"Голос відродження" №34 (2020 р.) by Газета "Голос відродження"

ШАНОВНА ГРОМАДО!

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

№34 (2678) • П’ятниця •21 серпня 2020 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

У нашій багатовіковій історії ми пережили безліч подій, які ставили під сумнів існування українського народу та його державної самостійності. Незважаючи на роки занепаду та руїни, бездержавності та окупації, переслідувань за мову, ідею і віру, українці завжди чинили спротив і піднімали прапор незалежності. Ми утвердилися у світовій спільноті як волелюбний народ. І сьогодні у боротьбі ще раз доводимо давно відому істину – у цій країні можливо все, крім нашої капітуляції. У святковий День Незалежності України згадайте про героїчні часи наших визвольних змагань. Бажаю вам не боятися викликів сучасності, гартувати свій дух та спільно писати сторінки новітньої української історії. У 1991 році ми вибороли незалежність, сьогодні – відстоїмо і утвердимо. І цього вже не змінити, бо «нам Україна вище понад усе!». З Днем Незалежності, Україно! М.КОЗИЦЬКИЙ, голова Львівської обласної державної адміністрації.

ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ БРОДІВЩИНИ!

Від щирого серця вітаю вас з нагоди великого національного свята – Дня Незалежності України! Сьогодні, на жаль, нам доводиться протистояти складним викликам, що загрожують цілісності нашої країни. Відома істина, що незалежність треба не тільки вибороти, а й постійно відстоювати. Знаємо, перед нами – великі завдання, які ми разом маємо професійно виконати, подолавши всі перешкоди на шляху до успішної європейської України. Дорогі земляки, бажаю вам міцного здоров’я, родинного щастя, миру, добробуту, а ваші добрі справи нехай звеличують рідну Україну! Слава Україні! Героям слава! О.ГАНУЩИН, голова Львівської обласної ради.

ШАНОВНІ БРІДЧАНИ!

М И У К РА Ї Н И Д О Н Ь К И І С И Н И Ми різні з материнської колиски, Та всі ми діти щирої землі. В родині вільній всі ми – українці, Ми України доньки і сини. Благословенна у віках земля З хлібами щедрими під небом синім. Велично й впевнено зійшла зоря Нової України! Вона в моїй душі, в серцях людей, У радощах та у скрутну годину. Ім’я її прекрасне і святе –

Повірмо в Україну! Вона добро несе в новітній світ, Довічну віру й пісню солов’їну. Тож пам’ятаймо пращурів завіт – Любити Україну! Правічна і нескорена земля Хлібами сходить у прийдешню днину. Допоки світить праведна зоря Шануймо Україну!

Юрко ШКРУМЕЛЯК.

ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ БРОДІВЩИНИ!

Дорогі краяни, від департаменту агропромислового розвитку ЛОДА та особисто від себе вітаю з святом нашої державності! Роками український народ відстоював свої права та свободи, боровся за те, щоб бути українцем і отримав перемогу. Це надбання, отримане від пращурів, його сила та міць! Незважаючи на усі випробування, ми, українці, рішуче рухаємося вперед. Львівщина працює, бо по-іншому ми не вміємо! Наперекір всьому український аграрій своєю щоденною діяльністю відкриває нові можливості і потенціал рідного краю. Від щирого серця дякую за добрі наміри і сумлінно виконану роботу! Бажаю кожній українській родині миру, злагоди та невичерпної життєвої енергії. Нехай успіх супроводжує у всіх починаннях на благо ваше і України! Божого благословення, турбуйтеся один про одного та залишайтеся здоровими! З Днем Незалежності! З повагою, Юлія ШОПСЬКА, директор департаменту агропромислового розвитку ЛОДА.

ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ РАЙОНУ ТА МІСТА БРОДИ!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди Дня Державного Прапора України та 29-ї річниці Незалежності України! 23 серпня ми вшановуємо один із офіційних символів суверенітету нашої країни – Державний Прапор України, який є втіленням національної єдності, честі та гідності, традицій державотворення, історії та сьогодення. Синьо-жовтий стяг над нашою землею завжди був символом національного відродження, втілення віковічної мрії наших предків про свободу, незалежність і славу України. Під синьо-жовтим стягом почалася Революція Гідності, коли патріоти повстали у єдиному прагненні – відродити власну державність і запанувати самостійно у своїй країні. З ним ідуть у бій солдати на схо-

ді України, захищаючи її територіальну цілісність, за нього віддають життя кращі сини України. День Державного Прапора та День Незалежності України – не просто святкові дні у календарі. Це нагадування про високу ціну і значення суверенітету й символів України – держави українського народу, право на свободу якої виборювали і виборюють сьогодні тисячі справжніх патріотів. Дорогі земляки! Бажаємо вам і вашим рідним миру, спокою та злагоди, міцного здоров’я, щедрої долі, успіхів у справах та починаннях заради процвітання незалежної України та її народу. Нехай ваші серця будуть сповнені гордістю за нашу державу, прагненням до єднання та порозуміння, а джерело віри, надії та любові до України буде невичерпним. Зі святом! Слава Україні!

О.ПРОКОПЕЦЬ, голова РДА.

Є.ШВЕД, голова районної ради.

