Gorenje plus

VESTAVNÉ KUCHYŇSKÉ SPOTŘEBIČE

Plusy roku 2011. K dispozici v síti specializovaných prodejen Kuchyně Gorenje.

3

PLUS. PULS. Kuchyň je koncepce založená na jasných principech vylepšování. Kuchyňské spotřebiče jsou jejím plusem. Gorenje+. PLUS je symbolem exkluzivních novinek vybraných tak, aby splnily i vaše nejnáročnější kritéria. Dopřejte si koncepci plusů, která dá vašemu životu nový impulz. Očekávejte více. Požadujte PLUS.

Spotřebiče Gorenje+ k dispozici také v černé barvě

6 8 24 36 52 64 78 90

KONCEPCE PLUSŮ TROUBY KOMPAKTNÍ SPOTŘEBIČE VARNÉ DESKY ODSAVAČE PAR CHLADNIČKY A MRAZNIČKY MYČKY NÁDOBÍ O SPOLEČNOSTI GORENJE

KONCEPCE PLUSŮ, KTERÁ DÁ VAŠEMU ŽIVOTU NOVÝ PULS VÝBĚR PLUSŮ

Bohatý výběr a dokonalá harmonie spotřebičů Exkluzivní spotřebiče Gorenje+ jsou založeny na komplexní koncepci zkušeností uživatele a designu, která spojuje širokou řadu skvělých spotřebičů pro vaření, chlazení a mytí.

Vaše volba je vždy individuální, ale ve vaší kuchyni se pokaždé spojí do harmonického celku.

PLUS TECHNOLOGIE

Lepší výsledky vaření prostřednictvím nejaktuálnějších inovací Spotřebiče Gorenje+ nabízejí početnou řadu moderních technologických funkcí a dokonce i globálních novinek. Gorenje+ je první firma, která nabízí trouby s jedinečným elektronickým programovacím modulem iChef+ s velkým barevným TFT displejem, který umožňuje volbu funkcí jednoduše posunováním vašeho prstu po obrazovce. Indukční varné desky Gorenje+ se pyšní varnými plochami Multizone+ – var-

nými plochami, které lze spojovat do větších ohřívaných ploch, což umožňuje používání nádob speciálních tvarů a velikostí. Energeticky účinné osvětlení LED+ v ledničkách sahá dále za respektování životního prostředí, protože svítí na několik praktických funkcí. Myčka nádobí XL společnosti Gorenje+ s překvapivě prostorným interiérem Settings+ je první na světě, která dovoluje umývat až 17 souprav nádobí najednou! Můžete se spolehnout na nejmodernější technologii ve spotřebičích Gorenje+, která umožňuje dosahovat lepších výsledků ve spotřebičích pro vaření, chlazení a mytí.

PLUS DESIGN

Design pro dnešek i zítřek, pro různé styly kuchyňského nábytku Pro každou kuchyň najdete navzájem sladěné spotřebiče. Ale dokonale harmonický vzhled spotřebičů Gorenje+ se hladce spojí v podstatě s jakoukoliv volbou! Bez ohledu na to, jestli máte rádi současný minimalismus nebo hledáte retro formy, bude-

te vždy nadšeni ze stejných spotřebičů. Taková je moc chytrého a promyšleného současného designu, který neusiluje o to, aby ohromil, ale spíše využívá vybrané originální materiály a elegantní linie ke zvýraznění charakteru vaší kuchyně.

PLUS ČISTOTA A JEDNODUCHOST

Jednoduché používání, rozumná cena a snadná instalace Každý nákup je pravděpodobně stejně tak obtížný jako jednoduchý.

Ale jak jednoduché to opravdu je, bude skutečně zřejmé až po dodání, instalaci a používání. Spotřebiče Gorenje+ jsou navrženy tak, aby byly příjemné pro uživatele už od nákupu, přes instalaci, až po každodenní používání. Jejich zabudování je snadné – bez složitých prací. Dodávka je spolehlivá. Jednoduché používání a dlouhodobá užitná životnost jsou zaručeny!

KONCEPCE PLUSŮ

PLUS ZODPOVĚDNOST

Respektování životního prostředí Zaznamenáte, že spotřebiče Gorenje+ splňují a překračují i ta nejpřísnější ekologická očekávání a normy díky velmi nízké spotřebě energie a vody.

Ucítíte, že udrží vaše potraviny v čerstvém stavu déle. Péče o životní prostředí je na samém vrcholu seznamu priorit rozvojové strategie skupiny Gorenje. Politika ochrany životního prostředí zahrnuje celý životní cyklus výrobku: od plánování, přes výrobu a používání, až po likvidaci a zpracování na konci užitné životnosti.

PLUS EXKLUZIVITA

PLUS ŽIVOT

Převzetí kontroly nad dynamickým každodenním životem Kuchyňské spotřebiče Gorenje+ jsou navrhovány s hlubokou znalostí věci a pochopením požadavků moderního životního stylu. Jsou sestaveny pro ambiciózní lidi, kteří žijí plným životem jak doma, tak v práci, a požadují vše, co si zaslouží. V rychlém tempu městského života vytváří Gorenje+ uklidňující atmosféru intimnosti a spolehlivosti – s využitím toho nejlepšího, co je dnes známé, a volbou toho, co si udrží své kouzlo i v budoucnu!

PLUS SERVIS

Založený na skálopevné důvěře K dispozici je široká síť poprodejních služeb zajišťovaných kvalifikovanými servisními techniky, která nedovolí pochybovat, že všechny záruční sliby budou splněny. Návštěva servisního technika do 24 hodin od nahlášení závady a poskytnutí náhradního spotřebiče (vestavná trouba, chladnička a varná deska) po dobu opravy reklamovaného výrobku jsou našimi závazky vůči vám.

PLUS PŮVOD Made in Gorenje

Exkluzivní nabídka pro skutečné znalce

PLUS ZÁRUKA

Nové kuchyňské spotřebiče Gorenje+ oslovují skutečné odborníky a jsou k dispozici pouze u vybraných kuchyňských specialistů, kteří vědí, jak najít tu správnou kombinaci, aby odpovídala vašemu životnímu stylu a dodala prostoru atmosféru dokonalosti.

Navštivte jedno z kuchyňských studií Kuchyně Gorenje. Seznam kuchyňských studií naleznete na www.gorenjekuchyne.cz/prodejni-sit

Všechny dobré spotřebiče mají záruku. Exkluzivní spotřebiče Gorenje+ však poskytují nadstandardní záruku! Protože víme, jak jsou navrženy a vyrobeny, zaručujeme dlouhé roky spolehlivosti. V případě nákupu spotřebičů Gorenje+ spolu s kuchyňskou linkou Gorenje získáte zdarma Gorenje+ servis 5 let. Zeptejte se vašeho prodejce na tuto službu. Jednoduše bez starostí!

Důkaz spolehlivě vynikající jakosti

Vestavné spotřebiče Gorenje+ jsou výsledkem týmového úsilí vynakládaného sítí zkušených odborníků společnosti Gorenje, kteří jsou seznámeni s technologickými trendy a používají je k vyvíjení takových řešení, která budou příjemná pro uživatele. Podporují myšlenku designu s jasným účelem. Uvědomují si současné trendy v životním stylu. Jsou srdcem vývoje ve společnosti Gorenje Group. Chytré spojení technologie, vynikajícího designu, péče o životní prostředí a skvělé hodnoty pro uživatele, to vše začleněno do spotřebičů Gorenje, již více než šest desetiletí znovu a znovu zvedá laťku norem jakosti a očekávání uživatelů.

7

TROUBY

TROUBY iChef+

Světová revoluce jedinečného dotykového ovládání, které získalo prestižní mezinárodní ocenění Red Dot Design award v kategorii produktového designu.

Plus navíc pro potěšení s profesionálními výsledky – díky logickému dotykovému ovládání prostřednictvím barevných ikon!

Gorenje+ nabízí první trouby s jedinečným elektronickým programovacím modulem a velkým barevným displejem, který umožňuje volbu funkce jednoduše pohybem prstu na obrazovce. Složitá inovace je transformována na jednoduchost používání a vysoce přitažlivý vzhled. Gorenje byla skutečně první firmou na světě, která před lety zavedla dotykové ovládání do přístrojů pro domácnost, avšak nové přístupy nyní přivádějí dříve statickou koncepci s ovládáním pomocí pohybů prstu prostřednictvím oživených barevných ikon na vyšší úroveň. Ovládání vaší trouby se stává čirým potěšením připomínajícím ty nejlepší zážitky nabízené v oblasti spotřebních elektronických výrobků. Je to revoluce, která využívá to nejvýkonnější a nejnovější počítačové ovládání, aby umožnila dosahování nejlepších výsledků jak začátečníkům, tak profesionálům. Jednoduché, logické, inovační.

Plus pro pečení a zážitky gurmetů!

9

HLAVNÍ MENU

Dotyk za dotykem. Jeden pohyb prstem za druhým.

Plus pro rychlý přístup k požadovanému obsahu! Displej bude na začátku ukazovat čas a datum.

Když se displeje chráněného skleněným panelem dotknete prstem, objeví se hlavní menu, které vám umožní upravit nastavení času a data a provést nastavení jazyka – k dispozici budete mít nabídku 30 možností. Hlavní menu je také vaší vstupní branou k menu programů pečení.

TROUBY

11

SIMPLEbake

AUTObake

Jestliže v hlavním menu vyberete možnost SIMPLEbake, na interaktivním barevném displeji se zobrazí devět fotografií představujících devět kategorií jídel, která se v troubě nejběžněji připravují. Zvolte kategorii jídla, které chcete připravovat. Předem uložený program již obsahuje nastavení pro výběr topných těles, úrovně, na kterou je třeba vložit pekáč nebo drátěný rošt, a trvání programu za předpokladu standardního množství. Program se automaticky nastaví podle vašeho zadání odhadované hmotnosti, úrovně zapečení a případně načasování dokončení jídla.

Program iChef+ vás bude informovat o každém jednoduchém kroku, který má být proveden, a když bude jídlo hotové, pouze vám popřeje dobrou chuť.

Program iChef+ již obsahuje předem uložená optimální nastavení pro 65 jídel v 10 kategoriích.

Nastavení jsou upravena podle množství, požadované úrovně zapečení a případně podle načasování dokončení. Zvolte kategorii jídla (například maso, zelenina, pečivo atd.), z kategorie vyberte příslušné jídlo a stiskněte START. Program se vás zeptá na přibližné množství, požadovanou úroveň zapečení a na čas, ve kterém chcete mít své jídlo hotové. Všechna další nastavení se provedou automaticky a program zajistí spolehlivé a chutné výsledky ve vámi určeném okamžiku.

Plus pro nejjednodušší způsob přípravy vašeho oblíbeného jídla v požadovaném okamžiku!

Plus pro štědrou nabídku 65 předem uložených jídel!

PRObake

STEPbake

Možnosti programu PRObake ponechávají šéfkuchařům veškerou kreativní volnost, kterou chtějí mít, a přitom zvyšují spolehlivost a přesnost postupů pečení na novou úroveň. Přejete si používat pouze určitá topná tělesa, přesně nastavovat teplotu atd.? Žádný problém! Troubu můžete používat běžným způsobem, na který jste zvyklí. Avšak nový displej vám umožňuje ještě více.

Vaření v několika krocích: revoluční nový dílčí program STEPbake, který je jedinečným a patentovaným prvkem, vám umožňuje nastavovat až 3 stupně s různými nastaveními upravenými plně podle vašich potřeb! Je to skutečná revoluce v jednoduchém přednastavení.

Nastavení použitá ve spojení s vašimi vlastními volbami programu PRObake nemusí být během vaření měněna, místo toho je můžete definovat předem! Můžete například začít za nízké teploty, potom ji zvýšit na vysokou a dokončit vaření při střední teplotě. Můžete požadovat, aby se na začátku použila všechna topná tělesa, avšak potom pouze vrchní, můžete chtít, aby se nastavení v určitých časových intervalech měnila – je to na vás. Inovační, patentovaný systém umožňuje nastavení až 3 po sobě následujících kombinací systému ohřevu, teploty a trvání – jednoduchým a jasným způsobem. Nastavení momentálně používaná v troubě jsou vždy zobrazena.

Plus pro mistry hledající úplnou kontrolu!

Plus pro pečení v přesně definovaných krocích!

TROUBY

13

MYbake

EXTRA

Program MYbake umožňuje volbu předem uložených receptů a ukládání vašich vlastních kombinací a vést tak knihovnu nastavení pro až 120 jídel. Program paměti nabízí 10 kategorií potravin (například maso, ryby a mořské plody, zelenina, chléb atd.) a 12 jídel a kombinací používaných pro jejich přípravu v každé kategorii. Vaše oblíbená jídla lze ukládat z programu AUTObake nebo můžete jakékoliv požadované jídlo, pro které jste si vytvořili váš vlastní oblíbený postup, uložit pomocí funkcí PRObake a STEPbake. Takto bude spolehlivé automatické opakování postupu vždy k dispozici na pouhý dotyk!

Možnosti programu EXTRA umožňují automatické nastavování teploty pro daný úkol podle vašeho výběru, například rychlý předohřev trouby pomocí funkce Preheat+, udržování teploty hotového jídla pomocí funkce Warming+, ohřev talířů před podáváním jídla pomocí funkce Serving+ atd. Také jsou k dispozici praktické předvolby teploty pro rozmrazování zmrazených potravin pomocí funkce Defrost+. Možnosti programu EXTRA zahrnují také nastavení pro termosondu pro přípravu masa (Probe+) a jednoduché čištění ničím jiným než vodou (Cleaning+).

Plus pro opakované vytváření vašich nejúspěšnějších kombinací!

Plus pro tu pravou pomoc v jakémkoliv okamžiku – při správné teplotě!

Shape+

Funkce navržená pro rovnoměrné pečení Plus pro pozoruhodně rovnoměrné pečení! Trouby Gorenje+ se vyznačují inovačním tvarem vnitřku trouby: strop je klenutý a boční stěny jsou zaoblené nebo konvexní. Tento tvar společně s přesně umístěnými topnými tělesy umožňuje distribuci horkého vzduchu troubou tím nejúčinnějším možným způsobem. Cirkulace vzduchu v troubách Gorenje+ napodobuje principy starých pecí, v nichž se topilo dřevem, a připravuje maso tak, že je šťavnaté a současně křupavé. Chléb bude mít křupavou kůrku a jeho vnitřek přitom zůstane měkký. Mnoho jídel jednoduše chutná lépe než z jiných trub!

TROUBY

15

Space+

Size+

Grill+

Plus pro ty největší hostiny! Konstrukce vnitřku umožňuje zařazení trub Gorenje+ mezi ty nejprostornější na trhu, protože vám dovolují zcela snadné pečení až sedmikilogramového krocana nebo jiných velkých kusů potravin. Navzdory své velikosti trouby Gorenje+ patří mezi energeticky nejúčinnější na trhu. Protože tvar je vždy spojen s pozoruhodnou technologií!

Plus pro více pekáčů a více pochoutek současně! Trouby Gorenje+ vám umožňují připravovat více potravin současně, nejen díky rovnoměrné cirkulaci vzduchu všemi úrovněmi, ale také díky šířce 46 cm nabízejí o 15 procent větší prostor pro pečení než standardní verze. Inovační řešení vnitřku a vynikající technologie umožňují lepší využití šířky trouby. Z tohoto důvodu můžete připravovat větší množství na jediném pekáči a spolehnout se na přípravu jídla na několika pekáčích současně v různých výškových úrovních.

Plus pro dokonalé zapečení – a absolutní bezpečnost! Velká a malá infračervená topná tělesa se vkládají do stropu trouby s vybráním tak, že jsou umístěna tam, kde je obtížné na ně dosáhnout a dotknout se jich, aby byla zvýšena bezpečnost.

Topná tělesa jsou umístěna na několika úrovních, aby se tak umožnila rovnoměrná distribuce tepla v celé troubě, čímž se dosáhne vynikajících výsledků. Některé modely trub umožňují také spouštění vrchního topného tělesa dolů, aby bylo v případě potřeby přístupnější pro čištění.

Skutečně prostorný interiér

Značně větší prostor pro pečení

Efektivní umístění topných těles do různých výškových úrovní

Trouby: další funkce Defrost+ Plus pro rozmrazování bez kapiček vody nebo tuku! Umístěte zmrazené potraviny na rošt trouby vložený ve střední úrovni. Pekáč vložený o jednu úroveň níže bude zachycovat jakoukoliv odkapávající tekutinu.

Cleaning+ Plus pro jednoduché čištění pomocí ničeho jiného než vody! Všechny modely trub Gorenje+ nabízejí jednoduchou funkci Cleaning+. Nalijte půl litru vody do pekáče a zahřívejte ji půl hodiny na teplotu 70 °C. Výsledná vlhkost změkčí nečistoty na vnitřních stěnách trouby. Po tomto procesu jednoduše zbytky otřete měkkým hadříkem. Čisticí účinek je vynikající! Tento způsob nevyžaduje žádný čisticí přípravek a je proto také šetrný k životnímu prostředí.

Elektronické programovací hodiny s dotykovým ovládáním Plus pro přehledné informace o postupu přípravy jídla! Jestliže je doba přípravy a teplota nastavena prostřednictvím dotykového ovládacího displeje, lze postup neustále sledovat na moderních elektronických programovacích hodinách s čidly. Jestliže je jídlo hotové, hodiny vyšlou zvukový signál. Povrch inovačního časového spínače je zcela hladký, a proto ho lze snadno čistit.

Preheat+ Plus pro rychlý předohřev! 200 °C během pouhých 6 minut! Jestliže se rozhodnete připravovat vaše potraviny v troubě, již nebudete muset čekat na dosažení správné teploty. Trouba Gorenje+ se zahřeje během několika minut. To je umožněno díky

zvláštnímu klenutému tvaru vnitřku a současnému provozu chytře rozmístěných topných těles. O minimálně 30 procent rychlejší předběžný ohřev bude znamenat mnohem účinnější pečení vaší pizzy, piškotového koláče a dalších jídel připravovaných v předehřáté troubě. Dosažení požadované teploty bude signalizováno zvukovým a světelným signálem.

přípravy jídla a po něm dokonalou kontrolu.

Také značně snižuje nebezpečí popálení. Tato vedení jsou u většiny modelů standardní výbavou, zatímco u některých modelů je lze nainstalovat dodatečně jako volitelné příslušenství.

