"Голос відродження" №46 (2020 р.)

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 7 ãîä. 30 õâ., à çàéäå î 16 ãîä. 37 õâ. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 9 ãîä. 7 хв. ̳ñÿöü çійшов î 4 ãîä. 35 õâ. à çаéäå î 16 ãîä. 3 õâ. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Артема, Івана, у суботу – Дениса, Сергія, Якова, у неділю – Маркіяна, у понеділок – Ганни, Георгія, Йосипа, у вівторок – Вероніки, у середу – Тимофія, у четвер – Луки, Олександра, Павла.

ПЕРЕДПЛАТІТЬ «ГОЛОС ВІДРОДЖЕННЯ» ЗАВЧАСНО!

№46 (2690) • П’ятниця •13 листопада 2020 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

КАДЕНЦІЯ МІСЬКИХ ДЕПУТАТІВ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ ЗАВЕРШИЛАСЯ

У четвер, 12 листопада, депутатський корпус Бродівської міської ради VII демократичного скликання зібрався на позачергову 56 сесію. Перед початком пленарного засідання обранці громади зробили спільне фото на згадку біля пам’ятника Тарасу Шевченку. Зареєструвалися на сесії 20 депутатів. Для декого це вже була практично остання можливість виконати свій депутатський обов'язок в цьому скликанні, зробити ще одну гарну справу – прийняти рішення на благо Бродівської громади. А дехто з нині діючих міських депутатів отримав знову довіру виборців представляти їх інтереси у новому скликанні міської ради. Головував на засіданні міський голова Анатолій

Белей, який на місцевих виборах 25 жовтня 2020 року уже втретє отримав переконливу довіру виборців представляти їх інтереси і очолити уже Бродівську об’єднану територіальну громаду. Не порушуючи традиції, пленарне засідання розпочали з виконання Державного Гімну України. Далі, за визначеною процедурою, перейшли до узгодження і прийняття порядку денного. Під час засідання, як і завжди, обранці працювали

плідно, розглянули 10 питань порядку денного і прийняли рішення. На завершення пленарного засідання, з нагоди закінчення депутатської каденції сьомого скликання міський голова Анатолій Белей подякував депутатам міської ради, які за цей період розглянули багато питань та прийняли виважені рішення, плідно працювали у постійних комісіях, брали активну участь у громадському житті міста. Також Анатолій Белей поінформував, що днями вдалося захистити Генаральний план міста, над яким міська влада наполегливо працювала з вересня 2012 року, долаючи немало бюрократичних перепон. Вдячність за співп-

рацю, розуміння і підтримку від імені депутата міської ради Ігоря Майброди, який пересувається на інвалідному візку, висловив колегам і міському голові Мирослав Тимусь. На жаль, цього дня він особисто не міг бути присутнім на сесійному засіданні. Депутатка Валентина Біль зачитала побажання від групи бродівських заробітчан в Італії для Анатолія Белея з нагоди обрання його знову головою міста. Вони зазначають, що у нашому місті в останні роки відбулося багато змін на краще. Завершилося сесійне засідання знову виконанням Державного Гімну України. Н.ЗАБОКРИЦЬКА. Фото В.ЧИЖИКА

У ЛЬВОВІ НЕ ЗАПРОВАДЖУВАТИМУТЬ КАРАНТИНУ ВИХІДНОГО ДНЯ

Міська комісія з питань ТЕБ і НС у Львові не підтримуватиме рішення уряду про запровадження карантину вихідного дня. Про це повідомив міський голова Львова Андрій Садовий. «Карантин вихідного дня лише у Львові позбавить доходів близько 50 тисяч працівників і власників малого і середнього бізнесу. А ще є їхні сім’ї. Те, що такі непослідовні заходи ніяк не вплинуть на епідеміологічну ситуацію, зрозуміло вже всім», – написав мер на своїй сторінці у Facebook. Крім цього, впродовж вихідних працюватиме Центр підтримки підприємництва за телефоном «гарячоі лінії» 15-80, де консультуватимуть підприємців у випадку виникнення непорозумінь. За словами Андрія Садового, місто також формує мобільні юри-

дичні групи, що надаватимуть оперативну допомогу. Керівниця управління комунікацій ЛМР Христина Процак уточнила, що заклади на вихідні зможуть працювати як і раніше, з дотриманням протиепідеміологічних заходів. Як відомо, 11 листопада уряд прийняв рішення запровадити в Україні карантин вихідного дня, що діятиме з півночі суботи до понеділка. Карантин розпочнеться з 14 листопада і триватиме щонайменше до 29 листопада включно. Цього ж дня під ЛОДА проти запровадження карантину вихідного дня протестували ресторатори, представники готельної, спортивної та розважальної галузей Львова та області. Акцію протесту підтримав мер Львова Андрій Садовий. Пізніше в ЛМР заявили, що оскаржуватимуть рішення уряду в суді. За інформацією ZAXID.NET.

Якщо ви хочете бути у вирі подій Бродівщини, якщо ви прагнете отримати інформацію з перших уст, якщо ви бажаєте сказати добре слово про своїх рідних, близьких, друзів, якщо ви хочете отримати найефективнішу рекламу – передплатіть газету «Голос відродження» на 2021 рік! «Голос відродження» – це газета з 30-річною історією, яка щотижня висвітлює актуальні події Бродівщини, Львівщини та України. Наша газета є невід’ємною частиною інформаційного і культурно-просвітницького простору Брідщини. Аби бути обізнаним, володіти інформацією з перших уст, знати, чим живуть місто й Бродівська, Заболотцівська та Підкамінська ОТГ, як вони розвиваються, потрібно читати саме «Голос відродження». Індекс видання 30494. Вартість передплати бродівської газети «Голос відродження»: на 1 місяць – 24 грн 30 коп.; на квартал – 72 грн 90 коп.; на півроку – 145 грн 80 коп.; на рік – 291 грн 60 коп. Вартість приймання передплати за 1 абонемент становить при її оформленні: на 1 місяць – 4грн, на квартал – 9 грн, на 6 місяців – 11 грн, 12 місяців – 16 грн 80 коп. Передплата «Голосу відродження» на 2021 рік проходить у непростих умовах. Адже на кожного з нас лягає тягар проблем, спричинених коронавірусною інфекцією, підвищенням вартості комунальних послуг, цін на продукти харчування, що ставить наші родини у нелегке фінансове становище. Не обминають економічн труднощі й редакцію газети «Голос відродження». Зростають вартість паперу, поліграфічних послуг. Знову збільшила свої тарифи і «Укрпошта». Передплативши «Голос відродження», ви підтримаєте редакцію. Ці кошти потрібні, аби писати історію Бродів, Бродівщини і брідчан. Передплачуйте газету «Голос відродження» на 2021 рік, залишайтеся з нами! БОНУСИ ДЛЯ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ Серед наших річних передплатників, котрі надішлють до редакції копії абонементів, ми проведемо розіграш призів у січні 2021 року. Залишається наша щорічна акція, коли річні передплатники можуть двічі на рік дати в газеті безкоштовне оголошення чи привітати рідних із днем народження (пред’явивши квитанцію). Ті, хто передплатить газету на 6 місяців, можуть скористатися такою можливістю один раз. Сотні наших читачів вже її використали і при нагоді дякують, що вигідно продали чи придбали щось завдяки нашій акції. Не відкладайте оформлення передплати на «Голос відродження», зробіть це завчасно!

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

13 листопада 2020 ð.

n Новини Львівщини

n На часі

ВІРУС ПРОДОВЖУЄ ЛЮТУВАТИ...

Ми вже потроху звикаємо до загроз, що їх несе людям коронавірусна інфекція. Вірячи різним прогнозам, сподівалися, що ланцюг небезпечних заражень розірве то літня спека, то розмаїті, іноді, чого гріха таїти, абсурдні карантинні заходи, котрі, як кажуть люди, вже «всім набридли до живих печінок», то чудо-вакцини, що от-от будуть в Україні, то оновлені протоколи лікування, то ще якась панацея. Але коронований вірус продовжує лютувати. Як повідомив завідувач Бродівського міжрайонного відділу ДУ «Львівський обласний лабораторний центр МОЗ України»

В.П.Шевчук, на Бродівщині з початку епідемії на вчорашній день вже захворіло 585 людей з підтвердженим ПЛР-тестами коронавірусним діагнозом. Серед них 65 медиків, 39 працівників освіти, 4 учні та інші категорії людей різного віку. А за тиждень, що минає, тестами ПЛР офіційно було підтверджено коронавірусну інфекцію

у 75 брідщан. Тому, за інформацією В.П.Шевчука, вирішується питання про перепрофілювання терапевтичного відділення ЦРЛ для прийому ковідних хворих. Проблемним питанням залишається забезпечення медиків засобами індивідуального захисту, вирішення якого вимагає належного фінансування. Та для того , аби розі-

рвати ланцюг заражень, зусиль медиків і навіть влади не достатньо. Потрібне чітке усвідомлення відповідальності людей за власне здоров’я, дотримання вимог карантину, особливо карантину вихідного дня, та належних протиепідемічних правил у сім’ї, у школі, на роботі, у храмах, у побуті і на відпочинку. Г.ПЕТРУСЬ.

ЩОДЕННО ГОСПІТАЛІЗУЮТЬ 180 – 200 ХВОРИХ...

Заступник міського голови Львова та керівник міського штабу з протидії коронавірусу Галина Слічна у середу у щоденному ранковому звіті повідомила, що загалом у Львові та на Львівщині підтверджено 34988 випадків інфікування коронавірусом, з них 1012 – летальні. 22667 пацієнтів на території області одужали. За словами керівниранів війни та репресованих ка департаменту охорони імені Юрія Липи, Центр лездоров’я Львівської обл­ геневого здоров’я, обласна держадміністрації Ореста інфекційна лікарня та 8-ма Чемериса, хвороба не збавміська клінічна лікарня. Селяє темпу – високою залиред районів області найшається як кількість щоденбільше пацієнтів лікують від них підтверджених випадків ковіду у Новояворівській та методом тестування, так Стрийській міських клінічних і число викликів швидкої лікарнях. допомоги до мешканців із Зазначив Орест Чемепідозрою на ковід чи вже з рис і те, що наповненість підтвердженим захворюванліжкової мережі медичням. Найбільш завантажених закладів області стані медзаклади, що надають новить 62,5%. У середньодопомогу пацієнтам з ковід, му щоденно госпіталізують – Лікарня швидкої допомо180–200 пацієнтів. Додав, ги, Обласний госпіталь ветещо в області триває робо-

та щодо розширення ліжкової мережі, зокрема, на базі Львівського протитуберкульозного диспансеру, що на вул. Бой-Желенського. Центр легеневого здоров’я розгорне додаткових 300 ліжок. «Першочергово потрібно подбати про кисневу мережу. В будівлі старого корпусу мусимо зробити санітарний ремонт, після чого можна буде облаштовувати корпус та вмонтовувати необхідну техніку. Плануємо, що на повну потужність установа зможе запрацювати за півтора місяця», – інформує головний лікар області. Сто додаткових місць для лікування інфікованих пацієнтів планують також облаштувати у Новороздільській міській лікарні. За

рішенням обласної ТЕБ і НС там мають провести усі необхідні роботи, після чого подати її до включення у перелік ковідних. А загалом у межах області йдеться про збільшення ліжкової мережі на 50% від наявної. «Зараз ліжковий фонд у ковідних лікарнях налічує 3375 місць, що становить 30% ліжкової мережі області. Відтак, іще більше двох тисяч додаткових ліжкомісць має з’явитися у різних лікарнях області», – пояснив Орест Чемерис. Де саме збільшуватимуть ліжковий фонд, визначать за результами аналізу по кожній із потенційних установ. До уваги братимуть наявність кадрового потенціалу, кисневої мережі і густоту населення.

