SUMARIO
BIOGRAFÍA
María Elena Walsh
María Elena Walsh, nació en Ramos Mejía, Bs. As, el 1 de febrero de 1930. Desde muy pequeña ya demostraba un talento precoz: a los 15 años publicaba su primer poema en la revista El Hogar y en 1947, con 17 años editó su primer libro, un poemario titulado “Otoño imperdonable” que recibió el 2° premio Municipal de Poesía y fue elogiado por importantes escritores hispanoamericanos, como Juan Ramón Jiménez, Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo, Eduardo González Lanuza e incluso Pablo Neruda. En los años 50, luego de realizar varias giras junto a Leda Valladares cantando obras folclóricas, Walsh comenzaría a explotar un repertorio de poemas, canciones y personajes infantiles que dejarían una huella en el imaginario cultural argentino. Fue autora de grandes obras que hoy integran el cancionero infantil como Manuelita la tortuga, El reino del revés, La reina Batata, El twist del mono Liso, La vaca estudiosa, Canción de Titina, La pájara Pinta, El brujito de Gulubú, etc. Cabe destacar que también creó canciones que gozan de una gran popularidad, como Serenata para la tierra de uno, Como la cigarra, El valle y el volcán. Muchas de sus canciones fueron interpretadas por grandes artistas como: Mercedes Sosa, Jairo, Cuarteto Zupay, y Joan Manuel Serrat. Fue una artista prolífica, ya que además de ser cantautora y compositora, también fue poeta, escritora, dramaturga e incluso guionista de televisión. Durante su extensa trayectoria publicó más de 20 discos y escribió más de 50 libros. El feminismo, la justicia social y la búsqueda del pacifismo son valores que inspiraron gran parte de sus creaciones. A lo largo de su vida recibió innumerables reconocimientos nacionales e internacionales: Premio Municipal de Poesía, el Gran Premio de Honor de SADAIC y el del Fondo Nacional de las Artes, Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires, Premio Konex de Platino y de Honor en Letras, Premio Mundial de Literatura José Martí, entre otros. María Elena Walsh falleció el 10 de enero de 2011 en Buenos Aires.
3
Biografía
3
María Elena Walsh
Poesías
4
María Elena Walsh
Farmacias de turno
8
Personajes del tango
12
Recetas
15
Santa Rosa
Letra R segunda parte
Torta de Chocolate y Almendras
Mitología Griega
18
El mito de Dánae
Clasificados
20
Fotografía
25
Walter George Chandoha
Citas
26
Simone de Beauvoir
Calendario Lunar
30
Motos Antiguas
32
Gustavo Alvarez
Pasatiempo
34
POESÍAS LA FEMINISTA Sucede que ya no aguanto que en la calle me grités a la primera de cambio: “¡Tenías que ser mujer!” Soy mujer y me equivoco pero vos, ¿quién te creés? ¿Valentina la astronauta, Evita, sor Juana Inés? Sos el león de la Metro, mucha porra y poco rey.
No me vengas con rugidos que no hay selva por acá y no soy ninguna fiera ni la mona de Tarzán. Yo fallo por accidente y no por fatalidad. Cuando agarre la manija no sé si lo haré tan mal como ustedes, que arremeten gobernando marcha atrás.
María Elena Walsh Conmigo te equivocaste de programa y de canal. Me tomaste por tu abuela que aguantó sin pestañear. Si tenés el monopolio del acierto universal yo te dejo vía libre pero vos, dejame en paz. Y cuando las papas quemen ¡arreglate sin mamá!
NADA MÁS Con esta moneda me voy a comprar un ramo de cielo y un metro de mar, un pico de estrella, un sol de verdad, un kilo de viento, y nada más.
4
POESÍAS
María Elena Walsh
ORACIÓN A LA JUSTICIA Señora de ojos vendados que estás en los tribunales sin ver a los abogados, baja de tus pedestales. Quítate la venda y mira cuánta mentira. Actualiza la balanza y arremete con la espada, que sin tus buenos oficios no somos nada.
Lávanos de sangre y tinta, resucita al inocente y haz que los muertos entierren el expediente.
