SUMARIO
BIOGRAFÍA
Rodolfo “Fito” Páez
Biografía
3
Rodolfo “Fito” Páez
Rodolfo Páez nació en Rosario, 13 de marzo de 1963, más conocido como Fito Páez, es un cantautor, compositor, músico y director de cine argentino. Integrante de la llamada trova rosarina, es apodado como El trovador del rock argentino. Además de su carrera como músico ha incursionado como cineasta, guionista y novelista. Su madre, Margarita Ávalos era profesora de aritmética y concertista de piano mientras que su padre, Rodolfo Páez era empleado de la municipalidad. La madre de Fito murió cuando él tenía solo 8 meses por lo que la crianza del niño quedó en manos de su padre y su abuela. Desde pequeño mostró aptitudes para la música, por esto, su padre lo inscribe en clases de piano y teoría musical en el Instituto Scarafía. Con tan solo 13 años Fito Páez forma su primera banda Staff con la que ganó el primer premio en un concurso de música progresiva. Al principio de la década de los 80 decide ingresar al movimiento musical conocido como la Trova Rosarina. Esto lo lleva a ponerse en contacto con Juan Carlos Baglietto quien lo incluye como tecladista y compositor en su banda con quienes graba un disco que le trae a Páez mucho éxito como compositor. Su primer disco lo graba en 1984, iniciando una carrera hasta el día con más de 30 años de trayectoria solista. Su obra musical está compuesta por 23 álbumes de estudio, 1 maxi sencillo, 4 álbumes en directo, 3 DVD, 12 álbumes recopilatorios y numerosas colaboraciones junto a destacados artistas internacionales. Grabó discos junto a: Charly García, Luis Alberto Spinetta, Mercedes Sosa, Fabiana Cantilo, Joaquín Sabina, entre otros. “El amor después del amor” (1992), es el disco más vendido de la historia del Rock Nacional, con más de 600 mil copias vendidas. Ha logrado una gran cantidad de reconocimientos, entre los que destacan el Grammy al «Mejor Álbum latino de Rock o alternativo» conseguido en 2021 por su disco, La conquista del espacio.
3
3
Poesías
4
Rodolfo “Fito” Páez
Farmacias de turno
8
Personajes del tango
12
Recetas
15
Santa Rosa
Letra S tercer parte y Letra V
Sopa cremosa de queso y brócoli
Mitología Griega
18
Las Erinias
Clasificados
20
Fotografía
25
Henri Cartier-Bresson
Cuentos
26
Gustavo Borga
Pasatiempo
29
Calendario Lunar
30
Mandala para pintar 32 Biblioteca Digital Pampeana
36
POESÍAS BRILLANTE SOBRE EL MIC Hay recuerdos que no voy a borrar, personas que no voy a olvidar, uh. Hay aromas que me quiero llevar, silencios que prefiero callar, uh.
Son dos, las caras de la luna son dos, prefiero que sigamos, mi amor, presos de este sol.
Dejar, amar, llorar, el tiempo nos ayuda a olvidar. Y allá, el tiempo que me lleva hacia allá, el tiempo es un efecto fugaz, uh.
Y hay, yeah, hay cosas que no voy a olvidar, la noche que dejaste de actuar, sólo para darme amor, para darme amor, para darme amor. Yo vi tu corazón brillante sobre el mic en una mano, y ausente de las cosas pensaste en dejarlo y tirarlo junto a mí, junto a mí. Hay secretos en el fondo del mar, personas que me quiero llevar, aromas que no voy a olvidar, silencios que prefiero callar, mientras vos jugás.
Rodolfo “Fito” Páez
YO VENGO A OFRECER MI CORAZÓN Quién dijo que todo está perdido yo vengo a ofrecer mi corazón. Tanta sangre que se llevó el río yo vengo a ofrecer mi corazón. No será tan fácil, ya sé que pasa no será tan simple como pensaba como abrir el pecho y sacar el alma una cuchillada del amor. Luna de los pobres siempre abierta yo vengo a ofrecer mi corazón. Como un documento inalterable yo vengo a ofrecer mi corazón. Y uniré las puntas de un mismo lazo y me iré tranquilo me iré despacio y te daré todo y me darás algo algo que me alivie un poco más. Cuando no haya nadie cerca o lejos yo vengo a ofrecer mi corazón Cuando los satélites no alcancen yo vengo a ofrecer mi corazón. Y hablo de países y de esperanzas hablo por la vida, hablo por la nada hablo de cambiar esta nuestra casa de cambiarla por cambiar nomás. Quién dijo que todo está perdido yo vengo a ofrecer mi corazón.
