Cocoliche / Mayo / 2023

Gabriela Mistral

Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga nació el 7 de abril de 1889, en la ciudad chilena de Vicuña. Escritora, profesora, pedagoga y diplomática. De origen humilde, su padre la abandonó a los tres años. Sin embargo, a partir de la publicación en 1908 del poema “Del pasado”, en el diario El Coquimbo, adoptó el seudónimo con el que luego sería internacionalmente conocida, Gabriela Mistral, combinación de dos de sus poetas favoritos: Gabriele D’Annunzio y Frédéric Mistral. Feminista, de orígenes humildes y ascendencia indígena podrían haber sido características suficientes para que fuera discriminada y excluida, según los estándares culturales de la sociedad chilena de su tiempo. Sin embargo, fue la primera –y hasta ahora única– mujer de América Latina en recibir un premio Nobel de Literatura (1945). No solo logró superar las barreras sociales y de género, sino también convertirse en un emblema de las letras, la educación y de la libertad sexual. Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y latinoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.

El 10 de enero de 1957, luego de padecer y luchar largamente con un cáncer al páncreas, Gabriela Mistral falleció en el Hospital de Hemsptead, en Nueva York. De manera póstuma aparecieron libros que reunieron parte de sus prosas, rondas, cantos, oraciones y poemas, como Motivos de San Francisco en 1965, Poema de Chile en 1967 y Lagar II, entre otros. El Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional de Chile conserva actualmente el más importante fondo documental dedicado a su legado, compuesto por 563 piezas, que incluyen manuscritos, epistolarios, fotografías y otros documentos privados.

APEGADO A MÍ

Velloncito de mi carne que en mi entraña yo tejí, velloncito friolento, duérmete apegado a mí!

La perdiz duerme en el trébol escuchándole latir: no te turbes por mi aliento, duérmete apegado a mí!

Hierbecita temblorosa asombrada de vivir, no te sueltes de mi pecho, duérmete apegado a mí!

Yo que todo lo he perdido ahora tiemblo hasta al dormir. No resbales de mi brazo: duérmete apegado a mí!

YO NO TENGO SOLEDAD

Es la noche desamparo de las sierras hasta el mar. Pero yo, la que te mece, ¡yo no tengo soledad!

Es el cielo desamparo si la luna cae al mar. Pero yo, la que te estrecha, ¡yo no tengo soledad!

Es el mundo desamparo y la carne triste va. Pero yo, la que te oprime, ¡yo no tengo soledad!

DESVELADA

Como soy reina y fui mendiga, ahora vivo en puro temblor de que me dejes, y te pregunto, pálida, a cada hora: «¿Estás conmigo aún? ¡Ay!, ¡no te alejes!»

Quisiera hacer las marchas sonriendo y confiando ahora que has venido; pero hasta en el dormir estoy temiendo y pregunto entre sueños: -«¿No te has ido?»

TODO ES RONDA

Los astros son ronda de niños, jugando la tierra a espiar...

Los trigos son talles de niñas jugando a ondular... a ondular...

Los ríos son rondas de niños jugando a encontrarse en el mar... Las olas son rondas de niñas, jugando la Tierra a abrazar...

RIQUEZA

Tengo la dicha fiel y la dicha perdida: la una como rosa, la otra como espina. De lo que me robaron no fui desposeída; tengo la dicha fiel y la dicha perdida, y estoy rica de púrpura y de melancolía. ¡Ay, qué amante es la rosa y qué amada la espina! Como el doble contorno de dos frutas mellizas tengo la dicha fiel y la dicha perdida.

ATARDECER

Siento mi corazón en la dulzura fundirse como ceras: son un óleo tardo y no un vino mis venas, y siento que mi vida se va huyendo callada y dulce como la gacela.

LOS QUE NO DANZAN

Una niña que es inválida dijo: —«¿Cómo danzo yo?»

Le dijimos que pusiera a danzar su corazón...

Luego dijo la quebrada: —«¿Cómo cantaría yo?»

Le dijimos que pusiera a cantar su corazón...

Dijo el pobre cardo muerto: —«¿Cómo danzaría yo?»

Le dijimos: —«Pon al viento a volar tu corazón...»