СТВОРЯТЬ БАЗУ ОСІБ, ЯКІ КОНТАКТУВАЛИ З КОРОНАВІРУСНИМИ ХВОРИМИ

На Львівщині створять базу осіб, які контактували із хворими на COVID-19. Їх занесуть у мобільну програму «Дій вдома» для моніторингу режиму обов’язкової самоізоляції. Про це розповіла головна епідеміологиня Львівської області, в. о. генерального директора Львівського обласного лабораторного центру України Наталія Тімко. «Тих, в кого виявили коНаразі з контактними ронавірус, опитуємо, з ким особами «працюють» епівони контактували за 2 дні деміологи, помічники епідо початку перших симпдеміологів лабораторного томів. Звісно, люди різні центру та сімейні лікарі. У – одні розповідають, інші планах – підключити ще й – не хочуть. Тим не менстудентів. ше, завдяки різним комуні«Базу контактних осіб каціям вдається базу таки ми почали формувати наповнювати», – каже Налише наприкінці минулого талія Тімко. місяця. Для допомоги буКонтактних осіб обдзводемо залучати людей, які нюють та рекомендують б могли це виконувати в залишатися на самоізоляякості соціальної роботи. ції на 14 днів. Також кожМожливо, це будуть стуному наголошують на тому, денти або люди, які не мащо при перших симптомах ють медичної освіти. Скільзахворювання вони повинки зараз вже людей над ні відразу ж повідомити цим працюють чи скільки свого сімейного лікаря. треба, сказати наразі важ-

ко», – каже Наталія Тімко. База контактних осіб буде закритою, а усі персональні дані – збережені та захищені. За словами епідеміологині, кожну контактну особу занесуть у програму «Дій вдома», в яку на початку карантину вносили людей, які поверталися з-за кордону. «Наше головне завдання не так контроль, як попередження людей про можливе інфікування. Кожна людина має розуміти, що ми її не залишили напризволяще. Тим не менше, моніторити режим обов’язкової самоізоляції будемо якраз завдяки мобільній програмі «Дій вдома». Так і відбуватиметься контроль», – каже Наталія Тімко. Хто слідкуватиме за до-

триманням карантинних умов людей, які внесені у базу контактних осіб, та яке буде покарання за не дотримання, Наталія Тімко каже, що наразі не готова сказати. Довідково В Україні додаток «Дій вдома» для контролю режиму обсервації і самоізоляції запрацював у квітні цього року. Упродовж 14 днів людині має приходити до 10 push-повідомлень на день. Потрібно робити фото і під час здійснення фотографії має вмикатися геолокація. Через сервіс українцям також мають стати доступні повідомлення про рішення уряду, карантинні обмеження та практичні рекомендації щодо того, як убезпечити себе і своїх близьких від зараження.

ЗА ВІДСУТНІСТЬ ЗАСОБІВ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ – ШТРАФУВАТИМУТЬ

6 листопада прийнято Закон «Про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення щодо запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19)». Закон спрямований на запобігання розповсюдженню гострої респіраторної хвороби COVID-2019, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, серед населення України. Законом статтю 443 Копід час дії карантину без дексу України про адмінівдягнутих засобів індивістративні правопорушення дуального захисту, зокредоповнено частиною друма респіраторів або захисгою, передбачивши адмініних масок. стративну відповідальність Згідно із Законом, «Пеза перебування у громадребування в громадських ських будинках, спорудах, будинках, спорудах, грогромадському транспорті мадському транспорті під

час дії карантину без вдягнутих засобів індивідуального захисту, зокрема респіраторів або захисних масок, що закривають ніс та рот, у тому числі виготовлених самостійно, – тягне за собою накладення штрафу від десяти до п’ятнадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян». Законом також внесено зміни до статей 219, 221, 222, 236, 255 Кодексу з метою реалізації повноважень виконавчих комітетів

(виконавчих органів) сільських, селищних, міських рад щодо розгляду справ про адміністративні правопорушення, що передбачені частиною другою статті 443 Кодексу, та реалізації повноважень органів Національної поліції, органів державної санітарно-епідеміологічної служби щодо складання протоколів та розгляду справ про адміністративне правопорушення, передбачене частиною другою статті 443 Кодексу.

ТРИВАЄ ПРИЗОВНА КАМПАНІЯ НА ВІЙСЬКОВУ СТРОКОВУ СЛУЖБУ

З початку призивної кампанії до лав Збройних сил України та інших військових формувань на військову строкову службу відбуло чотириста чотирнадцять призовників - це 65 відсотків від поставленого завдання. Загалом з Львівщини на строкову службу відправлять 632 юнаки. Цього тижня до лав Національної Гвардії вирушать 50 призовників. Про це повідомляє Львівський обласний військовий комісаріат. Нагадаємо, що призовний вік громадян на строкову військову службу 18 – 27 років. Термін служби: для осіб з вищою освітою – один рік, для осіб без вищої освіти - півтора року. У район виконання операції об'єднаних сил військовослужбовців строкової служби не залучають. На призовних дільницях організовано усі необхідні карантинні заходи. Усі призовники проходять тестування методом ІФА на наявність захворювання на Covid-19.

ЗА 5 МІСЯЦІВ – ПОНАД 900 МЕДОГЛЯДІВ ВОДІЇВ НА СТАН СП'ЯНІННЯ

На базі Львівського обласного медичного центру превенції та терапії узалежнень, що на вулиці Кульпарківській, 95, шостий місяць працює кабінет для проведення медичних оглядів водіїв транспортних засобів на стан сп'яніння. За п'ять місяців роботи у кабінеті провели 932 огляди нетверезих водіїв. Переважна більшість обстежених водіїв перебувала у стані наркотичного сп'яніння. Таких водіїв виявилось півтори сотні, алкогольне сп'яніння зафіксували у 102 водіїв, іще два водія перебували під дією як алкоголю, так і наркотиків. Зауважимо, що кабінет працює цілодобово, у ньому чергують позмінно бригади, що складаються із 7 лікарів та 6 медсестер. На роботу кабінету з обласного бюджету скерували 715 тисяч гривень. Огляд водіїв відбувається у присутності поліції. За інформацією Патрульної поліції Львівської області, станом на початок листопада на території області трапилася 495 ДТП за участю нетверезих водіїв, з них 78 аварій з постраждалими, в яких загинуло шестеро осіб і травмовано 109 осіб. Додамо, що на території Львівщини поліцейські за 10 місяців склали 2626 протоколів на нетверезих водіїв.

МЕШКАНЦІ ОБЛАСТІ ВАКЦИНУЮТЬСЯ ВІД ГРИПУ

Мешканці області активно розкуповують вакцину проти цьогорічних штамів грипу. На Львівщину надійшли вакцини французького виробника, що захищатиме від чотирьох штамів вірусу грипу та трикомпонентна вакцина виробництва Південної Кореї.

Про це повідомила експерт департаменту охорони здоров'я з епідеміології та вакцинопрофілактики Наталія Іванченко. «Уже 2005 осіб зробили щеплення від грипу, зокрема, більше тисяча з них – це особи з групи ризику. Цьогоріч в Україні очікується чотири штами грипу. Перший АH1N1 має нову назву і є новим, він виявлений і типований у 2019 році. Другий – AH3N2 виявлений 2019 року у Гонконгу. Третій – це грип B лінії Вікторія, теж виявлений торік, четвертий грип B, знайомий епідеміологам із 2013 року. Найбільших клопотів медики очікують від перших двох штамів. Ці штами доволі агресивно себе проявляють, адже грип В має легший перебіг»,– акцентувала епідеміолог. Вартість вакцин коливається у межах 240 – 350 гривень. «Робити щеплення варто до початку епідемічного підйому захворюваності. Імунітет формується протягом 2-3 тижнів. Особливо увагу на вакцинацію від грипу варто зробити людям, які мають дихальні розлади, цукровий діабет, серцево-судинну недостатність, ожиріння, імунодефіцити, а також особи після оперативних втручань, діти до 5 років та особи старші 60 років. Ця категорія людей особливо потребує захисту шляхом проведення вакцинації», – розповів директор департаменту охорони здоров'я Львівської ОДА Орест Чемерис. Окрім того, за повідомленням МОЗ заклади охорони здоров'я України вперше будуть забезпечені безоплатними вакцинами проти грипу у кількості 40 тисяч доз для щеплення, медичних працівників. Поставки вакцини триватимуть протягом жовтня-листопада, загалом в Україну має надійти понад 650 тисяч доз. За повідомленнями інформагенств.

13 листопада 2020 ð. n

Актуально!

