Issuu

지우촌공생회

GOOD HANDS FOR ““、- “ -• ““ ‘、“‘ “ “ “ “ - 、、“““‘

‘、、、“、、、‘-

‘、‘、、、、

→、、‘、::;‘~‘ ι ““(““‘

、、、、、

‘-“““‘-、-、-、-‘-

•

“자원 봉사는 이 사회의 등불입니다.”

지우촌공생회 2006닝 빼11빼 용권 2효

•

업어 자 '1 Il&e)

빼풍삐추

_ 영성￥

수에국 시링듬 앤사억 션훌 -프~~ 쓰에이

구g져료 융은한갱원자원잉니냐-잉갱’~

기11 2006연 여응 에외자쩌l-411

‘

지구혼용생회 >111구i엉엉 - 앤징￥

잉

‘

시우극톨@ 잉갱￥

1윈x! IIL 앤짐":'-

，~용생피외 ‘~&I‘빠 톨.잉니다 이~Ol시 I ~~ 임찍~.'시 R십시

'1')

이

시 l 앙앤내 W엉시 ~Aþ， 노iU끼’요~~1Il.도8 혀깅셔액쭈tw~"~시 *‘H!얘~~시추'1 <i(Y!"‘ ~l 씨써“ k어 ~ ‘^~~느시 주.J，:j.S*8용샤 쭈AIl. ~"iI!!.서 @찌

시 1 ’Rιtμ&ι ’ R‘M서 >W>I엉 l 일H루S‘ 쭈;q ~evl ‘갱' \ß셔↑'J

ø<_ ..시， 시l!\~W서 \IlI

‘

엄어

^t비 (慧悲) 태공원주

부처닝의 자비가 인간적인 방식으로 일을 이루어내기 위해서는 인간에 대 한 진솔한 사랑이 바탕이 되어야 합니다 자기의 이익과 손해를 따지는 사람 들에 의해서 이 사회는 바뀌지 않습니다 건강한 사회의 토대는 자비앓i/!;) 정신에았습니다

식량이 없어 배를 끓는 사람들에게 최저생계필 보장하는 노력이 없다면 그

늘은 엄죄자가 되거나 질병에 시달리며 즉거나 하는 우 가지 길 쁜입니다 이 런 이틀을 외면하거나 방관하는 일이 었어서는 안 될 것입니다 상향을 모르 고 있다면 다르지만 이미 지구촌화 되어 있는 세계에시는 그를은 우려의 이

웃이며 친구이며 아니 우리의 형제요 자매이며 한 기족인 것입니다 자비를 베푼다기보다 버1푸는 일 자체가 우리 삶을 영위 õ~는 유일한 길임을 깅이 느 껴야합니다

인간이 살아가는 데 필요한 물질적인 필수용이 보장되지 않는 한 인간은 어떤 정신적인 지고(포홉)합에도 다가갈 수 없으며 더구냐 명화로운 상이란 꿈속의 일일 뿐입니다 억을 걱정， 입을 걱정으로부터 자유용지 옷한 사랍이 무언가 가치 있는 일을 시작한다는 것은 참으료 어렵슴니나

인간생활의 조건에 대한 모든 사람들의 느낌과 감갱온 다료지 않으여 더 나유 생한올 위해 노력송F는 것도 똑 강습니다 생활필수품도 똑갈이 필요로 합니다 옆집에서 불이 나연 블은 곧 그대의 집으로 옳겨 불께 패 있숨니다

계급， 믿응， 민족 그리고 종교의 불페를 벗어나 모두의 발달융 워하여 노력해 야합니다

지구장의 어느 곳에서도 굶어측는 얀간이 있어서는 안 된다고 하는 자비의 원력융 마읍속에 세융시다 조그만 일이라도 실천에 융거 가슴속에 뿌듯항이

자리 짐을 때 사람은 비 R 소 안심 t-k‘L‘)하여 내연으로부터 연 수 있는 공간이 마련됩니냐

대한민국은 이셰 국내뿐 아니마 재3세계 져개알국까의 어려운 처지를 돔 고 그를이 자입 b냥 대 우선적으쿄 필요한 것올 원조할 수 있는 능력을 가지

고 있습니다 경제성장아란 만순히 부(핍)가 많이 츰척되어 있응을 의미하지 만ξ 않습니다 어떤 재화든 그 재화의 가치는 사용하는데 있다는 사실을 늘 명심해야 합니다 필요 이상의 재화롤 축적한다는 것은 굶주린과 헐벗응의 불의(不횟를 저지르는 것입니냐

