BIOGRAFÍA
SUMARIO
Luis Luchi
Luis Yanischevsky Lerer, fue un poeta argentino, conocido por su pseudónimo literario como Luis Luchi, nació el 11 de octubre de 1921 en el barrio de Villa Crespo de Buenos Aires, Argentina, hijo de Gregorio Yanischevsky y Paulina Lerer, inmigrantes judíos ucranianos. Hacia 1926, su familia se muda a Parque Chas. En 1944, Luis Luchi se casa con Irene Lavalle, con quien tiene tres hijos. Militó activamente en el Partido Comunista, sin embargo, a través de los años habría de acercarse al anarquismo. Trabajó como obrero gráfico en editorial Atlántida y como vendedor viajante de libros, sin embargo, después decide dedicarse a la poesía, manteniéndose al margen de la cultura oficial. En la década de 1960 participa en el grupo «El Matadero», grupo de cuentistas cuyo nombre rendía homenaje al relato homónimo de Esteban Echeverría. El grupo se reunía en el café El Estaño, ubicado en las calles de Talcahuano y Corrientes, al que habían renombrado «El Gardelito» y estaba integrado por Guillermo Cantore, Blas Raúl Gallo, Nenina Caro, Mario Lesing, Arminda Ralesky y Lubranolas, entre otros, quienes se proponían publicar a jóvenes con sentido popular. Luis Luchi sólo habría de publicar su cuento El Brasilerito en 1961 en la antología Cuentistas argentinos contemporáneos editada por El Matadero. A finales de la década y principios de la siguiente, Luis Luchi forma el grupo «Gente de Buenos Aires», junto con el poeta Roberto Jorge Santoro, el actor Héctor Alterio, el músico Eduardo Rovira y el artista plástico Pedro Gaeta con el objeto de acercar la cultura al público presentándose en clubes de barrio, sociedades de fomento y escuelas. Luis Luchi, profundo admirador de César Vallejo y Vladimir Mayakovsky recurre a la ciudad, el barrio, el tango y las luchas sociales como temas de su obra, siempre marcada por el humor y la ironía. Exiliado en Barcelona desde 1976, Luis Luchi muere el 21 de octubre del año 2000.
3
Biografía
3
Poesías
4
Farmacias de turno
8
EnClave de Jazz
12
Recetas
17
Luis Luchi
Luis Luchi
Santa Rosa
John Coltrane
Paté de hígado y hongos
Salud mental y pandemia 19 Luciano Andrés Valencia
Meditaciones en 5 minutos
20
Clasificados
22
Pintura
Santiago Carbonell
Ensayo
Antonio Gala
Fotografía
26 28
Michael Putland
31
Calendario Lunar
33
Mandala para pintar 36 Pasatiempo
41
POESÍAS
Luis Luchi
CADA UNOS TIENE SU DESGRACIA Y YO TE PERDÍ En todos los años en que tus besos fueron míos rendí el peso de la piel el amor en oleadas, el paraíso, la mano sobre tu corazón palpitando; por lo que recuerdo no sólo fue el beso, una posesión completa cuerpo y alma compartiendo el aprendizaje y para mí era total la primera vez y siempre, después no tanto, el resto es largo; pero tus besos fueron y serán para siempre míos, no termino de enumerarlos y olvidarlos para que su cantidad alcance hasta el fin de mis días.
LA CAMA CALIENTE Qué lindo en invierno después de atravesar el día helado rendido y frío con ganas de besar y que me besen encontrar las sábanas calientes y limpias con vapor de mujer. Qué lindo en invierno y qué lindo también en el verano.
MOMENTO POÉTICO 15 Mi mano, lo más sensible mío, mi mano, yo. Mis ojos, lo más sensible mío, mis ojos, yo. Mi tristeza, lo más sensible mío, mi tristeza, yo. Nunca he recorrido unos largos cabellos negros.
EL SABOR DEL ENCUENTRO
ESPECIALIDAD: variedad de lomos, bondiola, molleja
(2954) 57 59 96
Lunes y Martes de noche descanso semanal
Pedidos y Reservas (02954) 242100 / (2954) 645243
Ameghino 778 / Unanue 314 R. S. Peña 1668 (Toay) 4
POESÍAS
Luis Luchi
LA ANTÍTESIS Está la humanidad, Está. Si aguantamos una generación más ya casi llegaremos al final, y veremos del otro lado. La fisiología se ocupará del dolor, la duda será curada con ondas ultrasónicas de saber, la amistad y el amor reflejos que producen placer abundarán como el pan regalado, y si no es así de todas maneras está la humanidad, está. Lo que somos cabe dentro de ella.
PROMESAS SAGRADAS Alguna vez volveré no se impacienten tengan la seguridad, volveré espérenme con mate amargo llegaré cuando menos lo crean no seré el mismo de acuerdo mi traje será más viejo ¿recuerdan esa sonrisa? no sirve más mi mirada tendrá un matiz distinto pero prometí que iba a volver y allí me tendrán.
5
POESÍAS
Luis Luchi
TODOS APOYAN SU VIDA EN ALGO Ciegos y rengos apoyan su vida en un bastón abuelos la apoyan en nietos comerciantes en la caja registradora juventud en la rebelión nacidos débiles en esposas fuertes amargados en un cigarrillo enloquecidos en una idea fija hambrientos en la justicia burgueses en la compasión capitanes en el coronel alumnos en el maestro solitarios en la soledad desafortunados en la probabilidad condenados a muerte en el indulto agonizantes en la religión automovilistas en el freno soñadores en la casualidad. Todos apoyan su vida en algo en un impulso muscular apurados en en... en... en...
