GRELNIKI VO D E
Vsebina 6 11
Električni grelniki vode Malolitražni grelniki vode
14
Srednjelitražni grelniki vode
15
TGR modeli
18
GB modeli
24
Kombinirani
26
SIMPLICITY
32
Toplotne črpalke in hranilniki vode Hranilniki vode
34
Toplotne črpalke
36
44
Tehnične informacije
UGODJE TOPLE VODE
5
Življenje je lepo. Iščemo rešitve, ki vaš življenjski prostor zapolnijo z ugodjem. S svojim delom skrbimo za vaše vsakodnevno udobje in optimalno izrabo energije. Naše izdelke odlikuje vrhunska tehnologija, inovativne rešitve in odlična
energetska učinkovitost. Naše delo vodi odgovornost do vas in do okolja. Iščemo ravnovesje življenja v prostoru, ki ga soustvarjamo. Z grelniki vode in toplotnimi črpalkami Gorenje boste našli ravnovesje tudi v vašem domu.
ELEKTRIﾄ君I GRELNIKI VODE
7
Različne prostornine grelnikov (od 5 do 120 l), v tlačni ali netlačni izvedbi, okrogle ali ovalne oblike ohišja ter raznovrstni načini pritrditve, omogočajo pravi izbor za vsako potrebo.
8
ELEKTRIČNI G R E L N I K I VO D E Široka paleta proizvodov pokriva vsako potrebo
Malolitražni grelniki vode
Srednjelitražni grelniki vode
Različne prostornine grelnikov (od 5 do 120 l), kotli v kovinski ali plastični izvedbi ter okrogle ali ovalne oblike ohišja, omogočajo pravi izbor za vsako potrebo. Glede na oskrbo lahko izberete malolitražne grelnike v netlačni ali tlačni, glede na predviden prostor za pritrditev pa v nadpultni ali podpultni izvedbi. Srednjelitražne grelnike pa lahko izberete s pritrditvijo pokončno ali ležeče na steno, ležeče na tla ali ležeče na strop in največje grelnike tudi pokončno na tla.
Malolitražni grelniki Gorenje so s svojimi merami primerni za vgradnjo v spodnje ali zgornje omarice v kuhinjah, sobah za goste, umivalnicah, delavnicah in drugih prostorih, kjer potrebujete manjše količine tople vode, ki vam bo vselej pri roki. Grelnik preprosto priključite na mešalno baterijo. Ker so dovodne cevi kratke, so toplotne izgube majhne. Na voljo v netlačni ali tlačni izvedbi.
Srednjelitražni grelniki Gorenje v prostorninskih izvedbah od 30 do kar 120 litrov, so kljub svoji zmogljivosti primerni tudi za nameščanje v manjših prostorih. Odlikujejo jih manjši zunanji premer in izvedbe za pokončno, ležečo, talno ali stropno pritrditev. Izbirate lahko med električnimi in kombiniranimi grelniki vode, pri katerih lahko rabo električnega vira energije kombinirate s centralnim ogrevanjem ali sončnimi kolektorji.
9
Temeljito preizkušeni
Vrhunsko zaščiteni pred vplivi okolja
Izolirani za minimalne toplotne izgube
Preverjeno zanesljivost grelnikov Gorenje zagotavlja celovit sistem kontrole kakovosti, ki vključuje:
Kovinski kotli so izdelani iz visokokakovostne hladno valjane jeklene pločevine, ki omogoča vrhunsko emajliranje. Večja debelina pločevine (2.25 mm kapa in dno kotla, 1.80 mm plašč) in zaščita s super čistim emajlom brez dodatkov omogočata veliko vzdržljivost v najtežjih obratovalnih pogojih. Skrbno nadzorovan postopek emajliranja poteka z mokrim nanašanjem emajla in pečenjem pri 850°C. Velika magnezijeva zaščitna anoda brez kakršnihkoli škodljivih primesi povečuje zaščito kotla. Tudi zunanja obloga grelnikov je odporna na poškodbe in vplive vlage.
Grelniki Gorenje z raznoterimi rešitvami skrbijo za varčnejšo rabo energije. Med pomembnimi elementi varčnosti je tudi posebna termoizolacijska plast, pri nekaterih grelnikih debela tudi do 100 mm (grelniki GB). Izdelana je iz visokokakovostne, do okolja prijazne izolacije.
• • • • •
100% tlačni preizkus, 100% kontrola ustreznosti protikorozijske zaščite, 100% preizkus tesnenja, 100% preizkus električne varnosti, 100% preizkus delovanja.
Energijsko učinkovito ogrevanje vode Novi grelniki generacije OGB so opremljeni z novim naprednim elektronskim regulatorjem, ki na podlagi snemanja uporabnikovih navad optimizira porabo električne energije, občutno zmanjša toplotne izgube in z delovanjem v tako imenovani funkcij 'SMART' prihrani kar do 25% električne energije. Velik in pregleden LCD zaslon na dotik, nudi številne nove funkcije kot so časovno upravljanje, prikaz vsebnosti tople vode v grelniku, nastavitev večdnevne odsotnosti, hitro segrevanje in druge.
10
LEGENDA G R E L N I K I VO D E
Zaščita pred Kompaktne dimenzije
zmrzovanjem
Super Slim
Voden zrak
Tlačna Izvedba
Električna potopna grela
Netlačna izvedba
Zračna cevna grela
Visoko kakovostna izolacija
Nadpultna izvedba
Kakovostna izolacija
Podpultna izvedba
Meritev porabe
Vertikalna
magnezijeve anode
pritrditev na steno
Elektronska regulacija
Vertikalna ali horizontalna
z vrtljivim gumbom
pritrditev na steno
Elektronska regulacija
Horizontalna pritrditev
s tipkami
pod strop
Elektronska regulacija
Horizontalna pritrditev
z zaslonom na dotik
na tla
Vertikalna postavitev SMART funkcija
na tla
Dodatni vir Hitro segrevanje
ogrevanja
Nastavitev temperature do 75°C ali 85°C
Ekonomična temperatura
Novo
11
MALOLITRAŽNI G R E L N I K I VO D E
Malolitražni grelniki so s svojimi merami primerni za vgradnjo v prostore, kjer so potrebe po topli vodi majhne. Na voljo v netlačni ali tlačni izvedbi in prostorninah od 5 do 15 litrov.
12
TEG
modeli
N E T L AČ N I Če želite imeti v vsakem trenutku na voljo manjšo količino tople vode v kuhinji, sobah za goste, umivalnicah, delavnicah itd., potem so ti grelniki najprimernejši. Voda se ogreva na mestu, kjer jo potrebujete, zato so dovodne cevi kratke, toplotne izgube pa manjše. Grelnike izdelujemo za zgornjo ali spodnjo pritrditev. Kotliček je izdelan iz higiensko neoporečnega plastičnega materiala (polipropilen). Odvisno od izvedbe obvezna uporaba netlačne podpultne ali nadpultne mešalne baterije.
• •
Litraže: 5, 10 l. Oskrba izključno enega odjemnega mesta. Pod in nadpultna montaža. Gumb za poljubno nastavitev temperature vode v grelniku do 75°C. Kontrolna svetilka za prikaz delovanja električnega grelca. Kotliček iz higiensko neoporečnega plastičnega materiala. 2 leti splošne garancije in 7 let garancije na kotel.
• •
• • •
TEG U
TEG O
MODEL
TEG 5 0
TEG 5 U
TEG 10 O
TEG 10 U
Volumen [l]
5
5
10
10
NAMEN Eno odjemno mesto
+
+
+
+
Nadumivalniška izvedba
+
-
+
-
Podumivalniška izvedba
-
+
-
+
PRIKLJUČNE DIMENZIJE Višina [mm]
390
390
454
454
Širina [mm]
256
256
310
310
Globina [mm]
213
213
265
265
Priključki na vodovodno omrežje
G 1/2
G 3/8
G 1/2
G 3/8
Neto/bruto/teža z vodo [kg]
3,5/4/8,5
3,5/4/8,5
4/4,5/14
4/4,5/14
TEHNIČNE LASTNOSTI Delovni tlak [bar]
-
-
-
-
Kotel iz plastike
+
+
+
+
Izbira želene temperature do 75 °C
+
+
+
+
Zaščita proti zmrzovanju
+
+
+
+
Signalna lučka- prikaz delovanja el. grela
+
+
+
+
Povprečna debelina izolacije [mm]
31
31
35
35
Stopnja zaščite
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
ELEKTRIČNE LASTNOSTI Priključna moč (W]
2000
2000
2000
2000
Napetost 230 V ~
+
+
+
+
Imenski tok [A]
8,7
8,7
8,7
8,7
FUNKCIONALNE LASTNOSTI Čas segrevanja od 10 do 75°C Količina mešane vode pri 40°C [l] Toplotne izgube [kWh/24]
(2)
(1)
11 min
11 min
22 min
22 min
9,1
9,1
17,2
16,4
0,32
0,32
0,4
0,4
215x265x425
215x265x425
275x320x500
275x320x500
TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže [mm]
Vrednosti veljajo za mešanje vode iz vodovoda 15° C in vode iz grelnika, ko je v njem vsa voda segreta na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). Merjeno pri temperaturi okolice 20° C in temperaturi vode v grelniku 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Pri tlačni priključitvi obvezna uporaba varnostnega ventila. (1)
(2)
13
GT
modeli
T L AČ N I Grelnike GT vam priporočamo, če želite s toplo vodo oskrbovati najmanj dve odjemni mesti. Uporabni so predvsem pri obnavljanju starejših stavb, za pralnice, kuhinje, laboratorije, servisne delavnice ali garaže. Za eno samo odjemno mesto lahko z ustrezno povezavo in s prezračevalno vodno armaturo (mešalno baterijo) grelnik uporabimo kot netlačnega. Kotliček, izdelan iz jeklene pločevine, je z visokokakovostnim emajlom in magnezijevo anodo zaščiten pred korozijo kotla.
• •
Litraže: 5, 10 in 15 l. Oskrba najmanj dveh odjemnih mest. Pod in nadpultna montaža. Kotliček iz visoko kakovostne jeklene pločevine zaščiten z emajlom pečenim na 850°C. Magnezijeva anoda za dodatno zaščito pred korozijo kotla. Izolirana izvedba grelne prirobnice. Gumb za poljubno nastavitev temperature vode do 75°C. Možnost nastavitve na ekonomično in temperaturo zaščite pred zmrzovanjem. Kontrolna svetilka za prikaz delovanja električnega grelca. Z ustrezno povezavo in prezračevalno vodno armaturo ga lahko uporabljamo tudi kot netlačnega. Pri tlačni priključitvi obvezna uporaba varnostnega ventila. 2 leti splošne garancije in 5 let garancije na kotel.
