Issuu on Google+

�����������������������������������������������

goniec � � � � � � � � � � � � � � � �

goniec

����

������ ����

���������� ������������������� �����������������

������������������������

��������

���������������������


� ������������

goniec

����

�����������������


goniec

����


���������� ������������������� ����������������

�������� �������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������ ������� ���� ������������ �� ��������� ���� ������������ ��� ������ ���� ���� ���� ������� ������������������������������ ���������� ��� ������� ��� ����� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������

���� ��� ����������� ��� ��� ����������� �� ������������� �������� �������������� �� ���� ����� ���������� �� ���������� ������ ��������� �� ������� ��� ���������� ���� ��� ��������� �� ���������� ������ ��� ����� ���� ������������ ��� �� ���������� �������

goniec

����

�����������������

�������������������������������������� ���� �������� ���� ��� ����������� ��� ������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������� ��������������� ��������� ��������� ������������ ������� �������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �� ��������������� ����������� ������ ��� ����� ���� ���������� ������������� ���� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������ ��� ������ ����������� ��� ����� ���������� ������������������� ��������� ����������������������������������������� ������� ��������� ��������� ����������� ��������� �� ����� ������ �� ���������� ���� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ��������� ��� ���������� �� ��������� ��� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������

������������������������ ������ ��������� ��������� ���� �������� ���������������������������������������� ������������������������������������������

���������������������������������������� ���������� ������������� ������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ����������� ��������� �� �������� �������� ����������������������������������������� ���������� ����� ������ �� ������� ����������� ����������������������������������������� ���� ��� ��������������� ������ ������� ���� ���������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������� �� ������� �� �������� ��� ��������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����� ������� ����������� ��� ����������� ���� ������������������������������������������ ��������������������������������������

��������������������������������������������� ��������������������������������������� �� ������� ���� ��� ������� �� ���� ������ ���������������������������������������� ���� ���������������������� �� �������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������� �� ������� ������� ������ �� ����� ��������� ���������� ��� ������ �������� ���� �� ������������ ��� ������� �������� �� ����������� �������� ������������� ����������������������������������������� ����������������������������������

������������������������� ������������ ���������� ���� ��� ����������������������������������������� ����������� �� ������� ������� ���������� ������ ������������� ������������ ��������� ���� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��� �������� �������� ����� ������������� ��� �������������������������������������������� ������������ ���� ��� �������� ��������� ���������������������������������������� �������������������������������������

����������������������

�����������������������������������������������

� �����������������


Dobra jako��

Sta�e stawki 24/7

Bez nowej karty SIM

% 5 1 ytu EXTRA kred dla nowych ów u�ytkownik

1

Polska

Polska

2p/min

Czechy

1p/min

7p/min

S�owacja

2p/min

Irlandia

1p/min

Niemcy

1p/min

Polska Infolinia: 020 8497 4622 www.auracall.com/goniec

Auracall wspiera:

2

tre�ci Wy�lij smsa o 616 GONIEC na 81nd sms) (koszt £5+ sta

* 4434

497 Wybierz 020 8 er m a nast�pnie nu 48xxxx. 0 0 . p n y w docelo czekaj na Zako�cz # i po po� �czenie.

�����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

*T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls charged per minute. Charges apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost mobile standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Calls made to mobiles may cost more. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Rates are subject to change without prior notice. Please see website for up-to-date pricing. Credit may expire 3 months from your first call. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

goniec

����

���������


���������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���� �������� ����� �������� �� ������ ������������������������������������ ��������� ��������� ��� ����� ��������� ������ ������ ������� ������ ��������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������

����������������������������������������� ����������� ����� �������� �� ��������� ��� ���������������������������������������� ��������� ��� ����� ������������ �� ���� ������� ����������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������� �������� ������ ��� ������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������

����������������

���������� ������������� ����� ��������� ��� ������������������������������������������ ������������� �������� ������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������� ��� �������� ������������ ��� ������ ���������������������������������������� ������ ���� �������������� ��� ��������� ���� �������� ���� �������� ��������� �� ������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����� ������������������ ������� ������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ����� �������� ��� ������������� �������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ������������ ����������� ��������� ��� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ������������ ��������� ������� ��� ����� ����������� �������� �������� �� ����� �������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������� ���� �������� ��������� �������� ���� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ��������� ����������� ��� ������� ������ ��� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� �������� �������������� ���������� ������ �������������������������������������� ���������������������������������

��������������������

�������������������������������������������� �������� ������������������ �� ������ ������ ���� �� ������������ ���� ����������� ����� ������������������������������������������� ����� ���� ������������ ������ ��� �������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���� ���������� ������������ ������ ���� ���� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� �� ������ ����������� �� �������� ������� ������ �� ������ ������� ��������� �������� �� ��� ������� ��� �������� ����� �� �������� ��������� ������� ������ ��������� �������� ���������� ���������������������� ������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������

�������� �������������� ��� ��������� ������ ���������� ��������������������������������������������������������� �����������������������

���������������������� ����������������������������������� ������ ������� ���� ������ ��� ��������������� ���� ������� �������� �������� ����������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������

goniec

����

�����������������

������������������

�����������������������������������������������

� �����������������

����� ���� ������� ���������� �� �������� ���� ��� �������� ��������� �� ����� ����� ����������� ��������� ��������� ������� ������ ������ ��������� �������� ������ ������������������������������������� ��������������������������������� ����� ���������������������������������� ������� �������� ����� ���� ����������� ����� �������� ���� ������� ��� ������ ������ �� ������������� ������������� �� ������ �������� ����� �� ���������� ������� ������ ������� ���� ��� ������ ������ ���� �������� ������ ������� �� �������� ������� �� ����� �������� �������� ������ ����� ����� �� ���� �������� �������� ���� ������� ���������� �� ����������� ������ ������ ��� ����������� ���� ������ ����������� ������� ���� ���� �� ������� ������� ��������� �� ������ ������ ���� ������� ������� �� ��������� �������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �� ����� ������������� �������� �� ������� ������� ���� ��������� �������� ���� ����� ������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������� ��� ������ ��������� ����� �������������� ������� ��������� ���� ��� ������� ���� ������� ���� �� ������� ����������������������������������������� ���� ������� ������� ���������� ��� ��������� ������� ������ �� ������� ������������� �������� ��������� ������ ������ �� ����� ���� ������������������������� ������������������������� ������������������������������������������


������������������� �

�������������������������� ������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������

���������������������������������

������������� ������������������������������������������������

���������������������������� ���������������������������

�������������������

��������������

�������������������

�����������������������

� ��������� ���������

��� � �����

����������������������� ��������������������������

���������������������� ���������������������������

������������������� �����������������������������

����������� �������������������

���������

� ���������� ����������

���

� �����������

����������������������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

goniec

����


� �����������

�����������������������������������������������

�����������������

������������������

������ �������� ����������� ��������������������������� ������������������������������� �� ���� �������� ����������� ������������ ����������� ��� ������� ���� ������ �������� ���� �������� ������� ����������� ������������������������������� ������� ����� ������� ��������� ��������� �������������� ���� ����������������������� �������� ������� �������� ����� ������� �� ���������� ���������� ������������ ��� �������������� �������������� ����� ���� ������� ��� ������� ��������� ����� ��������������������������������������� ��� �������� ��������� ����������� ������ ������� ��������� �� ������������ ������ ����� ��������� ������������ �� ���������� ������������ ���������� ��������� ��� ��������� ������� �� ��������� ���������� ���� ������� �������� ����� ��������������� ����������������������������

���������������������� ����������� ���� ����������� ����� ���� ��� ���� ���� ���������� �� ���� ����������� ���������������������������������������� ��� ������ �������� ����������� �� ������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �� ������������� ��� �� ����� ���������� ���� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������ �������� ��� ���������� ��������� ���� ������������������������������������������ ���������� ��������������� ����� �������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������� �������� ������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������ �� �������� ����������� ����� ������������������������������������������ �������������������������������������

goniec

����

�����������������

������� ���������� ��� ������� � �������� ���� ����� �� ��������� ����������� ���� ��� ������������������������������������� ����������� �� ������ ����������� �������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ���� ����� ����������� ���� ��� ������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ��������� �� �������� ���� ������������ ��������� ������������� ����� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ��������� ������� ������� ���� �������������������������������������� ��� �������������� ������������ ��������� ��������� �� ������� ������ ������ ������ ���� ����������� �������� ����� ���� �������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��� ���������� ������������ ������ ���� ������� ���� ������ ����������� ��������� ��������� ��� ����������� ���� �������� ��������� ������� ������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ���� ������ �������� ����������� ��� ������������������������

�������������������� ���� ��� ��� ������ ��� ���������� �������������������������������������

