The North Wales Way - German

Der North Wales Way

1

Die Hauptstadt des Abenteuers

Der North Wales Way ist 120 km lang, führt an imposanten Burgen vorbei und verläuft entlang der alten Handelsroute von der Nordküste bis nach Anglesey.

Die beeindruckenden Landschaften von Nordwales stecken voller Abenteuer und bieten eine reiche, unverwechselbare Kultur.

Entdecken Sie Weltkulturerbestätten, eine der ältesten lebendigen Sprachen Europas und erleben Sie die besten Abenteuer, die Großbritannien zu bieten hat.

Innerhalb der Region Nordwales finden Sie Conwy, Denbighshire, Flintshire, Gwynedd, Wrexham und Ynys Môn (die Insel Anglesey)

2

3

Die beeindruckenden Landschaften von Nordwales stecken voller Abenteuer, bieten reiche,

Beeindruckendes Nordwales

unverwechselbare Kultur, endlose Sehenswürdigkeiten und hervorragende Unterkünfte. Sie finden hier Weltkulturerbestätten, eine der ältesten lebenden Sprachen Europas und das beste Abenteuerangebot Großbritanniens in Europa.

Innerhalb der Region Nordwales finden Sie Conwy, Denbighshire, Flintshire, Gwynedd,

4

Wrexham und Ynys Môn (die Insel Anglesey)

5

Festivitäten und Wissenswertes Die walisische Flagge (Walisisch: Draig Coch = Roter Drache) zeigt einen tapferen roten Drachen auf grün-weißem Hintergrund Walisische Sprache Walisisch ist eine lebendige Sprache, die in Wales nach wie vor gesprochen wird.

Hier einige Sätze, die Sie vielleicht hören werden: Bore da – Guten Morgen Prynhawn da – Guten Tag Hwyl – Auf Wiedersehen Diolch – Danke Diolch yn fawr iawn – Vielen Dank Croeso – Willkommen Der 1. März ist der Tag des Schutzpatrons von Wales, der als St. David's Day bekannt ist In den walisischen Städten und Dörfern wird Musik gespielt und die Menschen feiern in traditionellen Kostümen.

Der Valentinstag findet in Wales am 25. Januar statt. Der Heilige, der die Liebe zu Wales verkörpert, ist St. Dwynwen. Daher wird dieser Tag auch als St. Dwynwen Day bezeichnet.

Walisische Landwirte produzieren Fleisch, insbesondere Lamm- und Rindfleisch sowie Gemüse und Schafswolle, die von Handwerkern und lokalen Unternehmen weiterverarbeitet wird.

Die Landwirtschaft hat in Wales eine jahrhundertealte Tradition und sie ist ein wichtiger Teil der Wirtschaft.

Walisische Chöre Walisische Chöre sind eng mit dem Klang der Musik verbunden. Singen ist ein wichtiger Teil der walisischen Tradition. Daher wundert es nicht, dass Wales traditionell als „Land der Lieder" bezeichnet wird.

Walisisches Gold Walisisches Gold wurde in der Wildnis von Nordwales abgebaut und hat aufgrund seiner Herkunft und Seltenheit einen extrem hohen Wert. Die Hauptgoldmine erstreckt sich von Barmouth über Dolgellau und weiter über Snowdonia. Der Ehering Ihrer Majestät Königin Elizabeth, die ihren Herzog von Edinburgh heiratete, wurde sorgfältig aus reinstem walisischem Gold angefertigt. Aber nicht nur Königin Elisabeth trug Gold aus Wales, sondern auch viele andere königliche Familienmitglieder, darunter Prinzessin Anne (1973), Prinzessin Diana (1981), Prinz Charles (1981 & 2005) und Camilla, Herzogin von Cornwall (2005).