Ilumina al juez dormido, apacigua toda guerra y hazte reina para siempre de nuestra tierra. Señora de ojos vendados, con la espada y la balanza a los justos humillados no les robes la esperanza. Dales la razón y llora porque ya es hora.
Espanta a las aves negras, aniquila a los gusanos y que a tus plantas los hombres se den la mano.
DIRECTO DE FÁBRICA Mueblería - Puertas - Ventanas
Directo de fábrica / Amoblamientos de cocina a medida y diseño / Muebles country Estilo campo / Placares / Terminados y semiterminados Todas las Tarjetas Ahora 12 y 18 CUOTAS VENTA POR MAYOR Y MENOR L. a V. de 10 a 13 y 17 a 20 hs / Sábado de 10 a 13 hs.
Pampa 219 - Tel. 387170 - whatsapp: 15445382 elquebrachoaberturasymuebles@gmail.com 5
POESÍAS SIN SEÑAL DE ADIÓS Qué dulce modo tenés de no estar, quédate así cuando te vas, como un aroma de sol en la piel mucho verano después. Qué melancólico modo tenés de acompañar aunque no estés. Tiembla en el aire del atardecer verte por última vez. Tanta vida mía desvivir no sé. A la lejanía me acostumbraré pero va por dentro la procesión sin señal de adiós.
Qué dulce modo de permanecer, cómo me das rumbo y ayer. Hago de tanto trabajo de amor lágrimas y resplandor.
María Elena Walsh Honda manera tenés de callar, cántame así cuando te vas, dejándome misterioso rumor de manantial interior.
PAISAJE DE ELEGÍA No escuches mi dolor, tú que me heriste. No te reclama ya ningún acento. Sólo en mi corazón la sangre es triste. (¡Oh lentas calles del otoño lento!) No te requiero un sólo mandamiento. -Tú que me niegas, tú que no me diste-. No sientas esta muerte que yo siento. (¡Oh tristes voces del otoño triste!) Que sólo a mis entrañas se refiera este clamor, este importante frío. Quiero que no te alcance este lamento. Pero si alguna vez te desespera un gran silencio, es el silencio mío. (¡Oh lentas sombras del otoño lento!)
6
POESÍAS
María Elena Walsh
COMO LA CIGARRA Tantas veces me mataron tantas veces me morí sin embargo estoy aquí resucitando. Gracias doy a la desgracia y a la mano con puñal porque me mató tan mal y seguí cantando.
Tantas veces me borraron tantas desaparecí a mi propio entierro fui sola y llorando. Hice un nudo en el pañuelo pero me olvidé después que no era la última vez y volví cantando.
te n La me jo r a
ció n
Tantas veces te mataron tantas resucitarás tantas noches pasarás desesperando. A la hora del naufragio y la de la oscuridad alguien te rescatará para ir cantando.
Cantando al sol como la cigarra después de un año bajo la tierra igual que sobreviviente que vuelve de la guerra.
CARNES VACUNAS VARIEDAD EN CORTES DE CERDO EMBUTIDOS / CONSERVAS POLLOS DE GRANJA Y CAMPO ANEXO VERDULERÍA
Domingo abierto todo el día / Feriados medio día
Av. 13 de Caballería 16 / Toay / Tel. (2954) 15604544 7