Dijo Dios desde la altura: —«¿Cómo bajo del azul?»

Le dijimos que bajara a danzarnos en la luz.

Todo el valle está danzando en un corro bajo el sol, y al que no entra se le hace tierra, tierra el corazón.

BESOS

Hay besos que pronuncian por sí solos la sentencia de amor condenatoria, hay besos que se dan con la mirada hay besos que se dan con la memoria.

Hay besos silenciosos, besos nobles hay besos enigmáticos, sinceros hay besos que se dan sólo las almas hay besos por prohibidos, verdaderos.

Hay besos que calcinan y que hieren, hay besos que arrebatan los sentidos, hay besos misteriosos que han dejado mil sueños errantes y perdidos.

Hay besos problemáticos que encierran una clave que nadie ha descifrado, hay besos que engendran la tragedia cuantas rosas en broche han deshojado.

POESÍAS Gabriela Mistral

POESÍAS Gabriela Mistral

Hay besos perfumados, besos tibios que palpitan en íntimos anhelos, hay besos que en los labios dejan huellas como un campo de sol entre dos hielos.

Hay besos que parecen azucenas por sublimes, ingenuos y por puros, hay besos traicioneros y cobardes, hay besos maldecidos y perjuros.

Judas besa a Jesús y deja impresa en su rostro de Dios, la felonía, mientras la Magdalena con sus besos fortifica piadosa su agonía.

Desde entonces en los besos palpita el amor, la traición y los dolores, en las bodas humanas se parecen a la brisa que juega con las flores.

Hay besos que producen desvaríos de amorosa pasión ardiente y loca, tú los conoces bien son besos míos inventados por mí, para tu boca.

Besos de llama que en rastro impreso llevan los surcos de un amor vedado, besos de tempestad, salvajes besos que solo nuestros labios han probado.

¿Te acuerdas del primero...? Indefinible; cubrió tu faz de cárdenos sonrojos y en los espasmos de emoción terrible, llenáronse de lágrimas tus ojos.

¿Te acuerdas que una tarde en loco exceso te vi celoso imaginando agravios, te suspendí en mis brazos... vibró un beso, y qué viste después...? Sangre en mis labios.

Yo te enseñé a besar: los besos fríos son de impasible corazón de roca, yo te enseñé a besar con besos míos inventados por mí, para tu boca.