지구촌공쟁회’ 는 여전히 우리의 도움윷 필요효 하는 주위의 많은 사람틀 에게 부처님의 자비정신 p_!? :..l들의 생황을 향상시끼기 위한 노역을 계속하

고 있숨니다 뜻있는 분틀의 지속객인 관심과 동상에 갑사브리며 앞으로도 아낌없는 격려와 후원을 바랍니다

기

2006년 여름 해외자원봉사단 대시입 유스툴링， 지유용언앵‘ E피온 힌택닝부일전어서 102영 띠경

“

지구촌공생회는 2006년 여름 5개 기관과 단체 및 기업에서

선정된 해외자원봉사단， 총 102명을 라오스， 캄보디아， 스리랑카 사업장에 따견했습니다 6월에 효댁남부발전(KOSPO) ‘사원봉사 단’ 의 라오스 활동을 시작으로 7월과 8월에 걸쳐 자유총연맹의 ‘글로벌봉사단’ 과 대학생국제교류동호회

i유스클립 (Youth Clip)’

은 캄보디아에서 대학생사회봉사협의회 (01하 대사협)는 라오스에서

세계정년봉사단(KOPION)은 라오스와 스리랑카에서 각각 봉사활동

올열쳤습니다

”

한국납부벌전(KO$PO) ‘자원봉사단’

(6/18-26

라오스)

전용가옥들과논사이로난질펙한비포장길을 따라도착한학교-개받의손 길이라고는 닿은 흔적이 없어 보이는 넌눈 마을의 ‘딘눈 공생초등학교’ 다

운풍장으로 보이는 잡초 부생한 터에 덩그러니 선 건불은 허흠한 창고 갚았 다 학교를 툴아본 봉사단원 염5'.섭씨 (4이는 -상상했던 것보다 휠씬 더 열악 하다”며안타끼워했다 계속된 더위에 지쳐갔지만 일부 흉사사들은 맨발로 콩을 차는 사내아이들 속 에 뛰어틀었다 제법 발재간이 좋응 아이블과 한바탕 땀을 흘린 뒤 손올 마주 지며 친구가됐 다 단원들의 임무는 교실 내외벽과 담장을 칠하는 일 흘러초와 붓소로 나눠 엉

은 미색으로 페인트칭을 시작했다 나릅대로 남부받전 각 사업소에서 선발된 내르라하는자원녕사경력자들이지만페인트칭에 익숙지 않아보였다 (글 사진

경양ι밑 깅윤종 기지)

효백자유총연맹 .글로벌몽사단’

(7/6-22 캄보디애

의료봉사플 시작으로 본객적인 활둥을 시작하였다 팀원틀은 의료 진료를 보 초하거나 지방전대로 약을 지읍해주는 일， 진료를 하는 동안 주변의 아이들

올 위해 메이스에인팅이나 네일아트흉 해주는 일을 하였다 마을사람들은 한 국 의사가 진료하는 모숨이 우씩이나 신기한 듯 계속 의사홀 쳐다보연서 진

료윷기다리고있었다 오후에는 한국 문화공연과 용식윷 준비한 마올 잔치를 춘비하였다 샤을놀 이， 부채충， 탈층과 같은 전풍적 공연과 얼달 찌푸리지 알아요， 월드컵 때 전

국융 강타했던 콕지점 댄스와 갑은 대중댄스를 운화공연으료 선보였다 마올 잔치 때 선보일 음식은 주액밥과 잡채， 부칭깨로 변경하였다 조리기구가 상 당히 열악했고， 장작으로 월올 피워 음식을 모떨-어야 했던 상황 때문에 블가 피한 결정이었다 특히 n않잔치에는 우리를 보러 20km뭔 견어온 사람틀까 지 약 600 여명의 사람를이 참여했다 {긍 "è.z영용시딩 7기 정연중)

대학생사회룡사협의회 .대시혐’

(7/22-8 /11

라오스)

스스로의 의지로 땀을 홈린다는 것 장으로 행복한 일이다 라오스 해외 봉사 의 주요 환동은 던눈 초퉁학괴 건성이었다 잔디 파기， 천장 융리기 ， 제초 작 엽 둥 그 동안 많이 해보지 뭇한 작업들올 하연서 땀과 상융 쏟아냈다 그러 면서 이%벼리만큼 즐거웠다 학교 건설 현장에서 얻을 하고 있으면 늘 마을