Від щирого серця вітаю вас з прийдешніми святами – Днем Державного Прапора та Днем Незалежності України. Саме ці дати нагадують нам про історичний шлях, пройдений українським народом до заповітної мрії багатьох його поколінь – створення незалежної, могутньої та процвітаючої держави. Кожна нація, виборюючи незалежність та розбудовуючи державу, обирає символи своєї єдності, сили, свободи та честі. Найбільш шанованим серед таких для українців є Державний Прапор України. Ми бережемо та шануємо його як найвищу національну святиню. Під рідним знаменом український народ утвердив віковічну мрію багатьох поколінь про державність, соборність та самостійність. З ним йдуть у бій, за нього віддають життя. Благородні синій та жовтий кольори уособлюють миролюбство і ратну працю мільйонів людей великої України. На сході продовжується боротьба за свободу, єдність, демократію та право українців творити своє майбутнє. Кращі сини нашої Батьківщини щодня віддають життя за мир та спокій на рідній землі. У пошані схиляю перед ними голову. Тож творімо разом нову історію єдиної, незалежної, могутньої України під знаменням рідного жовто-блакитного прапора та з Божим благословенням! Нехай ці величні свята вселяють надію на краще майбутнє, додають сил і наснаги у праці – на благо людей і держави. Зичу кожній бродівській родині, нашим захисникам, здоров’я, щастя, достатку, впевненості у власних силах, подальших успіхів в усіх справах та починаннях заради процвітання України і міста Броди! Слава Україні! Героям слава! А.БЕЛЕЙ, міський голова.

ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ БРОДІВЩИНИ! ДОРОГІ ОСВІТЯНИ!

Сердечно вітаю вас з Днем Державного Прапора України і Днем Незалежності України! Успіхи нашої держави – це складова успіху кожного з нас. Нехай сьогоднішнє свято духмяним серпневим запахом українського хліба принесе у ваш дім щастя, добробут, порозуміння і згуртованість, мир та любов. М.СТОРОЖУК, начальник відділу освіти Бродівської РДА.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n Політикум

«НЕЗАЛЕЖНІСТЬ ПОЧИНАЄТЬСЯ У СЕРЦІ КОЖНОГО З НАС»

Напередодні найвизначнішого державного свята Дня Незалежності – гортаю в спогадах віхові сторінки нашої історії, що яскравими слайдами врізалися у пам’ять… Однією з таких згадок є 14 березня 1990 року – день, коли вперше в Україні над Ратушею у Стрию замайорів жовто-блакитний прапор… Після цього у кожному українському місті та селі гордо і без боязні вивішували на будівлях національні стяги. Цей омріяний, виноВідвідуючи в наших шений у серцях мільйо- лісах та Карпатах міснів, прапор символізу- ця криївок, я не раз завав початок нової епохи давав собі питання, як не тільки в країні, але, ці люди роками могли насамперед, у головах жити під землею, щомимільйонів людей. Його ті бути готовими, у вирозвіяне вітром полот- падку викриття, вчинити нище збурило хвилю, що самогубство, щоб часом прокотилася Україною і під тортурами не зрадизавершальним акордом ти побратимів. Саме люякої став День Незалеж- бов до рідної землі даності. Як і кожен украї- вала їм міцність духу, нець в той час відчував вишколювала та гартунеймовірне піднесення вала їх як абсолютних духу, стократ помноже- воїнів – супергероїв. Міне на запал юних літ та сяцями, а іноді й роками, патріотизм, яким дихало вони були добровільно моє покоління. ув’язнені у криївках, заЗ того часу змінило- лишаючись по суті незася багато, але я зрозу- лежними у своїх серцях, мів найголовніше – Не- бо свідомо обрали шлях залежність є поняттям боротьби та присягнули значно ширшим, аніж на вірність Україні. Вони нам здається. І це не плекали вільну Україну лише зміна влади та її в серцях! Вони творили символів, не парад ви- роками у мріях День Нешиванок, не концерт на залежності і жертвували головній площі міста. Це найцінніше, що мали – тест на зрілість як су- свої життя… спільства в цілому, так і Хто б міг подумакожного з нас. ти, що в наш час, коли

люди так звикли до благ цивілізації та безтурботного життя, йтимуть на подвиги за Україну вже інші – такі ж молоді і цілеспрямовані – і так само покидатимуть рідну землю зі словами «Слава Україні!»… Маємо борг перед світлою пам’яттю всіх тих, хто поклав життя на вівтар нашої Незалежності. Маємо їх шанувати і розповідати про них дітям, онукам, виховуючи на їхніх прикладах культ українця-патріота! Це велика і важка праця, але це має сенс! Маємо виховувати в дусі патріотизму молодь і цілеспрямовано формувати націю переможців. Але, насамперед, кожен з нас має відповідально відкинути все

те, що не творить Україну, а руйнує її – не скаржитися, не нарікати, відповідально робити свою справу з думкою про ту Україну, якою будемо пишатися ми і наші діти! Любімо нашу землю, плекаймо Україну та її Незалежність у наших серцях і тоді посягання зовнішніх та внутрішніх ворогів будуть безсилими, бо матимемо індикатор, який заздалегідь визначить і покаже нам – хто є хто. Бо Незалежність починається не з дати у календарі, вона бере початок у серці кожного з нас. М.ЦИМБАЛЮК, народний депутат України, голова ВО «Батьківщина» Львівщини.

