Catalogo Gorenje Ora ito 2

MÁGICAMENTE SENCILLOS. SENCILLAMENTE INCOMPARABLES. NUEVA COLECCIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS GORENJE BY ORA-ÏTO www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 1

19/01/2018 12:14:03

2

LA NUEVA COLECCIÓN

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 2

19/01/2018 12:14:07

Gorenje by Ora-ïto

3

MÁGICAMENTE SENCILLOS. SENCILLAMENTE INCOMPARABLES. Igual que un mago crea una ilusión con la destreza de su mano, usted podrá cocinar con la mayor de las facilidades. Todo es posible con la nueva colección de electrodomésticos creada por el famoso diseñador francés Ora Ïto. Son sencillos, intuitivos e incorporan lo mejor que la tecnología puede ofrecer. Además, son visualmente deslumbrantes y transmiten el efecto «wow» - tanto si elige la colección negra como si prefiere la blanca. Siéntalos. Tóquelos. Disfrute de la perfección atemporal de su diseño.

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 3

19/01/2018 12:14:10

4

LA NUEVA COLECCIÓN

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 4

19/01/2018 12:14:15

Gorenje by Ora-ĂŻto

5

HORNOS Un poco de harina y levadura, la temperatura correcta y su ingrediente secreto. ÂżEs pan o es magia?

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 5

19/01/2018 12:14:18

6

LA NUEVA COLECCIÓN

Forma HomeMade

Abracadabra, ¡perfectamente horneado!

Inspirados en los tradicionales hornos de leña, los característicos hornos Ora Ïto de forma redonda permiten que el aire caliente se mueva libremente. Los alimentos

BigSpace

Impresione con su creatividad Sea un ilusionista en su propio hogar con las innovadoras formas de los hornos Ora Ïto, los cuales ofrecen una mayor capacidad manteniendo sus dimensiones exteriores.

Además, el flujo optimizado de aire circula en un volumen aún mayor, lo que le permite preparar mayores cantidades de alimentos.

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 6

siempre se preparan a la perfección ya que se calientan uniformemente por todos los lados; crujientes por fuera y jugosos por dentro.

MultiFlow 360°

Lo puede hacer todo de una vez No necesita poderes mágicos para hornear en cinco niveles simultáneamente. Las aperturas de ventilación inteligentemente situadas en la pared trasera del horno, junto con su exclusiva forma, garantizan la circulación óptima del calor para hornear simultáneamente en varios niveles sin que se mezclen los olores ni los sabores.

19/01/2018 12:14:25

Gorenje by Ora-ïto

7

DirectTouch

La perfección está a un solo toque Los símbolos intuitivos facilitan la utilización del horno y proporcionan la libertad de ajustar cualquier parámetro de

cocina de acuerdo con sus preferencias personales. El toque adecuado ¡y su delicioso plato estará listo!

GentleClose

Disfrute de la suavidad y el silencio Solo se necesita una suave presión para cerrar la puerta del horno de forma suave y silenciosa. www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 7

19/01/2018 12:14:29

8

LA NUEVA COLECCIÓN

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 8

19/01/2018 12:14:33

Gorenje by Ora-ïto

9

MICROONDAS La mejor magia no se hace esperar.

Uno o dos minutos y el show puede comenzar.

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 9

19/01/2018 12:14:36

10

LA NUEVA COLECCIÓN

Tecnología Stirrer

Diga adiós al calentamiento irregular No es brujería sino un sistema avanzado de distribución de microondas que calienta los alimentos de manera uniforme y permite utilizar una bandeja de horneado de tamaño

Tecnología Inverter

Chasquee los dedos y el almuerzo está listo La tecnología Inverter asegura que la energía se distribuye uniformemente, lo que reduce el tiempo general de uso del microondas y reduce el consumo de energía. Su almuerzo estará listo en poco tiempo manteniendo sus vitaminas, minerales y fibras.

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 10

estándar dentro del horno microondas. Las placas giratorias convencionales y la comida calentada irregularmente son cosas del pasado.

MultiUse

Disfrute de la magia del uso combinado Sea lo que sea lo que esté preparando, el combi le ofrece la solución correcta: parrilla y aire caliente para grandes piezas de carne, combinación de grill y microondas para pizzas y ajuste multinivel de potencia del microondas para conseguir rápidos resultados. Por supuesto, también puede utilizarlo como un horno convencional.

19/01/2018 12:14:43

Gorenje by Ora-ïto

11

TouchControl Todo bajo su control

El microondas se maneja de manera muy sencilla. Simplemente con el toque de sus dedos, e incluso puede bloquearse para asegurarse que los más pequeños no jueguen con él.

AutoMenu

La magia aún más sencilla Los programas preestablecidos permiten una preparación aún más sencilla de los platos habituales. Seleccione el tipo de comida, introduzca el peso y el microondas ajustará automáticamente el nivel de potencia y el tiempo.

Además, no tiene botones lo que le otorga un look elegante y facilita la limpieza.