CONTESTARSE A SÍ MISMO EN EL CANTO ¡¡¡Voy!!! No contesta-no está. ¡Esperame, falta poco! ¿Estará festejando mi ausencia? Oigo voces. Están en curda, suben, cruzan el río, pasan el bosque, y se escucha en el valle: ¡Estoy por llegar! ¡No terminé! ¡Esperen! El zapato me queda chico, la media grande; hace mucho que no me vestía. ¿Cómo se hace? ¡Eh! ¿Con qué viajo? Sí, sí, ando, es el viento en contra, me falta poco, estoy, es el último descanso que tomo pero verán, ya veremos, hay niebla, justo hoy se les ocurre un eclipse de sol, nunca es total, llevo un farol, una vela, tus ojos en la memoria.
6
POESÍAS
Luis Luchi
PENAS DE AMOR 3
OBRERO DE DEMOLICIÓN
Cómo puede ser que no me hayas esperado. Anduve bajo tierra comiendo hormigas, me puse en la cola de los kilombos por necesidad sexual entendés fue una manera de descargar la angustia de volver a encontrarte mi amor. Me metí en los antros más canallas defendiendo las quintas dimensiones los sextos sentidos y las técnicas de supervivencia en la absoluta soledad. Me metieron en los calabozos, se metieron con el pasado de mi insignificante vida. Recluté a un redentor que al ser ajusticiado denunció la conspiración. Llego y te perdí, nuestro amor fue en verso, sigo dispuesto a perdonarte. Y esa manera hipócrita de reír que te enseñé que ocultaras la seguís usando.
LA ESTACIÓN
tenció n a r jo e m a L
Le ponen en el brazo una pesa de quince kilos y le dicen: esa casa que está acabada llena de ratas y telas de araña, sucia y sin revoque donde se enfermaron y murieron donde golpearon en las puertas para llevarse a los rebelados donde gruñeron y se quejaron donde se amó hasta aflojar los elásticos de las camas, donde se llegó a horas inconcebibles donde se rezó de miedo. A esta casa, le dicen la puede romper y encima le pagan por metro cuadrado y le cuentan las horas extras.
CARNES VACUNAS VARIEDAD EN CORTES DE CERDO EMBUTIDOS / CONSERVAS POLLOS DE GRANJA Y CAMPO FRUTOS SECOS - SEMILLAS ART. DE LIMPIEZA / ANEXO VERDULERÍA
Domingo y Feriados abierto medio día
Av. 13 de Caballería norte 104 esq. Brasita de Fuego / Toay / Tel. (2954) 15604544 7
Farmacias de Turno - Santa Rosa BAGLIANI - Av. Mitre No 134 - Te: 4-17500-4-60035 DEL SOL. - Av. San Martín esq. Urquiza Te: 4-18006 PONCE - Av. Edison No 1248 - Te: 3-87778 SADOWSKI – Av. Uruguay 681-Te: 4-18155
BELGRANO - Av. Belgrano (sur) No 442 - Te: 4-25239 FARMACITYNo281 – Avellaneda 236 FERRATTO - Raúl B. Díaz No 1795 - Te-Fax: 4-21340 SAN ANDRES SRL – Autonomista 846 - Tel: 4-57776 SANTA LUCIA Av. Luro 565 Tel 416661 BUTALO - Unanue No 366/372 - Te: 4-10555 INTEGRAL - Juan Schmidt No 1O58 - Te: 4-10809 PAMPA S.R.L. - España 490 - Tel: 4-30862/4-11000 POLYFARMA NORTE - 1o de Mayo y R.B. Diaz - Te: 4-17400 QUINTANA – Gral. Pico No 258 - Te: 4-13757
del 1 al 31 de Diciembre
ESPAÑA S.C.S. - Gil y España - Te:4-25169 LIBERTAD S.R.L. - Unanue No 514 - Tel: 4-319O3 LUTILSKY - Av. Luro e Yrigoyen - Te: 4-10381 SANTA CECILIA - Av. Spinetto 897 – Tel: 4-14444 VIAL – Gentili 846 - Te: 4-13300 AUSTRAL - Ameghino y Valerga - Te.: 4-15100 CAZAUX – Garibaldi 498 – Tel 4-15600 PASTEUR - Escalante y Pico - Te: 4-10110 SAN DAMIAN - Av. Spinetto 574 - Te: 421216 WALL MAPU – R. Saenz Peña 915 - Te: 425211
AMERICANA S.C.S. - L. de la Torre 418 -Te: 410017 BECK – Av. San Martin Oeste 592 – Tel: 4-16146 EL MATE - México 698 (Esq D. Gallo) Te 4-18081 GUGLIARA – San Luis 397 – Te 438643 / 4-10341 VILLA ALONSO - Av. Belgrano (N) 317 - Te: 417001
CALAMARI - Av. Luro Nº 56 - Te: 4-24382 DON BOSCO - Coronel Gil Nº 15 - Te: 4-231O1 FOLLMER – Argentino Valle Nº 672 – Tel. 417617 VITALFARMA – Ameghino 713 – Tel 4-10500
ALSINA – Av. Alsina 351 - Te: 4-14546 DAVIT - Telén y San Luis - Te: 4-18833 FARMATOP – Av. A. Palacios 1213 – Te: 4-14141 NORTE S.C.S. – Escalante 52 - Te: 3-86860 VAZQUEZ – Schmidt 1501 - Te: 4-17138
COSTABEL - Uruguay Nº 35O - Te: 4-25273 DEMARIA - Av. Belgrano (Norte) Nº 672 -Tel: 4-27297 PALASCIANO S.C.S. - Yrigoyen y Moreno - Te: 4-16400 PIO XII - Ameghino y Pio XII - Te:4-27400 WEIGEL – A. Cavero 306 – Te: 4-15651
FARMACIA BREIT – Liberato Rosas 1593 –Tel: 830300 LOS ALAMOS –Raúl B. Díaz 1367 – Tel 4-18884 RIO - Av. Luro 2446 – Tel/Fax: 4-55729 LA CLINICA Av. San Martín 437 Tel 4-38734
8
BENEITEZ - Carlos Gardel No 285 - Te: 4-29860 CHANGO MAS – Av Perón 2325 – Te:425470 Int 213 FAERAC – R. S. Peña 881 – Tel 41-8800 FARMACITY No303 – Av San Martín 317 PASCO ALVEAR – Alvear 146 - Te 4-13266
AMERICA – Autonomista 1339 – Tel 415060 CHANGOMAS – Av. Circ. Sant. Marzo 1550- Tel 423339 DEL MUSEO - Pellegrini No 174 - Te: 4-13785 LEAL – Rivadavia 101 – Te .4-20320 PASCO - Yrigoyen No 123 - Te: 422910 // 412910