• •
• • • •
GT U
• •
• GT O
•
MODEL
GT 5 O
GT 5 U
GT 10 O
GT 10 U
GT 15 O
GT 15 U
Volumen [l]
5
5
10
10
15
15
Eno ali več odjemnih mest
+
+
+
+
+
+
Nadumivalniška izvedba
+
-
+
-
+
-
Podumivalniška izvedba
-
+
-
+
-
+
Višina [mm]
396
396
500
500
500
500
Širina [mm]
256
256
350
350
350
350
Globina [mm]
260
260
265
265
310
310
Priključki na vodovodno omrežje
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
Neto/bruto/teža z vodo [kg]
6,8/7,3/11,8
6,8/7,3/11,8
8/9/18
8/9/18
11/12/26
11/12/26
Delovni tlak [bar]
6
6
6
6
6
6
Kotel iz jeklene emajlirane pločevine
+
+
+
+
+
+
Zaščitna magnezijeva anoda
+
+
+
+
+
+
Izbira želene temperature do 75 °C
+
+
+
+
+
+
Zaščita proti zmrzovanju
+
+
+
+
+
+
Signalna lučka- prikaz delovanja el. grela
+
+
+
+
+
+
Povprečna debelina izolacije [mm]
28
28
40
40
30
30
Stopnja zaščite
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
Priključna moč (W]
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Napetost 230 V ~
+
+
+
+
+
+
Imenski tok [A]
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
NAMEN
PRIKLJUČNE DIMENZIJE
TEHNIČNE LASTNOSTI
ELEKTRIČNE LASTNOSTI
FUNKCIONALNE LASTNOSTI Čas segrevanja od 10 do 75°C Količina mešane vode pri 40°C [l] Toplotne izgube [kWh/24]
(2)
(1)
11 min
11 min
22 min
22 min
33 min
33 min
10
10
18
18
27
27
0,35
0,35
0,48
0,48
0,62
0,62
300x300x434
300x300x434
300x400x530
300x400x530
350x400x530
350x 400x530
TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže[mm]
Vrednosti veljajo za mešanje vode iz vodovoda 15° C in vode iz grelnika, ko je v njem vsa voda segreta na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). Merjeno pri temperaturi okolice 20° C in temperaturi vode v grelniku 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Pri tlačni priključitvi obvezna uporaba varnostnega ventila.
(1)
(2)
14
SREDNJE LITRAŽNI G R E L N I K I VO D E
Srednjelitražni grelniki Gorenje v prostorninskih izvedbah od 30 do kar 120 litrov, so kljub svoji zmogljivosti primerni tudi za nameščanje v manjših prostorih. Odlikujejo jih manjši zunanji premer in izvedbe za pokončno,
ležečo, talno ali stropno pritrditev. Izbirate lahko med električnimi in kombiniranimi grelniki vode, pri katerih lahko rabo električnega vira energije kombinirate s centralnim ogrevanjem ali sončnimi kolektorji.
15
S R E D N JA L I T R A Ž A TG R M O D E L I Grelnike TGR serije smo razvili na podlagi povpraševanja različnih trgov po kakovostnem in cenovno ugodnem grelniku vode. Namenjen je za oskrbo posameznih odjemnih mest in za skupinsko oz. centralno oskrbo odjemnih mest s toplo vodo iz enega grelnika. Zaradi manjšega premera je uporaben za vgradnjo v stanovanjih z manj prostora.
• •
• •
Kovinska obloga
•
• Termometer
• Magnezijeva zaščitna anoda
•
Električni potopni grelec. Kompaktne dimenzije omogočajo vgradnjo tudi tam, kjer primanjkuje prostora. Termometer za prikaz temperature vode v grelniku. Kontrolna svetilka za prikaz delovanja električnega grelca. Kotel iz visoko kakovostne jeklene pločevine zaščiten z emajlom pečenim na 850°C. Magnezijeva anoda za dodatno zaščito pred korozijo kotla. Izolirana izvedba grelne prirobnice, ki preprečuje nepotrebno dodatno porabo magnezijeve anode (daljša življenjska doba anode). Enostavna vgradnja in vzdrževanje.
Emajliran kotel Odtočna cev
Električni potopni grelec
Dotok vode z razpršilcem Izolacija Kontrolna svetilka grelca Plastična zaščitna kapa Gumb termoregulatorja
Električni potopni grelec Potopni grelec je v neposrednem stiku z vodo. Izdelan je iz bakra, kar zagotavlja veliko korozijsko odpornost in dolgo življenjsko dobo. Magnezijeva anoda dodatno galvansko ščiti emajliran kotel grelnika pred korozijo.
Električni potopni grelec
16
TGR T L AČ N I Grelnik vode TGR smo opremili z vrtljivim regulacijskim gumbom na zaščitnem pokrovu, ki je nameščen na spodnjem delu grelnika in omogoča nastavitev temperature do 75°C, ter nastavitev na ekonomično in temperaturo proti zmrzovanju. Namenjen je izključno vertikalni pritrditvi na steno.
• • • • • • • •
• •
Litraže: 30, 50, 80, 100, 120 l. Pritrditev vertikalno na steno. Centralna oskrba dveh ali več odjemnih mest. Električni potopni grelec. Termometer. Prikaz delovanja električnega grelca. Gumb za poljubno nastavitev temperature vode do 75°C. Možnost nastavitve na ekonomično temperaturo in temperaturo zaščite pred zmrzovanjem. Enostavna montaža in vzdrževanje. 2 leti splošne garancije in 5 let garancije na kotel.
MODEL
TGR 30 N
TGR 50 N
TGR 80 N
TGR 100 N
TGR 120 N
Volumen [l]
30
50
80
100
120
Eno ali več odjemnih mest
+
+
+
+
+
Vertikalna pritrditev na steno
+
+
+
+
+
Št. oseb pri povprečni porabi
1
2
3- 4
4- 5
5- 6
Višina [mm]
468
570
775
935
1090
Premer [mm]
454
454
454
454
454
Globina [mm]
461
461
461
461
461
Priključki na vodovodno omrežje
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
Neto/bruto/teža z vodo [kg]
15,5/17,5/45,5
21/23/71
27/29/107
31/33/131
35/38/155
Delovni tlak [bar]
6
6
6
6
6
Kotel iz jeklene emajlirane pločevine
+
+
+
+
+
Zaščitna magnezijeva anoda
+
+
+
+
+
Izbira želene temperature do 75 °C
+
+
+
+
+
Signalna lučka- prikaz delovanja el. grela
+
+
+
+
+
Zaščita proti zmrzovanju
+
+
+
+
+
Termometer
+
+
+
+
+
Povprečna debelina izolacije [mm]
34
17
17
17
17
Stopnja zaščite
IP 23
IP 23
IP 23
IP 23
IP 23
Priključna moč (W]
2000
2000
2000
2000
2000
Napetost 230 V ~
+
+
+
+
+
Imenski tok [A]
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
NAMEN
PRIKLJUČNE DIMENZIJE
TEHNIČNE LASTNOSTI
ELEKTRIČNE LASTNOSTI
FUNKCIONALNE LASTNOSTI Čas segrevanja od 10 do 75°C Količina mešane vode pri 40°C [l] Toplotne izgube [kWh/24] (2)
(1)
1 h 05 min
1 h 55 min
3 h 05 min
3 h 55 min
4h 35 min
50
89
145
200
236
0,9
1,32
1,85
2,2
2,6
480x490x493
480x490x595
480x490x800
480x490x960
480x490x1115
TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže [mm]
Vrednosti veljajo za mešanje vode iz vodovoda 15° C in vode iz grelnika, ko je v njem vsa voda segreta na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). Merjeno pri temperaturi okolice 20° C in temperaturi vode v grelniku 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Pri tlačni priključitvi obvezna uporaba varnostnega ventila. (1)
(2)
17
TGR super slim T L AČ N I Grelniki vode TGR Super Slim so kljub svojim volumnom primerni tudi za kopalnice, kjer primanjkuje prostora. V premeru merijo samo 334 mm, kar pomeni, da lahko vsak kotiček vaše kopalnice optimalno izkoristite. Temperaturo vode lahko poljubno nastavljate do 75°C ali pa jo nastavite na ekonomično ali temperaturo proti zmrzovanju. Namenjen je izključno vertikalni pritrditvi na steno.
• • •
Litraže: 50, 80 l. Pritrditev vertikalno na steno. Centralna oskrba dveh ali več odjemnih mest. Izjemno kompakten dimenzije premer samo 334 mm Električni potopni grelec. Termometer. Prikaz delovanja električnega grelca. Gumb za poljubno nastavitev temperature vode do 75°C. Možnost nastavitve na ekonomično temperaturo in temperaturo zaščite pred zmrzovanjem. Enostavna montaža in vzdrževanje. 2 leti splošne garancije in 5 let garancije na kotel.
• • • • • •
• •
MODEL
TGR 50 S
TGR 80 S
Volumen [l]
50
80
Eno ali več odjemnih mest
+
+
Vertikalna pritrditev na steno
+
+
Št. oseb pri povprečni porabi
2
3-4
Višina [mm]
915
1310
Premer [mm]
334
334
Globina [mm]
354
354
Priključki na vodovodno omrežje
G 1/2
G 1/2
Neto/bruto/teža z vodo [kg]
24/26/76
30/32/112
Delovni tlak [bar]
0,9 / 9
0,9 / 9
Kotel iz jeklene emajlirane pločevine
+
+
Zaščitna magnezijeva anoda
+
+
Izbira želene temperature do 75 °C
+
+
Signalna lučka- prikaz delovanja el. grela
+
+
Zaščita proti zmrzovanju
+
+
Termometer
+
+
Povprečna debelina izolacije [mm]
17
17
Stopnja zaščite
IP 23
IP 23
Priključna moč (W]
2000
2000
Napetost 230 V ~
+
+
Imenski tok [A]
8,7
8,7
NAMEN
PRIKLJUČNE DIMENZIJE
TEHNIČNE LASTNOSTI
ELEKTRIČNE LASTNOSTI
FUNKCIONALNE LASTNOSTI Čas segrevanja od 10 do 75°C
1 h 55 min
3 h 05 min
Količina mešane vode pri 40°C [l] (1)
89
154
Toplotne izgube [kWh/24]
1,45
1,85
383x423x970
383x423x1365
(2)
TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže[mm]
Vrednosti veljajo za mešanje vode iz vodovoda 15° C in vode iz grelnika, ko je v njem vsa voda segreta na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). Merjeno pri temperaturi okolice 20° C in temperaturi vode v grelniku 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Pri tlačni priključitvi obvezna uporaba varnostnega ventila. (1)
(2)
18
SREDNJA LITRAŽA GB MODELI Serija električnih grelnikov vode GB je razvita na podlagi dolgoletnih izkušenj in uporabe najsodobnejših tehnologij. Z izvirno tehnično rešitvijo grela smo poskrbeli, da sta uporabnost in zanesljivost delovanja večji, vzdrževanje pa cenejše in enostavnejše.
• • • •
• Kovinska obloga
• •
Termometer
• Magnezijeva zaščitna anoda
•
Indirektni zračni grelci. Bimetalni termometer za prikaz temperature vode v grelniku. Kontrolna svetilka za prikaz delovanja električnega grelca. Kotel iz visoko kakovostne jeklene pločevine zaščitene z emajlom pečenim na 850°C. Magnezijeva anoda za dodatno zaščito pred korozijo kotla. Poljubna nastavitev temperature vode do 75°C. Nastavitev na ekonomično temperaturo in temperaturo zaščite pred zmrzovanjem. Velik premer grelne prirobnice (100 mm), omogoča lažje čiščenje in vzdrževanje. Enostavna vgradnja in vzdrževanje.