n Із сесійної зали

РІШЕННЯ, ЯКОГО ЧЕКАЛИ БРІДЩАНИ

Головними вимогами учасників громадської акції на підтримку лікаря-хірурга Бродівської ЦРЛ Мирослава Тимуся, про яку йшлося у попередньому числі «Голосу відродження», було скликання позачергової сесії районної ради і звільнення т.в.о. директора КНП «Бродівська ЦРЛ» Івана Беца. Така позачергова, XL сесія Бродівської районної ради відбулася минулої п’ятниці. У ній взяли участь 24 обранці громади району. Але сесійна зала була переповнена, бо в ній зібралися десятки небайдужих брідщан, представників громадських організацій, громадської ради при РДА, медичної спільноти, трудових колективів. Чи не кожен хотів, щоб почули саме його думку про справи в охороні здоров’я району, і тому очільнику районної ради Євгену Шведу довелося довгенько заспокоювати присутніх у залі, перш, ніж розпочати сесію словами «Дай, Боже, усім тут присутнім здоров’я, мудрості і терпіння…». Хвилиною мовчання і депутати, і усі присутні у залі вшанували пам’ять тих, хто віддав життя за мир і незалежність України. Під час уточнення порядку денного, зокрема, внесення на розгляд депутатів заяв і звернень, теж не обійшлося без конфліктних ситуацій. Зокрема, збурення у залі викликала заява представника депутатської фракції ВО політичний майданчик. Кон«Свобода» Володимира Чефлікт виник у трудовому кохута про те, що «Іван Бец лективі ЦРЛ. Намагання не був членом «Свободи», владнати його ні до чого не а був членом НРУ». І знову привело – від зустрічі Іван голові районної ради Євгену Бец відмовився. А в день Шведу довелося заспокоюпроведення сесії, о 15.15 вати і депутатів, і присутніх він через свого посланця у залі. передав повідомлення, що Не спадала напруга у ургентно госпіталізований у залі і під час розгляду гоРадивилівську лікарню»… ловного питання цієї позаПроєкт рішення з цьочергової сесії «Про повторго питання представив дене проведення конкурсу на путат, голова постійної дезайняття посади директора путатської комісії районної Комунального некомерційради з питань регламенного підприємства «Бродівту, депутатської діяльності, ська центральна районна ліетики та забезпечення закарня» Бродівської районної конності і правопорядку Таради Львівської області». Інрас Шаповал. Суттєві проформував присутніх з цього позиції щодо виправлення питання очільник районної неточностей у деяких форради Євген Швед. «Хотів би, мулюваннях цього рішен– сказав він, – щоб роботу ня внесли депутат обласної сесії не перетворювали на

ради Ольга Шайдулліна, депутати райради Ігор Криськів, Тарас Шаповал, Ігор Матійчук, Володимир Чехут, Віра Підгрушна та інші. Зала дружно зааплодувала, коли слова попросив лікар-хірург Мирослав Тимусь. Він подякував і депутатам, і присутнім у залі, і усім брідщанам за підтримку й наголосив, що він – «лікар аполітичний і не хоче, аби його ситуація мала політичний підтекст». Голосування за рішення з виправленими неточностями було поіменним. І

конкурсної комісії у кількості 9 осіб – по 3 представники від Бродівської райради, трудового колективу КНП «Бродівська ЦРЛ» та громадської ради при Бродівській райдержадміністрації. А ще – за звільнення Івана Беца з посади тимчасово виконуючого обов’язки директора Комунального некомерційного підприємства «Бродівська центральна районна лікарня», а днем звільнення вважати день виходу його на роботу після закінчення тимчасової непрацездатності. Крім цього, депутати схва-

присутні у залі оплесками відзначали кожне «за» усіх 23 депутатів. Адже у цьому рішенні йдеться про те, задля чого люди й організували громадську акцію, чого добивалися давно. Зокрема, сесія вирішила визнати проведення конкурсу на зайняття посади директора КНП «Бродівська ЦРЛ» таким, що не відбувся у зв’язку з порушенням Порядку його проведення. Незадовільною визнано і роботу конкурсної комісії з проведення цього конкурсу. Депутати проголосували за повторне проведення конкурсу на зайняття посади директора Комунального некомерційного підприємства «Бродівська центральна районна лікарня» і формування

лили заяву своїх колег з депутатської фракції ВО «Свобода» у районній раді про підтримку акцій протесту у Білорусі. У роботі сесії взяли участь голова райдержадміністрації Оксана Прокопець, міський голова Анатолій Белей. У цей день була переповнена людьми не лише сесійна зала, але й площа Ринок. І коли депутати вийшли до людей, то залунали багатоголосі подяки і їм, і голові районної ради Євгену Шведу і Мирославу Тимусю, і священику, депутату міської ради Степану Ширі, який був одним з ініціатором оновлення сфери охорони здоров’я району. Г.ПЕТРУСЬ. Фото В.ЧИЖИКА.