DICIEMBRE 1 2 3 4 K L A B 5 6 7 8 9 10 11 C D E F G H I 12 13 14 15 16 17 18 J K L A B C D 19 20 21 22 23 24 25 E F G H I J K 26 27 28 29 30 31 L A B C D E
Ciro Ongaro Catriló 2272casa casi Utracán 1268 e/ RioV y Sequeira- Santa Rosa Tel. (02954) 412041 - Cel. (2954) 15685171 Bahía Blanca
Tel. 0291 4523295
Río de La Plata 601 Tel. (02954) 15345372
DIRECTO DE FÁBRICA Mueblería - Puertas - Ventanas
Muebles de Alamo - Diseño country y nórdico Hindu - Mesas - Sillas - Standard y a medida Amoblamientos de cocina - Bajo mesada - Alacenas Bahiut - Terminados o a terminar L. a V. de 10 a 12:30 y 16 a 19 hs / Sábado de 10 a 13 hs.
Repuestos para Sanitarios Griferías Calefactores Tomás Mason 377
Tel. (02954) 703443 lacanillarepuestos
Pampa 219 - Tel. 387170 - whatsapp: 15445382 elquebrachoaberturasymuebles@gmail.com
GOMERÍA CONGRESO Arreglos en general Venta de neumáticos nuevos y usados
Abierto Domingos y Feriados de 9 a 18 hs.
Av. Circunvalación y Pueyrredón Cel. (02954) 15319003 9
Chaco 152 / Tel. (02954) 433625 - 774722 / Santa Rosa Ameghino 1233 / Tel. (02954) 704770 / Santa Rosa Av. Circunvalación Sur 2090 esq. Bertera / Tel. (02954) 770708 / Santa Rosa Av. Circunvalación Norte 542 / Tel. (02954) 831813 / Santa Rosa Sucursal Toay / Independencia 1155 / Tel. (02954) 835955 Sucursal General Acha / Balcarce 558 / Tel. (02952) 412622 Sucursal Macachín / Av. Rivadavia 406 / Tel. / (2954) 441168 Sucursal Eduardo Castex / Av. Independencia 2514 / Tel. (2954) 274344 info@refrigeradosantiago.com.ar / www.refrigeradosantiago.com.ar @refrigeradosantiago 10
Crédito Personal - Bono Soem
2954-324302
Consultas y Pedidos
Plan Ahora 3
Galver Santa Rosa
Ofertas Niños/as: Remera Varón M/C Alg. C/Est. T. 4 al 14 Bermuda Niño Lisa T. 4 al 14 Remera BB Nena y Varón C/Estampa T. 1 al 4 Remera Niña M/C Alg. C/Est. T. 6 al 16 Short Niña Liso T. 6 al 16 Ofertas Hombre: Remera M/C Varios Modelos T. 1 al 5 Short Baño Varios Modelos T. 1 al 4 Chomba M/C Pique C/Bolsillos T. 2 al 5 Bermudas Hombre Náutico Micro fibra T. 3 al 8 Camisa Sport M/C Rayas y Cuadros T. 38 al 46 Ofertas Damas: Remera Sra. M/C Cuello U T. 1 al 3 Palazzo Fibrana Estampado T. 1 al 8 Remera M/C Lisa y Remeras Fibrana T. 4 al 10 Short Fibrana Estampado T. 1 al 4 Pijamas y Camisones Damas T. 48 al 60
$559,00 $650,00 $399,00 $529,00 $599,00 $1290,00 $899,00 $1890,00 $1100,00 $1690,00 $750,00 $1700,00 $1690,00 $890,00 $1990,00
OFERTAS VALIDO HASTA AGOTAR STOCK Siempre cerca suyo...!
9 de Julio 71 - Tel: (02954) 422362 - Santa Rosa - La Pampa 11
EnClave de Jazz
John Coltrane (1926 -1967) (Saxo tenor y saxo soprano) Se trata de uno de los músicos más relevantes e influyentes de la historia del jazz, a la altura de otros artistas como Louis Armstrong, Duke Ellington y Charlie Parker. Su trayectoria musical estuvo marcada por una constante creatividad. Abarca los principales estilos del jazz, posteriores al bop: hard bop, free jazz y jazz modal. Grabó más de 100 discos como líder en doce años y apareció en otros tantos participando en distintas formaciones. Su estilo de ejecución era contundente, vigoroso y pletórico de ideas definido como “cortinas de sonido”. Tocó con músicos de la talla de Dizzy Gillespie, Thelonious Monk y Miles Davis (participando en el legendario “Kind of Blue”) En 1959 se lanza definitivamente como solista al frente de su cuarteto. La obra de Coltrane está conscientemente vinculada al contexto sociohistórico en que fue creada (en concreto, a la lucha por los derechos civiles de los negros) y, en muchas ocasiones, busca una suerte de trascendencia a través de determinadas implicaciones religiosas, como se puede advertir en la que es considerada su obra maestra, A Love Supreme (1964). Un cáncer de hígado no diagnosticado fue la causa de su muerte el 17 de julio de 1967. Tenía 40 años
EnClave de Jazz
MÁS ALLÁ DE LAS ÉPOCAS... www.sonar.com.ar
Jueves 20 hs por FM Sonar (97.9 Mhz) Repite Domingo 21 hs
Conduce: Carlos Francingues Op. Técnica: Matías Kriger 12
EnClave de Jazz
Una anécdota… En “Blue Train” (1957) de John Coltrane, hay un tema que da nombre al álbum. Coltrane hace un solo majestuoso. Cuentan que una estudiante de conservatorio se dedicó durante una semana a transcribir el solo que el saxofonista hacía en el tema Blue Train. Una vez, tuvo la oportunidad de conocer a este músico y le enseñó la partitura con la transcripción. Pidió a Coltrane que lo tocara y él, percatándose de que era suyo, dijo que era muy difícil, que no podía tocarlo. Esto demuestra que muchos músicos de jazz, cuando están improvisando, se van a otro mundo. También demuestra que cuando improvisás, estás creando algo nuevo, no puedes reproducirlo escrito en una partitura.