Farmacias de Turno - Santa Rosa BAGLIANI - Av. Mitre No 134 - Te: 4-17500-4-60035 DEL SOL. - Av. San Martín esq. Urquiza Te: 4-18006 PONCE - Av. Edison No 1248 - Te: 3-87778 SADOWSKI – Av. Uruguay 681-Te: 4-18155
BELGRANO - Av. Belgrano (sur) No 442 - Te: 4-25239 FARMACITYNo281 – Avellaneda 236 FERRATTO - Raúl B. Díaz No 1795 - Te-Fax: 4-21340 SAN ANDRES SRL – Autonomista 846 - Tel: 4-57776 SANTA LUCIA Av. Luro 565 Tel 416661 BUTALO - Unanue No 366/372 - Te: 4-10555 INTEGRAL - Juan Schmidt No 1O58 - Te: 4-10809 PAMPA S.R.L. - España 490 - Tel: 4-30862/4-11000 POLYFARMA NORTE - 1o de Mayo y R.B. Diaz - Te: 4-17400 QUINTANA – Gral. Pico No 258 - Te: 4-13757
del 1 al 31 de Marzo
ESPAÑA S.C.S. - Gil y España - Te:4-25169 LIBERTAD S.R.L. - Unanue No 514 - Tel: 4-319O3 LUTILSKY - Av. Luro e Yrigoyen - Te: 4-10381 SANTA CECILIA - Av. Spinetto 897 – Tel: 4-14444 VIAL – Gentili 846 - Te: 4-13300 AUSTRAL - Ameghino y Valerga - Te.: 4-15100 CAZAUX – Garibaldi 498 – Tel 4-15600 PASTEUR - Escalante y Pico - Te: 4-10110 SAN DAMIAN - Av. Spinetto 574 - Te: 421216 WALL MAPU – R. Saenz Peña 915 - Te: 425211
AMERICANA S.C.S. - L. de la Torre 418 -Te: 410017 BECK – Av. San Martin Oeste 592 – Tel: 4-16146 EL MATE - México 698 (Esq D. Gallo) Te 4-18081 GUGLIARA – San Luis 397 – Te 438643 / 4-10341 VILLA ALONSO - Av. Belgrano (N) 317 - Te: 417001
CALAMARI - Av. Luro Nº 56 - Te: 4-24382 DON BOSCO - Coronel Gil Nº 15 - Te: 4-231O1 FOLLMER – Argentino Valle Nº 672 – Tel. 417617 LA CLINICA Av. San Martín 437 Tel 4-38734 VITALFARMA – Ameghino 713 – Tel 4-10500
ALSINA – Av. Alsina 351 - Te: 4-14546 DAVIT - Telén y San Luis - Te: 4-18833 FARMATOP – Av. A. Palacios 1213 – Te: 4-14141 NORTE S.C.S. – Escalante 52 - Te: 3-86860 VAZQUEZ – Schmidt 1501 - Te: 4-17138
COSTABEL - Uruguay Nº 35O - Te: 4-25273 DEMARIA - Av. Belgrano (Norte) Nº 672 – Tel: 4-27297 PALASCIANO S.C.S. - Yrigoyen y Moreno - Te: 4-16400 PIO XII - Ameghino y Pio XII - Te:4-27400 WEIGEL – A. Cavero 306 – Te: 4-15651
FARMACIA BREIT – Liberato Rosas 1593 –Tel: 830300 LOS ALAMOS –Raúl B. Díaz 1367 – Tel 4-18884 RIO - Av. Luro 2446 – Tel/Fax: 4-55729 SAN MARTIN S.C.S. - Av. San Martín 499 - Te: 453725
8
BENEITEZ - Carlos Gardel No 285 - Te: 4-29860 CHANGO MAS – Av Perón 2325 – Te:425470 Int 213 FAERAC – R. S. Peña 881 – Tel 41-8800 FARMACITY No303 – Av San Martín 317 PASCO ALVEAR – Alvear 146 - Te 4-13266
AMERICA – Autonomista 1339 – Tel 415060 CHANGOMAS – Av. Circ. Sant. Marzo 1550- Tel 423339 DEL MUSEO - Pellegrini No 174 - Te: 4-13785 LEAL – Rivadavia 101 – Te .4-20320 PASCO - Yrigoyen No 123 - Te: 422910 // 412910
MARZO 1 2 3 4 5 6 L A B C D E 7 8 9 10 11 12 13 F G H I J K L 14 15 16 17 18 19 20 A B C D E F G 21 22 23 24 25 26 27 H I J K L A B 28 29 30 31 C D E F
Forrajería Milo de Trejo Blas Matías Todas las tarjetas Lun a Sáb: 09.00 a 12.30 17.00 a 21.00 Dom: 09:00 a 12:00
Repuestos para Sanitarios Griferías Calefactores Tomás Mason 377