21 серпня 2020 ð.

n Інформаційне мереживо

Б Е З К О Ш ТО В Н О З А Н А П РА ВЛ Е Н Н Я М

За інформацією Нацслужби здоров’я, у стаціонарах лікарень, з якими укладено контракти на надання медичної допомоги, пацієнти можуть безоплатно (за направленням свого лікаря) отримати ряд послуг. Серед них такі: інструментальні та лабораторні обстеження, включно із патоморфологічними; полегшення, зняття чи усунення симптомів і виявів захворювання; забезпечення знеболення і медикаментозної терапії; операції з анестезією і післяопераційний нагляд; знеболення і подальша медикаментозна терапія; цілодобовий догляд; медична реабілітація в гострому періоді; медикаменти з Національного переліку основних лікарських засобів і витратні матеріали; харчування. Також укладено контракти з медзакладами, які надають паліативну допомогу. Безкоштовно (за направленням лікаря) там лікуватимуть симптоми, надаватимуть знеболення, респіраторну і нутрітивну (медичне харчування) підтримку, психологічну допомогу, навчання родини і доглядачів особливостям догляду.

ВИХІД ПРОДОВЖУЄТЬСЯ

Україна багато років була членом Співдружності Незалежних Держав і дружила з Росією набагато більше, ніж та на це заслуговує. Відповіддю нам на довіру, як ми знаємо, стали анексія Криму і війна на Донбасі. Оскільки від співдружності залишилася тільки назва, Україна планомірно виходить із угод СНД. Цього разу припинено дію співробітництва прикордонних військ держав-учасниць з питань науково-дослідної діяльності. Як зазначили в уряді, вихід з цієї угоди доцільний через збройну агресію Росії, яка є її стороною.

БЕЗПЕКА ДЛЯ СВЯТА ЗНАНЬ

Усіх українців безперечно цікавить, як навчатимуться школярі в умовах коронавірусу. Влада оприлюднила три сценарії – від звичайного формату до дистанційного залежно від епідемситуації. Але всі сподіваються на краще, особливо батьки майбутніх першачків, яким хочеться, за традицією, влаштувати дітям Свято знань. Отже, як пояснила заступник міністра освіти і науки Л. Мандзій, безперечна рекомендація – уникати скупчення людей. Формат першого дзвоника кожен директор школи може визначити індивідуально: наприклад, святкування в межах класу, заходи на свіжому повітрі. Нагадаємо, згідно з оприлюдненими раніше рекомендаціями, шкільні вбиральні мають бути забезпечені антисептиками і милом, заходити в навчальний заклад і пересуватися коридорами усі мають у масках, натомість у класах можна їх знімати. Забезпечувати засобами безпеки школи мають місцеві органи влади.

НА УРОЦІ МОЖНА БУД Е Й Б Е З М АС К И Перше вересня – День знань. Попри карантин важко уявити собі його без учнів у школах. За словами міністра охорони здоров’я Максима Степанова, позиція МОЗ полягає в тому, що діти 1 вересня таки мають сісти за парти. За винятком хіба що населених пунктів, де «червоний» рівень поширення коронавірусної інфекції, але таких небагато. Правила відвідування дітьми шкіл нескладні. Так, вхід до закладу буде дозволений лише у захисній масці. Але! На уроках діти сидітимуть за партами без маски, вдягатимуть її, виходячи у коридор на перерву. Під час карантину до закладу не допускатимуть батьків, окрім тих, які супроводжують дітей з особливими потребами. Педагогам і персоналу проводитимуть обов’язкову термометрію і не допускатимуть до закладу з температурою понад 37,2 градуса. Водночас для учнів і студентів температурний скринінг не буде обов’язковий. Учителі опитуватимуть учнів щодо їхнього самопочуття і зможуть проводити уроки просто неба. А от «шведський стіл» у шкільних їдальнях заборонено. Доведеться й розсунути столи, відстань між якими має бути не менш як 1,5 м.

ПРО БЕЗРОБІТТЯ З УНІВЕРСИТЕТСЬКИМ ДИПЛОМОМ

Кожний другий, офіційно зареєстрований безробітний має диплом вишу. А точніше, таких нині стоїть на обліку у Державній службі зайнятості 307,4 тисячі осіб, що становить навіть 59% загального числа офіційно безробітних. Утім, зауважують експерти, якщо визначати масштаби безробіття за світовими мірками, то таких високоосвічених безробітних значно додасться. Адже у Євросоюзі чи США під категорію безробітного підпадає і той, хто вивчився, але не працює за фахом перші п’ять років після отримання диплому. За віковими групами 31% безробітних – молодь до 35 років, 29 – від 35 до 44, 40% – понад 45 років.