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

У РЯ Д З А П РО ВА Д И В В У К РА Ї Н І К А РА Н Т И Н В И Х І Д Н О ГО Д Н Я

Кабінет міністрів на засіданні в середу, 11 листопада, запровадив в Україні карантин вихідного дня, що почне діяти з суботи, 14 листопада. Це означає, що на вихідні в Україні працюватимуть лише продовольчі магазини, аптеки і транспорт, тоді як розважальні заклади (включно з торгово-розважальними центрами) будуть закриті з опівночі суботи до опівночі понеділка, а заклади громадського харчування зможуть працювати лише на доставку чи на винос. Такі правила діятимуть щонайменше три тижні поспіль, тобто до 29 листопада включно. Крім того, уряд скасував поділ України на карантинні зони, тобто відмовився від адаптивного карантину. Таким чином, тепер по всій країні діятимуть єдині правила, тоді як раніше правила карантину в тому чи іншому регіоні залежали від епідеміологічної ситуації в них. Пропозицію ввести карантин вихідного дня і скасувати адаптивний карантин на розгляд уряду подав міністр охорони здоров'я Максим Степанов через зростання в Україні кількості хворих

3 ñòîðiíêà

на коронавірус «ураганними темпами». Він вважає, що це допоможе розірвати ланцюг поширення хвороби. Згідно з рішенням уряду, на вихідні працюватимуть: – продуктові магазини, супермаркети, а також магазини, 60% площі яких займають продукти харчування чи корми для тварин або медичні вироби; – аптеки (включно з ветеринарними); – автозаправні станції і громадський транспорт. На вихідні не працюватимуть:

– заклади громадського харчування (їм дозволено працювати лише на доставку чи навинос); – нічні клуби; – кінотеатри, театри й інші заклади культури; – торгово-розважальні центри (ТРЦ); – непродовольчі магазини; – спортивні зали і фітнес-центри; – заклади, що надають послуги (за винятком фінансових, поштових, лікарських чи ремонтних). Також уряд заборонив на вихідні проводити будь-які розважальні заходи. Карантин вихідного дня діятиме щонаймен-

ше три тижні поспіль по суботах і неділях, тобто до 29 листопада включно. Також уряд відмовився від адаптивного карантину, який передбачав поділ України на чотири зони, і запровадив у будні дні на всій території країни обмеження «помаранчевої» зони. Таким чином, тепер по всій країні заборонена робота хостелів, баз відпочинку та інших закладів з розміщення людей, крім готелів і закладів, які приймають на реабілітацію людей з інвалідністю, проведення масових заходів за участі більше 20 людей. Не більше 1 людини на 10

м2 може бути у бібліотеках, музеях, фітнес-центрах, ТРЦ, магазинах. Максимальна заповненість кінотеатрів - 50%, є також обмеження на розміщення відвідувачів у ресторанах. Таким чином, уряд вніс зміни до постанови за №641 від 22 липня, що регламентує карантин в Україні. Повні Правила карантину вихідного дня будуть згодом опубліковані у списку рішень уряду. Як заявив на засіданні Кабінету міністрів прем’єр-міністр Денис Шмигаль, Україна не може собі дозволити ввести локдаун (закриття країни на карантин), як це зробила низка європейських країн, оскільки це завдасть суттєвого удару по економіці. Уряд ввів карантин вихідного дня на тлі протестів малого і середнього бізнесу по всій країні. Представники ресторанного бізнесу, кіноіндустрії та сфери обслуговування протестували біля Кабінету міністрів у

Києві й біля будівель обласних державних адміністрацій у регіонах. Окрім вимоги не вводити карантин вихідного дня, протестувальники озвучили ще низку вимог до влади щодо підтримки бізнесу на час пандемії коронавірусу. Зазначимо, раніше прем'єр-міністр України Денис Шмигаль запевнив, що уряд підтримає підприємців на час карантину вихідного дня. Зокрема, буде відновлено виплати з часткового безробіття, а також виплати фізичним особам-підприємцям, у яких є діти. Те саме він повторив на засіданні уряду перед голосуванням за введення карантину вихідного дня. Як повідомлялося, Україна перейшла на другий етап поширення коронавірусу, що передбачає заповненість близько 70% ліжок у лікарнях по всій країні і по 8-10 тисяч нових хворих щодоби. Загалом таких етапів – чотири. ZAXID.NET.

n Вибори – 2020

ПОВІДОМЛЕННЯ БРОДІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ВИБОРЧОЇ КОМІСІЇ КОГО ОБРАЛИ МІСЬКИМ ГОЛОВОЮ

Бродівська міська територіальна виборча комісія Золочівського району Львівської області повідомляє, що на підставі протоколу про результати виборів Бродівського міського голови в єдиному одномандатному виборчому окрузі на перших місцевих виборах 25 жовтня 2020 року, найбільшу кількість голосів виборців, поданих за кожного кандидата на посаду міського голови, набрав Белей Анатолій Андрійович – 10073, у відношенні до кількості виборців, які взяли участь у голосуванні, 74,79 відсотка. Кількість голосів виборців, поданих за кожного кандидата на посаду міського голови: Белей Анатолій Андрійович – 10073; Кравчук ОльгаАнатолівна – 312; Підгрушна Віра Семенівна – 174; Ступак Володимир Олегович – 871; Шайдулліна Ольга Василівна – 1351; Шира Степан Васильович – 686.

ХТО СТАВ ДЕПУТАТОМ БРОДІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

Бродівська міська територіальна виборча комісія Золочівського району Львівської області на підставі протоколу про результати виборів депутатів Бродівської міської ради в єдиному багатомандатному виборчому окрузі на перших місцевих виборах 25 жовтня 2020 року, керуючись статтями 259, 260 Виборчого кодексу України, визнала обраними депутатами Бродівської міської ради Золочівського району Львівської області таких осіб: 1. Старик Михайло Іванович, 1965 р.н., освіта вища, ФОП, член ПП «Європейська солідарність». 2. Мазур Вікторія Вікторівна, 1993, освіта вища, фахівець з інформаційних технологій ТзОВ «Бродівська управляюча компанія», член ПП «Європейська солідарність». 3. Кукулка Юрій Ігорович, 1993 р.н., освіта вища, головний інженер КП «Броди», член ПП «Європейська солідарність». 4. Лагода Мар'ян Євгенович, 1983 р.н., освіта вища, фізична особа-підприємець, член ПП «Європейська солідарність». 5. Шишка Руслан Володимирович, 1978, освіта вища, директор Бродівської гімназії імені Івана Труша, член ПП «Європейська солідарність». 6. Лісковецька Тетяна Степанівна,1969 р.н., освіта вища, вчитель Пониковицької ЗОШ I-III ступенів, член ПП «Європейська солідарність» . 7. Тимусь Мирослав Ярославович, 1973р.н., освіта вища, лікар КНП «Бродівська центральна лікарня», член ПП «Європейська солідарність». 8. Сидорчук Людмила Петрівна, 1976 р.н., освіта вища, директор ОЗ «Бродівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №4», член ПП «Європейська солідарність». 9. Пушка Віра Євгенівна, 1966 р.н., освіта вища, голова Гаївської сільської ради, член ПП «Європейська солідарність». 10. Мокринський Володимира Максимович, 1957 р.н., освіта вища, директор Бродівського дочірнього лісогосподарського підприємства «Галсільліс», член ПП «Європей-

ська солідарність». 11. Казмірчук Олег Ярославович,1975 р.н., освіта вища, директор виробничого об’єднання «Культурно-торговий центр «Бродівський замок»,член ПП «Європейська солідарність». 12. Біль Валентина Іванівна, 1958 р.н., освіта вища, голова ОСББ «Анна», член ПП «Європейська солідарність». 13. Ангеляшко Сергій Михайлович, 1978 р.н., освіта вища, ФОП, член ПП «Європейська солідарність». 14. Шайдулліна Ольга Василівна, 1961 р.н., освіта вища, заступник директора школи з навчальної виховної роботи Пониковицької ЗОШ I-III ступенів, член ПП ВО «Свобода». 15. Сех Андрій Юліанович, 1968 р.н., освіта професійно-технічна, заступник директора ТОВ «ЛАДА-ОРГАНІКА», член ПП ВО «Свобода». 16. Чунгін Михайло Петрович, 1962 р.н., освіта вища, провідний спеціаліст відділу культури, молоді та спорту Бродівської РДА, член ПП ВО «Свобода». 17. Габа Микола Іванович, 1984 р.н., освіта вища, працівник Львівської залізниці, член ПП ВО «Свобода». 18. Матлай Анна Федорівна, 1956 р.н., освіта вища, директор Лешнівського КНДЗ, член ПП ВО «Свобода». 19. Кривіцький Сергій Борисович, 1982 р.н., освіта вища, юрист ПП «Броди-Авто», безпартійний, від ПП «Сила і Честь». 20. Тивонюк Михайло Васильович, 1984 р.н., освіта вища, головний інженер Східний РЕМ у Львівській області, безпартійний, від ПП «Сила і Честь». 21. Гарасимчук Наталія Михайлівна, 1984 р.н., освіта вища, керівник НЦ «Ерудит», безпартійна, від ПП «Сила і Честь». 22. Зробок Роман Дмитрович, 1985 р.н., освіта вища, ФОП «Зробок Р.Д.», безпартійний, від ПП «Сила і Честь». 23. Валько Ганна Іванівна, 1986 р.н., освіта вища, директор Бродівського районного центру комплексної реабілітації для осіб з інвалідністю, член ПП «Голос». 24. Риплянський Олег Богданович, 1972 р.н., освіта вища, директор КП «Бродитеплоенерго», безпартійний, від ПП «Голос». 25. Забокрицька Надія Василівна, 1964 р.н., освіта вища, головний редактор ТОВ «Газета «Голос відродження» м. Броди, безпартійна, від ПП «Голос», 26. Адамець Володимир Миколайович, 1962 р.н., освіта вища, тимчасово не працює, безпартійний, від ПП «ЗА МАЙБУТНЄ». 27. Кравчук Ольга Анатоліївна, 1984 р.н., освіта вища, директор ТОВ «Айвер'», безпартійна, від ПП «ЗА МАЙБУТНЄ». 28. Пилипець Зіновій Михайлович, 1968 р.н., освіта вища, директор СТзОВ «Кринички», безпартійний, від ПП «ЗА МАЙБУТНЄ». 29. Ступак Володимир Олегович, 1986 р.н., освіта вища, голова ОСББ «Обрій», «Злагода», «Патріот», член ПП «Українська Галицька Партія». 30. Кужелюк Ірина-Еріка Анатоліївна, 1985 р.н., освіта вища, секретар Бродівської РО УГП, член ПП «Українська Галицька Партія».

31. Бєскова Наталія Володимирівна, 1983 р.н., загальна середня, підприємець, кав’ярня «Bestcoffee», член ПП «Українська Галицька Партія». 32. Приймак Ганна Іванівна, 1945 р.н., освіта вища, генеральний директор ТЗдВ «Галант», безпартійна, від ПП «СЛУГА НАРОДУ». 33. Прокопець Оксана Павлівна, 1978 р.н., освіта вища, голова Бродівської районної державної адміністрації, безпартійна, від ПП «СЛУГА НАРОДУ». 34. Шаповал Тарас Євгенович, 1992 р.н., освіта вища, перший заступник голови Бродівської районної державної адміністрації, безпартійний, від ПП «СЛУГА НАРОДУ».