아이들이 올려 들고는 하였다 그틀은 맨손으로 우리가 $r는 일융 도왔다 그

률에재 그것이 놀이였는지， 아남 자신틀의 학교를 짓는 데에 함께 하고 싱어 서였는지 정확히는 모르겠지만 그들녁온 늘 웃고 있었고 덕분에 쉽게 가까워질 수 있었다. 라오스 해외 봉사홀 함께 했던 대윈들에게 학교 건성과 더붙어서 의이가 컸던 것을 차이 니 스 혼에서 했던 운화공연융 올 수 있-윤 것이다 발대 식 때 누군가 이야기했던 민간 외교판과 같은 거창한 이릅의 역한을 한 것은

아니디라도 라오스 중심 메콩강연애서 신영 냐게 사물놀이흘 하고 옥갱껏 아 리랑융 합렀던 순간은 가슴 속에 커다란 뿌듯함을 안겨 주기에 충분했다 (iI. 대시엉 한우신)

새재청년룡사단 ‘KOPION’ (7/30 - 8/10 스리랑카.8/13 - 8/30 라오스)

해외자원용샤이이기

캄보디아에서 성훈스님

함께 동행 할 자유총연맹 글로벌봉사단 학생듣고} 인사를 나누고 17일간의 여

정을시작했다 이번 봉사는 의료봉사와 교육봉사가 주가 되었고， 갖가지 놀 거리를 준비했 던 학생플은 아이듣윤 위해 흉션을 블며 아름다운 일정을 샤작했다 땀을 앨 앨 훌리며 진료를 하는 의사선생님의 진지한 모슐과 마을 주민플의 아픔을 호소하는 눈빛이 나의 가슴을 흔들어 놨다 아이들 목욕을 시킬 예는 가슴에서 솟구치는 뜨거운 혈류 때문에 숭이 빚는

줄 알았다 손으로 건드리기만 해도 터질듯 블록한 배 구석구석 끓아가는 상 처들 때에 절다 옷해 곰팡이가 잔뜩 핀 옷가지듣 그러나 아이틀은 해맑게 웃고 있었다 너무도 해맑아서 더욱 내 숨홍을 조이는 듯 했다 껴안고 엉엉 울고싶었다

이곳보다 더욱 열악한 지대인 캅훗주 흡크냐이‘ 이곳에서의 첫낱은 의료용사 로시작됐다 오후툴지나서 한아버지가옥부위에 악성 종양처렴 보이는상 처가 썩어 들어가는 아들을 데혀왔다 그저 항생제 및 약 몇 가지 부써| 줄 수

없는 현실에 의사선생님 이하 우리 모두는 너무 가슴 아왔다 그러나 우리를 더욱 가슴 아프게 한 건 웅냉이에서 건진 아블을 품에 안고 의료진을 잦았던 한 아버지의 절규였다 눈가와 업술이 새따닿고 윗니와 아랫니를 앙 다문 채 덩그러니 누운 아이는 응급조치 했으나 끝내 숨을 거두고 말았다 마지막 미을 촉제를 춘비하면서 마을주민틀과 아이를과 우리는 한 덩이리가

되어 흥겨웠다 하냐가 되어 어울리는 동안 그간의 힘겨읍도 승픔도 찰핀함 도 모두 잊을 수 있었다 그 순간 그저 행복하고 즐거웠다 그리고 이쩨 몰아 오는 비행기에 을라보니 가슴에 담겨진 것이 않았나 내가 준 것보다 얻어 온

것이 더 많다는겸 새삼 알게 된다 (사회 복지법인 연잦 띠는 집”

수에국 샤휠톨

0 1번

감사의 연 "f 는 도리쇠용때

의 잉문애 지쩍 이징님인 프핵과 용시딘 g동<>Ð 앙여

했연 삭액이 온익 대당 내용을 용겁 니다

천λ벼선물 Y E훨E톨 한국혜외자원용사단의 함풍에 대혜서 어떻게 생각하시는지요?

g톨l 이곳 지역주민들에게나 유치원쟁틀에게 모두 좋은 일이라고 생각합니 다 우리 모두는 한국에서 봉사단이 융 때마다 매우 기쁘고 또한 그들을 좋아합 니다

딛훨l'lI흘 전 한국용샤단이 좋아요 그들과 함께 할 때마다 너무 행복해요 E훨g 한국용사단올좋아하는 특별한 이유가 있나요? E를폐 한국자원봉사단은유치원생들애게 책과학용품올 나눠주기도 하고 다양