Emajliran kotel Odtočna cev Grelna prirobnica s cevnimi zračnimi grelci
Izolacija
Dotok vode z razpršilcem
Grelna prirobnica s cevnimi zračnimi greli Gumb termoregulatorja
Indirektni cevni zračni grelci – zanesljivo delovanje, enostavno vzdrževanje Cevni zračni grelci so od zunaj vstavljeni v grelno prirobnico, ki je izdelana iz posebnega jekla in nato protikorozijsko zaščitena z emajlom. Pred klasičnim potopnimi grelci imajo številne prednosti: • • •
grelci niso v direktnem stiku z vodo, menjava grelcev je enostavna, saj za menjavo ni potrebno prazniti vode iz grelnika, v grelno prirobnico sta vstavljena 2 ali več električno vzporedno vezanih grelcev, kar zagotavlja večjo zanesljivost delovanja (če odpove eno grelo, grelnik še vedno deluje),
• •
nalaganje vodnega kamna je manjše, čiščenje kamna pa bolj enostavno, ker je celotna notranja površina kotla zaščitena z emajlom (ni nepokritih površin kot pri potopnih grelcih), je potrošnja magnezije anode manjša in s tem njena življenjska doba daljša.
19
GB T L AČ N I
Električni grelnik vode generacije GB je rezultat dolgoletnih izkušenj in uporabe najsodobnejših tehničnih rešitev. Z izvirno tehnično rešitvijo grelnega dela smo poskrbeli, da sta uporabnost in zanesljivost delovanja še večji, vzdrževanje pa cenejše in še bolj preprosto. Osnovni tip GB lahko zaradi njegove univerzalne konstrukcije pritrdite pokončno na steno ali ležeče na tla.
• • • • • • •
• • • •
Litraže: 30, 50, 80, 100, 120 l. Pritrditev vertikalno na steno ali horizontalno na tla. Centralna oskrba dveh ali več odjemnih mest. Indirektni cevni zračni grelci. Visoko kakovostna izolacija omogoča manjše toplotne izgube. Gumb za poljubno nastavitev temperature vode do 75°C. Nastavitev na ekonomično temperaturo in temperaturo zaščite pred zmrzovanjem. Termometer. Prikaz delovanja električnega grelca. Enostavna montaža in vzdrževanje. 2 leti splošne garancije in 7 let garancije na kotel.
MODEL
GB 30
GB 50
GB 80
GB 100
GB 120
Volumen [l]
30
50
80
100
120
Eno ali več odjemnih mest
+
+
+
+
+
Vertikalna pritrditev na steno
+
+
+
+
+
Horizontalna pritrditev na tla
+
+
+
+
+
Št. oseb pri povprečni porabi
1
2
3-4
4-5
5-6
Višina [mm]
527
583
803
948
1103
Premer [mm]
454
500
500
500
500
Globina [mm]
461
507
507
507
507
Priključki na vodovodno omrežje
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
Neto/bruto/teža z vodo [kg]
20/22/50
27/30/77
33/36/113
38/41/138
43/47/163
Delovni tlak [bar]
6
6
6
6
6
Kotel iz jeklene emajlirane pločevine
+
+
+
+
+
Zaščitna magnezijeva anoda
+
+
+
+
+
Izbira želene temperature do 75 °C
+
+
+
+
+
Zaščita proti zmrzovanju
+
+
+
+
+
Signalna lučka - prikaz delovanja el. grela
+
+
+
+
+
Termometer
+
+
+
+
+
Povprečna debelina izolacije [mm]
34
40
40
40
40
Stopnja zaščite
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
Število el. grelcev x moč [W]
3x700
2x1000
2x1000
2x1000
2x1000
Priključna moč (W]
2100
2000
2000
2000
2000
Napetost 230 V ~
+
+
+
+
+
Imenski tok [A]
9,1
8,7
8,7
8,7
8,7
NAMEN
PRIKLJUČNE DIMENZIJE
TEHNIČNE LASTNOSTI
ELEKTRIČNE LASTNOSTI
FUNKCIONALNE LASTNOSTI Čas segrevanja od 10 do 75°C
1 h 05 min
1 h 55 min
3 h 05 min
3 h 55 min
4 h 35 min
Količina mešane vode pri 40°C [l] (1)
54
96/80
151/130
199/174
238/210
Toplotne izgube [kWh/24] (2)
0,9/0,9
1,00/1,13
1,20/1,40
1,33/1,46
1,55/1,70
480x490x595
600x600x682
600x600x905
600x600x1050
600x600x1205
TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže[mm]
Vrednosti veljajo za mešanje vode iz vodovoda 15° C in vode iz grelnika, ko je v njem vsa voda segreta na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). Merjeno pri temperaturi okolice 20° C in temperaturi vode v grelniku 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Pri tlačni priključitvi obvezna uporaba varnostnega ventila. (1)
(2)
20
GBL T L AČ N I Znotraj družine GB je grelnik vode GBL edini grelnik, ki ga je možno pritrditi direktno na strop. Ta lastnost je posebno uporabna v kopalnicah, kjer primanjkuje prostora. V primeru nenosilnega stropa, pa ga lahko z izdelavo posebnih nosilcev pritrdite tudi na steno.
• • • • • • •
• • •
Litraže: 50, 80 l. Pritrditev horizontalno pod strop. Centralna oskrba dveh ali več odjemnih mest. Indirektni cevni zračni grelci. Visoko-kakovostna izolacija omogoča manjše toplotne izgube. Gumb za poljubno nastavitev temperature vode do 75°C. Nastavitev na ekonomično temperaturo in temperaturo zaščite pred zmrzovanjem. Prikaz delovanja električnega grelca. Enostavna montaža in vzdrževanje. 2 leti splošne garancije in 7 let garancije na kotel.
MODEL
GBL 50
GBL 80
Volumen [l]
50
80
NAMEN Eno ali več odjemnih mest
+
+
Horizontalna pritrditev pod strop
+
+
Št. oseb pri povprečni porabi
2
3-4
PRIKLJUČNE DIMENZIJE Višina [mm]
583
803
Premer [mm]
500
500
Globina [mm]
507
507
Priključki na vodovodno omrežje
G 1/2
G 1/2
Neto/bruto/teža z vodo [kg]
27/30/77
33/36/113
TEHNIČNE LASTNOSTI Delovni tlak [bar]
6
6
Kotel iz jeklene emajlirane pločevine
+
+
Zaščitna magnezijeva anoda
+
+
Izbira želene temperature do 75 °C
+
+
Zaščita proti zmrzovanju
+
+
Signalna lučka - prikaz delovanja el. grela
+
+
Povprečna debelina izolacije [mm]
40
40
Stopnja zaščite
IP 24
IP 24
ELEKTRIČNE LASTNOSTI Število el. grelcev x moč [W]
2x1000
2x1000
Priključna moč (W]
2000
2000
Napetost 230 V ~
+
+
Imenski tok [A]
8,7
8,7
Čas segrevanja od 10 do 75°C
1 h 55 min
3 h 05 mi
Količina mešane vode pri 40°C [l] (1)
80
130
Toplotne izgube [kWh/24] (2)
1,13
1,4
600x600x682
600x600x902
FUNKCIONALNE LASTNOSTI
TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže [mm]
Vrednosti veljajo za mešanje vode iz vodovoda 15° C in vode iz grelnika, ko je v njem vsa voda segreta na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). Merjeno pri temperaturi okolice 20° C in temperaturi vode v grelniku 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Pri tlačni priključitvi obvezna uporaba varnostnega ventila. (1)
(2)
21
OGB EDD T L AČ N I Nova generacija grelnikov OGB EDD je nadgrajena z napredno in uporabniku prijazno elektronsko regulacijo, ki omogoča kar najboljši nadzor nad porabo energije. Digitalni prikazovalnik nam med drugim omogoča pregled nad nastavljeno in dejansko temperaturo vode v grelniku, ter pregled nad delovanjem magnezijeve anode. Grelnik OGB EDD je namenjen izključno pokončni pritrditvi na steno.
• • • • • •
Litraže: 30, 50, 80, 100 in 120 l. Pritrditev vertikalno na steno. Centralna oskrba dveh ali več odjemnih mest. Indirektni cevni zračni grelci. Enostavna montaža in vzdrževanje 2 leti splošne garancije in 7 let garancije na kotel.
Digitalna elektronska regulacija • • • •
•
•
Nastavitev temperature do 75°C Ekonomična in temp. proti zmrzovanju. Vklop/izklop električnega grelca. Digitalni prikazovalnik: nastavljena in dejanska temperatura / odpoved delovanja senzorja termometra ali termostata / ekstremno nizke temp. vode ali pregrevanje. LED prikazovalnik: način delovanja / delovanje električnega grelca / delovanje magnezijeve anode. Servisni način preveri delovanje vseh komponent kontrolerja.
MODEL
OGB 30 EDD
OGB 50 EDD
OGB 80 EDD
OGB 100 EDD
OGB 120 EDD
Volumen [l] NAMEN Eno ali več odjemnih mest Vertikalna pritrditev na steno Št. oseb pri povprečni porabi PRIKLJUČNE DIMENZIJE Višina [mm] Širina [mm] Globina [mm] Priključki na vodovodno omrežje Neto/bruto/teža z vodo [kg] TEHNIČNE LASTNOSTI Delovni tlak [bar] Kotel iz jeklene emajlirane pločevine Zaščitna magnezijeva anoda Izbira želene temperature do 75 °C Ročna nastavitev temperature Avtomatska nastavitev na ekonomično temperaturo Avtomatska nastavitev na temp. proti zmrzovanju Prikaz nastavljene temperature v grelniku Prikaz dejanske temperature v grelniku Prikaz delovanja el. grela Prikaz obrabe Magnezijeve anode Prikaz odpovedi delovanja termostata/termometra Prikaz opozorila - nevarnost zamrzovanja Prikaz opozorila - pregrevanje Povprečna debelina izolacije [mm] Stopnja zaščite ELEKTRIČNE LASTNOSTI Število el. grelcev x moč [W] Priključna moč [W] Napetost 230 V ~ Imenski tok [A] FUNKCIONALNE LASTNOSTI Čas segrevanja od 10 do 75°C Količina mešane vode pri 40°C [l] (1) Toplotne izgube [kWh/24] (2) TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže[mm]
30
50
80
100
120
+ + 1
+ + 2
+ + 3-4
+ + 4-5
+ + 5-6
510 500 512 G 1/2 23/26/53
610 500 512 G 1/2 30/33/80
830 500 512 G 1/2 36/39/116
975 500 512 G 1/2 41/44/141
1130 500 512 G 1/2 46/49/166
6 + + + + + + + + + + + + + 55 - 100 IP 24
6 + + + + + + + + + + + + + 40 - 85 IP 24
6 + + + + + + + + + + + + + 40 - 85 IP 24
6 + + + + + + + + + + + + + 40 - 85 IP 24
6 + + + + + + + + + + + + + 40 - 85 IP 24
3 x 700 2100 + 9,1
2 x 1000 2000 + 8,7
2 x 1000 2000 + 8,7
2 x 1000 2000 + 8,7
2 x 1000 2000 + 8,7
1 h 05 min 54 0,55
1 h 55 min 96 0,62
3 h 05 min 151 0,86
3 h 55 min 199 1,02
4 h 35 min 238 1,17
575x600x620
575x600x720
575x600x940
575x600x1085
575x600x1240
Vrednosti veljajo za mešanje vode iz vodovoda 15° C in vode iz grelnika, ko je v njem vsa voda segreta na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). Merjeno pri temperaturi okolice 20° C in temperaturi vode v grelniku 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Pri tlačni priključitvi obvezna uporaba varnostnega ventila. (1)
(2)
22
INTELIGENTNO IN ENERGIJSKO U Č I N KOV I TO O G R E VA N J E VO D E . Gorenje je za svoje najzahtevnejše kupce izdelalo električni grelnik vode z LCD zaslonom z upravljanjem na dotik. Grelniki serije OGB so opremljeni z naprednim inteligentnim elektronskim regulatorjem, ki poleg nastavitve in prikaza temperature vode grelniku, nudi nove upravljalne funkcije, kot so časovno upravljanje delovanja, prikaz vsebnosti vode v kotlu, nastavitev več dnevne odsotnosti, hitro segrevanje, diagnostiko napak in druge. Najpomembnejša novost novega intelegentnega krmilnika pa je novi »SMART« režim delovanja. Grelnik na podlagi snemanja navad uporabnika po določenem časovnem obdobju namreč sam izračuna optimalni režim delovanja, ki omogoča minimalno potrošnjo električne energije potrebno za zadovoljitev potreb konkretnega uporabnika. V načinu delovanja 'SMART' nam tako grelnik vode OGB SMART prihrani kar do 25% električne energije. Zaradi navedena funkcije bo aparat skladen tudi z najvišjimi zahtevami prihajajoče evropske eko direktive o energijski učinkovitosti naprav za pripravo sanitarne vode. Ta med drugim predvideva uvedbo energijskih nalepk tudi za grelnike in opustitev proizvodnje in prodaje energijsko manj učinkovitih aparatov.