6

Die Tradition der Verwendung von walisischem Gold für britische königliche Eheringe setzt sich seit 88 Jahren fort. Bei der letzten königlichen Hochzeit am 29. April 2011 (der Herzog und die Herzogin von Cambridge) trug Prinzessin Catherine einen Ehering aus reinem walisischem Gold.

7

Conwy Castle

Conwy Castle ist eines Weltkulturerbestätte, die im 13. Jahrhundert von König Edward I erbaut wurde. Die Burg wurde als „Eiserner Ring" bezeichnet Die Aussicht von dieser Burg ist atemberaubend: Auf der einen Seite erstrecken sich die Berge von Snowdonia, auf der anderen Seite sieht man die Flussmündung des Conwy.

8

9

Schloss Dolwyddelan Eine walisische Burg in der Nähe von Dolwyddelan im Conwy County Borough in Nordwales. Man geht davon aus, dass sie im frühen 13.

Jahrhundert von Llewelyn dem Großen, Prinz von Gwynedd und Wales errichtet wurde.

Stätten des Weltkulturerbes

10

Die Burgen von Beaumaris und Harlech (größtenteils das Werk des größten Militäringenieurs der damaligen Zeit, James of St. George) und die befestigten Anlagen von Caernarfon und Conwy liegen im ehemaligen Fürstentum Gwynedd in Nordwales. Diese sehr gut erhaltenen Bauwerke sind Beispiele für die Verteidigungsanlagen, die während der Regierungszeit von Edward I (1272-1307) durchgeführt wurden, sowie für die Militärarchitektur der damaligen Zeit.

Conwy Castle Conwy Castle hat eine düstere und einschüchternde Atmosphäre. Das mag daran liegen, dass Edward I die Burg zum Zwecke der „Dominanz" und „Einschüchterung" errichtete. Besucher sind von den Konturen der zerklüfteten Berge von Snowdonia und den majestätischen und überwältigenden Wänden, die sich gegeneinander erheben, begeistert. Kein anderes Schloss in Wales hat eine mittelalterlichere Atmosphäre als das Conwy Castle. Die durch mehr als 21 Türme und drei Tore geschützte Stadt Conwy und das Schloss Conwy gehören zu den prestigeträchtigsten archäologischen Stätten Europas.

11

Schloss Caernarfon

Beaumaris Castle

Im Herzen von Nordwales liegt die berühmteste alte Burg von Wales.

Sie gehört zum UNESCOWeltkulturerbe. Das riesige Schloss Caernarfon zieht die Aufmerksamkeit vieler Besucher auf sich, aber auch die engen Gassen und neu gestalteten Wasserfronten sind angesagt und auf jeden Fall einen Besuch wert.

Beaumaris Castle wurde im Jahr 1295 erbaut und war die letzte und die größte Burg von König Edward I.

Caernarfon Castle wurde von Edward im 13. Jahrhundert als königlicher Palast und militärische Festung erbaut und florierte im Mittelalter als das Zentrum der ummauerten Stadt.

Es ist eine Burg, die in einer völlig neuen Welt erbaut wurde, in der es keine Hindernisse für die Genialität und originelle Kreativität der Architekten gab. Sie ist wahrscheinlich das anspruchsvollste aller mittelalterlichen Militärgebäude in Großbritannien.

Strukturell gesehen handelt es sich um die nahezu perfekt geometrische Symmetrie und damit um die ultimative „konzentrische" Burg.

Harlech Castle Harlech Castle sieht aus, als ob würde es auf natürliche Weise aus einem Felsen wachsen. Die Burg ähnelt einem Wächter, der alles überblickt, der das Land und das Meer beobachtet, und der über Snowdonia hinwegblickt. Der britische Monarch Edward I ließ die Burg Ende des 13. Jahrhunderts zur Überwachung errichten.

Sie war eine der stärksten Festungen des „Eisernen Rings" und sollte die Angriffe der Waliser, die in den Bergen lauerten, abwehren. Ironischerweise wurde die Burg jedoch 1404 von dem walisischen Anführer Owen Glyn Dwr besetzt.