21 серпня 2020 ð.

n Корисна інформація

ЯКЩО НАВ’ЯЗУЮТЬ КРЕДИТКУ

«При оформленні на роботу мені разом із зарплатною карткою видали ще й кредитну. На всі мої намагання відмовитися від неї працівники банку відповідають, що це від них не залежить, у договорі прописано надання кредитного ліміту і він є невід’ємною частиною документа. Порадили просто не користуватися цими коштами. Наскільки правомірними є дії банку щодо «впарювання» мені грошей, про які я не просив?», – цікавиться Роман Васильович Б. з Львівщини. Щодо дій банку, коли той, пропонуючи свої послуги, при цьому наполегливо радить додаткові (наприклад під час видачі зарплатної чи пенсійної картки автоматично додає ще й кредитну), у Національному банку України не вбачають у цьому порушення прав споживачів. Проте застерігають: якщо банк стверджує, що не може видати зарплатної чи пенсійної картки без кредитної, – він уводить вас в оману і нав’язує послугу. Українське законодавство забороняє такі дії (стаття 55-та Закону України «Про банки і банківську діяльність»). Клієнт має повне право відмовитися від такої кредитної картки. Клієнти часто навіть не усвідомлюють, що банк нав’язує послугу, тому не захищають своїх прав. Додаткові послуги, які банк зазвичай дуже наполегливо пропонує клієнтам: – видає кредитну картку разом із зарплатною; – включає обов’язкове страхування певної страхової компанії до пакета послуг під час отримання кредиту, навіть якщо клієнт бажає застрахуватися в іншій компанії; – продає страхування від нещасних випадків під час обміну валюти; – самовільно під’єднує послугу sms-інформування і стягує за це комісію. У всьому цьому є великий фінансовий ризик для громадян. Наприклад, клієнт банку отримав кредитну картку разом із зарплатною. І навіть якщо він не користується кредитною карткою, банк усе ж стягує певний платіж за обслуговування кредитної картки за рахунок кредитного ліміту. Таким чином у людини з’являється борг, про який вона навіть не підозрює. У кращому випадку банк повідомить про виникнення заборгованості, коли на кредитку не надійде обов’язковий мінімальний платіж наступного місяця, в гіршому – клієнт дізнається про борг, коли він досягне значної суми. Ще такий приклад: клієнт банку отримав кредитну картку разом із зарплатною. Після цього баланс на рахунку відображається з урахуванням кредитного ліміту. Тобто клієнт користується карткою, не розуміючи, де його власні кошти, а де кредитні, за які потрібно сплачувати відсотки. Якщо банк нав’язує додаткові послуги, НБУ рекомендує написати скаргу на ім’я керівництва банку. Якщо останній нехтує скаргою, слід звертатися до НБУ, а саме до управління захисту прав споживачів фінансових послуг. «Якщо є ознаки порушень, фахівці НБУ звертаються безпосередньо до банку, аби виправити ситуацію», – запевнив регулятор. З інших видань.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß» n Політикум

«ГОЛОС» ЙДЕ НА МІСЦЕВІ ВИБОРИ

107 регіональних команд партії «Голос» України, серед яких і Львівщина, підтвердили свій намір позмагатися за перемогу на місцевих виборах. Про це стало відомо на презентації партійного активу «Голосу» у Києві. За словами голови партії Кіри Рудик, місцеві команди «Голосу» – це молоді партійці, які відбиралися за чотирма головними принципами: найбільша цінність для них – це розвиток держави та добробут її громадян; вони йдуть, аби змінювати країну, а не красти; вони професійні, а не просто «хороші люди»; вони – рішучі і здатні змінити життя в Україні. Ярослав Рущишин, народний депутат і лідер

«КАЙДАШЕВІ СІМ’Ї» НЕ ПЕРЕВОДЯТЬСЯ… Життєві історії… У кожного з нас вони свої. Читаєш про когось і мимоволі це наштовхує на роздуми про власне життя-буття. І я хочу розповісти про одну життєву історію, яка, можливо допоможе комусь зробити правильний життєвий вибір.

ГУ НП України у Львівській

Анкети на участь у проєкті «Поліцейський офіцер громади» вже доступні на сайті Національної поліції України Від 10 серпня у Львівському регіоні відкрито подачу онлайн-анкет для участі у проєкті «Поліцейський офіцер громади» для 22 об’єднаних територіальних громад. Участь у конкурсі можуть взяти співробітники поліції з досвідом роботи не менше ніж півтора року, вищою освітою та водійським посвідченням. Для того, аби стати офіцером громади, необхідно подати анкету на сайті Нацполіції України за посиланням https://otg-officer.police.gov.ua/, обравши громаду, в котрій є бажання працювати. Збір анкет триватиме до 27 серпня. Після цього кандидати пройдуть тестування, у тому числі – за допомогою поліграфа. Далі майбутніх офіцерів громад очікує 2,5-місячне навчання, де головна увага приділятиметься практичним заняттям під кураторством діючих офіцерів громад. Після успішного проходження навчання поліцейські офіцери отримають формений одяг і зброю. Своєю чергою, ОТГ, де працюватиме офіцер, має забезпечити його робочим кабінетом та кімнатою відпочинку, оргтехнікою, побутовою технікою та канцелярськими товарами. Крім того, поліцейському офіцеру громади надається автомобіль, повністю забезпечений паливно-мастильними матеріалами, обладнаний сейфом та всім необхідним. Є також можливість забезпечення службовим житлом на території громади. Відділ комунікації поліції Львівської області.