Snemanje navad uporabnika, preveri v katerih časovnih obdobjih in v kakšnih količinah uporabnik troši toplo vodo. Vklop »SMART« funkcije, ki na osnovi snemanja navad uporabnika izračuna optimalni način delovanja grelnika in tako omogoča minimalno potrošnjo električne energije. Nastavitev večdnevne odsotnosti, pomeni izključitev delovanja grelnika vode za izbrano obdobje, v tem času je grelnik nastavljen na zaščito temperature proti zmrzovanju. Po preteku nastavljenega obdobja grelnik zopet deluje v normalnem oz. prednastavljenem načinu.
Način delovanja v režimu Smart: Časovno upravljanje delovanja omogoča do tri različne režime delovanja v dnevu in je priporočljivo predvsem kadar želimo izkoristiti npr. cenejši, nočni tok.
°C
70 60
Hitro segrevanje. Kadar na voljo nimamo zadostne količine tople ali pa se naše potrebe razlikujejo od nastavljene SMART funkcije, lahko z vklopom te funkcije vodo takoj segrejemo.
50 40 30 20
Delovanje SMART
10 0 Delovanje SMART
Standardno delovanje
Čas
Diagnostika napak omogoča pregled nad delovanjem termostata, termometra in magnezijeve anode, ravno tako pa opozarja tudi pred pregrevanjem ali zamrzovanjem vode v grelniku.
OGB SMART Minimalna poraba električne energije Grelniki serije OGB SMART so dodatno opremljeni s funkcijo snemanja oz. spremljanja uporabnikovih navad, ki po določenem časovnem obdobju izračuna optimalni režim delovanja, ki omogoča minimalno porabo električne energije potrebno za zadovoljitev potreb konkretnega uporabnika. Grelnik v časovnem intervalu 7ih dni, zabeleži v katerih časovnih obdobji uporabnik potrebuje največje količine tople vode oz. v katerih časovnih obdobjih je odjem tople vode največji. V načinu delovanja SMART, se tako grelnik vode na podlagi zabeleženih podatkov vklopi le toliko časa pred tem, da segreje vodo takrat, ko jo potrebujete. S tem prihranite na električni energiji saj grelnik ne vzdržuje stalne temperature (npr. 60 °C), kar velja v primeru običajnih nastavitev, temperatura in količina vode pa je še vedno takšna, da zadosti vašim običajnim potrebam.
23
OGB SMART T L AČ N I Poleg nove inteligentne elektronske regulacije z LCD zaslonom na dotik se grelniki serije OGB SMART ponašajo z vrhunsko tehnično izvedbo grelnega dela. Cevna zračna grela so vstavljena v kovinsko zaščitno cev grelne prirobnice. Tako kot kotel je tudi zaščitna cev odlično emajlirana, kar v kombinaciji z magnezijevo anodo nudi odlično zaščito proti koroziji, zmanjšuje nalaganje vodnega kamna in olajšuje vzdrževanja.
• • • • • •
• • • • • •
Litraže: 80, 100, 120 l. Centralna oskrba dveh ali več odjemnih mest. Pritrditev vertikalno na steno. Indirektni cevni zračni grelci. Visoko kakovostna izolacija za majhne toplotne izgube. Nastavitev temperature do 85°C, ekonomično in temperaturo proti zmrzovanju. Funkcija SMART. Hitro segrevanje. Nastavitev večdnevne odsotnosti. Servisna diagnostika. Enostavna vgradnja in vzdrževanje. 2 leti splošne garancije in 7 let garancije na kotel.
MODEL
OGB 80 SMT
OGB 100 SMT
OGB 120 SMT
Volumen [l]
80
100
120
NAMEN Eno ali več odjemnih mest
+
+
+
Vertikalna pritrditev na steno
+
+
+
Št. oseb pri povprečni porabi
3-4
4-5
5-6
PRIKLJUČNE DIMENZIJE Višina [mm]
830
975
1130
Širina [mm]
500
500
500
Globina [mm]
512
512
512
Priključki na vodovodno omrežje
G 1/2
G 1/2
G 1/2
Neto/bruto/teža z vodo [kg]
36/39/116
41/44/141
46/49/166
TEHNIČNE LASTNOSTI Delovni tlak [bar]
6
6
6
Kotel iz jeklene emajlirane pločevine
+
+
+
Zaščitna magnezijeva anoda
+
+
+
Izbira želene temperature do 75 °C
+
+
+
Povprečna debelina izolacije [mm]
40 - 85
40 - 85
40 - 85
Stopnja zaščite
IP 24
IP 24
IP 24
FUNKCIJE ELKTRONSKE REGULACIJE Zaslon na dotik
+
+
+
Vklop/Izklop električnega grela
+
+
+
Ročna nastavitev temperature do 85°C
+
+
+
Prikaz dejanske in nastavljene temperature v grelniku
+
+
+
Prikaz delovanja električnega grela
+
+
+
Prikaz količine razpoložljive tople vode
+
+
+
Snemanje - SMART funkcija
+
+
+
Nastavitev večdnevne odsotnosti
+
+
+
Časovno upravljanje
+
+
+
Hitro segrevanje
+
+
+
Diagnostika napak
+
+
+
ELEKTRIČNE LASTNOSTI Število el. grelcev x moč [W]
2 x 1000
2 x 1000
2 x 1000
Priključna moč (W]
2000
2000
2000
Napetost 230 V ~
+
+
+
Imenski tok [A]
8,7
8,7
8,7
FUNKCIONALNE LASTNOSTI Čas segrevanja od 10 do 85°C Toplotne izgube [kWh/24] (3)
3 h 34 min
(1)
Količina mešane vode pri 40°C [l]
(2)
4 h 27 min
5 h 20 min
151
199
238
0,86
1,02
1,17
575x600x940
575x600x1085
575x600x1240
TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže [mm] (1)
Č as segrevanje celotne količine vode pri vstopni temperaturi vode iz vodovodnega sistme 10°C. (2) Vrednosti veljajo za mešanje vode iz vodovoda 15° C in vode iz grelnika, ko je v njem vsa voda segreta na 65°C (standard SIST EN 60379:2005). (3) Merjeno pri temperaturi okolice 20° C in temperaturi vode v grelniku 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Pri tlačni priključitvi obvezna uporaba varnostnega ventila.
24
SREDNJELITRAŽA KO M B I N I R A N I m o d e l i Kombinirani grelniki vode imajo poleg preizkušenih in kvalitetninih indirektnih cevnih zračnih grel, vgrajen tudi cevni toplotni izmenjevalec, kar omogoča, da poleg klasičnega električnega gretja, vodo ogrevamo tudi preko drugih virov energije. Tako lahko v času kurilne sezone grelnik enostavno priklopimo v sistem centralnega ogrevanja ali pa poleti preko sončnih kolektorjev izkoriščamo energijo sonca. Levi ali desni priključki za toplotni izmenjevalec omogočajo kar se da enostavno vgradnjo.
•
• • • •
Kovinska obloga
• •
Termometer
•
Emajliran kotel
•
Cevni toplotni izmenjevalec
•
Odtočna cev
•
Izolacija
Magnezijeva zaščitna anoda Indirektna cevna zračna grela Dotok vode z razpršilcem
Gumb termoregulatorja
Cevni toplotni izmenjevalec za kombinacijo z drugimi viri ogrevanja (centralno ogrevanje ali sončni kolektorji) Indirektni zračni grelci. Bimetalni termometer za prikaz temperature vode v grelniku. Kontrolna svetilka za prikaz delovanja električnega grelca. Kotel iz visoko kakovostne jeklene pločevine zaščitene z emajlom pečenim na 850°C. Magnezijeva anoda za dodatno zaščito pred korozijo kotla. Poljubna nastavitev temperature vode do 75°C. Nastavitev na ekonomično temperaturo in temperaturo zaščite pred zmrzovanjem. Velik premer grelne prirobnice (100 mm), omogoča lažje čiščenje in vzdrževanje. Možnost vgradnje povratnega voda. Enostavna vgradnja in vzdrževanje.
25
GBK KO M B I N I R A N I - T L AČ N I Grenik vode GBK ima v svoji notranjosti dodan toplotni izmenjevalec, kar omogoča uporabo v kombinaciji s centralnim ogrevanjem ali v povezavi s sončnimi kolektorji. V obeh primerih lahko vodo dodatno ogrevate z vgrajenim električnim grelcem. Namenjen je izključno vertikalni pritrditvi na steno.
• • • • • • • • •
• • • •
Litraže: 80, 100, 120 l. Vertikalna pritrditev na steno. Centralna oskrba dveh ali več odjemnih mest. Kombinacija s centralnim ogrevanjem ali sončnimi kolektorji. Levi (LN) ali desni (RN) priključki za prenosnik toplote. Indirektni cevni zračni grelci. Visoko kakovostna izolacija. Gumb za poljubno nastavitev temperature vode do 75°C. Nastavitev na ekonomično in temperaturo zaščite pred zmrzovanjem. Termometer. Prikaz delovanja električnega grelca. Enostavna montaža in vzdrževanje. 2 leti splošne garancije in 7 let garancije na kotel.