Farmacias de Turno - Santa Rosa del 1 al 31 de Mayo

AMEGHINO - Ameghino 587

Te:414441 - WSP 2954 815352

BAGLIANI - Av. Mitre 134 - Te:-417500-2954 599667

DEL SOL. - Urquiza 490 Te: 418006-2954 313253

PONCE - Av. Edison 1248 - Te: 387778

SADOWSKI – Av. Uruguay 681-Te: 418155

FARMACITY No281 – Avellaneda 236

FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 - Te: 7-00999

INTEGRAL - Juan Schmidt 1O58 - Te: 4-10809

SAN ANDRES SRL – Autonomista 846 - Tel: 4-11333

SANTA LUCIA Av. Luro 565 Tel 416661

BELGRANO - Av. Belgrano (sur) 442 - Te: 4-16239

2954 851585

BUTALO - Unanue 366/372 - Te: 4-10555

PAMPA S.R.L. - España 490 - Tel: 4-30862/4-11000

2954592296

POLYFARMA NORTE - 1o de Mayo y R.B. Diaz Te: 4-17400

QUINTANA – Gral. Pico No 258 - Te: 4-13757

CALAMARI - Av. Luro 56 - Te: 4-24382

DON BOSCO - Coronel Gil 15 - Te: 4-231O1

FOLLMER – Argentino Valle 672 – Tel. 417617

VITALFARMA – Ameghino 713 – Tel 4-10500

COSTABEL - Uruguay 35O - Te: 4-17333

DEMARIA - Av. Belgrano (Norte) 672 – Tel: 4-27297

PALASCIANO S.C.S. - Yrigoyen y Moreno - Te: 4-16400

PIO XII - Ameghino y Pio XII - Te:4-27400 7 4-11616

WEIGEL – A. Cavero 306 – Te: 4-15651 2954506668

ESPAÑA S.C.S. - Gil y España - Te:4-25169

LIBERTAD - Unanue 514 Bo Empl. de Comercio

Tel: 4-319O3 y líneas rotativas 2954 478726

LUTILSKY - Av. Luro e Yrigoyen - Te: 4-10381

SANTA CECILIA - Av. Spinetto 897 – Tel: 4-14444

VIAL – Gentili 846 - Te: 4-13300

AUSTRAL - Ameghino y Valerga

Te.: 4-15100 2954-640178

CAZAUX – Garibaldi 498 – Tel 4-15600

PASTEUR - Escalante y Pico - Te: 4-10110

WALL MAPU – R. Saenz Peña 915 - Te: 834344

BENEITEZ - Carlos Gardel 285 - Te: 772913

CHANGO MAS TIENDA 1100 – Av Perón 2325

Te: 4-25470 Int 213

FAERAC – R. S. Peña 881 – Tel 41-8800

FARMACITY No303 – Av San Martín 317

PASCO ALVEAR – Alvear 146 - Te 4-13266

A AMERICA-Autonomista 1339-Tel 415060

CHANGOMAS-Av. Circ. Santiago Marzo 1550

Tel 4-23339

DEL MUSEO - Pellegrini 174 - Te: 413785

LEAL – Rivadavia 101 – Te .4-20320

PASCO - Yrigoyen123 - Te: 4-12910/422910

AMERICANA - L. de la Torre 418 -Te: 4-10017

BECK – Av. San Martin Oeste 592 – Tel: 4-16146

EL MATE - México 698 (Esq Delfín Gallo) Te 4-18081

GUGLIARA – San Luis 397 – Te 438643 / 4-10341

VILLA ALONSO - Av. Belgrano (N) 317 - Te: 4-17001

(2954) 640178

(2954) 640178

ALSINA – Av. Alsina 351 - Te: 4-14546

DAVIT - Telén y San Luis - Te: 4-18833

FARMATOP – Av. A. Palacios 1213 – Te: 4-14141

NORTE S.C.S. – Escalante 52 - Te: 3-86860

VAZQUEZ-Schmidt 1501 esq. Andrada - Te: 417138

BREIT–Liberato Rosas 1593

Tel: 8-30300 - 2954 500625

LA CLINICA Av. San Martín 437 Tel 4-38734

LOS ALAMOS –Raúl B. Díaz 1367 – Tel 4-18884

MODERNA–Av Sgo Marzo L 6 Bo Procrear– 246252 2954738834

RIO - Av. Luro 2446 – Tel: 4-55729

LFAerografia

Pintura artística

Cuadros Cel. 2954 15366963

Calefactores

Tomás Mason 377

Tel. (02954) 703443 lacanillarepuestos

Cel. (02954) 15319003

Luis Fernandez

Emanuel

VINOS - FIAMBRES

FRUTAS Y VERDURAS

ARTÍCULOS DE LIMPIEZA

Pueyrredón y Larrea

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

KIOSCO Mary

Cigarrillos - Golosinas

Quiniela - Regalos

Av. Luro 85 Santa Rosa

Pintura al agua - Máquina saca bollos

Av. Santiago Marzo Norte 1945

Tel. (02954) 563676 - Cel. (02954) 15672816

rafaellidiego@gmail.com

Santa Rosa - La Pampa

EnClave de Jazz

Miles Davis (1926 -1991)

Se trata de una de las figuras más relevantes, innovadoras e influyentes de la historia del jazz, junto con artistas como Louis Armstrong, Duke Ellington, Charlie Parker o John Coltrane. La carrera de Davis, que abarca cincuenta años, recorre la historia del jazz a lo largo de toda la segunda mitad del siglo XX, caracterizándose por su constante evolución y búsqueda de nuevos caminos artísticos: Davis participa con igual fuerza del bebop y del cool, como del hardbop y de la vanguardia jazzística, sobre todo en su vertiente modal y de fusión con el rock. El sonido de su trompeta es característico por su uso de la sordina de acero Harmon, que le proporcionaba un toque más personal e íntimo; el sonido es suave y melódico, a base de notas cortas, tendente al lirismo y a la introspección.

