"Голос відродження" №35 (2020 р.)

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 6 ãîä. 7 õâ., à çàéäå î 19 ãîä. 50 õâ. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 13 ãîä. 43 хв. ̳ñÿöü çіéде î 17 ãîä. 33 хв. ²ìåíèíè: у суботу – Демида, у неділю – Мирона, Павла, Уляни, у понеділок – Георгія, Данила, Дениса, у вівторок – Андрія, Тимофія, у середу – Панаса, у четвер – Фадея.

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА на районну газету

«Голос відродження» на 2020 рік

Передплатна ціна (з врахуванням послуг зв’язку) складає: на один місяць – 23 грн 54 коп. на квартал – 68 грн 25 коп. Передплатний індекс – 30494

№35 (2679) • П’ятниця •28 серпня 2020 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

ГЕРО Ї Ж И В І , ПО К И Ж ИВА П АМ ’ Я Т Ь П РО Н ИХ ...

Завтра – День пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України. Цей День встановлений згідно указу Президента України від 23 серпня 2019 року, на підтримку ініціатив громадськості та з метою гідного вшанування пам’яті військовослужбовців і учасників добровольчих формувань, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України, увічнення їх героїзму, зміцнення патріотичного духу у суспільстві. Відзначення Дня пам'яті захисників України саме 29 серпня обрано не випадково, бо саме в цей день у 2014 році, в ході російсько-української війни та Іловайської операції відбувся потужний прорив української групи військ з російського оточення, де проявився масовий героїзм добровольців і військових, та загинула найбільша кількість українських воїнів. Ті трагічні події російсько-української війни розгорталися на сході України, саме на полях соняхів, які вже достигли. І саме під цими соняхами сотні захисників України в боротьбі з ворогом поклали своє жит-

тя на вівтар свободи та незалежності нашої країни. Саме тому сонях став символом Дня пам'яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України. У результаті збройної агресії Росії проти України загинули більше 9900 осіб, близько 23450 було поранено (за даними ООН). Близько 1 млн. 584 тис. мешканців Криму та Донбасу були змушені покинути свої домівки як внутрішньо переміщені особи. Ми пам’ятаємо кожного, хто віддав своє життя, захищаючи Україну, за її волю та

незалежність. 29 серпня – День для гідного вшанування їхньої пам'яті, коли кожен українець може подякувати загиблим захисникам та виявити пошану, вдягнувши символічний сонях пам'яті та схиливши голову під час хвилини мовчання. Це найменше, чим ми можемо віддячити загиблим захисникам за мир у наших домівках та захист. Адже герої живі, поки жива пам’ять про них. Тож закликаємо всіх українців 29 серпня о 10:00 спинитися та вшанувати загиблих захисників хвилиною мовчання. Де би ви не були – на центральних площах чи на кладовищах, під час роботи чи подорожі – рекомендуємо за можливості припинити будь-які роботи, зупинити транспортні засоби на узбіччі (дотримуючись безпеки поводження на дорозі), дотриматися режиму мовчання в ефірі теле- та радіоканалів, під час стріму на онлайн- платформах, щоб віддати дань тим, хто загинув за Україну, та висловити підтритримку їхнім сім’ях, рідним та побратимам.

l  Актуальне інтерв’ю

«СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО ЛЬВІВЩИНИ ІНВЕСТИЦІЙНО ПРИВАБЛИВЕ» Директор департаменту агропромислового розвитку Львівської ОДА Юлія Костянтинівна ШОПСЬКА розповідає нашим читачам про те, чим живуть селяни на Львівщині, про проблеми аграріїв, державну підтримку. Інтерв’ю з директором департаменту агропромислового розвитку читайте на 4 стор. нашого часопису.

l  1 вересня – День знань

ДОРОГІ УЧНІ, ВИХОВАНЦІ! ШАНОВНІ ПЕДАГОГИ, БАТЬКІВСЬКА ГРОМАДО! Всі ми з нетерпінням чекаємо на першовересневий дзвоник, на Свято Знань. Цьогоріч ми разом докладали максимум зусиль щоби з радістю і в безпечних умовах зустріти учнів та вихованців у оновлених класах. Так, у час всесвітньої пандемії освітній процес проходитиме трохи незвично, але я впевнений, що наші учні після затяжної розлуки зі школою спільно з педагогами з радістю пірнатимуть у глибини шкільних наук, щоби здобути, пізнати все те, без чого неможливий розвиток, як самих вихованців та учнів зокрема, так і родини, громади, держави. Всі ми живемо і працюємо в екстремальних умовах карантину. Сюрпризом, і не зовсім приємним,стала нова Постанова головного державного санітарного лікаря України від 22 серпня 2020 року за №50 «Про затвердження протиепідемічних заходів у закладах освіти на період карантину у зв'язку з поширенням коронавірусної хвороби ( COVID-19), що надійшла нам лише 25 серпня 2020 року, і визначає «нові правила гри». Тому останні дні серпня наповнені роботою щодо внесення корективів в організацію роботи ЗЗСО району.

Очікуємо, що з першого вересня у ЗЗСО району навчатиметься 6560 здобувачів освіти. Вперше поріг закладів освіти переступлять 610 школяриків. Очікуємо, що у старшій школі навчатиметься 783 учні, 40 школярів здобуватимуть освіту в інклюзивних класах. Враховуючи перспективу роботи закладів освіти в умовах адаптивного карантину, відділ освіти вийшов з клопотанням до засновника ЗЗСО району щодо необхідності введення з 1 вересня 2020 року у штат шкіл не менше 12,5 ставки ( посади) «сестра медична». Користуючись нагодою, хочу побажати всім учасникам освітнього процесу, щоби 2020-2021 навчальній рік пройшов для нас у безпечних умовах і при доброму здоров'ї учнів, вихованців, педагогів, батьків та інших категорій працівників закладів освіти району. Бажаю усім мирного неба, душевного спокою, завзяття, добрих результатів у праці та навчанні. З прийдешнім Днем знань, дорогі друзі! М.СТОРОЖУК, начальник відділу освіти райдержадміністрації.

ЩАСЛ И ВА РОДИН А – УС ПІШНА КРАЇНА

Напередодні початку навчального року чи не найбільшим клопотом для батьків є зібрати дитину у школу. А коли дитина йде вперше у навчальний заклад, то ця подія стає ще більш хвилюючою. Батьки хочуть максимально підготувати дитину у школу, а тому з усією відповідальністю ставляться до покупки шкільного приладдя. Особливу увагу приділяють шкільним ранцям, адже він має бути зручним, вмістким, з ортопедичною стінкою і головне, щоб сподобався малечі. Бо якщо дитина задоволена, то і батьки щасливі. Уже традиційно, з таким непростим завданням, як придбання сучасних ранців, батькам допомогло ТзОВ «Електроконтакт Україна». На підприємстві таку акцію проводять не вперше. Вони розуміють, що в теперішній час зібрати першокласника у школу не так просто, це потребує багато затрат і не лише фінансових. Тож, щоб допомогти батькам майбутніх школярів, ТзОВ «Електроконтакт Україна» подарували стильні ранці та шкільне приладдя для діток, батьки яких працюють на підприємстві. якщо у маленьких шкоАдміністрація підприлярів, будуть якісні канємства зазначає, що рацтовари та ранці, які їм нець та шкільне приладподобаються, то, відподя є важливою частиною відно, дитина охоче збив навчанні учнів. Адже,

ратиметься у школу. А це означає, що і батьки будуть задоволені. Ранці оснащені ортопедичними вставками та

малюнками з різних мультфільмів. На жаль, через карантинні обмеження, цьогоріч традиційного офіційного вручення по-

дарунків на території підприємства не було. Ранці роздали батькам першокласників, а майбутні школярики отримували

їх вдома. Однак, незважаючи на ці обставини, усі дітки дуже задоволені подарунками. Було безліч позитивних відгуків і коментарів, а також чудові фото майбутніх першокласників. ТзОВ «Електроконтакт Україна» радіє, що зробило свій невеликий внесок для підготовки першокласників і підняли настрій діткам та батькам. Зичимо усім першокласникам бажання і наснаги до навчання, великих відкриттів, високих злетів та крилатих мрій. Нехай шкільні роки закарбовуються у пам’яті учнів цікавими та захоплюючими, а кожен момент буде незабутнім та вражаючим! Р.ВИСОЦЬКА.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n 29 серпня – День авіації України

ШАНОВНІ АВІАТОРИ

Щиро вітаємо вас із професійним святом – Днем авіації! Ви працюєте в одній із найважливіших і найпрестижніших індустрій сучасного світу. Рівень розвитку авіації – красномовний показник конкурентоспроможності країни, її економічної, технічної та наукової могутності. Глибоко цінуємо ваш професіоналізм та відданість справі. Завдяки вашій наполегливій, творчій праці, постійному пошукові та новаторському підходові Україна вписала вагомі сторінки в історію підкорення неба, зайняла гідне місце серед передових авіаційних держав. Упевнені, що ви і надалі забезпечуватимете процвітання вітчизняної авіації, зміцнюватимете її заслужений авторитет на світовому ринку. Від усього серця зичимо міцного здоров’я, щастя, добробуту, підкорення нових висот. Т.ШАПОВАЛ, Є.ШВЕД, перший заступник голова районної ради. голови РДА.

ШАНОВНІ ВОЇНИ-АВІАТОРИ!

В останню суботу літа наша країна традиційно відзначає професійне свято тих, хто підкорив небо. Щиро вітаю вас, авіатори, вветерани ЗСУ з Днем авіації України. Авіація України має славні бойові традиції та історію, які ви гідно продовжуєте, виконуючи свій конституційний обов’язок. Ваша служба надзвичайно ризикована і відповідальна. Вона вимагає мужності, оперативності, високого професіоналізму та повної самовідданості. Високий професіоналізм, незламний бойовий дух та вірність військовій присязі ви демонструєте сьогодні, захищаючи Україну від ворога. Низько схиляю голову перед світлою пам’яттю військових, які загинули під час бойових операцій та військових завдань. Шановні авіатори, від усієї душі зичу вам міцного здоров’я, щедрої долі, затишку в родинах, довгоочікуваного миру, сили й наснаги в усіх ваших справах, непохитного оптимізму та незламної віри в щасливе майбутнє! Бажаю, щоб кількість ваших злетів завжди дорівнювала кількості посадок. А.БЕЛЕЙ, міський голова.

n 1 вересня – День знань

ШАНОВНІ УЧНІ, СТУДЕНТИ, ВЧИТЕЛІ, БАТЬКИ ТА УСІ ПРАЦІВНИКИ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ!

Щиро вітаємо усіх вас з Днем знань! Дорогі першокласники, для вас цей день особливо урочистий і хвилюючий, від сьогодні ви стаєте на нелегкий, проте цікавий та захоплюючий шлях до пізнання, до нових звершень, до самостійного життя. Бажаємо вам на цьому шляху здобути нові знання, зустріти добрих і надійних друзів та досягнути омріяної мети. Бажаємо усім, щоб у новому навчальному році Ваші здібності, старання та наполегливість стали запорукою нових визначних досягнень. Бажаємо вам миру та злагоди! Т.ШАПОВАЛ, Є.ШВЕД, перший заступник голова районної ради. голови РДА.