Tel. (02954) 703443 lacanillarepuestos
Av. Santiago Marzo NE 298 local 3. Tel: (02954) 770977
9
Funda y Templado
Promopara Celular
Venta de Accesorios para PC y Celulares SERVICIO TECNICO DE PC, CONSOLAS Y CELULARES
G. Pico y Juan B. Justo | Tel. 831441
e-mail: granjerosdeloeste@gmail.com
Lun. a Vier. 8 a 18 hs. (receso de 12:30 a 14hs) Sab. de 8 a 13 hs. Catriló 2272 casi Utracán Tel. (02954) 412041 - Cel. (2954) 15403145 Cel. (0291) 4271408
Av. San Martín 408
10
Chaco 152 / Tel. (02954) 433625 - 774722 / Santa Rosa Ameghino 1233 / Tel. (02954) 704770 / Santa Rosa Av. Circunvalación Sur 2090 esq. Bertera / Tel. (02954) 770708 / Santa Rosa Av. Circunvalación Norte 542 / Tel. (02954) 831813 / Santa Rosa Sucursal Toay / Independencia 1155 / Tel. (02954) 835955 Sucursal General Acha / Balcarce 558 / Tel. (02952) 412622 Sucursal Macachín / Av. Rivadavia 406 / Tel. / (2954) 441168 info@refrigeradosantiago.com.ar / www.refrigeradosantiago.com.ar @refrigeradosantiago 11
Hombres y Mujeres que Vocalizaron el Tango COLECCIÓN LETRA
R (segunda parte)
REYES, Tito.- (1928-2007) (Cantor)
Bonaerense. Nombre real Tito Cosme Sconza. Comenzó a cantar en 1948 en cantinas, cafés, bares y realizando giras. Eligió su nombre artístico para debutar en la confitería Munich porque ocurrió el día de Reyes de 1950. En 1956 se incorporó a la orquesta de Roberto Caló, realizando sus primeras grabaciones. En 1959 pasó a la orquesta de Miguel Caló y en 1960 estuvo con Joaquín Do Reyes. En 1963 ingresó a la orquesta de Aníbal Troilo, con quién permaneció hasta 1974. Su mayor éxito fue la milonga “El Conventillo”. Ernesto Baffa lo acompañó por mucho tiempo, frecuentemente junto a Osvaldo Berlingieri. Después de la muerte de Troilo siguió como solista en “El Viejo Almacén” de San Telmo. Murió en Buenos Aires a causa de una infección pulmonar. Grabaciones: 62
RICO, Guillermo.- (1920-2013) (Cantor-Actor) En 1939 integró el conjunto humorístico musical Los Bohemios. Luego se incorporó a la Cruzada del Buen Humor, audición radial humorística entre 1940/44, especializándose en imitaciones. Entre 1944/46 fue cantor de la orquesta de Francisco Canaro, utilizando el nombre de Guillermo Coral. Fue su período real de cantor de tangos, demostrando ser un excelente intérprete. Lo suyo era el humor, formó parte del conjunto “Los Cinco Grandes del Buen Humor”, uno de los números más exitosos del momento, integrado por Rafael Carret, Zelmar Gueñol, Jorge Luz y Juan Carlos Cambón. Realizaron giras, presentaciones públicas y muchas películas cómicas en las que era galán e imitaba a cantores.
VENTAS POR MAYOR Y MENOR GALPÓN DE FRUTAS Y VERDURAS
“Santa Fé” HORARIOS DE ATENCIÓN
Bandejas de verduras os ad Bebidas - Precios cuidlid Ofertas de primera ca saad Artículos de despen
REPARTOS A DOMICILIO
Lunes a Viernes de 8:30 a 13 y 16:30 a 21 hs. Sábados 8:30 a 13 y 17 a 21 hs.