Una opinión… “La música de Coltrane y lo que éste tocaba durante los dos o tres últimos años de su vida representaron para muchos negros el fuego, la pasión, el odio, la ira, la rebeldía y el amor que ellos mismos sentían, sobre todo los jóvenes intelectuales y revolucionarios negros de la época (…) Coltrane era su símbolo, su orgullo; su hermoso, negro y revolucionario orgullo. Yo lo había sido unos años antes, ahora él lo era y yo no tenía nada que objetar”. Miles Davis Te dejo dos enlaces para que lo escuches… John Coltrane - Blue train – YouTube John Coltrane - A Love Supreme [Full Album] (1965) – YouTube Hasta la próxima…
Colaboración: Carlos Francingues
13
Funda y Templado
tecnología Promopara Celular
Venta de Accesorios para PC y Celulares SERVICIO TECNICO DE PC, CONSOLAS Y CELULARES
Domingo abierto por la tarde
G. Pico y Juan B. Justo | Tel. 831441
IMPRESIONES SUBLIMACIÓN TAMPOGRAFÍA TERMOVINILO
BOLÍGRAFOS / LLAVEROS TEXTIL / CERÁMICA
(2954) 364945 ODIA
CUST
TECXEN Sistemas de Seguridad
ALARMAS MONITOREADAS - RADIAL TELEFÓNICO Y GPRS INCENDIO - AUTOMATIZACIÓN DE PORTONES - TELEFONÍA - CCTV CÁMARAS IP - SEGUIMIENTO SATELITAL - CONTROL DE ACCESO
Nº Comerciales (02954) 413453 / 418273
14
Av. Arturo Illía 1345 Tel. 432333
universalleon@speedy.com.ar
Reparación de Carrocería y Pintura Pintura al agua - Máquina saca bollos
Av. Santiago Marzo Norte 1945 Tel. (02954) 563676 - Cel. (02954) 15672816 rafaellidiego@gmail.com Santa Rosa - La Pampa
15
PUEYRREDÓN KIOSCO Sandwichería
Mary
Entrega a Domicilio
Av. Belgrano Norte 383
Tel. 43 2945
Cigarrillos - Golosinas Quiniela - Regalos
Av. Luro 85 Santa Rosa
El Paseo El Abuelo Félix de Quiniela Aceptamos Tarjetas de Crédito y Débito Frutas y Verduras FIAMBRERÍA y ALMACÉN
Imprimimos archivos PDF
2954 332181
Toscano Sur 1496 esq. Cavero Tel. (02954) 563340
Abierto Domingo medio día Spinetto 720 (02954) 830490
VERDULERIA
FRUTOS SECOS / LEÑA
CARNE ENVASADA AL VACÍO ABIERTO DE LUNES A SÁBADOS
Sarmiento 276 16
RECETAS
Paté de hígado y hongos INGREDIENTES
PROCEDIMIENTO
Pechuga 1 Hígado de ave 200 grs Hongo seco 50 grs Vino blanco c/n Caldo de ave c/n Sal Pimienta negra Salsa tabasco unas gotas Aceite de oliva Panceta ahumada 1 feta Gelatina sin sabor 3 cdas Cebolla 1 Crema de leche 75 cc
Transparentar la cebolla bien picadita en sartén con oliva. Luego sumar la pechuga en trocitos, el hígado picado, la panceta picada y los hongos también picados (previamente remojados en vino tinto). Salpimentar y desglasar con un chorrito de vino blanco, cuando evapora el alcohol, sumar un poquito de caldo y terminar la cocción a hervor por 10 minutos. Por último, agregar la gelatina sin sabor y revolver bien para distribuirla en la preparación. Pasar la preparación a una licuadora y procesar fuertemente. Rectificar sal y pimienta, sumar unas gotitas de salsa tabasco y la crema de leche. Volver a procesar hasta integrar bien. Volcar la preparación en un molde teflonado y llevar a la heladera.