Hijo de una familia afrodescendiente de clase media, comenzó a estudiar la trompeta desde sus doce años y mientras estudiaba en institutos, se desempeñó laboralmente tocando en bares locales en Alton, Illinois.

En setiembre de 1944 se muda a Nueva York para estudiar música en el Institute of Musical Art en Nueva York. Comienza a frecuentar el ambiente jazzístico y en poco tiempo forma parte del quinteto de Charlie Parker con quien peranece hasta 1949. En esa época, toma contacto con el arreglador Gil Evans. Junto a músicos como Kai Winding, Lee Konitz, Gerry Mulligan, John Lewis, J. J. Johnson y Kenny Clarke, graba una serie de temas que se encuadrarían dentro del disco Birth of the Cool.

EnClave de Jazz

Durante los primeros años de los 50 lidera un quinteto orientado al Hard Bop. A fines del año 1957, reorganiza su quinteto y lo lleva a sexteto. En 1959, junto a John Coltrane, Cannonball Adderley, Bill Evans, Paul Chambers y Jimmy Cobb graba Kind of Blue (considerado el mejor disco de la historia del jazz)

En 1960 lleva a cabo una exitosa gira por Europa y reorganiza nuevamente su quinteto con una “camada” de jóvenes músicos (Wayne Shorter, Herbie Hancock, Ron Carter y Tony Williams) con quienes toca hasta 1969. En esos años se involucra con el rock y el funk siendo uno de los cradores del jazz-rock. Con distintas formaciones, se orienta mayormente hacia este estilo hasta su muerte en 1991.

En su extenso derrotero, y a través de diversas formaciones, el artista incursionó, alteró y fue artífice de distintas variantes del jazz, como el bebop, el cool, el hard bop, el jazz modal y el jazz fusión, entre otros, en su cruce con corrientes que provenían desde otros estilos, como el rock, la psicodelia, el flamenco, la electrónica y el hip-hop, por citar apenas algunos ejemplos. Pero también creó un estilo propio de interpretación en el que dejó de lado la exhibición de virtuosismos comunes en el género a través de veloces solos, para poner el foco en la elección precisa de unas pocas notas, con grandes espacios de silencios, que creaban una simbiosis perfecta con la armonía; siempre desde el sonido “asordinado” y aterciopelado, pero a la vez potente de su trompeta.

Miles Davis ha señalado: ‘Yo no hago rock ni jazz porque ambas son definiciones blancas; yo hago música negra y la hago según el día en que vivo, sin alienarme con reminiscencias pretéritas’.

En youtube…

Miles Davis - So What (Official Video)

Miles Davis Quintet, Concert in Karlsruhe, November 7th, 1967 (in color)

MILES DAVIS - Kind Of Blue LP 1959 Full Album

Hasta la próxima…

Colaboración: Carlos Francingues

Guerrero de Ébano: el Samurai africano Yasuke

Por Luciano Andrés Valencia (Psicólogo, MN: 44832)

En el siglo XVI llegaron los primeros comerciantes y misioneros cristianos europeos a las islas del Japón, en busca de nuevos negocios y de almas para convertir. La unificación del Imperio todavía no se había concretado y cada región o feudo era gobernada por un Damiyo o Señor de la Guerra.

En 1579 una comitiva italiana liderada por el padre Organtín fue recibida por el damiyo Oba Nobunaga, uno de los primeros en intentar la unificación de los feudos japoneses. Formaban parte de esta comitiva el misionero jesuita Alessandro Valignano y el personaje central de esta historia: su sirviente africano que hoy conocemos como Yasuke.

El señor feudal japonés nunca había visto a una persona negra, por lo que pensó que estaba cubierto de betún y le pidió que se limpiara ante su presencia. Llegó incluso a ordenar que lo desnudaran y le frotaran la piel para comprobar que su color natural era “negro como el carbón”. Otra cosa que le impresionó fue su sorprendente estatura (cerca de 1,90) y que era “fuerte como un toro”.

Hay que aclarar que Yasuke no era un esclavo, sino un hombre libre que trabajaba de guardaespaldas del religioso italiano. Se desconoce su origen (Sudán, Etiopía, Mozambique y Tanzania aparecen como opciones) y su llegada a Europa, aunque podría hacer sido llevado por tratantes portugueses o árabes antes de ser liberado por los jesuitas.