КІЛЬКІСТЬ ГОЛОСІВ ВИБОРЦІВ, ЯКІ ПІДТРИМАЛИ КАНДИДАТА В ДЕПУТАТИ

Старик Михайло Іванович – перший номер в списку ПП «Європейська солідарність». Мазур Вікторія Вікторівна – 100. Кукулка Юрій Ігорович – 73. Лагода Мар'ян Євгенович – 391. Шишка Руслан Володимирович – 378. Лісковецька Тетяна Степанівна –186. Тимусь Мирослав Ярославович – 861. Сидорчук Людмила Петрівна – 161. Пушка Віра Євгенівна – 106. Мокринський Володимира Максимович – 297. Казмірчук Олег Ярославович – 292. Біль Валентина Іванівна – 323. Ангеляшко Сергій Михайлович – 149. Шайдулліна Ольга Василівна – перший номер в списку ПП ВО «Свобода». Сех Андрій Юліанович – 111. Чунгін Михайло Петрович – 78. Габа Микола Іванович – 134. Матлай Анна Федорівна – 181. Кривіцький Сергій Борисович – перший номер в списку ПП «Сила і Честь». Тивонюк Михайло Васильович – 99. Гарасимчук Наталія Михайлівна – 101. Зробок Роман Дмитрович – 292. Валько Ганна Іванівна – перший номер в списку ПП «Голос». Риплянський Олег Богданович – 51. Забокрицька Надія Василівна – 34. Адамець Володимир Миколайович – перший номер в списку ПП «ЗА МАЙБУТНЄ». Кравчук Ольга Анатоліївна – 31. Пилипець Зіновій Михайлович – 42. Ступак Володимир Олегович – перший номер в списку ПП «Українська Галицька Партія». Кужелюк Ірина-Еріка Анатоліївна – 34. Бєскова Наталія Володимирівна – 13. Приймак Ганна Іванівна – перший номер в списку ПП «СЛУГА НАРОДУ». Прокопець Оксана Павлівна – 133. Шаповал Тарас Євгенович – 64.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

l  Відгомін події

СВЯ ТК У ВА ЛИ К УЛЬТПРАЦ І ВНИ К И

Святкова сцена, перев’язані стрічками за карантинними вимогами соціальної дистанції крісла у залі районного Народного дому і нечисленна аудиторія – все це реалії нашого коронавірусного сьогодення. Але професійне свято – День працівників культури і аматорів народного мистецтва, що відзначалося минулого понеділка, культпрацівники Бродівщини провели з властивим їм вогником творчості.

Вітаючи присутніх у залі з професійним святом, т.в.о. начальника відділу культури, молоді і спорту РДА Наталія Гудима відзначила, що рік, який минає, був для сфери культури непростим. Це був, за її сло-

вами, рік реформ, змін, фінансових негараздів, коронавірусу, але культура жива, вона є і буде, бо джерело народної творчості невичерпне, бо без культурних цінностей немає нації і народу.

На цьому святі представників найталановитішої спільноти нашого, правда, на жаль, уже колишнього Бродівського району, слова вітань перепліталися з пісенними повіншуваннями і ритуалом нагородження працівників культури, які у своїй роботі поєднують професіоналізм з відповідальним ставленням до своїх обов’язків як носіїв культури, з творчою фантазією, креативністю і розумінням духовних та культурних запитів людей. Творчого натхнення, мистецьких успіхів, належного поцінування праці з боку держави і людей, благополуччя у житті, віри і надії на кращий завтрашній день України та піднесення галузі культури присутнім у залі бажали керівниця апарату РДА Мар’яна Родін, керуюча справами районної ради Руслана Гром’як, секретар виконкому Бродів-

ської міської ради Марія Степанків, директор районного Народного дому Марія Пишна та інші гості свята. Майже 40 працівників районного і сільських Народних домів, Бродівської і Підкамінської шкіл естетичного виховання, Бродівського історико-краєзнавчого музею, відділу культури, молоді і спорту РДА були відзначені грамотами райдер-

l  Наше місто

БРОДИ – ПРИКЛАД ДЛЯ НАСЛІДУВАННЯ ІНШИМИ МІСТАМИ

До Бродів з ознайомчим віртуальним візитом у рамках Проєкту (HOUSES) запросили представників ОСББ міст Львівської та Луганської областей.

Модератор зустрічі, координатор Проєкту «HOUSES» у Львівській області Ірина Галайко, у своєму виступі зазначила, що основною метою онлайн візиту є можливість ознайомитися з успішними прикладами реалізації Програм та Проєктів щодо підтримки ОСББ міста, а також Бродівської управляючої компанії. Під час роботи перший заступник міського голови Роман Сподарик зазначив, що створення ОСББ та управляючої компанії – це ефективний спосіб модернізувати місто. Секретар Бродівської міської ради Микола Бакай розповів та показав презентацію

представникам інших міст про Програми, в рамках яких співфінансуються різні ремонтні роботи як багатоповерхівок, так і тих будинків, що є в управлінні БУКу. Про непросту роботу, що була проведена працівниками ТзОВ «Бродівська управляюча компанія», говорила представник БУКу Мар’яна Іськів. Про позитивний досвід участі очолюваних ОСББ в міських та обласних конкурсах інформувала учасників віртуального візиту Валентина Біль. Після завершення онлайн спілкування присутні отримали відповіді на питання, що їх цікавили.

Прикладом успішної діяльності і гідного для наслідування іншими, є ряд об’єднань співвласників багатоквартирних будинків нашого міста, які, за-

ручившись підтримкою міської ради, значно покращили фізичний стан будинків та прибудинкової території, а також умови проживання.

ВСТАНОВЛЕНО

ПРИМІЩЕННЯ БРОДІВСЬКОГО ЦНАПУ ОБЛАШТОВАНО НОВИМИ МЕБЛЯМИ

ОДНОСТОРОННІЙ РУХ

Броди пройшли всі етапи конкурсного відбору і готуються до відкриття сучасного Центру надання адміністративних послуг. Нагадаємо, що Бродівська міська рада На своїй сторінці у Facebook КП «Броди» інформує, що для безпеки дорожнього руху та уникнення можливих аварійних ситуацій з 9 листопада на вул. Єврейській встановлено односторонній рух. В’їзд можливий тільки з вул. Франка. Комунальники встановили нові дорожні знаки. Адміністрація КП «Броди» закликає взяти це до уваги та бути обережними під час дорожнього руху.

13 листопада 2020 ð.

стала одним із переможців відкритого конкурсу, який проводила Програма «U-LEAD з Європою» щодо модернізації Центру надання адміністративних послуг. Однією з умов

участі у Програмі було проведення ремонту у приміщенні для того, щоб відповідати вимогам відкритого простору, безбар’єрності і доступності для людей з інвалідністю, бути зручним і комфортним для відвідувачів. Протягом 2020 року тривали ремонтні роботи приміщення, фасаду, благоустрій території. Співпраця триває. Зокрема, на початку тижня керівник ЦНАПу Ельвіра Чорній у рамках Програми «U-LEAD з Європою» отримала для облаштування приміщень офісні меблі. Трохи згодом Бродівський ЦНАП буде забезпечений комп’ютерним обладнанням.

жадміністрації, районної ради, почесними грамотами і грошовими преміями Бродівської міської ради. І, звичайно, були квіти й подарунки, зокрема пісенні від співучих криничанок Оксани Мусій, Марії Ковалів, Наталки Ковальчук, Марії Пишної та веселого акомпаніатора-пісняра Михайла Добрянського (на фото вгорі). Його прем’єрна жартівлива

пісня «Справжній мачо» викликала справжній ажіотаж у залі та настроїла усіх на добрий, святковий настрій. Г.ПЕТРУСЬ. Фото В.ЧИЖИКА. На фото: (зліва) секретар виконкому міськради Марія Степанків вручає грамоту директору Бродівського історико-краєзнавчого музею Василю Стрільчуку.

ЗАПРАЦЮВАЛА НОВА КОТЕЛЬНЯ

Сьогодні актуальним є питання економії енергоресурсів, а особливо – скорочення споживання газу. Бродівська міська влада приділяє цій проблемі постійну увагу. З початком опалювального сезону 20202021рр. у Бродах запрацювала модульна котельня, що опалюватиме Бродівський комунальний заклад дошкільної освіти №7. Практика використання модульних котелень для установ показує, що вони є набагато ефективнішими. Заступник міського голови Олександр Єлиневський проінспектував завершення робіт та введення обладнання в експлуатацію. За рахунок зменшення логістики подачі теплоносія до дошкільного закладу, будуть зекономлені кошти, а у приміщеннях буде тепло та комфортно.

ВТРАТИ ТЕПЛОНОСІЯ ЛІКВІДУВАЛИ

У Бродівському комунальному закладі дошкільної освіти №9 після включення опалення було виявлено великі втрати теплоносія на котельні, що по вул. Л.Українки. Для локалізації дефектних ділянок і зони протікання працівники КП «Бродитеплоенерго» використали тепловізор. Це один з найбільш ефективних інструментів, для виявлення проблемних зон. Він робить видимими для людського ока невидимі вологі ділянки. Під бетоном та плиткою у дверному пройомі садочка було знайдено витоки. Прорив було оперативно ліквідовано та відновлено мережу теплопостачання у БК ЗДО №9. За повідомленнями міськради.

13 листопада 2020 р.