������ ����� ������� �� ���� ���� ������� ������������������������������������� �� ����� ���������� ������ �������� ����� �������� �������� ���������� ������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���� �������������� �������� ��� ����� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ��� �������� ������� ��� ����������� ������ ���������� ������������� ������ ��� ����������������������������������������� ��������� ������ ���� �������� ��� ������ ������������������������������������ ���������� ��� ������ ��� ������ �������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ��� ������� �� ������� ������ ���� ������� ������� ������������ ��� ������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ���� ������ ���� ���������� ���� ����� ����� ��������� ����������� ����������� ����������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������� �� ������ ���� �������� ��� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ���� �������� ���� ��������� �������� ��������������������������������������� ������� ������� ���� ���� ����������� ��������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������ ������ ��������� �������� ��� ������ ��� ���� ������������������ ��� ����� ������������ ������������������������������������� ���� ���� ������� ��������� �������� ������ ������������������������������ �� ���� ������� ������������� ����� ��� �������� ��� �������� �� ����������� ������� �������������������������������������� ������������� ���� ���� �������� ������� ����� ������������� ��� ���� ��� ��� ������� ������� �������� ����� ��� ���� ����� ������ ������������������������������������������� ��� �������� �������� ��� ������� ������� ���� ����� ������ ������ ��������� ������ �������� ���� �������� ������ ������� ���� ��������������������������

�������������������������� �������� �������� ����� ������� ����� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ���� ������� ��� ������ ����� �������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ������������ ����� ������� �� ����� ���������������������������������� ��������� ������� ��������������� ����� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ���������� ������� ������������� ����������������������������������������� ��� �� ���������� �� ���������� �� ����� ����� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ����������� ��� �������� ������ ������ �������������������������������� ���� ����� ��������� ����� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������� �� ������� �������� �� ����������� ����� ���� �������� ��� ������ ���� ��������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������ ������ ���� ����� ����� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������


�������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������

������������������������������

�������������

��������������������������������� ������������ ������������������������������������ ��������� ���������������������������������������� ��������������������������������������

���������������������������������� ������������ ���������������������������� ��� � ������������ ������������� � ���������� ����������������� ���������� ��� � ���������� ������������������� ����������������������� � �����

����������������������� ������������������������� ���������������������� ���������������� ������������� ����������������� �������������������� �������������������� ������������������� ������������

���

����������������������������������

� ���������� ����������

���

� �����������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

or KAZDA CZESC fKAZDEGO SAMOCHODU ZESTAWY HAMULCOWE

WYCIERACZKI

FILTRY

OD

OD

59p

OD

£1.49 + VAT

ZESTAWY ROZRZ�DU

£19.99

+ VAT

SPRZ�G�A

+ VAT

OD

£17.99

OD

£13.99

+ VAT

+ VAT

Srodek do konserwacji w spreju

Rekawiczki ogolnego uzytko

Ulepszone zarowki PHILIPS

Akumulatory EXIDE

Olej Castrol Magnatec 10w40 4Ltr

£25.99

£9.89

521 77 1411

£2.89 545772261

Reczniki papierowe

£9.29 543770441

£13.99 962 77 0181

from from

£39.49 Rekawiczki Latexowe

£3.59

543 77 0030

Jak zamowic -wejdz na nasza strone

zadzwon 200505/140809

£18.49 Srodek do czyszczenia systemu hamulcowego 500ml

£1.79

Plyn do spryskiwaczy - koncentrat 5l

£3.99

545 77 2061

K-Seal, plyn do uszczelniania systemow chlodzenia 236ml

542770100

DOT 4 Plyn hamulcowy 1Ltr

£3.37

524 77 0012

Olej Carlub 10w40 5Ltr

£11.59 521 77 1251

NOR289 73 33500

www.eurocarparts.com

All prices include 15% VAT

0845 084 603 3636 albo odwiedzjeden z naszych 69 oddzialow goniec

����


�� ���������������������� ���������������������������������������������������

����������������������

�����������������������������������������������

����������� ��� ���� �������� �� ����� ������� �������� ������� ��� �������� ������ �������� ��������� ��������� �������� ��� ���������� �������� ���� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������ �������������� ������ ����� ����� ��� ���� �� ���������� ������������������������������������� ���� ��������� ��������� ����������� �������������������������������������� �������� ������� �� ��������� ������� ������������� ��� �������� ��������� ��������������������������������� ���������������

������������������� ��� ��������������� ��� ������� ����� ���� ���� ������� ���� �������� ������� ������ ������������������� ���� ����� ���� ������ ���������� �� ��������� ��� ��������������������������������� ����� ����� ������� ������� ����������� �� ����� ��� ����� ������� ��������� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� ������� �� ������ �������������� ��� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������� ���� ������� ����������� ����� ������ ����� ������ ����� ������ ������ ���������� ��������� ���������� �������� �� ������� ����������� ��� ���� ���������������������������

���������� �� ��������� ��������� ������� �� ��������� ������ ��������� ����������� �������� �������������� ������������������������������������� �������� ���������� ������������� ���� ���������� �������� �� ������� ���������� ������ ����� ������� ���� ������������������������������� ��������� ������� ����������� ������� ��������������������������������������� �� ������� ������ ������ �� �������� ������� �� ��������� ���������� ����� ��������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���� ��������� ������ ������ ��������� ��� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������� �������� ������������� �������������������������������������� ������������������ �������� ���� �� ����� ����� �� ������������� ������ ��������� ��� �� ���������� �� ������� ���������� ����� ���� ������� ���������� ��� ����� ����� ����������������� ������� ����� ��������� �� �������� �������� ���� ������

�������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

����� ���������� ��������� ���������� �������������������������������������� ������������� �������� ������ ������� ����������������������������������� ���������������������� �� �������� ������� �������� ����� ������ ������������ ������ ����� ��� ����� ������������ �������� �������� ��������� ����� �������������� �������

������������ ��������� ������������� ��� ������������ ������� �������� ��� ������� �������� ����� �������� ������ ��� ������������������������������������ ���� ������������� ������ ������������ ��������� �������� ��� ���������� ���� ��� �������� �� ������ ������������ ��������� ��������������������������������� �� ����

������������������������������������������������ �� ��������� ������ ���� ������� ���������� ���� ��� ���������� ��� ������� ����������� �������� ������ ���������� �� ���� ����������� ����� ����� ������� ���������� ���� ���������� ��� �������� ����������������������� ������������ ������� ���� �������� �� ����� ���� ��� ������ �� ���������� ������ ���������� ������ ������ �������� ������ ���� �������� ���������� ���������������� ������� �������������������������� ��� ��� ������� ����� ������������������������ ���������� ���� ����������� ������������������������ ������������������� ������� ������������ ������������������������� ���� ������ ������������ ����������� ������������������������������������� ��� ���������� ������� ������ ����� ������ ����������� ����� �������� ����� �������������������������������������

������������������������������������ ������������������������� ��� ���� ����� ����������� �������� ���� ������ �� ����� ��� ��������� ������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������� �������� �������� ��� ��� ������ ���������������������������������������� ���� ��������� ������ ������� ��������������� ������������� ������������ �������� ��� ���������������������������������������� ��������������������� ����

�������

Wypadek samochodowy? Wypadek w pracy? Skontaktuj się z nami – pomożemy wygrać odszkodowanie.

Obsługa po polsku tel.: 02083427054, kom.: 07816646345, e-mail: sersan@ersans.co.uk

Rozpatrzymy wszystkie przypadki! Nie pobieramy żadnych opłat od naszych klientów! 7 Willoughby Road Turnpike Lane London N8 0HR

goniec ����������������� ��������������������� ����

���������������������


������������������������ ��

���������������������������������������������

������� ����� ������ ������ ������ ��� ��� ���������� ���������������� ���������� �������������� �������� �� ������������ ����������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������ ������� ����������� ������������ ���������� ����� ����������� ��� ����� ������� ����� ���������������� ������� ����������������������������������

������������������������������������������ ������������� �������������� ��� ����������� ��������� ������������������� ������� ��� ������� ��������� �� ���� ���� ����� ���������� ���������� ��������� ��� �������� �� ������� ������� ���� ���� ������������������������������������ ���������� ������� �������� ����� ������ ������ ��������� ������ ������� ������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� �� �������� ������ ��� �������� ������� �������������������������������������

����������������������������������������� �����������������

�������������������������������������� ������������ ������� �������� �� ������ ��� ������������ ���������� ����������

��������������������������������� ������ ������������� ������ �������� ��� �������������� �� �������� ������ ����� ������� ���� ����������� �������� ������������ ������������ ������� ���������� �� ������� ������������� �������� ������������� ������ ������ ��������� �������� ��� ������������� ������ ���������� ����������� �������� ������������������������������������ ���� ���� ��������� ������� ���� ������� ����������� �������� ���������� ������ ������������������������������������ ������� ������� ���� ���������� ������ ���������������

������������������� ������������� ��������������� ������� �������� ����� ��� �������� ��� �������� ���� ����� �� �������� ���������������� ���� ������ ������� ���������� ��� ���� �������� ��� ������ �������������� ��� ������������� ������������������������������������������ ������� ������� ���� ��������� ��������� ������������������������������������������ ����������� ��� ��������� ���� ���������� ���������� ��������� ����������� ���� ��������������������������������������� ����������������������

�����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������� �������� ������������ �������� ����� ��� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������� ������ �� ����������� ������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���������� �� ����������� �������� ������� ���������� ��� ���������� ������������������������������������ ������������ ������������ ��������� ��������������������������������� ���������� ���������� ������� ������ ��������� ������� �������� �� ����������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������� ����������� �� ������� ���������� ����������������������������������� ����

��������������������� �������������������� ���������� �� ������������� ��� ����� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ��������� ���������������� �������� ��������� ������� ������������ ������� ������������ ����� ��� ����� ������������ �� ������������ �� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������ �� ��������������� ����� ������ ����� ���������������������������������������� ����� ����������������� ����� ������ �������� ����� �������� �������� ������� ����������� ����������������������������������� �������

goniec

����

���������


�� ���������������������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������������� ������������������ ������� ���������� ����� ���������� ���

���������������������������������������� ���� ��������� ���������� ������������ ��� ������������������������������������������ ������������ ������ ����� �������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������ ��� ���� ��������� ������������� ���� ������������ ����������� ��������� ����� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ������������ �� ���������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������

��������������� ���������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �� ��������� ����� ������� ������� ������ �������������������������������������� ��������� ���������� ������������� ���������������������������� �� �������������� �������� ������ ��� ���� ������ ���� �������� ����������� �� ����������� ������������� ������� ������ �������� �������� ���� ���������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������� �������

goniec

����

�����������������

�������������������������������� ������������� ��������� ��������� ��������������������������������� ������ ������������� ������� ������� ���������������������������������� �������� �� ��� ���� ������� �� ���� ����� �� ��������� ���������� ������� ���������� �������� ��������� ���� ������� ��� ������������������������������������ ���� �� ������������� �������� �������� ���������������������������������� ������� ��������� ���� ������� �������� �������� ���������� ������� ���������� �� ����� ����������� �������� ������ ������������������������������������� ���� ���� ����������� �������������� ��������������������� ����� ������������ ���������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �����������������

������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������

������������� ������� ������ ����� ��� �� ���� ����� ������� ����� ���������� �������������������������������������� �������� ����� ������������ ������� ���� ����������� ����� �������� ����� ��������

���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� �����

���������������������������������������������� ���������� �� ��� ������ �� ����� ��������� ������ ���� ����� ���������������������������� ������������ ������� ��������� ������� ������ ��������� ������������ �� ������������ ��� ������� �� ������ ��������� �� ��������� ����� ����������� ��������� ����������������������������� ��� ��� ���������� ���������� �������� ��� �������� �������� ������������������������ ���� ���������� ������ ������ �������������������������� ���������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������� ��� �������� ��� ������������������������������������������������������������������ ������������ ������������������������������� ���������� ����������� �������� �������� ��������� ��� ������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������ ��� ������� ������ ����� ��������� ������� �� ����� ����������� ���������� �� ��������� ��������� ������� �������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� �� ����������� �� ����������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �� ����������� ��� ��� ������ ���������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �� ������ ������ ���� ������ ���� ������� ������������������������������ �����


goniec

����


�� �������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������

konkursu

��������������������������� �����������������

����������������

���������������������������������� ��������������������������������������������

���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������� ��������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������� �������������������������������������� ������������� ��������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������

�������������� ������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������� �� ���� ����������������� ����� ��������� ������� ������� ����� ���� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������ ����������� ��������� ���������� �� ���� �������� �� ������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������� ��� ������������ ��������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ������������ �� ������ �������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������� ������� ������������� ���������� ����������� ��������� ��������� ��� ����� ��� �������������������������������� ��� �������� ������������� ������� ������� ������� �� ��������� ����������� ������������������������������������

��������������� ����� ������� ������������� �� ����������� �������� ��������� ����������� ������������������������������������������ ������������������

��� ���� �� ������������ ������������ ������������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ����� ��� �� ���� ���������� ���������������������������������� ��������� ��� ����������� ���������� ����� ���� ���������� ����� �� ������ ��������� ���������� ���������� ���� ��� ���� ����� ������� ������ ������� ���� ������������ �� ����� ������� ����� ��������������� ������ ����� ���������� ���������������������������������������

����������������������������������� ���������������� ��� ���� ��������� ������� �������� ������ ������������ ������� ����� ���������� ������������������������������������ ������������ �������������� ���� ����� �� ��������� ������������ �������� ������������������������������������� �������� ���������� �� ������� ���� ��� �������������� ������� �������� ����� ������������������������� �����

��������������������������������������������������� ������� ������� ��������� ��������� ���������� ��� ������ ��������� ��������� �������������������������������������� �� �������� �������� ������������� ���� ��������������������������������� ����� ������� ��� ���������� ����������� �������� ��������� ������� ������� ��������� ������������ ���������� �������� �� ��� ������ ���������� �� ����� �����������

������������������������������������� ����� ��������� �� �������� ������ ����� ������������������������������������� ����� ������������� ������� ������� ����������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������� ����������� �� ������������ �������� �������� ���� ���������� �������

������ �� ���������� �������� ������ ������������������������������������ ������������������������������������� �������� �������� ��������������� ����� ����������������� ��������������������������������� ������������� �� ����������� ������� ���������� ��������� �� ����� ��������� ���������������������������������� �������������� �����

�������

�����������������������������

���������������������

Jaki będzie dla Ciebie rok 2010?

KURS ROZWOJU INTUICJI I JASNOWIDZENIA Londyn, 5-6.12.2009 W programie: widzenie na odległość, channeling, przewidywanie przyszłości, programowanie i wizja 2010 roku, telepatia, regresja, widzenie aury. Prowadzi Antoni Przechrzta Zapisy: tel.: 0797 144 7342; +48 607 387 737; biuro@uzdrawianie.com www.uzdrawianie.com

goniec

����

�����������������


goniec

����


�� ���������

�����������������������������������������������

������������������������� ����������� ������� ����� ���� ��� ������������������������������� ��� �� �������� ��������������� ������� �������� ������ ���������� ����� ����� ����������� ������ ������������������������������ ������ ������������� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������� ���������� ������� ����� ��������� ����������� ������������������������������ ������������������� ������������ �������������������������� ������� ��������� ��������� ��� ���������� ������������ �� ��������� ������ ������������ ������ ���������� ���� ����� ����� ���������� ��� ������������� ������� �� �������� �� ����� ������� ������ ��� ����� ���� ���������� ����� ������� ����������� ������� ��� ���� ����� ���� ������������� ������������� ������ ������������������������������������������ ��������������

������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ����� ������������� ��� �������� ������� ������� ������� �������������� ��� ������� ����������� ��������� ������� ��������������������������������������� ���� ������������ ����������� ����� ����� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������� �������� ������� ���������� ����

goniec

����

�����������������

������� ����������� ���������� �� ������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ����� �������� �������� �������� ������ �� �������������� �� �� ����� ����� �������� ���������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���� ������������ ���������� ���� ��� ������ ���� ����� �� ��� ������������� ���������� �������������� ������ �������� ������ ���� �������������������������������

����������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������� ���� �������� ��� ����� �������� ����������������������������������� ������� ����� �� ������ ��������� ���� �� ��� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������� ������� ������������ �� ���������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������

������������ ���� ������ �������� ���������� ��� �������� ���� ����� ������������� ������

��������� ��� ������� ������ ������� ����� ��������������������������������� �� ��� ��������������� ����� �� �������� ���� ���������� ������ ����������������� ������ ���������� ������������ �� ��� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ����������� ������������ �������������������������������������� ������������ ������� ����������� ����� �������������������������������������� ������������� �� ����������� ���������� ������������������������������������ ���������� ������������ ������������ ���������� ��������� ���������� ����� ��� �������������������������������������� ��������������������������� ��������� �������� �������� ���������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ����� ����� �������� �� ������ ��������� ������ ������ ���� �� �������� ��� ���� ����� ������� ���� ������� ����������� ���������� ������ ��������������� ���������� ��� ������� ������������ ����������� ������� ���� ����� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����� ���������� ��������� ��������� ��� ���������������������������������������� ���������� ��������� ������������ ��� ������ �������������������������������������� ���� ���� �� ���������� �� ������������� ��� ������������������������������������ ����� ���������������� ������� ������ �������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������

����������������������� �������� ���������� ��������� �������� ���� ��������� ��������� ��� ����� ����� ����� ���� ��� ������� �������� ��������� ���� ����� ���������� �� ���� ������ �������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ���� ��� ������� ������� ��� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������ ���������� ���� �������� ���������� �������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� ������� ��� ����� ��� ��� �������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ���� ������� ������� ���������� ������������������������������������ ������ ������ ����� ����������� ����������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������� ������ ��������� ����� ��������� �������������������������������������� ���� ���������� ������ ��� ������� �������� ����� �� ���� ������� ������� ��������� ������������������������������


���������� ��

��������������������� ������ ������ ��� �� ��������� ��������� �������� ��������� ���������������������������� ������ ������ ���� ��� ������� ������ ������� ������� �� ������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ���� ������ �� ������� ���������������������������

����������������������������� ���� �������� ���� �������� �� �� ������� ����������� ����������� ��������� �����

�����������������������������������������������

����������������������������� ��� ���������� ������������ ��������������������������� ������������������������������������������ ������ ������� ��� ������ ������ �� ������ �� ����������������������������������������� ����� ������ ���� ��������� ��������� �������� ���� ������������� ���� ����������������� ����� ������ �������� ������ ������ ���� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������� ��������������� ������ ������������ ������������� ������ ���� ������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ������� �������� ���� ���������� ���������� ���������������������������������� �������������������������� �� ���������� ��������� �� �������� ������� �������������� ���� ��� ������� ����� ������ ������� ��������� ���������� ���� ������ ���������������� ��� ������� ��������������������������������������� ������ ���������� �������� ������� ���� �� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���� �������� ���� ����� �������� ������� ������������ �������� ���� �������� �� ���� ���� ���������� ����������� ������������ ����������������

�������������������������������������� ���� �� ��������� ����������� ������ ������� ������������������������������ �������������� ���������� ����� ���� ������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� �������� ��������� ������������� �������������������������������������� ����������� ����� ��������� ���� ������ ������� ���������������� �� ���������� �������� ������ �������� �������� ����� ��� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������� ������� ��� ���� ��� ������ ����������������������������������������� ������� �� ����� ��������� ������������� ���������

������������������������� ��������� ��������� ������ ������� ����� ����� ������ ����� ��������� ���������� �������� �������������� �� ��������� �������������������������������������� �������� ����������� ��� ������� �� ���� ������������� ��������������� ���� ����� ���������� �� �������� ������������ ��������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������� ���������� ������� ����� ������ ����� ������� �� ���������� ��� ��������� ���� �������� ����������� �� ���� ������ ���������������������������������������� ������������� ����� ���������� ����� ����������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������ ������������� ��������� ������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������� ������������ ������ ������� ������� �������������������������������������� �������� ��� ��������������� ���������� ���������������� ������� �� ������� ��� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� �������� ����������� ���� ����������� ������� ��������� ��������������� ������������� ���� ����������� �����

�������������������������������������� ������������ �������� ��������������� �� ���������� ����������� ��������� ������ �������������������������������������� ������������ �� ������ �� �������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������

������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������ �� ������� �� ����� �������� ���������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��� ��� ������� ���������� ����� ���������� �������� �������������� �� ��������� ���� ������������������������������������������� ���������� �� ����� ���������� ������� ���� �������� ������ ���������� ������� �� ��� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ ���� ������ �� ������� ����� �������� ������ ���� ��� ������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ����� ������������ ������ �� ������� ������ ���� ����������� ����� �����������

������������������������������������� ���� ��������� ������������ ��������� ����� ����������� ���������� ��������� ���������������������������������������� �� ������ ����������� ����� ���� ������� ����������� �� ������������ �� ������� ��� ����� ���������� ���� ��������������� ��������������������������������� ���� �������������������������������������� ���������� ��� ������� ��������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������� ������� ��������� ������� �� ���� ����������������������������������� ������������� ���� ������������ ������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������� �������� ���������� ����� �� ���������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� �� ��������� ��������� ������� ����� ��� ���������� �� ������������� ���� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� ��������� �� ���������� ���������������������������������������� ������� ������������ ��� �������������� ����������������������������� �� ��������� �������������������������������������� ����������� ������� �������������� ��� ��� ����������������������������������������� ��������������������������������

goniec

����

���������


�� ����������

������������������� �����������������������������������������������

������������

�� ���������� ������ �������� ���������������������������� ���� �� ������� ������ ������� ����� ������ ��������� ������� ���������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������� ���������� ������ ���� ��� ����� ���������� ����� ���� ������������������������������ ���������������������������� ���� �������� ��������� ������� ������������ �� ���� �������� ��������������

������� ������� ������ ����������� ����������� � ��� �������� ���� ������ ����� ����� ����������������������������� ��� ���������������������������� �����������������

goniec

����

�����������������

������ ���� ������ ��� �������� ���� �� ������ ����������� ������� ��������� ���� ���� �������� ������������� �������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������ ��������� ����������� ���� �������������������������������������� ������� ������� ������������ ����� ������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������� ��������� ����� ��� ������� ��� ����� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��� ������� ��� ����� ���� ��������������� �������������������������������������� ���������� ������� ������������ �� ������ �������� ������������� �������� ����

���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ��� ���� ��� ������������� ������� ��������� �������� ������������� ��� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������

��������������������� ���������� ��� ��� �������� ����� ������� ����������������������������������������� ����� ����� ����������� �������� �������� �������� ���� ���� ������ ����� ������������� ������� ������� ����������� �� ��� ��������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������� ��������� ����� �� �������� ������������ �� ������ �������� ����� ������� ����� ���� ����� ���� ������� �� ��� ������������������������������������ �������� ���� �� �������� ��� ����� �������� �������������������������������������� ������ ������ ��������� ��������� ��������� ������������������������������������� ������ ������ ������ ������� ����������� ���������������������������������������� �������������� �� ����� ����� ����� ����� ��� ����� �� �������� ����������� ��������� ��������������������������������������� ��������� ���������� ����������� ������ ����� ����������� �������� ������������� ���������� ����������� ������ �� ����� �������������������������������������


����������� �� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������� ��� ��� ������ �� ���������� ����������� �������� �������� ����� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����� ������� ������������ ����� �������� �������� ������� ����������� ��������� �� ������� �������� ������� ����������� ������� ������� ��� ������ ������� ������ ����������� ���������� ��� ����������� �������� ��� ����� ������� ���� ���� ������ ����� ������������ �������� ������������ ��������������������������������������� �������� ������� �������� ������� ������� ������������������

�������������� ���� ����� ����� �������� �������� ��� ������� ���������� ���� �������� ������� ����� �������������������� ����� ���� ������ ������������������������������������� ���������������������������������������� �������� ����� ��� ����� ��� ����������� ����� ��� ��������� ����� ����������� �������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ����� ���������� ���� ����� ���� ��� ������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����� ������ �������� ����� �� ������ ����� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ����������� �������� ���������� ��������������������������������������� ���� �������� ������ ��� ������� ������� ����� ���� ������� ������������ �������� ����������������������������������������� ������ �� ������ ��� ���������� ���������� ��� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��� �������� �������� ��� ����������� ���� ����� ������ ����������� �� ���������� ����� ��������������������������������������� �������� �������� ����� ������� ���� ������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �����������

��������������� ��������������������������������� ����� ������������� ���� �������� ����� ���������� �� ������� ����� �������� ����� �������� ����� �������� ����� ��� ����� ��� ��������� �������������� ���� ���������

���� ���������� ������� ������������ ����� ������ ����������� �������� ���������� ���� �������� �������� ������������� ������� ���� ��������� �������� ���� ������������� ����������� ���� �������� ������ ������� ���������� �� �������� ���� ����� ������� ������ ������ ���� �� �������� ������� ����� ���� ���� ������ ��� ���������� ������ ���������������������������������� ������ ��������� ������� ����� ��� ������ ���� ���� ����������� ������ �������� ������������� �������� ��� �������� �������� ��������� ����� ���������������������������������� ���������� ���� �������� ��� ������ ������ ��������� ��� ������ ������� ��������� �������� ���� ��� ������� ����� ����������� ��������� ��� ����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���� ����������� �������� ������������ ������ ���� ����������� ����� ������������ ���� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ���� ������� ��������� ����������� ����� �������������������������������������� ������������ ���������� ������� �������� ��������� �� ��������� ��������������� ����������� ���������� ���������� �������� ���������������������������������������� ��������� ��������� ���������������� ������������������������������� ������������ ��������� �� ������ ����������������������� ����� �� ��� ��� ��� ���� ������������ ���������������� ��� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������� ������� ����� �������� ���� ������������ ����� ����������� ���� ������ �� ��� �������� �� ������ ������� �������� �������������������� ������������ ����������� ��� ������ ���� ���� ������� ��� ������� ������ ���������� ������� ������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������

goniec

����


�� ���������

�����������������������������������������������

����������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������� ��� ������ ��� ��� ������� ����������� ��� ������ �������� ������� ������� ����������������������������������� ������ ��������� ��� ����� ��������� ��������� ��� ����������� ����� ����� ��� ����������� ����������� ����� ��� ����������� ������ ������� �������� ������� ����������� �������� ������ ����� ������������������������������������ ������ �������� ��������������� ������ ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������ ����� �� �������� �� ���� ��������� ���� ���� ������� ���� ������� �� ������� ����� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ����� ��������� ���� ������� ��������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������ ������� ��������� ����������� ����� ����������� �� ����� ���������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������

������������������������� ������ ����� ���������������� �� ������ ���������� ������� ����������������� ��� �� ������������� ��� ��� ��������� ����� ������������������������������������� ������� �� �������� ������ ������������ ��� ��������� ����������� ����� ���� ����� ��������� �� ������� ������������ ��� ������������������������������������ ����������� ������� ������� ��� ������ �������� ��������� ���������� �������� ������ �� �������� ���� ���� ������������ ��������� ������������ ���� ������������

goniec

����

�����������������

����������� ����� ��� ��� ����� ��������� ��� ���������� ��� ������� ����������� �������� ���� ������� ����� ����������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ������������ ��������� ����������� �������� ����� ������� �� �������������������������������������� �������������� ���� ��������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��� �������� ��� ������������ �������� ������� ����������� ���� ������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������� �������� ������������ ������������������������������������ �������� ������� ��� ���� ��� ������ ������ ������� ����������� ������������ ���� ������� ����� ������� ����������� ����� ������ ��� ��������� ����������� ������ ������ ��������� ��������� ����������� ����������������������������������� ������������������������������ �� ����� ������� ������� ������� ��� ������ ����������� ���������� ����������� �������� �������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ������������ ��������� �������� ��������������� ����� �������������������������������� ���������� ������� ������������ ����� �� ��� �� �������� ���������� ������ ��������� ���� ���� �� ���� ��� ����������������������������������������

�������������� ������������� ���� �� �������� ��������� ����� ������ ���������� ��������� ��������� ���� ������������� ��� �� ������� ��� ��� �������������������� �������������������� ����������������������� ������������� ��� ����������� ���� ��� ������ ������ �������������� ��������� �������� �������� ��� �������� ������ ������ ��� ��������������� �������� ��� ��������������� ������� ���������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����� ����� ���� ��������� ������� �� ��� ������ ��� ������� ������ �� ������ ����� ���� ������� ��� �������� ���� ���������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������ ����������� �� ������� �������� ��������������������������������� ���������� ���������� ����������� ���� ����� ���������� �������� ���� ���� ������

���� ���� ������ �� ������� ���� ������������� �������� ������ � � � � � �� � � � � � �� ���� ��� � � � � � �� ��������� ��� ������ �� ��� ��� ����� �������� ��� ��� ������ ��� ��������

�������������������� �� ������ ��� �������� ���� ��������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������ ��������� ��� �������� ������������ �������������������������������������� ���� ����� ��� �������� �������� ����������


��������� �� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ����������� ������ ������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������� ��������� ������������ ����������� ���� ����� ���� ������ ����� ������������������������������

������������������ �������������������������������������� ���������������� ������ ������ ��� ����������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �� ������� ���� ��� ��� ������ �������� ����� ��������� ������ ����� ��� ���� ��������� ������������������������������������� ������ ��������� �� ���� ��� ���� ����� ������� �������� ����� �������� ������� ������������������ ������� ��������� ��� ������ ����������� ����� ���� ������������� ���� ������� �� ����� ������� �� ������� ����������� ������ ������� ����� ���� ��� �������������������������������������� ����� ���� �� ������ ������ �� ������������� ������������������������������������� �� ������ ��� ������� ���������� ����� ���� �������� ������ ������� ��������� ��� ��������������������������������������� ���� ������� ���� �������� ��� �������������

���������������������������������������� ������������� ��������� ������������ �������� ���� ������� ����� ������ �������� ���� ��������� �� ������� ��������������� �������� ������ �� �������� �������� �� ����������� ������������� �� ����������� ��� ������� �������� ������ ����������� ��� ��������� ���������� ��� ���� �� ����� ���� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��� ������������ ������ ���� ����� ��� �������� ��������� ���� ��� ���� ��������� �� ���� ��� �� ������� ������ �������� �������� ������ �� ���� ������ ������ ��� ����������������� ����� ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ������������� ���� �������� ��������� ������ ���� ������������ ������ ������ ��� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������� ��� ��������� ������������ ����� ��������� �� ��������� ���������� ������������ ��� ����� �� ������ �������� �� ���������������� �� ����� ����� ������� �������������������������������������� ����������������������������������������

���������� �� ������� ���� ������������ ��� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������� ������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����� ���� ������� ��������� ������������� ���������� �������� ��� ������� ��� ��� ������ �� ���������� �� �������� ��� ���������������������������

����������

�����������������������������������������������

��� ��������� ��� ��������� ������� ����� ���� ��������������� ���� ����� ��������� ��������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ������������� ������ ����������� ������ ����������� ������ �� �������� �������� ���� ������������ ������ ��������� ��� ���� ������������ �� ��������� ������ ��������� �� ���� ������������ ���������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����� �������������� ������ ������ ������ ���������������������������������������� ������ ��� ����������� ������������� �� ��� ������ ���� ����������� ������ ����� ������� ������ ���� ��������� ������ ������ ����� ������ ��������� �� ���������� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������� ��������� ������ ������� ������� �������������������������������������� ������ �� ��� ������������ ���������� ������������������������������������� ���������� ���� ����������� ����������� ����� ���� �� ���������� ����������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������� ������� ��� ����������� ��������� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ������� ����� �������� ����� �������� ������������� ��� ����� ����������� ������� ������� ������������ ������ ������������������������������� ��������� ����� ������� ������� ����� ���������� ����� ��������� ������� ��������� ������������� ���������� ��������������������� �������

�������

�������� ������ �������� ��������������� ��������� � ��������� ��������� �������������

��������������� ����������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������

�����������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������

goniec

����

���������


�� ��������������

���������������� ����������������

���� ��������� ������ ����� ����������� ������������� ��� ���������� ���������� ������� ������� ���������� ��� ������ ������ ����� ������� �������� ����������������������������� ���������������������������� ��� �� �������������� �������� ������������������������������ ��������������� ������������������������� �������� �� ������������� ������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������� ��� ������������ ���������������������������������������� ��� ������� ���������� ���������� �� ����� ������� ��������� ������� ��������� ���� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ��������������� ������ �� ����� ����������� ��� ������ ����������� �������������������������� ���������������������

goniec

����

�����������������

��������� ��� ������� ��� �������� ���� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������� ��� ����� ��������� ��� ���������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ �������� ����� ��� ������������ ��� ��������� ��� ����� ��������� ������ �� ���������� ������������������������������������������ ��������������������������������������

��������������������������� ������� ��������� ��� ���� ����� ����� ����������� ��������� ���� ������ �������� ����� ������� ���� ��������� ��������� �� ���������� ���������� ���� ���� ������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������ ��������� ������ ���������� ������������� ��� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��� ������� ������������� �������� �������� ����������� ���� ������ �� ������ ����� ��������������������������������������� �������� ��������� ����� �������� ��� ����� ������������������������������������� ���� �������� ����� ���������� ���������� �������� ��� ������� ��������� �� ����� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �� ������ ������ ������������ ���������� ���������� ������������ �� ������������ ������������������ �������������������������

����� ����������� �������� ��������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������ ��������� ����������� ����� �� ����� ���������� ���������� ������������� ���� ���������������������������������������� ��������� ������������� ���� ����� ����� ��������������������������������������� ������� ��� ������� �� �������� ��������� ����������������������������������� ������������

������������������ ������ ��������� ���� ������� ��������� �������������������������������������� ������ ������������ ��������� �� ����� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���� �������� ��� ������� ������������ �������� ������������� �������������� ����������������� ������� ��� ������� ������������������������� ����������� ���������� ������� ������������ ������� ���� ���������� ������ �������� ��� ������������������������������������� ������������ ������� ������ ���� ��� ���� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���� ��� ��������� ���������� ������ ���� �������� �������������� �� �������� ���� ���������� �� ��������� ������ �������� �������� ���������� ������� ������������ �� �������� ��� ������������ ������������� ��������������������������������������� ����������������������������� �� �������� ������� �������� ���������� ��������� ������� ������� ������ ���� ����� �������������������������������������� �������������������������������������� ������ ������� �� ���������� ���������

��������������������������������������� ��������� ��� ���� ������ ��������� ������ ���� ������������������������� �� ����������� ������� ����������� �������� ����� ������������ ��� ������ ����� �� ������������ ������ ���� ���� �� ������ �������� ������������ ���� �� ����������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ����������� �� ��� ����� ��������� �� ��� ���������� ���������� ������������� ���� ��������� ������������������� ��������� �������������������������������������� ���������������� ���� ���� ������������������ ����� �� ��� �������������������������������������� ���������

������������������� ��� ����� ������ ������ �� ����������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����� ��� ������ ������ �� ������� ����� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ����� ����������� ����������� ������ ������������������������������������� ����������� ���������� �� ��������� �� �������������������������������������� ��������������������������������


��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������� ��������� ����� ������ ������ ��������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ������ ������ ����� ���������� ������ ���������� ���������� �������� ��������� ������������ ��������� ���� ��� ��������� ������� ����������� �� ������� ������������� ��������������������������������������� ����������� �������� �� ���������� ������� ����������������������������������������� ������ ���������� �������� ������ ��� ������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����� �������� ��� ������ ���������� ������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �� ����� ���� ����������� ���������� ���� ����� ������� ��������� ����� ��������� ����

�������������

���������������������������������� �������������������������� ������� ����� ������ ������ ��������� ��� ��������� ������ �� ��������� ������� ������� ���������� ���������������� �� ���� ����������������������������������������� ����� ���� ����� ����� �������� ��������� �������� ��� ������ �������� ��� ����� �������� ��� �������������� �������� ������ ���������� ������ ��������� �������� ������ �� �������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ���� ����� �������� ���������� �� ������� ���� ��������� ��������� ��������� ��������

������ ������ ������ ��������� ������� ��� ������� ��������� ����� ������� ���� ������������������������������������ ����� ����� ��������� ��� ��������������� ������� ������� �������� ��� ������� ����� ���� ������� ��� ��������� ���� ������� ���������� ������� �� ������ �������� �������� ��� ������������� ������ ����������� ����� �������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������� �� ��������� ������ �� ��� ������������������ �������������������������������� ������� ������ ������� ��������� ������ ���� ������� ��� ������ ������ �������� ���� ������� ������ ��� ���� ������ ������ �������� ������ �� ������� �������� ������ ���� ���� ����� ������������� ����������������������������������� ���������� ��� ����� ��������� ����� ������ �� �������������� ���� ����������� ��������� �������� �� ���� �������� ������� ������������ ������� ������� �� ������ ��������� ������ ��������� ������� �������� ������������������������������������� �������� �������� ��������� ������������

�����������������������������������������������

�������������������� ��

��������� ��� �������������� �������� ��������������������������������������� ������������ ���� ���������� ���� ������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� �

��������������

����������������������������������

���������������������������

�������� ������ �������� ��� ������ �� �������� ����� �� �������� ������� ������ �������� ������� ��� ������ ���������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ���������� ���������� ������ �� ����� ������ ����� ������ ������������� ���� ����������� ���� �������� ��������� ������ ������������ ����������� ������� ������������ ������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

�������� ���� ���� ������� ������� ������������������������������������� �������� ��� ��������� �� ���������� ���������� ��� ������ �������� ������ ���� ������ ������������� ����������� �������� �������� ������ ������� ����� �� ��������� ���������������� ���� �������� ��� ���� ������� �� ������ ������� ������� ������ ��������� ������ ������������ �������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������

�����������

��������������

����������������

����������������

�����������������

������

goniec

����

���������


�� ����������� ��������������

���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

������ ������� ���������� ������������� ��������� ������ �� ������ ������������������������������������������������������������ ��������� ���� ���������� ����������� ������������ ���������� ��� ����� ���������� ��������� ������� ����������� ��������� �� �������� ������������� �� �� �������� ��������� ������������ ����� ���������� ����� ��� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������� �� ���������� ����������� �� �������� ��� ������ ����� ������� ��� ������ ����������� ������� ��������������� �������� ������������������������������������������������������������� �������� ���������� ��������� ����� �������������� �� ������������ ���������������� ��� �������� ����������� ������ ��� ������������ ��������� ������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ����� ���������� ���������� ���������� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������� ������������

������������������������������� �������������������������������� �����������������������������

������

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

����������������������

goniec

����

�����������������


������������������ �� ���������

���������������������� ������������������������������������������������������ ����� ���������������� ���� ����������� �������� ����� ������������������������������������������������������� ������������ ��������� ������ ������������� ����� ��������� �� ������� ����������� �� ���� ��������������� �� ������� ������ ����� ��������� ���� ��������� ������ ������������� �� ������ ��������� ����� ����� ����� ���������� �������� ����������� �������� �������� �� ������� ������� ��� ������� ������������ ��������� �������� �� ������������ �� �������� ��� ��������� ��������� ������� �� ���������� �� ������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

Pierwsze spotkanie odbędzie się 22 listopada, godz. 12:00 - 16:00, pub Hoop and Toy, 34 Thurloe Place, Londyn, SW7 2HQ, metro South Kensington, opłata za cały cykl £20, zapisy b.zarzecka@polishprofessionals.org.uk. Pytania można kierować na adres: a.jurek@polishprofessionals.org.uk

�������������

6 grudnia, godz. 19, London Cargo, 83 Rivington, St Kingsland Viaduct, Shoreditch, Londyn EC2A 3AY, bilety w przedsprzedaży: £12, na stronie http:// www.ticketweb.co.uk/ w dniu koncertu: £15.

����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������� �������� �� ������� ����� ������ ����������� ��� ��������� �������� ������������� �������������� ��������� �� �������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������

����������� ���������� �������� �� �������� ������������ ���� ���������������������������������������������� ����� ������ �� ������� ����������� ��� �������� ��������� �������������� ��� ���������� �� ����� ����� �������� ��������������� ����������������� ������� ���������� ���� ��������� ������ ��������������� ������� ������������� ������������� ��� ����� �������� ������������� ������ ������������ ���� ������������������������������������������������� Sobota, 28 listopada, godz. 19, Jazz Cafe ���� ����� �������� ���� ��������� ��������� ����� Camden, 5 Parkway, Camden, Londyn NW1 ���������� �� ��� �� ��� ������� ������ ��� ��������� 7PG, metro Camden Town, bilety £10 (przedsprzedaż) £15 (w dniu koncertu). �������� �� �������� ���������� ����������� ��������� ��������������������������������������������� �������� ��������� �� ������ ������ ������� ������������� ������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �� ������������������������������������������� � ����� ����� ����� ���� ����� ����� ���������������������� �������������������������

������������������������������� ����������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������ ������������������������ ��������������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

20 – 22 listopada, godz. 11 – 20 (piątek, sobota), 11 – 18 (niedziela), Southbank Centre Square, metro Waterloo.

���� ������������ ��������� ��������� ��������� ����� ��� ��������� ����� �������� ������� �� �������� ����������� ��� ������ ����� ���� ����� ���������� ������ ��������������� ��� ������������������� �� ���� ������� ������� ���������� ������ ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������� ������ ����� ������������ �� ����������� �������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������

21- 29 listopada, filmy wyświetlane będą w kinach: The Barbican, The British Museum, The Electric Cinema, The Genesis, Greenwich Picturehouse, Phoenix Cinema, Rich Mix, Rio Cinema, Ritzy Cinema, Stratford Picturehouse, szczegóły na stronie www.londonchildrenfilm.org.uk

�������� Will Young

�����������������������������������������������

The Wailers

�����������������������������������

The Specials

���������������������������������������������� ������

Biohazard

���������������������������

Slayer

����������������������������� ������

La Roux

������������������������� ��������������������������

Skunk Anansie

����������������������������������������

Lily Allen

���������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������

goniec

����

���������


�� ��������

�����������������������������������������������

�����������������������������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������ ����� �������� ��������������� ��� ������� ������� ��� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����� ������ ���������������� �������� ��������� ���� ����� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����� ���� ����� ������� ������ ����� ���� ���������� ��� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��� ������������ ���������� �������� ��������� ��������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������ �������� ���������� ������ ��������� �� ����������� ������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������� ������� ��� �������� ������ ������������� ��� ����� ��� ���� �������� �������� �� ������� �� ������� ������� ���� ���������� ������������������������������������������������������� �� ��������� ������� ��� ���������� �� ��������� ����������� ����������������������������������������������������� ���� ������� �� ������������ ������� ��������� ������� ���� �������������������������������������������������������� ���������� ������� ������ ������� ���������� ������ �� ����� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������

����������������� ��������������

�������������������������

������ ������� ���� ���� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������������� �������� ���� ���� ����� �������� ������� �������� ����������������������������������

������� ������������ ���������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ������ ���������� ��������� ���������� ������� ����������� ���� ����� �������� �� ������� ��������� ���������� ������� ���������� ����� ���� �������� �� ����������� �������� ��������� ���������� �� ������� ���� ������������ ������ ������ ������� ������� �������������� ���� ����� ����������������������������������� ������������������������������� ����� ��������� ����������� ������� ��� �� ����������� ������� ��������� ��� ������ ������� ���������� ��� ����������������������������� �������������������� �����

����������������������������������� �������� ��� ���������� �� ���������� ��� ����� �������� �������� ��������� ������� ������������������������������������� �� ��������� ��������� �������� ������������������������������������ ���������� �� �������� ����������� ����� ����� ��������� �� ��������� ���� ��������� �������� ���������� ��� ��������� �� ����� ������� ����� ������� �� �������������� ������� ���� �������� ����������� ��� ���� ���� ��������� ������� ������������ �� �������� �� ���� ����������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �� ������ ��������� ��������� ������� ������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������� �����

��������������������� ������ ������� ���� ������������ ������ ������������ �������������� ������� ��������� ����� ������� ������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������

goniec

����

�����������������

����� ��������������� ������� ��������� ������������ ���� ����������� ���� ����� ����� ���������� �������������� �������� ����������������������������������������� ������ �������� ������������� ����������� �� ��������� �������� ��� ���� ����� �������� �������� �� �������� ���������� ���� ������ ���������� ���������� �� ������������� ��������������������������������������� ����� ���������� ����������� ���� ����� ����� ���� ���� ��������� �� ������� ������

����� ������� ��� �������� ��������� ��� ���� ����� �������� ��������� ���� ��������� ��� ���������������������������������������� ���������� �������� �������� ������� ���� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������

�� ������ �������� ����� �� ��������� ����� ������� ��������� ����� �� ������� ������� ����� ����������� �� �������� ����� ���������� ������������������������������������������ �������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �����


�������� �� ������� ������� ������� ����� ��������� ������� ���������� ��� ������������������������������������������������������� ������ ���� ������ ������ �� ������������������ ���������� �������� ���� ��� ���� �������� ��� ��������� ��� �������� ������ ��������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �� ��������� ��������� ������������ �������� �������� �������� ��� ���������� �� ���������� ��� ���� ����� ������� ���� ������� �������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������� ����������� ������ ������� ������� ����� ��� ������� ��������������������������������������������������������������� ������ ��������� ���� ��� ���� ����� ������ ����� �������� �������� ���������������������������������������������������������� �����

�����������������

�������� ��� ����������� ������� ������� �������� �� ������� ������� ��������� ��� ������� ������� ����� ������ ������� ����������� ������� ��������� �� ������� ��������� ���������� ��������� �� ������� ��������� �������� �� ��������� �������� ���� ��� ��� ������� ���������� �� ������ ������������� ������ ���� �� ���������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������ ��� ���� ����� ������������� �� �������� ��������������� ������� ���� �������� ��������� �������� �� �������� � �� �������� ������������� �������������������������������� ������������� ��� ����� ����� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� �����

�����������������������������������������������

����������������������������������������������

�������

goniec

����

���������


�� ���������������������������� Praca dam  Szukasz dodatkowego docho-

�����������������������������������������������

du? Masz trochę wolnego czasu? Pomyśl o sprzedaży kosmetyków AVON. Możesz również zarabiać rekrutując nowe reprezentantki. Skontaktuj się po więcej informacji 07977449932 albo 07742897875, gg. 11564433. Email: bozenka-avon@wp.pl

 AVON poszukuje konsultantów i szkoleniowców w UK. Dużo lepsze warunki współpracy niż w Polsce. Darmowa dostawa niezależnie od zamówienia. Super oferty dla rep. Anka 07782318052. Osoba potrzebna do prowadzenia domu i opieki nad straszą osobą. 16 godz. tyg. Ł9 na godz. Wymagany NIN. Dzielnica Battersea, 2-ga strefa. Tel. 02072286987.