4
POESÍAS TUMBAS DE LA GLORIA Tu amor abrió una herida porque todo lo que te hace bien siempre te hace mal, tu amor cambió mi vida como un rayo para siempre, para lo que fue y será, lo que fue y será.
Rodolfo “Fito” Páez Después vinieron días de misterio y frío, casi como todos los demás, lo bueno que tenemos dentro es un brillante, es una luz que no dejaré escapar jamás. Algo de vos llega hasta mí, cuando era un pibe tuve un jardín, pero me escapé hacia otra ciudad, y no sirvió de nada porque todo el tiempo estaba
La bola sobre el piano, la mañana aquella que dejamos de cantar, llegó la muerte un día y arrasó con todo, Yo en un mismo lugar, y bajo una misma piel, y en la misma ceremonia. todo, todo un vendaval, y fue un fuerte Yo te pido un favor, que no me dejes caer vendaval. en las tumbas de la gloria, gloria, gloria, divina gloria. Algo de vos llega hasta mí, cae la lluvia sobre París, Algo de vos llega hasta mí, pero me escapé hacia otra ciudad, y no sirvió de nada porque todo el tiem- cuando era un pibe tuve un jardín, pero me escapé hacia otra ciudad, po estabas y no sirvió de nada porque todo el tiempo estaba Dando vueltas y más vueltas que pegué en la vida Yo en un mismo lugar, y bajo una misma piel, para tratar de reaccionar, un tango al mango, revoleando la cabeza y en la misma ceremonia. Yo te pido un favor, que no me dejes caer como un loco de aquí para allá, de aquí en las tumbas de la gloria, gloria, gloria, para allá. gloria.
5
POESÍAS
Rodolfo “Fito” Páez
Y ahora que busqué, y ahora que encontré, el perfume que lleva al dolor Existe un cielo y un estado de coma cambia el entorno de persona en persona. en la esencia de las almas, en la ausencia del dolor, Giros dar media vuelta y ver que pasa allá afuera ahora sé que ya no puedo vivir sin tu amor. no todo el mundo tiene primaveras Me hice fuerte ahí, Flaco ¿dónde estás? donde nunca vi. Estoy imaginándome otro lugar Nadie puede decirme quién soy estoy juntando información yo lo sé muy bien, estoy queriendo ser otro (otro tipo) te aprendí a que querer, Mi necesidad se va modificando con las el perfume que lleva al dolor demás en la esencia de las almas, así mi luna llega a vos dice toda religión, así yo llego a tu luna. para mí que es el amor después del amor. Giros todo da vueltas como una gran pelota El amor después del amor, tal vez, todo da vueltas casi ni se nota. se parezca a este rayo de sol. Giros Y ahora que busqué, fotografías de distintos lugares y ahora que encontré, fotográficamente tan distantes el perfume que lleva al dolor suena un bandoneón en la esencia de las almas, parece el de otro tipo pero soy yo dice toda religión, que sigo caminando igual para mí que es el amor después del amor. silbando un tango oxidado. (Giro...)(Giros...) Nadie puede y nadie debe vivir, vivir sin amor. Nadie puede y nadie debe vivir, vivir sin EL AMOR DESPUES amor. DEL AMOR Una llave por una llave, y esa llave es mi amor. El amor después del amor, tal vez, Una llave por otra llave, y esa llave es tu se parezca a este rayo de sol. amor.
GIROS
6
POESÍAS TRES AGUJAS
Rodolfo “Fito” Páez
Están usándome, están riéndose. Y mi canción, es un antídoto liviano.