Tarjetas de débito
Santa Fé 560 Tel. (02954) 438771 12
Hombres y Mujeres que Vocalizaron el Tango En 1956 y 1959 realizó algunas grabaciones con Francisco Canaro como invitado figurando como Guillermo Rico. Películas: 21 Grabaciones: 57
RINALDI, Susana.- “La Tana”.- (1935) (Cantante-Actriz) De Buenos Aires. Estudió canto y arte dramático. En 1959 comenzó su carrera como actriz, actuando en teatro y televisión. En 1967 comenzó a presentarse como cantante de tangos en “La Botica del Ángel” de Eduardo Bergara Leumann. Luego encabezó el espectáculo “Tres mujeres para el show” en el Embassy Café Concert y siguió su carrera presentándose en infinidad de espectáculos unipersonales, dirigida por María Herminia Avellaneda, con presentaciones en el teatro Odeón hasta 1977. Hizo giras a Brasil, España y Francia. En París triunfó en el teatro Olympia y a partir de allí se convirtió en una de las principales artistas argentinas a nivel internacional. También se ha destacado en el cine. Ha aprovechado su talento de actriz para crear un estilo distinto en sus interpretaciones con su actitud gestual en escena, su emotividad y un dramatismo notables, sumado a su canto con un repertorio irreprochable con obras de todas las épocas del tango, y dando impulso a las nuevas que dio a conocer. Impecable en sus presentaciones, vestuario, montaje de cada uno de sus espectáculos y rodeada de importantes músicos como Juan Carlos Cuacci, Roberto Pansera, Leopoldo Federico, Julián Plaza, José Colángelo y otros grandes. Obtuvo infinidad de premios y distinciones nacionales e internacionales, aunque es inolvidable su nombramiento en 1992 como Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO. Películas: 4 Grabaciones: 360. Investigación: Juan Carlos Camps Edición: Isabel Blanca Sambucetti
13
KIOSCO
Mary
Cigarrillos - Golosinas Quiniela - Regalos
Av. Luro 85 Santa Rosa
FIAMBRERÍA y ALMACÉN
El Abuelo Félix Quiniela
Aceptamos Tarjetas de Crédito y Débito Imprimimos archivos PDF
Toscano Sur 1496 esq. Cavero Tel. (02954) 563340
14
RECETAS
Torta de chocolate y almendras PROCEDIMIENTO
INGREDIENTES (Apto diabéticos) - Yogurt natural 200 g. - Aceite neutro 100 cc. - Huevo 6 unid. - Edulcorante apto para cocción 4 cdas. - Esencia de vainilla 1 cdta. - Almendra 160 g. - Avena arrollada 50 g. - Cacao amargo 3 cdas. - Polvo de hornear 1 cdta.
Baño: - Chocolate amargo 200 g. - Aceite neutro 1 cdta. Frutos: Frutillas 100 g.
1. En un bol, colocar las yemas y batir con batidor de mano. Sin dejar de batir, agregar el aceite, el yogur, el edulcorante y la esencia de vainilla. 2. Aparte, en un bol, colocar las almendras previamente procesadas y la avena también procesada más el cacao y el polvo de hornear. Mezclar bien. 3. Integrar los secos a los líquidos y mezclar hasta lograr una pasta. 4. Aparte, batir las claras a nieve. Integrar a la preparación anterior de a poco y con movimientos envolventes para aportar aire. 5. Volcar la masa en un molde desmontable de 26 cm (aceitado y con cacao). 6. Cocinar en horno precalentado por 40 minutos a 70°C. 7. Desmoldar y bañar con chocolate (para el baño, derretir el chocolate a baño María con el aceite). 8. Decorar con frutillas.