Probe+

Plus pro bohaté hostiny! Hluboký pekáč s bočními stěnami o výšce 5 cm je vynikající pomůckou pro pečení chleba nebo lasagní, musaky a podobných jídel. Vyšší boční stěny brání rozstřikování tuku na stěny vnitřku trouby a přilnutí na ně. Pekáč je opatřený povrchovou vrstvou vysoce kvalitního smaltu, která umožňuje snadné čištění.

Plus pro přípravu masa přesně podle vaší chuti! Vybrané modely trub Gorenje+ jsou vybaveny teplotní sondou – speciálním čidlem pro kontrolu stavu upečení masa. Zapíchněte sondu do masa a nastavte požadovanou teplotu. Ukazatel na ovládacím panelu trouby vás upozorní na to, že maso je správně upečené. Ode dneška bude vaše pečínka vždy propečena přesně podle vaší chuti!

Level

+

Plus pro více cukroví najednou! V troubách Gorenje+ lze používat tři výškové úrovně najednou, aniž byste se museli bát, že cukroví na každé z nich bude upečeno jinak. Ventilátor na zadní stěně vnitřku trouby distribuuje teplo rovnoměrně a rychle v celé troubě. Vysoce účinná cirkulace horkého vzduchu vede k vynikajícím výsledkům a šetří čas a energii.

Teleskopické výsuvy plechů, plný nebo 3/4 výsuv Plus pro bezpečnost a přehlednost! Trouby Gorenje+ jsou vybaveny výsuvnými vedeními, která lze vytáhnout úplně nebo v délce tří čtvrtin. Tyto teleskopické výsuvy zajišťují, že vkládání pekáčů do trouby je mnohem jednodušší. Možnost vytažení pekáče zvyšuje bezpečnost a umožňuje během postupu

Tray+

Warming+ Plus pro udržení správné teploty hotového jídla! Teplotu lze nastavovat mezi 30 a 95 °C, aby bylo zajištěno, že si jídlo udrží správnou teplotu po dobu až dvou hodin. Jídlo si zachová svou chuť a vůni a zůstane teplé nebo horké pro podávání později. Vysoká praktičnost této funkce se projeví při přípravě hostiny o několika chodech, protože díky ní už není třeba dokonalého načasování dokončení každého chodu.

Serving+ Plus pro podávání jídla na profesionálně ohřátých talířích!

Funkce Serving+ vám umožňuje zahřívat talíře v troubě na teplotu mezi 30 a 80 °C. Jídla připravená doma lze potom servírovat stejně jako v nejlepších restauracích. Ohřáté talíře zachovají polévku v horkém stavu a udrží chuť zeleniny a masa.

Cooling+ Plus pro studené venkovní stěny trouby! Vysoce účinný chladicí systém zajišťuje, že teplota venkovních stěn trouby je mnohem nižší, a to jak během přípravy jídel, tak po ní. Speciální ventilátor v plášti vyfukuje horký vzduch a mísí ho se studeným vzduchem z okolního prostředí. Po tomto ochlazení vzduch cirkuluje těsně za venkovními stěnami zařízení. Jestliže je jídlo hotové, chladicí systém i nadále pokračuje v provozu tak dlouho, dokud teplota venkovních stěn nepoklesne na 60 °C, což je zaznamenáno speciálním tepelným čidlem. Funkce Cooling+ bude ochlazovat boční stěny a dveře trouby tak, aby byla zachována vaše bezpečnost!

Thermodoor+ Plus pro bezpečnost a efektivní využívání energie! Trouby Gorenje+ se pyšní vynikající izolací dvířek. Vybrané modely jsou vybaveny trojitým zasklením s vrstvou odrážející teplo, zatímco trouby s pyrolytickou funkcí jsou vybaveny dokonce dvířky složenými ze čtyř vrstev. Vynikající izolační materiály ve spojení se speciální kovovou odrazovou vrstvou na skle zvyšují účinnost trouby a snižují spotřebu energie. Dvířka jsou z vnějšku vždy studená a bezpečná na dotyk.

View+ Plus pro jasný výhled do prostorného interiéru! Větší a lépe uspořádaný vnitřek trub Gorenje+ vyžaduje odpovídající osvětlení. Vybrané modely jsou vybaveny dvojitým osvětlením s praktickým uspořádáním světlených zdrojů, aby byly osvětleny i nejvzdálenější rohy. Kontrola nad procesem přípravy jídla je tak zaručena.

TROUBY

Hladká dvířka trouby Plus pro snadné čištění!

Snadno demontovatelná dvířka trouby nemají žádné drážky ani hrany, v nichž by se mohly zachycovat nečistoty. Tato úprava vám umožňuje udržovat je v čistotě jednoduchým otíráním.

Vysoce kvalitní smalt v troubě a na pekáčích Plus pro životní prostředí a vynikající výsledky vaření! Interiér trub Gorenje+ je opatřený speciálním vysoce kvalitním smaltem, který snižuje spotřebu energie, zlepšuje distribuci tepla v troubě a značně usnadňuje čištění.

Povrch pokrytý tímto smaltem odráží teplo zpět do vnitřku trouby, snižuje spotřebu energie a zlepšuje výsledky vašeho vaření.

Smaltovaná povrchová úprava je navíc velmi hladká, což brání ulpívání tuku nebo jeho připalování na stěnách trouby.

praktická. Pyrolytický smalt odolný vůči vysokým teplotám použitý jako povrchový povlak vnitřku trouby, pekáčů a drátěných vedení vám umožňuje uchovávat tyto pomůcky během pyrolytického čištění v troubě. Dvířka trouby se vyznačují glazováním odolným vůči vysokým teplotám, které se skládá ze čtyř vrstev, a ve spojení se skvělou izolací brání v přehřívání venkovních stěn.

Během procesu pyrolytického čištění se trouba zahřívá na teplotu přibližně až 500 °C. Když teplota dosáhne 250 °C, dvířka se uzamknou, aby byla zajištěna bezpečnost.

Vysoká teplota společně se zdokonalenou funkcí topných těles a chytrým systémem cirkulace vzduchu poháněné ventilátorem spálí v podstatě všechny nečistoty. Speciální katalyzátor v horní části trouby automaticky odstraňuje jakýkoliv kouř a zápach vytvářený v průběhu čištění. Zbytky nečistot jsou po tomto procesu spáleny na popel. Po automatickém odemknutí dvířek 30 minut po ukončení programu čištění otřete tyto zbytky jednoduše vlhkým hadříkem – a je to! Trouba je zcela čistá.

Snímatelné čistící vložky

Energetická účinnost

Plus pro jednoduché a ještě účinnější čištění!

Na levé i pravé straně vnitřku trouby jsou nainstalovány snímací plechy opatřené povrchovou vrstvou vysoce kvalitního smaltu.

Ve spojení s katalytickou zadní stěnou usnadňují udržování čistoty. Plechy jsou snadno demontovatelné a vhodné pro umývání v myčce nádobí. Díky hladké smaltované povrchové úpravě jsou odolnější vůči připalování tuku.

Plus pro úspory! Trouby Gorenje+ jsou klasifikovány v nejvyšších energetických třídách. Ve srovnání s předcházejícími standardními modely nová generace trub spotřebovává až o 25 procent méně energie.

Trouby, stejně jako další spotřebiče Gorenje+, jsou vyráběny z recyklovatelných materiálů, 90 procent dílů trouby je zhotoveno z materiálů šetrných k životnímu prostředí!

Ergo+ Pyrolyse+ Plus pro dokonalost automatického čištění! Funkce pyrolytického čištění, kterou jsou vybaveny špičkové modely trub Gorenje+, je pozoruhodně účinná, bezpečná a

Plus pro jednoduché a snadné používání! Ergonomicky provedené rukojeti a tlačítka trub Gorenje+ jsou harmonicky sladěna jak tvarem, tak funkcí.

Robustní vzhled detailů je doplněn vynikající

srozumitelností tlačítek a logických symbolů na čelním panelu. Dotyk je příjemný a příkazy jsou vždy jednoduché a jsou přesně tam, kde očekáváte, že budou.

Switch+ Plus pro bezpečné otevírání dvířek trouby – dokonce i se zapnutým ventilátorem a topnými tělesy! U běžných trub existuje při otevření dvířek nebezpečí popálení horkým vzduchem. Trouby Gorenje+ jsou vybaveny bezpečnostním systémem, který ventilátor a topná tělesa při otevření dvířek ihned vypne, pokud je trouba v provozu. Když se dvířka opět uzavřou, dojde k obnovení všech nastavení – ventilátor a topná tělesa budou pracovat stejným způsobem, jako před otevřením dvířek. To je umožněno chytrým spínačem, který je nainstalován na dvířkách trouby. To ještě více zvyšuje vaši bezpečnost!

Touch+ Plus pro elektronické ovládání prostřednictvím dotykové obrazovky v pouhých třech krocích! Po zapnutí trouby jednoduchým dotykem symbolu zvolte požadované jídlo a potvrďte svou volbu stisknutím symbolu „Start“. Předem uložené programy automaticky volí příslušnou kombinaci topných těles, teploty a doby přípravy jídla. Jasné symboly umožňují přehled a jednoduchost používání. Troubu lze samozřejmě používat běžným způsobem: Pomocí vašich vlastních nastavení teploty, doby trvání, použití sondy pro přípravu masa Probe+ a volby topných těles, která se mají používat. Vaše osobní nastavení lze uložit a příště znovu vyvolat jednoduchým dotykem.

Patentovaný elektronický modul je vybavený také dětským zámkem, který brání v nekontrolovaném používání trouby a chrání před škodami a úrazy.

Způsoby ohřevu trouby Osvětlení

Horní a spodní topné těleso

Spodní topné těleso (Cleaning+)

Kruhové topné těleso

Odmrazování Spodní topné těleso, kruhové topné těleso a ventilátor Horní a spodní topné těleso a ventilátor

Spodní topné těleso a ventilátor

Infra topné těleso malé

Infra topné těleso velké

Infra topné těleso velké a ventilátor

Horní topné těleso

Funkce profesionálního servírování Serving+

Funkce rychlého předohřevu Preheat+

Funkce udržování teploty Warming+

17

Produktovรก skupina: vestavnรฉ trouby

GO 896 X

GP 872 X

GO 876 X

GP 852 X

Vestavnรก trouba

Vestavnรก pyrolytickรก trouba

Vestavnรก trouba

Vestavnรก pyrolytickรก trouba

GO 896 B

GP 872 B

GO 876 B

GO 854 X

Vestavnรก trouba

Vestavnรก pyrolytickรก trouba

Vestavnรก trouba

Vestavnรก trouba

TROUBY

GO 834 X Vestavnรก trouba

GO 532 X Vestavnรก trouba

19

GO 896 X

GO 896 B

Vestavná trouba

Vestavná trouba

+ Materiál dveří: Sklo a nerezová ocel + Ergonomická rukojeť Ergo+ + Materiál/barva čelního panelu:

Nerezová ocel + Způsob ovládání trouby: Elektronické dotykové ovládání iChef+

+ Druh trouby: Multifunkční trouba + Brutto objem trouby: 65 l. + Spotřeba energie:

0,79 kWh (nucená konvekce vzduchu) 0,87 kWh (konvenční tepelná funkce)

+ Ultra Cool Door (3 skla, 2 reflexní

vrstvy) + Celoskleněnná vnitřní strana dveří + Eco Email (trouba a plechy) + Spínač dveří pro vypnutí topných těles Switch+ Standardní výbava + Hluboký smaltovaný plech + Mělký smaltovaný plech (2x) + Drátěný rošt trouby + Termo sonda Probe+

+ Teleskopické výsuvy (plný výsuv na

+ Materiál dveří: Sklo a nerezová ocel + Ergonomická rukojeť Ergo+ + Materiál/barva čelního panelu: Nerezová ocel/černá

+ Způsob ovládání trouby: Elektronické dotykové ovládání iChef+

+ Druh trouby: Multifunkční trouba + Brutto objem trouby: 65 l. + Spotřeba energie

0,79 kWh (nucená konvekce vzduchu) 0,87 kWh (konvenční tepelná funkce)

třech úrovních) + Pečení ve více úrovních Level+ + Čištění trouby Cleaning+

+ Funkce rychého předohřevu trouby

Preheat+ + Funkce udržování teploty v troubě Warming+ + Funkce pro profesionální servírování Serving+

+ Příkon: 3,3 kW Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

+ Ultra Cool Door (3 skla, 2 reflexní vrstvy)

+ Celoskleněnná vnitřní strana dveří + Eco Email (trouba a plechy) + Spínač dveří pro vypnutí topných těles Switch+

Standardní výbava + Hluboký smaltovaný plech + Mělký smaltovaný plech (2x) + Drátěný rošt trouby + Termo sonda Probe+

+ Teleskopické výsuvy (plný výsuv na třech úrovních)

+ Pečení ve více úrovních Level+ + Čištění trouby Cleaning+ + Funkce rychého předohřevu trouby

Preheat+ + Funkce udržování teploty v troubě Warming+ + Funkce pro profesionální servírování Serving+

+ Příkon: 3,3 kW Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

GO 896 X/B

TROUBY

Provedení v černé barvě GP 872 B

Provedení v černé barvě GO 876 B

GP 872 X

GO 876 X

Vestavná pyrolytická trouba

Vestavná trouba

+ Materiál dveří: Sklo a nerezová ocel + Ergonomická rukojeť Ergo+ + Materiál/barva čelního panelu:

Nerezová ocel + Způsob ovládání trouby: Elektronické dotykové ovládání

+ Druh trouby: Multifunkční trouba + Brutto objem trouby: 60 l. + Spotřeba energie:

0,79 kWh (nucená konvekce vzduchu) 0,87 kWh (konvenční tepelná funkce)

+ Extra Cool Door (4 skla) + Celoskleněnná vnitřní strana dveří + Spínač dveří pro vypnutí topných těles Switch+

Standardní výbava + Hluboký smaltovaný plech + Mělký smaltovaný plech + Drátěný rošt trouby + Termo sonda Probe+

+ Drátěné závěsy plechů + Pečení ve více úrovních Level+

+ Materiál dveří: Sklo a nerezová ocel + Ergonomická rukojeť Ergo+ + Materiál/barva čelního panelu: Černá + Způsob ovládání trouby: Elektronické dotykové ovládání

+ Druh trouby: Multifunkční trouba + Brutto objem trouby: 65 l. + Spotřeba energie:

0,79 kWh (nucená konvekce vzduchu) 0,87 kWh (konvenční tepelná funkce)

Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

+ Ultra Cool Door (3 skla, 2 reflexní vrstvy) + Celoskleněnná vnitřní strana dveří + Eco Email (trouba a plechy) + Spínač dveří pro vypnutí topných těles Switch+

Standardní výbava + Hluboký smaltovaný plech + Mělký smaltovaný plech (2x) + EasyClean vložky + Drátěný rošt trouby + Termo sonda Probe+

+ Teleskopické výsuvy (plný výsuv na

+ Příkon: 3,3 kW + Funkce rychého předohřevu trouby Preheat+ + Funkce udržování teploty v troubě Warming+ + Funkce pro profesionální servírování Serving+ + Pyrolytické čištění trouby (tři úrovně)

GP 872 X/B

třech úrovních)

+ Funkce rychého předohřevu trouby

+ Pečení ve více úrovních Level+ + Čištění trouby Cleaning+

Preheat+

+ Příkon: 3,3 kW

Warming+

Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

+ Funkce udržování teploty v troubě + Funkce pro profesionální servírování Serving

+

GO 876 X/B

21

GP 852 X

GO 854 X

Vestavná pyrolytická trouba

Vestavná trouba

+ Materiál dveří: Sklo a nerezová ocel + Tvar knoflíků ovládání: Ergonomický tvar knoflíků + Ergonomická rukojeť Ergo+

+ Materiál/barva čelního panelu:

Nerezová ocel + Způsob ovládání trouby: Elektronické dotykové ovládání programovacích hodin s termosondou

+ Druh trouby: Multifunkční trouba + Brutto objem trouby: 60 l. + Spotřeba energie:

0,79 kWh (nucená konvekce vzduchu) 0,87 kWh (konvenční tepelná funkce)

+ Funkce rychého předohřevu trouby

Preheat+ + Pyrolytické čištění trouby (tři úrovně)

+ Extra Cool Door (4 skla) + Celoskleněnná vnitřní strana dveří + Spínač dveří pro vypnutí topných

+ Materiál dveří: Sklo a nerezová ocel + Tvar knoflíků ovládání: Ergonomický

Standardní výbava + Hluboký smaltovaný plech + Mělký smaltovaný plech + Drátěný rošt trouby + Termo sonda Probe+

+ Materiál/barva čelního panelu:

+ Drátěné závěsy plechů + Pečení ve více úrovních Level+

+ Druh trouby: Multifunkční trouba + Brutto objem trouby: 65 l. + Spotřeba energie:

těles Switch+

+ Příkon: 3,3 kW Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

tvar knoflíků + Ergonomická rukojeť Ergo+

Nerezová ocel + Způsob ovládání trouby: Elektronické dotykové ovládání programovacích hodin

0,79 kWh (nucená konvekce vzduchu) 0,87 kWh (konvenční tepelná funkce) ---

+ Funkce rychého předohřevu trouby Preheat+

GP 852 X

+ Ultra Cool Door (3 skla, 2 reflexní vrstvy)

+ Celoskleněnná vnitřní strana dveří + Eco Email (trouba a plechy) + Spínač dveří pro vypnutí topných těles Switch+

Standardní výbava + Hluboký smaltovaný plech + Mělký smaltovaný plech (2x) + Drátěný rošt trouby

+ Teleskopické výsuvy (3/4 výsuv na třech úrovních)

+ Pečení ve více úrovních Level+ + Čištění trouby Cleaning+ + Příkon: 3,3 kW Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

GO 854 X

TROUBY

GO 834 X

GO 532 X

Vestavná trouba

Vestavná trouba

+ Materiál dveří: Sklo a nerezová ocel + Tvar knoflíků ovládání: Ergonomický tvar knoflíků

+ Ergonomická rukojeť Ergo+ + Materiál/barva čelního panelu: Nerez + Způsob ovládání trouby: Elektronické dotykové ovládání programovacích hodin

+ Druh trouby: Multifunkční trouba + Brutto objem trouby: 65 l. + Spotřeba energie:

0,79 kWh (nucená konvekce vzduchu) 0,87 kWh (konvenční tepelná funkce)

+ Ultra Cool Door (3 skla, 2 reflexní vrstvy)

+ Celoskleněnná vnitřní strana dveří + Eco Email (trouba a plechy)

Standardní výbava + Mělký smaltovaný plech (2x) + Drátěný rošt trouby

+ Teleskopické výsuvy (3/4 výsuv na dvou úrovních) + Pečení ve více úrovních Level+ + Čištění trouby Cleaning+

+ Příkon: 3,3 kW Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

+ Materiál dveří: Sklo a nerezová ocel + Tvar knoflíků ovládání: Ergonomický tvar knoflíků

+ Ergonomická rukojeť Ergo+ + Materiál/barva čelního panelu: Nerezová ocel

+ Způsob ovládání trouby: Elektronické dotykové ovládání programovacích hodin

+ Druh trouby: Multifunkční trouba + Brutto objem trouby: 65 l. + Spotřeba energie:

Standardní výbava + Mělký smaltovaný plech (2x) + Drátěný rošt trouby

+ Drátěné závěsy plechů + Pečení ve více úrovních Level+ + Čištění trouby Cleaning+ + Příkon: 2,7 kW Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

0,79 kWh (nucená konvekce vzduchu) 0,87 kWh (konvenční tepelná funkce)

+ Cool Door (3 skla, 1 reflexní vrstva) + Eco Email (trouba a plechy)

GO 834 X / GO 532 X

23

KOMPAKTNÍ SPOTŘEBIČE

KOMPAKTNÍ SPOTŘEBIČE Compact+

Více harmonie, více pohodlí

Plus pro jednoduchá potěšení a velké zážitky!