SmartDisplay

Una mirada revela todo Con el display de gran tamaño podrá monitorizar el proceso de cocinado en todo momento sin perder detalle, hasta que la comida esté en su punto.

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 11

19/01/2018 12:14:47

12

LA NUEVA COLECCIÓN

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 12

19/01/2018 12:14:48

Gorenje by Ora-ïto

13

CALIENTAPLATOS Cada ingrediente seleccionado cuidadosamente, cada detalle afinado al máximo. Y los platos a la temperatura perfecta para asegurar una cena mágica.

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 13

19/01/2018 12:14:50

14

LA NUEVA COLECCIÓN

WarmingDrawer

La belleza está en los detalles Mantenga sus alimentos y su vajilla calientes con el calientaplatos instalado debajo del horno compacto. La pareja

se adapta a la perfección en el espacio diseñado para los hornos clásicos y ofrece funciones convenientes y prácticas.

StayWarm

Mantiene sus platos deliciosos ¿La actuación de magia duró más de lo previsto? No se preocupe, la función StayWarm mantendrá sus alimentos a una

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 14

temperatura constante de 70 ºC para asegurar que mantienen su sabor original hasta el momento que deban servirse.

19/01/2018 12:14:54

Gorenje by Ora-ïto

15

WarmPlate

Añada un toque mágico a sus platos Los platos calientes evitan la pérdida de sabor y garantizan que cada bocado de los alimentos sepa cómo debe: desde sopas a

pastas o verduras al vapor. WarmPlate mantendrá su vajilla a la temperatura exacta - entre 30 °C y 80°C.

Yogur

Cuando desea algo sano Este ajuste automático de temperatura y tiempo le proporcionará las condiciones óptimas para que pueda

realizar un conjuro de saludable yogur casero en solo un par de horas.

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 15

19/01/2018 12:14:59

16

LA NUEVA COLECCIÓN

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 16

19/01/2018 12:15:03

Gorenje by Ora-ïto

17

ENCIMERAS Algunos magos tienen un sombrero.

Usted utiliza ollas y sartenes. ¿Busca el ayudante perfecto? Las encimeras Gorenje serán su mejor aliado.

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 17

19/01/2018 12:15:05

18

LA NUEVA COLECCIÓN

TouchControl

Ahora todo el mundo puede tener el toque mágico La tecnología de sensores permite que el sencillo control táctil funcione, literalmente, con la punta de sus dedos. La

superficie de control es totalmente suave y fácil de limpiar.

Temporizador

No se olvide nunca del tiempo Si conoce por experiencia el tiempo óptimo de preparación de un plato determinado, puede ajustar el temporizador y la

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 18

encimera se apagará automáticamente cuando finalice. Una señal acústica indicará que el alimento está preparado.

19/01/2018 12:15:10

Gorenje by Ora-ïto

19

PowerBoost

Aproveche su tiempo al máximo PowerBoost proporciona una intensidad extrema de calor a la olla y reduce significativamente el tiempo de espera.

Podrá hervir 2 litros de agua en menos de 6 minutos, lo que le proporcionará tiempo para practicar sus trucos de magia.

BridgeZone

Un plan sencillo para ollas de gran tamaño La encimera de inducción con dos zonas conectadas simplifica el cocinado en ollas de gran tamaño. Dos zonas de cocción individuales se conectan para formar solo una

con tan solo pulsar un botón. Perfecto para preparar grandes cantidades de alimentos o distintos platos al mismo tiempo.

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 19

19/01/2018 12:15:14

20

LA NUEVA COLECCIÓN

PowerZone 1,2,3 … ¡cocinado!

Esta función aumenta un 25% la potencia de la zona de cocción HiLight, lo que le permitirá cocinar mucho más rápido

utilizando menos electricidad. Un truco fantástico para ahorrar tiempo.

FishZone

Las ollas más anchas encontrarán su lugar Encender la FishZone transforma la zona de cocción redonda tradicional en una superficie oval más grande, especialmente

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 20

adecuada para ollas anchas. Ahora ya puede disfrutar de platos que requieren una gran superficie de cocinado.

19/01/2018 12:15:18

Gorenje by Ora-ïto

21

StayWarm

Disfrute de su comida en cualquier momento La función StayWarm mantiene los alimentos a una temperatura constante de 70 ˚C hasta que llega el momento de servir la comida. De este modo, la comida conserva su

sabor y temperatura originales hasta que el momento preciso, así que puede tomarse todo el tiempo que necesite.

BoilControl

Olvídese de los derramamientos Esta función inteligente asegura que la placa suministrará potencia suficiente para alcanzar rápidamente el nivel deseado y después regulará la generación de calor para mantener la temperatura en el

nivel establecido. Su sopa nunca volverá a derramarse y usted ni siquiera necesitará pronunciar las palabras mágicas. www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 21

19/01/2018 12:15:22

22

LA NUEVA COLECCIÓN

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 22

19/01/2018 12:15:24

Gorenje by Ora-ïto

23

CAMPANAS Se respira la expectación. Ahora, ¡encienda las luces y sorpréndase con la magia de la potencia y el silencio!