Los barcos viajan de país en país, No es que no te crea la luna no siempre es la misma. Y vos te vas a ir, sola en tu habitación. es que las cosas han cambiado un Tu mamá, se fue a Marruecos sin alhajas. poco. Es mi corazón quien decide entre el mar y la arena. Es algo así como cansarse de todo, Necesito verte antes que sea dematodo sigue dando vueltas. Estoy abriéndome, estoy cansándome. siado tarde. Mi nación, no tiene cruces ni banderas. Casi son las tres, tres agujas tengo en la cabeza. No es que no te crea es que las cosas han cambiado un poco. Una cuerda es una bala, el amor un ejercicio. Es mi corazón quien decide entre el Una iglesia es como un circo. mar y la arena. Necesito verte antes que sea demasiado No es que yo no quiero más nadar en piletas. tarde. Casi son las tres, tres agujas tengo en la Noooo cabeza. Quiero vivir aquí, más quiero cambiar No, creo que nunca es tarde Cambiar para sentirme vivo. una válvula de escape Y te daré una flor, antes que un Decase transforma en un acorde. No, es que ya no quiero más nadar en drón. Oh mi amor, estoy tranquilo, pero piletas. herido. Están partiendo el mundo por la mitad, están quemándose las velas.
CARNES VACUNAS VARIEDAD EN CORTES DE CERDO EMBUTIDOS / CONSERVAS POLLOS DE GRANJA Y CAMPO ANEXO VERDULERÍA
tenció nDomingo abierto todo el día / Feriados medio día a r jo e m a L Av. 13 de Caballería 16 / Toay / Tel. (2954) 15604544 7
Farmacias de Turno - Santa Rosa BAGLIANI - Av. Mitre No 134 - Te: 4-17500-4-60035 DEL SOL. - Av. San Martín esq. Urquiza Te: 4-18006 PONCE - Av. Edison No 1248 - Te: 3-87778 SADOWSKI – Av. Uruguay 681-Te: 4-18155
BELGRANO - Av. Belgrano (sur) No 442 - Te: 4-25239 FARMACITYNo281 – Avellaneda 236 FERRATTO - Raúl B. Díaz No 1795 - Te-Fax: 4-21340 SAN ANDRES SRL – Autonomista 846 - Tel: 4-57776 SANTA LUCIA Av. Luro 565 Tel 416661 BUTALO - Unanue No 366/372 - Te: 4-10555 INTEGRAL - Juan Schmidt No 1O58 - Te: 4-10809 PAMPA S.R.L. - España 490 - Tel: 4-30862/4-11000 POLYFARMA NORTE - 1o de Mayo y R.B. Diaz - Te: 4-17400 QUINTANA – Gral. Pico No 258 - Te: 4-13757
del 1 al 31 de Agosto
ESPAÑA S.C.S. - Gil y España - Te:4-25169 LIBERTAD S.R.L. - Unanue No 514 - Tel: 4-319O3 LUTILSKY - Av. Luro e Yrigoyen - Te: 4-10381 SANTA CECILIA - Av. Spinetto 897 – Tel: 4-14444 VIAL – Gentili 846 - Te: 4-13300 AUSTRAL - Ameghino y Valerga - Te.: 4-15100 CAZAUX – Garibaldi 498 – Tel 4-15600 PASTEUR - Escalante y Pico - Te: 4-10110 SAN DAMIAN - Av. Spinetto 574 - Te: 421216 WALL MAPU – R. Saenz Peña 915 - Te: 425211
AMERICANA S.C.S. - L. de la Torre 418 -Te: 410017 BECK – Av. San Martin Oeste 592 – Tel: 4-16146 EL MATE - México 698 (Esq D. Gallo) Te 4-18081 GUGLIARA – San Luis 397 – Te 438643 / 4-10341 VILLA ALONSO - Av. Belgrano (N) 317 - Te: 417001
CALAMARI - Av. Luro Nº 56 - Te: 4-24382 DON BOSCO - Coronel Gil Nº 15 - Te: 4-231O1 FOLLMER – Argentino Valle Nº 672 – Tel. 417617 LA CLINICA Av. San Martín 437 Tel 4-38734 VITALFARMA – Ameghino 713 – Tel 4-10500
ALSINA – Av. Alsina 351 - Te: 4-14546 DAVIT - Telén y San Luis - Te: 4-18833 FARMATOP – Av. A. Palacios 1213 – Te: 4-14141 NORTE S.C.S. – Escalante 52 - Te: 3-86860 VAZQUEZ – Schmidt 1501 - Te: 4-17138
COSTABEL - Uruguay Nº 35O - Te: 4-25273 DEMARIA - Av. Belgrano (Norte) Nº 672 – Tel: 4-27297 PALASCIANO S.C.S. - Yrigoyen y Moreno - Te: 4-16400 PIO XII - Ameghino y Pio XII - Te:4-27400 WEIGEL – A. Cavero 306 – Te: 4-15651