12

13

Reiseplan für drei Tage.

1. Tag

2.Tag

Was gibt es zu sehen?

Schiefer Die walisische Schieferindustrie geht nachweislich auf die Ära der Römer zurück. Die Schieferindustrie expandierte schnell und dominierte die nordwalisische Wirtschaft bis zum späten 19.

Jahrhundert. Obwohl Schiefer hauptsächlich für Hausdächer verwendet wird, kann man ihn auch für Fußböden, Arbeitsplatten, Grabsteine usw. nutzen.

Die Schieferlandschaft im Nordwesten von Wales wurde 2021 zum jüngsten UNESCO-Welterbe des Vereinigten Königreichs ernannt (sechs Gebiete stellen zusammen ein außergewöhnliches Beispiel für eine Industrielandschaft dar). Die Landschaft ist die 33. UNESCOWelterbestätte im Vereinigten Königreich und die vierte in Wales, nach dem Pontcysyllte-Aquädukt, der Industrielandschaft von Blaenavon und den Schlössern und Stadtmauern von König Edward in Gwynedd.

Die durch Gwynedd verlaufende Schieferlandschaft von Nordwestwales wurde im 19. Jahrhundert zum weltweiter Marktführer für die Produktion und den Export von Schiefer.

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogogoch Der Name dieser Stadt auf Anglesey hat 58 Buchstaben und besteht aus 18 Silben. Dabei handelt es sich dem Vernehmen nach um den längsten Ortsnamen Europas und den zweitlängsten Ortsnamen weltweit, der aus nur einem Wort besteht.

3.Tag 14

Der lange Name wurde angeblich 1869 als eine Art früher Werbegag erfunden, um dem Bahnhof den längsten Namen aller Bahnhöfe Großbritanniens zu geben. Laut Sir John Morris Jones hat sich ein Schneider aus der Gegend den Namen ausgedacht. Dessen Namen gab er aber nicht preis und nahm das Geheimnis mit ins Grab.

15

Weltkulturerbe von Wales Das 1805 von den Architekten Thomas Telford und William Jessop errichtete Poncysyllte-Aquädukt stützt die walisischenglische Grenze mit 19 Pfeilern, die mehr als 30 Meter über dem Fluss Dee stehen. Das gusseiserne Aquädukt von Pontcysyllte wurde mehr als 200 Jahre nach seinem Bau zum Weltkulturerbe erklärt.

16

Llandudno Diese wunderschöne Stadt wird durch die Küstenpromenade und den Pier, die es seit der viktorianischen Ära gibt, noch schöner. Eine überraschende historische Tatsache ist die Entdeckung einer prähistorischen Bronzemine an der Great Orme.

Llandudno ist eine der Städte, die im 19. Jahrhundert als „moderner Badeort" erbaut wurden. Ihre atemberaubende Schönheit kann auch im 21. Jahrhundert noch als perfekt bezeichnet werden.

17

Das kleinste Haus Großbritanniens Am Conwy-Kai steht das kleinste Haus Großbritanniens. Es ist nur 183 Zentimeter breit und 310 Zentimeter hoch. Es wurde noch bis Mai 1900 als Residenz genutzt. Seitdem wird es von Tausenden von Touristen aus der ganzen Welt besucht, und die Leute sind immer wieder überrascht davon, wie klein es wirklich ist. Die letzte Person, die in diesem Haus lebte, war ein lokaler Fischer namens Robert Jones, der 1,91 Meter groß war.

Bodnant Garden

18

Bodnant Gardens ist einer der schönsten Gärten in Großbritannien und erstreckt sich über 80 Hektar.

Er liegt auf der Westseite des oberen Conwy River, mit Blick auf das Tal in Richtung Snowdonia Mountains. Der Garten ist grob in zwei Teile unterteilt: Der obere Garten befindet sich um den Bodnant-Saal, der untere Teil ist als „Dell" bekannt, was kleines Tal bedeutet.