MODEL
GBK 80 RN/LN
GBK 100 RN/LN
GBK 120 RN/LN
Volumen [l]
80
100
120
Eno ali več odjemnih mest
+/+
+/+
+/+
Vertikalna pritrditev na steno
+
+
+
Št. oseb pri povprečni porabi
3-4
4-5
5-6
Višina [mm]
803
948
1103
Premer [mm]
500
500
500
Globina [mm]
507
507
507
Priključki na vodovodno omrežje
G 1/2
G 1/2
G 1/2
Levi/desni priključek za toplotni izmenjevalec
G 3/4
G 3/4
G 3/4
Neto/bruto/teža z vodo [kg]
51/54/131
56/59/156
62/66/182
Delovni tlak [bar]
6
6
6
Kotel iz jeklene emajlirane pločevine
+
+
+
Zaščitna magnezijeva anoda
+
+
+
Izbira želene temperature do 75 °C
+
+
+
Zaščita proti zmrzovanju
+
+
+
Signalna lučka - prikaz delovanja el. grela
+
+
+
Termometer
+
+
+
Povprečna debelina izolacije [mm]
40
40
40
Stopnja zaščite
IP 24
IP 24
IP 24
Površina toplotnega izmenjevalca [m2]
0,7
0,9
0,9
Volumen [l]
3,4
4,2
4,2
14,4
17,6
17,6
Max. delovni tlak grelnega medija [bar]
6
6
6
Max. vstopna temperatura [°C]
85
85
85
Število el. grelcev x moč [W]
2x1000
2x1000
2x1000
Priključna moč (W]
2000
2000
2000
Napetost 230 V ~
+
+
+
Imenski tok [A]
8,7
8,7
8,7
Čas segrevanja od 10 do 75°C z električnim grelom
3 h 05 min
3 h 55 min
4 h 35 min
Čas segrevanja od 10 do 45°C s toplotnim izmenjevalcem
17 min
12 min
15 min
Količina mešane vode pri 40°C [l] (1)
141
187
224
Toplotne izgube [kWh/24]
1,39
1,58
1,77
600x600x902
600x600x1047
600x600x1202
NAMEN
PRIKLJUČNE DIMENZIJE
TEHNIČNE LASTNOSTI
TOPLOTNI IZMENJEVALEC
Grelna moč [kW]
(3)
ELEKTRIČNE LASTNOSTI
FUNKCIONALNE LASTNOSTI
(2)
TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže[mm]
Vrednosti veljajo za mešanje vode iz vodovoda 15° C in vode iz grelnika, ko je v njem vsa voda segreta na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). Merjeno pri temperaturi okolice 20° C in temperaturi vode v grelniku 65° C (standard SIST EN 60379:2005). (3) Segrevanje sanitarne vode od 10°C do 45°C pri vstopni temperaturi grelnega medija 70°C in pretokom 3000 l/h * Pri tlačni priključitvi obvezna uporaba varnostnega ventila. (1)
(2)
SIMPLICITY MANJ ODLOČANJA VEČ UDOBJA
27
Življenje je komplicirano. Pospešuje tempo. Ponuja stotere izbire. Terja več in več odločitev. Jemlje čas. Pozablja na majhne užitke. Preganja z novostmi. STOP! Življenje je lahko enostavno. Lahko
teče v vašem ritmu. Ko se manj odločate in več živite. Pridružite se trendu SIMPLICITY. Spoštujte svoj čas. Prihranite pri odločanju, upravljanju, energiji in denarju. Zaživite preprosteje.
• • • •
Z enim samim logičnim gumbom S pametno obliko Z varčnim delovanjem Z dostopno ceno
28
TGR SMART
simplicity
Z ENIM SAMIM LOGIČNIM GUMBOM. Z DOSTOPNO CENO. Z VARČNIM DELOVANJEM. Grelniki serije TGR SMART SIMPLICITY so dodatno opremljeni s funkcijo snemanja oz. spremljanja uporabnikovih navad ECOS, ki po 7 dnevnem časovnem obdobju izračuna optimalni režim delovanja, kar omogoča minimalno porabo električne energije potrebno za zadovoljitev potreb uporabnika. Grelnik v tem intervalu zableži, v katerih časovnih obdobjih uporabnik potrebuje največje količine tople vode oz. v katerih časovnih obdobjih je odjem tople vode največji. Po sedmih dneh snemanja se grelnik vode na podlagi zabeleženih podatkov vklopi le toliko časa pred tem, da segreje vodo takrat, ko jo potrebujete. S tem prihranite na električni energiji, saj grelnik v vmesnem obdobju vzdržuje le temperaturo 40 °C in ne stalne temperature (npr. 65 °C), kar velja v primeru običajnih nastavitev. Temperatura in količina vode pa je še vedno takšna, da zadosti vašim običajnim potrebam. Če se uporabnikove potrebe spremenijo, je potrebno ciklus snemanja ponoviti.
ECOS - NAČIN DELOVANJA V REŽIMU SMART
°C
70
60 50 40 30 20
Delovanje SMART
10 0
Čas
Delovanje SMART
Do 25% letnega prihranka električne energije pri ogrevanju sanitarne vode.
Standardno delovanje
Do 100€ letnega prihranka pri segrevanju sanitarne vode!
Investicija se povrne že v manj kot dveh letih!
Primerjava porabe električne energije v načinu delovanja SMART in standardnem delovanju.
Letni strošek segrevanja
€ 400
900
379,42 €
Standardno delovanje
SMART delovanje
Prihranek
€
800 700
284,57 €
300
600
Točka izravnave stroškov
500
200
400 300
100
200 Začetna investicija
100
0 Klasični el. grelnik
TGR Smart
1
2
3 Leto
Strošek je preračunan za štiri porabnike za obdobje 1 leta, ob predpostavki porabe 50 l/osebo/dan in temperaturi vode 45 °C. Povprečne cene električne energije so informativnega značaja, povzete po cenikih slovenskih dobaviteljev električne energije v decembru 2011.
Leto
29
TGR SMART
simplicity
T L AČ N I Grelniki vode TGR Smart, opremljeni s pametno elektronsko regulacijo oziroma funkcijo ECOs, so zasnovani v duhu linije Simplicity, z ergonomsko oblikovanim gumbom, ki omogoča izbiro najbolj pogostih nastavitev. Namenjen je izključno pokončni pritrditvi na steno.
• • • • • • • • • •
•
• •
Litraže: 50, 80, 100 l. Pritrditev vertikalno na steno. Centralna oskrba dveh ali več odjemnih mest. Samoučeča ECOs funkcija Električni potopni grelec. Termometer. Prikaz delovanja ECOs funkcije. Prikaz delovanja električnega grelca. Gumb za poljubno nastavitev temperature vode do 75°C. Možnost nastavitve na ekonomično temperaturo in temperaturo zaščite pred zmrzovanjem. Kotel iz visoko kakovostne jeklene pločevine zaščiten z emajlom pečenim na 850°C. Magnezijeva anoda za dodatno zaščito pred korozijo kotla 2 leti splošne garancije in 5 let garancije na kotel.
MODEL
TGR 50 SMT
TGR 80 SMT
TGR 100 SMT
Volumen [l]
50
80
100
NAMEN Eno ali več odjemnih mest
+
+
+
Vertikalna pritrditev na steno
+
+
+
Št. oseb pri povprečni porabi
2
3-4
4-5
PRIKLJUČNE DIMENZIJE Višina [mm]
588
793
935
Premer [mm]
454
454
454
Globina [mm]
461
461
461
Priključki na vodovodno omrežje
G 1/2
G 1/2
G 1/2
Neto/bruto/teža z vodo [kg]
24/26/74
30/32/110
34/36/134
TEHNIČNE LASTNOSTI Delovni tlak [bar]
6
6
6
Kotel iz jeklene emajlirane pločevine
+
+
+
Zaščitna magnezijeva anoda
+
+
+
Izbira želene temperature do 75 °C
+
+
+
Signalna lučka - prikaz delovanja el. grela
+
+
+
Snemanje – SMART funkcija
+
+
+
Signalna lučka - EcoSmart
+
+
+
Zaščita proti zmrzovanju
+
+
+
Povprečna debelina izolacije [mm]
17
17
17
Stopnja zaščite
IP 24
IP 24
IP 24
ELEKTRIČNE LASTNOSTI Priključna moč (W]
2000
2000
2000
Napetost 230 V ~
+
+
+
Imenski tok [A]
8,7
8,7
8,7
FUNKCIONALNE LASTNOSTI Čas segrevanja od 10 do 75°C
1 h 55 min
3 h 05 min
3 h 55 min
Količina mešane vode pri 40°C [l] (1)
89
145
200
Toplotne izgube [kWh/24]
1,32
1,85
2,2
480x490x595
480x490x800
480x490x960
(2)
TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže[mm]
Vrednosti veljajo za mešanje vode iz vodovoda 15° C in vode iz grelnika, ko je v njem vsa voda segreta na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). Merjeno pri temperaturi okolice 20° C in temperaturi vode v grelniku 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Pri tlačni priključitvi obvezna uporaba varnostnega ventila. (1)
(2)
30
GBFU
simplicity
T L AČ N I Nova generacija linije grelnikov SIMPLICITY v sebi združuje privlačen dizajn, enostavno uporabo in vrhunsko tehnologijo. Ergonomsko oblikovan gumb omogoča preprosto upravljanje, saj z enostavnim zasukom omogoča hitre nastavitve na najbolj uporabne funkcije, kot je npr. funkcija ECO ali pa nastavitev proti zmrzovanju. Na voljo v beli ali črni različici.
• •
• • • • •
• •
• • •
Litraže: 50, 80, 100 l. Pritrditev vertikalno ali horizontalno na steno (priključne cevi na levi strani). Centralna oskrba dveh ali več odjemnih mest. Indirektni cevni zračni grelci. Kompaktne dimenzije (premer samo 454 mm). Gumb za poljubno nastavitev temperature vode do 75°C. Nastavitev na ekonomično temperaturo in temperaturo zaščite pred zmrzovanjem. Prikaz delovanja električnega grelca. Kotel iz visoko kakovostne jeklene pločevine zaščiten z emajlom pečenim na 850°C. Magnezijeva anoda za dodatno zaščito pred korozijo kotla 80 l grelnik tudi v črni barvi. 2 leti splošne garancije in 7 let garancije na kotel.
MODEL
GBFU 50 SIM
GBFU 80 SIM
GBFU 100 SIM
Volumen [l]
50
80
100
NAMEN Eno ali več odjemnih mest
+
+
+
Vertikalna pritrditev na steno
+
+
+
Horizontalna pritrditev na steno
+
+
+
Št. oseb pri povprečni porabi
2
3-4
4-5
PRIKLJUČNE DIMENZIJE Višina [mm]
583
803
948
Premer [mm]
454
454
454
Globina [mm]
461
461
461
Priključki na vodovodno omrežje
G 1/2
G 1/2
G 1/2
Neto/bruto/teža z vodo [kg]
24/27/74
30/32/110
34/36/134
TEHNIČNE LASTNOSTI Delovni tlak [bar]
6
6
6
Kotel iz jeklene emajlirane pločevine
+
+
+
Zaščitna magnezijeva anoda
+
+
+
Izbira želene temperature do 75 °C
+
+
+
Zaščita proti zmrzovanju
+
+
+
Signalna lučka - prikaz delovanja el. grela
+
+
+
Povprečna debelina izolacije [mm]
17
17
17
Stopnja zaščite
IP 24
IP 24
IP 24
ELEKTRIČNE LASTNOSTI Število el. grelcev x moč [W]
2x1000
2x1000
2x1000
Priključna moč (W]
2000
2000
2000
Napetost 230 V ~
+
+
+
Imenski tok [A]
8,7
8,7
8,7
1 h 55 min
3 h 05 min
3 h 55 min
96/80
151/130
199/174
1,32/1,45
1,85/2,10
2,20/2,45
480x490x615
480x490x835
480x490x980
FUNKCIONALNE LASTNOSTI Čas segrevanja od 10 do 75°C Količina mešane vode pri 40°C [l] Toplotne izgube [kWh/24]
(2)
(1)
TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže[mm]
Vrednosti veljajo za mešanje vode iz vodovoda 15° C in vode iz grelnika, ko je v njem vsa voda segreta na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). Merjeno pri temperaturi okolice 20° C in temperaturi vode v grelniku 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Pri tlačni priključitvi obvezna uporaba varnostnega ventila. (1)
(2)
31
OTG SLIM
simplicity
T L AČ N I Klasične grelnik vode OTG SLIM, ki jih že v osnovi zaznamuje sodoben in estetski oglati dizajn, smo nadgradili z linijo SIMPLICITY. Dodali smo mu eleganten, ergonomsko oblikovan gumb, ki je z nazornimi simboli označen s štirim najbolj pogosto uporabljenimi programi. Barvna igra črne in bele še dodatno poudari njegovo estetsko obliko in tako prispeva k elegantnemu videzu vaše kopalnice.