ШАНОВНІ ВЧИТЕЛІ! ДОРОГІ ШКОЛЯРІ, СТУДЕНТИ, БАТЬКИ! Прийміть щирі слова вітання із традиційним вересневим святом – Днем знань. Перший день осені завжди особливий, адже він розпочинає важливий період – час навчання. Цьогоріч навчальний процес особливий – карантин вніс свої корективи. Але для дітей, вчителів, батьків – перше вересня – це свято. Цього дня для першокласників нашого міста розпочнеться цікава мандрівка країною Знань і відкриттів. А випускникам перший дзвоник сповістить про початок фінішної прямої, яку вони мають пройти з гідністю. Бажаю вам віри і впевненості у завтрашньому дні. Зичу добра й благополуччя, здоров’я і миру у ваших домівках. Дякую вчителям, учням, студентам і батькам за розуміння і співпрацю у цих непростих умовах для навчання. Бажаю не втрачати оптимізму, накопичувати позитив та знання. А.БЕЛЕЙ, міський голова.

n Одним абзацом 19 серпня на трасі «Київ­-Чоп», на виїзді з Бродів злетіла у кювет і перекинулася фура, що перевозила курей. Люди в аварії не постраждали. Залишилася живою і птиця. Курей перевантажили в інший транспорт і вони поїхали до місця призначення. За попередніми даними, зіткнулися вантажівка та легковий автомобіль.Як розповідають очевидці, вантажівка їхала зі сторони Києва, легковик – зі Львова. *** Школяр на мотоциклі зіткнувся з бетонною огорожею. 16-річний мешканець Бродівського району кермував транспортним засобом, не маючи посвідчення водія. Про це повідомляє відділ комунікації поліції Львівської області. Дорожньо-транспортна пригода сталася 19 серпня близько 15.00 у селі Літовище Бродівського району. Як встановили поліцейські, 16-річний місцевий мешканець, який перебував за кермом мотоцикла, не впорався з керуванням, виїхав за межі дороги та зіткнувся з бетонною огорожею. Внаслідок ДТП школяр, учень 11-го класу, отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований у лікарню. Проводиться досудове розслідування. *** ПоліціяЛьвівщини та департамент ци-

вільного захисту ЛОДА повідомляють, що 22 серпня, близько 19:40, на дорозі Броди-Берестечко, біля села Шнирів, 29-річний водій Hyundai Santa Fe, мешканець села Конюшків, на швидкості не вписався в поворот, з’їхав з дороги, перекинувся та врізався в дерево. Унаслідок ДТП загинув 46-річний пасажир легковика, водій та ще троє пасажирів госпіталізовані з травмами в реанімацію. Правоохоронці встановлюють обставини ДТП *** 23 серпня, близько 23:00, у м. Броди, на вул. Тернопільській сталася аварія. Про це інформує департамент з питань цивільного захисту Львівської ОДА. Водій вантажного автомобіля «Сканія», 1988 року народження, здійснив зіткнення з автомобілем «Фіат Добло», під керуванням мешканця м. Броди, 1964 року народження. У результаті аварії водій «Фіат Добло» загинув на місці ДТП, а трьох його пасажирів, серед яких діти 2013 та 2014 років народження, з травмами різного ступеня важкості госпіталізували. 32-річного мешканця Дніпропетровської області, який був за кермом вантажівки, затримали – саме він, за попередньою інформацією слідчих, є винуватцем аварії. Невдовзі суд обере йому запо-

біжний захід. Чоловіку загрожує до 8 років позбавлення волі. Обставини ДТП з’ясовуються. *** Вранці, 25 серпня, у Бродах, неподалік від входу до залізничного вокзалу загорівся припаркований автомобіль «ВАЗ-2104». За попередніми даними спалахнула елктропроводка у моторному відсіці. На місце надзвичайної події оперативно прибули бродівські рятувальники 10 ДПРЧ ГУ ДСНСУ у Львівській області. За кілька хвилин пожежники ліквідували небезпеку у людному місці. *** На Бродівщині до дисциплінарної відповідальності притягнули 13 поліцейських. Ідеться про результати перевірки, яку прокурори Радехівської місцевої прокуратури провели у Бродівському відділі поліції Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області. Про це повідомляє пресслужба прокуратури Львівської області. Встановлено, що станом на кінець квітня цього року на виконанні у відділенні поліції знаходилися 25 рішень судів про арешт, позбавлення та обмеження волі. Однак, під час перевірки прокурори виявили багато порушень: працівники поліції не забезпечили виконання 18 судових рішень. Після втручання місцевої прокуратури, під керівництвом

Головного управління Національної поліції у Львівській області, порушення виправлені, а 13 працівників поліції притягнули до дисциплінарної відповідальності за неналежне виконання своїх обов’язків. *** У Бродах, дорогою до залізничного вокзалу, місцеві жителі помітили отруйного павука агріопу. Про це повідомила на сторінці спільноти «Підслухано в Бродах» Олександра Янковська. «Дорогою на залізничний вокзал в Бродах помітила досить цікаву комаху. Будьте обережні. Це павук агріопа. Він вважається отруйним павуком, його згадують як одного із трьох отруйних павуків України поряд з тарантулом та каракуртом, але його отрута для людини не смертельна. Як стверджують очевидці та постраждалі, укус може бути дуже болючим (як укус оси) і при цьому біль триває досить довго (до трьох днів). На місці укусу може утворюватись нарив через дію отрути. Цей красивий павук не агресивний, але зайвий раз його тривожити не варто, а особливо, коли він знаходиться на полюванні на павутинні. Будьте уважні й обов’язково попередьте малих дітей, які можуть ним зацікавитись», – зазначається у дописі.

28 серпня 2020 ð.

n Християнський календар

«ТВОЇЙ МАТЕРІ ДОВІРЕНО КЛЮЧІ МИЛОСЕРДЯ...» Християни східного обряду 28 серпня святкують Успіння

Пресвятої Богородиці – день, коли Діва Марія завершила своє земне життя, а її тіло й душу Ісус Христос забрав на небо. Про те, як довго Божа Мати перебувала на землі після Христового Воскресіння, історичних даних немає, як і про те, де і як Вона померла. Це свято не лише сумне через закінчення життєвого шляху Богородиці, але й радісне - адже вона возз'єдналася зі своїм сином Ісусом Христом. За три дні до смерті Марії явився архангел Гавриїл і сповістив її про близьку смерть. У цей день апостоли залишили місця своєї проповіді та зібралися в Єрусалимі, щоб попрощатись з Пресвятою Богородицею та здійснити погребіння Її пречистого тіла. Перебуваючи навколо її ложа, вони були засліплені яскравим світлом, в якому явився сам Христос в оточенні ангелів та архангелів. У цей момент чиста душа Діви Марії без страждання, ніби уві сні, відійшла до Господа. Апостол Тома не встиг на поховання Богородиці, тому йому після її успіння дозволили увійти в печеру-гробницю. Але там він не виявив тіла Богородиці. Це пояснили тим, що Господь забрав тіло Марії на небо. Свято Успіння належить до найбільших і найстарших Богородичних свят. Успіння Богородиці – це славне завершення її земного життя і початок щасливої вічності. У цьому святі Марія стає для нас прикладом доброго, правильного життя, дороги до вічного щастя у небі. Успіння для нас – це свято життя. Існує легенда про велику силу Богородиці, де розповідається, що одного разу Господь докоряв апостолові Петру, чому пускає грішників до Неба, які на це зовсім не мали права. Апостол Петро відповів так: «Це не я, але Твоя Матір їх впустила. Правда, що ключ справедливості є у мене, але Твоїй Матері довірено ключі милосердя, тому Вона впускає не раз і таких, яких по справедливості не можна впускати до Неба». Ікона «Успіння Пресвятої Богородиці» вважається дуже сильною – перед нею просять про захист дітей та дорослих від хвороб і пристріту, про допомогу у прийнятті правильного рішення у складних проблемних питаннях. Також саме цей образ допомагає гідно пройти свій земний шлях і подолати страх перед смертю. У народі Свято Успіння Пресвятої Богородиці ще називають Першою Пречистою. Протягом осені є ще дві Пречистi – 21 вересня і 14 жовтня. А передує святу Успенський піст, який починається 14 серпня і триває два тижні. З Успіння літо остаточно повертає на осінь; починається «молоде» бабине літо, що триває до 11 вересня. Вважається, якщо в ці дні буде гарна погода, то під час «старого» бабиного літа (починається 11-12 вересня) буде негода. Для українських селян це час, коли вони повністю закінчували жнивувати. Хто до цього часу не встиг зібрати хліб, то влаштовували колективну «братчину». До Успіння мали бути остаточно зібрані всі фрукти. З цього дня починали сіяти озимину. А ще в народі помітили, що перша Пречиста – останній день, коли відлітають ластівки. У це церковне свято заборонено займатися хатньою роботою – прибирати, прати, шити, влаштовувати гучні гуляння, лаятися і сваритися, бажати комусь зла – воно неодмінно повернеться до вас. За народними прикметами, якщо на Успіння з'явилася веселка на небі – осінь буде теплою. Гарна погода – бабине літо буде прохолодним. Багато павутиння – прикмета до того, що зима буде морозною і малосніжною. Якщо вода не хвилюється, тоді осінь буде безвітряна, а взимку не буде завірюх. Підготувала Н.ЧОРНОУС.

n Новини АПК

Х Л ІБ БУДЕ . А МОЖЕ , Й Р Е КОРД

Виробництво продукції сільського господарства в Україні у першому півріччі 2020 скоротилося на 18,7% порівняно з таким же періодом минулого року. Про це йдеться у повідомленні Міністерства розвитку економіки, торгівлі й сільського господарства. Водночас аналіз економічної активності в аграрному секторі свідчить, що ситуація упродовж січня-травня була не такою сумною – загальне скорочення становило 2%. А ось червень став майже катастрофічним: обсяги виробництва сільгосппродукції скоротилися на 40,6% в річному вимірі! Серед основних причин такого падіння у відомстві називають зменшення попиту на продукцію АПК на внутрішньому і зовнішньому ринках через карантин, а також – низьку врожайність більшості сільськогосподарських культур у порівнянні з минулим сезоном. Передусім ідеться про овочівництво. Зокрема, за даними Української плодоовочевої асоціації (УПОА), із лютого по червень держава зменшила експорт овочів, фруктів та ягід на 43%! Утім, сьогодні експерти налаштовані оптимістично. На думку фахівців Української зернової асоціації (УЗА), хоч карантин і справді добряче попсував життя аграріям, у 2020/2021 маркетинговому році Україна може зібрати рекордний урожай зернових та олійних – 100 мільйонів тонн. А експорт збіжжя цих культур сягне 61 мільйона тонн. УЗА збільшила свій попередній прогноз на 3 мільйони тонн насамперед завдяки покращанню урожайних перспектив ячменю і кукурудзи. Остання взагалі цього року може дати і рекордний вал (38,9 мільйона тонн, за попереднього прогнозу 36,8 мільйона), і найбільший в історії України обсяг експорту (33 мільйони тонн). А це мало не на 3 мільйони тонн більше, ніж торік. У середньостроковій перспективі, якщо не станеться природних катаклізмів, УЗА передбачає підвищення річного врожаю зернових і олійних в Україні навіть до рекордних 113 мільйонів тонн. За цих умов експорт може сягати 75 мільйонів тонн. Нагадаємо, торік в Україні зібрали 98,4 мільйона тонн збіжжя із зернових та олійних культур. Валовий експорт становив 62 мільйони тонн. З інших видань.