ARIAS
CARNICERÍA
EMBUTIDOS CASEROS FIAMBRES - VINOS LÁCTEOS - FRUTAS Y VERDURAS
CARNES PRIMERA CALIDAD
Abierto domingos y feriados medio día ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS
Larrea 236 - Tel. 414057 15
ODIA
CUST
TECXEN Sistemas de Seguridad
ALARMAS MONITOREADAS - RADIAL TELEFÓNICO Y GPRS INCENDIO - AUTOMATIZACIÓN DE PORTONES - TELEFONÍA - CCTV CÁMARAS IP - SEGUIMIENTO SATELITAL - CONTROL DE ACCESO
Nº Comerciales (02954) 413453 / 418273 16
Av. Arturo Illía 1345 Tel. 432333
universalleon@speedy.com.ar
Reparación de Carrocería y Pintura
Pintura al agua - Máquina saca bollos
Av. Santiago Marzo Norte 1945 Tel. (02954) 563676 - Cel. (02954) 15672816 rafaellidiego@gmail.com Santa Rosa - La Pampa
17
Mitología Griega
El mito de las Amazonas
El mito de Dánae
Los padres de Dánae son el rey de Argos, Acrisio y Eurídice. Acrisio recibió un oráculo en el que se le anunciaba que el hijo de su hija lo mataría. Para evadir el oráculo, Acrisio decidió encerrar a su hija en una cámara subterránea de bronce con una guardia constante. Sin embargo, el oráculo debía cumplirse y Dánae quedó embarazada. Hay versiones que dicen que Zeus llegó a la cámara en forma de lluvia de oro y sedujo a Dánae. Otras versiones apuntan que fue el tío de la joven, Preto. Cuando Acrisio supo lo que había ocurrido, se negó a creer la historia de origen divino, por lo que decidió encerrar a Dánae con el bebé en un cofre y lanzarlos al mar. Pero Zeus los protegió y llegaron a salvo a la isla de Sérifos. Dictis, el hermano del tirano Polidectes le dio refugio a la joven madre y a su hijo. Polidectes se enamoró de Dánae y por eso quiso alejar a Perseo, por lo que lo envió en busca de la cabeza de Medusa. Mientras Perseo andaba cumpliendo con sus hazañas, Polidectes intentó conquistar a Dánae. Como Dánae no aceptaba la amenazaba terriblemente y también maltrataba a Dictis, su propio hermano quien había cuidado de Perseo como si fuera su hijo y deseaba defender a Dánae de los deseos pasionales de Polidectes. Cuando Perseo regresó con la cabeza de la Medusa, encontró a su madre y a Dictis rogando por piedad ante Polidectes. Comprendió todo lo que había ocurrido, y mediante la cabeza de Medusa convirtió al tirano y a sus servidores en piedra. Después de que Dictis quedara como rey de la isla, Dánae y su hijo Perseo partieron para Argos, donde Dánae regresó a su madre Eurídice y Perseo fue en busca de Acrisio, a quien tal y como el oráculo lo había predicho, mató sin querer. En otra variante del mito, Dánae es presentada por Dictis ante Polidectes, quien se casa con ella y cría a Perseo como su propio hijo.
Tarjetas de Crédito y Débito
´
18
Pollería Don Carlos Tarjetas de Débito
Pollo Fresco de
1° Calidad
Ferrando y Bernasconi / Tel. 560065 Alte. Brown 567 19
Inmobiliaria Riera ROBERTO ARAMÍS RIERA Col. 592 CMCCLP
Gobernador Duval N° 587 Tel: 02954-243500 - Cel: 2954 314984 CASAS Y QUINTAS / VENTA buen estado. S/J. Ferro al 1100, 3 dormitorios, alquilada. S/Melvin Jones casaquinta con pileta, lote de 1.000m², t/los servicios. S/Avutarda y Perdiz a estrenar, lote 18x43, 2 dormitorios. S/ Pampa y San Jorge salón comercial, garage, quincho, departamento, y construcción a refaccionar. Se vende todo o fracción. Oportunidad!!! S/Leonismo Argentino, casaquinta, 1 dormitorio, pileta, muy
TERRENOS/VENTA
S/Rucanelo, e/S. Álvarez y Av. Circunvalación, galpón 120m² S/Pilcomayo e/P. de Yatasto y con vivienda de 2 dormitorios. S/San Juan al 900, galpón + Maradona, 12.5x50 dpto + otro en construcción. S/Cardenal Amarillo a 7 cuadras de Av. Perón 21x44, con gas. DEPARTAMENTOS Golondrina y Cachirla, 30x40 VENTA S/P. Harris 10x15 súper econóPlan Vial, dpto en 1° piso. Impe- mico. cable, económico. Barrio Butaló en 2° piso, precio En Toay, s/Saavedra con consrebajado, U$S25.000. trucción precaria. Económico.