ARIAS
CARNICERÍA
EMBUTIDOS CASEROS FIAMBRES - VINOS LÁCTEOS - FRUTAS Y VERDURAS
CARNES PRIMERA CALIDAD
Abierto domingos y feriados medio día ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS
Larrea 236 - Tel. 414057 17
18
Salud mental y pandemia
Luciano Andrés Valencia
Salud Mental y Pandemia Por Luciano Andrés Valencia (Psicólogo, MN: 44832) La pandemia por el nuevo coronavirus COVID-19, desatada a comienzos de 2020, tuvo particularidades respecto a otras sucedidas a lo largo de la historia. Por primera vez, la cuarentena abarcó al mundo entero y no solo a localidades, regiones o países. En Argentina, al momento de escribir esta nota (08/11/2021), el número de casos confirmados por el Ministerio de Salud es de 5.298.069 y el número de muertes supera las 116 mil personas. Una de las consecuencias de la prolongación de la pandemia y las medidas de restricción se observa en la salud mental de la población. Personas que antes no hubieran solicitado asistencia psicológica, psiquiátrica, neurológica o psico-social comenzaron a consultar por estados de ansiedad, angustia, depresión, ideación suicida, consumo de sustancias (incluyendo la automedicación), pensamientos de incertidumbre, falta de concentración, trastornos del sueño, irritabilidad y violencia. A esto se suma el tener que afrontar numerosas pérdidas, no solo de personas cercanas muertas durante la pandemia, sino también de proyectos (estudio, trabajos, mudanzas, vínculos) que no pudieron concretarse. Según un estudio de la Universidad de Buenos Aires (UBA) durante los meses de confinamiento del 2020 se duplicaron los casos de patologías mentales en el país, pasando del 4,8 al 8,1%. Pero al mismo tiempo la pandemia trajo algunas costumbres positivas como un mayor cuidado de la salud y de las prácticas higiénicas. Esto debe extenderse a la salud mental, que es tan importante como la salud física. El distanciamiento físico no debe obrar como un distanciamiento social. La soledad mata en el sentido literal, ya que se asocia a la aparición de problemas coronarios y al poco cuidado de la salud. Por eso debemos mantener los vínculos sociales con amistades, colegas o familiares cumpliendo todas las pautas de seguridad para evitar contagiar o contagiarse. Las nuevas tecnologías de la información favorecen el acercamiento con personas que están lejos o aisladas. El compartir una conversación telefónica o por videollamada puede obrar de manera positiva en nuestra salud física y mental. Al mismo tiempo no hay que tener temor o vergüenza de expresar y reconocer los sentimientos que nos genera la situación de pandemia prolongada y, si los conflictos llegan al punto de afectar nuestra vida cotidiana o de las personas cercanas es necesario pedir ayuda profesional, ya sea presencial o en línea. Los familiares pueden ayudar evitando frases como “la locura uno se la cura solo” o prácticas que estigmatizan a quién está pasando por este sufrimiento. Muchas de las condiciones que han aparecido durante la pandemia no son patologías sino reacciones esperables ante el estrés que genera la situación, por lo que no necesitan de un tratamiento específico sino de medidas de afrontamiento. Mantener los vínculos sociales, evitar el consumo excesivo de alimentos o bebidas, no automedicarse, evitar la exposición excesiva a las noticias, buscar fuentes confiables de información, fomentar la creatividad (por sobre la productividad), cuidar la salud física y tomarse tiempo para actividades recreativas al aire libre, ayudan a que podamos sobrellevar mejor esta situación que estamos viviendo. Adaptarse a la nueva realidad generada por la pandemia no será fácil, pero puede ser una oportunidad para solucionar los problemas que nos llevaron a ella. La crisis económica paralela a la sanitaria requerirá del fortalecimiento de redes de apoyo y solidaridad popular, al mismo tiempo que reclamemos a los Estados y sus gobiernos, una mayor inversión en salud y prevención (incluyendo la salud mental) así como obras públicas de saneamiento para evitar la propagación de enfermedades. La salud es un derecho por el que debemos luchar. Agradecimientos: A Ingrid Valenzuela y Alejandra Gonzáles por la lectura previa. 19
Meditaciones en 5 minutos
Sah D’Simone
RECARGA TU ENERGÍA: ¿Te has dado cuenta que es mejor ser optimista, apreciar más y quejarte menos? El optimismo y la apreciación reponen constantemente tu banco interno de energía. Cuando cultivas un hábito de optimismo y aprecio, ellos se convierten en tu forma de pensar preestablecida y te permiten vivir mejor. Observa cómo usas tu energía: ¿la usas para quejarte o para apreciar?
LA CURIOSIDAD:
Valora tus curiosidades en lugar de juzgarlas, valora tanto que busques más de ellas. Tus curiosidades son tu corazón que pide ser descubierto, tu misión que pide volver a la vida, tu pasión que pide manifestarse. Reflejan una inteligencia más allá de cualquier cosa que hayas experimentado.
REGALA TUS DONES:
Al ayudar a otras personas, encuentras la verdad. Al verlas, encuentras tu ser interior. Al ayudarlas, encuentras las piezas que faltan para tu sanación. Al reconocer a las demás personas, entras en contacto con tu bondad. Si quieres quedarte con estos dones, debes seguir regalando los tuyos.
ELIGE SABIAMENTE:
Tú diriges tu vida. Puedes influir en todo lo que te rodea con palabras que hablas y los pensamientos que tienes en tu mente. Sé responsable e intencional con este poder. Háblate amablemente y hazlo también con las demás personas. Vive con palabras y pensamientos llenos de bondad amorosa. Colaboración: Elena y Héctor
Tarjetas de Crédito y Débito
´
20
Pollería Don Carlos Tarjetas de Débito HORARIOS: LUN A VIE: 08:00 - 15:00 / 18:00 - 21:00 SÁB: 09:00 - 13:00
Pollo Fresco de
1° Calidad
* Pollo Trozado * Milanesas * Hamburguesas * Arrollado de Pollo * Pollos de campos * Pastas * Bebidas * Chorizos * Albóndigas * Refrigerados Grangy's
de Gustavo Emilio Leguizamón
Ferrando y Bernasconi Tel. (02954) 560065
21
Inmobiliaria Riera ROBERTO ARAMÍS RIERA Col. 592 CMCCLP
Gobernador Duval N° 587 Tel: 02954-243500 - Cel: 2954 314984 CASAS Y QUINTAS / VENTA
S/ J. Ferro al 1100, 3 dormitorios, alquilada. S/Melvin Jones casaquinta con pileta, t/los servicios. Lote 1000m². S/Pampa y San Jorge salón comercial, garage, quincho, departamento y construcción a refaccionar. Precio rebajado. S/Jujuy y Pje Mendoza. 3 dormitorios, garage para 2 autos, patio. S/Trenel al 2200. Vivienda 2 dormitorios + salón comercial + departamento 1 dormitorio. S/Rucanelo e/Santiago Álva-
S
rez y Av. Circunvalación, galpón 120m² con vivienda de 2 dormitorios. En Toay, s/Uspallata lote 12.5 x 25, 2 dormitorios, cochera, pileta, 2 años de antigüedad.