• • • • • • •
• •
• • •
Litraže: 50, 80, 100 l. Montaža vertikalno na steno. Centralna oskrba dveh ali več odjemnih mest. Kompaktne dimenzije. Kakovostna izolacija omogoča manjše toplotne izgube. Gumb za poljubno nastavitev temperature vode do 75°C. Nastavitev na ekonomično temperaturo in temperaturo zaščite pred zmrzovanjem. Prikaz delovanja električnega grelca. Kotel iz visoko kakovostne jeklene pločevine zaščiten z emajlom pečenim na 850°C. Magnezijeva anoda za dodatno zaščito pred korozijo kotla 80 l grelnik tudi v črni barvi. 2 leti splošne garancije in 5 let garancije na kotel.
MODEL
OTG 50 SLSIM
OTG 80 SLSIM
OTG 100 SLSIM
Volumen [l]
50
80
100
NAMEN Eno ali več odjemnih mest
+
+
+
Vertikalna pritrditev na steno
+
+
+
Št. oseb pri povprečni porabi
2
3-4
4-5
PRIKLJUČNE DIMENZIJE Višina [mm]
690
950
1125
Širina [mm]
420
420
420
Globina [mm]
445
445
445
Priključki na vodovodno omrežje
G 1/2
G 1/2
G 1/2
Neto/bruto/teža z vodo [kg]
24/26/74
31/33/111
36/38/136
TEHNIČNE LASTNOSTI Delovni tlak [bar]
6
6
6
Kotel iz jeklene emajlirane pločevine
+
+
+
Zaščitna magnezijeva anoda
+
+
+
Izbira želene temperature do 75 °C
+
+
+
Zaščita proti zmrzovanju
+
+
+
Signalna lučka - prikaz delovanja el. grela
+
+
+
Povprečna debelina izolacije [mm]
20 - 60
20 - 60
20 - 60
Stopnja zaščite
IP 24
IP 24
IP 24
ELEKTRIČNE LASTNOSTI Priključna moč (W]
2000
2000
2000
Napetost 230 V ~
+
+
+
Imenski tok [A]
8,7
8,7
8,7
1h 55 min
3 h 05 min
3 h 55 min
89
145
200
0,94
1,3
1,54
480x490x810
480x490x1070
480x490x1245
FUNKCIONALNE LASTNOSTI Čas segrevanja od 10 do 75°C Količina mešane vode pri 40°C [l] Toplotne izgube [kWh/24]
(2)
(1)
TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže[mm]
Vrednosti veljajo za mešanje vode iz vodovoda 15° C in vode iz grelnika, ko je v njem vsa voda segreta na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). Merjeno pri temperaturi okolice 20° C in temperaturi vode v grelniku 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Pri tlačni priključitvi obvezna uporaba varnostnega ventila. (1)
(2)
TOPLOTNE ČRPALKE
IN HRANILNIKI VODE
33
Energija iz zraka
Optimalna raba različnih virov energije
Toplotne črpalke ogrevajo vodo kar s pomočjo toplote iz zraka v prostoru! Toplotna črpalka bo prostor hladila, vam pa zagotovila zadostne količine tople vode za vaše vsakdanje potrebe. Tudi do 70 odstotkov potrebne energije za delovanje si črpalka zagotovi iz okolja. Energetsko pameten način za pridobivanje tople vode!
Velikolitražni kombinirani hranilniki vode Gorenje s prostorninami od 200 do 500 litrov so zasnovani tako, da lahko vselej izrabite najustreznejši vir energije. Vgrajeni toplotni izmenjevalec zagotavlja hitro ogrevanje in trajno zmogljivost ne glede na to, ali za ogrevanje vode uporabljate elektriko v kombinaciji s centralnim
ogrevanjem ali s sončnimi kolektorji in drugimi viri energije. Pri določenih modelih je možna vgradnja toplotne črpalke, ki kar do 70 odstotkov energije pridobi z odvzemom toplote zraku v prostoru.
34
KGV H R A N I L N I K I VO D E V zadnjem času lahko povsod opazimo naraščajoči trend uporabe obnovljivih virov energije. V ta w smo razvili hranilnik vode KGV, ki se uporablja v sistemih centralnega gretja v kombinaciji s sončnimi kolektorji in drugimi viri energije. Hranilniki vode KGV so rezultat večletnih raziskav in dolgoletnih izkušenj na področju grelnikov vode. Izdelani so iz kvalitetne jeklene pločevine, skrbno emajlirani in opremljeni z Mg zaščitno anodo. V notranjosti sta vgrajena eden ali dva gladkocevna toplotna izmenjevalca, ki zagotavljata hitro ogrevanje ter veliko trajno zmogljivost. Izolacija je iz trdega poliuretana brez freonov, povprečne debeline 57 mm, ki zagotavlja visoko toplotno izolacijo. Opcija: možnost vgradnje TOPLOTNE ČRPALKE.
Plastičen zaščitni pokrov
Odtok tople vode Toplotni izmenjevalec – zgornji (centralno ogrevanje) Kanal za senzor termostata Zaščitna tekstilna prevleka Električni grelec Magnezijeva zaščitna anoda Kanal za senzor termostata Cirkulacijski vod
Toplotni izmenjevalec – spodaj (sončni kolektor)
Stranska prirobnica
Emajliran kotel Dotok hladne vode Izolacija
35
KGV H R A N I L N I K I VO D E • • •
• • • •
• •
Hranilnik vode z enim ali dvema cevnima toplotnima izmenjevalcema. Talna stoječa izvedba. Kotel iz visoko kakovostne jeklene pločevine zaščiten z emajlom pečenim na 850°C. Magnezijeva anoda za dodatno zaščito pred korozijo kotla. Bimetalni termometer za prikaz temperature vode v kotlu. Odlična toplotna izolacija za manjše toplotne izgube. Opcija naknadne vgradnje električnega grelca na stransko prirobnico ali v navojno pušo 6/4’’. Opcija naknadne vgradnje toplotne črpalke na stransko prirobnico. Izbira barve prevleke (modra, rdeča, siva).
MODEL
KGV 200-1
KGV 300-2
Volumen [l]
200
280
Višina [mm]
1150
1550
Premer[mm]
650
650
Priključki na vodovodno omrežje
G1
G1
Neto/bruto/teža z vodo [kg]
82/90/282
134/142/414
Kotel iz jeklene emajlirane pločevine
+
+
Zaščitna magnezijeva anoda
+
+
Povprečna debelina izolacije [mm]
57
57
Stopnja zaščite
IP 21
IP 21
Navojna puša G 6/4 [inch]
+
+
Stranska prirobnica 180 mm
+
+
PRIKLJUČNE DIMENZIJE
TEHNIČNE LASTNOSTI
TOPLOTNI IZMENJEVALEC - SPODAJ Priključne dimenzije
G1
G1
Površina [m2]
0,85
1,45
Volumen [l] Grelna moč [kW]
(1)
5,3
9,1
25,8
42,7
TOPLOTNI IZMENJEVALEC - ZGORAJ Priključne dimenzije
-
G1
Površina [m2]
-
0,9
Volumen [l] Grelna moč [kW]
(1)
-
5,7
-
26,9
DELOVNI TLAK Hranilnik vode [bar]
6
6
Toplotni izmenjevalec [bar]
12
12
Hranilnik vode [°C]
85
85
Toplotni izmenjevalec [°C]
120
120
Vgradnja električnega grelca na navojno pušo
+
+
Vgradnja električnega grelca na stransko prirobnico
+
+
Vgradnja toplotne črpalke
+
+
750x750x1300
750x750x1700
MAX. TEMPERATURA
OPCIJA
TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže [mm] (1)
Ogrevanje sanitarne vode od 10°C do 45°C z vstopno temperaturo grelnega medija 80°C in pretokom 3000 l/h.
36
TC ZBR TO P LOT N E Č R PA L K E Razvili smo proizvod, pri katerem boste prihranili in hkrati prispevali k čistejšem okolju. Toplotna črpalka je energijsko med najcenejšimi načini segrevanje sanitarne vode. Nameščena je na hranilnik vode. Odvzema toploto zraku iz okolice in z dodano električno energijo segreva sanitarno vodo do temperature 55°C. Opremljena je s sistemom termične dezinfekcije za preprečevanje pojava legionele, z avtomatskim občasnim segretjem vode na 65°C. Hkrati se lahko uporablja za hlajenje manjših kleti ali shramb. V primerjavi s kurilnim oljem ali plinom se amortizacija povrne v nekaj letih.
• • • • • •
• •
• •
• •
Volumni 200, 300, 400 in 500 litrov. Talna stoječa izvedba. Rotacijski kompresor Cevni plaščni izmenjevalec Kompaktna izvedba (agregat in hranilnik vode v enem). Dodatno eden ali dva cevna toplotna izmenjevalca za kombinacijo z drugimi viri ogrevanja (centralno ogrevanje, sončni kolektorji, ...). Zgornja ali stranska izvedba agregata toplotne črpalke. Kotel iz visoko kakovostne jeklene pločevine zaščiten z emajlom pečenim na 850°C. Magnezijeva anoda za dodatno zaščito pred korozijo kotla. Digitalni krmilnik agregata toplotne črpalke s funkcijami za: 1. n astavitev temperature vode v kotlu, 2. prikaz temperature vode v kotlu, 3. protilegionelni program. Odlična toplotna izolacija, manjše toplotne izgube. 2 leti splošne garancije in 7 let garancije na kotel.