FARMACIA BREIT – Liberato Rosas 1593 –Tel: 830300 LOS ALAMOS –Raúl B. Díaz 1367 – Tel 4-18884 RIO - Av. Luro 2446 – Tel/Fax: 4-55729 SAN MARTIN S.C.S. - Av. San Martín 499 - Te: 453725
8
BENEITEZ - Carlos Gardel No 285 - Te: 4-29860 CHANGO MAS – Av Perón 2325 – Te:425470 Int 213 FAERAC – R. S. Peña 881 – Tel 41-8800 FARMACITY No303 – Av San Martín 317 PASCO ALVEAR – Alvear 146 - Te 4-13266
AMERICA – Autonomista 1339 – Tel 415060 CHANGOMAS – Av. Circ. Sant. Marzo 1550- Tel 423339 DEL MUSEO - Pellegrini No 174 - Te: 4-13785 LEAL – Rivadavia 101 – Te .4-20320 PASCO - Yrigoyen No 123 - Te: 422910 // 412910
AGOSTO 1 2 3 4 5 6 7 I J K L A B C 8 9 10 11 12 13 14 D E F G H I J 15 16 17 18 19 20 21 K L A B C D E 22 23 24 25 26 27 28 F G H I J K L 29 30 31 A B C
DIRECTO DE FÁBRICA Mueblería - Puertas - Ventanas
Muebles de Alamo - Diseño country y nórdico Hindu - Mesas - Sillas - Standard y a medida Amoblamientos de cocina - Bajo mesada - Alacenas Bahiut - Terminados o a terminar L. a V. de 10 a 12:30 y 16 a 19 hs / Sábado de 10 a 13 hs.
Repuestos para Sanitarios Griferías Calefactores Tomás Mason 377
Tel. (02954) 703443 lacanillarepuestos
Pampa 219 - Tel. 387170 - whatsapp: 15445382 elquebrachoaberturasymuebles@gmail.com
9
Funda y Templado
Promopara Celular
Venta de Accesorios para PC y Celulares SERVICIO TECNICO DE PC, CONSOLAS Y CELULARES
Domingo abierto por la tarde
G. Pico y Juan B. Justo | Tel. 831441
e-mail: granjerosdeloeste@gmail.com
Lun. a Vier. 8 a 18 hs. (receso de 12:30 a 14hs) Sab. de 8 a 13 hs. Catriló 2272 casi Utracán Tel. (02954) 412041 - Cel. (2954) 15403145 Cel. (0291) 4271408
10
Chaco 152 / Tel. (02954) 433625 - 774722 / Santa Rosa Ameghino 1233 / Tel. (02954) 704770 / Santa Rosa Av. Circunvalación Sur 2090 esq. Bertera / Tel. (02954) 770708 / Santa Rosa Av. Circunvalación Norte 542 / Tel. (02954) 831813 / Santa Rosa Sucursal Toay / Independencia 1155 / Tel. (02954) 835955 Sucursal General Acha / Balcarce 558 / Tel. (02952) 412622 Sucursal Macachín / Av. Rivadavia 406 / Tel. / (2954) 441168 info@refrigeradosantiago.com.ar / www.refrigeradosantiago.com.ar @refrigeradosantiago 11
Hombres y Mujeres que Vocalizaron el Tango COLECCIÓN LETRA
S (tercer parte) y LETRA V
SOSA, Julio.- “El Varón del Tango” (1926-1964)
Uruguayo. Sus primeras actuaciones las realizó en su país, entre 1944 y 1949, con los conjuntos de Carlos Gilardoni, Hugo Di Carlo y Luis Caruso, con quién realizó sus primeras grabaciones. En 1949 llegó a Buenos Aires donde empezó a trabajar en el café Los Andes en el que cantaba con guitarras. Luego actuó en la orquesta de Francini-Pontier y en 1953 formó parte de la orquesta de Francisco Rotundo. En 1955 Armando Pontier, que se había separado de Enrique Francini, lo incorporó a su agrupación, en la que cantó hasta 1960. A partir de ahí comenzó su carrera como solista y convocó a Leopoldo Federico con su orquesta como acompañante. Fue su etapa más brillante. Se lo comenzó a llamar “El Varón del Tango”. Muy personal en su estilo, la mayor parte de su repertorio fueron éxitos de años atrás que él supo revitalizar, como: “Cambalache”, “María” “En Esta tarde gris”, “El Firulete”, “El Último café”. Su presencia en el escenario hechizaba al público con su desenfado y su movimiento escénico. Participó en la película “Buenas noches Buenos Aires” y escribió el libro de poesías “Dos horas antes del alba”. En la plenitud de su carrera murió en un accidente automovilístico. Grabaciones: 139.