28 серпня 2020 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

3 ñòîðiíêà

n Відгомін подій

ХАЙ ГОРДО МАЙОРИТЬ НАШ ПРАПОР

23 серпня, напередодні Дня незалежності України, у кожному регіоні нашої країни відзначають величне та важливе свято – День Державного Прапора України. З нагоди цього свята відбулися урочистості і у Бродах. На центральну площу міста Державний Прапор України внесли військовослужбовці 16 окремої бригади армійської авіації. Обряд освячення блакитно-жовтого знамена здійснив настоятель храму Різдва Пресвятої Богородиці

митрофорний протоієрей Василь Шира. Під звуки Державного Гімну України урочисто підняли освячений Державний Прапор України перший заступник голови райдержадміністрації Тарас Шаповал, керуюча справами районної ради Руслана Гром’як , міський голова Анатолій Белей. Міський голова Анатолій Белей, вітаючи присутніх зі святом зазначив: «Мить, коли піднімається Прапор України та звучить Державний Гімн – це мо-

мент піднесення, що переповнює серце гордістю за рідну країну та бажанням жити і працювати на її благо. Щиро бажаю, щоб мир і спокій настав якомога скоріше. Щоб наші воїни повернулися додому живими і неушкодженими. Нехай наш прапор гордо майорить і надихає всіх нас на нові перемоги». Представники районної та міської влади поклали квіти до підніжжя пам’ятників Т.Г. Шевченка, Героям Небесної Сотні, біл-борда загиблих воїнів в зоні антитерористичної операції. Завершилися урочистості спільним виконанням духовного гімну України «Боже великий, єдиний, нам Україну храни». НАШ КОР.

БАСКЕТБОЛЬНИЙ ТУРНІР ПАМ’ЯТІ ГЕРОЯ

26 серпня 2014 року, під час оборони Луганського аеропорту загинув брідчанин, десантник 80 окремої аеромобільної бригади Степан Романович Гунько. Після закінчення Бродівського педколеджу він обрав військову службу за контрактом і став десантником. Указом Президента України за особисту мужність і високий професіоналізм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі, нагороджений орденом «За мужність» III ступеня (посмертно) та нагрудним знаком «За оборону Луганського аеропорту».

Мужньому захиснику України було лише 20 років. Він любив спорт і мріяв продовжити навчання за кордоном, але ворожа куля обірвала його життя У мирному житті Степан був капітаном баскетбольної команди. Тож традиційно щороку спортивна Бродівщина відзначає День Незалежності баскетбольним турніром, що присвячений пам’яті Героя АТО Степану Гуньку. Цьогоріч, 24 серпня, на наливному спортивному майданчику ОЗ «Бродівська ЗОШ І-ІІІ ст.№4» вже вшосте змагалися баскетбольні команди. З вітальним словом до присутніх звернулися т.в.о.начальника відділу культури, молоді та спорту Наталія Гудима та мама Героя Оксана Гунько. – Степан любив пере-

магати, – сказала, звертаючись до юнаків Оксана Гунько. – Це було в його душі і серці. Саме тому він вибрав таку професію – воїна-захисника. Баскетбол Степан дуже любив. Спорт об’єднує, вчить, розвиває силу духу, мужність і доброту. Розпочався турнір з підняття прапора капітанами

команд. Далі усі присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять тих, хто віддав життя захищаючи Україну. Участь в турнірі взяли чотири команди – «Strangers» (Бродівська гімназія), «Черепашки Ніндзя», «Три кусочки піци» (ОЗ «Бродівська ЗОШ І-ІІІ ст. №3) та «Орли» (Бродівська СЗОШ І-ІІІ ст.№2). Судді – Микола Романюк, Андрій Чобіт, Сергій Доленюк та Едуард Загурський. Мама Степана Оксана Гунько зазначила, що цьогорічний турнір помолодшав, адже у складі команд грали старшокласники та випускники міських шкіл. – Я дуже вдячна друзям мого сина, що вони в пам’ять про нього започаткували цей турнір, – каже Оксана Гунько. – А ще щаслива, що вже підростає нове покоління баскетболістів, адже тут сьогодні є багато молоді. У напруженій і цікавій боротьбі перемогу здобула команда «Strangers», ІІ місце посіли «Черепашки Ніндзя», ІІІ місце – за командою «Три кусочки піци», команду «Орлів» відзначили кубком «За волю до перемоги».

Команди та гравців відзначили кубками, медалями та грамотами за фінансової підтримки Бродівської міської ради. Н.ЗАБОКРИЦЬКА. На фото: (вгорі) Оксана Гунько вручає кубок капітану команди переможців Михайлу Стрільчуку; момент гри.

ПРАПОР ВІД ЕНЕРГЕТИКІВ

Ще один синьо-жовтий стяг буде нагадувати бродівчанам про свою символіку та довгий шлях до узаконення. На даху головної будівлі Бродівського РЕМу до Дня Державного Прапора України був встановлений символ нашої держави. Ідея поставити прапор на видному місці виникла у працівників цієї установи. Вони, як справжні електрики, власноруч змайстрували біля нього підсвітку. Спершу думали почепити прапор на вишці, що поблизу будівлі. Та зв’язківці, що її обслуговують, заборонили, адже там знаходиться багато антен і вилізати на неї досить небезпечно без спеціального обладнання. Державний прапор будуть встановлювати на великі свята, ну а підсвітку використовуватимуть для освітлення території. Л. КАШУБА.

n Схід і захід разом!

В ЄДНОСТІ МАЙБУТНЄ УКРАЇНИ

Минулої п’ятниці у сесійній залі Бродівської районної ради відбулося підписання договорів з переможцями конкурсів культурних та освітніх обмінів між закладами Львівської, Луганської і Донецької областей в рамках Програми підтримки міжрегіональної співпраці «Змінимо країну разом».

Школярі Бродівщини і Білокуракинщини вирушать у пошуково-дослідницьку експедицію «Карпати єднають», спільно змагатимуться у козацьких забавах і квесті «Україна у

Голова районної ради Євген Швед вітаючи виконавчу директорку Асоціації органів місцевого самоврядування «Єврорегіон Карпати Україна – Карпатська агенція регіонального розвитку» Галину Литвин зазначив, що членами Асоціації є 62 органи місцевого самоврядування. Асоціація діє більше 10 років спільно для розвитку Карпат. Виконавча директорка АОМС «Єврегіон Карпати» Галина Литвин наголосила, що Асоціація побудована на цінностях співпраці задля сталого розвитку регіону Карпат. Заклади освіти, культури і медіа Бродівського району традиційно є найактивнішими учасниками конкурсів, що проводить «Єврорегіон Карпати - Україна» спільно з Львівською обласною радою, Львівською облдержадміністрацією та Луганською і Донецькою обласними державними адміністрацієями.За 3

нас єдина», подорожуватимуть Львівщиною, вчителі за допомогою придбаного в рамках проєкту мультимедійного обладнання проводитимуть спільні інтегровані відеоуроки. Завершуючи зустріч виконавча директорка Асоціації «Єврорегіон Карпати – Україна» Галина Литвин.зазначила, що підтримуються ті проєкти, що стосуються збереження і популяризації історико-культурної спадщини, збереження і популяризації природної спадщини та розвитку туризму. В конкурсі 2020 року з’явилися нові пріоритети, які відповідають викликам часу і мають вирішити найгостріші проблеми. Голова районної ради Євген Швед подякував львівським гостям за співпрацю. Адже реалізуючи ці проекти, ми єднаємо схід і захід нашої країни. Саме в єдності майбутнє України.

роки Бродівщина подала 29 заявок, з яких 20 отримали грантову підтримку. Галина Литвин подякувала бродівчанам за активність і побажала успішної реалізації проєктів. Цього дня у Бродах було підписано 6 угод з переможцями конкурсів обмінів. Отож було дано старт реалізації проєктів Бродівської районної радаи, Паликоровівського, Гаї-Дітковецького, Нем'ячівського і Дуб`євського НВК, Благодійної організації «Волонтери». В рамках проєктів Бродівська районна рада прийматиме гостей з Білокуракинського району Луганської області, проведе Кубок єдності з волейболу, екскурсійні тури по місцях Бродівщини і Жовківщини, а також сходження на гору Говерла. Творчі колективи Бродівського та Білокуракинського народних домів презентуватимуть свою творчість мешканцям Бродівщини.

Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

28 серпня 2020 ð.

l  Актуальне інтерв’ю

«СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО ЛЬВІВЩИНИ ІНВЕСТИЦІЙНО ПРИВАБЛИВЕ»

(Продовження. Початок на 1 стор.) – Юліє Костянтинівно, охарактеризуйте коротко загальний стан справ галузі АПК Львівщини. – Агропромисло­в ий комплекс Львівщини створює 5 частину валової доданої вартості в економіці регіону. Основу сільськогосподарського виробництва складають 1,4 тис. агроформувань, з яких 810 фермерських господарств, біля 280,0 тис. одиниць особистих селянських господарств та понад 200 підприємств харчової промисловості. На території області функціонує потужна мережа вищих навчальних закладів аграрної освіти, дослідних установ, закладів професійно-технічного навчання. Потужна база сільськогосподарських науково-дослідних установ охоплює питання біології, генетики сільськогосподарських тварин і рослин, селекції і розведення, виготовлення біопрепаратів. У виробництво задіяно 1261,5 тис.га сільськогосподарських угідь, в т.ч. ріллі - 794,1 тис.га. Закладено нові інтенсивні плодово-ягідні насадження на площі 263 га. Сільськогосподарські товаровиробники виробляють 1,6 млн.тонн зерна, 0,6 млн. тонн цукрових буряків, 1,6 млн. тонн картоплі, 0,7 млн. тонн овочів, біля 0,2 млн.тоннмяса, 0,4 млн.тонн молока та 581,4 млн.штук яєць. Сільське господарство області є інвестиційно-привабливим. Станом на 1 квітня 2020 року залучено 36,4 млн. дол. США, що складає 3,3% до загальнообласного обсягу інвестицій. Найбільші інвестують в сільське господарство Данія, Велика Британія, Нідерланди. На території області розташоване єдине в Україні підприємство з виробництва сублімованої продукції – ТзОВ «Галфрост», одне з найпотужніших підприємств з виробництва дріжджів – ПрАТ «Компанія Ензим». Торгові марки регіональних товаровиробників широко відомі не лише на території України, але й за її межами, а саме: «Галка», «Світоч», «Львівські дріжджі», «Галіція», «Майола», «Rozzalini», «Bandinelli», «Лімо», «Ярич», «Львівське», «Роберт Домс», «Гетьман», «Щедро», «Чудо-піч», «Перша приватна броварня», «Родинна ковбаска», «Моршинська», «Солуки», «Хлібна хата» та інші. Продовжується супровід експортерів сільськогосподарської продукції. За І квартал 2020 року підприємствами Львівщини експортовано продукції сільського господарства та харчової промисловості на суму 299,6 млн. дол. США, що перевищує імпортні поставки на 36,6 млн. дол. США. Сільськогосподарські виробники експортують овочеві культури плоди та їстівні горіхи в основному до Польщі, Щвейцарії, Румунії, Іспанії, Італії, Чехії, Франції, Німеччини, Латвії, Молдови. Олію та відходи від олійного виробництва (макуху), яйця птиці, натуральний мед – до Литви, Латвії та Польщі. У Львівській області