 Praca dla opiekunek w Domach Opieki poza Londynem. Kontrakt, zakwaterowanie, szkolenia, angielski komunikatywny. Tel. 07824828810. CV na adres: tmsoffer@yahoo.co.uk

 Required home keeper for

a small home. All details will be discussed during the interview. Tel. 07891937999.

 Experienced staff wanted for coffee shop in West Kensington. Tel. 07774863811.

 Nursery

teachers/Montessori teachers, level 2 stock/Montessori diplomas required for nursery in Streatham/Norbury/ Thornton Heath Borders. Must be hard working and passionate about children. Mondays-Fridays, 8am-6pm, part time/full time positions. Please contact 02087645586, 02086896532 or 07962032839.

 Quality nails professional

poszukuje przedstawicieli produktów do stylizacji paznokci w różnych częściach Londynu. Możliwość ukończenia kursów profesjonalnej stylistyki paznokci. Kontakt Teresa 07545629281.

 Required home keeper for

a small home. All details will be discussed during the interview. Tel. 07891937999.

 Szukam

wspólnika do otwarcia pracowni stolarskiej z doświadczeniem w renowacji i podst. ang. Wkład finansowy niewymagany, london. carpentry1@gmail.com, Tel. 07503865549.

Mieszkanie wynajmę  Duża piękna dwójka blisko

metra Morden (czarna l.) i tramwaju. Aut. 118, nocne 155,93. Mieszkanie spokojne, duży ogród, Internet, obok parku. Par Zostań konsultantką Avonu. king. Tel. 07809459119. Ł110/ Szokujące zniżki, super zarobki, tydz. (możliwa też jedynka). darmowe dostawy! Otrzymasz pakiet startowy + próbki  Do wynajęcia 2 sypialnia+ prezent. Tel. 07853262980, ny flat z ogródkiem, bez dzieci, coucil tax wliczony, cena Ł850, cialinka@op.pl.Paulina. 2 min od stacji Bonds Green  Potrzebny fryzjer dam- i Wood Green, N11 2DB. Tel. sko-męski od zaraz. Shep- 07757174267, 07855894658. herds Bush London W12. Tel.  Hades (blisko Heatrow). 07711777007. Wynajmę dwa pokoje dwuosobowe i jedynkę w domu z ogroPraca szukam dem + 2 tyg. depozyt, blisko autobusy, blisko stacji kolejki. Living i pełne wyposażenie. Tel.  Budowlaniec poszukuje 07886710233. prac - stolarka i dekoratorka itp. Transport i narzędzia, referencje.  Putney. Duża, ładna jedynka w spokojnym mieszkaniu dla Tel. 07968581507. niepalącej dziewczyny. B dobre  Wykonuje plastrowanie, warunki, dobra komunikacja, bondingowanie, szybko, dobrze, Internet, Ł90 tygodniowo. Tel. solidnie. Wykonanie profesjo- 07984619207. nalne. Większość prac wykonuje na cenę. Posiadam transport i  Bedsit do wynajęcia na Finsbury Park. Pokój z własną kuchnarzędzia. Tel. 07835055047.

nią i pełnym wyposażeniem. Cena £120za tydz,, rachunki wliczone. Tel. 07904248343.

 Bellingham.

Wynajmę pokój l-osobowy £ 50. Tel. 0795l633l29.

 Hades. Wynajmę pokój dwuosobowy w domu z ogrodem £110tyg +2 tyg. depozyt, blisko autobusy, blisko stacji kolejki. Living i pełne wyposażenie. Tel. 07886710233.

 TOOTING

BROADWAY MITCHAM STREATHAM HILL. Pokoje w domu z ogrodem Internetem, living, dwie łazienki. Blisko stacji, rachunki wliczone. Depozyt. Tel. 07598436968.

 Perivale. Podwójny pokój dla

niepalących osób w spokojnym domu, blisko stacji. Tel. 07783 528784.

O C J A ! Kupując 5 ogłoszeń do magazynu, kolejne otrzymasz gratis!!! M O R P A UWAGA! Promocja dotyczy tylko UWAG Usługi – £10!!! Kupując 10 ogłoszeń – 3 gratis!!! ogłoszeń drobnych z działu Usługi

KAZ–COURIER transport do/z Polski Profesjonalny service door to door Wszystkie miejscowości w Anglii/Polsce Paczka już od £19 za sztukę w Całym UK! * Paczki, przeprowadzki, motocykle, rowery, sprzęt AGD * więcej informacji uzyskasz telefonicznie

Tel. Anglia 01793325547 10.00 – 18.00 07900907483 9.30 – 22.00 Tel. Polska 0632716325 9.30 – 17.00 0604369619 10.00 – 20.00 Email: kewals1@ntlworld.com www.kaz-courier.com

��������������������������

goniec

����

�����������������

���������������������


�������������� �� Usługi TELEWIZJA SATELITARNA Obsługujemy LONDYN, SLOUGH, READING, OXFORD, WORKING, BASILDON, GRAYS itp. Ustawienia Anten. Montaż gotowych zestawów (POLSAT, CYFRA +, N-TV, SKY) Sprzedaż pilotów, dekoderów. Akcesoria. SERWIS 24/7. U nas najtaniej!!! Tel. 079-99-00-80-80 www.satland.co.uk POLSKA TELEWIZJA SATELITARNA Marksat ustawienia anten, montaż gotowych zestawów (Polsat, Cyfra+), akcesoria, serwis 24 na dobę. Gwarancja najniższych cen. Tel. 0783 855 1779, www.marksat.co.uk.

 Profesjonalny Serwis Satelitarny ze Slough. Profesjonalny montaż i ustawienia anten. Sprzedaż zestawów: Polsat, Cyfra+, TVN oraz akcesoriów. Zawsze tanio i solidnie w TELESAT. 7d/24h, Ryszard 07599428128, 07902722828.

Coffee shop to rent in West Kensington, fully equipped. Ł500 p/w including council tax. 6 weeks deposit required. Tel. 07774863811.

Księgowość/Porady Prawne KSIĘGOWOŚĆ specjalnie dla sklepów i hurtowni. Tel. 02087412345, 02087411044. NIN. Skuteczna i szybka pomoc. Kancelaria, 222 King Street, London, W6 0RA. Tel. 02087411044, 07921703715. BENEFITY TEL. 02087412345. Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Kancelaria, 222 King Street, London, W6 0RA. Tel. 02087411044, 07921703715. WRS, konta bankowe bez potwierdzenia adresu, rejestracja działalności i obsługa księgowa firm. Wieloletnie doświadczenie na terenie UK. Kancelaria, 222 King Street, London, W6 0RA. Tel. 02087411044, 07921703715.

������

Nie masz jeszcze konta a masz tylko jeden dokument tożsamości? Zgłoś się do Kancelarii- otwieramy konta w ciągu godziny. Tel. 02087412345, 02087411044. Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Tel. 07921703715. TreasureGuard – Rozliczenia self employed, limited company. Zwroty podatku P60/P45, NIN oraz Working Tax Credit, Child Benefit. Profesjonalnie i tanio. Zobacz www.kancelariapodatkowa.co.uk. Tel. 07545241702 lub 02073865843. Tax credits i inne benefity. Rozliczenia podatkowe osób self-employed, employed i firm LTD, vat, payroll, karty SIC, CSCS, NIN, konta bankowe, rezydentura, WRS, apelacje i korespondencje z urzędami. Tel. 07869146107. Jeśli mieszkasz w Morden, Wimbledon, Stretham, Croydon, Balham lub w okolicy nowe biuro księgowe zaprasza. Rozliczamy szybko i tanio. Tel. 07717531682.

Rozliczenia podatkowe. Szybko. Rzetelnie. Wykwalifikowana księgowa ACCA. Tel. 02085348480 lub 07810823739. AG Financial Services Ltd, 67 Harrow Road, Leytonstone, London, E11.

Rozliczenia podatkowe, odzyskiwanie podatku, rejestracja działalności gosp., CIS, National Insurance Number, Child Benefit, Child & Working Tax Credit, Housing Benefit, Council Tax Benefit. Tel. 02087416402 lub 02087415071.