12
Hombres y Mujeres que Vocalizaron el Tango VALDÉZ, Jorge.- (1932-2002) (Cantor) De Buenos Aires. Su nombre real era Leo Mario Vitale. Comenzó a cantar en festivales en clubes. En 1956 comenzó a cantar en público en el Cine Teatro Aconcagua. Luego integró la orquesta de Juan D´Arienzo a la que perteneció hasta 1965. Fue uno de los cantores más exitosos con que contó esa orquesta, con su estilo personal y su curioso juego vocal. Luego comenzó su labor como solista hasta su muerte. Realizó giras por varios países de América y Australia. Actuaba en Mar del Plata en las temporadas veraniegas y en televisión en “Grandes Valores del Tango”. Grabaciones: 171
VARELA, Adriana.- (1952) (Cantante) De Avellaneda. Nombre real Beatríz Adriana Lichinchi. Licenciada en fonoaudiología y audiometría. Su debut fue en Canal 13 en 1988, año en que realizó su primera grabación. En 1990 se presentó en el Festival de Granada. Al año siguiente intervino en las películas “Al Corazón” y “Flop”. En 1992 cantó en Francia, en el Festival Internacional de Nantes. De allí en más su labor es incesante en el país y en el exterior. Roberto Goyeneche fue su padrino artístico de quién recibió influencias en su estilo. Su repertorio es magnífico, sumamente expresivo y diferente. Su fraseo novedoso, con su bella voz grave le da una emoción especial al tango. Investigación: Juan Carlos Camps Edición: Isabel Blanca Sambucetti
13
KIOSCO
Mary
Cigarrillos - Golosinas Quiniela - Regalos
Av. Luro 85 Santa Rosa
FIAMBRERÍA y ALMACÉN
El Abuelo Félix Quiniela
Aceptamos Tarjetas de Crédito y Débito Imprimimos archivos PDF
2954 332181
Toscano Sur 1496 esq. Cavero Tel. (02954) 563340
14
RECETAS
Sopa cremosa de queso y brócoli PROCEDIMIENTO
INGREDIENTES 180 g de brócoli cortados en flor 2 dientes de ajo finamente picados 500 ml de caldo de pollo (o caldo de vegetales o caldo de carne) 120 ml de crema de leche 170 g de queso cheddar en hebras
Receta de Camila Kost
En una cacerola grande, saltee el ajo a fuego medio por aproximadamente un minuto. Añada el caldo de pollo, la crema de leche, y el brócoli cortado. Aumente el fuego hasta llevar a ebullición, luego redúcelo y cocine a fuego lento por 10-20 minutos o hasta que el brócoli quede tierno. Agregue la mitad del queso cheddar en hebras de forma gradual, revolviendo constantemente hasta que se derrita por completo. Recuerde que el fuego debe estar bajo. Luego añada la otra mitad. Retirar inmediatamente del fuego una vez que el queso se termine de derretir.