здійснюють діяльність 40 сільськогосподарських кооперативів, в тому числі 2 новостворених у 2020 році – СОК «Фермерська родина» (багатофункціональний, м.Львів), перший органічний кооператив СОК «Органік Гарден», до складу якого ввійшли 6 учасників, зокрема фермерські господарства, фізичні та юридичні особи Самбірського та Старосамбірського районів, що займаються різноплановою діяльністю - ягідництво, овочівництво, вирощуванням зелені та салатів. Продовжується реалізація проєктів «Розвиток сільського підприємництва та інфраструктури агротуристичного кластера «Горбогори» (бюджет 27,4 млн.грн) та «Нові точки зростання для сталого розвитку гірських територій Львівської області» (бюджет 17,6 млн.грн). При Львівській облдержадміністрації діє Консультаційно-дорадчий центр. До роботи Центру залучено 55 кваліфікованих фахівців, дорадників та експертів-дорадників, які надали протягом 2020 року консультації понад 200 особам. – Президент України Володимир Зеленський підписав Закон України «Про внесення змін до Земельного кодексу України та інших законодавчих актів щодо планування використання земель» за № 711-IX, що стало ключовою темою для обговорення у ЗМІ. Які основні зміни чекають українців із введенням Закону в дію? – Прийняття Верховною Радою України 17 червня даного Закону стало продовженням реформування земельної галузі після відкриття ринку землі. Якщо коротко, то ним пропонується врегулювання питань встановлення меж громад, комплексного просторового планування територій громад, що скасовує необхідність розроблення декількох, споріднених за змістом, видів містобудівної документації та документації із землеустрою, унормування питань, пов'язаних із її затвердженням, нормування формування електронної картографічної основи для планування території, забезпечення реального зв'язку програм соціально-економічного розвитку із документацією із просторового планування, а також створення прозорого та неконфліктного механізму врахування громадських та приватних інтересів через прозорі громадські обговорення. Згаданий Закон дозволить забезпечити сталий розвиток територій з урахуванням державних, громадських та приватних інтересів, удосконалити управління у сфері містобудівної діяльності та землеустрою, спростить виконання топографо-­ геодезичних і картографічних робіт для потреб просторового планування, сприятиме розвитку автоматизованих систем управління ресурсами, комплексному збереженню повноцінного життєвого середовища, довкілля та культурної спадщини. Також, дозволить забезпечити ефективне використання та охорону всіх

земель у межах території ОТГ, залучати інвесторів, задовольняти земельні потреби своїх громадян тощо. Прийняті зміни дійсно спростять життя громадянам та бізнесу при користуванні землею, але для цього ще необхідно провести чимало підготовчої роботи як з боку виконавчої влади, так і на місцях. – Україна реалізовує програму «Прискорення приватних інвестицій у сільське господарство». Яка участь Львівщини у цій Програмі? – Однією із умов даної програми є створення Державного аграрного реєстру та відкриття до нього доступу широкому загалу. Хочу нагадати, що Львівщина є однією з 6 областей, де стартувала перша фаза пілотного проєкту щодо впровадження аграрного реєстру. Зокрема, у лютому цього року мобільна група операторів реєстру, до якого входять працівники департаменту, юстиції, Держгеокадастру та безоплатної правової допомоги, здійснили виїзди у райдержадміністрації та об'єднані територіальні громади області, де безпосередньо допомагали аграріям вносити відомості про себе до реєстру та надавали консультації з питань правової допомоги стосовно земельних, орендних, реєстраційних правовідносин, тощо. Сам реєстр буде працювати за принципами єдиного інформаційного центру. Після реєстрації учасник реєстру зможе отримувати всю доступну інформацію, що міститься в державних реєстрах. Це дасть можливість спростити взаємну взаємодію аграріїв із урядовими інституціями, унеможливить необхідність подорожувати за отриманням державних сервісів та послуг, дасть змогу протягом будь-якого часу перевірити наявну інформацію, отримати дані щодо нових програм та підтримки, перевірити відповідність наявним критеріям із тим, щоб не втратити існуючих можливостей. Електронна система також є більш прозорою та зменшує ризики помилок або втрати документів, в тому числі при

отриманні державної підтримки. Також, однією із умов згаданої програми є проведення інвентаризації земель державної власності. Як відомо, така інвентаризація повинна була завершитися до 20 липня, однак, у зв'язку із пандемію COVID-19 та карантинними обмеженнями, її завершення перенесено до 21 вересня. Таку інформацію заявив голова Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру. Що стосується проведення супутникового картографування території України, то на Львівщині, як одній з пілотних областей, вже реалізується Програма «Підтримка прозорого управління земельними ресурсами в Україні», відповідно до підписаного 19 липня 2018 року Меморандуму про співпрацю між Львівською облдержадміністрацією та Міжнародним банком реконструкції та розвитку. Пілотною територією визнано Давидівську ОТГ Пустомитівського району. Завдяки Програмі створено карту класифікації (посівів), за допомогою якої проведено аналіз посівів на незареєстрованих територіях (відомості про які не внесено до ДЗК), дотримання сівозміни, вирубки лісів, а також проведено аналіз розбіжностей між статистичною інформацією та картографічними даними, створеними за допомогою космічного зондування. Напередодні відкриття ринку землі та завершення земельної децентралізації хотіла б також відзначити ще одну важливу умову програми, а саме підвищення обізнаності власників та користувачів земельних ділянок щодо прав на землю та способів їх захисту. Департамент, спільно з юстицією та Держгеокадастром на постійній основі проводить виїзди, наради, круглі столи, під час карантинних обмежень в режимі онлайн, з представниками місцевої влади, аграріями та власниками земельних наділів, де надаються кваліфіковані консультації щодо земельних правовідносин, способів захисту від

можливого рейдерства, а також актуальних змін до законодавства, зокрема того ж земельного. Загалом, з початку цього року проведено більше 50 таких заходів. Посилення правової спроможності громад та забезпечення прав громадян, надання правничих консультацій, підвищення обізнаності, зокрема у земельних правовідносинах та налагодження тісного контакту з місцевим самоврядуванням є одним із пріоритетних напрямів роботи департаменту. – Департамент агропромислового розвитку ЛОДА активно комунікує як з державними органами та міжнародними фондами, так і з фермерами. Юліє Костянтинівно, розкажіть детальніше про участь сільськогосподарських підприємств та фермерських господарств Львівщини в програмах підтримки АПК з бюджетів різних рівнів. – На Львівщині успішно реалізуються проєкти міжнародної технічної допомоги: Проєкт «Розвиток молочного бізнесу в Україні» за підтримки уряду Канади. З-за підтримки проекту створено: – лабораторію молока, яка надає послуги біля 200 виробникам; – 55 сімейних молочних ферм (проведено будівництво та реконструкцію тваринницьких приміщень, надано доїльне та холодильне обладнання); – у 53 громадах покращено культурні пасовища загальною площею 1700 га; – 19 систем автоматизованого доїння корів на пасовищі; На 2020 рік заплановано будівництво кооперативного заводу з переробки молока потужністю 25 тонн/добу. Сума інвестицій – 1,3 млн. Кан. Дол. Проєкт міжнародної фінансової корпорації (IFC) «Впровадження аграрних розписок в Україні» розпочато у 2018 році з метою покращення доступ до фінансування малих та середніх агровиробників. Протягом І півріччя 2020 року аграрії уклали 78 аграрних розписок, що дозволило залучити в аграрний сектор Львівщини 371,0 млн грн. Сьогодні Львівська область по обсягу залученого фінансового ресурсу займає 10-те місце серед регіонів України. Загалом аграріями укладено 186 розписок на суму 1,1 млрд грн. Щодо бюджетної підтримки. На реалізацію Комплексної програми підтримки АПК на 2020 рік з обласного бюджету виділено 18 млн грн. (8 млн. грн. заплановано скоротити) Станом на 31липня 2020 року при залишку 10 млн . грн. заходи програми виконано на суму 5,5 млн грн. (55%), з них профінансовано 4,4 млн грн. (44%): – погашено кредиторську заборгованість 24 с/г підприємствам та відшкодовано відсотки за залученими кредитними ресурсами 10 с/г підприємствам на суму 2039,1 тис. грн. – надано пільгових кредитів 10 підприємствам на суму 1995,5 тис. грн. Крім цього, проведено роботу з виготовлен-

ня землевпорядної документації та виготовлено проєктно-кошторисну документацію по 2 об'єктах проєкту регіонального розвитку «Розвиток сільського підприємництва та інфраструктури агротуристичного кластера «Горбогори» профінансовано 416,4 тис. грн. 28 липня 2020року оголошено процедуру закупівлі підрядних робіт з будівництва ТІЦ (І черга). Повернуто протягом семи місяців 2020 року до бюджету розвитку 3131,9 тис.грн. Розпочато реалізацію державної бюджетної програми «Фінансова підтримка сільгосптоваровиробників» за напрямом «Часткова компенсація вартості сільськогосподарської техніки та обладнання вітчизняного виробництва» та «Фінансова підтримка заходів в агропромисловому комплексі шляхом здешевлення кредитів». Аграріям Львівщини спрямовано з Державного бюджету України 4,3 млн. грн на часткову компенсацію сплачених відсотків, у період січня-червня поточного року, за залученими кредитами в банках. Кошти отримали 56 сільгосппідприємств, у тому числі 12 підприємств, які провадять діяльність у галузі тваринництва. Крім цього, здешевлено вартість придбання 88 одиниць техніки та обладнання вітчизняного виробництва для 67 сільгоспвиробник Станом на 10 серпня 2020 року на розвиток аграрного сектору економіки області з державного бюджету залучено 4,3 млн. грн компенсації за фактично сплачені протягом січня-червеня 2020 року відсотки за залученими кредитами. Фінансову підтримку отримали 56 сільгосппідприємств Львівщини, у тому числі 12 підприємств, які провадять діяльність у галузі тваринництва. – Ще один проєкт, що реалізується за підтримки Департаменту АПК Львівської облдержадміністрації є проєкт «Неймовірні села України». Чи є ймовірні «неймовірні села» на Бродівщині? – Цьогоріч у Всеукраїнському конкурсі «Неймовірні села України 2020», що проходить за підтримки Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства, Всеукраїнської асоціації громад, асоціації «Український клуб аграрного бізнесу», компанії «БейкерТіллі Україна», ГО «Спілка сприяння розвитку сільського зеленого туризму в Україні», організатором якого є Онлайн-видання AgroPortal.ua у партнерстві з Посольством Королівства Нідерландів в Україні бере участь село Заболотці, що у Бродівському районі. Заболотці – неймовірне та самобутнє село України, справжній приклад для наслідування, його громаді є чим пишатися та що показати. Тут живуть неймовірно працьовиті та добрі люди. Перемога у проекті дасть можливість громаді облаштувати свою пекарню та продовжити одну із найважливіших українських традицій – випікати смачний та корисний хліб. Розмову вів О.ДЕНИСЮК.