하고 유익한 놀이를 통혜 함께 어울립 니 다 아이들의 부모로서는 대단히 감사한 입이 아닐 수 없슐니다 특히 태어나서 처음으르 받았딘 무료 진료는 저 개인격 으로나 지역 주민틀에게 놀라운 것이었습니다 설사즐 하다가 축어기는 지죄이 있어도 약 하나 먹이지 옷하는 처지에 있는 이 마올 사람들에게는 그야말로 천

사의 선물이냐 다름없는 것입 니다 이밖에도 한국자원용사자들이 우리들에게 주는 혜택은 울질적으로냐 정신적으로 많습니다 한국에서 자원봉사단들이 왔 다는 소식만 들어도 마을이 곧 행복해지는 이유랍니다 g힐꾀톨킹 사물놀이， 부채충， 탈충과 같은 한국 전용 문화블 보고 따라 배우는 것이 기했어요 또 용사단이 융 때마다 맛있는 한국 옴식을 억어 볼 수 있는떼 이번에 먹어본 김밥과 장채는 정말 맛있었어요 그래서 전 한국용사단이 언제 오냐 기 다리게 된당니다 또한 유스클립 봉사단을 용해서 귀한 경험을 했어요 이툴은 우리에게 보다 넓고 큰 세상이 있다는 갤 알게 해줬죠 세계 속에 나란

자각의 충격에서 아직도 벗어나지 뭇하고 있당니다 이들은 떠났지만 이들과 함 께 한 송간등온 영원히 잊을 수 없을 꺼애요 한국혜외자원봉사단이 언쩨 오나 벌써부터기다려집니다

구호AI릎

구호자료는 도움이 필요한 지구촌 이옷툴의 삶을

실제 지료톨 통해 이해함으로써 구체적인 기부침여에 도움이 되고자 힐니다 이번 호에서는 음식면에 이어서 1물1 올 소개합니다

L_.

그염

2ú25년 η' 1 툴루혹을갱깨 닐극기

[세계의율부족현황] 1950 1건 이래로 세계 인구는 두 배가 되었지만 을 사용량은 6배나 늘어났슐 니다 그 경과 현재 80개 국가에서 울 부족 현상용 꺾고 있습니다 지금의 흐 름대 로라면 다음 20년 동안 전 세계 사당들은 지금보다 40%의 윤읍 다 사용 항 것입니다 그렇게 된다연 2025 년까시 울 부쭉읍 겪는 사람률은 현재의

억 7천 만 명에서 30억 영으로 늘어냥 것입니다 용흔 거기에는 한국도 포함 될것 임 니다

“15초마다 어린이 1명이 죽어 갑니다” 지금도 세계 인구의 1/6 에 해당하는 11 억 명의 사랍

들은 깨끗하고 안전한 율을 사용하고 있지 뭇합니다

그래서 풍과 관련원 질병으로 15초마다 어린이 1명 이 쑥고 있습니다 매일 6 ， 000 여명의 어린이가 죽

고 었으여 이는 정보제트기 20대가 매일 추락하는 것과같습니다 용덩이 의 용팅용을 \lO많은 양이리

[지구혼공생회가 우물사업율 하는 캄보디아 깜훗주의 경우l 캄보디아 내의 깜풋주 한 곳만을 보았을 때 전체인구 528 ， 405 명(남성

253 ， 085명，여성 275， 320명)를 분류해보연， 상수도 2.1% , 지하F관정 5.1% , 우불 43%, 개올이나 강물 등 43.5%, 기타 6.3% 으로 캄보디아의 평균치보 다도 훨씬 열악한 식수사정을 보여주고 있다 (Crun bodi8 Mi ni lm)' of 에.anning， Na디'"이 Institure 에앙tatistics， 1998 Population Ce nsus of Csm ∞dω

[1 인 1 일 울 사용량 비교] 구

울사용업

용

징인에 g실 앙연기 싱크대를 갖훈 경우

355

미당애수도가있는경우

ιo ~ 70 리터

짙에서 지하수기 250 미터 띨어 져 있는 경우

15 ~

집애서 깨올까지 2.5킹로미터흥 길어가는 경우

5::!j 터

~ 1 ， 000 리 터

35 리터

‘인F국의 1일 1인딩 응 시g링온 영7리터 그러니 저개 영국71에서는 미시 l 씻고 융식 히는대 쓰는 1인당 1일 열 시 용§생1 명균 10" 1터에 룰끼히때 (충치 월르”앤 그육}."I~fll