«Голосу» на Львівщині у виступі навів цитату СуньЦзи: «Хаосу протиставляй лад. На заваді неспокою й галасу виставляй спокій». На думку Ярослава Рущишина, старі політики показали свою неефективність. «Ми нові люди в політиці, але далеко не наївні. За плечима кожного – досвід, знання, успішні проєкти. Ми йдемо, щоб перемагати, залучати інвестиції і розвивати місцеві громади. Ми впевнено, системно, щодня «тихою невтомною працею» будуємо Україну», – підкреслив лідер «Голосу». На фото: команда «Голосу» на Львівщині та голова партії Кіра Рудик. Київ, 11 серпня 2020 р.

n На життєвих перехрестях

n області інформує

НА ЛЬВІВЩИНІ РОЗПОЧАВСЯ НАБІР ПОЛІЦЕЙСЬКИХ ОФІЦЕРІВ ГРОМАДИ

3 ñòîðiíêà

У 2014 році, приїхавши із заробітків, молодий юнак іде купувати хату в с. Гаї (Дубина). А вслід за ним біжать дві тітки (по татовій лінії) та ще й старенька бабуся, яку хлопець дуже любить змалку. Тітки почали відмовляти Юру (так звати хлопця) від покупки хати, а просили йти жити до бабусі і дідуся. Адже ті живуть самі, ще й бабуся сказала, що хоче, щоб хата переходила з покоління у покоління. Погодився юнак та по

n На замітку

нинішній день гірко жалкує, що послухав тіток, які запевняли, що їм нічого не треба. Минув рік, за ним другий, тітки постійно запитували, коли ж він нарешті піде жити до бабусі, але хлопець не поспішав – молодий ще. Повернувшись у 2016 році з пекла війни на сході України, Юра потрохи починає ремонтувати бабусину хату: замінив вікна, двері, перекрив дах, залив відмостку. І настав день,

коли вже молода пара з немовлям переїхала жити до бабусі з дідусем. На другий день після хрестин тітка Марійка згадала, що у неї є тато і мама, прийшла робити порядки. Вже й кожної неділі почала довідуватися до батьків і старша дочка Світлана. Вона просить листоношу, щоб та приносила батьківську пенсію їй, а то у мами склероз і вона не пам’ятає, куди діває гроші. Але план не спрацював. Навідалася до діда та баби і внучка Тетяна – прибрати їх кімнату, попрати тюлі і т.д. Та не для прибирання приходила вагітна внучка, а за документами на земельні паї. Коли тітка Марійка дізналася, що дідусь з бабусею підписали заповіт на пай на внука, то пішла до племінника, щоб той поділив паї порівну: два віддав їй, а третій – сестрі Світлані. Юра погодився, але з умовою, що у бабусі з дідусем є 3 дітей. «Є троє дітей і 3 паї», – сказав він. Але тітка настоювала на своєму, мовляв хата, яку бабуся переписала внуку, є хата брата і ніякий пай йому не належить. У березні секретар Гаївської сільради, підпису-

ючи заповіт, при свідках запитала бабусю, чому вона переписує пай на Юрія, а не дітям, то старенька відповіла, що вони мають, а він молодий, йому треба. Та у серпні бабуся з дідусем змінили свою думку і переписали пай на дочку Марію. У бабусі розсіяний склероз, вона що кілька хвилин може змінювати свою думку і говорити будьщо. Внук не гнівається на стареньких, адже дочки кожної неділі своїми докорами замучили їх, «мовляв віддали хату, ще й паї переписали…». На завершення цієї розповіді хочу сказати, що, мабуть, у кожній родині є свої Мотрі і Меланки з повісті «Кайдашева сім’я». І чомусь й донині не переводяться «кайдашеві сім’ї» та суперечки про статки і спадщину. Але скільки б ти не мав достатку, з собою нічого не забереш. Давайте будемо такими, як батько із притчі «Блудний син». Тоді і пропаде у світі жадність, заздрість, жорстокість і наші життєві історії будуть кращими.

ТЕРМІН ОБМЕЖЕНИЙ

Міністерство юстиції повідомляє: власникам нерозподілених (невитребуваних) земельних ділянок або їхнім спадкоємцям: відведено час для оформлення права власності на них до 1 січня 2025 року. Якщо цього не зробити до закінчення терміну, вважатиметься, що власники ділянок автоматично відмовилися від землі. Відтак вона перейде у комунальну власність територіальної громади. Щоб оформити пай, необхідно зробити кілька дій. Насамперед потрібно звернутися до органів місцевого самоврядування з документом, що посвідчує право на земельну частку, і заявою про виділення її в натурі (на місцевості). Наступний етап – звернення до землевпорядної організації для розроблення технічної доку-

Г.ДЗВІННИК, с. Гаї.

ментації на пай. Після цього треба зареєструвати права власності на землю у суб’єкта державної реєстрації прав або нотаріуса. Заявник повинен подати оригінали необхідних паперів і документ із підтвердженням сплати адмінзбору. Якщо потрібен додатковий строк на оформлення права власності, власник паю може звернутися для цього до суду. Органам місцевого самоврядування заборонено протягом семи років з дня державної реєстрації права комунальної власності на земельну ділянку, що сформована з невитребуваних часток, передавати ці паї у приватну власність іншим особам, окрім власників. За повідомленнями інформагенств.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

ДОРОГІ МЕШКАНЦІ БРОДІВЩИНИ!

