SUMARIO
BIOGRAFÍA
Charly García
Carlos Alberto García Moreno, nació en Buenos Aires, el 23 de octubre de 1951, mejor conocido por su nombre artístico Charly García. Cantautor, vocalista, multinstrumentista, y productor discográfico argentino. Es considerado una de las figuras más importantes e influyentes en la historia de la música popular argentina y latinoaméricana. A la temprana edad de cuatro años ya tocaba el piano y a los doce recibió el diploma de concertista de música clásica, lo que da cuenta de su extraordinario talento para la música. A lo largo de su carrera formó diferentes bandas: To Walk Spanish, Sui Generis, PorSuiGieco, La máquina de hacer pájaros, Serú Girán. Lleva grabados más de 20 discos de estudio. Premios: Premio Konex de Platino 1985: Instrumentista / Conjunto de Rock. Premio Konex 1995: Autor / Compositor de Rock. En 2004 recibió el premio Latino de Honor de la Academia de la Música argentina. Premio Konex 2005: Solista Masculino de Rock. Premio Grammy a la Excelencia Musical (2009). Personalidad Destacada de la Ciudad de Buenos Aires (2010). Ganó 3 Gardel de Oro, compartiendo el podio con Abel Pintos.
3
Biografía
3
Poesías
4
Farmacias de turno
8
EnClave de Jazz
12
Recetas
17
Preguntas
18
Clasificados
21
Pintura
25
Ensayo
26
Charly García
Charly García
Santa Rosa
Thelonious Monk Bifes a la Criolla
Jesús Quintero
Fabián Pérez Aldo Pellegrini
Prevención Violencia 31 de Género La Pampa Calendario Lunar Mandala para pintar Pasatiempo
32 34 37
POESÍAS CANCIÓN PARA MI MUERTE Hubo un tiempo que fui hermoso Y fui libre de verdad Guardaba todos mis sueños En castillos de cristal. Poco a poco fui creciendo Y mis fábulas de amor Se fueron desvaneciendo Como pompas de jabón.
Te encontraré una mañana Dentro de mi habitación Y prepararás la cama para dos Tchu ru ru tchururu ru ruru, ru ru aaaaa. Es larga la carretera Cuando uno mira atrás Vas cruzando las fronteras Sin darte cuenta quizás. Tómate del pasamanos Porque antes de llegar Se aferraron mil ancianos Pero se fueron igual.
Charly García Te encontraré una mañana Dentro de mi habitación Y prepararás la cama para dos Tchu ru ru tchururu ru ruru, ru ru aaaaa. Quisiera saber tu nombre Tu lugar, tu dirección Y si te han puesto teléfono También tu numeración.
Te suplico qué me avises Si me vienes a buscar No es porque te tenga miedo Solo me quiero arreglar.
Te encontraré una mañana Dentro de mi habitación Y prepararás la cama para dos Tchu ru ru tchururu ru ruru, ru ru aaaaa. Te encontraré una mañana Dentro de mi habitación Y prepararás la cama para dos Tchu ru ru tchururu ru ruru, ru ru aaaaa.
(2954) 57 59 96 Ameghino 778 / Unanue 314 R. S. Peña 1668 (Toay) 4
POESÍAS VIERNES 3 AM La fiebre de un sábado azul Y un domingo sin tristezas Esquivas a tu corazón Y destrozas tu cabeza. Y en tu voz, solo un pálido adiós Y el reloj en tu puño marcó las tres. El sueño de un sol y de un mar Y una vida peligrosa Cambiando lo amargo por miel Y la gris ciudad por rosas. Te hace bien, tanto como hace mal Te hace odiar, tanto como querer y más. Cambiaste de tiempo y de amor Y de música y de ideas Cambiaste de sexo y de Dios De color y de fronteras. Pero en sí, nada más cambiarás Y un sensual abandono vendrá y el fin. Y llevas el caño a tu sien Apretando bien las muelas Y cierras los ojos y ves Todo el mar en primavera. Bang, bang, bang Hojas muertas que caen Siempre igual Los que no pueden más se van.