Parní trouby, mikrovlnné trouby a kávovary Gorenje+ zlepší dobrý pocit z vaší kuchyně, protože vám poskytnou požitek z rychlé přípravy vašeho oblíbeného jídla nebo potěšení z dokonale uvařeného šálku kávy, navíc přinesou závan prestiže. Kompaktní vestavné spotřebiče Gorenje+ se pyšní svými vysoce kvalitními moderními materiály a formou i funkcí, díky nimž jsou mnohé práce podstatně jednodušší. Výška všech spotřebičů je standardizována na 45 centimetrů, aby se umožnilo vytváření kombinací, které vaší kuchyni propůjčí harmonický a jednotný vzhled.

25

Parní trouba Pro zdravé jídlo

Plus pro vitaminy a výživné látky obsažené v potravinách! Parní trouba Gorenje+ je ještě praktičtějším doplňkem pro zpestření vaší kuchyně. Její používání je jednoduché a umožňuje výběr a kombinování takových postupů vaření, které skutečně přispívají ke zdravému stravování.

Parní vaření již dlouho poskytuje každodenně kvalitní a vyvážená jídla. Potraviny si udrží svou plnou chuť a barvu i minerály.

KOMPAKTNÍ SPOTŘEBIČE

Zabudovaný kávovar

27

Kompaktní a kombinované mikrovlnné trouby

Plně automatický provoz

Nepostradatelné pro vysoké životní tempo

Plus pro kávu připravovanou podle přání – kdykoliv ji chcete! Kávovar Gorenje se pyšní plně automatizovaným provozem a vysokým výkonem. Inteligentní technologie poskytuje jednoduchou a pohodlnou kontrolu prostřednictvím LCD displeje podle toho, jak si vyberete z pěti chutí kávy.

Svou oblíbenou volbu můžete uložit do paměti přístroje, abyste ji mohli příště vyvolat jednoduše stisknutím tlačítka. Váš šálek kávy bude vždy uvařený tak, jak ho máte rádi. Pomocí funkce automatického časového spínače bude také hotový přesně tehdy, kdy budete chtít. Zařízení dokáže také kdykoliv dávkovat horkou vodu pro přípravu čaje nebo jakéhokoliv jiného nápoje.

Tento moderní pomocník svádí samotným svým vzhledem: čisté linie, nerez nebo matná černá barva. Údržba je mimořádně jednoduchá – starají se o ni moderní funkce zařízení. Pro zvýšené pohodlí! +

Společnost Gorenje+ rozšířila nabídku zabudovaných trub o kompaktní mikrovlnnou troubu a kompaktní kombinované trouby vybavené mikrovlnami a dva modely s více systémy. Všechny kompaktní modely jsou v souladu se svými většími protějšky, pokud jde o formu, a současně je doplňují a vylepšují o zvýšenou funkčnost. Kompaktní trouba s více systémy nabízí až sedm režimů vaření! Umožňuje současný provoz horního topného tělesa a grilu. Každý s rychlým životním stylem obzvláště ocení kombinovanou troubu s mikrovlnami vybavenou spodním a horním infračerveným topným tělesem a kulatým topným tělesem s ventilátorem. Všechny trouby jsou ovládány elektronicky.

Kompaktní spotřebiče: další funkce PARNÍ TROUBA

•M elt+ - kontrolované tavení nebo ohřev jemných potravin pro další používání (čokoláda, máslo) nebo okamžité potěšení (ovoce).

Elektronické programovací hodiny Plus pro jednoduché ovládání! Používejte tlačítka pro nastavování doby a teploty přípravy potravin. Můžete volit z mnoha předvoleb nebo nastavit teplotu a dobu trvání vaření sami. Pípnutí vás bude informovat o tom, že vaše jídlo je hotové.

Vaření v páře Plus pro zdravé stravování! Vaření pomocí páry v potravinách zachovává výživné látky, vitaminy a bílkoviny. Potraviny nejsou nikdy převařené a zachovávají si svou barvu, šťávu a chuť. Pára, která vstupuje do trouby ze speciálního vařiče vody, je distribuována rovnoměrně po celém vnitřku trouby pomocí nového přívodního systému.

Proud páry je řízený automaticky podle předem nastaveného programu vaření. Pokud chcete, můžete řídit množství páry u každého jídla sami.

Programy a funkce 8x plus za mnohem více možností! Osm přednastavených programů vám umožňuje připravovat přemíru jídel navíc k těm, která jsou uvedena v programu. Následující funkce zajistí dokonalý výsledek: •V aření v páře - běžné vaření v páře zachovává výživné látky a vitaminy.

•F ish+ - přednastavený spolehlivou přípravu ryb.

program

pro

•F ragile+ - postup vaření upravený pro jemné potraviny, doplňková možnost pro přípravu ovocných a zeleninových jídel.

•D efrost+ - pomalu rozmrazuje zmrazené potraviny bez vaření. K dispozici jsou dva přednastavené programy buď pro jemné potraviny (ryby, ovoce, zelenina), nebo pro normální potraviny.

Osvětlení Plus pro jasnost! Pečlivě uspořádané osvětlení vám umožňuje kontrolovat postup vaření od začátku až do konce.

Vnitřek z nerezové oceli Plus pro delší užitnou životnost! Stejně jako pekáče a drátěný rošt, také celý vnitřek parní trouby Gorenje+ je vyrobený z vysoce kvalitní nerezové oceli pro náročné podmínky.

Plechy na pečení a rošt Plus pro bohaté vybavení! Parní trouba se dodává se standardním příslušenstvím: dvěma plechy na pečení, drátěným roštem a doplňkovým zásobníkem na vodu. Hluboký pekáč je vybavený děrovaným dnem a doplňkový plech na pečení a drátěný rošt jsou zhotoveny z vysoce kvalitní nerezové oceli.

Tyto části příslušenství umožňují vaření jídel současně na několika úrovních a bez přidávání vody. Veškeré příslušenství je bezpečné pro mytí v myčce nádobí.

Lock+ Plus pro bezpečnost a kontrolovaný provoz!

Nastavení parní trouby Gorenje+ lze snadno zablokovat, aby se zabránilo jakékoliv náhodné změně nebo nekontrolovanému provozu. Tak bude trouba bezpečná také pro všetečné děti.

KÁVOVAR Choice+ Volba správné intenzity vůně a množství kávy je velmi jednoduchá!

Po rozhodnutí, zda použít mletou kávu, nebo celá zrna – u kterých můžete nastavit také jemnost mletí – kávovar dokáže uvařit velmi slabou, slabou, normální, silnou nebo velmi silnou kávu. Pět různých chutí je založeno na automaticky definovaném množství kávy, které přístroj určí poté, co stisknete tlačítko.

Můžete si také vybrat mezi malou, střední a velkou. Navíc lze vařit dva šálky současně. Pro potěšení navíc – sdílené se zvláštní osobou!

kávy do paměti přístroje, abyste ho příště mohli vyvolat jednoduchým stisknutím tlačítka. Změny a nastavení lze provádět kdykoliv.

Profesionálně Plus pro znalce! Jestliže jste seznámeni se všemi podrobnostmi přípravy kávy, můžete dávat svému kávovaru přesné pokyny, co má dělat. Zařízení zalije kávu horkou vodou a vytvoří požadovanou chuť a tuto skutečnou chuť uloží. Teplotu horké vody lze nastavovat v menu. Abyste dosáhli požadovaného výsledku, zvolte mezi vysokou, střední nebo nízkou teplotou!

Čerstvě namletá

Cream+

Plus pro správné množství kávy ve 13 úrovních jemnosti mletí! Čerstvě namletá káva si zachovává svou plnou vůni. Jestliže je dána zvolená intenzita chuti a množství vaší kávy, zařízení automaticky namele správné množství kávových zrn, aby vám nabídlo maximální potěšení. Avšak pokud si to budete přát, můžete použít také mletou kávu dávkovanou podle vaší chuti.

Plus pro zpěněné mléko – pro café latte nebo cappuccino! Přístroj se dodává vybavený parní tryskou určenou pro přípravu zpěněného mléka. Jako volitelné příslušenství lze nainstalovat druhou trysku pro dávkování horké vody. Zpěněné mléko a horká voda o přesně té správné teplotě pro váš šálek čaje poskytne vynikající službu přímo u vás doma.

Káva je uložená ve snadno přístupném zásobníku umístěném na výsuvných vedeních, která umožňují jeho snadné vysunování z pláště. Použitá káva je lisována do malých kotoučků, které se ukládají v jiném zásobníku.

Jestliže je tento zásobník plný, na displeji se zobrazí hlášení. Displej vás také upozorní, když káva začne docházet, zatímco zásobník na přebytečnou vodu vám pomocí červeného plovákového ukazatele dá vědět, že brzy dojde k jeho naplnění.

Správné množství Plus pro správnou chuť! Množství vody a kávy pro váš nápoj je nastaveno předem, avšak snadno je můžete vylepšit, aby odpovídalo vaší chuti. Zvolte, jak má kávovar připravit vaši malou, střední nebo velkou kávu. Najděte správnou intenzitu chuti a uložte množství

Anticalc+ Plus pro vždy čistý a bezchybně fungující kávovar! Vždy při zapnutí nebo vypnutí kávovaru se aktivuje automatický čisticí cyklus, aby došlo k vypláchnutí jakýchkoliv zbytků kávy z přívodních trysek. Žádné zvláštní čištění není nutné a trysky se nikdy nezanesou. V závislosti na tvrdosti vody se v přístroji může ukládat vodní kámen.

Nedělejte si starosti, odstraňování vodního kamene je také automatizováno. Příležitostně vás bude značka na displeji informovat o tom, že je možná vhodná doba pro provedení cyklu odstraňování. Jednoduše stiskněte tlačítko a stroj udělá zbytek. Tyto funkce znamenají, že údržba tohoto zařízení je skutečně snadná.

Všechny demontovatelné části jsou také bezpečné pro mytí v myčce nádobí.

KOMPAKTNÍ SPOTŘEBIČE

KOMPAKTNÍ A KOMBINOVANÉ MIKROVLNNÉ TROUBY Elektronické ovládání Plus pro spolehlivost a automatické programy!

Jednoduché elektronické ovládání všech kompaktních trub Gorenje+ poskytuje možnost vysoce přesného nastavování času a režimů vaření. Automatické programy pro pizzu, kuře, ohřev nápojů atd. jsou sestaveny tak, aby dokázaly určit automaticky ta nejlepší nastavení na základě informací o přibližné hmotnosti. Špičkové modely této řady se pyšní další speciální funkcí: automatickými programy se senzorovou technologií. Všechny volby lze provádět snadno pomocí přehledně uspořádaného digitálního ovládacího panelu.

Lock

+

Plus pro blokovaná nastavení!

Kompaktní kombinované mikrovlnné trouby nabízejí zvláštní funkci Lock+, která umožňuje zablokování všech nastavení a brání neúmyslnému nebo nekontrolovanému provozu trouby. Spotřebiče jsou takto bezpečné před jakýmikoliv zásahy způsobenými vašimi dětmi.

Auto+ Plus pro jednoduchou přípravu vašich oblíbených jídel! Mnoho modelů nabízí automatické předvolené programy pro spolehlivou a účinnou přípravu vybraných pochoutek. Zvolte svůj typ potraviny a zadejte hmotnost a trouba nastaví výkon a dobu procesu přípravy automaticky.

Display+ Plus pro celkovou kontrolu postupu vaření! Displej udělá dojem jak důmyslným vzhledem, tak pozoruhodnou účinností při tom, jak vás informuje o všem, co o troubě potřebujete vědět. Můžete sledovat,

co se v troubě děje, a odpočítávací časový spínač vám poskytuje aktuální údaje o tom, kolik času zbývá do dokončení vašeho jídla.

Defrost+ Plus pro rovnoměrné a rychlé rozmrazování!

Náhodné sledy impulzů mikrovlnné energie zajišťují, že potraviny se rozmrazí rychleji a že rozmrazování je zcela jednotné dokonce i v jádru velkého kusu potraviny. Toto mikrovlnné působení umožňuje také rovnoměrnější pečení.

Steel+ Plus pro lepší výsledky vaření a delší užitnou životnost! Vnitřek kompaktní mikrovlnné trouby Gorenje+ je vyrobený z vysoce kvalitní nerezové oceli, která umožňuje ještě lepší cirkulaci mikrovln v troubě.

Konstrukce vnitřku trouby zajišťuje trvanlivost, která vám umožní těšit se z vynikajících výsledků vaření po řadu let.

KOMBINOVANÁ MIKROVLNNÁ TROUBA S VÍCE SYSTÉMY Mikrovlny spolupracují s konvekčním ohřevem a grilem Zabudované kombinované mikrovlnné trouby poskytují všechny výhody mikrovln, konvekčního ohřevu a grilování. Jestliže se všechny výhody zkombinují, odhaluje tento inovační přístup to nejlepší, co v něm je!

Mikrovlny nastavitelné na pět úrovní urychlí vaření, konvekční ohřev pomocí horkého vzduchu zajistí prvotřídní dokončení. Spojení grilu a konvekce je dokonalou volbou pro větší kusy bílého masa a spojení grilu a mikrovln vám umožní rychle připravit menší kousky masa, pizzy a mnoho dalších druhů jídel.

Konvekce se může použít také bez mikrovln –

pro běžné vaření pouze pomocí horkého vzduchu.

Grill+ Plus pro křupavou a zlatohnědou kůrku! Díky kompaktní multisystémové mikrovlnné troubě lze snadno dosáhnout účinků, které byly dříve považovány za nemožné: Funkce Grill+ umožňuje správné kombinování konvekčního ohřevu pomocí horkého vzduchu a současného grilování, které je dokonalé pro zhnědnutí.

Konvekce Plus pro konvekční vaření pomocí horkého vzduchu!

Troubu lze ohřívat stejným způsobem jako běžné elektrické trouby. Čidla umožňují ohřev na požadovanou úroveň v rozsahu od 50 do 200 °C, ventilátor za topným tělesem bude vhánět horký vzduch do vnitřku trouby. Můžete vařit pomocí konvekce nebo ji spojit s funkcí Grill+, což umožní rychlé a snadné dosažení výsledků i při přípravě složitého mistrovského díla.

Automatické funkce a programy Plus pro optimálně nastavené postupy přípravy jídel! Zvolte správný program uložený předem v paměti podle charakteristik potravin, které chcete změnit na lahodné jídlo, zadejte typ a hmotnost potravin a nechejte troubu udělat zbytek. Výsledky budou vynikající a spolehlivé. Vybírejte z následujících možností: •D efrost+ - funkce pro automatické rozmrazování zmrazených potravin účinkuje podle typu a hmotnosti potravin. Určete, zda rozmrazujete zeleninu, ryby, drůbež, jiné maso, chléb nebo hotové jídlo, zadejte přibližnou hmotnost a program zvolí optimální dobu rozmrazování automaticky.

•H eating+ - funkce automatického ohřevu využívá mikrovlny pro ohřev hotových jídel. Velmi praktická pro ohřev lasagní, pečených brambor, koláčů a dalších jídel uložených v ledničce.

• Pizza+ - dva předem uložené programy umožňují automatickou přípravu vašeho oblíbeného jídla.

Kombinace mikrovln a grilu vede k vynikajícím výsledkům bez ohledu na to, zda připravujete zmrazenou nebo čerstvou pizzu. funkci předohřevu •P reheat+ používejte pro rychlé předehřátí trouby na požadovanou teplotu.

Tato funkce ohřívá troubu maximálně po dobu 10 minut na pevnou teplotu 200 °C, dobu předběžného ohřevu lze také zkrátit.

•C irculating+ - vaření s cirkulací horkého vzduchu umožňuje dokonale rovnoměrné vaření bez ohledu na to, zda používáte jednu, dvě nebo dokonce tři úrovně!

•B ottom+ - pečení se spodním topným tělesem je obzvláště výhodné u ovocných koláčů, piškotových buchet a pro jakýkoliv typ kynutého těsta.

•P ulse+ - funkce pulzujících mikrovln umožňuje běžné vaření při jakékoliv požadované teplotě v rozsahu mezi 50 a 250 °C, teplotu lze nastavovat v krocích po 10 °C. •H old+ - praktická funkce pro uchování teploty jídla po skončení postupu vaření. Tato funkce se aktivuje automaticky dvě minuty po skončení vaření a zůstane aktivní po dobu 15 minut. Aktivaci této funkce signalizují dvě dlouhá pípnutí. Tři pípnutí vás budou informovat o tom, že došlo k její deaktivaci.