l  15 листопада – День працівників сільського господарства України

ТОП-10 МЕГАФАКТІВ ПРО СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ

1. Поля п’яти українських агрохолдингів рівні за площею території Словенії П'ятірка найбільших агрокомпаній країни («UkrLandFarming», «NCH», «Кернел Груп», «Миронівський хлібопродукт» і «Українські аграрні інвестиції») володіє земельним фондом, що дорівнює площі Словенії. 2. Україна виробляє у п’ять разів більше соняшникової олії, ніж Іспанія – оливкової Іспанія – лідер з виробництва оливкової олії у світі. Але Україна виробляє соняшникової олії в 5 разів більше. Наша країна – світовий лідер у цій сфері: 4,2 млн т. Це 28% глобального виробництва. Якщо вилити цю олію в олімпійські басейни, знадобилося б 1852 басейни. А якщо заповнити басейни іспанським оливковою олією, достатньо буде всього 357 басейнів. Ще один вражаючий факт: у 2014 році в Україні виробили соняшникової олії більше, ніж оливкової у всіх країнах світу разом узятих. 4,2 млн т соняшникової проти 3,2 млн т оливкової. 3. Україна вирощує в сім разів більше зерна, ніж кави в усьому світі У 2014 році в Україні зібрали 64 млн т різних зернових культур: кукурудзи, пшениці, ячменю та ін. За цей же період у всьому світі зібрали 8,5 млн т кавових зерен. 4. Якби українське зерно вивозили вагонами, то це були б потяги довжиною в тисячі кілометрів У 2014–15 роках Україна експортувала 18,5 млн т кукурудзи – це третій показник у світі. Більшу частину кукурудзи, як і інших зернових, вивозять на експорт морем – величезними суднами типу Panamax. Але якби хтось захотів усю експортну кукурудзу завантажити у вагони-зерновози, то знадобився б поїзд довжиною 3,7 тис. км. Це відстань від Києва до столиці Іспанії – Мадрида. А якщо зробити те ж саме з пшеницею, якої ми експортували 11,5 млн т, то поїзд розтягнеться від Києва до Лондона – на 2,38 тис. км. 5. Наших горіхів вистачило б на півмільярда тортів Сільське господарство – це не тільки зерно, молоко і м’ясо. Україна – один зі світових лідерів з вирощування горіхів. У минулому маркетинговому році Україна виростила 96,9 тис. т волоських горіхів. Це 6 місце у світі. Якщо б всі ці горіхи використовувалися для приготування «Київських тортів», то можна було б зробити 4,845 млрд тортів. Цієї кількості вистачить, щоб видавати по одному торту на місяць кожному жителю України протягом року. 6. Українським медом можна всю зиму годувати жителів Фінляндії Торік Україна експортувала 26 тис. т меду. Такої кількості вистачить, щоб давати по чайній ложці (30 г) кожному жителю Фінляндії впродовж 6 місяців. 7. Нашою пшеницею можна нагодувати сотні мільйонів голодуючих в Азії В Індії 195 млн чоловік щодня засинають голодними. Якщо ж змолоти всю нашу експортну пшеницю (11 млн т), то вийде 8,25 млн т борошна. Випікаємо з неї 23,6 млрд батонів вагою по 500 г і роздаємо їх голодуючим Індії. 195 млн голодних індійців зможуть їсти по одному батону щодня впродовж 4 місяців. 8. Омлетами з українських яєць можна два дні годувати всіх жителів ЄС У 2014 році Україна експортувала 1,75 млрд яєць. Якщо приготувати з них французькі омлети, такої кількості вистачить, щоб два дні поспіль годувати ними всіх жителів ЄС. 9. Українською курятиною можна нагодувати весь Ізраїль Ізраїль – країна, чиї жителі їдять найбільше курячого м’яса у світі – 70 кг на людину в рік. Якщо взяти всю курятину, що Україна експортувала у 2014 році, то можна годувати всіх ізраїльтян 4 місяці. 10. У майбутньому Україна завалить світ кукурудзою Якщо довести врожайність українських полів до рівня США (11 т кукурудзи з га), то ми зібрали б 50 млн т. Це у 2 рази більше, ніж вирощує Аргентина, і у 10 разів більше, ніж Німеччина. Зараз врожайність кукурудзи в Україні — 6 т/га. Якщо підвищити врожайність, то Україна завалить світ кукурудзою. За матеріалами Agravery.com

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА БРОДІВЩИНИ!

Сердечно вітаю вас з Днем працівників сільського господарства – святом усіх селян, творців народного добробуту, опори української державності, усіх, хто зайнятий у цій нелегкій, але такій важливій сфері, що забезпечує країну продуктами харчування. У давнину казали всьому початок – плуг і борозна. У цих словах – загальнолюдська істина, якою підкреслено особливе значення селянської праці. А для українця село означає щось ще більше, бо уособлює цілий світ. Наші предки, які, обробляючи землю, вважали її живою, одухотвореною, передали нам у спадок глибоку повагу до неї. Прикро, що ця величезна галузь нашого суспільства і основа його економіки сьогодні фактично залишені напризволяще. Сільськогосподарське виробництво виживає тільки завдяки вашій, трударі, господарності, мозолям та надлюдським зусиллям і працелюбності. За це вам повага та низький уклін. Напередодні свята хочу побажати, щоб ви не втрачали віри у кращий завтрашній день. Разом з вами, шановні хлібороби, щиро вірю, що відродження села – справа хоча й важка, але реальна, і вона нашому народові під силу. Бажаю селянам, усім аграрникам міцного здоров’я, твердості духу, щастя й достатку, успіхів у праці. Нехай любов до України додає вам сил і наснаги. А.БЕЛЕЙ, міський голова.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

5 сторінка

l  17 листопада – Міжнародний день студентів

ВЧИМОСЯ І СВЯТКУЄМО ОНЛАЙН

Студентські роки – найкращі... Таку фразу чув чи не кожен від своїх батьків, бабусь чи дідусів. Чи справді це так? І чи можуть роки бути найкращими у складних умовах карантину? Увесь світ в очікуванні, що буде далі. Українські студенти вчаться дистанційно і День студента святкуватимуть також онлайн. Хіба це можливо? Так!

одноманітне навчання за комп’ютером, але це зовсім не заважає нам бути активними та енергійними, проводити уроки вміло, професійно. Цікаво, як це проходить? Зазвичай ми користуємось платформою Zoom. Організували зустріч – і

Усі дружно збираємося перед моніторами комп'ютерів, екранами телефонів, виходимо на відеозв’язок – усміхнені, яскраві... Навіть сидячи вдома, ми збираємося разом на лекціях, слухаємо викладачів, дискутуємо. Усе як на парах у коледжі, проте нині навчання стало більш самостійним і загалом залежить від студента. Викладачі не можуть повністю контролювати цей процес. Варто сказати, що хто вчиться, той і вчитиметься далі, навіть у такій ситуації. Це спонукає до самостійності, самоконтролю та самоаналізу роботи. Знаю і

гайда! Кожен з підгрупи проводить пробні уроки, які наочно підкріплює яскравою презентацією. Інтерактивні вправи та завдання, енергійні фізкультхвилинки, каліграфічні хвилинки, гімнастика для рук – все це створює справжню атмосферу. У ролі учнів залучаємо одногрупників. На перший погляд, може здатися, що таке вчителювання є легшим, проте це не так. Треба вміти подавати інформацію через екран комп’ютера та робити це жваво, доступно, аби навчання було і справді ефективним. Така практика неабияк допоможе нам у

студентів, які на дистанційному навчанні почали прикладати більше зусиль, форми роботи їм підходять краще. Все досить індивідуально, іноді складно, проте можливо. На даний момент ми маємо величезні можливості для онлайн-навчання, безліч форм та методів роботи, які можна використовувати, та й величезна кількість інформації, яку не використовувати – просто смішно. Проходження практики дистанційно – це окреме задоволення від роботи. Здавалося б, немає живого емоційного спілкування, сіре й

майбутньому, адже хто знає, чи не повториться коли-небудь така ж ситуація з дистанційним навчанням. Ми, як майбутні вчителі, прагнемо до вдосконалення, а тому беремо участь і у різноманітних онлайн-заходах. Не можна не згадати про численні виховні години із запрошеними гостями, які діляться власним досвідом, дають настанови та мудрі поради. Ще до початку дистанційного навчання у коледжі розпочалася інтелектуальна гра «Що? Де? Коли?». І навіть не дивлячись на те, що усі перебувають вдома, ми продовжуємо грати, проте з новими, вдосконаленими правилами. Кожна команда змагається за право грати у фіналі з командою викладачів – і це неабияк мотивує! Окрім цього, студенти ведуть активне інстаграмне життя. Учасники журналістського гуртка рік тому створили сторінку @bpk online , де сповіщають про важливі події з життя студентів, а також проводять різноманітні флешмоби та челенджі онлайн. Ідеї подають також активісти старостату і профком студентів. Ми виходимо із ситуації, як можемо. Усі креативні ідеї стають реальністю. Проте справді хочемо зустрітися з друзями вживу, організовувати концерти в актовому залі, дискотеки у гуртожитку, сміятися на перервах та їсти разом у їдальні, вчитися у бібліотеці і фотографуватися біля ошатного коледжу. Надіємося, що все це повернеться у студентське життя незабаром. А поки «стіни Маркіяна» хоч і залишаються порожніми, без студентів, проте його серце продовжує битися у їхніх помислах і справах. Д.КРУТЯК, студентка групи П-42 Бродівського педагогічного коледжу імені Маркіяна Шашкевича.

УКРАЇНСЬКІ СТУДЕНТИ СТВОРИЛИ РОБОТА

Студенти Вінницького національного технічного університету розробили портативного робота для того, аби вимірювати температуру тіла людини. На тлі пандемії COVID-19 його вдосконалили, тож робить він це безконтактно. Розробку представили в рамках університетського заходу «Відповідальна ІТ-освіта», повідомляє видання «День». Робота створили ще у 2019 році, аби взяти участь у всеукраїнському хакатоні IТ-SCOUTS із робототехніки Smart City. Команда кафедри комп’ютерних наук посіла там 4 місце серед 19 студентських команд. На тлі нових реалій через пандемію коронавірусу розробку адаптували. Що змінилося? До робота додали модуль для безконтактного вимірювання температури. Крім цього,

створили програму, що обробляє отриману інформацію. А також LCD-дисплей, який виводитиме інформацію про поточну температуру та рекомендуватиме, що робити далі. «Ми не можемо бути осторонь. Особливо, коли нам є що запропонувати. Починаємо адаптовувати наші розробки до вимог часу і застосовувати креативний підхід задля покращення карантинних реалій», – зазначив завідувач кафедри, професор Андрій Яровий. Над вдосконаленням робота під керівництвом

доцента Сергія Барабана працювали студенти Роман Гульчак, Володимир Шепель, а також кандидат технічних наук, старший викладач Володимир Озеранський. Робот має спроєктований і надрукований на 3D-принтері маніпулятор. «Мізки» робота – плата Arduino Uno. Він має Bluetooth-модуль, тоб-

то ним можна керувати зі смартфона», – пояснив Сергій Барабан, доцент кафедри. За словами розробників, найбільш інформативний результат можна отримати, якщо міряти температуру на рівні чола, зап’ястя або шиї. Першими апробували винахід студенти та викладачі навчального закладу – приблизно 100 людей.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 16 листопада Понедельник, 16 листопада 6.00, 3.00 Енеїда 6.30 Книга-мандрівка 6.35 М/с «Попелюшка» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 1.35 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 2.00 Суспільна студія 9.30, 16.25 Т/с «Величні Медичі» 10.30 Стильні подорожі 10.55 Дивовижні сади. Венеціанські сади - Італія 11.25 Телепродаж 15.10, 21.25, 0.00 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 17.30 Д/ф «Дикая планета» 18.55 «Вижити в дикій природі» 20.00 «Супер - чуття. Особливий загін» 21.35 «Зворотний відлік» 0.05 Перша шпальта 0.35 Т/с «Полдарк» 3.55 Д/ф «Хто створив Змієві Вали?» 5.05 Бюджетники 6.00 «ТСН-тиждень» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 3.20 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей 2020» 11.25, 12.20, 4.50 «Життя відомих людей» 13.10, 14.20, 15.20 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Жінка» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.45 Комедія «Свати» 21.45 Комедія «Сидоренки-Сидоренки 2» 22.45 «Гроші 2020» 0.00 «Дубінізми 2020» 0.20 «Танці з зірками 2020» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/с «Майлз із майбутнього» 7.20 Варьяти 8.30 Lе Маршрутка 9.30, 19.00 Супер Топ-модель по-українськи 12.00 М/ф «Іван Царевич і Сірий вовк» 14.00 Х/ф «Капітан Марвел» 16.20 Х/ф «Чорна пантера» 21.30 Х/ф «Доктор Дуліттл» 23.00 Х/ф «Доктор Дуліттл 2» 0.50 Х/ф «Тіло Дженнифер» 2.55 Служба розшуку дітей 5.00 Абзац 2.30 «Легенди бандитської Одеси» 3.15 Х/ф «Максим Перепелиця» 4.50, 4.55 «Телемагазин» 5.20, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 9.35, 18.00, 19.00, 3.10 «Стосується кожного» 10.35, 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 15.45 «Жди меня. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело» 0.00 Т/с «СБУ. Спецоперація» 2.00 Х/ф «Всього один поворот» 4.50 Скарб нації 5.00 Еврика! 5.05 Служба розшуку дітей 5.10 Громадянська оборона 6.00 Факти тижня