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 23

19/01/2018 12:15:26

24

LA NUEVA COLECCIÓN

AdaptTech

Ya puede concentrarse en el show Con este innovador sistema la campana detecta el nivel de impurezas y ajusta automáticamente la velocidad del ventilador,

o incluso lo detiene por completo cuando ya no se necesita. Y usted puede poner toda su atención en sus deliciosos platos.

LedLight

Cree la escena con una iluminación perfecta Las luces LED proporcionan una excelente iluminación de la encimera de cocción y añaden un toque de elegancia a su cocina.

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 24

Su vida útil es treinta veces más larga que la de las ampolletas convencionales y gasta hasta diez veces menos energía.

19/01/2018 12:15:30

Gorenje by Ora-ïto

25

P.A.S. Sistema Eficiencia silenciosa

El sistema de extracción perimetral redirige la extracción del aire desde la parte central a los bordes exteriores de la campana. Este método optimiza el consumo de energía,

reduce el ruido y hace que la extracción de aire sea considerablemente más eficiente.

Temporizador y renovación Siempre una cocina fresca

La campana puede apagarse automáticamente después de 10, 20 o 30 minutos. La función de renovación se activa cada

hora y comienza a renovar el aire automáticamente durante cinco minutos. www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 25

19/01/2018 12:15:34

26

LA NUEVA COLECCIÓN

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 26

19/01/2018 12:15:36

Gorenje by Ora-ïto

27

FRIGORÍFICOS Ensalada crujiente. Carne para el asado.

Bebidas frías. Helado refrescante. Su caja de trucos siempre a punto.

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 27

19/01/2018 12:15:38

28

LA NUEVA COLECCIÓN

AdaptTech

Un refrigerador que prevé sus hábitos El refrigerador monitoriza y analiza constantemente la forma en la que lo utiliza. De este modo, puede predecir cuándo va a abrir la puerta del frigorífico y, justo antes de que lo haga, disminuye

FreshZone

El truco del frescor extra El cajón con menor temperatura del refrigerador es ideal para guardar carne, pescado, frutas y verduras. Mantendrá la frescura, el aroma, el color y el sabor de los alimentos durante mucho más tiempo.

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 28

la temperatura 1 o 2 °C para asegurar el mantenimiento de una temperatura constante y que los alimentos se mantengan frescos y no pierdan sus nutrientes.

IonAir con MultiFlow 360° Escoja una balda. Cualquier balda.

El sistema de ventilación MultiFlow 360° distribuye uniformemente el aire ionizado por medio de 14 ranuras de ventilación con el fin de mantener constante la temperatura de cada uno de los estantes. El aire enriquecido con iones negativos elimina los olores desagradables e imita un microclima natural, creando el entorno ideal para los alimentos frescos.

19/01/2018 12:15:42

Gorenje by Ora-ïto

29

NoFrost Plus

Se acabó descongelar ¡Magia!

El sistema NoFrost Plus evita la acumulación de hielo y escarcha sobre la comida y en las paredes del compartimento, lo que mantiene los alimentos en perfecto estado y le ahorra la molestia de la descongelación. Como resultado, el uso de

la capacidad de almacenamiento es óptimo y su congelador permanece ordenado, ya que los paquetes o trozos de comida congelada no se pegarán entre sí.

CrispZone con HumidityControl Frutas y verduras frescas por arte de magia

Una de las bandejas de frutas y verduras más grandes del mercado, CrispZone prolonga la frescura de sus productos

con una baja temperatura y la opción de ajustar la humedad.

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 29

19/01/2018 12:15:45

30

LA NUEVA COLECCIÓN

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 30

19/01/2018 12:15:49

Gorenje by Ora-ïto

31

LAVAVAJILLAS La mesa está vacía y se han limpiado todos los restos. Mañana, la magia comenzará de nuevo.

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 31

19/01/2018 12:15:52

32

LA NUEVA COLECCIÓN

TotalDry

Cuida de sí mismo Automáticamente, después del ciclo de lavado, la puerta del lavavajillas se abre ligeramente para dejar salir el exceso de vapor y asegurar así que todos los artículos, incluso los

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 32

de plástico, se secan completamente. Este truco de magia es excelente para conseguir un rápido secado con un bajo consumo de energía.

19/01/2018 12:15:55

Gorenje by Ora-ïto

33

16 cubiertos

Más espacio que en el sombrero mágico La flexibilidad total del interior permite distintas opciones de carga y sus tres cestas ofrecen espacio suficiente para lavar

hasta 16 cubiertos al mismo tiempo. ¡Ahora ya puede hacer una gran fiesta!