37
TC ZBR TO P LOT N E Č R PA L K E Z A S A N I TA R N O VO D O
Plinski kotel centralnega
Radiator
ogrevanja
Sončni kolektor Pogonska postaja
Ekspanzijska
Toplotna črpalka
posoda
TC 300-2/Z
MODEL
TC 200-1/ZBR
TC 300-1/ZBR
TC 300-2/ZBR
Volumen [l] PRIKLJUČNE MERE Višina[mm] Premer hranilnika [mm] Priključki na vodovodno omrežje Neto/bruto masa/masa z vodo [kg] TOPLOTNA ČRPALKA Nazivna ektrična moč [W] Čas segrevanja [h:min] A15 / W10-55 * Poraba energije v času segrevanja [kWh] A15 / W10-55 * Referenčni cikel izpustov Poraba energije pri izbranem ciklu izpustov [kWh] A15 / W10-55 * COPDHW (A15 / W10-55) EN 16147 * COP t EN 255-3 Maksimalna količina uporabne vode (minimalno 40°C) [l] * Moč v stanju pripravljenosti [W] po EN16147 Zvočna moč [dB(A)] / Zvočni tlak na 1m [dB(A)] Hladilno sredstvo Količina hladiva [g] Območje delovanja - temperatura zraka [°C] Najvišja temperatura/Protilegionelni program [°C] Napetost/Frekvenca [V/Hz] Maksimalna priključna moč [W] HRANILNIK VODE Kotel iz jeklene emajlirane pločevine/Zaščitna Mg anoda Povprečna debelina izolacije [mm] Stopnja zaščite TOPLOTNI IZMENJEVALEC - SPODAJ Priključne mere Površina izmenjevalca [m2] Volumen [l] Grelna moč [kW]** TOPLOTNI IZMENJEVALEC - ZGORAJ Priključne mere Površina izmenjevalca [m2] Volumen [l] Grelna moč [kW] ** DELOVNI TLAK Hranilnik vode/Toplotni izmenjevalec [Mpa] ([bar]) NAJVIŠJA NTEMPERATURA Hranilnik vode/Toplotni izmenjevalec [°C] OPCIJA Vgradnja električnega grelca na navojno pušo G 6/4 TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže [mm]
200
285
280
1550 660 G1 112/120/312
1950 660 G1 142/150/472
1950 660 G1 164/172/444
560 6:15 2,9 L 4,36 2,9 4,2 260 37 63 / 48,5 R134a 750 10 / 35 55/65 230/50 560
560 9:15 4,15 XL 6,33 3,1 4,2 380 39 63 / 48,5 R134a 750 10 / 35 55/65 230/50 560
560 9:15 4,15 XL 6,33 3,1 4,2 380 39 63 / 48,5 R134a 750 10 / 35 55/65 230/50 560
+/+ 57 IP 21
+/+ 57 IP 21
+/+ 57 IP 21
G1 0,85 5,3 25,8
G1 1,45 9,1 42,7
G1 1,45 9,1 42,7
-
-
G1 0,9 5,7 26,9
0,6 (6) /1,2 (12)
0,6 (6) /1,2 (12)
0,6 (6) /1,2 (12)
85/85
85/85
85/85
+
+
+
750x750x1700
750x750x2100
750x750x2100
(*) Merjeno pri temperaturi vstopnega zraka 15 °C, 74% vlagi in vstopni temperaturi vode 10 °C za segrevanje vode do 55 °C. Skladno s standardom EN16147. (**) Segrevanje sanitarne vode od 10°C do 45 °C z vstopno temperaturo grelnega medija 80 °C in pretokom 3000 l/h
38
TC ZCR
vo d e n i z r a k
TO P LOT N E Č R PA L K E • • • • • • • • • •
Volumni 200 in 300 litrov. Talna stoječa izvedba. Rotacijski kompresor Cevni plaščni izmenjevalec Kompaktna izvedba (agregat in hranilnik vode v enem). Dodatno eden ali dva cevna toplotna izmenjevalca za kombinacijo z drugimi viri ogrevanja (centralno ogrevanje, sončni kolektorji, ...). Kotel iz visoko kakovostne jeklene pločevine zaščiten z emajlom pečenim na 850°C. Magnezijeva anoda za dodatno zaščito pred korozijo kotla. Odlična toplotna izolacija, manjše toplotne izgube. 2 leti splošne garancije in 7 let garancije na kotel.
MODEL
TC 200-1/ZCR
TC 300-1/ZCR
TC 300-2/ZCR
Volumen [l]
200
285
280
Višina/z zračnimi priključki[mm]
1540/1680
1940/2080
1940/2080
Premer hranilnika [mm]
660
660
660
Priključki na vodovodno omrežje
G1
G1
G1
Dimenzije zračnih priključkov [mm/m]
φ150/10
φ150/10
φ150/10
Neto/bruto masa/masa z vodo [kg]
112/120/312
142/150/427
164/172/444
Nazivna ektrična moč [W]
560
560
560
Čas segrevanja [h:min] A7 / W10-55 *
7:45
10:05
10:05
Poraba energije v času segrevanja [kWh] A7 / W10-55 *
3,48
4,5
4,5
Referenčni cikel izpustov
L
XL
XL
Poraba energije pri izbranem ciklu izpustov [kWh] A7 / W10-55 *
5,13
7,58
7,58
COPDHW (A7 / W10-55)
2,45
2,6
2,6
4,2
4,2
4,2
Maksimalna količina uporabne vode (minimalno 40°C) [l] *
260
380
380
Moč v stanju pripravljenosti [W] po EN16147
37
39
39
Zvočna moč [dB(A)] / Zvočni tlak na 1m [dB(A)]
56,7 / 44
56,7 / 44
56,7 / 44
Hladilno sredstvo
R134a
R134a
R134a
Količina hladiva [g]
750
750
750
Območje delovanja- temperatura zraka [°C]
7 / 35
7 / 35
7 / 35
Nominalni volumski tok [m3/h]
480
480
480
Najvišji dopustni padec tlaka v cevovodu [Pa]
90
90
90
Najvišja temperatura/Protilegionelni program [°C]
55/65
55/65
55/65
Napetost/Frekvenca [V/Hz]
230/50
230/50
230/50
Maksimalna priključna moč [W]
560
560
560
Kotel iz jeklene emajlirane pločevine/Zaščitna Mg anoda
+/+
+/+
+/+
Povprečna debelina izolacije [mm]
57
57
57
Stopnja zaščite
IP 21
IP 21
IP 21
PRIKLJUČNE MERE
TOPLOTNA ČRPALKA
COPt
EN 16147 *
EN 255-3
HRANILNIK VODE
TOPLOTNI IZMENJEVALEC- SPODAJ Priključne mere
G1
G1
G1
Površina izmenjevalca [m2]
0,85
1,45
1,45
Volumen [l]
5,3
9,1
9,1
Grelna moč [kW] **
25,8
42,7
42,7
Priključne mere
-
-
G1
Površina izmenjevalca [m2]
-
-
0,9
Volumen [l]
-
-
5,7
Grelna moč [kW] **
-
-
26,9
0,6 (6) /1,2 (12)
0,6 (6) /1,2 (12)
0,6 (6) /1,2 (12)
85/85
85/85
85/85
+
+
+
750x750x1700
750x750x2100
750x750x2100
TOPLOTNI IZMENJEVALEC- ZGORAJ
DELOVNI TLAK Hranilnik vode/Toplotni izmenjevalec [Mpa] ([bar]) NAJVIŠJA TEMPERATURA Hranilnik vode/Toplotni izmenjevalec [°C] OPCIJA Vgradnja električnega grelca na navojno pušo G 6/4 TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže [mm]
Merjeno pri temperaturi vstopnega zraka 7 °C, 89% vlagi in vstopni temperaturi vode 10 °C za segrevanje vode do 55 °C. Skladno s standardom EN16147. (**) S egrevanje sanitarne vode od 10°C do 45°C z vstopno temperaturo grelnega medija 80°C in pretokom 3000 l/h. (*)
39
TOPLOTNE ČRPALKE Z VO D E N I M Z R A KO M Prezračevanje prostorov in hkratno segrevanje sanitarne vode Novejši objekti imajo dobro zatesnjena okna in vrata, ter dobro izolirane stene objekta. S pomočjo stenske toplotne črpalke lahko izvedemo prezračevanje objekta, z izrabo toplote odvedenega zraka pa si zagotavljamo še toplo sanitarno vodo. Odvod ohlajenega zraka je lahko izveden iz objekta, ali pa preko cevi voden v prostor, ki ga želimo ohlajati. Poleg tega je srednjelitražna toplotna črpalka namenjena za namestitev na steno in s tem ohraniti tudi funkcionalnost prostora.
MODRA REŠITEV
ZA MAJHNE PROSTORE
41
Stenska toplotna črpalko manjših dimenzij- od 80 do 120 litrov- je namenjena klasični stenski vgradnji po svojih kapacitetah, dimenzijah in grelnih karakteristikah zlahka nadomesti klasični električni grelnik vode. Zaradi manjših dimenzij jo lahko namestimo povsod tam, kjer je bil doslej nameščen električni grelnik vode. Naprava hkrati ohranja vse dobre lastnosti
električnega grelnika ter dodaja ekonomičnost pri porabi električne energije toplotne črpalke. Izvedba agregata toplotne črpalke z vodenim zrakom omogoča izbiro mesta zajemanja in izpihovanja zraka. S tem se odpirajo možnosti izrabe toplote zraka v različnih prostorih stanovanja (kuhinja, kopalnica, zimski vrtovi, …).
42
TOPLOT NA ČRPALK A Z VO D E N I M Z R A KO M - S T E N S K A Odlična energijska učinkovitost Da bi dosegli čim večjo energetsko učinkovitost oziroma preskok v višji energijski razred smo klasičnemu električnemu grelniku vode, dodali agregat toplotne črpalke. Stenska toplotna črpalka dosega grelno število 3, kar pomeni, da za svoje delovanja v primerjavi s klasičnim električnim grelnikom vode porabi kar trikrat manj električne energije. Zaradi manjših dimenzij je lahko nameščena povsod tam, kjer je doslej bil klasični električni grelnik vode. Naprava tako ohranja vse dobre lastnosti električnega grelnika ter dodaja ekonomičnost pri porabi električne energije toplotne črpalke. Poleg tega je namenjena za namestitev na steno, kar nam ohrani tudi funkcionalnost prostora
Elektronski krmilnik z upravljanjem na dotik: • • • • • • • •
Nastavitev in prikaz temperature Prikaz ure in dneva v tednu Prikaz razpoložljive količine tople vode Časovno programiranje Hitro segrevanje “TURBO” Segrevanje na višjo temperaturo (75°C) Nastavitev večdnevne odsotnosti Servisni režim – diagnostika napak
Toplotna črpalka v kopalnici Zajem zraka za toplotno črpalko lahko uporabimo za prezračevanje kopalnice.
Izvedba z vodenim zrakom omogoča izbiro zajema in izpiha zraka. Pri nizkotemperaturni izvedbi je lahko zajem zraka tudi zunaj objekta, saj toplotna črpalka deluje kar do -7 °C.
43
TC ZNT
stenska toplotna črpalka
Z VO D E N I M Z R A KO M V želji po čim večji energijski učinkovitosti je Gorenje v novi srednjelitražni toplotni črpalki zrak/voda združilo dolgoletne izkušnje v izdelovanju toplotnih črpalk in električnih grelnikov vode. Srednjelitražna toplotna črpalka zrak/voda (80, 100 in 120 l) je tako odlično nadomestilo za dotrajani električni grelnik vode, saj je energijsko izredno učinkovita. Klasičnemu srednjelitražnemu grelniku vode smo namreč dodali agregat toplotne črpalke. Izvedba agregata toplotne črpalke z vodenim zrakom omogoča izbiro mesta zajemanja in izpihovanja zraka. S tem pa se odpirajo možnosti izrabe toplote zraka v različnih prostorih stanovanja (kuhinja, kopalnica, zimski vrtovi…).