8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт 11.45, 13.15 Х/ф «Смерч» 12.45, 15.45 Факти. День 14.25, 16.15 Х/ф «Таксі-4» 16.35 Х/ф «Таксі-5» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.10, 21.20 Х/ф «Війна богів» 22.45 Свобода слова 0.00 Х/ф «Каратель» 1.45 Х/ф «Повстання» 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.30 Реальна містика. нові випуски 12.30, 5.30 Агенти справедливості 14.30, 15.30 Історія одного злочину 17.00 Т/с «Відважні» 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.30 Т/с «Шуша» 0.30, 2.00 Х/ф «Будинок для двох» 1.30 Телемагазин 3.30 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.35, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 7.20 Т/с Комісар Рекс 10.25 МастерШеф Професіонали 13.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 15.35 Т/с «Слід» 18.05 СуперМама 19.05 Детектор брехні 20.10, 22.45 Т/с «Продається будинок із собакою» 0.55 Слідство ведуть екстрасенси 3.00 Найкраще на ТБ

Вівторок 17 листопада

6.00, 3.35 Енеїда 6.30 Книга-мандрівка 6.35 М/с «Попелюшка» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 1.15, 5.25 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 1.45 Суспільна студія 9.30, 16.25 Т/с «Величні Медичі» 10.30 Стильні подорож 10.55 Дивовижні сади. Багатель - Франція 11.25 Телепродаж 15.10, 21.35, 23.35, 1.40, 5.50 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 17.30 Схеми. Корупція в деталях 18.55 «Супер - чуття» 21.45 Наші гроші 22.10 «Світ дикої природи» 23.40 «Дикі тварини» 0.15 Т/с «Полдарк» 4.25 Д/ф «Одесити на Донбасі» 6.00 «Життя відомих людей» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 3.45 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей 2020» 11.25, 12.20, 14.15, 14.35 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Жінка» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.45 Комедія «Свати» 21.45 Комедія «Сидоренки-Сидоренки 2» 22.45 «Міняю жінку 15» 0.45 Фантастика «Віктор Франкенштейн» 2.40 «Гроші 2020»

6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/с «Майлз із майбутнього» 7.20 Варьяти 9.00 Т/с «Мерлін» 12.00 М/ф «Іван Царевич і Сірий вовк 2» 13.20 Суперінтуїція 15.00 Хто зверху? 17.00, 19.00 Кохання на виживання 21.00 Х/ф «Встигнути за Джонсами» 23.10 Х/ф «Мандри Гулливера» 0.50 Т/с «Сирена» 2.40 Зона ночі » 5.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 14.20, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 3.25 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело» 0.00 Т/с «СБУ. Спецоперація» 1.55 Х/ф «Розмах крил» 4.50 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт Секретный фронт 10.55, 13.15 Х/ф «Назад у майбутнє» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 16.15 Х/ф «Назад у майбутнє-2» 16.20 Х/ф «Назад у майбутнє-3» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Громадянська оборона Прем’єра 21.25 Т/с «Козаки. Абсолютно брехлива історія» 23.20 Х/ф «Інший світ» 1.45 Анти-зомбі

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.50 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.30 Реальна містика. нові випуски 12.30, 5.30 Агенти справедливості 14.30, 15.30 Історія одного злочину 17.00 Т/с «Відважні» 20.10 «Говорить Україна» 21.35 Футбол. Ліга Нації УЄФА Швейцарія - Україна 0.10, 2.00 Т/с «Біля причалу» 1.30 Телемагазин 4.00 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.30, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 7.10 Т/с Комісар Рекс 10.15 МастерШеф Професіонали 13.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 15.35 Т/с «Слід» 18.05 СуперМама 19.05 Таємниці ДНК 20.10, 22.45 Т/с «Продається будинок із собакою» 0.55 Слідство ведуть екстрасенси

Середа 18 листопада 6.00, 3.35 Енеїда 6.30 Книга-мандрівка 6.35 М/с «Попелюшка» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 1.15, 5.25 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 1.45 Суспільна студія 9.30, 16.25 Т/с «Величні Медичі» 10.30 Стильні подорожі 10.55 Дивовижні сади. Ботанічний сад - Бразилія 11.25 Телепродаж 15.10, 21.35, 23.35, 1.40, 5.50 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 17.30 Наші гроші 18.55 «Супер - чуття» 19.55 «Дикі тварини» Найсильніші 21.45 Прем’єра. Слідство. Інфо. Нарадча кімната 23.40 «Дикі тварини» 0.15 Т/с «Полдарк» 4.25 Д/ф «Висота 307.5» 6.00 «Життя відомих людей» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 3.45 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей 2020» 11.25, 12.20, 14.20, 14.45 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Жінка» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.45 Комедія «Свати» 21.45 Комедія «Сидоренки-Сидоренки 2» 22.45, 23.45 «Світ навиворіт 11: Китай» 0.55 «Світ навиворіт» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/с «Майлз із майбутнього» 7.20 Варьяти 9.00 Т/с «Мерлін» 11.50 Х/ф «Доктор Дуліттл» 13.20 Хто проти блондинок? 15.20 Хто зверху? 17.20, 19.00 Діти проти зірок 20.50 Х/ф «Ліга видатних джентльменів» 22.50 Х/ф «Бійня в офісі» 0.40 Т/с «Сирена» 2.25 Служба розшуку дітей 2.30 Зона ночі 5.20, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 14.20, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 3.25 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело» 0.00 Т/с «СБУ. Спецоперація» 2.00 Х/ф «П’ять хвилин страху» 4.55 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35, 10.10 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичай-

13 листопада 2020 ð.

ні новини з Костянтином Стогнієм 11.45, 13.15 Х/ф «Прибульці» 12.45, 15.45 Факти. День 14.35, 16.15 Х/ф «Прибульці в Америці» 17.45 Т/с «Коп з минулого» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Секретний фронт Прем’єра 21.25 Т/с «Козаки. Абсолютно брехлива історія» 23.20 Х/ф «Інший світ-3: Повстання ліканів» 1.05 Х/ф «Інший світ» 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.30 Реальна містика. нові випуски 12.30, 5.30 Агенти справедливості 14.30, 15.30 Історія одного злочину 17.00 Т/с «Відважні» 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.30 Т/с «Шуша» 0.30, 2.00 Х/ф «Блискуча кар’єра» 1.30 Телемагазин 3.00 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.30, 23.05 Т/с «Доктор Хаус» 7.20 Т/с Комісар Рекс 10.20 МастерШеф Професіонали 13.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30 Вікна-Новини 15.35 Т/с «Слід» 18.05 СуперМама 19.05 Про що мовчать жінки 20.10, 22.45 Т/с «Другий шанс на перше кохання» 22.00 Вiкна-Новини 1.00 Слідство ведуть екстрасенси

Четвер 19 листопада

6.00, 3.35 Енеїда 6.30 Книга-мандрівка 6.35 М/с «Попелюшка» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 1.15, 5.25 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 1.45 Суспільна студія 9.30, 16.25 Т/с «Величні Медичі» 10.30 Стильні подорожі 10.55 Дивовижні сади. Сад Бурле Маркса - Бразилія 11.25 Телепродаж 15.10, 21.35, 23.35, 1.40, 5.50 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 17.30 #@)[]?$0 з Майклом Щуром 18.55 «Супер - чуття» 19.55, 23.40 «Дикі тварини» 21.45 Схеми. Корупція в деталях 22.10 «Світ дикої природи» 0.15 Т/с «Полдарк» 4.25 Д/ф «Заміновані вірністю» 6.00 «Життя відомих людей» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.00 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей 2020» 11.25, 12.20, 14.15 «Одруження наосліп» 17.10 Мелодрама «Жінка» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.35 «Чистоnews 2020» 20.45 Комедія «Свати» 21.45 «Право на владу 2020» 0.45 «Українські сенсації 2020»

6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/с «Майлз із майбутнього» 7.20, 13.00, 1.50 Варьяти 9.00 Т/с «Мерлін» 11.10 Х/ф «Доктор Дуліттл 2» 15.00, 19.00 Хто зверху? 21.00 Х/ф «Самотній рейнджер» 0.10 Х/ф «Вовки-перевертні» 2.55 Служба розшуку дітей 5.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 14.20, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 3.25 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело» 0.00 Т/с «СБУ. Спецоперація» 2.10 Х/ф «Поїзд поза розкладом» 4.55 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт 12.35, 13.15 Х/ф «Війна богів» 12.45, 15.45 Факти. День 15.05, 16.15 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Коп з минулого» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Анти-зомбі Прем’єра 21.25 Т/с «Козаки. Абсолютно брехлива історія» 23.20 Х/ф «Інший світ-4: Пробудження» 1.00 Х/ф «Інший світ-3: Повстання ліканів»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.30 Реальна містика. нові випуски 12.30 Агенти справедливості 14.30, 15.30 Історія одного злочину 17.00 Т/с «Відважні» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Шуша» 23.20 Слідами 0.00, 2.00 Х/ф «Сусіди по розлученню» 1.30 Телемагазин 2.30 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.35, 23.05 Т/с «Доктор Хаус» 7.15 Т/с Комісар Рекс 10.15 МастерШеф Професіонали 13.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30 Вікна-Новини 15.35 Т/с «Слід» 18.05 СуперМама 19.05 Один за всіх 20.15, 22.45 Т/с «Другий шанс на перше кохання» 22.00 Вiкна-Новини 1.00 Слідство ведуть екстрасенси

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

13 листопада 2020 ð.