28 серпня 2020 р.

ВІТАЄМО ЮВІЛЯРА!

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

5 сторінка

l  Добрі справи

Н А Б РОД І В Щ И Н І З АП РА Ц Ю ВА Л А « СО Ц І А Л Ь Н А Х АТ К А П РОД У К Т І В »

У серпні в м. Броди та смт Підкамінь розпочала роботу «Соціальна хатка продуктів», де можна придбати продукти першої необхідності без комерційної націнки. Це ініціатива молодого підприємця Ореста Кавецького. Мета даного проєкту – забезпечити українські родини високоякісними продуктами за соціальною ціною під час дії карантину. Зокрема, у «Соціальній хатці» Ореста Кавецького ви можете придбати молочку, бакалію та курятину.

Крім Бродівського району, «Соціальна хатка продуктів» уже успішно працює у Буську. У найближчий час дана мережа запрацює у Золочеві та Радехові. Загалом у планах Ореста Кавецького та його команди – відкриття «Соціальних

Колектив ТзОВ «Газета «Голос відродження» та первинна організація Національної спілки журналістів України вітають з ювілейним днем народження ветерана журналістики Юрія Петровича ПАСТУХА. Читачі часопису та громадськість Брідщини знають і пам’ятають ювіляра як талановитого майстра пера і радіоефіру, поетичного співця рідного краю. Тож зичимо Вам, Юрію Петровичу, міцного здоров’я, сімейного благополуччя, довгих років життя! Хай Ваш поетичний коник Пегас ще до сто років літає з Вами на Парнас!

l  На часі

КАРАНТИН ПРОДОВЖИЛИ

Кабмін продовжив карантин в Україні. Також уряд посилив обмежувальні заходи, що викликано збільшенням кількості хворих і причинами, через які це відбувається. Кабінет міністрів на своєму засіданні 26 серпня продовжив дію адаптивного карантину до кінця жовтня. Як зазначив міністр охорони здоров’я Максим Степанов, крім продовження дії карантину, уряд посилює обмежувальні заходи, що викликано збільшенням кількості хворих і причинами, через які це відбувається. «Обмежувальні заходи посилити в тих регіонах, в яких «зелений» рівень епідеміологічної небезпеки, а саме, заборонивши проведення дискотек, роботу розважальних закладів та нічних клубів, діяльність установ громадського харчування з організацією дозвілля», – сказав він. Також, за його словами, з Міністерством культури відпрацьовано заборону на проведення концертів, крім тих, які проводяться закладами культури і для яких концертна діяльність упродовж останнього року є основним видом діяльності. З 1 серпня адаптивний карантин в Україні передбачає поділ усіх регіонів на чотири зони – «зелену», «жовту», «помаранчеву» і «червону», залежно від епідеміологічної ситуації в кожному окремо взятому. У кожній з епідеміологічних зон встановили різні карантинні обмеження. Найм’якші – в «зеленій» зоні, найбільш жорсткі заборони очікують регіони «червоної» зони. За повідомленням інформагенств.

l  Наше місто

МОБІЛЬНИЙ РЕНТГЕНАПАРАТ НАРЕШТІ У БРОДАХ

Медичну техніку нового покоління доправлено із Японії у Броди. Наявність такого цифрового діагностичного обладнання особливо важливо зараз, коли COVID-19 викликає незвичну-атипову пневмонію і для вчасного виявлення хвороби потрібна новітня медична апаратура. Наразі рентгеапарат розмістили у приміщенні головного корпусу КНП «Бродівська ЦРЛ». Придбати рентгенапарат вдалося завдяки перемозі у конкурсі проєктів міжмуніципальної співпраці, що був розроблений Бродівською міською радою спільно із Гаївською, Пониковицькою, Ясенівською, Смільнівською та Лешнівською сільськими радами. Придбали його за кошти місцевого, районного та обласного бюджетів. Конкурс проводився Асоціацією Місцевих Рад «Ради Львівщини». Мобільний рентгенографічний апарат дозволить проводити широкий комплекс досліджень безпосередньо в палаті пацієнта. Він забезпечить високу якість зображення, є легким в управлінні і транспортуванні. За інформацією міськради.

хаток продуктів» по всій Львівській області. Для малозабезпечених та багатодітних сімей, інвалідів війни та людей похилого віку волонтери проєкту організовують «соціальні продуктові кошики». До його складу входять продукти повсякденного споживання – макарони, крупи, молочні вироби, олія, сіль, а також курятина. Для того, щоб отримати соціальний продуктовий кошик від «Соціальної хатки про-

дуктів» необхідно написати у мережі Facebook приватне повідомлення Оресту Кавецькому. Його сторінку ви можете знайти за посиланням: www.facebook.com/ vidrodzennyasela. Адреси та графіки роботи «Соціальних хаток продуктів» у Бродівському районі: м. Броди, вул. Майдан Свободи, п'ятниця, субота – з 11:00 до 15:00, смт Підкамінь, вул. Незалежності, 54, субота – з 11:00 до 14:00.

l  Справи молодих

ЯК БРОДІВСЬКА МОЛОДЬ «ЗАГУДІЛА» НА ВСЮ ОБЛАСТЬ

Стільки молоді в одному місці ви, напевно, не бачили! Ну, окрім нічних клубів… Але, там юнаки і дівчата не прослухають лекцію про конфлікти чи методи заробітку коштів та не пройдуть майстер-клас за доглядом свого тіла. А у нас, в Бродах, на задньому дворі стадіону «Ювілейний» – це можливо. І це все безоплатно. А заряд енергії та мотивації «тримає» учасників форуму не лише до ранку, а цілий рік. 20-21 серпня вдруге відбувся молодіжний проєкт «WhySo Forum». 50 учасників з 11 районів Львівщини, дві зони лекцій та майстер-класів, лаунж-зона (для старшого покоління пояснюю – відпочинкова), спікери з усієї України –все це поєдналося у таких маленьких, на перший погляд, Бродах. А організаторами є не старші жіночки, а активні та молоді школярі-студенти. Проєкт реалізований завдяки громадській організації «Комітет підтримки молодіжного самоврядування» спільно з Бродівським міжшкільним учнівським парламентом за підтримки департаменту внутрішньої та інформаційної політики Львівської ОДА, відділу культури, молоді та спорту Бродівської РДА та міської ради. На відкритті форуму були присутні голова районної ради Євген Швед, перший заступник голови райдержадміністрації Тарас Шаповал, перший заступник міського

голови Роман Сподарик, т.в.о. начальника відділу культури, молоді та спорту Бродівської РДА Наталія Гудима. Усі вони поспілкувалися з молоддю і поділи-

доглядати за шкірою обличчя, дізнавалися лайф-хаки, що згодяться у подорожах, і навіть, варили каву на професійній машинці. Лектори з різних куточків країни розповідали про те, як правильно комунікувати в сучасному суспільстві, як перестати боятися публічних виступів, і звичайно, про стосунки. Одним із запрошених спікерів був київський психолог Андрій Козінчук, лекції якого назбирують повні зали людей, а на форумі ділив-

лися професійними та життєвими порадами. Ніхто не сидів без діла. На зеленому подвір’ї стадіону займалася йогою, вчилися правильно та стильно наносити щоденний макіяж, писати журналістські твори,

ся своїми знаннями зовсім безкоштовно. Бродівчани-підприємці також долучилися до молодіжного форуму. На заході можна було виграти сертифікат на їхні послуги чи продукцію. Переможець

був не один, щасливчиків було десятки. – Я була вражена організацією та атмосферою на цьому заході. А Броди дуже спокійне та гарне місто, хоча раніше я навіть не думала, що тут так класно, – каже 17-річна львів’янка Вероніка Посувайло. 18 учасників з інших міст проживали в одному із готелів Бродів. А також було багато і тих, хто декілька років тому закінчив школу, але все одно бере участь в активностях Бродівського міжшкільного учнівського парламенту. Це тішить і їхнього координатора Мирославу Островську. Вона радіє, що молодь хоче повертатися і змінювати своє рідне містечко. – Ми завжди допомагаємо та доповнюємо один одного. Разом вирішували кого запросити, як оздобити лаунж-зону, – ділиться думками 15-річна Оксана Ревуцька з Лешнева. Варто пам’ятати, що на молоді будується майбутнє України. Якісь колишні стереотипи та заборони можуть раз і назавжди забрати бажання молодих людей працювати на благо країни. А такі форуми, як цей, є прикладом для багатьох невеликих міст, що громада може об’єднатися та «загудіти» на всю область. Л. КАШУБА.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 31 серпня 6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.15 Шо? Як? 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 3.30, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55, 4.00 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. ЛаРош-Гвіон - Франція 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 Х/ф «Мої думки тихі» 17.30, 20.25 «Дикі тварини» 18.55 «Супер-Чуття» 19.35, 22.40 «Боротьба за виживання» 21.40 Святі та грішні 0.00 Бюджетники 4.25 Д/ф «Заміновані вірністю» 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 9.25 «Життя відомих людей 2020» 10.25 «Життя відомих людей» 11.25, 12.20, 12.55, 14.15, 15.15, 16.15 «Розсміши коміка» 17.10 Мелодрама «Жінка» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.45, 21.45 Комедія «Свати» 22.45 «Гроші 2020» 0.00 «Дубінізми 2020» 0.20 «Танці з зірками 2020» 3.10 Х/ф «Водний світ» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/с «Майлз із майбутнього» 7.20 Варьяти 10.10 Шалена зірка 12.10 М/ф «У пошуках Дорі» 14.00 Х/ф «Учень чаклуна» 16.10 Х/ф «Валеріан і місто тисячі планет» 19.00 У кого більше 21.00 Х/ф «Ласкаво просимо до раю» 23.10 Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну» 1.10 Х/ф «Акули в Міссісіпі» 3.00 Служба розшуку дітей 3.05 Зона ночі 4.20 Абзац 6.05, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10 «Ранок з ІНТЕРом» 9.20, 18.00, 19.00, 1.50 «Стосується кожного» 11.15, 12.25 Х/ф «Разом це занадто» 13.45 Х/ф «Безсмертя» 15.45 «Жди меня. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особливий випадок» 23.55 Т/с «Спокуса» 3.15 Х/ф «Кохання з першого погляду на Бора-Бора» 5.10 «Телемагазин» 4.30 Скарб нації 4.35 Еврика! 4.45 Служба розшуку дітей 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона

6.25 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт 11.15, 13.25 Т/с «Рішає Оністрат» 12.45, 15.45 Факти. День 13.55, 16.25 Х/ф «Пробудження» 16.45 Х/ф «М’ята» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.10, 21.25 Х/ф «Темна вежа» 22.20 Х/ф «Глобальне вторгнення: Битва за Лос-Анджелес» 0.45 Х/ф «Останній кіногерой»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.20 Реальна містика 13.30, 15.30, 5.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.20 Т/с «На твоєму боці 2» 0.15 Концерт Ірини Федишин 2.00 Телемагазин 2.30 Т/с «Встигнути все виправити» 5.30, 23.40 Т/с «Доктор Хаус» 7.20 Т/с «Комісар Рекс» 10.20 «МастерШеф - 8» 12.55, 14.50 Т/с «Садівниця» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 18.05 «СуперМама» 19.05 «Детектор брехні» 20.15, 22.45 Т/с «Спіймати Кайдаша» 1.30 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним»

Вівторок 1 вересня

6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.15 Шо? Як? 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. Вілла Ефруссі-де-Ротшильд та сад Сер-де-ла-Мадон - Франція 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Експедиція зі Стівом Бекшеллем» 16.30 Т/с «Полдарк» 17.30 Схеми. Корупція в деталях 18.55 «Супер-Чуття» 19.35 «Боротьба за виживання» 20.25 «Дикі тварини» 21.40 #ВУКРАЇНІ 22.15 Х/ф «1945» 0.00 Перша шпальта 3.30 Д/ф «Заміновані вірністю» 4.25 Д/ф «Висота 307.5» 6.00 «Гроші 2020» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.40 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей 2020» 11.25, 12.20, 13.20, 14.15, 15.15 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Жінка» 19.00 «Секретні матеріали

2020» 20.45, 21.45 Комедія «Свати» 22.45, 2.45 «Майже колишні» 0.45 Бойовик «Леон - кілер» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/с «Майлз із майбутнього» 7.20 Варьяти 9.00 Т/с «Шлях чарівника» 11.10 Х/ф «Євротур» 13.00 Суперінтуїція 15.00, 19.00 Хто зверху? 21.00 Х/ф «Шість днів, сім ночей» 23.00 Х/ф «Секс-відео» 1.00 Т/с «Підступні покоївки» 2.50 Зона ночі 4.20 Абзац » 5.40, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» 14.25, 15.20 «Вещдок» 16.15, 21.00 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.50 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 23.55 Т/с «Спокуса» 3.15 Х/ф «Кохання в Лапландії» 5.10 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35, 20.20 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Не дай себе обдурити 11.10, 13.15, 22.40 Т/с «Таємні двері» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 21.25 Т/с «Пес» 16.15 Х/ф «Місія «Сереніті» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 23.40 Х/ф «Нема куди тікати» 1.35 Х/ф «Бездоганна репутація»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.30 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.20, 4.20 Реальна містика 13.30, 15.30, 5.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці 2» 23.20 Контролер 0.00, 2.00 Т/с «Горобини ґрона червоні» 1.30 Телемагазин 5.25, 23.25 Т/с «Доктор Хаус» 7.05 Т/с «Комісар Рекс» 10.05 «МастерШеф - 8» 13.00, 14.50 Т/с «Кафе на Садовій» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 18.00 «СуперМама» 19.05 «Таємниці ДНК» 20.15, 22.45 Т/с «Спіймати Кайдаша»

Середа 2 вересня 6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.15 Шо? Як? 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. Вальзанцибіо - Італія 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 Реаліті-шоу «Грандіозні проекти: вулиця» 16.30 Т/с «Полдарк» 17.30 #ВУКРАЇНІ 18.55 «Супер-Чуття» 19.35 «Боротьба за виживання» 20.25 «Дикі тварини» 21.40 Бюджетники 22.15 Х/ф «1945» 0.00 Спільно 3.30 Д/ф «Висота 307.5» 4.25 Д/ф «Одесити на Донбасі» 6.00 «Українські сенсації» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.40 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей 2020» 11.25, 12.20, 13.05, 14.15, 14.35, 15.35 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Жінка» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.45, 21.45 Комедія «Свати» 22.45, 2.10 «Світ навиворіт 11: Китай» 0.00 Драма «Три білборди за межами Еббінга, Міссурі» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/с «Майлз із майбутнього» 7.20 Варьяти 9.00 Т/с «Шлях чарівника» 10.50 Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну» 12.50 Хто проти блондинок 15.00, 19.00 Хто зверху? 21.00 Х/ф «Відчайдушні напарники» 23.10 Х/ф «Розваги дорослих дівчат» 1.10 Т/с «Підступні покоївки» 2.50 Служба розшуку дітей 2.55 Зона ночі 4.20 Абзац 5.40, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» 14.25, 15.20 «Вещдок» 16.20, 21.00 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.45 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 23.55 Т/с «Спокуса» 3.10 Х/ф «Фабрика мрій» 5.10 «Телемагазин»

4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35, 10.10 Громадянська

28 серпня 2020 ð.

оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 11.40, 13.15, 22.40 Т/с «Таємні двері» 12.45, 15.45 Факти. День 14.30, 21.25 Т/с «Пес» 16.55 Х/ф «Глобальне вторгнення: Битва за Лос-Анджелес» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Секретний фронт 23.40 Х/ф «Другий у команді» 1.30 Х/ф «Дияволиця»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.30 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.20, 4.20 Реальна містика 13.30, 15.30, 5.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці 2» 23.20, 2.00 Т/с «Повернення до себе» 1.30 Телемагазин 5.15, 23.45 Т/с «Доктор Хаус» 8.00 Т/с «Комісар Рекс» 10.00 «МастерШеф - 8» 13.00, 14.50 Т/с «Було в батька два сини» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 18.00 «СуперМама» 19.05 «Про що мовчать жінки» 20.15, 22.45 Т/с «Спіймати Кайдаша» 1.35 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним»

Четвер 3 вересня

6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.15 Шо? Як? 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. Падуа - Італія 11.25 Телепродаж 15.10 UA:Спорт (оригінал) 15.20 Реаліті-шоу «Грандіозні проекти: вулиця» 16.30 Т/с «Полдарк» 17.30 Бюджетники 18.55 «Супер-Чуття» 19.35 «Боротьба за виживання» 20.25 «Дикі тварини» 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 21.40 Схеми. Корупція в деталях 22.15 Х/ф «1945» 0.00 #ВУКРАЇНІ 3.30 Д/ф «Одесити на Донбасі» 4.25 Д/ф «Перехрестя Балу» 6.00 «Українські сенсації» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.35 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей 2020» 11.25, 12.20, 13.15, 14.15, 15.10 «Одруження наосліп» 17.10 Мелодрама «Жінка» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.35 «Чистоnews 2020» 20.45 Комедія «Свати»

21.45 «Право на владу 2020» 1.00, 2.35 Аманда пламмер у трилері «Повернення» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/с «Майлз із майбутнього» 7.20, 12.50 Варьяти 9.00 Т/с «Шлях чарівника» 10.00 Х/ф «Чого хочуть жінки» 14.50, 19.00 Хто зверху? 21.00 Х/ф «Могутній Джо Янг» 23.20 Х/ф «Прибулець Пол» 1.20 Т/с «Підступні покоївки» 2.20 Служба розшуку дітей 2.25 Зона ночі 4.20 Абзац 5.40, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» 14.25, 15.25 «Вещдок» 16.20, 21.00 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.50 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 23.55 Т/с «Спокуса» 3.15 Х/ф «Обіцянка» 5.15 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт 12.00, 13.15 Х/ф «Другий у команді» 12.45, 15.45 Факти. День 14.30, 16.25 Х/ф «Нема куди тікати» 17.00 Х/ф «Точка обстрілу» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Анти-зомбі 21.25 Т/с «Пес» 22.40 Т/с «Таємні двері» 23.40 Х/ф «Легіонер» 1.35 Х/ф «Останній кіногерой»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.50 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.20, 4.40 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.35 Футбол. Ліга Нації УЄФА Україна - Швейцарія 0.10 Слідами 0.55, 2.00 Т/с «Термін давності» 1.30 Телемагазин 4.30, 23.30 Т/с «Доктор Хаус» 9.55 «МастерШеф - 8» 12.55, 14.50 Т/с «Тінь кохання» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 18.05 «СуперМама» 19.05 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «Спіймати Кайдаша» 1.20 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

28 серпня 2020 ð.

П’ятниця 4 вересня 6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.15 Шо? Як? 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 1.25, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Росселла» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. Алькасар - Іспанія 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 Реаліті-шоу «Грандіозні проекти: вулиця» 16.30 Т/с «Полдарк» 17.25 «VoxCheck» 17.30 Перша шпальта 18.55 «Супер-Чуття» 19.35, 21.40 «Боротьба за виживання» 20.25 «Дикі тварини» 22.15 Х/ф «1945» 23.15 1945 г. Післямова 0.00 Схеми. Корупція в деталях 3.30 Д/ф «Перехрестя Балу» 4.25 Д/ф «Війна на нульовому кілометрі» 6.00 «Українські сенсації» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.05 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей 2020» 11.20, 12.20, 13.15, 14.15, 15.10 «Одруження наосліп» 17.10 Мелодрама «Жінка» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.35 «Чистоnews 2020», 29 серiя 20.45 Прем’єра «Ліга сміху 2020» 22.05, 0.05 «Вечірній квартал» 1.20 Драма «Три білборди за межами Еббінга, Міссурі» 5.05 «Світське життя 2020» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/с «Майлз із майбутнього» 7.20, 1.40 Варьяти 9.00 Т/с «Шлях чарівника» 10.40 Х/ф «Шість днів, сім ночей» 12.40 Аферисти в мережах 14.50 Хто зверху? 16.50 Х/ф «Ласкаво просимо до раю» 19.00 Х/ф «Рятівники Малібу» 21.30 Х/ф «Пограбування по-італійськи» 23.50 Х/ф «Діамантовий поліцейський» 2.15 Служба розшуку дітей 2.20 Зона ночі 5.20 Стендап шоу » 5.45, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» 14.25, 15.20, 23.50 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 1.45 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня» 3.15 «Жди меня. Україна» 4.40 «Україна вражає» 5.05 «Телемагазин» 5.35 «Мультфільм» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей

4.30, 0.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анти-зомбі 11.10, 13.15 Х/ф «З життя таємних агентів» 12.45, 15.45 Факти. День 13.25, 16.20 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-2» 16.40, 23.00 «На трьох» 17.10, 20.10 Дизель-шоу 18.45 Факти. Вечір 1.20 Х/ф «Бездоганна репутація»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.20, 4.00 Реальна містика 12.30, 15.30 Т/с «Після зими» 17.00 Історія одного злочину 20.10 Гучна справа 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 0.00, 2.15 Т/с «Клевер бажань» 1.45 Телемагазин 5.40 Х/ф «Дивіться, хто тепер заговорив» 7.25, 19.00 «Наречена для тата 3» 9.25, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 21.00, 22.50 Т/с «Кохання. Побічний ефект» 22.45 «Історії успіху»