Прийміть мої щиросердні привітання з нагоди національного свята України – Дня Незалежності. Бажаю вам наснаги, добробуту, злагоди, тепла у ваших оселях! Цей день не просто свято для нашої країни, це пам’ять про минулі часи, про минулі покоління. Україна багато часу йшла до того, щоб стати Незалежною. Багато століть українці боролися за волю, за те, щоб бути господарями на рідній землі. Скільки славних синів і дочок загинули, виборюючи Свободу. Згадаємо битву при Крутах, коли 30 юнаків до кінця билися, захищаючи рідну зем-

ШАНОВНІ КРАЯНИ!

Вітаємо вас з Днем Незалежності України. Це величне свято найвагоміший здобуток багатьох поколінь українців у боротьбі за волю і незалежність, що продовжується у наші дні з російськими агресорами на сході України. Зичимо вам наснаги у подальшій розбудові нашої державності, непохитної віри у світле майбутнє української нації її гідне місце в європейській спільноті. Слава Україні! Героям слава! Районний провід Конгресу українських націоналістів.

лю, письменників, які боролися словом, нескореного Василя Стуса. Ми пам’ятаємо героїв Небесної Сотні, воїнів, які загинули на сході України – всі вони віддали своє життя, захищаючи суверенітет нашої держави. Цей день має нам нагадувати що українці – нація вільних людей, тому це свято золотою сторінкою увійшло в біографію нашої країни. З Днем Незалежності, краяни! Орест КАВЕЦЬКИЙ та його команда. На фото: (зліва на право) Сергій Кри-

21 серпня 2020 ð.

l Наше місто

ЛОКАЦІЯ СПОРТУ АБО ЯК «ВІДЖИВ» МІСЬКИЙ СТАДІОН

Виконуючи редакційне завдання, я пішла дізнаватися, як живе нині КП «Стадіон «Ювілейний». Мала змогу поспілкуватися з працівниками, які дбають про благоустрій такої великої території, та з директором цього комунального підприємства, який виявився напрочуд цікавою людиною. Аналізуючи зміни, що Пан Ілля розповідає, що відбуваються на стадіоні колектив у них дружний, протягом трьох років, ро- а сторожі не лише охозумієш – жодна копійка роняють прилеглу теритут не пропала даром. торію, а й допомагають 68-річний сторож, вій- працівникам. ськовий пенсіонер Ілля – Наш директор краЧернов, який працює ватку не одягає, а навпатут уже 12 років, показує ки, бере найважчу тачку мені усе, що цікавить. та завжди з нами праЗвісно, мені, як молодій цює, – каже Ілля Чернов. журналістці, було цікаво І дійсно, коли побачидізнатися, що це за та- ла директора КП «Стакий величезний «підвод- діон «Ювілейний», він ний корабель» стоїть по- був одягнутий не «паблизу туалетів. Чоловік радово», без краватки, пояснює, що це бочка, в робочій одежі. Це –

віцький, Орест Кавецький, Андрій Ковальов.

ШАНОВНА ГРОМАДО!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди великого національного світа – Дня Незалежності України. Нехай наші серця наповняться гордістю за нашу державу, за наше місто, за наш рідний край, прагненням до єдності та порозуміння. Бажаю усім нам миру і достатку, міцного здоров’я та успіхів у всіх починаннях. Л.ВЕКЛИЧ, голова Бродівської районної організації товариства політичних в’язнів і репресованих.

У ПІДКАМЕНІ ВІДБУДЕТЬСЯ ПЕРША МІЖНАРОДНА НАУКОВО-КРАЄЗНАВЧА КОНФЕРЕНЦІЯ

Перша Міжнародна науково-краєзнавча конференція «Історія Підкаменя в контексті політичних, соціально-економічних та культурних процесів на західноукраїнських землях», присвячена 150-річчю від появи праці Садока Баронча «Історія монастиря отців Домініканців в Підкамені», відбудеться 27 листопада 2020 року у смт Підкамінь за сприяння Підкамінської селищної ради і селищної бібліотеки-філії. Підкамінь – це унікальне – ХІХ ст.», «Підкамінь у ХХ містечко на заході України, ст.: Перша світова війна, що зібрало в собі цілий ряд Міжвоєнний період, Друга пам’яток природи, культусвітова війна», «Перші націри, історії та релігії. Історія онально-визвольні змагання Підкаменя здавна викли1917-1923 рр. та Другі націкає зацікавлення науковців онально-визвольні змагання та має значну історіографіч1930-1950-ті рр. на теренах ну базу. Проте дослідженкраю», «СРСР та історична ня часто проводилися віспадщина: наслідки сьогоддокремлено спеціалістами ні», «Підкамінеччина в час різних галузей науки. Мета державної незалежності запропонованої конференУкраїни», «Релігійне життя ції – поставити нові наукові Підкаменя та регіону», «Етпроблеми, привернути уванологія регіону», «Історія гу до означеної тематики населених пунктів Підкаміта сприяти координації зунеччини», «Видатні постаті силь широкого кола дослідкраю», «Менеджмент кульників різних галузей з регіотурної спадщини». нів України та з-за кордону. Мови конференції: украОсоблива увага приділятиїнська, англійська, польметься проблемам сучасська, російська, тези надних методик дослідження і силаються на електронну музеєфікації пам’яток та їх пошту bukaloo.igor@gmail. використання для розвитку com. Заявки про участь місцевих громад. та статті повинні бути наПропонуються такі темадіслані до 31 жовтня 2020 тичні напрями роботи конроку. ференції: «Природа ПідкаКонференція проходитимінеччини», «Археологія ме у Підкамінській селищній регіону», «Середньовічбібліотеці-філії (смт Підкана та раньомодерна істомінь, вул. Незалежності, 67). рія Підкаменя і околиць», Увага: витрати, пов’язані з перебуванням на конфе«Історія Підкаменя у XVIII