DEPARTAMENTOS / VENTA
Barrio Vial. 1° piso, impecable. Barrio Butaló. 2° piso. Muy económico. Carlos Paz, nuevo, céntrico 1 dormitorio amoblado. Se acepta permuta inmueble en Santa Rosa.
TERRENOS / VENTA
con pileta y caldén. Pilcomayo e/ Yatasto y Maradona. 12,5 x 50. S/Paul Harris 10 x 15 súper económico. Se acepta vehículo. Toay. S/Saavedra con construcción precaria económico.
CAMPOS / VENTA
100 Has todo limpio a 7 km de General Acha. 375 Has zona Colonia Chapalcó, 60 limpio resto monte, alto, excelentes condiciones.
Felice y Altolaguirre 18,5 x 37,5
I En Tierras Pampeanas
TACCO
LOCAL / VENTA Local comercial 200m cubiertos, 3 baños, sobre Av. Luro. LOCAL / ALQUILER S/Av. Uruguay, dos oficinas frente a ciudad judicial En Toay, local s/Libertad al 600 y otro en Urquiza al 500. CASAS / VENTA En Toay s/Sarmiento y Saavedra, en terreno de 25 x 25, casa 2 dorm, cocina-comedor, baño, entrada p/auto, quincho. CASAS / ALQUILER
NMOBILIARIA
María Susana Stacco
Martillera Pública y Corredora de Comercio Colegiado Nº 366 VENTA DE CASAS - CASA QUINTAS DEPARTAMENTOS - TERRENOS - CAMPOS ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES - ASESORAMIENTO
Av. España 17 1º piso Of. 7 y 8 - Tel. (02954) 420024 - 417024 Cel. (02954) 15554811 - 6300 - Santa Rosa - La Pampa - inmobiliaria_stacco@hotmail.com.ar 22
Elisabeth Agustina Vargas Dieser
Mat. 755
Catamarca 231 - Toay inmobiliaria.elrancholp@gmail.com +54 2954 231023
CASAS & QUINTAS / VENTA
S/Rucanelo al 3601 Barrio Inti Hué, lote de 20 x 92.7 (1854m²), casa, tinglado. En Toay, s/S. Lorenzo 436, 10 x 40 (400m²), 3 dorm, cocina, baño c/antebaño, quincho grande. Casa en V. Elvina, Psj S. Lorenzo 383, 10 x 20, casa en p/baja, 3 dorm, 2 baños, cocina, comedor, living, patio c/pileta y parrilla, garage. P/Alta, 2 departamentos de 2 dormitorios.
DEPARTAMENTOS / VENTA
Atención inversionistas! Se vende complejo de 8 departamentos, en E. Castex (455.58 m²). San Luis entre R. B. Díaz y 31 bis.
TERRENOS / VENTA
En Toay, s/Saavedra y Libertad, 20 x 40, esquina.
VENTAS - TASACIONES - ALQUILERES 23
24
SU
DO
RMERCA E P
Antártida L A C ARN
E
E
D
Abierto de Lunes a Sábado y Domingo 1/2 día
Todas las tarjetas.
*Corderos *Lechones *1/2 Res enteras *Pollos de campo *Asado de 1era calidad *Ventas x mayor y menor A. Argentina y S. Cruz. Tel: 389777 - Envíos a domicilio.
"Consuma carnes naturales, su salud no tiene precio"
MATAFUEGOS de Alejandro Tresen
*Ventas y recargas de todo tipo de matafuegos *Kit vehicular reglamentario *Cartelería *Recargamos Sifones Drago
Cel: 2954-810063 - Dirección: L. Alem 23 25
Trabajo, Empleo y Capacitación Laboral SECRETARÍA
Automotores Levantacristales
Turnos.
26
(2954)440710
PINTURA
SANTA ROSA Avenida General Perón 1892, Santa Rosa, La Pampa. 02954-426105 / +54 9 2954 52-1207 BUENOS AIRES Pergamino 3552, Villa Soldati, CABA. 11-4919-7519 / L a V: 9 a 12.30 y 13.30 a 17hs.