Субота 5 вересня

6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.10 Додолики 6.20, 6.30, 6.40, 8.15, 8.25 Веселі саморобки 6.35, 8.20 Книга-мандрівка 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.20, 2.40, 3.55, 5.35 Новини 7.15, 8.30 М/с «Кмітливий Сяодзі» 9.05 Енеїда 10.10 Х/ф «Римська імперія: Нерон» 12.00 Пліч-о-пліч 12.30, 20.30, 21.20 «Дикі тварини» 13.00 «Подорож відкритим космосом» 13.35 Секрети Сонячної системи 14.30 Телепродаж 15.00 Країна пісень 16.00 Т/с «Містер Селфрідж» 16.45 Всенічне бдіння (ПЦУ) 19.30 Велика вечірня (УГКЦ) 22.00 Д/ф «Капітал у ХХІ столітті» 0.40 Святі та грішні 1.35, 4.45 #ВУКРАЇНІ 3.00 Бюджетники 4.15 Перша шпальта 5.10 Схеми. Корупція в деталях 6.00, 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 3.35 «Світ навиворіт» 17.00 Бойовик «47 ронінів» 19.30, 5.15 ТСН 20.15 «Чистоnews 2020» 20.25 Прем’єра «Вечірній квартал 2020» 22.20, 2.35 «Вечірній квартал» 23.10, 0.10 «Світське життя. 2020» 1.15 Прем’єра «Ліга сміху 2020» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/с «Майлз із майбутнього» 7.20, 0.40 Варьяти 9.50 У кого більше 11.50 Хто зверху? 13.50 М/ф «Ваяна» 15.50 Х/ф «Парк Юрського

періоду» 18.20 Х/ф «Парк Юрського періоду 2: Загублений світ» 21.00 Х/ф «Парк Юрського періоду 3» 22.50 Х/ф «Токсична акула» 2.20 Зона ночі 5.20 Стендап шоу 6.20 «Слово Предстоятеля» 6.25 Х/ф «Одруження Бальзамінова» 8.00 «Шість соток» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.10 Х/ф «Покровські ворота» 14.00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 15.50 Т/с «По різних берегах» 20.00, 3.05 «Подробиці» 20.30 Концерт «Інтер. Лайма. Рандеву» 23.00 Т/с «Не було б щастя» 3.35 «Щоденник вагітної» 5.10 Х/ф «Фахівці» 5.15 Скарб нації 5.25 Еврика! 5.30 Факти 5.55 Т/с «Копи на роботі» 7.25 Т/с «Вижити за будьяку ціну-2» 10.35, 13.00 Т/с «Таємні двері» 12.45 Факти. День 14.00 Т/с «Пес» 15.00 Х/ф «Анаконда» 16.50 Х/ф «Анаконда-2: Полювання за проклятою орхідеєю» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Праведник» 21.45 Х/ф «Праведник-2» 0.05 Х/ф «Точка обстрілу» 1.50 Х/ф «Дияволиця»

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30, 3.15 Реальна містика 8.00 Х/ф «Нульовий цикл» 9.50, 15.20 Т/с «На твоєму боці 2» 17.00, 21.00 Т/с «Кошик для щастя» 20.00 Головна тема 23.00, 2.15 Т / c «На самій межі» 1.45 Телемагазин 3.45 Т/с «Кохання. Побічний ефект» 8.00, 10.50 Т/с «Спіймати Кайдаша» 9.30 «Неймовірна правда про зірок» 17.00, 22.35 «Звана вечеря» 19.00 «МастерШеф - 10» 0.30 Х/ф «Куди поділися Моргани»

Неділя 6 вересня

тіла 6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.10 Додолики 6.20, 6.40, 6.55, 8.20 Веселі саморобки 6.30, 6.35, 6.45, 6.50, 7.00, 8.15, 8.25 Книга-мандрівка 7.15, 8.30 М/с «Кмітливий Сяодзі» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 На відстані 14.30 Телепродаж 15.00, 1.40 Країна пісень 16.00 Т/с «Містер Селфрідж» 18.00 «Історії вулканів» 18.30 «Всі на море. Коста-Ріка» 19.30 Д/ф «Планета інновацій» 19.55 Д/ф «Острови. Унікальні Галапагоські острови: Південна Америка» 21.00, 0.20, 2.40, 3.55, 5.35

Новини 21.20 #@)[]?$0 з Майклом Щуром 22.00 Х/ф «Чемпіони» 0.40 UA:Фольк. Спогади 3.00 Бюджетники 4.15 #ВУКРАЇНІ 4.45 Святі та грішні 6.00, 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.25, 2.20 «Світ навиворіт» 13.50 Комедія «Свати» 17.05 Комедія «Диявол носить прада» 19.30, 5.00 ТСН «ТСН-тиждень» 21.00 «Танці з зірками 2020» 0.00 Бойовик «47 ронінів» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/с «Майлз із майбутнього» 7.20 Варьяти 9.10 М/ф «Ваяна» 11.20 Х/ф «Парк Юрського періоду» 14.00 Х/ф «Парк Юрського періоду 2: Загублений світ» 16.30 Х/ф «Парк Юрського періоду 3» 18.20 Х/ф «Світ Юрського періоду» 21.00 Х/ф «Кінг-Конг» 0.50 Х/ф «Криваві загати» 2.30 Зона ночі 6.50 «Добре здоров’я» 8.00 «Удачный проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00 «Інше життя» 12.00 Х/ф «Пенелопа» 14.05 Т/с «По різних берегах» 18.10 Х/ф «Перш, ніж я засну» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Операція «Ентеббе» 22.35 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 0.35 «Вещдок» 3.05 Х/ф «Фахівці» 4.55 «Телемагазин» 5.10 Скарб нації 5.20 Еврика! 5.25 Факти 5.50, 7.50 Анти-зомбі 6.50, 9.45 Громадянська оборона 8.45 Секретний фронт 10.45, 13.00 Т/с «Відділ 44» 12.45 Факти. День 13.50 Х/ф «Праведник» 16.15 Х/ф «Праведник-2» 18.45 Факти. Вечір 20.55 Х/ф «Три ікси: Реактивізація» 23.00 Х/ф «Найманий вбивця» 0.50 Х/ф «Найвеличніший шоумен»

7.00 Т/с «Кошик для щастя» 11.00 Т/с «Клевер бажань» 15.00 Т/с «Ти тільки мій» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 20.55 Гучна справа 21.35 Футбол. Ліга Нації УЄФА Іспанія - Україна 23.50 Х/ф «Нульовий цикл» 1.45 Телемагазин 2.15 Сегодня. Підсумки з Олегом Панютою 3.50 Реальна містика 5.00 Профілактика передавального обладнання 4.20 «Найчарівніша та найпривабливіша: невідома версія» 5.35 «Білоруський вокзал: невідома версія» 6.40 «Весілля в Малинівці: невідома версія» 7.45 Х/ф «Двоє в новому будинку» 9.25 «МастерШеф - 10» 12.55 «СуперМама» 17.00 «Хата на тата» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 20.00 «Один за всіх» 23.05 «Я соромлюсь свого тіла»

7 ñòîðiíêà

n Корисна інформація

ДОТАЦІЇ НА БДЖОЛОСІМ’Ї

Департамент агропромислового розвитку повідомляє про початок прийняття документів за бюджетною програмою «Фінансова підтримка сільгосптоваровиробників». Відповідно до Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для державної підтримки розвитку тваринництва та переробки сільськогосподарської продукції у 2020 році передбачено виплату спеціальної бюджетної дотації за наявні бджолосім’ї. Отримувачами бюджетних коштів є суб’єкти господарювання – юридичні особи, фізичні особи – підприємці, зокрема сімейні фермерські господарства, що провадять діяльність у галузі тваринництва та бджільництва, а також фізичні особи, у яких наявні бджолосім’ї. Для отримання дотації власники бджолосімей подають за місцем знаходження пасіки до відповідної сільської, селищної, міської ради або ради об’єднаної територіальної громади до 1 жовтня поточного року такі документи: Для суб’єктів господарювання (юридичні особи та фізичні особи-підприємці): копію ветеринарно-санітарного паспорта пасіки, копію рішення про державну реєстрацію потужності, копію довідки про відкриття поточного рахунка, виданої банком, довідку, чинну на дату подання заявки, про відсутність заборгованості з платежів, контроль за справлянням яких покладено на контролюючі органи, у паперовій або електронній формі, копію звіту про виробництво продукції тваринництва та кількість сільськогосподарських тварин (форма 24-сг) на останню звітну дату на момент подання документів (суб’єкти господарювання, які є юридичними особами), довідку, видану органом місцевого самоврядування, про реєстрацію пасіки із зазначенням кількості наявних бджолосімей на останню звітну дату на момент подання документів (фізичні особи – підприємці). Для фізичних осіб: копію ветеринарно-санітарного паспорта пасіки, копію рішення про державну реєстрацію потужності, копію довідки або договору про відкриття рахунка в банку, копію паспорта громадянина України, довідку, видану органом місцевого самоврядування, про реєстрацію пасіки із зазначенням кількості наявних бджолосімей на останню звітну дату на момент подання документів. Підставою для внесення до відомості на отримання дотації за бджолосім’ї є реєстрація фізичної особи або суб’єкта господарювання, які є власниками бджолосімей, у Державному реєстрі потужностей операторів ринку. Департамент агропромислового розвитку ЛОДА.

ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ

Згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 25травня 2011 року за №555 «Про затвердження Порядку проведення громадських слухань щодо врахування громадських інтересів під час розроблення проектів містобудівної документації на місцевому рівні», Пониквянська сільська рада проводить громадське обговорення проекту детального плану території земельної ділянки площею 0,09 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд на вулиці Польова, 5, у селі Сухота Бродівського району Львівської області. Проєкт детального плану розроблений ПП «Геобуд» (м. Львів, вул. Дністерська, 8/1) на замовлення громадянина Придиби Петра Петровича на підставі рішення тридцять третьої сесії Пониквянської сільської ради від 29 липня 2019 року за №332 «Про розроблення детального плану території в межах вулиці Польова, 5 в селі Сухота Бродівського району Львівської області». Ознайомиться з проектом детального плану території, висловити пропозиції та зауваження щодо проекту можна у Пониквянській сільській раді протягом одного місяця з дня оприлюднення оголошення. Громадські слухання будуть проведені 10 вересня 2020 року об 11.00 год. у приміщенні Пониквянської сільської ради.

ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ

риштування (фабричне). Тел. 0501401219 (Ігор).