29

Produktová skupina: kompaktní spotřebiče

GCC 134 B

GCC 134 X

GCS 131 X

GCS 131 B

Automatický vestavný kávovar

Automatický vestavný kávovar

Vestavná parní trouba

Vestavná parní trouba

KOMPAKTNÍ SPOTŘEBIČE

GCM 832 X

GCM 832 B

GCM 334 X

GCM 131 X

Vestavná kombinovaná mikrovlnná trouba

Vestavná kombinovaná mikrovlnná trouba

Vestavná kombinovaná mikrovlnná trouba

Vestavná mikrovlnná trouba

31

GCC 134 X

GCC 134 B

Automatický vestavný kávovar

Automatický vestavný kávovar

+ Materiál/barva ovládacího panelu:

+ Materiál/barva ovládacího panelu:

Nerez + Ergonomická rukojeť a knoflíky

+ Ovládání tlačítky + Typ displeje: LCD display v češtině + Časovač + Zobrazení času + Pohotovostní režim (Standby) + Možnost nastavení velikostí kávy (počet stupňů): 3 stupně

+ Možnost nastavení síly kávy (počet stupňů): 5 stupňů síly kávy

+ Nastavení kávomlýnku (jemnosti

mletí) + Možnost přípravy dvou šálků součastně + Vnitřní nádoba na zrnkovou kávu + Vnitřní nádoba na mletou kávu

+ Možnost přípravy mléčné pěny

Cream+ + Vlastní recepty + Tryska vodní páry + Nastavení teploty kávy,páry a vody

+ Program pro odstranění vodního kamene Anticalc+

+ Příkon: 1350 W max Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 × 45 × 55 cm

Černá + Ergonomická rukojeť a knoflíky

+ Ovládání tlačítky + Typ displeje: LCD display v češtině + Časovač + Zobrazení času + Pohotovostní režim (Standby) + Možnost nastavení velikostí kávy (počet stupňů): 3 stupně

+ Možnost nastavení síly kávy (počet stupňů): 5 stupňů síly kávy

+ Možnost přípravy mléčné pěny Cream+

+ Vlastní recepty + Tryska vodní páry + Nastavení teploty kávy,páry a vody + Program pro odstranění vodního kamene Anticalc+

+ Příkon: 1350 W max Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 × 45 × 55 cm

+ Nastavení kávomlýnku (jemnosti mletí)

+ Možnost přípravy dvou šálků součastně

+ Vnitřní nádoba na zrnkovou kávu + Vnitřní nádoba na mletou kávu

GCC 134 X/B

KOMPAKTNÍ SPOTŘEBIČE

GCS 131 X

GCS 131 B

Vestavná parní trouba

Vestavná parní trouba

+ Materiál ovládacího panelu: Nerez + Ergonomická rukojeť a knoflíky + Materiál vnitřku trouby: Nerezová ocel

+ Elektronické ovládání + Dvouřádkový LCD displej + Elektronické programovací hodiny + Klasické parní vaření Steam+ + Parní vaření pro přípravu ryb Fish+ + Kontrolované tavení nebo ohřev Melt+ + Vaření jemných potravin Fragile+ + Odmrazování Defrost+ + Dětský zámek Lock+

Standardní výbava + Nádoba na vodu + Drátěný rošt z nerezové oceli + Hluboký pekáč z nerezové oceli + Perforovaný pekáč

+ Materiál/barva ovládacího panelu:

Standardní výbava + Nádoba na vodu + Drátěný rošt z nerezové oceli + Hluboký pekáč z nerezové oceli + Perforovaný pekáč

+ Příkon: 1770 W max

+ Elektronické ovládání + Dvouřádkový LCD displej + Elektronické programovací hodiny

+ Příkon: 1770 W max

Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 x 45 x 55 cm

Černá + Ergonomická rukojeť a knoflíky + Materiál vnitřku trouby: Nerezová ocel

Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 x 45 x 55 cm

+ Klasické parní vaření Steam+ + Parní vaření pro přípravu ryb Fish+ + Kontrolované tavení nebo ohřev Melt+ + Vaření jemných potravin Fragile+ + Odmrazování Defrost+ + Dětský zámek Lock+

GCS 131 X/B

33

GCM 832 B

GCM 832 X

Vestavná kombinovaná mikrovlnná trouba

Vestavná kombinovaná mikrovlnná trouba

+ Materiál/barva ovládacího panelu:

+ Materiál ovládacího panelu: Nerez + Ergonomická rukojeť a knoflíky + Materiál vnitřku trouby: Smalt

Černá + Ergonomická rukojeť a knoflíky + Materiál vnitřku trouby: Smalt

+ Počet stupňů mikrovlnného výkonu:

+ Udržování teploty Hold+ + Předohřev Preheat+ + Přednastavené programy Auto+ + Funkce Pizza+ + Automatický ohřev Heating+

10

+ Dětský zámek Lock

Výkon

Standardní výbava + Smaltovaný plech + Skleněný pekáč + Drátěný rošt trouby

+ Elektronické ovládání + Dvouřádkový LCD displej + Elektronické programovací hodiny + Počet přednastavených programů: 10

+ Příkon: 3400 W max

+ Mikrovlnný výkon: 1000 W max + Výkon grilu: 1750 W max + Výkon horkého vzduchu: 1750 W max

+ Počet stupňů mikrovlnného výkonu: 10

+

Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 x 45 x 55 cm

Výkon + Mikrovlnný výkon: 1000 W max + Výkon grilu: 1750 W max + Výkon horkého vzduchu: 1750 W max

+ Elektronické ovládání + Dvouřádkový LCD displej + Elektronické programovací hodiny + Počet přednastavených programů: 10

+ Udržování teploty Hold+ + Předohřev Preheat+ + Přednastavené programy Auto+ + Funkce Pizza+ + Automatický ohřev Heating+ + Dětský zámek Lock+ Standardní výbava + Smaltovaný plech + Skleněný pekáč + Drátěný rošt trouby

+ Příkon: 3400 W max Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 x 45 x 55 cm

GCM 832 B/X

KOMPAKTNÍ SPOTŘEBIČE

GCM 334 X

GCM 131 X

Vestavná kombinovaná mikrovlnná trouba

Vestavná mikrovlnná trouba

+ Materiál ovládacího panelu: Nerez + Ergonomická rukojeť a knoflíky + Materiál vnitřku trouby: Smalt

+ Udržování teploty Hold+ + Přednastavené programy Auto+ + Funkce Pizza+ + Automatický ohřev Heating+

+ Materiál ovládacího panelu: Nerez + Ergonomická rukojeť a knoflíky + Materiál vnitřku trouby: Nerezová

+ Dětský zámek Lock+

+ Počet stupňů mikrovlnného výkonu:

+ Počet stupňů mikrovlnného výkonu: 10

Výkon + Mikrovlnný výkon: 1000 W max + Výkon grilu: 1750 W max

+ Elektronické ovládání + Dvouřádkový LCD displej + Elektronické programovací hodiny + Počet přednastavených programů: 10

Standardní výbava + Smaltovaný plech + Skleněný pekáč + Drátěný rošt trouby

+ Příkon: 3400 W max Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 x 45 x 55 cm

ocel

10

Výbava + Otočný skleněný podnos + Průměr otočného podnosu 36 cm

+ Příkon: 1650 W max Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 x 45 x 55 cm

Výkon

+ Mikrovlnný výkon: 1000 W max + Elektronické ovládání + Dvouřádkový LCD displej + Elektronické programovací hodiny + Počet přednastavených programů: 4 + Dětský zámek Lock+

GCM 334 X/B / GCM 131 X

35

VARNÉ DESKY

VARNÉ DESKY Multizone+ Indukční varné desky Gorenje+ nabízejí luxus spojitelných varných zón. Při spojení do větších varných zón umožňují nastavení varné desky pro nádobí na vaření nekonvenčních tvarů nebo velikostí. Spojená, rozšířená varná zóna vám umožňuje optimalizovat používání prostoru s plným využitím indukce dokonce i při vaření v oválných nádobách. Funkce Powerboost+ je v případě potřeby k dispozici pro dodávku doplňkové energie.

Vyberte si varnou desku se čtyřmi nebo dvěma prostory Multizone+. Čtyři speciální plotýnky lze spojit do dvou velkých varných zón, zatímco dvě plotýnky se pomocí této úžasné funkce spojí do jedné zvětšené zóny.

S dalšími funkcemi navíc!

37

Plynové hořáky A+ Účinné využití plynu

Plus pro účinnost! Inovativně zkonstruované plynové hořáky varných desek Gorenje+ optimalizují plamen, aby tak umožnily rychlejší vaření a maximální účinnost využití plynu. Díky konstrukci hořáku se plyn spojuje se vzduchem před tím, než se doopravdy dostane k hořáku. Směs vzduchu a plynu se blíží více optimu než dnešní běžně používané hořáky a využití plynu a regulace plamene je značně zlepšena. Hořáky nejsou sestaveny z několika dílů, namísto toho jsou odlity jako jediný kus, což také opravdu zjednodušuje čištění.

VARNÉ DESKY

Wok+

Slider+

Plus pro rychlé a zdravé vaření! Vybrané plynové varné desky jsou vybaveny speciálními vysoce účinnými hořáky Wok+, které jsou velmi vhodné pro rychlý a účinný ohřev nádobí na vaření, jako jsou asijské pánve wok. Rychlejší a účinnější ohřev zajišťuje vynikající výsledky v případě některých technik vaření. Hořáky Wok+ jsou k dispozici jak u sklokeramických, tak nerezových varných desek s jedním, čtyřmi nebo pěti plynovými hořáky.

Plus pro vynikající regulaci výkonu a doby vaření! Speciální inovační posuvné ovládání umožňuje dokonalou kontrolu nad úrovní výkonu pro každou varnou zónu. Navíc lze pro každou zónu také nastavit časový spínač. Funkce Slider+ je také určena pro jednoduché ovládání speciálních funkcí, jako je zabránění překypění, Heating+ a Lock+.

Nový rozměr ohřevu

Flexibilní regulace všech varných zón

39

Varné desky: další funkce Indukce s okamžitým účinkem

Powerboost+

Plus pro profesionální výsledky! Indukční varná deska funguje dvakrát rychleji než plynový sporák, navíc je úspornější a bezpečnější. Zahřívá pouze dno pánve, zatímco zbytek plochy varné desky zůstává studený a bezpečný na dotyk. Zapínání, vypínání a regulace teploty účinkuje okamžitě a varná deska vychladne velmi rychle. Protože teplota se nastaví ihned na váš příkaz vydaný jednoduchým dotykem, existuje menší nebezpečí vykypění. Některé práce, jako například rozpouštění čokolády, příprava složitých omáček a další mistrovské kousky citlivé na teplotu, jsou navíc mnohem jednodušší.

Plus pro turbo vaření! Jestliže chcete ještě více zvýšit intenzitu tepla dodávaného již tak vysoce účinnou varnou deskou, jednoduše aktivujte funkci Powerboost+.

Nádobí pro indukční varnou desku Plus pro většinu nádobí na vaření, které již máte! Rozhodnutí zakoupit indukční varnou desku nevyžaduje výměnu všech hrnců a pánví. Ve skutečnosti lze používat veškeré nádobí s feromagnetickým dnem. Pro kontrolu toho, zda pánev je vhodná pro používání na indukční varné desce, jednoduše použijte magnet: Jestliže dojde k přichycení magnetu ke dnu, potom bude indukce fungovat.

Jednoduše čistý povrch Plus pro varnou desku, která se snadno udržuje v čistotě! Protože indukční varná deska se zahřívá pouze pod hrncem a nastavení teploty účinkují okamžitě, je nebezpečí vykypění nebo vylití minimální. Z tohoto důvodu se nic nepřipálí ani nepřilne k povrchu desky! V případě nehody povrch jednoduše otřete. Bude stačit čistá voda.

Časový spínač Plus pro dokonale načasované vaření!

Odpočítávací časový spínač lze nastavit až na 99 minut. Pokud ze zkušeností znáte optimální dobu přípravy určitého jídla, nastavte časový spínač a varná deska se po nastavené době automaticky vypne. Na to, že vaše jídlo je hotové, vás upozorní pípnutí.

Displej zbytkového tepla (H) Plus pro bezpečnost! Pokud je varná zóna ještě horká, bude to signalizováno světelným signálem.

Pokud jsou zóny zapnuté, nedotýkejte se jich. Zbytkové teplo může být využito pro udržení teploty jídla nebo pro pomalé rozpouštění – bez použití jakékoliv doplňkové energie.

Bezpečnostní vypnutí zón hi-light Plus pro spolehlivost! Vysoce výkonná topná tělesa jsou vybavena speciálním mechanizmem pro ochranu před nežádoucím dlouhým provozem. Na rozdíl od jiných varných zón jsou maximální doba trvání nepřetržitého provozu a množství záření u těchto topných těles omezené. Proto se po určité době automaticky vypnou. To zvyšuje bezpečnost a prodlužuje užitnou životnost topných těles.

Ochrana proti přehřívání Plus pro ochranu zabudované elektroniky!

Speciální víceúrovňový bezpečnostní systém brání v přehřívání a tím chrání elektronickou technologii indukční varné desky před

poškozením. V případě mimořádného zvýšení teploty varné zóny se automaticky zapne dvourychlostní ventilátor.

Pokud toto nepostačí, dojde k deaktivaci funkce Powerboost+, jestliže je aktivována. Jestliže je teplota stále příliš vysoká, dojde ke snížení úrovně výkonu některých varných zón. Po vychladnutí bude varná deska znovu připravena k provozu na jakékoliv úrovni výkonu včetně maximální.

Rozeznání hrnce Plus pro nastavování provozního výkonu podle nádob na vaření! Indukční varná deska automaticky rozezná hrnec umístěný na varnou zónu. Jestliže je zóna zapnutá, zobrazí se symbol „U“. Varná zóna se uvede do provozu tak, jak je nastavena – avšak pouze tehdy, když na ni položíte hrnec! To lze provést do deseti minut od zapnutí zóny. Jestliže použijete hrnec, který je menší než aktivovaná varná zóna, varná deska automaticky upraví výkon podle velikosti hrnce a bude spotřebovávat pouze množství energie požadované pro tento konkrétní kus nádobí!

Přehledně uspořádané centrální ovládací prvky Plus pro zlepšenou kontrolu nad vařením!

Dokonale dimenzované ikony na sklokeramických varných deskách jsou umístěny přesně tam, kde je chcete mít: ve středu a na pravé straně varné desky. Pečlivé zvážení polohy ovládacích ikon dále zvyšuje přehlednost a kontrolu nad funkcemi a díky němu je nastavování mnohem snadnější.

Dvojité (trojité) a oválné plotýnky Plus pro dvojitou speciální dokonalé velikostí. deskách pánvích!

různé velikosti hrnců! Plotýnky s nebo trojitou varnou plochou a plotýnky oválného tvaru umožňují nastavování podle nádobí různých Nyní můžete na vašich varných smažit ryby a maso ve velkých Jednoduše aktivujte doplňkovou

plochu, abyste varnou zónu zvětšili podle potřeby!

Lock+ Plus pro bezpečnost dětí! Zablokujte buď celou varnou desku, nebo vaše aktuální nastavení. Děti budou v bezpečí před nekontrolovaným provozem a varná deska bude v bezpečí před pokusy o neoprávněné zásahy.

Více inovační tvary Plus pro větší výběr a nový vzhled kuchyně! Řada Gorenje+ obsahuje různé varné desky s důmyslně uspořádanými čtyřmi nebo pěti varnými zónami. Gorenje+ nabízí řadu indukčních varných desek, varných desek s ploténkami HiLight, plynových varných desek a speciální varnou desku Teppanyaki. Varné desky jsou k dispozici v různých šířkách, vybavené různými typy ovládacích prvků, jako například ergonomicky navrženými otočnými přepínači, dotykovým ovládáním nebo nejinovativnějším řešením Slider+. Vyberte si sami!

Restzone+ Plus pro největší dočasný úložný prostor na varné desce! Inovačně uspořádané varné zóny ponechávají mezi sebou dostatek prostoru umožňujícího přemísťování a dočasné odkládání pomocného nádobí – na samotné varné desce. Toto praktické řešení je obzvláště výhodné v malých kuchyních, kde je prostor na pracovní desce vždy vzácný, navíc kuchařům umožňuje soustředit se plně na svou práci!

Mimořádně velká ploténka o průměru 26 centimetrů Plus pro mimořádně velké nádobí! Indukční varná deska je vybavena speciální ploténkou o průměru 26 centimetrů doplňující vaše vaření o nové rozměry. Umožňuje vysoce účinné

VARNÉ DESKY

využívání speciálního nádobí, jako například hrnců na paellu, velkých parních nebo tlakových hrnců nebo jednoduše hrnců velikosti XL pro přípravu velkých množství jídel – do zásoby nebo jestliže hostíte velkou skupinu hostů.

hořáku plamen zhasne, speciální ochranné zařízení zajistí, že dojde k okamžitému zastavení dodávky plynu. Protože vstup je uzavřen, neexistuje žádné nebezpečí úniku plynu.

Okraje Alublack

Dominové kombinace

Plus pro elegantní detaily! Všechny varné desky Gorenje+ jsou opatřeny hliníkovými okraji – v černé barvě! Tyto okraje chrání sklokeramickou desku a vysoce kvalitní černý hliník ladí se vzhledem inovačně navržených varných desek.

Plus pro jednotlivé kombinace! Menší indukční a plynové sklokeramické varné desky se dvěma ploténkami lze spojovat do sérií podle vaší volby. Moduly, které jsou k dispozici, zahrnují také sklokeramickou varnou desku se speciálním plynovým hořákem!

Instalace bez překážejících okrajů

Teppanyaki+

Plus pro zcela hladkou pracovní desku!

Zapomeňte na okraje mezi varnou deskou a deskou kuchyňské linky. Vybrané indukční varné desky, desky s ploténkami HiLight a skleněné desky s plynovými hořáky jsou zkonstruovány tak, aby umožnily vysoce přesnou montáž s vyrovnáním s okolním povrchem.

Speciální úprava okrajů sklokeramických desek, které poskytují základ pro tyto varné desky, znamená, že přechod je hladký. Instalace je jednoduchá a konečným účinkem je propracovaný vzhled celého kuchyňského koutu.

Integrovaná deska z nerezové oceli je inspirována japonskou kuchyní. Název této horké desky, která umožňuje ve vaší kuchyni grilování, je odvozený od japonského slova teppan (ocelová deska) a yaki (grilovaný). Je určena pro grilování s minimálním množstvím tuku, je tak dokonalou volbou pro každého, kdo se snaží připravovat zdravá jídla – obzvláště maso a zeleninu. Hladký povrch umožňuje jednoduché čištění. Normálně stačí vyčistit vychladlou desku po používání hadříkem. Díky jednotným okrajům Alublack deska Teppanyaki+ zapadne dokonale do spojení se všemi ostatními varnými deskami Gorenje+.