ARIAS
CARNICERÍA
EMBUTIDOS CASEROS FIAMBRES - VINOS LÁCTEOS - FRUTAS Y VERDURAS
CARNES PRIMERA CALIDAD
Abierto domingos y feriados medio día ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS
Larrea 236 - Tel. 414057 15
ODIA
CUST
TECXEN Sistemas de Seguridad
ALARMAS MONITOREADAS - RADIAL TELEFÓNICO Y GPRS INCENDIO - AUTOMATIZACIÓN DE PORTONES - TELEFONÍA - CCTV CÁMARAS IP - SEGUIMIENTO SATELITAL - CONTROL DE ACCESO
Nº Comerciales (02954) 413453 / 418273
16
Av. Arturo Illía 1345 Tel. 432333
universalleon@speedy.com.ar
Reparación de Carrocería y Pintura
Pintura al agua - Máquina saca bollos
Av. Santiago Marzo Norte 1945 Tel. (02954) 563676 - Cel. (02954) 15672816 rafaellidiego@gmail.com Santa Rosa - La Pampa
17
Mitología Griega
Las Erinias
Las Erinias Las Erinias, son la personificación de la venganza y del antiguo concepto del castigo. Su misión era castigar los crímenes humanos. Nacieron del esperma y la sangre que cayeron sobre Gea cuando Crono castró a Urano.
Las Erinias son fuerzas primitivas anteriores a los dioses olímpicos, por lo que no se someten a la autoridad de Zeus. Eran tres: Alecto, Tisífone y Megera. Moraban en el Érebo (las tinieblas infernales) y se las representaba como demonios femeninos alados, el pelo lleno de serpientes y con un puñal en una mano y una antorcha o un látigo en la otra, manando sangre de sus ojos en lugar de lágrimas, también se decía que tenían grandes alas de murciélago o de pájaro.
Comparadas a menudo con perras, perseguían sin descanso a sus víctimas hasta volverlas locas. Cuidan de que se prolongue el orden religioso y cívico, castigando con especial atención el asesinato y los crímenes contra la familia. El culpable, exiliado, errará perseguido por ellas hasta que purifique su crimen. A las Erinias se les sacrificaban ovejas negras y libaciones de νηφάλια nêphália, mezcla de miel y agua.
Hay en la Arcadia un lugar que posee dos santuarios consagrados a las Erinias. En uno de ellos, llevan el nombre de Μανίαι (Maniai, ‘las que vuelven loco’). Fue en este lugar donde, vestidas de negro, sitiaron a Orestes por primera vez. No lejos de allí, cuenta Pausanias, se encuentra otro santuario donde su culto se asocia al de las Cárites (‘diosas del perdón’). En este lugar, vestidas de blanco, purificaron a Orestes y este tras su curación ofreció un sacrificio expiatorio a las Maniai.
Tarjetas de Crédito y Débito
´
18
Pollería Don Carlos Tarjetas de Débito
Pollo Fresco de
1° Calidad
de Gustavo Emilio Leguizamón
Ferrando y Bernasconi Tel. (02954) 560065
19
Inmobiliaria Riera ROBERTO ARAMÍS RIERA Col. 592 CMCCLP
Gobernador Duval N° 587 Tel: 02954-243500 - Cel: 2954 314984 CASAS Y QUINTAS / VENTA S/Río Negro al 1500, económi-
S/J. Ferro al 1100, 3 dormitorios, ca. Se acepta vehículo en parte de pago. alquilada. S/Rucanelo, e/S. Álvarez y Av. S/Melvin Jones casaquinta con Circunvalación, galpón 120m² pileta, lote de 1.000m², t/los ser- con vivienda de 2 dormitorios. vicios. S/ Pampa y San Jorge salón comercial, garage, quincho, deparDEPARTAMENTOS tamento, y construcción a refacVENTA cionar. Se vende todo o fracción. Oportunidad!!! Plan Vial, dpto en 1° piso. ImpeEn Toay complejo s/13 De Caba- cable, económico. llería Este, 2 salones comerciales Barrio Butaló en 2° piso, precio + 2 Dpto. Se vende en forma in- rebajado, U$S22.000. dividual o conjunta, financiación.
S
TERRENOS/VENTA S/Pilcomayo e/P. de Yatasto y Maradona, 12.5x50 S/P. Harris 10x15 súper económico. En Toay, s/Saavedra con construcción precaria. Económico. En la Gloria 20x40 con platea pozo ciego, perforación, cercado. S/Felice y Altolaguirre 18.50 x 37.50 con pileta y caldén
CAMPOS / VENTA
100 Has todo limpio, a 7 Km de General Acha.
I En Tierras Pampeanas
TACCO
LOCAL VENTA Local comercial 200m cubiertos, 3 baños, sobre Av. Luro. TERRENOS VENTA Terreno sobre Av. Perón c/salida a Hornero, frente al Club de Caza, 1600m² COMPRA - ALQUILERES / CASAS Necesitamos casas para venta y en alquiler de 1,2 y 3 dormitorios. CASAS/ VENTA En Toay, s/Sarmiento y Saavedra, en terreno de 25x25, casa 2 dorm, cocina-comedor, baño, e/para auto, quincho.