Programa automático Limpieza absoluta sea lo que sea

Sin necesidad de programas especiales - el sencillo programa automático se adaptará a todas sus necesidades. La tecnología de sensores optimizará el consumo de agua y electricidad para

garantizar que sus platos estén impecablemente limpios, tanto si solo quiere aclarar unos vasos como si tiene que lavar las ollas con mayor suciedad. www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 33

19/01/2018 12:15:59

34

LA NUEVA COLECCIÓN

BO 658 ORA W

BO 658 ORA B

Horno empotrable

Horno empotrable

-- Horno turbo multifunción -- Gran capacidad: 67 litros netos -- Sistema de cierre SoftClose -- Estética: Blanco Eficiencia -- Clase energética A+ -- Horno HomeMade Control -- Control electrónico -- DirectTouch

Equipamiento adicional -- 1 bandeja profunda -- 1 bandeja pastelera -- 1 parrilla -- 3 guías telescópicas -- Sonda térmica -- Paneles catalíticos Sistemas de seguridad -- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC+ -- Puerta de doble cristal

-- Horno turbo multifunción -- Gran capacidad: 67 litros netos -- Sistema de cierre SoftClose -- Estética: Negro Eficiencia -- Clase energética A+ -- Horno HomeMade Control -- Control electrónico -- DirectTouch

Equipamiento adicional -- 1 bandeja profunda -- 1 bandeja pastelera -- 1 parrilla -- 3 guías telescópicas -- Sonda térmica -- Paneles catalíticos Sistemas de seguridad -- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC+ -- Puerta de doble cristal

Funciones de cocción

Fácil limpieza -- Interior fácil limpieza -- Función de limpieza AquaClean -- SilverMatte -- Superficie de la puerta lisa

Funciones de cocción

Fácil limpieza -- Interior fácil limpieza -- Función de limpieza AquaClean -- SilverMatte -- Superficie de la puerta lisa

Características -- Iluminación -- Cocinado simultáneo en diferentes niveles

Información técnica -- Consumo: 0,67 kWh (ventilador), 0,92 kWh (convencional) -- Potencia: 3300 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm -- Código: 596722

Características -- Iluminación -- Cocinado simultáneo en diferentes niveles

Información técnica -- Consumo: 0,67 kWh (ventilador), 0,92 kWh (convencional) -- Potencia: 3300 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm -- Código: 596273

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 34

19/01/2018 12:16:06

Gorenje by Ora-ïto

BO 637 ORA W

BO 637 ORA B

Horno empotrable

Horno empotrable

-- Horno multifunción -- Gran capacidad: 67 litros netos -- Sistema de cierre SoftClose -- Estética: Blanco Eficiencia -- Clase energética A -- Horno HomeMade Control -- Control mecánico -- Mandos escamoteables -- IconLED

Equipamiento -- 1 bandeja profunda -- 1 bandeja pastelera -- 1 parrilla -- 2 guías extraíbles Sistemas de seguridad -- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC+ -- Puerta de doble cristal con reflexión de calor

Funciones de cocción

Fácil limpieza -- Función de limpieza AquaClean -- SilverMatte -- Superficie de la puerta lisa

Características -- Iluminación -- Cocinado simultáneo en diferentes niveles

Información técnica -- Consumo: 0,85 kWh (ventilador), 0,92 kWh (convencional) -- Potencia: 3300 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm -- Código: 596274

-- Horno multifunción -- Gran capacidad: 67 litros netos -- Sistema de cierre SoftClose -- Estética: Negro Eficiencia -- Clase energética A -- Horno HomeMade Control -- Control mecánico -- Mandos escamoteables -- IconLED

35

Equipamiento -- 1 bandeja profunda -- 1 bandeja pastelera -- 1 parrilla -- 2 guías extraíbles Sistemas de seguridad -- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC+ -- Puerta de doble cristal con reflexión de calor

Funciones de cocción

Fácil limpieza -- Función de limpieza AquaClean -- SilverMatte -- Superficie de la puerta lisa

Características -- Iluminación -- Cocinado simultáneo en diferentes niveles

Información técnica -- Consumo: 0,85 kWh (ventilador), 0,92 kWh (convencional) -- Potencia: 3300 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm -- Código: 596278

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 35

19/01/2018 12:16:09

36

LA NUEVA COLECCIÓN

BCM 547 ORA W

BCM 547 ORA B

Compacto combi horno/microondas

Compacto combi horno/microondas

-- Combi: Horno turbo multifunción + microondas -- Gran capacidad: 50 litros netos -- Potencia grill: 1000W -- Multiflow 360º

Equipamiento adicional -- 1 bandeja pastelera -- 1 bandeja de cristal -- 1 parrilla -- Guías cromadas

-- Combi: Horno turbo multifunción + microondas -- Gran capacidad: 50 litros netos -- Potencia grill: 1000W -- Multiflow 360º

Equipamiento adicional -- 1 bandeja pastelera -- 1 bandeja de cristal -- 1 parrilla -- Guías cromadas

Control -- Control electrónico -- Mandos escamoteables -- IconTouch

Sistemas de seguridad -- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC+ -- Triple cristal con reflectante

Control -- Control electrónico -- Mandos escamoteables -- IconTouch

Sistemas de seguridad -- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC+ -- Triple cristal con reflectante