Větší výkon hořáků Plus pro plyn! Nové mimořádně výkonné plynové hořáky zahřívají hrnce mnohem rychleji a tím zkracují dobu požadovanou pro vaření. Kratší doba vaření ve spojení s vysokým teplem je přínosem u mnoha jídel, obzvláště při smažení, kde zelenina je rychle hotová a přitom je křehká!

Tepelná ochrana pro automatické vypnutí Plus pro bezpečnější používání plynových varných desek! Jestliže během používání

Plus pro používání méně tuku!

Power

+

Zvýšený výkon, když je ho třeba Plus pro maximální výkon ve všech varných zónách současně! Power+ je nová generace indukčních varných desek, jejichž funkce Powerboost+, nové vysoce účinné indukční cívky a dvojnásobný výkon chladicích ventilátorů poskytují ještě více ze skvělých vlastností indukce. Pro distribuci výkonu mezi zabudované induktory se používají chytré elektronické spínače, což vám umožňuje využívat všechny varné zóny současně při

nejvyšším nastavení. Velmi bezpečné. Velmi účinné!

Control+ Jednoduché ovládání Plus pro každou varnou zónu! Protože každá varná zóna je vybavena svým vlastním modulem včetně speciálního programového časového spínače a dotykového ovládacího zařízení, lze dobu vaření nastavovat pro každou zónu zvlášť. Po vypršení nastavené doby se varná zóna automaticky vypne, což bude signalizováno pípnutím. Postup vaření lze nastavit přesně pomocí devíti úrovní výkonu. Všechny funkce jsou zobrazeny pomocí srozumitelných symbolů. To dovoluje dokonalou kontrolu nad vaším vařením – bez jakýchkoliv problémů!

Silent+ Mimořádně tichý provoz Plus pro značně nižší hluk, dokonce i při nastavení nejvyššího výkonu! Inteligentní přepínání mezi indukčními cívkami a díly systému nejvyšší třídy dávají nové generaci indukčních varných desek důležitou výhodu ve srovnání s tímto typem varných desek známých až do dneška. Dokonce i když se budou všechny varné zóny používat současně při nejvyšší úrovni výkonu, bude charakteristický indukční šum stěží slyšet.

Ochrana proti vykypění Plus pro okamžité zvýšení výkonu a automatické omezení výkonu na požadovanou teplotu! Po zapnutí varná deska automaticky dodává výkon potřebný pro rychlé dosažení požadované úrovně. Po dosažení této úrovně se výkon sníží na úroveň, která bude právě dostatečná pro udržení požadované teploty.

Inteligentní funkce, kterou lze kdykoliv zapnout nebo vypnout, brání vykypění tekutin nebo zbytečně dlouhému varu, když není třeba.

Heating+ Melting+ Usnadněné vaření Plus pro kontrolované nízké teploty a energeticky účinné vaření!

Při aktivované funkci Melting+ si bude varná zóna udržovat stálou teplotu 42 °C. Rovnoměrný ohřev je vynikající funkcí, která vám umožňuje jednoduše a bezpečně tavit med, máslo nebo čokoládu – bez nebezpečí popálení! Tato funkce je také ideální pro rozpouštění zmrazených potravin.

Funkce Heating+ usnadňuje udržování vašeho jídla na ideální teplotě pro podávání, to znamená 70 °C. Při této teplotě zůstane jídlo teplé a přitom si zachová svou chuť a vůni.

Space+ Elegantně uspořádané varné zóny Plus pro jednodušší manipulaci s nádobím a zlepšenou kontrolu! Při vaření na indukčních varných deskách Power+ nebude prostor vedle vašich hrnců nikdy vzácný. I když budete používat všechny varné zóny, zůstane kolem nich k dispozici dostatek prostoru. To je výsledkem pečlivě propracovaného uspořádání varných zón na varných deskách všech šířek – 66, 77 a 90 cm!

Pause+ Přestávka podle potřeby Plus pro bezpečné vaření – i když odejdete z kuchyně! Jediný dotyk je dostatečný pro okamžité zastavení provozu všech varných zón. Jestliže situace vyžaduje okamžité pozastavení vašeho vaření, vše zůstane pod kontrolou i bez vaší přítomnosti.

Když se vrátíte zpět, stiskněte stéjný senzor znovu, čímž dojde k obnovení provozu se všemi nastaveními!

41

Produktová skupina: varné desky

GIT 67 B

GIT 66 B

GIT 95 B

GIT 73 B

Indukční sklokeramická varná deska

Indukční sklokeramická varná deska

Indukční sklokeramická varná deska

Indukční sklokeramická varná deska

GIT 63 B

GIK 32 B

GHT 64 B

GHT 63 B

Indukční sklokeramická varná deska

Indukční sklokeramická varná deska

Sklokeramická varná deska

Sklokeramická varná deska

VARNÉ DESKY

GGC 64 CB

GGC 31 WCB

GGC 32 CB

Plynová sklokeramická varná deska

Plynová sklokeramická varná deska

Plynová sklokeramická varná deska

GGS 75 WCX

GGS 64 WCX

GGS 64 CX

GTN 31 X

Plynová varná deska

Plynová varná deska

Plynová varná deska

Vestavný gril Teppanyaki

43

GIT 67 B

GIT 66 B

Indukční sklokeramická varná deska

Indukční sklokeramická varná deska

+ Hrany varné desky: Alublack hliníkové

+ Hrany varné desky: Alublack hliníkové

okraje v černé barvě

+ Způsob ovládání: Ovládání Control+ + Programovací hodiny + Funkce zvýšení výkonu Powerboost+ + Varná automatika + Funkce udržování teploty připraveného jídla Heating+

+ Ochrana proti přehřátí + Ukazatel zbytkového tepla + Dětský zámek Lock+

+ Počet varných zon: 4 indukční varné zóny + Levá přední: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW + Pravá přední: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW + Levá zadní: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW + Pravá zadní: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW

+ Příkon: 7,4 kW Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 × 4,8 × 49 cm

okraje v černé barvě

+ Způsob ovládání: Ovládání Control+ + Programovací hodiny + Funkce zvýšení výkonu Powerboost+ + Varná automatika + Funkce udržování teploty připraveného jídla Heating+

+ Ochrana proti přehřátí + Ukazatel zbytkového tepla + Dětský zámek Lock+

+ Počet varných zon: 4 indukční varné zóny

+ Levá přední: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW + Pravá přední: Indukční varná zóna Ø 18 cm, 1,85/3 kW

+ Levá zadní: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW + Pravá zadní: Indukční varná zóna Ø 18 cm, 1,85/3 kW

+ Příkon: 7,4 kW Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 × 4,8 × 49 cm

GIT 67 B / GIT 66 B

VARNÉ DESKY

GIT 95 B

GIT 73 B

Indukční sklokeramická varná deska

Indukční sklokeramická varná deska

+ Hrany varné desky: Alublack hliníkové

+ Hrany varné desky: Alublack hliníkové

okraje v černé barvě

+ Způsob ovládání: Ovládání Control+ + Programovací hodiny + Funkce zvýšení výkonu Powerboost+ + Varná automatika + Funkce udržování teploty připraveného jídla Heating+ + Funkce citlivého rozpouštění a odmrazování Melt+

+ Ochrana proti přehřátí + Ukazatel zbytkového tepla + Dětský zámek Lock+

+ Počet varných zon: 5 indukčních

varných zón + Levá přední: Indukční varná zóna Ø 18 cm, 1,85/3 kW + V prostředku: Indukční varná zóna Ø 18 cm, 1,85/3 kW + Levá zadní: Indukční varná zóna Ø 18 cm, 1,85/3 kW + Zadní: Indukční varná zóna Ø 18 cm, 1,85/3 kW + Pravá zadní: Indukční varná zóna Ø 26 cm, 2,6/3,7 kW

+ Příkon: 11,1 kW Rozměry k zabudování (šxvxh): 86 × 4,8 × 49 cm

okraje v černé barvě

+ Způsob ovládání: Ovládání Control+ + Programovací hodiny + Funkce zvýšení výkonu Powerboost+ + Varná automatika + Funkce udržování teploty připraveného jídla Heating+ + Funkce citlivého rozpouštění a odmrazování Melt+

+ Ochrana proti přehřátí + Ukazatel zbytkového tepla + Dětský zámek Lock+

GIT 95 B

+ Počet varných zon: 4 indukční varné zóny

+ Levá přední: Indukční varná zóna Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW

+ Pravá přední: Indukční varná zóna Ø 18 cm, 1,85/3 kW

+ Levá zadní: Indukční varná zóna Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW

+ Pravá zadní: Indukční varná zóna Ø 18 cm, 1,85/3 kW

+ Příkon: 7,4 kW Rozměry k zabudování (šxvxh): 75 × 4,8 × 49 cm

GIT 73 B

45

GIT 63 B

GIK 32 B

Indukční sklokeramická varná deska

Indukční sklokeramická varná deska

+ Hrany varné desky: Alublack hliníkové

+ Hrany varné desky: Alublack hliníkové

+ Počet varných zon: 2 indukční zóny + Vpředu: Indukční varná zóna

+ Způsob ovládání: Ovládání knoflíky + Tvar knoflíků ovládání: Ergonomický

+ Vzádu: Indukční varná zóna Ø 16 cm,

okraje v černé barvě

+ Způsob ovládání: Ovládání Control+ + Programovací hodiny + Funkce zvýšení výkonu Powerboost+ + Varná automatika + Funkce udržování teploty připraveného jídla Heating

+

+ Funkce citlivého rozpouštění a odmrazování Melt+

+ Ochrana proti přehřátí + Ukazatel zbytkového tepla + Dětský zámek Lock+

+ Počet varných zon: 4 indukční varné zóny + Levá přední: Indukční varná zóna Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW + Pravá přední: Indukční varná zóna Ø 18 cm, 1,85/3 kW + Levá zadní: Indukční varná zóna Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW + Pravá zadní: Indukční varná zóna Ø 18 cm, 1,85/3 kW

okraje v černé barvě

GIT 63 B

Ø 20 cm, 2,3 kW 1,4 kW

tvar knoflíků + Varná automatika

+ Příkon: 3,7 kW

+ Ochrana proti přehřátí + Ukazatel zbytkového tepla

Rozměry k zabudování (šxvxh): 29 × 5,1 × 49 cm

+ Příkon: 7,4 kW Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 × 4,8 × 49 cm

GIK 32 B

VARNÉ DESKY

GHT 64 B

GHT 63 B

Sklokeramická varná deska

Sklokeramická varná deska

+ Hrany varné desky: Alublack hliníkové okraje v černé barvě

+ Způsob ovládání: Dotykové ovládání + Programovací hodiny + Varná automatika + Funkce udržování teploty připraveného jídla Heating

+

+ Ochrana proti přehřátí + Ukazatel zbytkového tepla + Dětský zámek Lock+

+ Počet varných zon: 4 HiLight varné

zóny + Levá přední: Trojitá varná zóna 21/17,5/12 cm, 2,3 kW + Pravá přední: Varná zóna Ø 14,5 cm, 1,2 kW + Levá zadní: Varná zóna Ø 14,5 cm, 1,2 kW + Pravá zadní: Duozóna 26,5×17 cm, 2,4 kW

+ Příkon: 7,1 kW Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 × 4,8 × 49 cm

+ Hrany varné desky: Alublack hliníkové okraje v černé barvě

+ Způsob ovládání: Dotykové ovládání + Programovací hodiny + Varná automatika + Funkce udržování teploty připraveného jídla Heating

+

+ Ochrana proti přehřátí + Ukazatel zbytkového tepla + Dětský zámek Lock+

+ Počet varných zon: 2 HiLight varné zóny + 2 duo HiLight varné zóny

+ Levá přední: Dvojitá varná zóna Ø 21/14 cm, 2,2 kW

+ Pravá přední: Varná zóna Ø 14,5 cm, 1,2 kW

+ Levá zadní: Varná zóna Ø 18 cm, 1,8 kW

+ Pravá zadní: Dvojitá varná zóna Ø 18/12 cm, 2 kW

+ Příkon: 7,2 kW Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 × 4,8 × 49 cm

GHT 64 B / GHT 63 B

47

GGC 64 CB

GGC 31 WCB

Plynová sklokeramická varná deska

Plynová sklokeramická varná deska

+ Hrany varné desky: Alublack hliníkové

+ Hrany varné desky: Alublack hliníkové

okraje v černé barvě

+ Způsob ovládání: Ovládání knoflíky + Tvar knoflíků ovládání: Ergonomický

tvar knoflíků + Elektrická jiskra: Elektrické zapalování hořáků + Držák hrnců + Provedení nosné mřížky: Litinové nosné mřížky

+ Jištěné plynové hořáky

+ Počet varných zon: 1 malý hořák,

2 standardní hořáky, 1 velký hořák + Levá přední: Standardní hořák Ø 5,5 cm, 2 kW + Pravá přední: Velký hořák Ø 7 cm, 3 kW + Levá zadní: Standardní hořák Ø 5,5 cm, 2 kW + Pravá zadní: Malý hořák Ø 4,5 cm, 1 kW Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 × 4,8 × 49 cm

okraje v černé barvě

+ Způsob ovládání: Ovládání knoflíky + Tvar knoflíků ovládání: Ergonomický tvar knoflíků

GGC 64 CB

+ Počet varných zon: Trojitý (Wok) hořák

+ Vpředu: Wok hořák Ø 11,5 cm, 4,5 kW Rozměry k zabudování (šxvxh): 29 × 4,8 × 49 cm

+ Elektrická jiskra: Elektrické zapalování hořáků

+ Držák hrnců + Provedení nosné mřížky: Litinové nosné mřížky

+ Jištěné plynové hořáky

GGC 31 WCB

VARNÉ DESKY

GGC 32 CB Plynová sklokeramická varná deska

+ Hrany varné desky: Alublack hliníkové

+ Počet varných zon: 1 standardní +

+ Způsob ovládání: Ovládání knoflíky

+ Vpředu: Velký hořák Ø 7 cm, 3 kW + Vzádu: Standardní hořák Ø 5,5 cm,

okraje v černé barvě

+ Tvar knoflíků ovládání: Ergonomický tvar knoflíků

+ Elektrická jiskra: Elektrické zapalování hořáků

1 velký hořák

2 kW

Rozměry k zabudování (šxvxh): 29 × 4,8 × 49 cm

+ Držák hrnců + Provedení nosné mřížky: Litinové nosné mřížky

+ Jištěné plynové hořáky

GGC 32 CB

49

GGS 75 WCX

GGS 64 WCX

Plynová varná deska

Plynová varná deska

+ Materiál varné desky: Nerez + Způsob ovládání: Ovládání knoflíky + Tvar knoflíků ovládání: Ergonomický tvar knoflíků

+ Elektrická jiskra: Elektrické zapalování hořáků

+ Držák hrnců + Provedení nosné mřížky: Litinové nosné mřížky

+ Jištěné plynové hořáky

+ Typ hořáku: Wok+ + Počet varných zon: 1 malý hořák,

2 standardní hořáky, 1 velký hořák, 1 trojitý wok hořák + Levá přední: Standardní hořák Ø 5,5 cm, 2 kW + V prostředku: Wok hořák Ø 11,5 cm, 4,5 kW + Pravá přední: Velký hořák Ø 7 cm, 3 kW + Levá zadní: Standardní hořák Ø 5,5 cm, 2 kW + Pravá zadní: Malý hořák Ø 4,5 cm, 1 kW

GGS 75 WCX

+ Materiál varné desky: Nerez + Způsob ovládání: Ovládání knoflíky

+ Typ hořáku: Wok+ + Počet varných zon: 1 malý hořák +

+ Tvar knoflíků ovládání: Ergonomický

+ Levá přední: Wok hořák Ø 11,5 cm,

+ Elektrická jiskra: Elektrické zapalování

+ Pravá přední: Standardní hořák

+ Držák hrnců + Provedení nosné mřížky: Litinové

+ Levá zadní: Standardní hořák

tvar knoflíků hořáků

nosné mřížky

+ Jištěné plynové hořáky

2 standardní hořáky + 1 trojitý hořák 4,5 kW

Ø 5,5 cm, 2 kW Ø 5,5 cm, 2 kW

+ Pravá zadní: Malý hořák Ø 4,5 cm, 1 kW

Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 × 4,8 × 49 cm

Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 × 4,8 × 49 cm

GGC 64 WCX

VARNÉ DESKY

GGS 64 CX

GTN 31 X

Plynová varná deska

Vestavný gril Teppanyaki

+ Materiál varné desky: Nerez + Způsob ovládání: Ovládání knoflíky + Tvar knoflíků ovládání: Ergonomický

tvar knoflíků + Elektrická jiskra: Elektrické zapalování hořáků + Provedení nosné mřížky: Litinové nosné mřížky

+ Počet varných zon: 1 malý hořák +

2 standardní hořáky + 1 velký hořák + Levá přední: Velký hořák Ø 7 cm, 3 kW + Pravá přední: Standardní hořák Ø 5,5 cm, 2 kW + Levá zadní: Standardní hořák Ø 5,5 cm, 2 kW + Pravá zadní: Malý hořák Ø 4,5 cm, 1 kW

+ Materiál varné desky: Nerez + Způsob ovládání: Ovládání knoflíky + Tvar knoflíků ovládání: Ergonomický tvar knoflíků

GGS 64 CX

+ Počet varných zon: 1 elektrický varný panel

+ Vpředu: 2,5 kW + Příkon: 2,5 kW Rozměry k zabudování (šxvxh): 29 × 8 × 49 cm

Rozměry k zabudování (šxvxh): 56 × 4,8 × 49 cm

GTN 31 X

51

ODSAVAČE PAR

ODSAVAČE PAR Respire+ Odsavače par Gorenje+ využívající moderní ventilační technologii, zajišťující vysoký výkon a tichý provoz a nabízející mnoho chytrých funkcí, jsou jako nové okno ve vaší kuchyni. Propůjčují kuchyni čerstvou atmosféru pohodlí, kterou můžete vždy dýchat bez jakýchkoliv nepříjemných zápachů. Dokáží pracovat 24 hodin denně nebo po předem naprogramovanou dobu. Fungují! S plus účinky!