지구흩공생회 개 l구호현징

라오스 라오스 지부(지부장 강병원)는 지구 촌공생회 쩨 1호 해외사업장인 ‘떤눈 공생유치원‘ 에 이어 이틀 유치원 올 입생을 교육환 ‘던눈 공생초등학교’

리모옐링 사염을 실시하고 있습니다 초둥학교는 현재 마무리 단계에 있고 8월알에 완공될 예정입니다 지검깡기

캄보디아 캄_1;1-디아 지부(지부장

전근수， 이니

은)는 환정재단， 가수 ‘비’ 그리고 지 구촌공생회와 흉흉으로 진행한 ‘아시

아에 내리는 단비’ 프로잭트에 따라 람보디아 강훗주 일대 50개의 우울을 완꽁했습니다 이번 완공식은 오는

월 31일 캅풋주 현지에서 환경재단을 비풋하여 지역 관계자 30명이 참여한 가운데 진행될 예정입니다

스리랑카 스리랑카 지부(지부장 박칠규)는 8월

15 일 쓰나미난민지원센터를 착공하였

습니다 앞으로 4 개원간의 공사를 홍 해 난민캠프의 다옥적미을회관이 완 성될예정입니다 또한스리랑카지부 는 지난 8월 5일 스리랑카 난인캠프

일대에서 깨끗한 환정조성과 진강한 생활습관 정착을 위한 환경캠페인을 환경갱이잉

벌였숨니다.

몽골 봉팔 지부(지부장 에르딘 불간)는 윷 란바타르시 항올구청으로부터 5 천 만원 상당의 2개 교심이 있는 공생 유치윈긴불실힘을 위한 토지임대허 가서를 받았고 현재 지질검사와 설 계도연 작성중입니다 공생유치원은 9월 중에 착공하여 11월애 완성할 예정입니다

국내사무국흩양

베트남 지부장 선밭 및

NGO

등록

한국사무국은 에트남 정부에 지구촌공생회의 NGO풍혹을 하기위해 신청서를 제출한 상태 이며 현재 결과를 기다리고 있다 또한 하노

이 시내에 직업훈련센터 개설을 위해 "r트너 쉽 단체인 베트남과학기술인연합회(VUSTA)에 이미 사

업계획서흘 제출하였고. NGO등록이 되는대로 작공할 예정이다. 또한 지난 8월 16일 베트냥에 따견하여 왈동 항 신잉 지부장으로 조준기씨 (23세 ， 연세대 국제관계학 과)를 선발하였다

조준끼 지부장은 10'힐 호에 베트남

하노이의 공생직업훈련샌터에 부임하여 가난한 베트남 청소년들을 위한 컴 뮤터 ， 영어， 한국어의 직업훈련과정을 개설할 예정이다 (사진 1 에트님 X 부기 힐 건 응 (3， 48 사용J， 2 신 임 씨E 닝 치￥징 조증개 2 얘”

인도네시아 신임 지부장 선발 사무국은 지진피해 복구사업 참여를 진행할 지부장을 선 발하고 있다 파견지는 인도네시아 쪽자카르타주 지진피

해지역 반풀군 일대이며 약 6개월 이상 환똥이 가능한 자 로 남녀와 나이는 불문이다 불교 신자로서 건혹전공자 나 사회혹지전꽁자 또는 해외봉사 경험자， 사 회생활경험자는 우대하여 영어로 기본적인 의사소풍이 가능해야 한다 신입 지부장은 지

진피해지역의 복구사업에 대한 수요조사와 학교재진촉 둥의 꽉구사업을 진행하게 된다 {시진

1 인도내 A.IOf

"),

진미애로 띠꾀된 획'.ii!.，

2 지진피애힌징 에

띠경앵연 기획괴쩌 김동훈과 회쿄 성성 님 ;;J

국내샤무국용항

〈따견조건〉

- 왕복항공료， 각종 수속비， 개인용돈 등은 전액 자부당 체류비 월 500울지원

- 비자비， 비자연징비， 해외여행자보헝료 전액 지원 숙식은 체류비로 현지에서 스스로 해결

- 띨요에 따라 통억(영어) 고용 예정 마견 결정 후 1개월은 수습기긴으로 국내 사무국 근무(기간 중 중ι때 지원)