Charly García
FANKY
No voy a parar yo no tengo dudas no voy a bajar déjalo que suba. Por eso no quiero parar ya no tengo dudas no voy a bajar déjalo que suba. Gozar, es tan parecido al amor Gozar es tan diferente al dolor. El cambió una dirección otra oportunidad merece alguna decisión. Basta! No voy a parar, yo no tengo dudas no voy a bajar déjalo que suba. Gozar es tan parecido al amor. Gozar es tan diferente al dolor. Cuando pienso en el fin cuando pienso en todo lo que di. Cuando miro el final cuando sueño que todo va a acabar. Gozar es tan necesario, mi amor Gozar es tan diferente al amor.
5
POESÍAS
Charly García
DE MÍ Cuando estés mal, cuando estés solo Cuando ya estés cansado de llorar No te olvides de mí porque sé que te puede estimular. Cuando me mires a los ojos y mi mirada esté en otro lugar no te acerques a mí porque sé que te puedo lastimar. No pienses que estoy loco Es sólo una manera de actuar.
No pienses que estoy solo estoy comunicado con todo lo demás. Por eso, cuando estés mal, cuando estés sola cuando ya estés cansada de llorar no te olvides de mí porque sé que te puedo estimular.
NECESITO TU AMOR
Voy a cambiar voy a insistir voy a pelear voy a seguir. Yo necesito tu amor tu amor me salva y me sirve yo necesito tu amor cada día un poco más. Yo tengo el vicio de dejarme llevar y poner mi cabeza en Marte. Tengo prejuicios que no puedo sacar tengo un cuerpo que quiere amarte. Yo ví tu amor yo ví tu amor. Dentro del mal cerca del fin cerca de vos, dentro de mí. Yo necesito tu amor tu amor me salva y me sirve yo necesito tu amor cada día un poco más. No tengo nadie que yo quiera escuchar ni pasiones para abrigarme no tengo máscara, no tengo disfraz ni señales para guiarme al menos hoy al menos hoy.
6
POESÍAS
Charly García
YO NO QUIERO VOLVERME TAN LOCO
Yo no quiero volverme tan loco yo no quiero vestirme de rojo yo no quiero morir en el mundo hoy yo no quiero ya verte tan triste yo no quiero saber lo que hiciste yo no quiero esta pena en mi corazón escucho el beat de un tambor entre la desolación y una radio en una calle desierta están las puertas cerradas y las ventanas también ¿No será que nuestra gente esta muerta? presiento el fin de un amor en la era del color la televisión esta en las vidrieras toda esa gente parada que tiene grasa en la piel no se entera ni que el mundo da vueltas yo no quiero meterme en problemas yo no quiero asuntos que queman yo tan solo les digo que es un bajón yo no quiero sembrar la anarquía yo no quiero vivir como digan tengo algo que late en mi corazón
LA ESTACIÓN
t La mejo r a
enció n
escucho un tango y un rock y presiento que soy yo y quisiera ver al mundo de fiesta veo tantas chicas castradas y tantos tontos que al fin yo no se si vivir dando respuesta.
Yo quiero ver muchos más delirantes por ahí Y bailando en una calle cualquiera en Buenos Aires se ve que ya no hay tiempo de más la alegría no es solo brasilera. No mi amor... Yo no quiero vivir paranoico yo no quiero ver chicos con odio yo no quiero sentir esta depresión voy buscando el placer de estar vivo no me importa si soy un bandido voy pateando basura en el callejón yo no quiero volverme tan loco yo no quiero vestirme de rojo yo no quiero morir en el mundo hoy yo no quiero ya verte tan triste yo no quiero saber lo que hiciste yo no quiero esta pena en mi corazón.