53

Boost+

Mimořádně účinné odsávání vzduchu Plus pro okamžité odsávání přebytečné páry unikající z hrnců!

Nastavte funkci Boost+ a vaše digestoř bude po dobu několika minut pracovat se zvýšeným výkonem. Intenzivní odsávání vzduchu se po několika minutách vypne a digestoř se vrátí na své poslední nastavení. Pro vypnutí funkce Boost+ není k dispozici žádný vypínač. Digestoř se po odsání zápachu vrátí automaticky na předcházející nastavení.

ODSAVAČE PAR

55

Led+

P.A.S.+

Refresh+

Plus pro účinné využívání energie a vynikající a vynikající osvětlení varné desky! Vybrané digestoře Gorenje+ jsou vybaveny vysoce účinnými světelnými diodami (LED). Ve srovnání s jinými zdroji osvětlení poskytují jasnější světlo s minimální spotřebou energie, jejich užitná životnost je až třikrát delší. Chtyře uspořádané LED diody zajišťují optimální osvětlení varné desky – buď jako doplňkový, nebo nezávislý zdroj osvětlení.

Plus pro chytré a cílené odsávání s nižším hlukem! Digestoře Gorenje+ jsou vybaveny novým revolučním systémem P.A.S.+, který odsává vzduch nejen středovou částí, ale spíše také směruje odsávací výkon na okraje. Tento přístup omezuje spotřebu energie a hlučnost a zvyšuje účinnost odsávání vzduchu.

Plus pro zajišťování, že vzduch bude čerstvý, i když nebudete doma! Digestoř se může automaticky zapnout každou hodinu a pracovat pět minut. Jednoduše aktivujte funkci Refresh+. To zajistí, že vzduch bude čerstvý po 7 dní v týdnu 24 hodin denně, pokud se rozhodnete nechat tuto funkci aktivovanou.

Osvětlení varné desky

Moderní odsávací technologie

Stálé větrání

Odsavače par: další funkce Účelný design

Odsávací a cirkulační digestoře

Plus pro tvar se správnou funkcí! Přitažlivé provedení odsávací digestoře zvýší estetiku prostoru. Avšak tím, co dělá dobrou kuchyňskou digestoř, je vysoký výkon, technická řešení, která umožňují dostatečné větrání místnosti určité velikosti, osvětlení poskytované pro varnou desku pod digestoří, tichý provoz a další vlastnosti, které odpovídají vašemu životnímu stylu. Široká nabídka odsávacích digestoří Gorenje+ vám umožňuje vybrat si tvar, který vašemu účelu poslouží nejlépe. Jednotné detaily zajistí to, že digestoř bude doplňovat další spotřebiče Gorenje+.

Plus pro volbu pro místnosti s možností odvádět vzduch ven a místnosti bez této možnosti! Digestoře s odsáváním vzduchu odsávají zápachy a odvádějí je ven prostřednictvím větracího vedení. Na druhé straně recirkulační digestoře vzduch čistí pomocí filtrů a vrací ho do místnosti. Tam, kde je to možné, volte digestoř s odsáváním vzduchu, jehož systém pro dodávku vzduchu a systém pro odsávání vzduchu umožňuje intenzivní využívání celkového sacího výkonu.

Recirkulační digestoře používají systém pro odsávání vzduchu pro jeho vedení přes filtr s aktivním uhlím, který ze vzduchu absorbuje zápachy a potom vrací do místnosti. Výhodou recirkulačních digestoří je jednoduchá instalace – kdekoliv! Všechny typy digestoří, jak odsávací, tak recirkulační, jsou vybaveny tukovým filtrem, který chrání motor digestoře před tukovými částicemi a jakýmkoliv výsledným poškozením.

Čerstvý vzduch do místnosti Plus pro přívod čerstvého vzduchu – ve správné době a ve správných intervalech!

Digestoř brání účinným způsobem šíření zápachů a páry. Filtr nainstalovaný v digestoři zachytává tukové částice a studený vzduch je odváděn z místnosti. Všechny digestoře Gorenje+ jsou vybaveny zpětnou klapkou, která se v případě vypnutí automaticky uzavře, což brání v přívodu vzduchu zvenčí, který může být dosti nežádoucí obzvláště v zimním období. Digestoř pracuje optimálně, jestliže se množství vzduchu dodávaného do místnosti rovná množství odsávanému digestoří. Aby tlak byl vyrovnán, doporučuje se umožňit dodávku čerstvého vzduchu, když digestoř bude v provozu.

Správný výkon Plus pro dostatečnou výměnu vzduchu odpovídající velikosti místnosti! Vaše digestoř by měla dokázat vyměnit vzduch ve vaší místnosti desetkrát za hodinu. Proto v kuchyni o velikosti 16 metrů čtverečních a výšce stropu 2,5 metu činí množství vzduchu, který má být přefiltrován za hodinu, přibližně 400 metrů krychlových. Doporučená kapacita digestoře se vypočítá vynásobením objemu kuchyně (vynásobte šířku, délku a výšku místnosti) faktorem 10. Aby bylo dosaženo optimálních účinků, šiřka digestoře se musí rovnat šířce varné desky a digestoř musí být umístěna 65 až 75 centimetrů nad vrchem desky (podle

typu varné desky – u některých digestoří bude stačit 45 cm). Aby se zabránilo nežádoucí ztrátě tlaku, dodržujte doporučení týkající se průměru odsávacího vedení, které musí být co nejvíce hladké, co nejkratší a obsahovat co nejméně ohybů, především na něm nesmí být ostré ohyby. Během vaření nastavte provoz digestoře podle očekávaného množství páry a zápachu. Po skončení vaření ponechejte digestoř ještě alespoň 10 minut v provozu.

Méně hluku Plus pro příjemnou atmosféru i při práci v blízkosti varné desky! Kuchyně je často ústředním obytným prostorem, jehož účel sahá daleko za přípravu jídla. Nedovolujte, aby vám příjemné okamžiky pokazil hluk! Zvolte digestoř Gorenje+ s kvalitními zvukově izolačními materiály. Hluk může být dále omezen použitím hladkého namísto drážkovaného vedení, ponecháním dostatečného průměru vedení a zajištěním zvukové izolace vedení, pokud je vyžadována.

Více čistoty Plus pro delší užitnou životnost filtru! Nejlepší digestoře Gorenje+ jsou vybaveny zabudovaným čidlem, které dokáže sledovat, kdy je filtr nasycený tukovými částicemi v rozsahu, který zhoršuje optimální výkon digestoře. Svítící symbol na ovládacím panelu vás upozorní na to, že nastala doba na vyčištění nebo výměnu filtru (pro digestoře s filtry s aktivním uhlím). Při normálním používání se doporučuje provádět čištění jednou za dva měsíce. Je to celkem jednoduché – pomocí vody a manuálního mycího přípravku

nebo jejich umytím v myčce při teplotě 65 °C. Toto čištění může ovlivnit barvu filtrů, avšak nesníží žádným způsobem jejich účinnost!

Naopak: čisté filtry zvyšují účinnost provozu a přispívají k delší užitné životnosti digestoře.

Vnější části digestoří se vyrábějí z vysoce kvalitní nerezové oceli nebo skla. Speciální čisticí přípravky pro čištění nerezové oceli vytvoří na povrchu ochranný film, který bude bránit vzniku mastných otisků prstů, a používání čisticích přípravků na sklo zaručuje snadnou údržbu.

Funkce Timer+ Plus pro časové ovládání provozu digestoře! Před nebo během vaření můžete používat devět úrovní časového spínače pro nastavení provozu digestoře od 10 minut (úroveň 1) až po 90 minut (úroveň 9).

Když nastavená doba vyprší, digestoř se vypne. Časový spínač může být dost užitečný také po skončení vaření. Nastavte dobu podle množství páry a zápachů v místnosti, potom můžete z místnosti bez jakýchkoliv obav odejít. Digestoř bude provádět to, co si přejete, a potom se vypne.

ODSAVAČE PAR

57

Produktová skupina: odsavače par

GHI 9 X

GHV 8 B

GHV 8 X

Ostrůvkový odsavač par

Komínový odsavač par

Komínový odsavač par

GHI 9 B

GHV 6 B

Ostrůvkový odsavač par

Komínový odsavač par

ODSAVAČE PAR

GHT 9 X

GHT 6 X

GHF 6 X

Komínový odsavač par

Komínový odsavač par

Vestavný výsuvný odsavač par

GHT 9 B

GHT 6 B

GHL 6 X

Komínový odsavač par

Komínový odsavač par

Vestavný odsavač par

59

Provedení v černé barvě GHI 9 B

GHI 9 X

GHV 8 B

Ostrůvkový odsavač par

Komínový odsavač par

+ Materiál pláště: Nerezová ocel + Komín: Nerezová ocel + Ovládání: Elektronické ovládání + Ovládání: Ovládání knoflíky + Funkce timer + Ukazatel zapnutí odsavače

+ LED osvětlení: 4 × 1 W max + Tukový filtr: Hliníkový tukový filtr + Počet filtrů: 3 + Počet motorů: 1

+ Způsob odvodu par: Odtah nebo

Výška výrobku bez komínu: 8 cm Výška komínu (min/max): 47,5 / 107 cm Perimetrický způsob odsávání P.A.S.+

recirkulace

+ Průměr odtahu: 15 cm + Maximální výkon při odtahu: 670 m3/h

+ Příkon: 214 W max

+ Materiál pláště: Nerezová ocel a sklo + Komín: Nerezová ocel + Ovládání: Elektronické ovládání + Ovládání: Dotykové ovládání + Funkce timer + Ukazatel zapnutí odsavače + Způsob odvodu par: Odtah nebo recirkulace

+ Průměr odtahu: 15 cm + Maximální výkon při odtahu: 650 m3/h

+ Maximální výkon při recirkulaci:

+ Maximální výkon při recirkulaci:

+ Počet stupňů výkonu: 4

+ Počet stupňů výkonu: 4

516 m /h 3

GHI 9 X/B

+ LED osvětlení: 4 × 1 W max + Tukový filtr: Hliníkový tukový filtr + Počet filtrů: 1 + Ukazatel čistoty filtru + Počet motorů: 1 + Příkon: 210 W max Výška výrobku bez komínu: 52,3 cm Výška komínu (min/max): 48 / 95 cm Perimetrický způsob odsávání P.A.S.+

493 m3/h

GHV 8 B

ODSAVAČE PAR

GHV 6 B

GHV 8 X

Komínový odsavač par

Komínový odsavač par

+ Materiál pláště: Nerezová ocel a sklo + Komín: Nerezová ocel + Ovládání: Elektronické ovládání + Ovládání: Dotykové ovládání + Funkce timer + Ukazatel zapnutí odsavače + Způsob odvodu par: Odtah nebo recirkulace

+ Průměr odtahu: 15 cm + Maximální výkon při odtahu: 650 m3/h

+ Maximální výkon při recirkulaci: 493 m /h 3

+ LED osvětlení: 4 × 1 W max + Tukový filtr: Hliníkový tukový filtr + Počet filtrů: 1 + Ukazatel čistoty filtru + Počet motorů: 1 + Příkon: 210 W max Výška výrobku bez komínu: 52,3 cm Výška komínu (min/max): 48 / 95 cm Perimetrický způsob odsávání P.A.S.+

+ Materiál pláště: Nerezová ocel + Komín: Nerezová ocel + Ovládání: Elektronické ovládání + Ovládání: Ovládání knoflíky + Funkce timer + Ukazatel zapnutí odsavače + Způsob odvodu par: Odtah nebo recirkulace

+ Průměr odtahu: 15 cm + Maximální výkon při odtahu: 657 m3/h

GHV 6 B

+ LED osvětlení: 2 × 3 W max + Tukový filtr: Hliníkový tukový filtr + Počet filtrů: 1 + Ukazatel čistoty filtru + Počet motorů: 1 + Příkon: 240 W max Výška výrobku bez komínu: 53,5 cm Výška komínu (min/max): 106,5 / 138 cm Perimetrický způsob odsávání P.A.S.+

+ Počet stupňů výkonu: 4

+ Počet stupňů výkonu: 4

GHV 8 X

61

Provedení v černé barvě GHT 9 B

Provedení v černé barvě GHT 6 B

GHT 9 X

GHT 6 X

Komínový odsavač par

Komínový odsavač par

+ Materiál pláště: Nerezová ocel + Komín: Nerezová ocel + Ovládání: Elektronické ovládání + Ovládání: Ovládání knoflíky + Funkce timer + Ukazatel zapnutí odsavače

+ LED osvětlení: 2 × 1 W max + Tukový filtr: Hliníkový tukový filtr + Počet filtrů: 3 + Počet motorů: 1

+ Způsob odvodu par: Odtah nebo

Výška výrobku bez komínu: 8 cm Výška komínu (min/max): 66,5 / 107 cm Perimetrický způsob odsávání P.A.S.+

recirkulace + Průměr odtahu: 15 cm + Maximální výkon při odtahu: 617 m3/h + Maximální výkon při recirkulaci: 432 m3/h + Počet stupňů výkonu: 4

+ Příkon: 212 W max

GHT 9 X/B

+ Materiál pláště: Nerezová ocel + Komín: Nerezová ocel + Ovládání: Elektronické ovládání + Ovládání: Ovládání knoflíky + Funkce timer + Ukazatel zapnutí odsavače

+ LED osvětlení: 2 × 1 W max + Tukový filtr: Hliníkový tukový filtr + Počet filtrů: 2 + Počet motorů: 1

+ Způsob odvodu par: Odtah nebo

Výška výrobku bez komínu: 8 cm Výška komínu (min/max): 65 / 104 cm Perimetrický způsob odsávání P.A.S.+

recirkulace + Průměr odtahu: 15 cm + Maximální výkon při odtahu: 680 m3/h + Maximální výkon při recirkulaci: 543 m3/h + Počet stupňů výkonu: 4

+ Příkon: 212 W max

GHT 6 X/B

ODSAVAČE PAR

GHF 6 X

GHL 6 X

Vestavný výsuvný odsavač par

Vestavný odsavač par

+ Materiál pláště: Nerezová ocel + Ovládání: Elektronické ovládání + Ovládání: Ovládání knoflíky + Funkce timer + Ukazatel zapnutí odsavače

+ Materiál pláště: Nerezová ocel + Ovládání: Mechanické ovládání + Ovládání: Ovládání vypínačem

+ Způsob odvodu par: Odtah nebo recirkulace

+ Průměr odtahu: 15 cm + Maximální výkon při odtahu: 654 m3/h

+ Halogenové osvětlení: 2 × 20 W max + Tukový filtr: Omyvatelný kovový tukový filtr + Počet filtrů: 2 + Ukazatel čistoty filtru + Počet motorů: 1

+ Příkon: 240 W max Výška výrobku bez komínu: 26,4 cm

+ Způsob odvodu par: Odtah nebo recirkulace

+ Průměr odtahu: 15 cm + Maximální výkon při odtahu: 422 m3/h + Počet stupňů výkonu: 3

GHF 6 X

+ Halogenové osvětlení: 2 × 20 W max + Tukový filtr: Hliníkový tukový filtr + Počet filtrů: 2 + Počet motorů: 1 + Příkon: 270 W max Výška výrobku bez komínu: 34,7 cm

+ Počet stupňů výkonu: 4

GHL 6 X

63

CHLADNIČKY A MRAZNIČKY

CHLADNIČKY A MRAZNIČKY Total+ Kombinované chladničky Gorenje+ se vyznačují takovými zlepšeními, která je přivádějí k dokonalosti. Jejich vzhled ladí s dalšími exkluzivními spotřebiči Gorenje+, které kuchyni dávají konečný nádech propracovanosti. Jejich vnitřek vás nadchne skvělými detaily. Okraje obložené vysoce kvalitní nerezovou ocelí odrážejí vydatné osvětlení, které umožňuje jasný přehled. Jsou vybaveny speciálními zásuvkami, policemi a přihrádkami, které jsou navrženy a vybaveny funkčními řešeními, jež umožňují optimální ukládání jakéhokoliv druhu potravin. Čerstvé výrobky vydrží déle, malé předměty budou pohotověji k dispozici, velké položky budou uloženy bezpečnějším způsobem.

Nejmodernější technologie pro cirkulaci vzduchu, přesné řízení teplotních zón a vlhkosti a ochrana proti kondenzaci, námraze a ledu jsou u spotřebičů této třídy samozřejmostí. Vše bylo chytře promyšleno.

Chytrost navíc!

65

Led+

Plně osvětlený interiér Plus pro přístup k uloženým potravinám – dokonce i k těm položkám, které jsou uloženy v zadním rohu chladničky! Všechny chladničky Gorenje+ jsou vybaveny pečlivě navrženým osvětlením LED+, které využívá vysoce účinné světelné diody (LED). Chytré rozmístění přesně na těch správných místech umožňuje optimální osvětlení vnitřku přístroje. LED diody jsou navíc vysoce oceňovány pro svou dlouhodobou užitnou životnost a energetickou účinnost.

CHLADNIČKY A MRAZNIČKY

67

Ovládání pomocí LED displeje

No frost+

A++

Plus pro dokonalé ovládání teplotních zón v chladničce! To je umožněno ovládáním prostřednictvím LED displeje. Modely Gorenje+ špičkové třídy jsou vybaveny dvěma displeji pro samostatnou regulaci teploty v oddělení chladničky a oddělení mrazničky. Také se budete moci spolehnout na doplňkové funkce, jako je například Freeze+ pro zrychlení procesu zmrazování jednoduchým dotykem tlačítka a funkce More+ umožňující vám ochlazovat větší množství potravin najednou.

Jestliže teplota v zařízení stoupne, chladnička na tuto skutečnost upozorní LED signálkou a pípnutím.

Plus pro zmrazené potraviny, které se neslepí dohromady!

Technologie No frost+ nejen brání vzniku námrazy na potravinách a ledu na stěnách mrazničky, ale také udržuje potraviny ve stejném tvaru, v jakém byly před uložením. To usnadňuje nalezení vámi hledané položky a umožňuje, aby si potraviny zachovaly svou jakost, barvu a chuť a aby se současně plně využil prostor, který je k dispozici. Kombinace intenzivní cirkulace vzduchu a odvod vlhkosti vám také šetří starosti s odmrazováním a odstraňováním namrzlého ledu.

Plus pro životní prostředí a váš rodinný rozpočet. Všechny modely chladniček a mrazniček Gorenje+ patří do elitní společnosti dnešních energeticky nejúspornějších spotřebičů.

