РЕВОЛЮЦІЙНЕ ПЕРЕТВОРЕННЯ НАШИХ БАЖАНЬ МАГІЧНІ ВТІЛЕННЯ ІННОВАЦІЙНИХ РІШЕНЬ Бути помітним серед буденності. Бажати стати реальністю завдяки іноваціям. SmarTable вже кинув виклик повсякденному сприйняттю предметів інтер`єру. Лише легкий дотик до дистанційного управління – і Ваша уява про звичайне функціональне призначення столу надовго залишиться у минулому. Пласка поверхня столу відкриє можливості для нових експериментів: поява охолоджених продуктів на сервірувальному підносі лише за допомогою дистанційного управління. SmartTable представляє інноваційні рішення для холодильників. Це відлуння смаків та бажань споживачів, що завжди стоять на крок попереду часу. Зробіть Ваш інтер`єр особливим.
Яке призначення столу? Який простір є найкращим для холодильника? Інноваційні зміни та технології дозволили вирішити це питання – обрати місце для холодильника там, де функція охолодження збереже витончений смак продуктів – в центрі столу, у фокусі соціального оточення. Центральний циліндр доповнює розкішну поверхню і вміщує у собі повністю інтегрований холодильник. Механізм, керований дистанційним управлінням, може піднімати та опускати охолоджені продукти на бажаний рівень. Таке рішення дозволяє розмістити холодильник у будь-якому приміщенні. Стіл для проведення переговорів миттєво перетворюється на осередок коктейльної вечірки, зала очікування для VIP-персон в аеропорту доповнюється ще одним атрибутом розкоші, багатофункціональний конференс-центр збагачується додатковою можливістю забезпечити вдалі переговори. SmarTable – це нова інтегрована можливість насолодитися охолодженими напоями та іжею. Просто доторкніться до дистанційного управління.
brochure_ua(600x100mm).indd 1
02.04.2008 11:28:41
ЛЮКС – РОЗКІШ, ЯКА ЗАКЛИКАЄ ДО ІННОВАЦІЙ
АВТОМАТИЧНИЙ ШЛЯХ ДО НЕПЕРЕВЕРШЕНОСТІ Індивідуальність та можливість перетворень – унікальна особливість холодильника SmarTable. Він, безперечно, може стати природною частиною кухні, їдальні або вітальні у Вашому домі. Але все це не зменшує його наступні варіації розміщення. Де ця нова ідея складної конструкції відтвориться – залежить від Вашого вибору. Ви самі обираєте форму та розмір, вирішуєте, з яких вишуканих матеріалів він буде виготовлений, приймаєте рішення, яким чином будуть поєднанні тоноване скло, добірна деревина чи масивний граніт, натискаєте на кнопку, постійно змінюючи атмосферу свого помешкання. Ви вирішуєте, кого запросити за Ваш стіл, який вражає своїми унікальними можливостями перетворення. SmarTable – це вибір інтелектуальної особистості.
brochure_ua(600x100mm).indd 2
Престиж учорашнього дня стає стандартом для дня завтрашнього. Сьогоднішня розкіш завтра буде невід`ємною частиною нашого життя. Для тих, хто хоче жити, випереджаючи час, Gorenje створюює нові стандарти помешкання. Такий концептуальний прилад, як SmarTable доводить про відмінне розуміння простих речей –75 % продуктів, що зберігаються у холодильнику, можна скористатись, залишаючись на місці. Поєднавши стіл з холодильником, SmarTable надає цим складовим частинам нової функціональності та вражає естетикою такого рішення. SmarTable захоплює споживачів з першого погляду. Вперше це сталося на виставці Foire de Paris, де його було номіновано на Le Grand Prix de I`Innovation, після чого – виставка дизайну Design Fair у Лондоні, вересень 2006 р. У 2008 р. він одержав нагороду глядачів на виставці Cité des Sciences у Парижі. SmarTable – це нова сторінка багатої історії Gorenje, наріжнем каменем якого завжди залишатимуться дизайн та інновація. Ви можете зробити його частиною свого життя.
Представництво фірми Gorenje, d.d. (м. Веленє, Словенія) в Україні 01054 Київ, вул. Тургенєвська 15 тел./факс: (044) 490 22 44 інфо тел.: 8 800 500 02 40 info@gorenje.ua www.gorenje.ua
02.04.2008 11:28:57