• • •
• • • • • •
MODEL
TC 80 ZNT
TC 100 ZNT
TC 120 ZNT
Volumen [l]
80
100
120
Višina[mm]
1197
1342
1497
Širina [mm]
506
506
506
Globina [mm]
506
506
506
Priključki na vodovodno omrežje
G 1/2
G 1/2
G 1/2
Dimenzije zračnih priključkov [mm/m]
Ø125 (150x70) /10 Ø125 (150x70) /10 Ø125 (150x70) /10
Neto/masa z vodo [kg]
58 / 138
62 / 162
68 / 188
Nazivna ektrična moč [W]
250
250
250
Čas segrevanja [h:min] A15 / W10-55 *
4:40
5:40
6:40
Poraba energije v času segrevanja [kWh] A15 / W10-55 *
0,99
1,19
1,41
Referenčni cikel izpustov
M
M
M
Poraba energije pri izbranem ciklu izpustov [kWh] A15 / W10-55 *
2,04
2,05
2,08
COPDHW (A15 / W10-55)
PRIKLJUČNE MERE
TOPLOTNA ČRPALKA
3,1
3,1
3,1
COPt EN 255-3
4,2
4,2
4,2
Čas segrevanja [h:min] A7 / W10-55 **
5:55
7:20
8:45
Poraba energije v času segrevanja [kWh] A7 / W10-55 **
1,22
1,49
1,77
Poraba energije pri izbranem ciklu izpustov [kWh] A7 / W10-55 **
2,43
2,47
2,54
EN 16147 *
COPDHW (A7 / W10-55) EN 16147 **
2,65
2,6
2,6
Moč v stanju pripravljenosti [W] po EN16147
22
23
24
Maksimalna količina uporabne vode (minimalno 40°C) [l] *
100
125
145
Zvočna moč [dB(A)] / Zvočni tlak na 1m [dB(A)]
51 / 39,5
51 / 39,5
51 / 39,5
Hladilno sredstvo
R134a
R134a
R134a
Količina hladiva [g]
550
550
550
Območje delovanja - temperatura zraka [°C]
-7 / +35
-7 / +35
-7 / +35
Nominalni volumski tok [m3/h]
330
330
330
Najvišji dopustni padec tlaka v cevovodu [Pa]
80
80
80
Maksimalna priključna moč [W]
2350
2350
2350
Število električnih grelcev x moč [W]
2 x 1000
2 x 1000
2 x 1000
Napetost/Frekvenca [V/Hz]
230/50
230/50
230/50
Električno varovanje [A]
16
16
16
Stopnja zaščite
IP24
IP24
IP24
Kotel iz jeklene emajlirane pločevine/Zaščitna Mg anoda
+/+
+/+
+/+
Povprečna debelina izolacije [mm]
40 - 85
40 - 85
40 - 85
Delovni tlak [Mpa] ([bar])
0,6 (6)
0,6 (6)
0,6 (6)
Segrevanje s toplotno črpalko [°C]
55
55
55
Segrevanje z električnim grelcem [°C]
75
75
75
575x600x1440
575x600x1555
575x600x1680
ELEKTRIČNE KARAKTERISTIKE
HRANILNIK VODE
NAJVIŠJA TEMPERATURA
TRANSPORTNI PODATKI Mere embalaže [mm]
(*) Merjeno pri temperaturi vstopnega zraka 15 °C, 74% vlagi in vstopni temperaturi vode 10 °C za segrevanje vode do 55 °C. Skladno s standardom EN16147. (**) Merjeno pri temperaturi vstopnega zraka 7 °C, 89% vlagi in vstopni temperaturi vode 10 °C za segrevanje vode do 55 °C. Skladno s standardom EN16147.
•
Volumni: 80l, 100l, 120l Vertikalna pritrditev na steno Nizko temperaturna izvedba : območje delovanja od -7°C do +35°C Rotacijski kompresor Cevni plaščni kondenzator Izvedba z vodenim zrakom Dolžina zračnih priključkov 15m Možnost prezračevanja neodvisno od delovanja agregata Elektronski krmilnik z LCD zaslonom na dotik Kotel iz visoko kakovostne jeklene pločevine zaščiten z emajlom pečenim na 850°C. Magnezijeva anoda za dodatno zaščito pred korozijo kotla.
TEHNIﾄ君E
INFORMACIJE
45
TEG modeli netlačni
STRAN 12
MODEL TEG 5O
TEG 5U
TEG 10 O
TEG 10 U
A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm]
390 138 256 213
454 398 310 265
454 122 310 265
390 264 256 213
Odvisno od izvedbe obvezna uporaba netlačne podpultne ali nadpultne mešalne baterije.
GT modeli TLAČNI
STRAN 13
MODEL GT 5O
GT 5U
GT 10 O
GT 10 U
GT 15 O
GT 15 U
A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
396 146 270 100 70 140
500 398 122 100 70 140
500 122 398 100 70 140
500 398 122 100 70 140
500 122 398 100 70 140
396 270 146 100 70 140
46
TEHNIČNE I N F O R M AC I J E
TGR N
STRAN 16
TLAČNI
TGR SUPER SLIM TLAČNI
MODEL TGR 30 N
TGR 50 N
TGR 80 N
TGR 100 N
TGR 120 N
MODEL TGR 50 S
TGR 80 S
A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
588 365 185 454 461 320
793 565 190 454 461 320
935 715 200 100 100 320
1108 865 205 454 461 320
A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
1310 930 355 100 100 270
486 275 173 454 461 320
GB
STRAN 17
915 710 180 100 100 270
GBL
TLAČNI
STRAN 19
TLAČNI
STRAN 20
MODEL GB 30
GB 50
GB 80
GB 100
GB 120
MODEL GBL 50
GBL 80
A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
583 365 185 100 100 320
803 565 205 100 100 320
948 715 200 100 100 320
1103 865 205 100 100 320
A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
803 345 205 345 100 100 320
527 255 238 100 100 320
583 145 185 145 100 100 320
47
OGB EDD
STRAN 21
TLAﾄ君I
OGB SMART
STRAN 23
TLAﾄ君I
MODEL OGB 30 EDD
OGB 50 EDD
OGB 80 EDD
OGB 100 EDD
OGB 120 EDD
MODEL OGB 80 SMART
OGB 100 SMART
OGB 120 SMART
A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
610 400 240 100 100 320
830 600 260 100 100 320
975 750 255 100 100 320
1130 900 260 100 100 320
A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
975 750 255 100 100 320
1130 900 260 100 100 320
510 310 235 100 100 320
GBK RN/LN TLAﾄ君I
STRAN 24
MODEL GBK 80 RN/LN
GBK 100 RN/LN
GBK 120 RN/LN
A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] H [mm]
948 715 200 416 100 100 320 416
1103 865 205 416 100 100 320 416
803 565 205 340 100 100 320 340
830 600 260 100 100 320
48
TEHNIﾄ君E I N F O R M AC I J E
TGR SMART simplicity
STRAN 44
TLAﾄ君I
STRAN 46
GBFU simplicity TLAﾄ君I
MODEL TGR 50 SMT
TGR 80 SMT
TGR 100 SMT
MODEL GBFU 50 SIM
GBFU 80 SIM
GBFU 100 SIM
A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
783 565 190 100 100 320
943 715 200 100 100 320
A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
803 565 205 345 100 100 320
948 715 200 495 100 100 320
578 365 185 100 100 320
STRAN 47
OTG simplicity TLAﾄ君I MODEL OTG 50 SLSIM
OTG 80 SLSIM
OTG 100 SLSIM
A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
950 735 245 100 100 320
1125 900 225 100 100 320
690 470 250 100 100 320
583 365 185 145 100 100 320
49
KGV TLAČNI MODEL A mm] B [mm] C[mm] D[mm] E [mm] F [mm] HV [inch] IM [inch] CV [inch] VM [inch] TV [mm] H 1 [mm] H 2 [mm] h 1 [mm] h 2 [mm]
STRAN 31 KGV 200-1
KGV 300-2
1150 560 380 1010 G1 G1 G 3/4 G1 G1 300 100 -
1550 740 560 930 360 1410 G1 G1 G 3/4 G1 G1 480 300 155 210
KGV 200-1 s kotlom centralnega ogrevanja KGV 300-2 s sprejemnikom sončne energije in kotlom centralnega ogrevanja
KGV 200-1
KGV 300-2
LEGENDA 1
Hranilnik vode KGV
2
Kotel centralnega ogrevanja
3
3 Sprejemnik sončne energije
4
Diferenčni termostat s temperaturnimi tipali (T1, T2, T3, T4)
5
Obtočna črpalka
6
Ekspanzijska posoda
7
Protipovratni ventil
8
Varnostni ventil
9
Ventil za odzračevanje
10
Ventil za polnjenje in praznjenje sistema
11
Reducirni ventil
12
Izpustni ventil
13
Zaporni ventil
14
Preizkusni nastavek
15
Lijak s priključkom na odtok
50
TEHNIČNE I N F O R M AC I J E TC ZBR
TC | ZC
TLAČNI
STRAN 35
TLAČNI
STRAN 33
MODEL
TC 200-1/ BRZ
TC 300-1/ ZBR
TC 300-2/ ZBR
MODEL
TC 200-1/ ZCR
TC 300-1/ ZCR
TC 300-2/ ZCR
A B C D E F H I J HV IM CV VM TV H1 H2
1150 740 380 1010 1550 710 770 G1 G1 G 3/4 G1 G1 150 -
1550 740 560 1410 1950 880 950 G1 G1 G 3/4 G1 G1 200 -
1550 740 560 930 360 1410 1950 880 950 G1 G1 G 3/4 G1 G1 200 200
A B C D E F H H* I J HV IM CV VM TV H1 H2
1150 560 380 1010 1540 1680 710 770 G1 G1 G 3/4 G1 G1 150 -
1550 740 560 1410 1940 2080 880 950 G1 G1 G 3/4 G1 G1 200 -
1550 740 560 930 360 1410 1940 2080 880 950 G1 G1 G 3/4 G1 G1 200 200
HV – Dotok hladne vode | IM – Izstop medija PT | CV – Cirkulacijski vod | VM – Vstop medija PT | TV – Izstop tople vode | H1, H2 – Kanal za tipala | h1, h2 – Pozicija tipal
HV – Dotok hladne vode | IM – Izstop medija PT | CV – Cirkulacijski vod | VM – Vstop medija PT | TV – Izstop tople vode | H1, H2 – Kanal za tipala | h1, h2 – Pozicija tipal
Ø660
Ø660
IZ VZ
TV
TV
TM
E
E
H2
H2
TM
D
D
C
C
VZ
112,5
150
175 195
IZ
270
J
I
B
B
TV
270
IM
TV 175
J
I
IM
H
A
CV
F
H
A
VM
F
CV
H*
IM
VM
H1
H1
IM
51
TC ZNT
STRAN 43
TLAČNI MODEL
TC 80 ZNT
TC 100 ZNT
TC 120 ZNT
A [mm] B [mm]
1197 345
1342 490
1497 645
HV – Dotok hladne vode | IM – Izstop medija PT | CV – Cirkulacijski vod | VM – Vstop medija PT | TV – Izstop tople vode | H1, H2 – Kanal za tipala | h1, h2 – Pozicija tipal
min 15 cm
285
324
588,5
170
5
Ø28
Ø285
A
350
118
min 75 cm
100
533
G1/2
293,7
350
263,5
B
min 20 cm
506
min 20 cm
Gorenje d.d. Ogrevalni sistemi Partizanska 12 | SI- 3503 Velenje | Slovenija T 00 (0)3 899 10 00 | F 00 (0)3 899 72 73 info@gorenje.com | www.gorenje.si
Tehnični podatki so informativnega značaja. Slike v katalogu se lahko razlikujejo od aparatov v prodaji. Gorenje si pridržuje pravico do sprememb v programu. Za morebitne napake v katalogu se opravičujemo.