Patří do třídy A++, což znamená, že jejich energetická účinnost je o 40 procent vyšší než účinnost spotřebičů třídy A. Tyto charakteristiky jsou umožněny díky zlepšené izolaci, těsnění dveří a a špičkovým součástkám chladicího systému.

O 40 % vyšší úspory energie

Chladničky a mrazničky: další funkce

Volume+

Snack+

Leštěná ochrana

Plus pro více úložného prostoru se stejnými vnějšími rozměry! V řadě Gorenje+ je nabízena integrovaná chladnička s mrazničkou s čistým objemem 268 litrů a optimálním využitím vnitřního prostoru.

Police, zásuvky a další úložné přihrádky jsou navrženy v souladu s rychlým tempem moderního životního stylu.

Plus pro podávání vašich oblíbených svačin! Tato schránka se speciálním uzavíracím mechanizmem je ideální pro ukládání takových potravin, jako je sýr, salám, paštiky, pomazánky, sendviče, máslo a další svačiny.

V této schránce potraviny nevyschnou, navíc ji lze vyjmout z chladničky a použít pro podávání jídla, které je uloženo uvnitř. Je uložena pod skleněnou policí na kluzném vedení, které umožňuje její pohyb vlevo nebo vpravo podle potřeby tak, aby bylo možné co nejlépe využít prostor pod ní.

Plus pro nádech prestiže a doplňkovou ochranu dílů mimořádně důležitých pro zařízení! Všechny chladničky a mrazničky Gorenje+ jsou vybaveny policemi, nádobami ve dveřích a zásuvkami chráněnými obkladovými lištami z vysoce kvalitní nerezové oceli. Vzhled interiéru je jednoduše vylepšený a exponované části jsou doplňkově zesíleny a chráněny.

Fresh+ Plus pro dokonale vychlazené čerstvé potraviny! Inovační design umožňuje dodávání studeného vzduchu přímo do speciální zásuvky. Zásuvka se zónou s nejnižší teplotou v oddělení chladničky uchová vaše ovoce, zeleninu a maso čerstvé mnohem déle.

Crisp+ Plus pro pevnou a křupavou zeleninu!

Některé druhy zeleniny si dokáží zachovat svou pevnost a křupavost pouze v příslušně vlhkém prostředí. Vlhkost v zásuvce na zeleninu může být regulována jednoduše nastavováním otevření větracích štěrbin pomocí příslušného posuvného ovládacího prvku. Stejně jako všechny zásuvky pro speciální účely, i zásuvka Crisp+ je plně vysouvací, což nabízí možnost dokonalého prohlížení jejího obsahu.

Mělká přihrádka ve dveřích Plus pro malé výhody! Přihrádky ve dveřích vaší vestavné chladničky umožňují svislé ukládání malých láhví a tub, které chcete mít pohotově po ruce. Tyto položky jsou tak pohodlně dostupné a využití prostoru je dále optimalizováno.

A++ energetická účinnost Plus pro úspory! Skvělá řešení tepelné izolace a těsnění dveří, nejnovější chladicí komponenty a elektronická regulace teploty omezují spotřebu energie. Dokonce i ty nejprostornější chladničky jsou zařazeny do energetické třídy A++. Spotřebovávají až o 40 procent méně energie! Pokud vaše nová chladnička Gorenje+ nahrazuje chladničku, která je starší než 15 let, můžete počítat s třikrát nižší spotřebou energie!

Hluboká přihrádka ve dveřích

Měkké otevírání v úhlu 115°

Plus pro největší skleněné láhve a plastové láhve o obsahu 2,5 litru! Tvar držáků umožňuje pevné přidržování, aby se tak zabránilo pohybu láhví a aby neustále zůstávaly na svém místě a snadno přístupné.

Plus pro pohodlné otevírání a automatické zavírání dveří!

Dveře na vestavných chladničkách Gorenje+ jsou vybaveny speciálním plochým nožovým pantem, který dovoluje otevírání v úhlu 115°, i když je chladnička zabudovaná do kuchyňské linky.

To zlepšuje možnost prohlížení a přístupu k

obsahu. Závěs navíc dokáže odolat značnému tlaku, což zajišťuje hladké otevírání dveří a také jejich automatické uzavírání, když úhel otevření je menší než 45°. Automatické měkké uzavírání zvyšuje pohodlí a brání v nežádoucím vstupu teplého vzduchu dovnitř chladničky a tím zlepšuje energetickou účinnost.

Fan+ Plus pro rovnoměrnou distribuci teploty v oddělení chladničky!

Ventilátor na zadní stěně oddělení chladničky pravidelně pohání vzduch a způsobuje jeho cirkulaci. V důsledku toho je celá část chladničky vždy rovnoměrně ochlazená a nedochází k akumulaci kondenzátu na zadní stěně a pod policemi.

Držák láhví Plus pro šikovné ukládání vína a dalších nápojů! Držák lze bezpečně umístit na jakoukoliv polici v ledničce, nebo ho použít kdekoliv jinde – jako praktický držák pro nápoje v láhvích, které si chcete vychutnat při pokojové teplotě. Jestliže je držák nainstalován v chladničce, zvýrazňuje harmonii detailů a celkový vzhled chladničky. Stejně jako vybrané prvky spotřebičů Gorenje+, je tento držák také vyrobený z vysoce kvalitní nerezové oceli.

CHLADNIČKY A MRAZNIČKY

69

Produktová skupina: chladničky a mrazničky

GDC 67178 FN

GDC 67178 F

GSC 27178 F

GSR 27178 B

Vestavná kombinovaná chladnička

Vestavná kombinovaná chladnička

Vestavná kombinovaná chladnička

Vestavná chladnička s mrazničkou

GDR 67122 FB

GDR 67122 F

GDR 67088 B

GDR 67088

Vestavná chladnička s mrazničkou

Vestavná chladnička

Vestavná chladnička s mrazničkou

Vestavná chladnička

CHLADNIČKY A MRAZNIČKY

GDF 67088 Vestavná mraznička

71

GDC 67178 FN Vestavná kombinovaná chladnička

+ Otevírání dveří: Levé/pravé otvírání

dveří + Pant dveří: Samouzavírací (nožový) pant dveří + Spotřeba el. energie kWh/24 h: 0,848 kWh + Spotřeba el. energie kWh/rok: 310 kWh + Klimatické třídy: SN, ST, N, T

+ Elektronické ovládání + LED display + 1 kompresor s elektroventilem + Možnost vypnutí chladící části + Nerezové ochranné a ozdobné lišty + 4 výškově nastavitelné nožičky

Chladnička + Netto objem chladničky: 200 l. + Automatické odmrazování chladničky + Osvětlení vnitřního prostoru LED+ + Funkce rychlého zchlazení potravin + 2 nádoby na zeleninu + Police na máslo a sýr + 4 police dveří + Police na láhve s pojistkou + Nerezový držák na láhev Mraznička

+ Netto objem mrazničky: 62 l. + Zmrazovací výkon: 7,5 kg + Skladovací doba při poruše: 13 h + Funkce rychlého zmrazení potravin + Koše pro zmrazené potraviny Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

GDC 67178 FN

CHLADNIČKY A MRAZNIČKY

GDC 67178 F Vestavná kombinovaná chladnička

+ Otevírání dveří: Levé/pravé otvírání

dveří + Pant dveří: Samouzavírací (nožový) pant dveří + Spotřeba el. energie kWh/24 h: 0,63 kWh + Spotřeba el. energie kWh/rok: 230 kWh + Klimatické třídy: SN, ST, N

+ Elektronické ovládání + LED display + Úsporný program Eco + 1 kompresor + Nerezové ochranné a ozdobné lišty + 4 výškově nastavitelné nožičky

Chladnička + Netto objem chladničky: 221 l. + Automatické odmrazování chladničky + Osvětlení vnitřního prostoru LED+ + Funkce rychlého zchlazení potravin + 2 nádoby na zeleninu + Police na máslo a sýr + 5 polic dveří + Police na láhve s pojistkou + Nerezový držák na láhev Mraznička

+ Netto objem mrazničky: 61 l. + Zmrazovací výkon: 9 kg + Skladovací doba při poruše: 15 h + Funkce rychlého zmrazení potravin + Koše pro zmrazené potraviny Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

GDC 67178 F

73

GSC 27178 F

GSC 27178 F

GSR 27178 B

Vestavná kombinovaná chladnička

Vestavná chladnička s mrazničkou

+ Otevírání dveří: Levé/pravé otvírání

+ Otevírání dveří: Levé/pravé otvírání

dveří + Pant dveří: Pojezdy + Spotřeba el. energie kWh/24 h: 0,63 kWh + Spotřeba el. energie kWh/rok: 230 kWh + Klimatické třídy: SN, ST, N

+ Elektronické ovládání + LED display + Úsporný program Eco + 1 kompresor + Nerezové ochranné a ozdobné lišty + 4 výškově nastavitelné nožičky

Chladnička + Netto objem chladničky: 221 l. + Automatické odmrazování chladničky + Osvětlení vnitřního prostoru LED+ + Funkce rychlého zchlazení potravin + 2 nádoby na zeleninu + Police na máslo a sýr + 5 polic dveří + Police na láhve s pojistkou + Nerezový držák na láhev Mraznička

+ Netto objem mrazničky: 61 l. + Zmrazovací výkon: 9 kg + Skladovací doba při poruše: 15 h + Funkce rychlého zmrazení potravin + Koše pro zmrazené potraviny Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

dveří + Pant dveří: Pojezdy + Spotřeba el. energie kWh/24 h: 0,612 kWh + Spotřeba el. energie kWh/rok: 223 kWh + Klimatické třídy: ST, N, T

+ Elektronické ovládání + LED display + Úsporný program Eco + 1 kompresor + Nerezové ochranné a ozdobné lišty + 4 výškově nastavitelné nožičky

Chladnička + Netto objem chladničky: 253 l. + Automatické odmrazování chladničky + Osvětlení vnitřního prostoru LED+ + Funkce rychlého zchlazení potravin + 2 zásuvky na zeleninu + Police na máslo a sýr + 6 polic dveří + Police na láhve s pojistkou + Nerezový držák na láhev Mraznička

+ Netto objem mrazničky: 39 l. + Zmrazovací výkon: 2 kg + Skladovací doba při poruše: 16 h + Funkce rychlého zmrazení potravin Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

GSR 27178 B

CHLADNIČKY A MRAZNIČKY

GDR 67122 FB

GDR 67122 F

Vestavná chladnička s mrazničkou

Vestavná chladnička

+ Otevírání dveří: Levé/pravé otvírání

Chladnička + Netto objem chladničky: 183 l. + Automatické odmrazování chladničky + Osvětlení vnitřního prostoru LED+ + Nádoba na zeleninu + Police na máslo a sýr + 4 police dveří + Police na láhve s pojistkou + Nerezový držák na láhev

+ Otevírání dveří: Levé/pravé otvírání

Chladnička + Netto objem chladničky: 217 l. + Automatické odmrazování chladničky + Osvětlení vnitřního prostoru LED+ + Nádoba na zeleninu + Police na máslo a sýr + 4 police dveří + Police na láhve s pojistkou + Nerezový držák na láhev

Mraznička

+ Elektronické ovládání + LED display + Úsporný program Eco + 1 kompresor + Nerezové ochranné a ozdobné lišty + 4 výškově nastavitelné nožičky

Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-57 × 122,5-123 × 5,6 cm

dveří + Pant dveří: Samouzavírací (nožový) pant dveří + Spotřeba el. energie kWh/24 h: 0,476 kWh + Spotřeba el. energie kWh/rok: 174 kWh + Klimatické třídy: SN, ST, N

+ Elektronické ovládání + LED display + Úsporný program Eco + 1 kompresor + Nerezové ochranné a ozdobné lišty + 4 výškově nastavitelné nožičky

+ Netto objem mrazničky: 17 l. + Zmrazovací výkon: 2 kg + Skladovací doba při poruše: 12 h Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-57 × 122,5-123 × 56 cm

dveří + Pant dveří: Samouzavírací (nožový) pant dveří + Spotřeba el. energie kWh/24 h: 0,286 kWh + Spotřeba el. energie kWh/rok: 104 kWh + Klimatické třídy: SN, ST, N, T

GDR 67122 FB / GDR 67122 F

75

GDR 67088 B

GDR 67088 B

GDR 67088

Vestavná chladnička s mrazničkou

Vestavná chladnička

+ Otevírání dveří: Levé/pravé otvírání

Chladnička + Netto objem chladničky: 115 l. + Automatické odmrazování chladničky + Osvětlení vnitřního prostoru LED+ + 2 nádoby na zeleninu + Police na máslo a sýr + 3 police dveří + Police na láhve s pojistkou

+ Otevírání dveří: Levé/pravé otvírání

Chladnička + Netto objem chladničky: 150 l. + Automatické odmrazování chladničky + Osvětlení vnitřního prostoru LED+ + Funkce rychlého zchlazení potravin + 2 nádoby na zeleninu + Police na máslo a sýr + 3 police dveří + Police na láhve s pojistkou

+ Elektronické ovládání + LED display + Úsporný program Eco + 1 kompresor + Nerezové ochranné a ozdobné lišty + 4 výškově nastavitelné nožičky

+ Netto objem mrazničky: 17 l. + Zmrazovací výkon: 2 kg

+ Elektronické ovládání + LED display + Úsporný program Eco + 1 kompresor + Nerezové ochranné a ozdobné lišty + 4 výškově nastavitelné nožičky

Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-57 × 87,5-88 × 56 cm

dveří + Pant dveří: Samouzavírací (nožový) pant dveří + Spotřeba el. energie kWh/24 h: 0,414 kWh + Spotřeba el. energie kWh/rok: 151 kWh + Klimatické třídy: ST, N

Mraznička

Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-57 × 87,5-88 × 56 cm

dveří + Pant dveří: Samouzavírací (nožový) pant dveří + Spotřeba el. energie kWh/24 h: 0,267 kWh + Spotřeba el. energie kWh/rok: 97 kWh + Klimatické třídy: SN, ST, N, T

GDR 67088

CHLADNIČKY A MRAZNIČKY

GDF 67088 Vestavná mraznička

+ Otevírání dveří: Levé/pravé otvírání

dveří + Pant dveří: Samouzavírací (nožový) pant dveří + Spotřeba el. energie kWh/24 h: 0,429 kWh + Spotřeba el. energie kWh/rok: 157 kWh + Klimatické třídy: SN, ST, N, T

Mraznička + Netto objem mrazničky: 96 l. + Skladovací doba při poruše: 17 h + Koše pro zmrazené potraviny Rozměry pro zabudování (šxvxh) (min-max): 56-57 × 87,5-88 × 56 cm

+ Mechanické ovládání + 1 kompresor + Nerezové ochranné a ozdobné lišty + 4 výškově nastavitelné nožičky

GDF 67088

77

MYČKY NÁDOBÍ

MYČKY NÁDOBÍ Settings+

První myčka na světě s kapacitou pro 17 souprav

Plus pro až 17 souprav! Společnost Gorenje+ nabízí model myčky nádobí XL s překvapivě prostorným interiérem. Tři koše umožňují umývání až 17 souprav nádobí současně!

Myčka s novým uspořádáním interiéru a chytrým umístěním ostřikovacích ramen má výšku 86 centimetrů. Dokonce i myčka se standardními rozměry dokáže v jediném cyklu umýt neuvěřitelných 16 souprav! Myčky Gorenje+ poskytují vynikající výsledky mytí a důkladné opláchnutí.

79

Steel+

Rozhodující části jsou vyrobeny z oceli Plus pro užitnou životnost! Osm základních částí myček Gorenje+ je vyrobeno z vysoce kvalitní nerezové oceli. Pečlivě vybraný materiál je použitý nejen pro plášť a koše, ale také pro topné těleso, vanu, filtry, ostřikovací trubky vody pro horní koš a dokonce i pro nožky myčky. Jakost oceli prodlužuje životnost přístroje, která je dále zaručena záruční lhůtou pro spotřebiče Gorenje+.

MYČKY NÁDOBÍ

81

Power+

Led+

Plus pro sílu vody, která se dostává do všech rohů a zvládá i ty nejšpinavější kusy nádobí! Myčky Gorenje+ jsou vybaveny stříkacími rameny až na 9 úrovních! Směrováním a rozstřikem vody zajišťují, že mycí výkon je optimální na všech úrovních, ve všech koších. Příznivci pečení budou nadšeni z umytí svých pekáčů a plechů na pečení ve speciální zóně určené k tomu, aby se dosáhlo nejlepších výsledků při umývání silně ulpělých zbytků z nádobí. Uspořádání stříkacích ramen umožňuje vodě přístup do všech rohů myčky, což zajišťuje vynikající výsledky mytí a oplachování.

Plus pro celkovou kontrolu nad provozem myčky! Speciální LED dioda nainstalovaná na spodní části dvířek myčky neustále signalizuje aktuální stav mycího programu. Modré světlo znamená začátek programu a informuje uživatele o tom, že je stále ještě možné přidávat do myčky nádobí, aniž by došlo ke zhoršení výsledných účinků mytí. Červené světlo se rozsvítí, jestliže dojde k uvolnění mycího přípravku. V tomto stupni již není přidávání kusů nádobí nebo jiné přerušování programu mytí vhodné. Jestliže se rozsvítí zelené světlo, mycí cyklus skončil. Ukončení programu je signalizováno také krátkým pípnutím, zatímco zelené světlo zůstává rozsvícené po dobu dvou hodin.

LED diody jsou mimořádně energeticky účinné a mají dlouhou životnost. Navíc k praktické kontrole nad programem mytí mají roli výstražné signalizace v případě jakýchkoliv poruch.

Blikající červené světlo tak signalizuje závadu na přítoku nebo odtoku vody nebo únik vody.

Neuvěřitelný výkon dvou trysek

Jasný přehled díky modré, červené a zelené

Myčky nádobí: další funkce

Auto+

Speed+

Sensor+

Nastavitelné koše

Plus pro spolehlivé výsledky mytí!

Inovační senzorová technologie UseLogic+ myčce umožňuje automatické určení toho, jak hodně je nádobí znečištěné. V důsledku toho není třeba volit program mytí.

Vybrané modely Gorenje+ jsou vybaveny také automatickým programem, který volí nejvhodnější teplotní zónu podle typu mytého nádobí. Skleněné a porcelánové nádobí se tak bude umývat šetrně za nízkých teplot, zatímco silně znečištěné hrnce a pánve budou vystaveny vyšším teplotám. Tato senzorová technologie navíc neustále kontroluje čistotu vody a optimalizuje její spotřebu, spotřebu energie a čas.