19

Portmeirion ist eine Touristenattraktion in Nordwales. Der Ort wurde von Clough Williams Ellis in den Jahren 1925 bis 1975 nach dem Vorbild eines italienischen Dorfes erbaut und befindet sich heute im Besitz einer gemeinnützigen Organisation.

Das italienische Dorf liegt im Südosten der schönen Stadt Porthmadog.

Portmeirion ist zu einem beliebten Ort für viele Filme und Fernsehsendungen geworden und in den 1960er Jahren wurde es als „Das Dorf“ aus der Fernsehserie „Nummer 6" bekannt.

20

Die Snowdon Bergbahn führt direkt vor dem Hafod Eryri Besucherzentrum auf den Gipfel des Mount Snowdon. Snowdon ist mit seinen 1.085 Metern über dem Meeresspiegel der höchste Berg Großbritanniens. Er steht am höchsten Punkt der Britischen Inseln außerhalb der schottischen Highlands. Der Snowdon befindet sich im Snowdonia Nationalpark in Nordwales und ist wahrscheinlich der Berg Großbritanniens, der die meisten Besucher hat. Er wurde zum Nationalen Naturschutzgebiet erklärt, um seine seltene Flora und Fauna zu schützen.

21

Die ersten Menschen, die den Mount Everest bestiegen, waren Edmund Hillary und sein Sherpa Tenzing Norgay. Sie verfeinerten ihre Bergsteigerfähigkeiten an den Hängen von Snowdonia.

Snowdonia ist seit langem eine Touristenattraktion, die Maler, Naturliebhaber, Wanderer und Kletterer anzieht. Der Snowdonia Nationalpark wurde 1951 als dritter Nationalpark Großbritanniens gegründet. Er erstreckt sich über 2.140 km² und hat eine Küstenlänge von 60 km. Der Nationalpark umfasst Teile der Grafschaften Gwynedd und Conwy.

22

Anglesey Anglesey ist eine Insel, auf der unbegrenzter Spaß umgeben von Wasser wartet Es ist ein Ort, der alles bietet, damit man dem Alltag entfliehen kann. Von dem Moment an, in dem Sie die Brücke überqueren, entdecken Sie wunderschöne Städte und Dörfer, atemberaubende Landschaften und unberührte Küsten. Es ist ein reiches walisisches Kulturerbe.

Viele der Küsten sind wegen ihrer Schönheit als Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) klassifiziert. Und egal, ob es regnet oder die Sonne scheint, die verschiedenen wunderbaren Strände von Anglesey werden strahlen und jedem, der sie besucht, etwas Besonderes bieten.

23

Walisisches Essen und Trinken Durch die ausgedehnte Küste und die fruchtbare Landschaft ist das Essen und Trinken in Wales in jeder Hinsicht frisch.

Tradition trifft auf Innovation mit weltweit führenden Marken, Handwerkern und Lebensmittel- und Getränkeunternehmern , die die besten walisischen Aromen anbieten.

24

Die walisische Küche umfasst die mit Wales in Verbindung stehenden Kochstile, Traditionen und Rezepte. Es gibt viele Gerichte, die aufgrund ihrer Zutaten und/oder ihrer Geschichte als walisisch gelten können, zum Beispiel Cawl, Welsh Rarebit, Laverbread, Welsh Cakes oder Bara.

25

Spaß, Abenteuer und Adrenalin Nordwales wird täglich von Besuchern aufgesucht, die den Alltag vergessen und sich in der wunderschönen Landschaft entspannen wollen. Eingebettet in die Landschaft und entlang der Küste bieten wir einige der weltweit ersten, adrenalingetriebenen Attraktionen.

26

27

Manchester Liverpool

Birmingham

London

The production of this brochure was supported by the Welsh Government