Funciones de cocción

Fácil limpieza -- SilverMatte -- Superficie de la puerta lisa

Funciones de cocción

Fácil limpieza -- SilverMatte -- Superficie de la puerta lisa

Características -- MultiUse -- Tecnología Inverter -- Tecnología Stirrer -- Doble iluminación -- Cocinado simultáneo en diferentes niveles

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 36

Información técnica -- Potencia: 3000 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 45,5 × 59,5 × 54,6 cm -- Código: 728024

Características -- MultiUse -- Tecnología Inverter -- Tecnología Stirrer -- Doble iluminación -- Cocinado simultáneo en diferentes niveles

Información técnica -- Potencia: 3000 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 45,5 × 59,5 × 54,6 cm -- Código: 728023

19/01/2018 12:16:13

Gorenje by Ora-ïto

BM 235 ORA W

BM 235 ORA B

Microondas empotrable

Microondas empotrable

59,2

39

59,2

23 l

-- Acero inoxidable -- Puerta de cristal: Puerta ultra fría -- Panel frontal de cristal -- Estética: Blanco Eficiencia -- Capacidad: 23 l -- Potencia: 900 W -- Potencia grill: 1200 W Control -- Control electrónico -- Panel de control: TouchControl -- Display: LED Funciones de cocción -- Sistema de calor combinado: Microondas + Grill

Características -- Menú AUTO -- Número de programas memorizados: 6 -- Función descongelación por peso -- Función SmartDisplay Sistemas de seguridad -- Bloqueo seguridad niños -- Bloqueo de seguridad en puerta Equipamiento adicional -- Plato giratorio: Cristal -- Parrilla giratoria Información técnica -- Potencia: 1400 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 39 × 59,2 × 36,8 cm -- Código: 728171

39

37

23 l

-- Acero inoxidable -- Puerta de cristal: Puerta ultra fría -- Panel frontal de cristal -- Estética: Negro Eficiencia -- Capacidad: 23 l -- Potencia: 900 W -- Potencia grill: 1200 W Control -- Control electrónico -- Panel de control: TouchControl -- Display: LED Funciones de cocción -- Sistema de calor combinado: Microondas + Grill

Características -- Menú AUTO -- Número de programas memorizados: 6 -- Función descongelación por peso -- Función SmartDisplay Sistemas de seguridad -- Bloqueo seguridad niños -- Bloqueo de seguridad en puerta Equipamiento adicional -- Plato giratorio: Cristal -- Parrilla giratoria Información técnica -- Potencia: 1400 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 39 × 59,2 × 36,8 cm -- Código: 728172

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 37

19/01/2018 12:16:15

38

LA NUEVA COLECCIÓN

WD 1410 WG

WD 1410 BG

Calientaplatos

Calientaplatos

-- Estética: Blanco -- Capacidad: Servicio para 6 personas

-- Estética: Negro -- Capacidad: Servicio para 6 personas

Funciones/Funcionamiento -- Calentamiento de platos -- Calentamiento de tazas -- Mantenimiento de calor -- Descongelación -- Función Yogurt -- Regulación de temperatura y tiempo

Funciones/Funcionamiento -- Calentamiento de platos -- Calentamiento de tazas -- Mantenimiento de calor -- Descongelación -- Función Yogurt -- Regulación de temperatura y tiempo

Características -- Ventilación forzada -- Selección de tiempo -- TouchControl -- Programador de temperatura -- Frente frío -- Superficie de la base: Vidrio

Características -- Ventilación forzada -- Selección de tiempo -- TouchControl -- Programador de temperatura -- Frente frío -- Superficie de la base: Vidrio

Información técnica -- Volumen útil: 19,8 l -- Rango de temperatura: 40 – 80 °C -- Rango de temporizador: 60 – 240 min -- Potencia: 410 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 14 × 59,5 × 56 cm -- Código: 466190

Información técnica -- Volumen útil: 19,8 l -- Rango de temperatura: 40 – 80 °C -- Rango de temporizador: 60 – 240 min -- Potencia: 410 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 14 × 59,5 × 56 cm -- Código: 466191

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 38

19/01/2018 12:16:16

Gorenje by Ora-ïto

IT 635 ORA W

IT 635 ORA B

Cocina de inducción

Cocina de inducción

-- Color: Blanco -- Terminación de cristal: Biselado

-- Color: Negro -- Terminación de cristal: Biselado

Control -- TouchControl -- Timer

Control -- TouchControl -- Timer

Características -- PowerBoost -- AllBoost -- BridgeZone -- SuperSilent

Características -- PowerBoost -- AllBoost -- BridgeZone -- SuperSilent

Superficie de cocinado -- 4 zonas de inducción -- Delante izquierda: diámetro 18,5 cm, 1,4/2 kW -- Delante derecha: diámetro 16,5 cm, 1,2/1,4 kW -- Detrás izquierda: diámetro 18,5 cm, 1,2/1,4 kW -- Detrás derecha: diámetro 20,5 cm, 2/2,3 kW