Oda Nobunaga se sintió fascinado por el visitante africano, por lo que decidió tomarlo como kashin (vasallo), le dio el nombre japonés de Yasuke (posiblemente el original fuera Yasue) y lo instruyó en el Bushido (código de ética de la casta samurai). Habiendo ganado la confianza de su señor, comenzó a ascender como guerrero hasta obtener el título de Samurai. Yazuke es el único africano -y acaso el primer extranjero- del que se tenga noticias que integró las fuerzas de elite japonesas y llegó a ser conocido como el “Guerrero de Ébano”. Sin embargo su carrera militar duró solo tres años.

En 1582 Nobunaga lanzó una campaña de unificación del Japón bajo su mando. Yasuke participó en la Batalla de Tenmokusan en contra del clan Yakeda. Sin embargo, su señor resultó traicionado por el general Akechi Mutsuhide, que lo acorraló en el Templo de Honno-ji en Kyoto y le prendió fuego. Encerrado en una habitación en llamas, decidió practicarse el seppuku o hara kiri clavándose un puñal en el vientre y pidiéndole a Yasuke que lo decapitara con la katana que luego debía entregar a su hijo y heredero Nobutada. Esto era una muestra de la confianza que le tenía.

Yasuke se reunió con Nobutada y combatió una vez más. Ante la derrota, su nuevo Señor se suicidó igual que su padre. El guerrero africano fue hecho prisionero, pero el general rebelde le perdonó la vida por su lealtad y porque, al no ser japonés, no estaba obligado a cumplir con sus tradiciones. Aunque lo despojó de su rango de samurai.

Sin Señor a quién servir ni cargo militar, Yasuke regresó al Templo de la Orden de los Jesuitas en Kyoto y su historia posterior es desconocida. Algunas fuentes dicen que regresó a África, aunque esto ya forma parte de las suposiciones.

RECETAS

Guiso de mondongo

INGREDIENTES

- Mondongo cortado y hervido.

- Panceta.

- Chorizo colorado.

- Porotos y garbanzos en remojo separados.

- Porotos alubia.

- Zanahoria.

- Morrón colorado y verde.

- Cebolla.

- Cebolla de verdeo.

- Apio.

- Tomate.

- Puré de tomate.

- Vino blanco.

- Orégano.

- Ají molido.

- Ajo y perejil fresco.

PROCEDIMIENTO

Hervir el mondongo ya cortado en tiras. Cortar la cebolla, los morrones en cubos, la zanahoria cortada en semi ruedas, y el tomate concasse.

Rehogar la cebolla con los morrones y zanahoria, para luego sumarle el tomate concasse.

Por otro lado cortar la panceta en cubos y el chorizo colorado en semi ruedas.

Hervir los porotos y los garbanzos por separado. En una olla aparte mezclar los vegetales rehogados, el mondongo hervido, los porotos, los garbanzos, un vaso de vino blanco, cuando el alcohol haya evaporado sumar la salsa de tomate, condimentar, y por último agregarle el apio cortado en semi ruedas y la cebolla de verdeo. Cocinar unos minutos y emplatar.

BIBLIOTECA

DIGITAL PAMPEANA

Libro recomendado mes de mayo:

Pichí Pin, el Indiecito Rankel.

Autora: Victorina Carlassare de De Fonteynes.

Ilustraciones: Dini Calderón.

En este libro se narran las aventuras de un niño rankel con su perro, podés encontrar palabras en el idioma Mapudungún con su traducción al castellano.

Anelisa Gómez

CASAS Y QUINTAS / VENTA

B. Aeropuerto, s/Duarte, chalecito 2 dormitorios, quincho, garage 2 autos, impecable.

Pampa y San Jorge, salón comercial, garage, quincho, departamento y construcción a refaccionar, precio rebajado.

Bo Empleados de comercio, s/ Ferrando, 3 dormitorios, cochera, patio.

En Toay, s/España y Alvear 2 dormitorios, a estrenar. Se acepta vehículo.