NMOBILIARIA
María Susana Stacco
Martillera Pública y Corredora de Comercio Colegiado Nº 366 VENTA DE CASAS - CASA QUINTAS DEPARTAMENTOS - TERRENOS - CAMPOS ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES - ASESORAMIENTO
Av. España 17 1º piso Of. 7 y 8 - Tel. (02954) 420024 - 417024 Cel. (02954) 15554811 - 6300 - Santa Rosa - La Pampa - inmobiliaria_stacco@hotmail.com.ar 20
Agosto mes del Niño/a Crédito Personal - Bono Soem
2954-324302
Consultas y Pedidos
Plan Ahora 3
Galver Santa Rosa
9 de Julio 71 - Tel: (02954) 422362 - Santa Rosa - La Pampa 21
22
23
Trabajo, Empleo y Capacitación Laboral SECRETARÍA
FRANCO
Tarjetas de Crédito
Cajas de Seguridad Automotores Levantacristales
Turnos. Cel: 15440710
24
FOTOGRAFÍA
Henri Cartier-Bresson
Lago Sevan, Armenia, URSS - 1972
25
Cuentos
Gustavo Borga
Gustavo Borga nació el 7 de diciembre de 1960 en Villa Nueva, provincia de Córdoba. Publicó los siguientes libros: Patitos degollados (Edición de autor, 2002), Hermoso niño rubio (Xión Ediciones, 2006), Poesía reunida (Ediciones llanto de mudo, 2008), Para vos NO (Editorial llanto de mudo, 2010), Un puntito negro (Editorial Cartografía, 2013), Como un corazón (Borde Perdido Editora, 2016), Pozo de luz (Eduvim, 2018), La pastilla que brillaba como una luciérnaga (Borde Perdido Editora, 2021). Es ferroviario.
Lentes
Murió su mejor amigo. La noche del velorio la viuda le entrega los lentes del difunto. –Tomá –le dice– los dejó para vos. Su amigo usaba lentes para ver de cerca y para ver de lejos. Piensa: “¿Cuál me habrá tocado a mí?”. Sale a la vereda. Se pone los lentes. Mira hacia arriba. Lo ve clarito a su amigo en el cielo.
Casi un tornado
Hace aproximadamente un año el jefe me llamó a la oficina. Me dijo: –Borga, ¿por qué llegó tarde? –Vengo en bicicleta. Tenía el viento en contra. No podía avanzar. –Eso a mí no me importa. La próxima vez que llegue tarde lo hecho a la mierda. A partir de ese día salgo fuera de mi casa una hora antes para ver de qué lado sopla el viento. Mis compañeros hacen lo mismo. Nadie llega tarde. Una mañana, un viento muy fuerte, casi un tornado, sopló a favor nuestro. Ese día tomamos la fábrica.
26
Cuentos
Gustavo Borga
Un televisor sin imágenes Eran las dos de la tarde. Estábamos con mi padre sobre el techo de nuestra casa. –Se desprendió un cable –dijo señalando hacia arriba. Esforcé mi vista al máximo y vi, en los más alto de la antena, un cable negro, suelto. –Hay que subir –dijo– No queda otra. Luego agregó: –Hijo, traeme la pinza y el destornillador del galponcito. Estaba por bajar cuando me detuvo. –Decile a tu madre que cuando vea las primeras imágenes grite. –¿Qué grite? –Claro, así la escuchamos desde arriba. Fui al galponcito y busqué las herramientas. Luego le dije a mi madre (que miraba un televisor sin imágenes) que cuando viera las primeras imágenes, gritara. –¿Qué grite? –Claro, así te escuchamos desde arriba. Subí al techo y le di las herramientas a mi padre. Se las puso en el bolsillo de atrás del pantalón y comenzó a trepar. A medida que subía se hacía más pequeño. Cuando llegó arriba parecía un niño. Lo que ocurrió después solo Dios lo sabe. Una cosa es cierta. Mi madre (antes que el cuerpo de mi padre salpicara mis pies de sangre), gritó.