Superficie de cocinado -- 4 zonas de inducción -- Delante izquierda: diámetro 18,5 cm, 1,4/2 kW -- Delante derecha: diámetro 16,5 cm, 1,2/1,4 kW -- Detrás izquierda: diámetro 18,5 cm, 1,2/1,4 kW -- Detrás derecha: diámetro 20,5 cm, 2/2,3 kW

Seguridad -- Indicador de calor residual -- Bloqueo de seguridad

Seguridad -- Indicador de calor residual -- Bloqueo de seguridad

Información técnica -- Potencia: 7100 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 6,4 × 59,5 × 52 cm -- Dimensiones de encastre (AlxAnxFo): 7,7 × 55,8-56 × 49 cm -- Código: 728015

Información técnica -- Potencia: 7100 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 6,4 × 59,5 × 52 cm -- Dimensiones de encastre (AlxAnxFo): 7,7 × 55,8-56 × 49 cm -- Código: 728017

39

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 39

19/01/2018 12:16:19

40

LA NUEVA COLECCIÓN

ECT 693 ORA W

ECT 693 ORA B

Encimera vitrocerámica

Encimera vitrocerámica

-- Color: Blanco -- Terminación de cristal: Biselado

-- Color: Negro -- Terminación de cristal: Biselado

Control -- TouchControl -- Timer

Control -- TouchControl -- Timer

Características -- PowerZone -- BoilControl,control de punto de ebullición -- Función Stop&Go -- Función mantenimiento de calor -- FishZone

Características -- PowerZone -- BoilControl,control de punto de ebullición -- Función Stop&Go -- Función mantenimiento de calor -- FishZone

Superficie de cocinado -- 4 zonas HighLight -- Delante izquierda: Circular 21 cm, 2,1/3 kW -- Delante derecha: Placa High Light 14,5 cm, 1,2 kW -- Detrás izquierda: Placa High Light 14,5 cm, 1,2 kW -- Detrás derecha: Zona oval 26,5×17 cm, 2,4 kW

Superficie de cocinado -- 4 zonas HighLight -- Delante izquierda: Circular 21 cm, 2,1/3 kW -- Delante derecha: Placa High Light 14,5 cm, 1,2 kW -- Detrás izquierda: Placa High Light 14,5 cm, 1,2 kW -- Detrás derecha: Zona oval 26,5×17 cm, 2,4 kW

Seguridad -- Indicador de calor residual -- Bloqueo de seguridad

Seguridad -- Indicador de calor residual -- Bloqueo de seguridad

Información técnica -- Potencia: 6600 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 5,1 × 59,5 × 52 cm -- Código: 728018

Información técnica -- Potencia: 6600 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 5,1 × 59,5 × 52 cm -- Código: 728016

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 40

19/01/2018 12:16:21

Gorenje by Ora-ïto

IHGC 963 ORA W

IHGC 963 ORA B

Campana isla

Campana isla

-- Material: Acero inoxidable -- Color: Blanco Capacidad de extracción según directiva 2014/35/EU -- Nivel 3: 550 m³/h -- Posición Boost 2: 675 m³/h -- Funciones PowerBoost: 2 Control -- AdaptTech: Sistema de ventilación automático -- Control electrónico -- Panel de control: Touch on Inox -- Temporizador -- Número de potencias: 3 Características -- Acero inoxidable antihuella -- Sistema de ventilación constante ReFresh -- SmartCurve -- Iluminación: LED de intensidad regulable -- Número de ampolletas: 2 x 13 W

Equipamiento adicional -- Material del filtro: AluminioPoliuretano -- Indicador de saturación de filtro de grasa -- Número de motores: 1 -- Tipo de motor: Condensador -- Válvula anti-retorno: 150 mm

-- Material: Acero inoxidable -- Color: Negro

Información técnica -- Nivel sonoro: 64 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo) : 90 × 60 cm -- Altura: 560 mm -- Altura chimenea (min/max): 285/510 mm -- Consumo anual de energía: 66,1 kWh -- Código: 728157

Control -- AdaptTech: Sistema de ventilación automático -- Control electrónico -- Panel de control: Touch on Inox -- Temporizador -- Número de potencias: 3

Capacidad de extracción según directiva 2014/35/EU -- Nivel 3: 550 m³/h -- Posición Boost 2: 675 m³/h -- Funciones PowerBoost: 2

Características -- Acero inoxidable antihuella -- Sistema de ventilación constante ReFresh -- SmartCurve -- Iluminación: LED de intensidad regulable -- Número de ampolletas: 2 x 13 W

41

Equipamiento adicional -- Material del filtro: AluminioPoliuretano -- Indicador de saturación de filtro de grasa -- Número de motores: 1 -- Tipo de motor: Condensador -- Válvula anti-retorno: 150 mm Información técnica -- Nivel sonoro: 64 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo) : 90 × 60 cm -- Altura: 560 mm -- Altura chimenea (min/max): 285/510 mm -- Consumo anual de energía: 66,1 kWh -- Código: 728156