20
21
REPUESTOS Y SERVICIOS Oferta soportes Led o LCD, la maArca TV. Copiamos remotos para yor variedad y el mejor precio. Toalarmas y portones automáticos. dos los modelos. French 267. Tel: French 267. Tel: 439562 www.ar- 439562 www.arca-tv.com ca-tv.com Reparación y Service de lavarroArca TV. La Casa del Control Re- pas automáticos, todas las marcas, moto, todas las marcas y modelos presupuesto sin cargo. Cel: 2954originales c/garantía. French 267. 553820 - Tel: 2954-386200 Tel: 439562 www.arca-tv.com Cerrajería “Franco” Llaves codifiArca TV. Servicio Técnico de TV, cadas, automotores, hogar, cajas LCD y Led todas las marcas y mo- de seguridad, levantacristales. Urdelos. French 267. Tel: 439562 gencias: 2954-440710 www.arca-tv.com Gomería a domicilio de “motos y autos” reparación, venta y colocación de cámaras y cubiertas, cargamos baterías. Cel - Wsp: 2954545772 Herrería soldaduras de puertas, ventanas, rejas, trabajos a domicilio. Cel: 2954-319319 22
CARPINTERÍA Restauración de cortinas barrio y muebles en madera. Venta de bancos y mesas rústicas.
Cel: 2954-478763
¡PUBLICITE SU AVISO!
(2954) 573051 / 235577
23
FRANCO
Tarjetas de Crédito
Cajas de Seguridad Automotores Levantacristales
Turnos. Cel: 15440710
24
FOTOGRAFÍA
Walter George Chandoha
25
Citas
Simone de Beauvoir
Simone de Beauvoir inscripta como: Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir, nació en París el 9 de enero de 1908 y murió en la misma ciudad el 14 de abril de 1986, fue una filósofa, profesora y escritora francesa. Fue una luchadora por la igualdad de derechos de la mujer. Escribió novelas, ensayos, biografías y monografías sobre temas políticos, sociales y filosóficos. Su pensamiento se enmarca en la corriente filosófica del existencialismo y su obra El segundo sexo se considera fundamental en la historia del feminismo. El segundo sexo’ (‘Le deuxième sexe’), es uno de los ensayos fundamentales de la historia del feminismo. Publicado en 1949, supuso un antes y después en la historia del feminismo y sigue generando reflexiones y revisiones. Se trata del mayor trabajo de investigación publicado hasta esa fecha sobre la condición femenina.
El segundo sexo - Citas “El día que una mujer pueda no amar desde su debilidad sino desde su fortaleza, no escapar de sí misma sino encontrarse, no humillarse sino afirmarse, ese día el amor será para ella, como para el hombre, fuente de vida y no un peligro mortal.” “Constituye una paradoja criminal rehusar a la mujer toda actividad pública, cerrarle las carreras masculinas, proclamar en todos los dominios su incapacidad y confiarle, al mismo tiempo, la empresa más delicada y más grave de cuantas existen… la formación de un ser humano.“
QUINIELA - PLASTIFICADOS - FOTOCOPIAS - ANILLADOS - REGALERÍA CARGA VIRTUAL - ART. DE COTILLÓN Y MERCERÍA ... y mucho mas
Abierto todos los días Raúl B. Díaz 1152 - Tel. 434681 kiosco.emily@hotmail.com 26
Citas
Simone de Beauvoir
“Mediante el trabajo ha sido como la mujer ha podido franquear la distancia que la separa del hombre. El trabajo es lo único que puede garantizarle una libertad completa”
“No se nace mujer: llega una a serlo. Ningún destino biológico, físico o económico define la figura que reviste en el seno de la sociedad la hembra humana; la civilización en conjunto es quien elabora ese producto intermedio entre el macho y el castrado al que se califica como femenino.“
“Lo que es seguro es que ahora es muy difícil para las mujeres asumir a un tiempo su condición de individuo autónomo y su destino femenino; es la fuente de estas torpezas y malestares que a veces las presenta como “un sexo perdido”. Y sin duda es más cómodo sufrir la esclavitud ciega que trabajar por la liberación: los muertos también están mejor adaptados a la tierra que los vivos.“ “Que nada nos defina. Que nada nos sujete. Que la libertad sea nuestra propia sustancia”
