspoloženje; oni vas opuštaju i revitaliziraju. Zašto bi se osjećali loše?

SuperSilent Sve je tako tiho

Ultrazvučni ovlaživači su vrlo tihi i troše vrlo malo električne energije u usporedbi s ostalim ovlaživačima.


Za dom | Ovlaživači zraka 127

H 50 DW

Ovlaživač zraka • • • • • • • • • • • • • •

Poboljšava relativnu vlažnost Poboljšava kvalitetu zraka Kapacitet spremnika: 5 l Ultrazvučna tehnologija Ionizator Antibakterijski filter za čist zrak Hladna maglica za jedinstvenu atmosferu Moderan dizajn Timer Mjerač vlažnosti prostora Smart control Pregledni LED zaslon Gumirane nogice za stabilnost Automatsko isključivanje za dodatnu sigurnost

Tehničke informacije • Površina: 50 m² • Materijal kućišta: Plastika • Dužina priključnog kabela: 1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 29 × 38 × 15,5 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 32,6 × 43,8 × 20,8 cm • Neto težina aparata: 2,9 kg • Bruto težina aparata: 3,6 kg • Priključna snaga: 25 W • Šifra proizvoda: 514397 • EAN kod: 3838942071874

H 17 G

Ovlaživač zraka • • • • •

Poboljšava relativnu vlažnost Poboljšava kvalitetu zraka Kapacitet spremnika: 1,7 l Ultrazvučna tehnologija Hladna maglica za jedinstvenu atmosferu • Moderan dizajn • Plavi indikator rada • Gumirane nogice za stabilnost

Tehničke informacije • Materijal kućišta: Kućište od plastike i metala • Dužina priključnog kabela: 1 m • Dimenzije aparata (ŠxVxD): 34 × 21 × 15 cm • Dimenzije zapakiranog aparata (ŠxVxD): 36,8 × 24,5 × 17,8 cm • Neto težina aparata: 1,5 kg • Bruto težina aparata: 1,9 kg • Priključna snaga: 30 W • Šifra proizvoda: 493059 • EAN kod: 3838942038174

www.gorenje.hr


DVIJE GODINE GARANCIJE ZA MALE KUĆANSKE APARATE GORENJE Svi mali kućanski aparati Gorenje, kupljeni u Hrvatskoj, imaju 2-godišnju garanciju. Odluku o 2-godišnjoj garanciji smo u Gorenju donijeli s mišlju na što veće zadovoljstvo i bezbrižnost naših kupaca prilikom kupovine i uporabe proizvoda robne marke Gorenje.

ZA SAVJETE, ODRŽAVANJE I POPRAVKE APARATA BRINE GORENJE SERVIS Jedinstveni telefonski broj za cijelu Hrvatsku: 01 2415 050

Gorenje Zagreb d.o.o. l Slavonska avenija 26/4 l 10000 Zagreb l Hrvatska Tel: 01 2415 000 l Fax: 01 2415 009 E-mail: info@gorenje.hr l www.gorenje.hr

Slike u katalogu ne moraju odgovarati proizvodima. Za tiskarske greške ne odgovaramo. Zadržavamo pravo promjene tehničkih karakteristika bez prethodne najave.

Gorenje mali kućanski aparati 2016-17  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you