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 41

19/01/2018 12:16:22

42

LA NUEVA COLECCIÓN

WHI 943 ORA W

WHI 943 ORA B

Campana a muro

Campana a muro

-- Material: Acero inoxidable -- Color: Blanco Capacidad de extracción según directiva 2014/35/EU -- Nivel 3: 570 m³/h -- Posición Boost 2: 740 m³/h -- Funciones PowerBoost: 2 Control -- AdaptTech: Sistema de ventilación automático -- Control electrónico -- Panel de control: TouchControl -- Temporizador -- Número de potencias: 3 Características -- Sistema de ventilación constante ReFresh -- Iluminación: LED -- Regulador de intensidad -- Número de ampolletas: 2 x 8 W -- Aspiración perimétrica

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 42

Equipamiento adicional -- Material del filtro: AluminioPoliuretano -- Indicador de saturación de filtro de grasa -- Número de motores: 1 -- Tipo de motor: Condensador -- Válvula anti-retorno: 150 mm

-- Material: Acero inoxidable -- Color: Negro

Información técnica -- Nivel sonoro: 59 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo) : 90 × 47 cm -- Altura: 425 mm -- Altura chimenea (min/max): 420/620 mm -- Consumo anual de energía: 60,6 kWh -- Código: 728154

Control -- AdaptTech: Sistema de ventilación automático -- Control electrónico -- Panel de control: TouchControl -- Temporizador -- Número de potencias: 3

Capacidad de extracción según directiva 2014/35/EU -- Nivel 3: 570 m³/h -- Posición Boost 2: 740 m³/h -- Funciones PowerBoost: 2

Características -- Sistema de ventilación constante ReFresh -- Iluminación: LED -- Regulador de intensidad -- Número de ampolletas: 2 x 8 W -- Aspiración perimétrica

Equipamiento adicional -- Material del filtro: AluminioPoliuretano -- Indicador de saturación de filtro de grasa -- Número de motores: 1 -- Tipo de motor: Condensador -- Válvula anti-retorno: 150 mm Información técnica -- Nivel sonoro: 59 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo) : 90 × 47 cm -- Altura: 425 mm -- Altura chimenea (min/max): 420/620 mm -- Consumo anual de energía: 60,6 kWh -- Código: 728155

19/01/2018 12:16:23

Gorenje by Ora-ïto

WHI 643 ORA W

WHI 643 ORA B

Campana a muro

Campana a muro

-- Material: Acero inoxidable -- Color: Blanco Capacidad de extracción según directiva 2014/35/EU -- Nivel 3: 570 m³/h -- Posición Boost 2: 740 m³/h -- Funciones PowerBoost: 2 Control -- AdaptTech: Sistema de ventilación automático -- Control electrónico -- Panel de control: TouchControl -- Temporizador -- Número de potencias: 3 Características -- Sistema de ventilación constante ReFresh -- Iluminación: LED -- Regulador de intensidad -- Número de ampolletas: 2 x 8 W -- Aspiración perimetral

Equipamiento adicional -- Material del filtro: AluminioPoliuretano -- Indicador de saturación de filtro de grasa -- Número de motores: 1 -- Tipo de motor: Condensador -- Válvula anti-retorno: 150 mm

-- Material: Acero inoxidable -- Color: Negro

Información técnica -- Nivel sonoro: 59 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo) : 60 × 47 cm -- Altura: 425 mm -- Altura chimenea (min/max): 420/620 mm -- Consumo anual de energía: 60,6 kWh -- Código: 728152

Control -- AdaptTech: Sistema de ventilación automático -- Control electrónico -- Panel de control: TouchControl -- Temporizador -- Número de potencias: 3

Capacidad de extracción según directiva 2014/35/EU -- Nivel 3: 570 m³/h -- Posición Boost 2: 740 m³/h -- Funciones PowerBoost: 2

Características -- Sistema de ventilación constante ReFresh -- Iluminación: LED -- Regulador de intensidad -- Número de ampolletas: 2 x 8 W -- Aspiración perimetral

43

Equipamiento adicional -- Material del filtro: AluminioPoliuretano -- Indicador de saturación de filtro de grasa -- Número de motores: 1 -- Tipo de motor: Condensador -- Válvula anti-retorno: 150 mm Información técnica -- Nivel sonoro: 59 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo) : 60 × 47 cm -- Altura: 425 mm -- Altura chimenea (min/max): 420/620 mm -- Consumo anual de energía: 60,6 kWh -- Código: 728153

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 43

19/01/2018 12:16:25

44

LA NUEVA COLECCIÓN

NRK 612 ORA W

NRK 612 ORA B

Refrigerador combi

Refrigerador combi

Características -- NoFrost PLus -- Clase energética: A++ -- Control electrónico -- Display LED -- Ionizador Multiflow 360º -- Sistema inteligente de regulación de temperatura -- Autocongelación rápida -- Alarma acústica y visual -- Clase climática: SN, ST, N, T Eficiencia -- 1 compresor -- Capacidad Bruta/Neta: 329 / 307 l -- Capacidad del refrigerador: Bruta/Neta: 231 / 222 l -- Capacidad del congelador: Bruta/Neta: 98 / 85 l -- Poder de congelación: 5 kg / 24h -- Autonomía en h: 18 h