Plus pro kratší cyklus v případě méně znečištěného nádobí! Pokud nádobí vkládané do myčky není nijak zvlášť špinavé, můžete mycí proces urychlit a vydat myčce pokyn k automatickému nastavení teploty a množství vody jednoduše stisknutím tlačítka.

Nádobí bude dokonale čisté a vysušené v nejkratší možné době.

Čidlo jakosti vody

Plus pro všechny typy nádobí! Navíc k nastavování polohy košů můžete také měnit uspořádání v rámci každého koše. Spodní koš je vybavený držáky talířů. Avšak ty jsou skládací, což vám umožňuje získat prostor navíc pro další typy nádobí. Zvláštní nastavení horního koše je určeno pro mytí jemného skla na stopkách. Větší spodní koš je vybavený speciálním košem na příbory.

Short+ Plus pro úspory času! Krátký intenzivní program nádobí umyje za kratší dobu.

Optimalizací všech stupňů mycího cyklu je dosahováno vynikajících výsledků. Tento program můžete používat i tehdy, když je myčka plně naložená!

Hygiene+ Plus pro odstraňování bakterií!

Speciální program prodlužuje dobu vystavení nádobí horké vodě. Po doplňkovém cyklu oplachování za studena se provede mytí za teploty 70 °C, která má sterilizační účinek a zničí 99,9 procent všech bakterií, aby byla zajištěna úplná hygiena. Tento program je obzvláště vhodný pro dětské láhve a další nádobí použivané na dětskou stravu.

Dry+

Plus pro hospodárné a optimální využívání vody! Speciální čidlo automaticky snímá čistotu vody v myčce a umožňuje jí automatické nastavování spotřeby vody podle toho, jak hodně je nádobí znečištěné.

Spotřeba vody je v případě méně znečištěného nádobí hospodárnější a optimální, když je nádobí více znečištěné. Toto čidlo také zajišťuje dokonalou čistotu oplachovací vody!

Space+ Flex

+

Plus pro velké, větší a největší hrnce!

Skutečně jednoduchý systém nastavování košů se třemi úrovněmi vám umožňuje používat myčku Gorenje+ k účinnému mytí nádobí neobvyklých rozměrů: velkých hrnců, velkých talířů, sklenic s vysokou stopkou atd. Tento systém jednoduchého nastavování je přístupný z obou konců koše, díky čemuž je ještě jednodušší. Vnitřek myčky lze rychle upravit podle vašich potřeb!

Zcela nový systém sušení Plus pro vynikající účinky dokonce i na plastové nádobí a v případě menšího počtu kusů v myčce! Zapomeňte na nepříjemné kapky a kondenzát. Aktivní sušení využívající speciální větrání a odvod vlhkosti poskytuje vynikající výsledky.

Plus pro optimální využití vnitřku myčky! U myček Gorenje+ jsou použita inovační řešení za účelem zvýšení jejich kapacity, která vám umožňuje vkládat až 14 souprav. To je umožněno díky pečlivě navržené poloze třetího koše, speciálních oddělení a košů na příbory, šálky na kávu atd.

Nové uspořádání také zlepšuje mycí účinky!

Používání je tak jednoduché a využití prostoru je optimální.

Výška 86 cm Nástavec pro dlouhé kusy nádobí Plus pro zlepšené využití prostoru v myčce!

Delší kusy nádobí, které mají sklon bránit ve vkládání dalších kusů nádobí nebo během mytí sklouzávat na dno vany mají nyní svůj vlastní mycí prostor. A přihrádka v horním koši je určena speciálně pro ně. Velmi praktické!

Plus pro kuchyně s ergonomickou výškou pracovní desky! Zabudovaná myčka, která je k dispozici s výškou 86 cm je správnou volbou pro novou generaci kuchyní a ergonomicky upravenou výškou pracovní desky. Díky tomu, že je o 4 cm vyšší než standardní modely, nabízí ve svém nastavitelném vnitřku doplňkový prostor.

MYČKY NÁDOBÍ

Ostřikovací rameno Twist+

Silence+

Účinnost AAA

Open+

Plus pro lepší výsledky mytí v myčkách o šířce 45 cm! Na rozdíl od běžných myček této šířky Gorenje+ poskytuje rovnoměrnější provoz ostříkovacího ramene v přední a zadní části myčky. Inovační konstrukce ostřikovacího ramene umožňuje jeho pohyb nejen kolem své osy, ale také podélně od předního panelu dozadu a zpět.

Voda je tak stříkána rovnoměrně přes celou vanu myčky! Toto řešení zlepšuje výsledky mytí a snižuje spotřebu vody i energie.

Plus pro příjemnou atmosféru v kuchyni! Nejtišší modely myček Gorenje+ pracují při deklarované hladině hluku 44 dB, která odpovídá konverzaci dvou osob šeptem. Tichý provoz je výsledkem speciální zvukové izolace, účinných motorů, vysoce kvalitních materiálů a inovačních řešení mycího systému.

Plus pro tři klíčové charakteristiky myčky!

Třída tří A je zárukou optimální energetické účinnosti a mycího a sušicího účinku špičkové třídy A. Tato třída se uděluje pouze zařízením, která plně splňují přísné směrnice EU týkající se energetické účinnosti a šetrnosti k životnímu prostředí.

Plus pro snadnější instalaci myčky – v jakékoliv požadované výšce! Dvířka myčky Gorenje+ jsou upevněna pomocí speciálního závěsu, který před úplným otevřením nejprve pohybuje dvířky lehce směrem ven. Díky tomu je instalace myčky mnohem snadnější, protože není nutné měnit sokl kuchyňské linky. Variabilní otevírání vám umožňuje nainstalovat myčku do výšky podle vaší volby, držák soklu dodaný s myčkou umožňuje nastavování montážní výšky.

Jednoduché a přínosné pro celkovou estetiku kuchyně!

Doplňkové ostřikovací rameno pro oplachování Orbital+ Plus pro vynikající výsledky mytí v myčkách o šířce 60 cm! Přídavné ostřikovací rameno s inovačním kruhovým působením zajišťuje rychlejší a lepší oplachování. Zvláštní rotační rameno, které stříká vodu na nádobí, zvyšuje účinnost mytí a zkracuje oplachování, které je důkladnější.

3v1 Plus pro automatické a chytré využívání mycího přípravku! Při používání multifunkčních tablet „3 v 1“ je proces mytí tomu přizpůsobený a zabraňuje se jakémukoliv zbytečnému používání oplachovacího přípravku. Na druhé straně v případě používání mycího přípravku v podobě prášku nebo gelu dochází k uvolnění oplachovacího přípravku, aby bylo dosaženo optimálního mycího účinku a dokonale lesklého nádobí.

AquaStop 24h+ Plus pro plánování vaší práce a účinnější využívání energie! Některé myčky Gorenje+ nabízejí možnost naprogramování zahájení mycího cyklu 24 hodin předem. Tato funkce vám umožňuje naplánovat mycí cyklus na dobu s nižší sazbou za energii.

Plus pro bezpečnost v případě úniku vody! I když necháte myčku pracovat během noci, nebo jestliže odejdete pryč, není třeba se obávat. V případě úniku vody bezpečnostní systém AquaStop automaticky zabrání v další dodávce vody a čerpadlo současně vyčerpá zbývající vodu z vany myčky. Systém AquaStop je aktivní v průběhu celé doby životnosti myčky.

Nízká spotřeba vody Plus pro účinné a hospodárné využívání nejcennějšího světového zdroje: vody! Myčky Gorenje+ využívají moderní technologická řešení pro snížení spotřeby vody až o 41 procent! Ve srovnání s ručním mytím může být spotřeba vody až čtyřikrát nižší! Nejlepší modely používají v ekonomickém programu pouze 9,9 litru vody.

Samočisticí filtr Plus pro účinné filtrování zbytků potravy!

Zvláštní automatický systém brání zanášení filtru a zvláštní proplachovací systém brání vzniku jakýchkoliv závad při provozu filtru.

83

Produktová skupina: myčky nádobí

GDV 651 XL

GDV 651 X

GDV 660 X

Myčka nádobí - plně integrovaná

Myčka nádobí - plně integrovaná

Myčka nádobí – plně integrovaná

MYČKY NÁDOBÍ

GDI 640 X

GDV 630 X

GDV 530 X

Myčka nádobí - vestavná

Myčka nádobí – plně integrovaná

Myčka nádobí – plně integrovaná

85

GDV 651 XL Myčka nádobí - plně integrovaná

+ Materiál čelního panelu: Plast + Provedení (barva): Inox look + Barva koše: Šedá + Počet košů: 3 + Koš s rukojetí

+ Materiál vany: Nerezová ocel + Horní nebo spodní koš + Skryté topné těleso + Senzor čistoty vody Sensor+ + Samočistýcí filtr

+ Kapacita (počet sad nádobí): 17 sad

+ Nástavec pro delší příbory + Výškově nastavitelný horní koš Click-

nádobí Settings+ + Počet programů: 6 + Rychlý program + Intenzivní mytí + Šetrné mytí + Teploty mytí: 70, 65, 60, 55, 50, 40, 30 °C + Automatický senzor tvrdosti vody + Odložení startu 0 až 5 hodin + Ukazatel stavu mytí (paprsek na podlahu) + Servisní diagnostika + Signalizační ukazatele: Zvolený program; Ukazatel nedostatku soli; Ukazatel nedostatku leštícího prostředku

Clack

+ Systém nastavení koše: Flex+ + Nastavitelný držák talířů ve spodním koši

+ Ostřikovací místa: 5 + Počet úrovní postřiku: 9 + Spotřeba energie při programu Normal: 1,05 kWh

+ Spotřeba vody: 10 l.

Rozměry k zabudování (šxvxh): 60 × 86,3 × 56 cm

GDV 651 XL

MYČKY NÁDOBÍ

GDV 651 X Myčka nádobí - plně integrovaná

+ Materiál čelního panelu: Plast + Provedení (barva): Inox look + Barva koše: Šedá + Počet košů: 3 + Koš s rukojetí

+ Materiál vany: Nerezová ocel + Horní nebo spodní koš + Skryté topné těleso + Senzor čistoty vody Sensor+ + Samočistýcí filtr

+ Kapacita (počet sad nádobí): 16 sad

+ Nástavec pro delší příbory + Nastavitelný držák talířů ve spodním

nádobí Space+ + Počet programů: 6 + Rychlý program + Intenzivní mytí + Šetrné mytí + Teploty mytí: 70, 65, 60, 55, 50, 40, 30 °C + Automatický senzor tvrdosti vody + Odložení startu 0 až 5 hodin + Ukazatel stavu mytí (paprsek na podlahu) + Servisní diagnostika + Signalizační ukazatele: Zvolený program; Ukazatel nedostatku soli; Ukazatel nedostatku leštícího prostředku

koši

+ Ostřikovací místa: 5 + Počet úrovní postřiku: 9 + Spotřeba energie při programu Normal: 1,05 kWh

+ Spotřeba vody: 10 l.

Rozměry k zabudování (šxvxh): 60 × 82,3 × 56 cm

GDV 651 X

87

GDV 660 X

GDI 640 X

Myčka nádobí – plně integrovaná

Myčka nádobí - vestavná

+ Materiál čelního panelu: Plast + Materiál pláště: Nerezová ocel + Provedení (barva): Stříbrná + Barva koše: Šedá + Počet košů: 3 + Koš s rukojetí

+ Materiál čelního panelu: Nerez + Materiál pláště: Pozinkovaný a

+ Kapacita (počet sad nádobí): 14 sad nádobí Space+ + Počet programů: 9 + Rychlý program + Šetrné mytí + Teploty mytí: 38, 45, 55, 65, 70 °C + Tablety 3v1 + Automatický senzor tvrdosti vody + Odložení startu + Ukazatel stavu mytí (paprsek na podlahu) + Servisní diagnostika + Signalizační ukazatele: Zvolený program; Ukazatel nedostatku soli; Ukazatel nedostatku leštícího prostředku

+ Materiál vany: Nerezová ocel + Skryté topné těleso + Senzor čistoty vody Sensor+ + Samočistýcí filtr + Nastavitelný horní koš + Nástavec pro delší příbory + Výškově nastavitelný horní koš + Systém nastavení koše: Flex+ + Nastavitelný držák talířů ve spodním koši

+ Ostřikovací místa: 3 + Doplňkové ostřikovací rameno Orbital+ + Vnitřní osvětlení + Počet úrovní postřiku: 5

+ Spotřeba energie při programu Normal: 0,95 kWh + Spotřeba vody: 12 l.

Rozměry k zabudování (šxvxh): 60 × 82 × 57,5 cm

lakovaný + Provedení (barva): Šedá + Barva koše: Šedá + Koš s rukojetí

+ Kapacita (počet sad nádobí): 14 sad nádobí Space+

+ Počet programů: 10 + Šetrné mytí + Teploty mytí: 70, 65, 55, 45, 38 °C + Tablety 3v1 + Automatický senzor tvrdosti vody + Odložení startu 0-12 h + Ukazatel ukončení mytí + Servisní diagnostika + Signalizační ukazatele: Zvolený program; Ukazatel nedostatku soli; Ukazatel nedostatku leštícího prostředku

GDV 660 X

+ Materiál vany: Nerezová ocel + Skryté topné těleso + Senzor čistoty vody Sensor+ + Samočistýcí filtr + Nastavitelný horní koš + Výškově nastavitelný horní koš + Systém nastavení koše: Flex+ + Nastavitelný držák talířů ve spodním koši

+ Ostřikovací místa: 3 + Doplňkové ostřikovací rameno Orbital+

+ Počet úrovní postřiku: 5 + Spotřeba energie při programu Normal: 1,05 kWh

+ Spotřeba vody: 12 l.

Rozměry k zabudování (šxvxh): 60 × 82 × 57,5 cm

GDI 640 X

MYČKY NÁDOBÍ

GDV 630 X

GDV 630 X

GDV 530 X

Myčka nádobí – plně integrovaná

Myčka nádobí – plně integrovaná

+ Materiál čelního panelu: Plast + Materiál pláště: Nerezová ocel + Provedení (barva): Stříbrná + Barva koše: Šedá + Počet košů: 2 + Koš s rukojetí

+ Materiál čelního panelu: Plast + Materiál pláště: Pozinkovaný a

+ Kapacita (počet sad nádobí): 12 sad nádobí + Počet programů: 5 + Teploty mytí: 38, 45, 55, 65, 70 °C + Tablety 3v1 + Automatický senzor tvrdosti vody + Odložení startu + Ukazatel stavu mytí (paprsek na podlahu) + Servisní diagnostika + Signalizační ukazatele: Zvolený program; Ukazatel nedostatku soli; Ukazatel nedostatku leštícího prostředku

+ Materiál vany: Nerezová ocel + Skryté topné těleso + Senzor čistoty vody Sensor+ + Samočistýcí filtr + Nastavitelný horní koš + Nástavec pro delší příbory + Výškově nastavitelný horní koš + Systém nastavení koše: Flex+ + Nastavitelný držák talířů ve spodním koši

+ Ostřikovací místa: 2 + Doplňkové ostřikovací rameno Orbital + Počet úrovní postřiku: 4 +

+ Spotřeba energie při programu Normal: 1,05 kWh + Spotřeba vody: 12 l.

Rozměry k zabudování (šxvxh): 60 × 82 × 57,5 cm

lakovaný + Provedení (barva): Nerez + Barva koše: Šedá

+ Kapacita (počet sad nádobí): 10 sad nádobí

+ Počet programů: 5 + Intenzivní mytí + Tablety 3v1 + Automatický senzor tvrdosti vody + Odložení startu + Ukazatel ukončení mytí + Servisní diagnostika + Signalizační ukazatele: Zvolený program; Ukazatel nedostatku soli; Ukazatel nedostatku leštícího prostředku

+ Materiál vany: Nerezová ocel + Skryté topné těleso + Senzor čistoty vody Sensor+ + Samočistýcí filtr + Nastavitelný horní koš + Nastavitelný držák talířů ve spodním koši

+ Ostřikovací místa: 3 + Počet úrovní postřiku: 5 + Spotřeba energie při programu Normal: 1,01 kWh

+ Spotřeba vody: 13 l.

Rozměry k zabudování (šxvxh): 45 × 82 × 57 cm

GDV 530 X

89

EXKLUZIVNÍ PLUS Od společnosti Gorenje!

Vestavné spotřebiče Gorenje+ jsou výsledkem týmového úsilí vynakládaného zkušenými odborníky společnosti Gorenje, kteří jsou seznámeni s technologickými trendy, a přizpůsobili je tak, aby byly příjemné pro uživatele. Podporují myšlenku designu s jasným účelem. Uvědomují si současné trendy v životním stylu. Jsou srdcem vývoje ve společnosti Gorenje Group.

Tím, že se v každém ze spotřebičů Gorenje již více než 60 let efektivně spojuje inteligentní technologie, vynikající design, péče o životní prostředí a skvělá hodnota, společnost Gorenje soustavně zvyšuje laťku v oblasti kvality a očekávání zákazníků pro přední evropské výrobce domácích spotřebičů. Vysokou kvalitu a dobrou pověst značky Gorenje dokládá řada prestižních mezinárodních cen včetně Red

Dot Design Award, Plus X AwardTM, ceny Grüner Stecker, Get Connected Product of the Year Award, Product Innovation Award, Trusted Brand, Superbrands, Icograda Excellence Design Award , ICSID Excellence Design Award, Innovation of the year, abychom jmenovali jenom některé z nich.

Partnerství s vybranými kuchyňskými specialisty po celé Evropě je založeno na pevné distribuční síti společnosti Gorenje Group, která je přítomna v 70 zemích na všech kontinentech po celém světě. Domácí spotřebiče jsou opravdu klíčovou divizí skupiny. Základy koncepce Gorenje+ tvoří společně až dosud nashromážděné zkušenosti, široce uznávané zavádění novinek a vynikající technická dokonalost. www.gorenje.com

PLUS. PULS.

www.gorenjeplus.com/cz

PLUS info: info@gorenje.cz

Výrobce ani prodejce nenesou zodpovědnost za jakékoliv tiskové chyby v katalogu

Vydavatel katalogu: Gorenje, d. d.; marketing, březen 2011