highlights
Presente em 70 paĂses ao redor do mundo.
MAIS DE
60 ANOS
DE EXPERIÊNCIA A Gorenje é fabricante líder de eletrodomésticos na Europa. Seus aparelhos são tecnologicamente aperfeiçoados, com design superior e energeticamente eficientes, em setenta países do mundo, contribuindo para a qualidade de vida das pessoas . Com sua sede no coração da Europa (Velenje, Eslovênia) e com instalações modernas que estão entre as maiores do mundo, o Grupo Gorenje emprega mais de 10.000 pessoas ao redor do globo. O seu desenvolvimento baseia-se em mais de sessenta anos de tradição e integração internacional, que combina qualidade e funcionalidade Alemã com a beleza e o sentido do design Italiano. O portfólio de eletrodomésticos do Grupo se completa pela oferta de mobiliário de cozinha e outros produtos domésticos. Recentemente, as atividades de proteção ao meio ambiente e gerenciamento de energia também têm sido desenvolvidos. Gorenje Group:
COMPROVAÇÃO DE
EXCELÊNCIA
Para a Gorenje, a qualidade superior e a excelência do design são uma expressão da eficácia da tecnologia moderna, que confere à marca um caráter distinto de sublimidade. Gestão de processos tecnológicos pelo princípio sigma 6, garantia de qualidade de acordo com a norma ISO 9001 e de conformidade com os mais rigorosos padrões ambientais (ISO 14001 e EMAS), bem como serviços eficientes pós-venda, são a melhor prova de qualidade. A reputação da Gorenje é testemunhada por inúmeros e prestigiados prêmios internacionais, obtidos: Prêmio Red Dot Design, Plus X AwardTM, Prêmio Grüner Stecker, Prêmio Produto do Ano, Prêmio Inovação de Produto, Marca de Confiança, Supermarcas, Prêmio de Excelência Icograda Design, Prêmio ICSID Excelência em Design, e Inovação do Ano, para citar apenas alguns. www.gorenje.com
ESSÊNCIA
DA MARCA
A personalidade da marca Gorenje é uma aliada carismática. Uma cosmopolita otimista, auto-confiante e confiável. Ela atrai com sua simplicidade e simpatia, é um boa ouvinte e uma aliada leal. Sua riqueza de experiência é uma fonte inesgotável de ideias inovadoras que ajudam a transformar sofisticadas novidades tecnológicas em soluções práticas, alimentadas por design. O consumidor da Gorenje prima pela estética prática, que é livre, sociável, sensual e aberta para o que é novo e diferente. Aprecia as coisas finas e sabe quando tirar tempo para si mesmo. Gerenciando uma agenda ocupada com uma abordagem prática, ele aprecia o tempo de lazer e melhor qualidade de vida. O principal valor para a marca Gorenje é o pensamento inovador. A marca reflete a percepção de mente aberta do mundo, a fim de alcançar o equilíbrio certo entre o potencial das novas tecnologias e as expectativas dos clientes. Conforto de vida e desejo eterno de estar cercado pela atmosfera aconchegante em casa são sempre as prioridades da marca.
CONCEITOS
DE DESIGN
No final dos anos oitenta, a Gorenje começou a desenvolver novos produtos, considerando as necessidades dos usuários em sentido amplo. Está em constante progresso tecnológico aliando estética e conveniência dos produtos oferecidos, que são combinados em famílias de produtos com um propósito claro. Resultante do profunto conhecimento de interiores das casas, linhas como Rainbow, Harmony, Young-Style e Retro Collection nasceram nesse período. A cooperação com o renomado estúdio de design Pininfarina, foi de importância decisiva para o desenvolvimento da marca. Como a Gorenje celebrou o seu 50 º aniversário em 2000, conseguimos apresentar a família de produtos de design inovador, que empregam a tecnologia de última geração. Fomos os primeiros entre os produtores de eletrodomésticos a reconhecer as oportunidades de parceria com designers renomados (Pininfarina, Ora-Ito, Karim Rashid), a fim de desenvolver as famílias soberbamente concebidas de produtos.
Gorenje Pininfarina Black
DESIGN QUE PERMANECE E scolha ra cional p or conh e ce dores d e te n d ê n cias q u e , conscientemente, valorizam a estética impecável e a beleza intemporal. O design segue a tendência de brilhantes superfícies pretas e o eterno jogo de entrelaçamento de materiais e cores: alumínio e vidro, brilho e fosco.
www.gorenjepininfarina.com/black
Gorenje Ora-ïto
O NOVO CLÁSSICO PARA A COZINHA DO FUTURO Minimalista e elegante, com perfeita harmonia entre superfícies brilhantes de vidro e alças de alumínio escovado, projetado para consumidores contemporâneos que apreciam o design superiormente concebido, tecnologicamente aperfeiçoado e com preços razoáveis para eletrodomésticos modernos.