П’ятниця 20 листопада 6.00 Енеїда 6.30 Книга-мандрівка 6.35 М/с «Попелюшка» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 1.15, 5.25 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 1.45 Суспільна студія 9.30, 16.25 Т/с «Величні Медичі» 10.30 Стильні подорожі 10.55 Дивовижні сади. Люксембурзький сад Франція 11.25 Телепродаж 15.10, 21.35, 23.35, 1.40, 5.50 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 17.25 VoxCheck 17.30 Перша шпальта 18.55 «Супер - чуття» 19.55, 23.40 «Дикі тварини» 21.45 «Супер-чуття» 22.10 Прем’єра. Принц Чарльз: всередині герцогства «Корнуолл» 0.15 Т/с «Полдарк» 3.35 «Зворотний відлік» 6.00, 11.25, 12.20, 14.20 «Життя відомих людей» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 3.40 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей 2020» 17.10 Мелодрама «Жінка» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.35 «Чистоnews 2020» 20.45 «Ліга сміху 2020» 22.45 «Вечірній квартал 2020» 0.45 Комедія «Як украсти мільйон» 3.00 «#Гуднайт_клаб» 5.10 «Світське життя. 2020» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/с «Майлз із майбутнього» 7.20 Варьяти 9.00 Суперінтуїція 10.50 Кохання на виживання 12.50 Аферисти в мережах 13.50 Х/ф «Самотній рейнджер» 16.50 Х/ф «Ліга видатних джентльменів» 19.00 Х/ф «Клони» 21.00 Х/ф «Містер і Місіс Сміт» 23.10 Х/ф «Страшні історії для розповіді в темряві» 1.30 Т/с «Сирена» 2.25 Служба розшуку дітей 2.30 Зона ночі » 5.25, 23.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 14.20, 15.20, 0.55 «Вещдок» 16.15 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 1.50 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня» 21.00 «Мир і війна» 3.20 «Жди меня. Україна» 4.45 «Телемагазин» 5.15 «Орел і Решка. Шопінг» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30, 1.20 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні

новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анти-зомбі 11.05, 12.40, 13.15 Т/с «Вижити за будь-яку ціну3» 12.45, 15.45 Факти. День 15.20, 16.20, 0.15 «На трьох» 17.15 Дизель-шоу 18.45 Факти. Вечір 20.10 Дизель-шоу Прем’єра 23.05 «На трьох-8» Прем’єра 1.50 Революція гідності. Спецпроєкт 2.25 Острів небайдужих. Спецпроєкт

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.30 Т/с «Відважні» 13.40, 15.30 Т/с «Сімейний портрет» 18.00 Гучна справа 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 0.00, 2.15 Т/с «Про що не розповість річка» 1.45 Телемагазин 4.00 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 6.05, 19.00, 22.45 Холостячка 10.10, 23.50 Як вийти заміж 11.15 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30 Вікна-Новини 15.25, 18.05 Весільні драми 22.00 Вiкна-Новини 0.55 Про що мовчать жінки

Субота 21 листопада

6.00, 1.40, 3.05 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 23.20, 0.45, 2.40, 3.55, 5.35 Новини 7.10 М/с «Чорний пірат» 8.05 «Тваринна зброя» 9.00 Божественна літургія Православної Церкви Україниу у Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі з нагоди Собору архістратига Михаїла та інших небесних сил безплотних 11.30 Х/ф «Ромео і Джульєта» 13.25, 21.25 Д/ф «Жінки Майдану» 14.30 Телепродаж 15.00 UA Фольк. Спогади 16.00 Відсутність доказів. Дізнатися правду про Снігову людину 16.55 Х/ф «Свята Сім’я» 18.55 «Дикі тварини» 19.30 Д/ф «Капелани» 22.25 Революція гідності. Маи?дан 23.45 Д/ф «Веронські скарби» 1.10 #@)[]?$0 з Майклом Щуром 2.10, 4.20 #ВУКРАЇНІ 4.45 Бюджетники 6.00, 7.00, 5.20 «Життя відомих людей 2020» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 15.00 Комедія «Свати» 19.30, 3.45 ТСН 20.15 «Чистоnews 2020» 20.20 «Вечірній квартал 2020» 22.20, 3.00 «Вечірній квартал» 23.15, 0.15 «Світське життя. 2020» 1.15 «Ліга сміху 2020» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/с «Майлз із майбутнього» 7.20 Варьяти 7.50, 10.00 Орел і решка 12.00 Lе Маршрутка 13.10 Хто зверху? 15.10 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» 16.50 М/ф «Добриня Микитич і Змій Горинич» 18.10 М/ф «Ілля Муромець і Соловій Розбійник»

19.50 М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця» 21.00 Х/ф «Першому гравцю приготуватися» 0.10 Х/ф «Громобій» 2.00 Т/с «Сирена» 2.50 Зона ночі 5.55 «Слово Предстоятеля» 6.05 Х/ф «Жандарм та інопланетяни» 8.00 «Шість соток» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.10 Х/ф «Гусарська балада» 13.00 Х/ф «Біле сонце пустелі» 14.45 Х/ф «Невловимі месники» 16.20 Т/с «Голос з минулого» 20.00, 3.00 «Подробиці» 20.30 Концерт «Місце зустрічі» 22.10 Д/п «Нюрнбергський процес. Без права на помилування» Прем’єра 23.00 Х/ф «Справа Колліні» 1.20 Х/ф «Дідька лисого» 3.30 «Орел і Решка. Шопінг» 4.45 Х/ф «Сім няньок» 4.45 Скарб нації 4.55 Еврика! 5.05 Факти 5.30 Т/с «Копи на роботі» 6.30 Т/с «Вижити за будьяку ціну» 8.10 Т/с «Вижити за будьяку ціну-3» 10.15 Х/ф «Цар скорпіонів-5: Книга Душ» 12.10, 13.00 Х/ф «Цар скорпіонів-3: Книга мертвих» 12.45 Факти. День 14.40 Х/ф «Цар скорпіонів-4: У пошуках влади» 16.40 Х/ф «Цар скорпіонів-2: Сходження воїна» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Мумія» 21.10 Х/ф «Велика стіна» 23.00 Х/ф «Людина з залізними кулаками» 0.50 Х/ф «Прибульці» 2.40 Я зняв!

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30, 3.50 Реальна містика 8.00, 15.20 Т/с «Шуша» 17.00, 21.00 Т/с «Розмінна монета» 20.00 Головна тема 23.15, 2.15 Т/с «Свій чужий син» 1.45 Телемагазин 3.20 Контролер 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.50, 10.55 Т/с «Другий шанс на перше кохання» 7.50 Неймовірна правда про зірок 12.55 Т/с «Продається будинок із собакою» 16.55, 23.05 Хата на тата 19.00 МастерШеф 1.05 Я соромлюсь свого тіла

Неділя 22 листопада

тіла 6.00, 3.05 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 23.45, 2.40, 3.55, 5.35 Новини 7.10 М/с «Чорний пірат» 8.05 «Супер - чуття. Особливий загін» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30, 0.15 Леонардо да Вінчі 14.30 Телепродаж 15.00, 1.10 Країна пісень 16.00 Т/с «Величні Медичі»

19.15 «Всі на море. Чилі» 20.00 «Боротьба за виживання» 21.25 #@)[]?$0 з Майклом Щуром 22.00 Х/ф «Мері: створення принцеси» 2.10 #ВУКРАЇНІ 4.25 Д/ф «Жінки Майдану» 6.00, 7.00 «Життя відомих людей 2020» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.30, 10.45 «Великі випуски з Антоном Птушкіним 2» 11.50 «Світ навиворіт 11: Китай» 12.50, 1.50 «Світ навиворіт» 18.15 «Українські сенсації 2020» 19.30, 4.30 ТСН «ТСН-тиждень» 21.00 «Танці з зірками 2020» 0.00 Мелодрама «Усе заради кохання» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/с «Майлз із майбутнього» 7.20, 2.30 Варьяти 8.50 Х/ф «Мандри Гулливера» 10.40 Діти проти зірок 12.00 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» 13.50 Х/ф «Містер і Місіс Сміт» 16.00 Х/ф «Першому гравцю приготуватися» 19.00 Х/ф «Пасажири» 21.00 Х/ф «Армагедон» 0.10 Х/ф «Омен» 5.55 Х/ф «Жандарм і жандарметки» 8.00 «Удачный проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00 «Інше життя» 12.00 Т/с «Вещдок. Личное дело» 16.50, 20.30 Т/с «Детектив Ренуар» 20.00 «Подробиці» 21.30 Х/ф «Невловимі месники» 23.15 Х/ф «Біле сонце пустелі» 1.00 «Вещдок» 5.00 Скарб нації 5.10 Еврика! 5.20 Факти 5.45, 9.30 Громадянська оборона 6.35 Більше ніж правда 7.30 Анти-зомбі 8.30 Секретний фронт 10.25, 13.00 Т/с «Пес» 12.45 Факти. День 16.40 Х/ф «Мумія» 18.45 Факти тижня 21.20 Х/ф «Веном» 23.20 Х/ф «Інший світ-4: Пробудження» 0.50 Х/ф «Прибульці в Америці» 2.20 Я зняв!

5.50 Сьогодні 6.50 Реальна містика 9.15 Т/с «Референт» 13.10 Т/с «Опікун» 17.00, 20.00 Т/с «Невипадкові зустрічі» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 22.00, 2.15 Т/с «Дружини на стежці війни» 1.45 Телемагазин 2.30 Агенти справедливостіі 5.25 Х/ф «Кохана жінка механіка Гаврилова» 6.50 Х/ф «Міміно» 8.50 МастерШеф 12.55 Хата на тата 14.55 СуперМама 19.00 Слідство ведуть екстрасенси 20.00 Один за всіх 21.05 Я соромлюсь свого тіла 23.05 Детектор брехні

7 ñòîðiíêà

ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ПОВІДОМЛЕННЯ

про оприлюднення Детального плану території земельної ділянки (кадастровий номер 4620382000:17:002:0001) під господарськими будівлями і спорудами для виробництва м’яса свійської птиці, орієнтовною площею 26,6936 га за межами населених пунктів на території Заболотцівської сільської ради Бродівського району Львівської області Детальний план території (ДПТ) земельної ділянки (кадастровий номер 4620382000:17:002:0001) під господарськими будівлями і спорудами для виробництва м’яса свійської птиці, орієнтовною площею 26,6936 га за межами населених пунктів на території Заболотцівської сільської ради Бродівського району Львівської області. Детальний план території розробляється з метою впорядкування території (під господарськими будівлями і спорудами) для реконструкції існуючих та будівництва нових будівель та споруд на території існуючої птахофабрики ТзОВ «К-Агроінвест Трейд» за межами населених пунктів на території Заболотцівської сільської ради Орган, що прийматиме рішення про затвердження Детального плану – Заболотцівська сільська рада. Розробник Детального плану – ТзОВ «Компанія Еко-Консалт». Розробник СЕО – ТзОВ «Компанія Еко-Консалт». Строк громадського обговорення – 30 днів з дня оприлюднення повідомлення; Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань: 14.12.2020 року о 12:00, Заболотцівська сільська рада (Львівська обл., Бродівський р-н, с. Заболотці, вул. Шевченка, буд. 12). Ознайомитися з Детальним планом території та звітом про стратегічну екологічну оцінку можна за адресою: Заболотцівська сільська рада (Львівська обл., Бродівський р-н, с. Заболотці, вул. Шевченка, буд. 12). Розпорядником інформації щодо стану довкілля та інформації, пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується детального плану, є Заболотцівська сільська рада. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту детального плану: не передбачено.

ШНИРІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ

Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земель населених пунктів Шнирівської сільської ради. Рішення ХХХХVII сесії від 23 жовтня 2020 року.

СП ТзОВ «Брополь» запрошує на роботу

слюсара-ремонтника. Оплата праці згідно штатного розпису. Контактні телефони: 2-60-38, 2-61-38, 0503718637.

КУПЛЮ

дорого велику рогату худобу, дорізне, молодняк, коней. Тел.: 0673620316, 0992229446. Реставрація, фарбування дахів, зняття старої смоли, шліфування. Тел.: 0953909694, 0638503416, 0731020419.

ПРОПОНУЮ

Ремонт та продаж пральних, посудомийних, сушильних машин, кухонних плит. Виклик майстра додому. Тел. 0958273538.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

сертифікат на право на земельну частку (пай) серія РН №463207 від 3.11.2020 року, виданий Бродівською РДА на прізвище Грех Парасковії Іванівни. *** державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 084122 площею 0,7485 га на території Вербівчицької сільської ради, виданий Бродівською райдержадміністрацією від 14 грудня 2004 року на прізвище Максимчук Ганни Романівни.

ВІЧНАЯ

ПАМ’ЯТЬ

Колектив ТОВ «Газета «Голос відродження» висловлює щире співчуття колишній працівниці Галицькій Ірині Романівні з приводу смерті СВЕКРУХИ Колектив КНП «Бродівська районна стоматологічна поліклініка сумує з приводу смерті старшого зубного техніка Степана Йосиповича ДЗЬОБИ і висловлює щирі співчуття дружині та родині, а також технікам Богдану Дзьобі та Інні Драгальчук у зв’язку зі смертю БАТЬКА І ДІДУСЯ. Колектив Бродівського районного територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) висловлює щирі співчуття Галині Степанівні Лозі з приводу тяжкої втрати – трагічної смерті ДОЧКИ.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

13 листопада 2020 ð.

l  16 листопада – Міжнародний день толерантності

Вітання

Дорогих батьків Галину Ярославівну і Дмитра Івановича ЗРОБКІВ з м. Броди з ювілейними днями народження вітають дочка Зоряна, сини Богдан і Василь, зять Роман, невістки Наталія і Світлана, внуки, правнуки, свати з Бродів і Пісків. Ваш ювілей – щаслива дата. І сумніватись тут не слід. Нехай сьогодні наші привітання У серці Вашому залишать добрий слід. Отож, прийміть найкращі побажання Здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, Всю радість, що живе серед людей, Найкращі всі, що до вподоби, квіти, Даруєм Вам у цей святковий день. Нехай Господь завжди у поміч буде, А Мати Божа береже від зла, Бажаєм Вам здоров’я, щастя й сили, Радості земної на многії літа. *** Від редакції: Колектив нашого часопису ще раз щиро вітає з ювілейними днями народження нашого давнього шанувальника і активного позаштатного автора, лауреата журналістської премії ім. Петра Полтави Дмитра Івановича ЗРОБКА та його дружину Галину Ярославівну. Водночас приносимо свої вибачення з приводу прикрої помилки з фотоілюстрацією у вітанні, вміщеному у «Голосі відродження» за 8 листопада 2020 року.

ЯКЩО ХОЧЕТЕ ЗМІНИТИ СВІТ НА КРАЩЕ…

Продовжити цей заголовок хочеться словами – то будьте толерантнішими і починайте з себе. Однак, не всі чітко усвідомлюють, що таке толерантність. А між тим це одна з важливих норм сучасного цивілізованого світу. Слово це походить з латинської мови і має кілька значень: здатність визнавати відмінність від власних ідей чи помислів, готовність бути терплячим, милосердним, добрим по відношенню до інших, вміти прощати, без нарікань витримувати фізичні чи моральні страждання, життєві злидні, щось неприємне та ін. І якщо коротко підсумувати все це, то толерантність – це згода з правом іншої людини на власний вибір, це здатність без агресії сприймати думки, поведінку, форми вираження та спосіб життя іншої людини, що відрізняється від власних. Погодьтеся, що у наш напружений час саме цих стандартів людськості нам дуже бракує. Через невміння бути толерантними у повсякденному житті у нас нерідко залишається неприємне відчуття від спілкування з тими, хто нас оточує. Відсутність толерантності є причиною непорозумінь у професійній сфері, у відносинах керівника і підлеглих, вчителя і учня, лікаря і пацієнта і т.д. Відсутність толерантності нерідко є підґрунтям міжетнічних та міжконфесійних конфліктів, у політиці – причиною загострень у міждержавних відносинах, які, на жаль, вже кілька років відчуваються на сході України та й у Криму через агресивну політику Росії. Якість сім’ї, будь-якого колективу, громади, суспільства в цілому залежить від того, як уживаються одне з одним люди, які їх складають, наскільки вони розуміють і підтримують одне одного заради спільної мети, навчаються одне в одного, здатні без агресії сприймати думки, поведінку, форми вираження та спосіб життя, які відрізняються від їх власних. Цього треба вчитися, бо ми – різні. Але доброта, ввічливість, людяність, повага та інші якості, які роблять людину людиною, мають бути притаманні кожному. Не випадково толерантність як соціальна норма цивілізованого світу прокламована у Декларації принципів толерантності, затвердженій Резолюцією Генеральної Конвенції ЮНЕСКО ще 16 листопада 1995 року. І з тих пір цей день щороку відзначається на усій планеті як Міжнародний день то-

лерантності і є своєрідним нагадуванням про те, що коли хочемо змінити світ на краще, то треба починати з себе.

ТОЛЕРАНТНІСТЬ У ВИСЛОВАХ І СЕНТЕНЦІЯХ

Поводь себе з людьми так, як хотів би, щоб вони поводили себе з тобою. Християнство Кожен мас п’ять можливостей відповідати потребам своїх друзів і знайомих: щедрість, ввічливість, товариськість, ставлення до них, як до себе, і цілісність (лишатися вірним своїм словам в усіх справах). Буддизм Не чини з іншими так, як не хотів би, щоб чинили з тобою. Конфуціанство Не роби іншим того, що завдало б болю тобі, якщо б з тобою так учинили. Індуїзм Не вірує той, хто не бажає братові (ближньому) своєму того, чого бажає собі. Іслам Радій успіхові сусіда свого, як своєму успіхові і невдачу його своєю невдачею вважай. Даосизм Підготувала Г.ПЕТРУСЬ.

ПІДКАМІНЬ З ВИСОТИ ПТАШИНОГО ПОЛЬОТУ

Колектив Бродівського відділення поліції Золочівського відділу поліції головного управління Національної поліції у Львівській області та первинна ветеранська організація Бродівського району «Асоціація ветеранів МВС України» вітає всіх іменинників (ветеранів та пенсіонерів ОВС), які народилися у жовтні, та з 50-річчям Михайла Васильовича КОРДУПЕЛЯ. Бажаєм здоров’я міцного довіку, Щастя та радості повнії ріки. Берег спокою нехай зігріває, А горе завжди стороною минає.

Андрій ВАСИЛИШИН.

БРОДІВСЬКА РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ОГОЛОШУЄ КОНКУРСИ НА ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕВІЗНИКІВ ДЛЯ РОБОТИ НА АВТОБУСНИХ МАРШРУТАХ ЗАГАЛЬНОГО КОРИСТУВАННЯ

ГОЛУБИЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ПОВІДОМЛЯЄ

Голубицька сільська рада доводить до відома, що рішенням сесії VII скликання від 22 жовтня 2020 року за №208 затверджено нормативну грошову оцінку земель розташованих у межах населених пунктів з базовою вартістю одного квадратного метра таких сіл: 1. с.Голубиця – 109,86 грн/м кв. 2. с. Жарків – 109,02 грн/м кв. Ввести в дію нормативну грошову оцінку земель населених пунктів з 1 січня 2021 року.

№ з/п 1.

ПАЛИКОРОВІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ПОВІДОМЛЯЄ

2.

Паликоровівська сільська рада доводить до відома, що рішенням ХХХІХ сесії VІІ скликання від 4 листопада 2020 року за № 473 затверджено нормативну грошову оцінку земель, розташованих у межах населених пунктів з базовою вартістю одного квадратного метра таких сіл: 1. с.Паликорови – 122,28 грн/м кв. 2. с.Кутище – 106,14 грн/м кв. 3. с.Яснище – 120,98 грн/м кв. Ввести в дію нормативну грошову оцінку земель населених пунктів з 1 січня 2021 року.

ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

Протяжність, км

Кількість автобусів

Режим роботи

Режим руху та інтервал для приміського маршруту

Вимога до класу автобусів за конструкцією

№ 355 Броди АС – Глушин – Висоцько приміський

29,0

1

щоденний

звичайний, 5.0 – 7.0 год.

А, І, ІІ

№ 356 приміський Броди АС – Липина – Переліски

19,3

1

щоденний

звичайний, 2.0 – 5.0 год.

А, І, ІІ

Номер та назва маршруту

Вид маршруту

Об’єкти конкурсів – маршрути автобусного сполучення, що не виходять за межі Бродівського району. Клас автобусів визначений згідно із затвердженим Порядком визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучення та режимами руху (наказ Міністерства транспорту і зв’язку України від 12.04.2007р. № 285). Термін подання документів на конкурс – до 17 год. 27 листопада 2020 р. Отримання бланків (заяви на участь у конкурсі і анкети

перевізника), одержання необхідної інформації про об’єкти конкурсу та роз’яснення щодо умов конкурсу здійснюються у Бродівській районній державній адміністрації за адресою: м. Броди, пл. Ринок, 1, з 9 до 17 год. тел. 2-72-66, е-mail: brodyrda_zkg@ukr.net, крім вихідних та святкових днів. Документи на участь у конкурсах приймає Бродівська районна державна адміністрація (м. Броди, пл. Ринок, 1). Плата за участь у конкурсі не здійснюється. Конкурси проводитимуться з 11 год. 11 грудня 2020р. за адресою: м. Броди, пл. Ринок, 1.

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1176. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.