Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ
За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!
№41 (2685) • П’ятниця •9 жовтня 2020 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року
l 14 жовтня – Покрова, День козацтва і захисників України, 78 річниця створення УПА
ПОДЯКУЙМО ТИМ, ХТО ПРИСВЯТИВ СВОЄ ЖИТТЯ ЗАХИСТУ УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ
14 жовтня ми відзначаємо День захисника України, що має довготривалу мілітарну історію і нероздільно пов’язаний з розвитком українського війська та його військових традицій. Це День козацтва, Української повстанської армії, а з 14 жовтня 2014 року – офіційне державне свято – День захисника України. У цей день українці вшавійні з російським агресоновують воїнів, які у різні ром. часи обороняли і обороІсторія цього свята має няють нашу незалежність давню традицію. Покрову й територіальну цілісність, Пресвятої Богородиці відусіх захисників України. значали козаки, за що свяЦе свято пов’язане з то отримало другу назву розвитком війська від ча– Козацька Покрова. Украсів Русі. Найкращі традиїнське військо 1917–1921 ції захисників минулого років зберігало козацькі успадкували бійці сучасвійськові традиції у назвах них Збройних сил України, військових частин, струкякі сьогодні відстоюють сутурі, прапорах, одностроверенітет нашої держави у ях тощо.
14 жовтня 1942 року вважається днем утворення Української повстанської армії. З початком сучасної російсько-української війни майже чотириста тисяч українців взяли зброю до рук у лавах Збройних Сил, Національної гвардії, правоохоронних органів і добровольчих формувань, щоб зупинити агресію Російської Федерації та відстояти незалежність України. Наразі Українська армія активно модернізується, позбувається радянської спадщини та відновлює українські військові традиції. Поряд із чоловіками на
захист Батьківщини ставали жінки. До прикладу, нам відомі імена Христини Сушко та Харитини Пекарчук, які воювали в Армії УНР. У Легіоні Січових стрільців була Жіноча чота, співорганізаторкою якої була розвідниця Ольга Басараб. Сотні жіночих імен можна знайти серед героїв Другої світової, бійців УПА. У сучасній українській армії кожен десятий боєць – жінка. Вони пліч-о-пліч із чоловіками служать на передовій, освоїли спеціальності снайпера, кулеметника, розвідника, механіка, інструктора, медика. За останні 10 років кількість жінок в українському війську зросла у 15 разів. У День захисника України ми вшановуємо сучасних захисників України та героїв різних епох нашої історії. Це день, коли необхідно згадати загиблих вояків і подякувати всім громадянам, які присвятили життя захисту Української держави. Звільнити українську територію від окупанта без збройної відсічі неможливо. Тож боєздатне військо і внутрішня консолідація суспільства на основі спільних цінностей та поваги до власної держави забезпечать захист і відновлення територіальної цілісності країни. НАШ КОР. Малюнок Ю.ЖУРАВЛЯ.
Сонце ç³éøëî î 7 ãîä. 32 õâ., à çàéäå î 18 ãîä. 40 õâ. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 11 ãîä. 34 хв. ̳ñÿöü çайде î 15 ãîä. 3 õâ. à çіéäå î 22 ãîä. 57 õâ. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Івана, у суботу – Зіни, Гната, Марка, у неділю – Анатолія, Антона, Василя, В’ячеслава, у вівторок – Григорія, Михайла, у середу – Марії, Михайла, Романа, у четвер – Андрія, Ганни, Давида, Костянтина.
ШАНОВНИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦІЇ ГАЗЕТИ «ГОЛОС ВІДРОДЖЕННЯ». ЩИРОСЕРДЕЧНО ВІТАЮ ВАС З ЮВІЛЕЄМ – 30-РІЧЧЯМ ВИХОДУ ПЕРШОГО НОМЕРА З ДНЯ ЗАСНУВАННЯ!