www.gorenje-oraito.com
Gorenje Simplicity
MENOS DECISÃO, MAIS VIDA A linha Gorenje Simplicity é uma resposta para uma forte tendência no estilo de vida moderno, mostrando grande respeito pelo tempo de lazer dos consumidores. Fácil de usar, estética minimalista, contando com materiais genuínos, consumo amigável ao meio ambiente e preços acessíveis, para uma melhor qualidade de vida.
www.gorenje.com/simplicity
Gorenje Karim Rashid
O TOQUE DE LUZ Uma coleção contemporânea distinta, de design inovador, linhas arredondadas, acabamento em alumínio de alta qualidade e tecnologia de ponta. Respondendo a um toque suave, a tecnologia MoodLite irá colorir seu mundo em seis cores. Não se adapte ao momento, deixe o momento ser moldado por seus desejos
www.gorenje.com/karimrashid
Gorenje Retro Collection
DO FRIO AO COOL Tecnologia avaçada com uma nova imagem da marca e um toque de charme da nostalgia, o design arredondado é a marca registrada de toda a coleção de refrigeradores de última geração, perfeitamente desenhados, econômicos e ecológicos. Descubra o seu estilo retrô! Chic, Vintage ou Funky?
www.gorenje.com/retro
TECNOLOGIA DE ALTA
PERFORMANCE
O espírito pioneiro da Gorenje se manifesta no final dos anos noventa através da inovadora máquina de lavar roupa “Simple&Logical” - forma acentuada com ênfase em ergonomia e operação simples. Isto é seguido pelo desenvolvimento de novos produtos cuja concepção é reforçada por uma funcionalidade e respeito grande pelo meio ambiente. Novidades de produtos reflem o entedimento perfeito das expectativas dos consumidores e vasto conhecimento do experiente R&D da Gorenje e das equipes de desenho industrial.
FORNOS Diversas soluções inovadoras incluindo o HomeCHEF, de controle único e fácil, através de uma grande tela LCD sensível ao toque e o formato abobadado da cavidade interna do HomeMade, eficiente forno que cozinha, tosta e assa com excelência, levam a Gorenje ao topo da oferta européia de fornos e fogões de embutir.
• HomeCHEF: uma tela colorida de LCD sensível ao toque que inclui a função PRObake (préassar), uma inovação mundial em várias etapas de cozimento • HomeMade: forma eficiente da cavidade interna do forno, inspirado nos tradicionais fornos a lenha • Ó tima combinação de sistemas e funções especiais para o resultado de cozimento perfeito • Pirólise suprema: limpeza de alto desempenho • Eficiência energética na classe A-20% • Materiais genuínos, ergonomia de fácil manuseio, manutenção e segurança
COOKTOPS A avançada tecnologia de indução XtremePower fornece energia extra para zonas de cozimento. A placa de indução superior IQcook, com tecnologia de sensores e modos de confecção predefinidos, simplifica o cozinhar de uma maneira revolucionária. Os sensores IQ instalados no cooktop controlam automaticamente o processo de cozimento com notável economia de energia de até 40%.
• IQcook: placa de indução de primeiro mundo com o modo de cozinhar a vapor • Controle de cozimento totalmente automático, com tecnologia patenteada do sensor IQ • XtremePower: notável poder dos cooktops de indução • Funções especiais para uso simples, clareza e controle sobre o processo de cozimento • Escolha versátil do cooktop: indução, elétrico ou gás, em várias dimensões
COIFAS Uma vasta gama de coifas de cozinha de diferentes capacidades e aparência, estão disponíveis para fornecer ventilação eficiente na cozinha, incluindo a eliminação de odores, umidade e partículas de gordura. O espaço vai definir a capacidade necessária; seu gosto pessoal vai orientar a escolha do modelo perfeito para a sua cozinha.
• M ateriais genuínos e design inovador para melhorar a funcionalidade e realçar a aparência • Controle eletrônico e operação quase totalmente silenciosa • A tecnologia de sensor regula automaticamente o processo de limpeza do ar • Sistema P.A.S.: tecnologia avançada de extração de ar • Filtros de metal de qualidade, simples de manter
LAVA-LOUÇAS Ótima utilização de água e alta eficiência energética são as características que distinguem as nossas máquinas de lavar louça. Convenientes programas e funções possibilitam a lavagem simultânea de louças de 14 pessoas. Interior em aço inoxidável, inovador, proporciona alta flexibilidade na organização dos pratos.
• TotalDry: solução patenteada para ter pratos completamente secos e com brilho perfeito • Programas de lavagem automáticos e outros convenientes • S paceDeluxe: interior espaçoso com cestos flexíveis • Alta eficiência energética A+++ • Ótimo efeito de lavagem e secagem: AA
MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA A eficiência da máquina de lavar roupa é baseada na tecnologia SensorIQ, que otimiza automaticamente o processo de lavagem e fornece uma operação segura. Sua roupa recebe o cuidado perfeito, é entregue no menor tempo possível e com o mínimo consumo e energia. Os programas inovadores e a tecnologia inteligente SensoCARE, com seus 4 diferentes modos de lavar roupa, permitem o tratamento personalizado e prova o excelente entendimento das necessidades dos consumidores.