Chalet. B. Aeropuerto, S/Duarte

Inmobiliaria Riera

ROBERTO ARAMÍS RIERA Col. 592 CMCCLP

Gobernador Duval N° 587

Tel: 02954-243500 - Cel: 2954 314984

DEPARTAMENTOS / VENTA

Barrio Vial, 1° piso, impecable. Permuto por similar en Gral. pico.

TERRENOS / VENTA

En A. Roca, Lemún Cuyén s/Caviahue y Traful, 25 x 50 c/pileta, cercado.

S/Paul Harris 10 x 15 súper económico. Se acepta vehículo.

GALPÓN / VENTAS

S/Rucanelo e/S. Alvarez y Circunvalación, galpón 120m² con vivienda 2 dormitorios.

CAMPOS / VENTA

En Jacinto Arauz 360 has, en meridiano quinto, todo limpio muy buen agua, vivienda, corrales, manga, alambrados, todo en buen estado.

A 7 km de Puelches, 1000 has muy económicas, sin mejoras. 200 has a 30 km al Norte de Santa Rosa, por RN 35.

Nació en Don Torcuato, Provincia de Buenos Aires. Publicó los libros Fósforos mojados (Suburbano Ediciones, 2013), De este lado del charco, seleccionada por el Frente Editorial Latinoamericano para la Hot List en la Feria Internacional del Libro, Frankfurt en 2017 (Conejos, 2015), Una nena muy blanca (Emecé 2019) , Györ Cronograma de una ausencia, (Patronus, 2021) y La enfermedad de la noche (Random House 2023). Fue seleccionada por la Bienal de Arte Joven en 2017 y obtuvo, entre otras, la Beca a la Creación del Fondo Nacional de las Artes y la Beca Jessie Street para la Diplomatura en Derechos Humanos de las Mujeres de la Universidad Austral de Salamanca en 2018.

GOLPES ACOLCHADOS

SEGUNDO PREMIO Itaú 2013

Cena. Amigos y familia de él. Mi hijo y yo. Miramos la pelea en un LCD de 42 pulgadas. En casa no tenemos. Empanadas, pizza y cerveza que me traba la mandíbula. Maravilla Martínez tiene sangre en la ceja, tiro. Se nota que estamos reconciliándonos. Todos saben. Disimulo. El Murray es un paquete. ¿Qué es un paquete?, pregunto. Respuesta: un boxeador malo. Golpeador flojo, traduzco. Lo ponen para que el campeón no pierda, me explican. ¿Quién es el paquete y quién el campeón en esta pareja? Él está sentado en frente mío. Acabamos de reconciliarnos. Quince días separados. Vine para hacer buena letra. Ni me mira. Los demás hacen como si no pasara nada. La separación ya no se nota. Me duele la cabeza. La presión, dijo el médico de guardia. Murray está todo tatuado. Cómo me calientan los tatuajes. Él no tiene tatuajes. Sin sexo no hay reconciliación efectiva. Hoy vamos a tener. La cerveza siempre nos da ganas. Maravilla, Martínez, Martín y Murray todos los nombres empiezan con M. Impresionante, digo. Mis intervenciones son estúpidas. (Llega la propaganda y me levanto para ir al baño con la cartera y qué