현지 파견 후 수슴기간 없이 프로젝트 시작히고 윌 500 불 지원

- 현지에서 프로젝트 종료 후 다른 국가의 공생회 지부로 파견 예쟁선택사g멤 교계 최초 국져|협력훌동가 워크삽 개최

불교계 국쩨 환동가들의 원한한 정보교환과 국제협력분야 진흥융 위해 대한 불교조계종 사회복지재단이 주관하고 대한울교조계종 총무원 주최로 교계

최초로 불교계국제협력활동가 워크삽이 개최되며 지구촌공생회가 전체 실무 를 진행하게 된다 이번 워크삽은 오는 9월 15-16일 도봉산 숲속마을에서 ‘국제구~ι사업 사혜와 실무’ 란 주제로 관련 단체 실무자 약 40여멍을 내상 으로열린다

사무국 직원들 금신사 템톨스테이 참가

샤무국에서는 직원놓력개발과 재충전올 위해 금년부터 불교수련프로그램 참

여를 갱기화했다 사무국 직원들은 선바도 집제 급산사 산사제협 ‘을 앞의 잣나무’ 란 타이틀의 댐플스테이 참여하게 되는데 지난 7월에 이남재 사무국 장을 시작으로 8월 18일부터 20일은 김통홍 기획과장과 최신영 홍보팀장이 다녀왔으며， 8월 25일부터 27 일까지는 이상돈 기획간사와 박주령 총무간사 가참여했다