• Eficiência energética Excelente A-50% • Escolha lógica de programas e outras configurações • SensoCARE - 4 modos de lavagem: NormalCARE; EcoCARE; TimeCARE; AllergyCARE • Programas especiais adaptados ao tipo de roupa • Soluções ergonômicas cuidadosamente pensadas • Alta qualidade, materiais e componentes duráveis
SECADORAS As secadoras de roupa possuem secagem de ponta e procedimentos de prevenção contra vinco, além do IonTech, a única tecnologia antialérgica de secagem por um ionizador de ar. As secadoras da Gorenje fazem parte do primeiro mundo dos produtos antialérgicos, neste segmento, e essa tecnologia de íon é também eficaz no endireitamento dos tecidos. O SensorIQ, tecnologia de sensor inteligente, otimiza o processo de secagem e preserva a roupa, além de manter o consumo de energia muito baixo.
• IonTech: tecnologia antialérgica única • SteamTech: tecnologia de secagem a vapor, para usar menos o ferro de passar roupa • TwinAir: sistema de ar soprado bi-direcional • SensoCARE: programa de secagem ajustado para excelente estado de conservação • Secador condensador, equipado com uma bomba de calor A-40% • Volume do tambor extra grande - 120 l
REFRIGERADORES A geração de refrigeradores eficientes fornecem áreas de temperatura ajustadas para ajudar a prolongar o frescor dos alimentos e evitar a perda de valiosas substâncias nutritivas. Eles possuem uma área interna cuidadosamente pensada, como “janela de vidro” que, além de possibilitar a visão excelente do conteúdo interno, oferece ícones facilmente inteligíveis onde discretamente sugere a área de armazenamento mais adequada para cada tipo de alimento.
• Alta eficiência energética: A+++ • SensoTech: controle de temperatura eletrônico e preciso • Design interior funcional • Soluções inovadoras para prolongar o frescor dos alimentos • Tecnologia NoFrost • Variedade de modelos sob medida para a necessidade do usuário
FREEZERS Sistema de refrigeração inovador, com compressores e isolamento térmico eficientes, proporcionam desempenho do freezer na mais alta eficácia energética. Interior com ótima visualização, bandejas móveis, gavetas fáceis de puxar e regulagem eletrônica de temperatura, proporcionam excelentes condições para a conservação de alimentos congelados.
• Eficiência energética excelente: A++ • Sistema de refrigeração inovador • FastFreeze: congelamento rápido de grandes quantidades de alimentos • P reservação ideal de nutrientes, vitaminas e minerais • Tecnologia NoFrost • Compressor de alta eficiência e isolamento eficaz
UMA VISÃO PARA O FUTURO.
EXPERIÊNCIA DO PASSADO. SOLUÇÕES CRIATIVAS DE HOJE.
DESIGN
A essência de um bom design é a compreensão total da forma, que enobrece o valor do produto em seu uso fundamental. Dedicamos especial atenção ao conforto e segurança, prestando o devido respeito ao senso estético de cada indivíduo. Qualidade superior dos materiais genuínos, ergonomia e alcançe da harmonia estética, vão além de qualquer coisa conhecida no passado, pois se constituem em soluções originais do design de hoje. INOVAÇÃO A inovação vai além dos limites, mas seu verdadeiro valor vai mais longe do que isso: equilibra as expectativas dos usuários e as possibilidades da tecnologia moderna. A excelência é testemunhada por produtos avançados, solidamente construídos e confiáveis, cuja eficiência vai convencer mesmo aqueles mais exigentes. A inovação é uma forma de nosso pensamento, e a diretriz fundamental no desenvolvimento de produtos duráveis e de alta qualidade.
SIMPLICIDADE
Entender o que os usuários precisam para uma vida de qualidade é o princípio central do desenvolvimento. Soluções apropriadas excedem as expectativas básicas com a escolha dos programas e configuações mais adequados, notavelmente simples. O percurso mais curto possível do resultado desejado está garantido, sem restringir as possibilidades de escolha ou necessidade de algum esforço. Nós buscamos soluções acessíveis e adequadas, que tornam a vida mais simples. ECOLOGIA Qualidade de vida anda de mãos dadas com o cuidado ambiental. Por isso utilizamos a tecnologia amiga do ambiente em etapas de fabricação. O processo de produção inclui materiais e componentes cada vez mais recicláveis. Os produtos distinguem-se com as funções que proporcionam uma economia considerável de energia elétrica ou água, durante toda a sua vida útil. Juntos, estamos preservando o meio ambiente para as gerações vindouras.
Edição julho/2012
GORENJE DO BRASIL Av. Brasil 1992 – São Paulo – SP Telefone: (11) 2364.3733 www.gorenjedobrasil.com.br