CUENTO MARIANA KOMISEROFF

lindo baño blanco y sobre la mesada que bordea la pileta hay piedritas color miel y agarro un puñado y me las guardo y saco una pastilla del blíster y me la tomo). Estas papas tienen mucha sal. Se viene el ACV. Tiro frases boludas para encajar dentro del molde. Soy como todas las minas. Pero vegetariana y la pizza tiene jamón. Pido un par de cubiertos. Siempre sobresaliendo. Mi hijo también. Salió a la madre, mastica mi suegra. Deberíamos comer con la mano. Desarmo la porción de pizza. No se juega con la comida. Pega mi suegra otra vez. (Pincho con el tenedor la feta de jamón cocido que saqué entera y la mastico mirándolo a él que mira el LCD 42 pulgadas y el jugo del cerdo muerto me inunda la boca y debajo de la lengua y trago y en las muelas me quedan algunos pedazos de cadáver). Maravilla acerca la cabeza. No se cubre. Se hace el poronga, digo. Es su técnica, me corrigen. Mi suegra me dice que doy lástima para que su hijo me mantenga. Yo tampoco me cubro. Gano lo mismo que él, pero ella no sabe. Es mi técnica, le digo. El Murray le pega en la cadera. Falta. Maravilla hace teatro. Me duele la cabeza, digo. Mi suegra dice que hago teatro. Tomo clases, le respondo. El Murray lo arrincona y le mete una mano enguantada en el pecho. Un golpe que no suena. Él ni me mira. Sabe que gano más, pero nunca dice nada. Falta. Le hago una seña para que se siente al lado. Golpes acolchados a lo loco. Estiro la mano para tocarlo. Algo desconocido en la piel. A ustedes les hace falta un bebé. La idea genial es de mi suegra. Golpe bajo. Falta. El árbitro no lo nota. Publicidad de la tv pública. Voto a los 16. No pueden ir presos, pero pueden votar, escucho. (Tengo gusto a muerte en la garganta y voy al baño y me inclino y vomito y me enjuago la boca con pasta de dientes y me doy cuenta de que con el cerdo muerto a medio digerir se fue el ansiolítico y los dejé en la cartera y me llevo una piedrita color miel a la boca y la trago con abundante agua). Vuelvo. Me siento. Sonrío. El golpe ya no duele. No hagas comentarios que caen mal. Estás reconciliándote. Con su familia. Con sus amigos. La reconciliación es masiva. Como el abucheo al Murray. Propaganda oficialista. En esta mesa son todos burgueses, les digo. Quiero ser graciosa. La piedrita color miel me está haciendo efecto. Nadie se ríe. Otro round me salva. Estoy aburrido, dice mi hijo. Yo también. Pero no digo nada. Con un hermanito no te aburrís nunca más, le dice mi suegra. El árbitro está arreglado. Él me mira. Maravilla se sube a uno de los elásticos del ring. No sabe si festejar o poner cara de derrota. Nosotros tampoco.

Trabajo, Empleo y Capacitación Laboral SECRETARÍA

Más de 28 años trabajando en la preparación física de tus objetivos

Clases de K-pop

Lunes, Miércoles y Viernes de 18:30h a 19:30h.

Cel: 2954 - 500534

Juan. B. Justo 337

EL VIEJO ALMACÉN

Carnicería - Fiambrería - Verdulería Bebidas - Carga Virtual - Cigarrillos

Abierto de Lunes a Sábado (Tarjetas de crédito y débito)

Av. Circunvalación y Pueyrredón

de Santa Rosa...

PASATIEMPO

Este juego consiste en encontrar en el casillero las palabras de la lista, teniendo en cuenta que están permitidos todos los sentidos: de derecha a izquierda, de izquierda a derecha, de arriba a abajo, de abajo a arriba o en cualquier sentido diagonal.

ANFIBIO - ASTRONAUTA

BIBERON - COLOQUIO

CUBIERTA - DELGADEZ

DISPARATE - ENTRADA

FINCA - FUGITIVO

GOBERNADOR - GRANATE

HIPNOSIS - IGLU

INDUSTRIAL - JORNADA

LLAVERO - LUPA

MANANTIAL - MONJE

NAVEGADOR - NUTRICION

ODIO - PALMADA

PULIR - RECETA

RUMIANTE - SETA

SILBAR - TONEL

TURISTA - UNION

VALE - VELERO

Chaco 152 / Tel. (02954) 433625 - 774722 / Santa Rosa

Ameghin o 1233 / Tel. (02954) 704770 / Santa Rosa

Av. Circunvalación Sur 2090 esq. Bertera / Tel. (02954) 770708 / Santa Rosa

Av. Circunvalación Norte 542 / Tel. (02954) 831813 / Santa Rosa

Av. Circunvalación Este 2351 / Tel. (02954) 245477 / Santa Rosa

Sucursal Toay / Independencia 1155 / Tel. (02954) 835955

Sucursal General Acha / Balcarce 558 / Tel. (02952) 412622

Sucursal Macachín / Av. Rivadavia 406 / Tel. / (2954) 441168

Sucursal Eduardo Castex / Av. Independencia 2514 / Tel. (2954) 274344

info@refrigeradosantiago.com.ar / www.refrigeradosantiago.com.ar @refrigeradosantiago