CARNES VACUNAS VARIEDAD EN CORTES DE CERDO EMBUTIDOS / CONSERVAS POLLOS DE GRANJA Y CAMPO FRUTOS SECOS - SEMILLAS ART. DE LIMPIEZA / ANEXO VERDULERÍA
Domingo y Feriados abierto medio día
Av. 13 de Caballería norte 104 esq. Brasita de Fuego / Toay / Tel. (2954) 15604544 7
Farmacias de Turno - Santa Rosa BAGLIANI - Av. Mitre Nº 134 - Te:-4-17500 4-25820 WSP 2954 599667 DEL SOL. - Av. San Martín esq. Urquiza Te: 4-18006 PONCE - Av. Edison Nº 1248 - Te: 3-87778 SADOWSKI – Av. Uruguay 681-Te: 4-18155 BELGRANO - Av. Belgrano (sur) Nº 442 Te: 4-16239 WSP 2954 851585 FARMACITYNº281 – Avellaneda 236 FERRATTO - Raúl B. Díaz Nº 1795 - Te-Fax: 7-00999 SAN ANDRES SRL – Autonomista 846 - Tel: 4-57776 SANTA LUCIA Av. Luro 565 Tel 416661 BUTALO - Unanue Nº 366/372 - Te: 4-10555 INTEGRAL - Juan Schmidt Nº 1O58 - Te: 4-10809 PAMPA S.R.L. - España 490 - Tel: 4-30862/4-11000 WSP 2954592296 POLYFARMA NORTE - 1º de Mayo y R.B. Diaz - Te: 4-17400 QUINTANA – Gral. Pico Nº 258 - Te: 4-13757
del 1 al 31 de Marzo
ESPAÑA S.C.S. - Gil y España - Te:4-25169 LIBERTAD S.R.L. - Unanue Nº 514- Tel/Fax: 4-319O3 LUTILSKY - Av. Luro e Yrigoyen - Te: 4-10381 SANTA CECILIA - Av. Spinetto 897 – Tel: 4-14444 VIAL – Gentili 846 - Te: 4-13300 AUSTRAL - Ameghino y Valerga - Te.: 4-15100 CAZAUX – Garibaldi 498 – Tel 4-15600 PASTEUR - Escalante y Pico - Te: 4-10110 WALL MAPU – R. Saenz Peña 915 - Te: 8-34344
AMERICANA S.C.S. - L. de la Torre Nº 418 -Te: 4-10017 BECK – Av. San Martin Oeste 592 – Tel: 4-16146 EL MATE - México 698 (Esq Delfín Gallo) Te 4-18081 GUGLIARA – San Luis 397 – Te 438643 / 4-10341 VILLA ALONSO - Av. Belgrano (N) 317 - Te: 4-17001
CALAMARI - Av. Luro Nº 56 - Te: 4-24382 DON BOSCO - Coronel Gil Nº 15 - Te: 4-231O1 FOLLMER – Argentino Valle Nº 672 – Tel. 417617 VITALFARMA – Ameghino 713 – Tel 4-10500
ALSINA – Av. Alsina 351 - Te: 4-14546 DAVIT - Telén y San Luis - Te: 4-18833 FARMATOP – Av. A. Palacios 1213 – Te: 4-14141 NORTE S.C.S. – Escalante 52 - Te: 3-86860 VAZQUEZ – Schmidt 1501 esq. Andrada - Te: 4-17138
COSTABEL - Uruguay Nº 35O - Te: 4-25273 DEMARIA - Av. Belgrano (Norte) Nº 672 – Tel: 4-27297 PALASCIANO S.C.S. - Yrigoyen y Moreno - Te: 4-16400 PIO XII - Ameghino y Pio XII - Te:4-27400 WEIGEL – A. Cavero 306 – Te: 4-15651
FARMACIA BREIT – Liberato Rosas 1593 – Tel: 8-30300 LA CLINICA Av. San Martín 437 Tel 4-38734 LOS ALAMOS –Raúl B. Díaz 1367 – Tel 4-18884 RIO - Av. Luro 2446 – Tel/Fax: 4-55729
8
BENEITEZ - Carlos Gardel Nº 285 - Te: 7-72913 CHANGO MAS – TIENDA 1100 – Av Perón 2325 – Te: 4-25470 Int 213 FAERAC – R. S. Peña 881 – Tel 41-8800 FARMACITY Nº303 – Av San Martín 317 PASCO ALVEAR – Alvear 146 - Te 4-13266 AMERICA – Autonomista 1339 – Tel 415060 CHANGOMAS – Av. Circ. Santiago Marzo 1550- Tel 4-23339 DEL MUSEO - Pellegrini Nº 174 - Te: 4-13785 LEAL – Rivadavia 101 – Te .4-20320 PASCO - Yrigoyen Nº 123 - Te: 4-12910 // 4-22910
MARZO 1 2 3 4 5 H I J K L 6 7 8 9 10 11 12 A B C D E F G 13 14 15 16 17 18 19 H I J K L A B 20 21 22 23 24 25 26 C D E F G H I 27 28 29 30 31 J K L A B
Repuestos para Sanitarios Griferías Calefactores Tomás Mason 377
Tel. (02954) 703443 lacanillarepuestos
GOMERÍA CONGRESO Arreglos en general Venta de neumáticos nuevos y usados