Santiago Carbonell
CÓRDOBA Av. Gral Savio 5740 Portones 7 y 8 (Complejo Logístico Sur) 0351-4483522 / +351-5943695 ROSARIO San Nicolás 3151, Rosario, Santa Fe. 0341-4323261 / 4320459 / +341-5552776
27
Ensayo
Antonio Gala
Esperanza y recuerdo Cuando se resigna a sobrevivir me entristece. Lo que importa es vivir a cualquier precio. Pero vivir no es sólo seguir vivo, sino participar del misterio dadivoso de la vida, de sus enigmáticos vaivenes, de sus desalmadas siembras y sus recolecciones; más aún que engendrar la vida, enriquecerla y crearla alrededor. En nuestro tiempo, tan oferente como un escaparate, qué cantidad de cosas se desean como si nos fuese la vida en ellas. Y no es cierto: para vivir de veras se necesitan pocas. A vuestra edad, los humanos lo esperan todo de la vida; todo y cuanto antes. Sentados a la puerta, miran el final de la calle con la borrosa certeza de que el milagro asomará. Los alocados muchachos están —estáis— en el derecho de esperarlo todo; aunque no quizá sentados, sino saliendo al encuentro de lo que va a venir… Sin embargo, lo que venga no tendrá en ocasiones mucho que ver con lo que se esperaba; lo que se anhela no tiene mucho que ver con lo que se realiza. ¿Y se ha de volver, por eso, triste la vida? Seríamos necios si lo consintiéramos. En ella caben más sorpresas de lo que nos es dado imaginar; ella toca siempre en la ventana del corazón con fuerzas nuevas y nuevas alegrías. Conviene que, de vez en cuando, recapacitéis sobre algo que ya dais por sabido: no siempre seréis jóvenes. Un día tendréis la responsabilidad de otros jóvenes y también la de aquel ser humano —imprevisible hoy— en que os convertiréis. Personalmente yo no estimo más a los viejos por viejos que a los jóvenes por jóvenes. La veneración gratuita de una edad es una tontería. Existen viejos imbéciles (en menor número que jóvenes imbéciles, claro, por la simple razón de que la gente no llega siempre a vieja), y ésos lo son en grado insuperable, porque se han ido perfeccionando con el uso: supongo que de jóvenes también fueron imbéciles. No sé quién me resulta más desagradable: el adulto que se enfrenta al tiempo, y se niega a rendirse, y actúa y viste como un joven; el viejo que se niega a comprender que el tiempo fluye, y se aferra a su mundo caducado, que el de hoy desdeña y al que aburre; o el joven que permanece fijo en su propia juventud y la utiliza como una sinecura. Los mayores que quieren a la fuerza ser jóvenes son comparables a los jóvenes que se resisten a dejar de serlo y no quieren crecer. Un sociólogo aseguraba el otro día que, quienes entre vosotros se comportan así, lo hacen para asegurar su irresponsabilidad, y de ahí procede su inclinación al al-
28
Ensayo
Antonio Gala
cohol y a otras drogas, que prolongan la sensación de libertad sin trabas. Yo, si lo pienso bien, no me lo creo. «Los tiempos han cambiado», se dice con frecuencia; los tiempos, sí, pero no la condición humana. Y en ella está que cada hora posea un especial y glorioso contenido, y que todas, igual que un río cuyo caudal engrosan sus afluentes, desemboquen en la última. Ni un niño se improvisa. La vejez lleva dentro todas las edades anteriores. Si el viejo no fue un tonto que se ha ido quedando, por tonto, poco a poco solo, lo acompañarán la capacidad de sorpresa y de curiosidad y de admiración que configuran la infancia; el distanciamiento del exterior; que conduce a un cierto exilio íntimo tan de la adolescencia; el entusiasmo, la generosidad y el ímpetu que constituyen la mejor juventud; la reflexión, la ponderación y la serenidad –que no es de ningún modo indiferencia–, amasadoras de la madurez. En esto consiste mi único consejo: que os construyáis con cuidado y con lujo a vosotros mismos, para que ninguno se llame a engaño cuando ya sea demasiado tarde. Las arrugas del corazón son las más difíciles de planchar… Por lo demás, la vida es siempre hoy. No es prudente mirar hacia atrás con excesiva insistencia; todo lo anterior fue sólo una manera, más o menos buena, de llegar hasta ahora y hasta aquí: el camino no puede estropearnos la posada. Pero tenéis que fabricar, mientras los subís, los peldaños de cada día para que la escalera se complete, al final, sin peligros ni saltos. Y vuestros oficios más significativos han de ser el de juzgar sin prejuzgar y el de sentir sin presentir. Avanzad desnudos de experiencias ajenas, con la naturalidad de vuestros yos auténticos, sin usar un escudo como arma, sin defenderos de quienes no os ataque, sin el amargor previo de una opinión desencantada ni de un sentimiento defraudado, sin aceptar en herencia nada que estiméis malo o que os sepa a desilusión o a rendición… Abiertos a los otros; junto a los otros o frente a los otros, pero formando cuerpo firme con ellos. Y, si avanzáis así, pasando los años, oiréis que dentro, en lo más hondo, algo os susurrará: «Aunque ya nada pueda devolver la hora / del esplendor en la hierba, de la gloria en las flores / no os apenéis, porque siempre / perdurará la belleza en el recuerdo.» La vida, en efecto, transcurre desde la esperanza hasta el recuerdo; pero después, si se ha vivido bien, regresa de él a ella.