지구촌 공생회 를 흥원혜 주시는 분률

CMS 흥원자

승E영 융용석 송선우 용앙용 용엉기 융은옥 송재저

강강e 강길호 깅닝회 깅용석 g멘곤 강~ 깅요희

승자금 앙재동 송재승 송채준 숭징효 승주영 송태 ξ

깅인E 강종옥 깅태연 고대길 고ξ애 고정링 공인규

승호영 웅흥용 신경 신이엉 신엉 균 신비 t냉연

구 」식 구경란 구7 엄 구니영 구도영 구본영 구영회

선성수 신술 신승기 신을선 신용기 신용절 심재원

욱잉선 국종민 직영민 국회 권기연 권성수 권소영

신내근 신뺑E 신현십 심핵 λ용순 E영옥 인싱지

검슨§ 권옥김 런욕숭 건g영 권혁미 김기S 김정식

인소영 안심시 요앵지 인우석 인인싱 인효영 잉엽연

김경자 검경희 김강수 김교엉 같맘연 김P힌 김E회

잉성자 잉순호니 잉호진 영이 옥 엉봉슷 엄성섬

김끼영 김기용 김난기 깅난 킬 김님딪 김냥우 김대석

엄정옥 연규 액 연기엉 연영란 연태우 얘수해 오금순

김 머순 깅댁셰 김도닙 김용g 김땅조 김동호 깅우진

요성덕 오영희 으욱님 오인회 오정회 오수경 오효H일

ε딛지 깅문정 김 문 회 깅미올 김 DIÄf 깅인규 김요l성

오현주 우미 검싫 부목중 우상화 우용호 원대연

김민수 김인 ξ 김액호 깅영굉 S앵훌 깅록닝 김럭자

윈성스님 유광진 유길초 유영실 유온이 유인숙

김복회 2꿇우 짧￡ 김싱진 김삭곤 김식즈 깅석끊

유새101 유회지 윤큐식 윤동운 윤두얻 윤병영 윤영옥

ι냉경 김성 01 김성온 깅성명 김성엽 김소영 김수언

윤용흘 윤채번 윤칭ξ 윤정숙 윤훈원 은헥냥 이건릭

깅올이 김 2^K 서율) 김운재전주) 김즐직 김순액

。( 검훈 01 경옥 이씬 이경희 이린호 이굉잔 이 끊

김시현 김앙인 김영덕 김영미 김영웃 김영순 김영옥

이금혜 01닙쩌 이다이 이동구 이용욱 0 1 동언 이동현

김영옷 깅잉찌 김명친 김영회 깅엉희 김옥긍 김옥린

01 두근 이린 이영응

김옥지 낌왼 용 김용린 김윤옥 김윤엉 김융태 김은엉

이인규 O멘에 이엉열 이영팩 이용때 이상íf olM-응

김은정 깅은하 김믹식 김인 깅 ~;q 김재영 김재성

이석민 이식선 이성닝 이성측

O성진 이성 ;;101씨정

김정강 김정레 김성지 S시정자 김정효 김정회 깅정흥

이수인 이승슨 이영경 0 1영규

o 엉님

김g「싱 김중 김종호 김지인 깅X 용 김치흔 김진선

이엉빼 이영재서홍 1 Ol\'l지 이영회 0영회 이액

김앙수 김용호 김애정 길태힌 김펙수 김해숙 깅현석

이옥희 이용닝 이용우 0 명의 이용태 이앤재 01윤주

깅언자 김영모 김형중 김§정 깅효진 김회^I 니깅흐

0 1은경 이은지 이을영 O l~싹

QI{i옥

니정태 나규오 q{J규 냐얻레 나일엉 닝미회 님송현

이정숙{19띠) 이정숙{19621

01종규

님옥회 닝원시 님정심 닝용연 님원주 노덕￡ 노마자

이종선 이용멍 이용근 OIÃ 해 이진의 이진회 이친우

노징e 두 건이 두 정효 두귀진 두전깅 라은희

이칭숙 이정언 이초연 이종선 O l ~댐 이택회 이한슬

g주스님 문에영 문민정 문륙지 분석슐 문성호

이허잊 이해훌 이효경

문성흥 은영때 문징식 액경순 빅구기 빅귀옥 빅몇님

이희올 잉잉 f 일인기 잉정순 밍헝이 장g첼 징'~

넥닙주 빅도헌 익염회 익tDI~ 빅엔화 덕빙수 벅영 권

E팩님 짧민 징수지 상숙지 싱순회 장옥슴 징정자

익벙회 빅상기 빅선진 빅성댁 빅수정 박승애

g언인 진정에 전기문 진영준 전보상 진영 혜 진g순

벅숫ÃK진주) 댁승재임싼) 빅è~에 벽ι지 빅잉진

전영지 진용옹 진성운 선영 빈 ε평식 정깅생 정경근

익온설 빅엔 옥 익재성 빅정 ξ 빅징은 억정자 박용구

싱경숙 정긍옥 정기원 정지원 정덕쭈 정도얻 징인경

빅증슛 박종호 벅진슐 박진수 익ε펙 빅용분 빅언숙

정~규 정보영 정성웅 정성얻 정슴옥 정영승 정영옥

박허|잊 익희，;， 익희우 빙길징 에선옥 배연주 빼화자

성여슨 정은쭈 정의정 정새 기 정재영 정중수 정용린

끽연지 연횡원 보리싱 인앵득 서대원 시문경아

정해영 정m신 제씬선 조규익 조기호 조닝수 조미애

서댐에 서온석 서'~J:J; f 서재일 ÁjJ: 1원 석이지 석운，~'닝

조범설 조영매 조성씨 조↑경 조수원 즈수현 조잉진

성정회 싱댐용 싱믿현 성g옥 슨경지 슨선섭 슴영미

조연싱 죠잉으 조영때 조재학 조정숭 조X않 조진호

슨ξ~ 송정치 승검 al 송기슬 손난옥 승영자 송명에

조진용 조치에 조양영 조연식 조율주 주석주 주영욱

o명자

이미ξ

010 언

이미엉

이영운 01'영슨

O재인 이시멍 0 정 핵 이종구

o호교 0 1 용신 이흥식 이용*

주종선 " 101리 지징잉 진선자 ε덩욱 진정 옥 차증선

김흥지짧성목-E~ l2J때인 빅섬수뼈각성 박상임