Rozliczenia i benefity. Profesjonalnie i niezawodnie. EllMag, 105/107 High Rd, Wood Green N22. Tel. 020 8889 8899, 07748963902.

 Biegła księgowa, rozlicze-

Profesjonalni doradcy podatkowi (oraz pomoc w uzyskaniu zasiłków). Kompetentni, zaufani, przyjemna atmosfera, satysfakcjonujące ceny. Polski konsultant. Goldberg Consultancy. 73 Esmond Road, London, W4 1JE. Tel. 07856686349 Iwona. ROZLICZENIA PODATKOWE, REJESTRACJA SELF EMPLOYED, BENEFITY, KORESPONDENCJA Z URZĘDAMI, BEZPŁATNE PORADY. PROFESJONALNIE I TANIO. NIE MIESZKASZ W LONDYNIE? NIE STANOWI TO PROBLEMU - ZADZWOŃ. POL CONSULTANCY 07876714240, 02089964814.

nia, zwroty podatkowe, NI, zasiłki mieszkaniowe i rodzinne. Tel. 07952466012.

 TAXPOL LTD - Profesjonal-

na księgowość, najniższe ceny! Sprawdź na www.taxpol.ltd. uk. Rozliczenia Self-employed. Zwrot podatku z P60/P45. Ealing: 02089981121, Stratford: 02085191320.

 Księgowa licencjonowana w UK przez the AAT (lic. no 5497) oferuje usługi: self-employed a/c\’s, limied co\’ a/c\’s, bookkeping: manual, computerised. Kontakt: 07813779006. E-mail: iroslaniec@hotmail.co.uk

Nauka/Kursy/Szkolenia  Polska Wszechnica w UK,

KURSY dla elektryków i hydraulików, gaz, woda, olej, LPG i solary do 17 ed/NICEIC i GasSafe. Tel.0796 940 8335. Zalegalizuj się. www.pwwb.co.uk

�������������

����������������������� �������������������������� ��������������������

����������������

NOWE BIURO KSIĘGOWE 

Obsługujemy: Morden, Wimbledon, Stretham, Croydon, Balham i okolice. Rozliczamy szybko i tanio

TEL. 07717 53 16 82 goniec

����


�� ������������� Profesjonalne korepetycje z języka angielskiego dla dzieci – 7 lat wzwyż, młodzieży i dorosłych. 7 lat doświadczenia w nauczaniu w USA. Pierwsze spotkanie gratis. Katarzyna 07530756334.

POLSKI SKLEP i SERWIS KOMPUTEROWY. Naprawy już od £10. Nowe laptopy po POLSKU od £199.99. GWARANCJA, dostawa i odbiór do klienta. Tel. 07733305097, www.compadvance.com

Tłumaczenia

 Naprawa laptopów i kom-

Tłumaczenia. Profesjonalnie i szybko. Obsługujemy także korespondencyjnie. Kancelaria, 222 King Street, London W6 0RA. Tel. 02087411044.

puterów stacjonarnych, reinstalacja Windows (m.in. z Vista na XP) problemy z Internetem, zabezpieczanie sieci, usuwanie wirusów, odzyskiwanie danych, modernizacje. Bezpłatny dojazd. Tel. 07939588940, 02088903489.

 Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe dokumentów i wszelkiego rodzaju tekstów. Jowita 079 3206 4970 lub 020 8864 1014. Email: jowita.jozwik@yahoo. co.uk

Komputery INTERNET domowy z BT lub bezprzewodowy już od £15/mc - do 20Mb/s !!!Zakradnie Linii Telefonicznych BTrouter lub modem GRATIS !!! Tel. 07733305097 www.compadvance.com

Uroda/Zdrowie PRZEDŁUŻANIE, ZAGĘSZCZANIE WŁOSÓW. 100% naturalne, najwyższej jakości EUROPEJSKIE Włosy. CERTYFIKAT UE gwarantujący najwyższą jakość i profesjonalizm. NAJNIŻSZE CENY GWARANTOWANE!!! Tel. 07707395234. Masz problemy ze sobą? Poszukujesz sensu życia? Doświadczony psycholog może Ci pomóc. Tel. 07832 37 66 22.

Dyplomowana masażystka i pielęgniarka oferuje terapeutyczny, efektywny masaż związany z problemami kręgosłupa, również rehabilitacja. Wykonuje zastrzyki domięśniowe - rwa kulszowa. Dorota Favre. Tel. 07846853970, 02089971383.

 Profesjonalne usługi fryzjerskie. Baleyage, farbowanie, strzyżenie. Dojazd do klienta. Gosia. Tel. 078 9402 1501.

Transport DO WYNAJECIA KOMFORTOWE AUTO 7 os. wraz z kierowcą. Zawiozę na lotnisko, dworzec, każde miejsce w UK. Obsługuję imprezy. PROFESJONALNIE I TANIO. Również przejazdy do Polski, paczki i przeprowadzki. Tel. 07951799106.

 Organizujemy przeprowadzki w Londynie, do i z Polski oraz na terenie całej Europy. Przewozimy paczki. Transportujemy motory, narzędzia i materiały. Gwarantujemy niskie ceny i wysoką jakość naszych usług. Piotr 07912324966.

 Firma transportowa oferuje usługi w zakresie przewozu paczek, przesyłek, mebli, sprzętu AGD oraz RTV na trasie Polska - Londyn. Możliwość negocjacji cen. ZAPRASZAMY!!! Tel. Polska: 0660696575, Londyn: 07877841094

 Sprzedam Mapa TomTom, cała Europa Polska-99.9% nowa versja 8.30 + baza fotoradarów na 2GB karcie SD. Możliwość wysyłki, Garmin, Mio, Navman. Harrow 07933322466.

 For sale: Ford Connect Van

Sprzedam

Left hand drive Low miles + roof rack £4500. Tel. O7986478797.

Odstąpię salon urody dobrze prosperujący o wysokim standardzie przy głównej ulicy z powodu wyjazdu do Polski. Tel. 07553230523.

Kupię

NOWE GPSy POLSKIE MENU gwarancja, najdokładniejsze mapy całej Europy i POLSKI już od £79. Tel. 07733305097, www.compadvance.com Laptop HP-Compaq NOWY - GWARANCJA europejska, Polski Windows, 2GHz DuoCore, 3GBRAM 250GB dysk, wbudowana kamera, HDMI, grafika GeForce, DVD LightScribe. Tylko £399. Tel. 07733305097 www.compadvance.com

 Kupię metale: miedź, mosiądz, kable, ołów i inne. Gotówka. Usługi transportowe, złomowanie i holowanie aut. Tel. 07925679703. Skupuję metale kolorowe: mosiądz, aluminium, miedź, ołów, kable. Stal, Żeliwo, katalizatory. Dojazd do klienta w ciągu godziny. Wywóz śmieci. Gotówka. Tel. 07886274173. Skupuję metale kolorowe: miedź, mosiądz, kable. Stal, żeliwo, katalizatory. Obsługujemy Londyn i Birmingham. Płatne gotówką. Tel. 07988514506.

TRANSSPOL Paczki oraz inne przesyłki do Polski. Door to door service od 89p/kg.

tel: 02089616009 07534336361

tel: (0048)781722940

www.transspol.co.uk goniec

����

�����������������


�������������� ��

 Successful English gentleman would like to meet attractive Polish lady for fun filled days and romantic evenings. Robert 07956417306.

 Poznam wolną kobietę w wieku powyżej 30 lat, w celu spędzenia z nią miłych chwil. Tel. 07957749174.

 Monika, 21 lat pozna i spotka

się z fajnym chłopakiem w celu spędzenia z nim miło wolnego czasu. Tel. 07501377343.

 Agnieszka, 19 lat, chętnie pozna i spotka się z fajnym chłopakiem w celu spędzenia z nim milo wolnego czasu. Tel. 07909201129.

 I’m a single male, looking for a single woman, age over 30 for a friendship. Pls call me or text me on 07957749174.

Różne Świąteczny kiermasz w niedziele 29 listopada w godz. 9.30-20.30 w Windsor Hall na Ealingu (obok Polskiego Kościoła).

DRUŻYNA 1 LIGI 5-TEK PIŁKARSKICH SZUKA ZAWODNIKÓW (BRAMKARZA). TEL. 07977514606 Kupie telefony komórkowe nowe i używane. Tel. 07912552793. FOTOGRAFIA ŚLUBY, CHRZTY, PORTFOLIA, IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE. BARDZO PRZYSTĘPNE CENY!!! ZDJĘCIA WYKONANE PRZEZ FOTOREPORTERKĘ GAZETY WYBORCZEJ I GOŃCA POLSKIEGO. CHCESZ ZOBACZYĆ JAKIE MOŻESZ MIEĆ ZDJĘCIA? WWW.PHOTOURSULA.COM, WWW.MYSPACE.COM (szukaj wg e-mail poniżej). NAPISZ: photoursula@hotmail.co.uk. ZADZWOŃ: 07835392211.

goniec � � � � � � � � � � � � � � � �

������ ����

������ ���������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

Towarzyskie

���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������� ������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������� ��������������������� �����������������

������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������

goniec

����

���������


goniec

����

�����������������


/goniec-302