29
LFAerografia Luis Fernandez
Pintura artística Comercial Murales Cel. 2954 Cuadros 15366963
Cortes masculinos - Perfilados de cejas Delineado de barba y contornos
OLIVER 247 - 15230513 entre H. Lagos y H. Yrigoyen
´
´
30
FOTOGRAFÍA
Michael Putland
Bob Marley, Mick Jagger, Peter Tosh - (1978)
DICIEMBRE - EVENTOS Padre Buodo y Cochrane - Tel: 701094 Pateando el Tablero Viernes 03/12 KALAMO. Sábado 04/12 ANCLAS Domingo 05/12 MILONGA Viernes 10/12 MR JONES Sábado 11/12 EL FOLKIE Viernes 17/12 PATADA EN LA NUCA. Sábado 18/12 FERIA REVELDE. Domingo 19/12 CLIPTICA . Contacto para bandas en vivo: 2954-687153 (Ezequiel) Talleres Culturales: 2954-555575 (Alexis) Eventos: 2954-629274 (Fernando) 31
para motos
mfmotors2006@yahoo.com.ar Av. Circ. Stgo. Marzo Este 2320 mf motors
VENTAS POR MAYOR Y MENOR GALPÓN DE FRUTAS Y VERDURAS
“Santa Fé” Bandejas de verduras os ad Bebidas - Precios cuidlid Ofertas de primera ca saad Artículos de despen
Tarjetas de débito REPARTOS A DOMICILIO
Santa Fé 560 Tel. (02954) 438771 32
DICIEMBRE 2021
BARTOLO kiosco y más Brasería Rotisería C. Gil 699 y O' Higgins
Delivery: 455444/317105
Kiosco - Almacén - Carga virtual Librería - Fotocopias ABIERTO TODOS LOS DÍAS
Lunes: Descanso semanal
Av. Belgrano Norte 644
A PUNTO Brasería
@apunto.braseria
33
Biblioteca Digital Pampeana
Marta Cardoso
El martes 23 de noviembre, se presentó en La Biblioteca Digital Pampeana de la Biblioteca Popular Miguel Ángel Gómez Drumell, “Caracolito Primavera” y “Poemas de infancia”, de Marta Cardoso, en la Escuela Hogar Nº114 en primer ciclo. Marta Elena Cardoso nació en General Pico, La Pampa, es autora y narradora infantil. Dedica gran parte de su obra a la literatura infantil-juvenil. Coordina talleres de socialización con la literatura, utilizando elementos de comprensión lectora y narración oral, destinados a niños, niñas, jóvenes, adultos y adultos mayores. Colabora en Comisión de Apoyo en la Biblioteca José Manuel Estrada, en la Asociación Civil Grupo de Escritores piquenses y Festival internacional de cuentacuentos. Caracolito Primavera es un libro de cuentos de animalitos e insectos para niños y niñas. Con este libro se cierra el ciclo del año 2021 de la Biblioteca Digital Pampeana y con muchos proyectos para el año que viene. El año que viene, agregamos a la Biblioteca Digital Pampeana a los pueblos de La Pampa, el libro de actividades y tenemos invitaciones para exponer sobre el proyecto de la Biblioteca Digital de forma virtual en Chile, Perú y México.
34
REVISTA MENSUAL GRATUITA
PARA PUBLICITAR
(2954) 57 30 51 (2954) 23 55 77
35
Mandala para pintar
Av. Spinetto 616 Tel. (02954) 411923 / 388007
Martes Pescado Fresco!!
Circ. Stgo. Marzo esq. Cavero Tel. (02954) 702758 36
SUPERMERCADO MAYORISTA
SUPER OFERTAS T O D A S L A S SE M A N A S direccion:Santa Rosa, Chaco 776 ABIERTO DE LUNES A SÁBADO
8.30 AM A 12.30 PM y 16hs a 20hs
2954648726 mayoristacodeana
02954 830045 mayoristacodeana
37
´
2954 713181 @cmtecnicos cmtecnicos
Av. San Martín 680
Abiertodías Todos los
Regalería-Tabacos Cigarrillos-Fotocopias Carga Virtual-Quiniela
Pico y Juan B. Justo Cel: 15341724
TAROT 2954 - 376146 EVANGELINA TAROT EVANGELINA TAROT
38
Lunes descanso semanal
delivery 492041 9 de Julio 412 - Toay - La Pampa El Molino-Resto-Bar Toay
La Verdu Aquí
Anexo Despensa
Abierto todos los días
Milanesas-Prepizzas Fiambres-Vinos-Especias Pueyrredón 640
ENVÍOS
(2954) 319534
Vida Sana
PRODUCTOS ENVASADOS DIRECTO DE FÁBRICA
Envíos a Domicilio
ALMOHADITAS-GRANOLA-MIX DESAYUNO-AVENA-PASTA DE MANI HARINA INTEGRAL-SEMILLAS-ACEITE DE COCO-GALLETAS VEGANAS
Solicite su catálogo por WhatsApp
(2954) 671227 @vidasanasantarosa Vida Sana Santa Rosa
Pollería SUSI
Pollo Trozado Milanesas Pollos de campo Cerdo ENVÍOS A DOMICILIO Martes: Pescado Fresco Cel. 15673255
Av Luro 1805 esq. Neveu
"Hacemos picadas por pedido"
PRODUCTOS DE DIETÉTICA Y ALMACÉN Abierto de L. a S. de 09:00 a 22:00 hs D. de 10:00 a 14:00 - 17:00 a 22:00 hs
Envíos a Domicilio de Lunes a Sábado
Almirante Brown 1182 2954/555360 @onzasalmacen Onzas Almacén 39
Municipalidad de Doblas Fabián “Piche” Zabala INTENDENTE
F. Lisazo y Av. Belgrano Tel. (02953) 492102
Municipalidad de Rolón Luis Alberto Ferreyra INTENDENTE
Feliciano Varela 314 Tel. (02953) 494026 / 494046
40
PASATIEMPO Este juego consiste en encontrar en el casillero las palabras de la lista, teniendo en cuenta que están permitidos todos los sentidos: de derecha a izquierda, de izquierda a derecha, de arriba a abajo, de abajo a arriba o en cualquier sentido diagonal. PAÑALES MAMELUCO PAÑALERA TERMOMETRO SABANITAS TALCO CAMISETAS BABERO COBIJA GORRITOS LECHE TRAJES POMADA PIJAMA MEDIAS CAMISILLAS BIBERONES ZAPATITOS CUNA
RETACERÍA
“LA KEKA”
Rafias lisas y rayadas - Batistas estampadas Cuerinas lisas y estampadas - Lonetas Hilo de algodón para tejer - Hilo para técnica macramé - Mercería y mucho más!!! Lunes a Viernes de 9 a 12hs y de 16 a 20hs. Sábado de 9:30 a 13hs
Pueyrredón 595 esq. Larrea - Santa Rosa (2954) 578468 Retaceria la keka 41
´ ´
INSCRIPCIONES 2022 PRESENTANDO EL CUPÓN DE CONTRATAPA OBTENÉ UN -50% OFF DE DESCUENTO
Lisandro de la Torre 75 - Tel: 02954 - 773126 - (2954) 550332 Instituto Balcarce Santa Rosa La Pampa. 42