Abierto todos los días
Abierto Domingos y Feriados de 8 a 18 hs.
QUINIELA - PLASTIFICADOS - FOTOCOPIAS - ANILLADOS - REGALERÍA CARGA VIRTUAL - ART. DE COTILLÓN Y MERCERÍA ... y mucho mas
Av. Circunvalación y Pueyrredón Cel. (02954) 15319003
Raúl B. Díaz 1152 - Tel. 434681 (2954) 557887 kiosco.emily@hotmail.com 9
Chaco 152 / Tel. (02954) 433625 - 774722 / Santa Rosa Ameghino 1233 / Tel. (02954) 704770 / Santa Rosa Av. Circunvalación Sur 2090 esq. Bertera / Tel. (02954) 770708 / Santa Rosa Av. Circunvalación Norte 542 / Tel. (02954) 831813 / Santa Rosa Sucursal Toay / Independencia 1155 / Tel. (02954) 835955 Sucursal General Acha / Balcarce 558 / Tel. (02952) 412622 Sucursal Macachín / Av. Rivadavia 406 / Tel. / (2954) 441168 Sucursal Eduardo Castex / Av. Independencia 2514 / Tel. (2954) 274344 info@refrigeradosantiago.com.ar / www.refrigeradosantiago.com.ar @refrigeradosantiago 10
EnClave de Jazz
Thelonious Monk. (1917 – 1982) Fue una de las figuras más originales y peculiares de la historia del jazz. Casi desde el inicio de su larga carrera, el pianista y compositor siguió un singular y despiadadamente concentrado camino en el jazz, tocando su propia música en su propio estilo inmediatamente identificable, con una aparente indiferencia por la aceptación popular que era extrema incluso en el jazz. Sus melodías inusuales, sus nada convencionales armonías disonantes y sus extrañas estructuras rítmicas, todo llevaba su sello, así como su toque al piano (por no mencionar su tendencia a usar su codo y su antebrazo para aplastar grandes grupos de notas, o ponerse a bailar alrededor del instrumento). Reciclaba sus 63 composiciones incesantemente en concierto y en sus discos. Era una figura introvertida y excéntrica en el colorido mundo del jazz, pero tenía una visión artística única y una gran determinación para verla hecha realidad. Estaba en el centro del grupo de músicos que forjó el marco del bebop en el Monton’s PlayHouse a mediados de los 40, pero incluso ahí,
12
EnClave de Jazz
su estilo tan individual le puso un poco al margen de la corriente central de esta música. La música de Monk raramente salía de las estructuras clásicas de 12 y 32 compases que predominaban en la época, pero estaban formuladas con nuevas y extrañas armonías y ritmos. No rompió ningún compromiso con su música y muchos rechazaban la disciplina que ésta requería, aunque otros como John Coltrane, Clark Terry, Steve Lacy y Charlie Rouse, abrazaron sus peliagudos requerimientos. Sus apariciones públicas empezaron a escasear cada vez más a principios de los setenta. Hizo sus últimas grabaciones en estudio, en Londres, en 1971, y dio su último concierto en Newport, en el festival de jazz de Nueva York, en 1976. De su a menudo perturbador estado psicológico y de su bizarra vida personal se cuidaron tres mujeres protectoras (su madre, su mujer Nellie y su mecenas, la baronesa Pannonica de Koenigswarter). Murió de hemorragia cerebral en 1982, dejando detrás una misteriosa y casi mítica reputación y una contribución al jazz que siempre será un reto. Te dejo unos enlaces de youtube donde podés escucharlo… y disfrutarlo.