Вік для газети поважний, надто сьогодні, коли засоби масової інформації з’являються та зникають так швидко, що часом не залишають по собі жодної згадки. Тож можна з певністю стверджувати, що сьогодні районна газета – це не лише засіб інформування жителів Бродівського району про перебіг життя району, але й справжній літописець його історії. Багато років, щотижня, ви робите новий запис в особистий щоденник Бродівського району. За часи існування видання пройшло великий і тернистий шлях, з номера в номер карбуючи літопис становлення й розвитку району. Змінювалися назва, обсяги, поліграфічне наповнення, тематика публікацій. Але приємно відзначити, що незмінним залишається одне: газета завжди була і є близькою читачеві, їй довіряють, її читають, вона розповідає про головні події, про людей, які прославляють цей район. Вона вчить любові і розумінню, щирості і відданості, створює літопис Бродівського району, області та всієї України. Приємно відзначити, що газета приділяє багато уваги роботі очільників, депутатського корпусу району, місцевих рад та виконавчих органів влади, об’єктивно інформуючи про їх діяльність. Бажаю колективу редакції газети «Голос відродження» творчих успіхів, поповнення читацької аудиторії, міцного здоров’я, особистого щастя, нових цікавих тем, гострого пера, сміливих проєктів та наполегливості у досягненні нових висот на ниві журналістики. Божого благословення вам, за вашу працю щодо відстоювання інтересів громади на благо розквіту Бродівського краю та піднесення добробуту його жителів! О.ГАНУЩИН, голова Львівської обласної ради.
ДОРОГІ ЗАХИСНИКИ УКРАЇНИ! ШАНОВНІ КРАЯНИ!
Щиро вітаємо вас з Днем захисника України, який ми відзначаємо у світлий день Покрови Пресвятої Богородиці, з Днем Українського козацтва та 78 річницею Української Повстанської Армії. Це свято увібрало в себе багаті і славні ратні традиції, уособлює мужність і героїзм оборонців та визволителів рідної землі на всіх етапах її історії. Боронити батьківську віру, благословенний край своїх славних пращурів сини і дочки України завжди вважали святим обов’язком. Це також день пам’яті та пошани тих, хто впродовж століть боровся за свою землю і відстоював суверенітет України після здобуття нею незалежності. Схилімо голови перед твердою волею та геро-
їзмом наших Героїв, вклонімося разом Святому Покрову Божої Матері, щоб запалилося повстанською мудрістю сьогоднішнє молоде покоління до подвигів та праці заради майбутнього Української незалежної держави. Україна пишається своїми патріотами, пам’ять про них навічно залишиться прикладом щирої любові до України в наших серцях і думках. Бажаємо всім мужнім захисникам України міцного здоров’я, щастя, життєвих гараздів, родинного благополуччя і спокою. Щиро зичимо кожному дому, родині добра, злагоди, захисту Пресвятої Діви Марії і Господнього благословення у кожній добрій справі. Слава Україні!
О.ПРОКОПЕЦЬ, голова РДА.
Є.ШВЕД, голова районної ради.
ШАНОВНІ БРІДЧАНИ!
14 жовтня ми відзначаємо свято Покрови Божої Матері, День українського крзацтва, 78 річницю створення Української Повстанської Армії та День захисника України. Це справжнє свято мужності й самовідданості, свято лицарства й благородства, якими володіють справжні оборонці, визволителі та захисники України. Ми віддаємо данину шани і поваги саме їм, тим, хто інтереси України, її державності ставить вище за власне життя, добробут і благополуччя своїх рідних і близьких. Велика вдячність українським військовим, які щоденно, ризикуючи власним здоров’ям і життям, стоять на сторожі суверенітету України, зміцню-
ють її національну безпеку, захищають свою державу і свій дім. Шановні захисники України! Вітаю вас зі святом та бажаю міцного здоров’я, родинної злагоди, успіхів у повсякденному житті. Нехай День захисника України завжди святкується під покровом мирного неба! З давніх часів Пресвята Богородиця була заступницею та покровителькою наших предків. Молюся і благаю нашу Небесну Захисницю, щоб і нас покрила своїм чесним Покровом і захистила від усякого зла. А.БЕЛЕЙ, міський голова.
УТОЧНЕННЯ
У минулому номері газети «Голос відродження» вкралася помилка. У матеріалі «ГОЛОС ВІДРОДЖЕННЯ» ПРО ВІДРОДЖЕННЯ РІДНОГО КРАЮ» у шостому абзаці слід читати: «... Лише на початку дев’яностих років минулого століття брідщани дізналися про свого земляка, уродженця Шнирева, з публікації у «Голосі відродження» голови Всеукраїнського братства УПА Михайла ЗЕЛЕНЧУКА «Хто був Петро Полтава?».