ПРОДАЄТЬСЯ

гараж у районі маслозаводу (3,89х5,57). Ціна договірна. Тел. 0677566924 (Руслан). *** добра корова, 10 років, с.Смільно. Тел. 0990747794. *** автомобіль ВАЗ-2109, 1997 р. в. Тел. 0978954906

БУРУЮ

свердловини. Швидко та якісно. Тел. 0953400309.

КУПЛЮ

дорого велику рогату худобу, дорізне, молодняк, коней. Тел.: 0673620316, 0992229446.

ЛІКУЄМО АЛКОГОЛІЗМ

Лікар-нарколог київського центру «Відродження» проводитиме лікування унікальним методом навіть застарілих форм алкоголізму, ожиріння, паління, залежності від ігрових автоматів у місті Рівне. Учасникам АТО – 50% знижка, інвалідам АТО – безкоштовно. Для інвалідів лікування – безкоштовне. Довідки за телефоном (067)673-94-41 (цілодобово).

КОНСУЛЬТАЦІЯ ТА ДОПОМОГА НА ВІДСТАНІ

Допоможу у складному сімейному житті, повернути кохану людину, вирішити будь-які проблеми, позбавитися алкогольної залежності та різних недуг. Тел. 0960941828.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ-367, виданий 6.12.1996 року Пеняківською сільською радою, на прізвище Мартинюка Семена Максимовича. *** свідоцтво про право на спадщину за заповітом видане приватним нотаріусом Бродівського районного нотаріального округу Львівської області 17 грудня 2019 р., на ім’я Горейко Ганни Григоріївни, зареєстроване в реєстрі за № 1743. *** свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок за № 5, що на хуторі Дубина Бродівського району, видане на прізвище Степанюка Петра Євгеновича.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

28 серпня 2020 ð.

l  На часі

«ЛЬВІВГАЗ ЗБУТ» СПРОСТОВУЄ МІФИ ПРО НОВИЙ РИНОК ГАЗУ

У серпні на ринку газу України відбулися важливі зміни. Уряд скасував дію положення про покладання спеціальних зобов'язань (ПСО) на постачальників газу. Це означає, що тепер держава вже не регулює ціну блакитного палива для населення. Нововведення породило багато міфів та свідомих маніпуляцій від нових «гравців ринку». Розглянемо деякі з них. ся, а тому ріст ціни – це Міф 1: «Завдяки закономірний процес». конкуренції Оголошені ціни на сергаз подешевшає» пень показали, що 90% Як і раніше, ціна на газ постачальників газу встадля споживачів буде зміновили ціну в 4,4-4,5 гринюватись щомісяця. Але вень за кубометр. Це обтепер кожен постачальґрунтована ринкова ціна. ник визначатиме її самоЄ демпінгові пропозиції, стійно, враховуючи ринкоале «Львівгаз збут» заві фактори та походження стерігає не спокушатись ресурсу. на штучно занижені ціни, «На ринку з чесною адже такий продавець конкуренцією ціна у різних газу не зможе довго прапостачальників не повинцювати «в мінус». на суттєво відрізнятись, Міф 2: «Якість газу адже вона формується за зміниться» чітким алгоритмом з огляду на ціни європейських Важливо розуміти, що хабів, - пояснює директор якого б постачальника не ТОВ «Львівгаз збут» Павобрав споживач, він отрило Майк. – Також є сезонмуватиме однаковий з усіний фактор, який впливає ма газ. Газ йому доставна ціноутворення. Наприлятимуть тими ж трубами клад, у червні ціна газу «Львівгазу», що й раніше, для населення була найі ніяким шляхом «кранижчою за сезон, а вже з щий» газ не зможе потралипня почала зростати. тити до вашої домівки. Перед опалювальним пеТак само як і «гірший». ріодом попит збільшуєть«Увесь газ, який отри-

l  Спорт. Спорт. Спорт.

ПЕРШІСТЬ БРОДІВСЬКОГО РАЙОНУ З ФУТБОЛУ У 2020 РОЦІ

1 2 3 4 5 6 7 М 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8

23 серпня 2-4 ФК «Боратин» – ФК «Січ» 2-2 ФК «Січ-юнаки» – ФК «Бугаївка» 1-3 ФК «Пониква» – ФК «Енергія» 1-0 ФК «Берлин» – ФК «Іква» 1-0 ФК «Стир» – ФК «Суходоли» 3-3 ФК «Голубиця» – ФК «Гаї-Дітковецькі» 3-10 ФК «Броди» – ФК «Підкамінь» Підсумкова таблиця Перша ліга Команда І В Н П З.М. П.М. З.М./П.М. О ФК «Підкамінь» 6 5 1 0 26 9 +17 16 ФК «Спрінтер» 6 4 1 1 11 9 +2 13 ФК «Суходоли» 6 3 2 1 12 5 +7 11 ФК «Стир» 6 3 0 3 14 10 +4 9 ФК «Гаї-Дітковецькі» 6 1 1 4 14 21 -7 4 ФК «Голубиця» 6 1 1 4 10 19 -9 4 ФК «Броди» 6 1 0 5 13 27 -14 3 Друга ліга ФК «Бугаївка» 7 5 2 0 37 10 +27 17 ФК «Енергія» 7 4 3 0 25 5 +20 15 ФК «Пониква» 7 4 2 1 20 14 +6 14 ФК «Січ» 7 4 0 3 15 16 -1 12 ФК «Січ-юнаки» 7 3 0 4 17 17 0 9 ФК «Боратин» 7 2 0 5 6 18 -12 6 ФК «Берлин» 7 1 1 5 8 23 -15 4 ФК «Іква» 7 1 0 6 8 33 -25 3 Підготував В.ЧИЖИК.

мують споживачі на Львівщині, досить висококалорійний та має відповідати державному стандарту, коментує Павло Майк. Відповідність природного газу встановленим вимогам мають забезпечити оператор ГРМ - АТ «Львівгаз» та оператор ГТС. Постачальник закуповує у оптового продавця якісний газ, а от інфраструктура газотранспортної системи, по якій газ доставляється до помешкань, іноді потребує вдосконалення». Міф 3: «З новим постачальником газу не буду платити за доставку» Нові труби для нового постачальника ніхто не прокладатиме. Отже незалежно від того, залишаться споживачі клієнтами «Львівгаз збуту», чи оберуть іншого постачальника, їх і надалі обслуговуватиме оператор ГРМ - «Львівгаз». Зміна оператора ГРМ у газовій реформі не запланована. У будь-якому разі споживачі сплачуватимуть два рахунки: за газ (по-

стачальникові) та за доставку («Львівгазу»). Міф 4: «Відмінять коригувальні коефіцієнти» Ще один міф, який зараз «просувають» деякі нові гравці газового ринку, що при зміні постачальника газу коригувальний коефіцієнт буде меншим або взагалі не буде застосовуватись. По-перше, коефіцієнт коригування застосовує не постачальник газу «Львівгаз збут», а оператор газорозподільної мережі – АТ «Львівгаз». По-друге, процедура приведення обсягів газу до стандартних умов передбачена Законом України «Про ринок природного газу», Кодексом газорозподільних мереж і Типовим договором на розподіл газу. Міф 5: «Борги залишу попереднику» Споживач, який вирішить змінити постачальника, зобов’язаний здійснити повний остаточний розрахунок з попереднім постачальником. Відпо-

відна вимога прописана в «Правилах постачання природного газу». Оплату «боргового» рахунку необхідно провести впродовж десяти робочих днів з дня виставлення рахунку. Міф 6: «Треба обов’язково укладати новий договір» У всіх побутових споживачів Львівщини, які до 1 серпня користувались послугами ТОВ «Львівгаз збут», є діючий договір з товариством про постачання природного газу. «Для більшості клієнтів наша співпраця почалася ще з 1 липня 2015 року. Якщо на той час споживач не обрав собі іншого постачальника (а він мав право це зробити ще тоді), то він автоматично став споживачем послуг «Львівгаз збуту», на якого державою були покладені спецобов’язки щодо постачання природного газу побутовим споживачам (ПСО). Ми не мали права відмовити жодному мешканцю області в надані послуг», – пояснює Павло Майк. У січні 2016 року засо-

бами поштового зв’язку споживачам Львівщини була надіслана заява-приєднання. Згідно «Правил постачання природного газу» передбачено, якщо споживач не повернув постачальнику заяву-приєднання, фактом згоди споживача про приєднання до умов договору став перший сплачений ним рахунок. В такий спосіб стосунки споживач-постачальник «Львівгаз збут» були узаконені. ДОВІДКА За даними ТОВ «Львівгаз збут», зараз на енергетичному ринку України є понад 750 ліцензованих постачальників, які мають право продавати природний газ. З них лише 40 мають досвід роботи з населенням. Це переважно газзбути з розвиненою мережею центрів обслуговування клієнтів та зі зручними онлайн-сервісами. ТОВ «Львівгаз збут» вже п’ять років є надійним постачальником газу для населення. Зараз послугами товариства користуються 836 тисяч побутових споживачів Львівщини.

К УБ ОК М А Н Д И Ч ІВ З ПЛ ЯЖН ОГО ВОЛ Е ЙБОЛ У Минулої суботи з ініціативи федерації волейболу Бродівського району та за сприяння голови Заболотцівської ОТГ Марії Дискант, приватного підприємця Сергія Довгого в урочищі Мандичі, що поблизу с.Ражнів, вперше було проведено Кубок Мандичів з пляжного волейболу серед жіночих команд з нагоди Дня Незалежності України. У змаганнях взяли участь 5 команд: «Зайчики» (Вікто-

рія Голубицька/Катерина Кобялковська), «Єдність» (Іванна Крамська/ Наталія Борячок), «Кошенята» (Ірина Савчин/ Мар’яна Гнатюк), «Супер крошки» (Софія Березюк/Катерина Шищук), «Веселка» (Ольга Хиль/Юлія Постнова). У напруженій, цікавій, безкомпромісній боротьбі перемогу здобули «Супер крошки» – випускниці Бродівського педколеджу. Друге місце – у команди «За-

йчики» – випускниці шкіл 2020 р. Третє вибороли «Кошенята» – одинадцятикласниці. Переможці та призери турніру були нагороджені цінними призами від голови Заболотцівської ОТГ Марії Дискант, грамотами та медалями від федерації волейболу Бродівського району та призами-сюрпризами від приватного підприємця Сергія Довгого. Змагання судили Ігор

Пилипчук – тренер Бродівської ДЮСШ та Віталій Легчилін – віце-президент федерації волейболу Бродівського району, Михайло Легчилін – вихованець Бродівської ДЮСШ. Організатори, учасники змагань та глядачі висловлюють слова вдячності спонсорам турніру – голові Заболотцівської ОТГ М.В. Дискант та приватному підприємцю С.Ю.Довгому. НАШ КОР.

l  Об’єктив гарного настрою Якщо у вас, шановні брідщани, є цікаві світлини нашого краю або його жителів, надсилайте їх на golos-vidrodjenia@ukr.net. Їх обов’язково побачать наші читачі! Сьогодні в «Об’єктиві доброго настрою» – Кубок Мандичів з пляжного волейболу.

Автор В.ЧИЖИК.

ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1190. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.