Blue Monk, Thelonius Monk thelonious monk - don’t blame me Thelonious Monk Quartet, Palais des Beaux-Arts, Bruxelles, march 10th, 1963 (colorized) Hasta la próxima… Colaboración: Carlos Francingues
13
REVISTA MENSUAL GRATUITA
PARA PUBLICITAR
IMPRESIONES SUBLIMACIÓN TAMPOGRAFÍA TERMOVINILO
BOLÍGRAFOS / LLAVEROS TEXTIL / CERÁMICA
(2954) 57 30 51 (2954) 23 55 77 (2954) 364945
ODIA
CUST
TECXEN Sistemas de Seguridad
ALARMAS MONITOREADAS - RADIAL TELEFÓNICO Y GPRS INCENDIO - AUTOMATIZACIÓN DE PORTONES - TELEFONÍA - CCTV CÁMARAS IP - SEGUIMIENTO SATELITAL - CONTROL DE ACCESO
Nº Comerciales (02954) 413453 / 418273 14
Av. Arturo Illía 1345 Tel. 432333
universalleon@speedy.com.ar
Reparación de Carrocería y Pintura Pintura al agua - Máquina saca bollos
Av. Santiago Marzo Norte 1945 Tel. (02954) 563676 - Cel. (02954) 15672816 rafaellidiego@gmail.com Santa Rosa - La Pampa
15
KIOSCO
Mary
Cigarrillos - Golosinas Quiniela - Regalos
Av. Luro 85 Santa Rosa
16
RECETAS
Bifes a la Criolla INGREDIENTES - Cuadril 1 kg. - Papas 1 y 1⁄2 kg. - Tomates triturados. - Morrón rojo 2 unid. - Morrón verde 2 unid. - Cebollas 500 kg. - Aceite de oliva 2 cdas. - Ají molido c/n. - Orégano c/n. - Sal c/n. - Pimienta c/n. - Huevos. - Arvejas congeladas 200 g. - Hoja de laurel. - Ajo picado 1 cabeza. - Perejil. - Caldo de verdura o carne c/n.
PROCEDIMIENTO 1. Cortar el morrón en tiras, las papas en cubos y la cebolla en juliana. 2. Dorar la carne en oliva, pasada por harina. Reservar. 3. Rehogar la cebolla y morrón, salpimentar y condimentar y agregar el laurel. 4. Agregar el tomate perita en cubos. Cubrir con puré de tomate y caldo. Sumar la carne y las papas. 5. Cocer por 10 minutos y agregar los huevos en crudo, las arvejas y el perejil. 6. Cocer hasta que los huevos estén listos.
11 17
Preguntas
Jesús Quintero
¿Por qué es tan difícil aceptarse tal como uno es? ¿Somos nuestros peores enemigos? ¿En general tenemos un mal concepto de nosotros? ¿Nos vemos peores de lo que somos? ¿Por qué nos complicamos tanto? ¿Por qué sufrimos tanto? ¿Por qué vivimos tan mal? ¿Qué se puede hacer para no sufrir? ¿Para qué sirve el sufrimiento? ¿Hay algún secreto para vivir mejor, y ser un poco más felices? ¿Por qué nadie se fía de nadie? ¿Vivir no es más fácil... más natural que todo esto? ¿Todo lo que nos despega de la realidad nos hace daño? ¿Qué piensas, que son los nervios, la locura siempre es una huida? ¿Quién decide que un hombre está loco? ¿La sociedad es una mayoría de locos que no admite otra locura que la suya? ¿Qué te duele más el recuerdo o el olvido? ¿Qué causa más estragos en el alma, el vicio o la virtud? ¿Por qué nos sentimos culpables? ¿De qué somos culpables? ¿Qué se puede hacer cuando se pierden las ganas de vivir? Te comprendo. ¿Y merece la pena vivir a cualquier precio? ¿Qué sucedería si todos nos decidiéramos un día a decir toda la verdad? ¿Tú crees que nos asusta la verdad? ¿Tú crees que nos asusta la libertad? ¿Tú crees que nos asusta la vida? ¿Tú crees que nos asusta la muerte? Estamos perdiendo la alegría. Estamos perdiendo la pasión. Estamos perdiendo el idealismo. Estamos perdiendo la capacidad de soñar.
18
Pollería Don Carlos Tarjetas de Débito HORARIOS: LUN A VIE: 08:00 - 13:00 / 18:00 - 21:00 SÁB: 09:00 - 13:00
Pollo Fresco de
1° Calidad
* Pollo Trozado * Milanesas * Hamburguesas * Arrollado de Pollo * Pollos de campos * Pastas * Bebidas * Chorizos * Albóndigas * Refrigerados Grangy's
de Gustavo Emilio Leguizamón
Ferrando y Bernasconi Tel. (02954) 560065
19
Inmobiliaria Riera ROBERTO ARAMÍS RIERA Col. 592 CMCCLP
Gobernador Duval N° 587 Tel: 02954-243500 - Cel: 2954 314984 CASAS Y QUINTAS / VENTA
Bo. empleados de comercio, s/ ferrando 3 dormitorios, cochera, patio. S/Liberato Rosas, vivienda 3 dormitorios, 2 baños, 1 en suite, pileta, garage, salón comercial + complejo 6 dptos de 1 dormitorio, con cochera y patio. S/Goyeneche, plan 5000. Permuto por vivienda en Toay con lote amplio. S/Pampa y San Jorge salón comercial, garage, quincho, departamento y construcción a refaccionar. Precio rebajado.
S
S/Jujuy y Pje Mendoza. 3 dormitorios, garage para 2 autos, patio. S/Trenel al 2200. Vivienda 2 dormitorios + salón comercial + departamento 1 dormitorio. S/Rucanelo e/Santiago Álvarez y Av. Circunvalación, galpón 120m² con vivienda de 2 dormitorios. En Toay, s/Uspallata lote 12.5 x 25, 2 dormitorios, cochera, pileta, 2 años de antigüedad.
DEPARTAMENTOS / VENTA
TERRENOS / VENTA
Felice y Altolaguirre 18,5 x 37,5 con pileta y caldén. Pilcomayo e/ Yatasto y Maradona. 12,5 x 50. S/Paul Harris 10 x 15 súper económico. Se acepta vehículo. Toay. S/Saavedra con construcción precaria económico.
CAMPOS / VENTA
100 Has todo limpio a 7 km de Barrio Vial. 1° piso, impecable. General Acha. Barrio Butaló. 2° piso. Muy eco- 375 Has zona Colonia Chapalcó, nómico. 60 limpio resto monte, alto, excelentes condiciones.
I En Tierras Pampeanas
TACCO
LOCAL / VENTA Local comercial 200m cubiertos, 3 baños, sobre Av. Luro. LOCAL / ALQUILER S/Av. Uruguay, dos oficinas frente a ciudad judicial En Toay, local s/Libertad al 600 y otro en Urquiza al 500. CASAS / VENTA En Toay s/Sarmiento y Saavedra, en terreno de 25 x 25, casa 2 dorm, cocina-comedor, baño, entrada p/auto, quincho.