“El feminismo es una forma de vivir individualmente y de luchar colectivamente”. “Ningún hombre consentiría en ser mujer, pero todos desean que haya mujeres.“
Comidas y Bebidas Av. Circunvalación Sur 2516 Tel. (02954) 438224 27
RETACERÍA
“LA KEKA” de Ana Beatríz Gatica
Retazos - Lanas - Mercería Hilos de verano Ovillos de lana en oferta Pueyrredón 595 - Santa Rosa
28
29
Calendario Lunar
BARTOLO kiosco y más Abiertodías Todos los
Regalería-Tabacos Cigarrillos-Fotocopias Carga Virtual-Quiniela
Pico y Juan B. Justo Cel: 15341724
Kiosco - Almacén - Tortas Fotocopias ABIERTO TODOS LOS DÍAS
Av. Belgrano Norte 644 30
31
Motos Antiguas
Gustavo Alvarez
Zündapp KS750 Zündapp fue un famoso fabricante de motocicletas alemán. La casa fue fundada en 1917 en Núremberg por Fritz Neumayer, por Friedrich Krupp AG y el fabricante de maquinaria Thiel, con el nombre de Zünder-Apparatebau o «Fábrica de mecanismos de encendido» La derrota en 1918 y la crisis económica posterior obligaron a la compañía, aun conservando su nombre original, a la diversificación de la producción, que se especializó en la construcción de medios de transporte ligeros, entre ellos motocicletas con pequeños pero robustos motores de dos tiempos. La Zündapp KS 750 fue probablemente la motocicleta más famosa de toda la Segunda Guerra Mundial. Ideada desde un comienzo como moto militar. Poseía cuatro velocidades más reversa más dos cambios de alta y baja que duplicaban las marchas mencionadas. Estaba equipada con motor boxer refrigerado por aire (válvulas a la cabeza) de dos cilindros horizontales. Concebida desde un principio para ser equipada con sidecar, de hecho no hubo KS 750 sin sidecar. Rápidamente se convirtió en la moto más utilizada por el ejército alemán. El ejército alemán ordenó 18.000 unidades a Zündapp y unas 14.000 a BMW que se denominó R-75 y si bien eran diferentes en algunos aspectos compartían el 75% de las piezas. El armamento constaba de una MG 34 situada en el sidecar aunque en menor medida también fue equipada al final de la guerra con la MG 42.
Ambas con munición de calibre 7.92 mm también llamada “Mauser” u “ocho milímetros” cosa que no fue ni lo uno ni lo otro. Mauser jamás fabricó ese calibre. Según las especificaciones requeridas la motocicleta debían poder cargar 450 kg de peso y alcanzar la velocidad de 90 km/h. Diseñada para terrenos escabrosos podía superar hasta una pendiente de 45 %. También la capacidad de vadear en el agua 44 cm. Fue la primera moto en la historia de poseer frenos de accionamiento hidráulico en la rueda posterior y del sidecar, siendo la delantera accionada a cable bowden como cualquier otra moto de la época. El sidecar se caracterizaba por disponer de fuerza motriz en la rueda del sidecar. Poseía diferencial que se podía bloquear mediante una palanca. La producción de la Zündapp KS 750 se extendió hasta 1944. Hubo unas 500 sobrantes de la fábrica que fueron destinadas a uso civil. En 1984, la Zündapp quebró y desapareció para siempre. La fábrica en sí fue comprada por China, se desmanteló de Alemania y fue mudada a China.
Más de 25 años trabajando en la preparación física de tus objetivos Clases de K-pop
Lunes, Miércoles y Viernes de 17h a 18h. Cel: 2954 - 500534
Juan. B. Justo 337 32
33
PASATIEMPO Este juego consiste en encontrar en el casillero las palabras de la lista, teniendo en cuenta que están permitidos todos los sentidos: de derecha a izquierda, de izquierda a derecha, de arriba a abajo, de abajo a arriba o en cualquier sentido diagonal. VENUS AFRODITA MILOS ESTATUA REPRESENTAR HELENISTICO CULTURA GRIEGA FAMOSA ESCULTIRA ANTIGUA GRECIA DIOSA AMOR BELLEZA MITO
34
35
Lunes descanso semanal
FOTOCOPIAS - PAMPA PAGOS PAMPA PAGOS
delivery 492041 9 de Julio 412 - Toay - La Pampa El Molino-Resto-Bar Toay
36
8 de Marzo - Día Internacional de la Mujer
37
38