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 44

Equipamiento del refrigerador -- Recipiente para huevos/hielo: 1 x 7 -- Iluminación interior: LED -- 5 bandejas de cristal -- Fijador de botellas -- Estantes regulables en altura en puerta: 2 -- Botellero con sistema de fijación -- Compartimentos para queso: MultiBox -- Cajón de verduras con control de humedad -- Zona de conservación Equipamiento del congelador -- Cajón SpaceBox XXL -- Distrbución del congelador: 3 cajones -- 2 bandejas de cristal Información técnica -- Consumo de energía en kWh/24h: 0,643 kWh -- Nivel sonoro máximo: 42 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 185 × 60 × 64 cm -- Código: 588463

Características -- NoFrost PLus -- Clase energética: A++ -- Control electrónico -- Display LED -- Ionizador Multiflow 360º -- Sistema inteligente de regulación de temperatura -- Autocongelación rápida -- Alarma acústica y visual -- Clase climática: SN, ST, N, T Eficiencia -- 1 compresor -- Capacidad Bruta/Neta: 329 / 307 l -- Capacidad del refrigerador: Bruta/Neta: 231 / 222 l -- Capacidad del congelador: Bruta/Neta: 98 / 85 l -- Poder de congelación: 5 kg / 24h -- Autonomía en h: 18 h

Equipamiento del refrigerador -- Recipiente para huevos/hielo: 1 x 7 -- Iluminación interior: LED -- 5 bandejas de cristal -- Fijador de botellas -- Estantes regulables en altura en puerta: 2 -- Botellero con sistema de fijación -- Compartimentos para queso: MultiBox -- Cajón de verduras con control de humedad -- Zona de conservación Equipamiento del congelador -- Cajón SpaceBox XXL -- Distrbución del congelador: 3 cajones -- 2 bandejas de cristal Información técnica -- Consumo de energía en kWh/24h: 0,643 kWh -- Nivel sonoro máximo: 42 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 185 × 60 × 64 cm -- Código: 588461

19/01/2018 12:16:28

Gorenje by Ora-ïto

GV 60 ORA W

GV 60 ORA B

Lavavajillas de integración

Lavavajillas de integración

Características -- 16 cubiertos -- Clase energética: A+++ -- Touch Control -- Lavado rápido -- Secado Total -- Apertura automática -- Higiene Extra -- Función 3 en 1 -- Indicador fin de programa -- Señal sonora fin de lavado -- Programación diferida 0-24 horas Programas -- Temperatura de lavado: 70, 65, 55, 45, 35 °C -- 5 programas automáticos -- Memorias preprogramables Equipamiento -- Número de cestas: 3 -- Sistema cesta superior: Multiclack -- Soportes abatibles en la cesta inferior -- Niveles de aspersión: 5 -- Brazos aspersores: 3 -- Filtro autolimpiable

Sistemas de seguridad -- Aquastop total -- Diagnóstico de avería -- Interior de acero inoxidable Datos de consumo (según EN 50242) -- Consumo de agua: 9,5 l -- Consumo energía en programa normal-kWh: 0,86 kWh -- Consumo medio anual: 2660 l Información técnica -- Altura ajustable: 50 mm -- Nivel sonoro máximo: 45 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 81,7 × 59,6 × 60 cm -- Código: 588811

Características -- 16 cubiertos -- Clase energética: A+++ -- Touch Control -- Lavado rápido -- Secado Total -- Apertura automática -- Higiene Extra -- Función 3 en 1 -- Indicador fin de programa -- Señal sonora fin de lavado -- Programación diferida 0-24 horas Programas -- Temperatura de lavado: 70, 65, 55, 45, 35 °C -- 5 programas automáticos -- Memorias preprogramables

45

Sistemas de seguridad -- Aquastop total -- Diagnóstico de avería -- Interior de acero inoxidable Datos de consumo (según EN 50242) -- Consumo de agua: 9,5 l -- Consumo energía en programa normal-kWh: 0,86 kWh -- Consumo medio anual: 2660 l Información técnica -- Altura ajustable: 50 mm -- Nivel sonoro máximo: 45 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 81,7 × 59,6 × 60 cm -- Código: 588812

Equipamiento -- Número de cestas: 3 -- Sistema cesta superior: Multiclack -- Soportes abatibles en la cesta inferior -- Niveles de aspersión: 5 -- Brazos aspersores: 3 -- Filtro autolimpiable

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 45

19/01/2018 12:16:30

46

LA NUEVA COLECCIÓN

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 46

19/01/2018 12:16:35

Gorenje by Ora-ïto

47

www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 47

19/01/2018 12:16:41

Gorenje Chile SpA Americo Vespucio 2500-102 Vitacura, Santiago Chile www.gorenje.cl

Gorenje Ora Ito_Brochure_2018_CL_2018-01-19.indd 48

19/01/2018 12:16:41