NMOBILIARIA
María Susana Stacco
Martillera Pública y Corredora de Comercio Colegiado Nº 366 VENTA DE CASAS - CASA QUINTAS DEPARTAMENTOS - TERRENOS - CAMPOS ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES - ASESORAMIENTO
Av. España 17 1º piso Of. 7 y 8 - Tel. (02954) 420024 - 417024 Cel. (02954) 15554811 - 6300 - Santa Rosa - La Pampa - inmobiliaria_stacco@hotmail.com.ar 20
Elisabeth Agustina Vargas Dieser
Mat. 755
Catamarca 231 - Toay inmobiliaria.elrancholp@gmail.com +54 2954 231023
CASAS & QUINTAS / VENTA
S/Rucanelo al 3601 Barrio Inti Hué, lote de 20 x 92.7 (1854m²), casa, tinglado. En Toay, s/S. Lorenzo 436, 10 x 40 (400m²), 3 dorm, cocina, baño c/antebaño, quincho grande. Casa en V. Elvina, Psj S. Lorenzo 383, 10 x 20, casa en p/baja, 3 dorm, 2 baños, cocina, comedor, living, patio c/pileta y parrilla, garage. P/Alta, 2 departamentos de 2 dormitorios.
DEPARTAMENTOS / VENTA
Atención inversionistas! Se vende complejo de 8 departamentos, en E. Castex (455.58 m²). San Luis entre R. B. Díaz y 31 bis.
TERRENOS / VENTA
En Toay, s/Saavedra y Libertad, 20 x 40, esquina.
VENTAS - TASACIONES - ALQUILERES 21
22
23
Trabajo, Empleo y Capacitación Laboral SECRETARÍA
Más de 27 años trabajando en la preparación física de tus objetivos Boxeo Recreativo Martes y Jueves de 15 a 16 hs
Clases de K-pop
Lunes, Miércoles y Viernes de 18h a 19h. Cel: 2954 - 500534
Juan. B. Justo 337 24
PINTURA
Fabián Pérez
25
Ensayo
Aldo Pellegrini
SE LLAMA POESÍA TODO AQUELLO QUE CIERRA LA PUERTA A LOS IMBÉCILES La poesía tiene una puerta herméticamente cerrada para los imbéciles, abierta de par en par para los inocentes. No es una puerta cerrada con llave o con cerrojo, pero su estructura es tal que, por más esfuerzos que hagan los imbéciles, no pueden abrirla, mientras cede a la sola presencia de los inocentes. Nada hay más opuesto a la imbecilidad que la inocencia. La característica del imbécil es su aspiración sistemática de cierto orden de poder. El inocente, en cambio, se niega a ejercer el poder porque los tiene todos. Por supuesto, es el pueblo el poseedor potencial de la suprema actitud poética: la inocencia. Y en el pueblo, aquellos que sienten la coerción del poder como un dolor. El inocente, conscientemente o no, se mueve en un mundo de valores (el amor, en primer término), el imbécil se mueve en un mundo en el cual el único valor está dado por el ejercicio del poder. Los imbéciles buscan el poder en cualquier forma de autoridad: el dinero en primer término, y toda la estructura del estado, desde el poder de los gobernantes hasta el microscópico, pero corrosivo y siniestro poder de los burócratas, desde el poder de la iglesia hasta el poder del periodismo, desde el poder de los banqueros hasta el poder que dan las leyes. Toda esa suma de poder está organizada contra la poesía. Como la poesía significa libertad, significa afirmación del hombre auténtico, del hombre que intenta realizarse, indudablemente tiene cierto prestigio ante los imbéciles. Es ese mundo falsificado y artificial que ellos construyen, los imbéciles necesitan artículos de lujo: cortinados, bibelots, joyería, y algo así como la poesía. En esa poesía que ellos usan, la palabra y la imagen se convierten en elementos decorativos, y de ese modo se destruye su poder de incandescencia.