채R수 채선순 채영지 최강받 최정순 최귀식 최규생

u」영자 박유아 빅장상 빅얻종 박효석 빙싱헌 8 경 민

최닝절 죄듀흰 최맹욕 최영 숙 최문자 최미리 최미욱

백원시 언보금 서경숙 서정지 서재옥 송경옥 신유회

최영수 초임기 최선미 최선화 최성자 획수경 최역자

싱경보 심싱경 인앙앉 앙n 앤 엄승회 오영자 우'1!영

최슨식 획승훈 최영옥 최영회 최용운 &연정 최윤호

원운옥 원용회 유연순 유학식 윤미선 윤목지 온지영

최은규 최인상 최재형 최재 흰 최정옥 최정근 최정옥

이깅민 이껴

E 이길용

이돈희 이영옥

o영릴 0 1복닝

최태준 초|학싱 최연용 하복 슴 하시스강 하영매

01식조 이석회 0 1 승자 이영기 이용호 O l~닦 이정권

하유호 한귀숙 한귀지 E댐길 한E맘 한'1! 정 한명옥

이종민 이주연 잉육지 입징수 징길준 전효경 정엉잉

한슴자 g엔수 §뻔회 힌옥회 한유석 한재슴 한얼식

정옥선 정진캔 조성미 조연회 조중연 1 영숙 최영닝

한현대 항수자 힘징용 허감싹 허영숙 허윤정 허지언

최복회 최영 슴 최영옥 최g 태 최지현 최태경 힌싱원

허정옥 허진욱 현숙지 흥성수 홍성우 흥엉애 홍영지

허은숙 홍영옥 흥성민 증엉진 영석즐 흥정지 용‘재순

흥윤정 홍인경 횡기주 왕영진 링을여 횡영희 횡의정

횡의성 횡의얼 홍종영 횡진에 횡태영

특별후원 구온선 깅금회 영업시 보현정시 부여보리시 싱운사

자동이체후원자

세월아이티 염병종영 가 영화시 옥전앙 이깅맘잉

강의구 런선해 김경희 길홍회 김선회 김성 진 김세안

개~냉 웬 0 1민용 이미애 정하니 조현정 힌굉자

김수민 갑수진 김솥헤 깅응식 김재근 깅짐승 깅태입

힌배올시죄 힌배용상 해 띠빈 NH씨)

니일영 문미영 E땐주 빅싱석 박준영 액자은 박희주 배운득 배종현 식운스님 승 인식 송재용 승재윤

캄보디아우를후원자

송효진 안승잉 Eh양은 오미란 유길춘 01찌잊 이규재

픽승절 김해선 효택자유총연맹

0 1엉배 0 1용준 이자맨정수사) 이정상 입영자 장영규 징혀식 진원교 진흥배 정영은 조슨구 조앙속조호진

해외지부지원

한굉지용현숙횡회숙 ‘

한택 대 획생시회몽사협의회 공생초등한교 건립지원금 3.800$

우룡징후원자 깅영지 곽A 열 구경린 김덕회 깅드싱 깅성때 g용영

aQ용5f f:l때띠 벅슴임 박용덕 액혜술 보리회 성도성

대사영 없스챔프딘 인도l씨아 쓰나미미해 바지회스익금 2468

심재일 우복종 윤동주 이건틱 이급에 이미해 01옥진 임영욱 정싱직 정유숙 정진경 조용신 조인기 한신옥 힘다연현경화

신입회원 강석심 깅요영 고운찬 고인휘 곽던슴 구옥희 권은주

김금지 김동회 깅득수 김영자 김영섭 김영현 깅엉힌 김싱경 깅숭재 19411 김연 김영구 김영종 깅을순 김자연l 김정민 김정용 김징지 김정쩍 김종구 김진ε，

김찬엉 김용기 a얀배 김펙수 S펙도 김한기 김g시욱

생명의우물기부캠페인 ‘캄보디아 낌옷주 주민 44%가

깨율이나깅올율그냥먹습니다” 물은 생영입니다 심킥한 식수난으로 진냉과 쭉응으효 'ß툴리고 있는 킴t보디아의 어린이듣 에게 깨끗한 C용 마시도혹 째 주 싱시요 지구 혼용생찍에서는 강보니아의 U않 주민들에게

생존에 핑수적인 우풀 피는 사염을 추진하고 있융니다 한 마을 주민틀이 힘쩌 할 수 있는

생명의 우융을 하나흘 파는 데 드는 "1 용응 50 오앤이며， 기부혜 주신 분의 이응..Ê...ii t 이융공 흥우응용 제공하게 됩니냐

킹보디이 우융 기부 동징금

50만원(개인 또는 단째 기부 흰영)

Kαean 8ud이1iSt ReIiE엇&~SeIViæ

지우촌공생 회 Go<잉Hands for Global http;f/www.Qongsaeng.org

TEl 021455-9596 I FAX.

시무국(서을)

0긴455-9353

( 1갱-84기서울시 g진구 능동 283- 15 동산빌딩 3용 301 호 리오스 지부

TEl

856-2 1-740291~2

강병윈 지부장 Ma미 1e 856-2~547-5576

E←『냉 i l.

mikiwQr@naver.com

캄보디아지부

진근수 지루장 Mob 써

855- 12- 863- 695 E- mai. qqq1116i@ho!mai l. com E-mail. lIovebad@~이m 헤 com

이니은 지부장 Mobi le. 855-12-1η2-542

스리링카지부 박질규 지 부징 ν。α e 용올 지부

94-77-986-4262 E에nail he mo SL@hanmail. net

TE l 976냉015-5005

에르틴톨간 지부징

Mobile_

976-9 1 1 8녕η4

E- m3i l.

aikha r20_02@yah∞

흉XI 구촌공생효l

com