Comidas y Bebidas Av. Circunvalación Sur 2516 Tel. (02954) 438224 27
28
PASATIEMPO Este juego consiste en encontrar en el casillero las palabras de la lista, teniendo en cuenta que están permitidos todos los sentidos: de derecha a izquierda, de izquierda a derecha, de arriba a abajo, de abajo a arriba o en cualquier sentido diagonal. APENDICULAR AXIAL CALCANEO CARA CERVICALES CLAVICULA COSTILLAS CRANEO ESCAPULA ESFENOIDES ETMOIDES FALANGES FALSAS HIPOFISIS HUMERO ILION ISQUION LUMBARES MARTILLO NASALES OCCIPITAL
29
AGOSTO 2021
BARTOLO kiosco y más Kiosco - Almacén - Carga virtual Librería - Fotocopias ABIERTO TODOS LOS DÍAS
Av. Belgrano Norte 644 30
31
Mandala para pintar
32
33
REVISTA MENSUAL GRATUITA
PARA PUBLICITAR
(2954) 57 30 51 / 23 55 77 34
Lunes descanso semanal
delivery 492041 9 de Julio 412 - Toay - La Pampa El Molino-Resto-Bar Toay
Nicolás Villarreal Lic. en Nutrición MP 2924 2954 217071 saludyrendimiento.lp saludyrendimientolp@gmail.com
PRODUCTOS DE DIETÉTICA Y ALMACÉN Envíos a Domicilio de Lunes a Sábado Almirante Brown 1182 2954/555360 @onzasalmacen Onzas Almacén 35
Biblioteca Digital Pampeana
Alejandra Carranza
Desde la Biblioteca Popular Miguel Ángel Gómez Drumell se crea la Biblioteca Digital Pampeana. La Biblioteca Digital Pampeana tiene la finalidad de difundir y promover las obras de autores y autoras pampeanas, esto es posible gracias a sus cofundadores CONABIP, FNA, La Secretaría de la Mujer Géneros y Diversidad de La Pampa, la Secretaría de Cultura y Educación de Santa Rosa y el Concejo Deliberante de Santa Rosa, Liliana Robledo, Graciela Báez, los diputados provinciales Martín Balsa, Oscar Zanoli y al acompañamiento de Radio Kermés. La Biblioteca Digital es Inclusiva Los libros que se encuentran en la Biblioteca Digital Pampeana están en formato PDF, esto permite que personas disminuídas visuales y con ceguera puedan acceder por primera vez a bibliotegrafía pampeana sin que otra persona lo lea. El Libro Recomendado del mes de Agosto En la primera semana de Julio se presentó el libro “Gente Diver&da” de Alejandra Carranza en la Escuela de Apoyo a la inclusión N°1 de Ciegos y Disminuídos Visuales Jorge Luis Borges y en Escuela N° 262 Ruca Huitrú del Colegio Santa María. Alejandra Carranza es una docente alvearense, no vidente, que trabaja desde hace muchos años en la Escuela de Ciegos y Disminuidos Visuales Nº 2 de General Pico. “Gente Divertida” es un libro de poesía infantil, es el recomendado del mes. Gente Divertida participó de la convocatoria del Fondo de Editores Pampeanos, fue enviado bajo seudónimo y seleccionado para formar parte del Fondo Editorial Pampeano, elegida por unanimidad por el jurado de pre selección, integrado por la Asociación Pampeana de Escritores (APE); la Facultad de Ciencias Humanas de la UNLPam y la Subsecretaría de Cultura. A este libro lo encontrás en nuestra Biblioteca Digital Pampeana de forma libre y gratuita en www.bibliotecagomezdrumell.org Si querés sumarte a nuestra Biblioteca Digital Pampeana, comunicate al (2954 ) 645135 - Jesica Maggio
36
Biblioteca Digital Pampeana
Alejandra Carranza
VENTAS POR MAYOR Y MENOR GALPÓN DE FRUTAS Y VERDURAS
“Santa Fé” Bandejas de verduras os ad Bebidas - Precios cuidlid Ofertas de primera ca saad Artículos de despen
Tarjetas de débito
REPARTOS A DOMICILIO
Santa Fé 560 Tel. (02954) 438771 37
38