26
Ensayo
Aldo Pellegrini
Así se crea la llamada “poesía oficial”, poesía de lentejuelas, poesía que suena a hueco. La poesía no es más que esa violenta necesidad de afirmar su ser que impulsa al hombre. Se opone a la voluntad de no ser que guía a las multitudes domesticadas, y se opone a la voluntad de ser en los otros que se manifiesta en quienes ejercen el poder. Los imbéciles viven en un mundo artificial y falso: basados en el poder que se puede ejercer sobre otros, niegan la rotunda realidad de lo humano, a la que sustituyen por esquemas huecos. El mundo del poder es un mundo vacío de sentido, fuera de la realidad. El poeta busca en la palabra no un modo de expresarse sino un modo de participar en la realidad misma. Recurre a la palabra, pero busca en ella su valor originario, la magia del momento de la creación del verbo, momento en que no era un signo, sino parte de la realidad misma. El poeta mediante el verbo no expresa la realidad sino que participa de ella. La puerta de la poesía no tiene llave ni cerrojo: se defiende por su calidad de incandescencia. Sólo los inocentes, que tienen el hábito del fuego purificador, que tienen dedos ardientes, pueden abrir esa puerta y por ella penetran en la realidad. La poesía pretende cumplir la tarea de que este mundo no sea sólo habitable para los imbéciles.
27
LFAerografia Luis Fernandez
Pintura artística Comercial Murales Cel. 2954 Cuadros 15366963
28
Municipalidad de Doblas Fabián “Piche” Zabala INTENDENTE
F. Lisazo y Av. Belgrano Tel. (02953) 492102
29
30
Prevención Violencia de Género La Pampa La Campaña de Prevención de Violencia de Género La Pampa es impulsada por la Biblioteca Miguel Ángel Gómez Drumell, y tiene como objetivo crear conciencia, desnaturalizar violencias y aportar a la deconstrucción de creencias patriarcales para erradicar la violencia de género, en los 22 departamentos de La Pampa. La Campaña es Feminista Abolicionista de la Prostitución, Trans incluyente y Comunitaria. La invitada para esta primera jornada es Elena Moncada, escritora Santafecina, que en sus libros expresa su vida, la vida de una mujer sobreviviente de la trata y prostitución. Elena escribió dos libros (Yo elijo contar mi historia y Después, la libertad) y ahora lucha por los derechos de las mujeres, por el fin de la trata de personas y la explotación sexual en Argentina. Con su organización no gubernamental Mujeres en Actividad, sale por las noches a recorrer las esquinas de Santa Fe, donde vive, para ayudar a quienes siguen atrapadas en ese sistema.
31
Marzo 2022
BARTOLO kiosco y más Kiosco - Almacén - Carga virtual Librería - Fotocopias ABIERTO TODOS LOS DÍAS
Av. Belgrano Norte 644 32
Helados - Café H. Lagos esq Moreno
Envíos: Tel: 415643 (2954) 500540 piu.helados
33
Mandala para pintar
34
35
Lunes descanso semanal
delivery 492041 9 de Julio 412 - Toay - La Pampa El Molino-Resto-Bar Toay
36
PASATIEMPO Este juego consiste en encontrar en el casillero las palabras de la lista, teniendo en cuenta que están permitidos todos los sentidos: de derecha a izquierda, de izquierda a derecha, de arriba a abajo, de abajo a arriba o en cualquier sentido diagonal. EQUIDAD GENERO-LIBERTAD AMOR-JUSTICIA IGUALDAD DERECHOS HOMOFOBIA SALUD-MALTRATO PROSPERIDAD RESPETO-GOLPES VIOLENCIA TOLERANCIA COMPROMISO RELACIÓN RESPONSABLE MACHISMO FEMINISMO HOMBRE-SOCIEDAD PAZ
37
38