ренції (проїзд, проживання тощо) оплачуються учасниками за власний рахунок або за рахунок сторони, що їх відряджає. За результатами конференції буде видано збірник статей. До оформлення статей є певні вимоги – технічні параметри: формат файлу – *.doc, *.docх або *.rtf. Шрифт – гарнітура Times New Roman, кегль 14 пт, інтервал 1,0 пт., поля – 25 мм. Назва доповіді – напівжирний шрифт, кегль16 пт., прізвища авторів – нежирний шрифт, кегль 14 пт., посада, місце роботи, назва організації, місто – курсив, 12 пт. Основний текст – нежирний, кегль 14 пт. Порядок оформлення таблиць, формул, підписів всередині рисунків: шрифт – гарнітура Times New Roman, кегль 14 пт, курсив. Підписи таблиць ставляться над таблицею, вирівнювання – по правому краю, формули набирати у редакторі формул MS Equation або Mathtype. Організаційний комітет залишає за собою право відхиляти тези доповідей та статті, що не відповідають вимогам і тематиці конференції. І.БУКАЛО, голова оргкомітету. (контакти: bukaloo.igor@ gmail.com, 0970478419).

у якій знаходиться вода для поливу футбольного поля. Адже, якщо брати воду напряму з міських мереж, буде невигідно для бюджету міста та й напір її слабкий. На один полив поля потрібно 1015 кубів води, а форсунки розприскують її аж на 30 метрів. В очі кинулися й оновлені туалети. Тут встановлені пластикові віконечка та двері, перегородки, зник неприємний запах… Для спортсменів реставрували душові кімнати і сауну, зробили капітальний ремонт щитової та суддівської кімнат, коридора, кабінетів, у касах вставили двері та вікна. Відремонтували зовсім старе, покрите цвіллю приміщення – сьогодні у ньому клас для занять з дітьми. З огорожі стадіону тепер не сипеться цегла, а на підтрибунних приміщеннях рівно покладена плитка. На задньому дворі стоять власноруч змайстровані лавочки, а біля них повиростали нові деревця. Виявляється, на стадіоні є власний сад, у ньому ростуть груші, яблуні, сливи, алича, горішки, виноград. По периметру огорожі посаджено сто смерек, а також липи і каштани. Моя уява одразу ж малює десятки працівників, що опікуються цими трьома гектарами території. Але, як виявилося, їх всього восьмеро – три сторожі, три працівники з благоустрою, бухгалтер та директор.

52-річний Сергій Кобялковський (на фото), який на цій посаді лише три роки. 23 роки працював в «Укртелекомі». Але спорт любив завжди, особливо, футбол. Ще у далекому 1988 році йому пропонували посаду директора стадіону та хлопець відмовився, бо зарплата була лишень 70 рублів, тоді як середня сягала 120. Ще працюючи механіком, допомагав у спортивній школі, мав своїх учнів. Сьогодні теж має своїх вихованців, згодився влаштовувати секцію з футболу для дітей, які навчаються у другу зміну, тобто уже після робочого дня. Разом має під своєю опікою до 50ти дітей. – Дітям я пояснюю, що відомим футболістом мало хто стане, головне – стати хорошою людиною. У команді усі мають бути рівні, допомагати один одному, поважати ближнього. Щонеділі вони мусять піти до церкви, я особисто кожного потім питаю. Якщо хтось має проблеми з фінансами і не може поїхати на спільний відпочинок, тоді усі не поїдуть – така то політика рівності, – розповідає пан Сергій. Директор стадіону не лише господарник й наставник, а й патріот. У 2013 році, коли працював на виїзді у Підгірцях, побачив телепередачу, як у Києві побили студентів. Серце не змогло з цим змиритися, тому на наступний день, взявши з собою рюкзак, трохи

їжі та український прапор, сам поїхав на Майдан. Там вночі охороняв територію, будував барикади, спав на бруківці без спального мішка. На Майдані познайомився з хлопцями з інших міст. Пригадує, коли повертався додому і зайшов на заправку, аби купити кави, не міг зрозуміти, чому на нього всі так дивляться. Як побачив себе у дзеркалі то злякався – все лице було у сажі, тільки очі виднілися. Під час заворушень у країні, у Бродах був у команді місцевої самооборони – вночі охороняли садочки, церкви, підприємства, щоб запобігти політичним провокаціям та хуліганству. Коли на сході України розпочалася війна, з волонтерами їздив у зону АТО. Возили хлопцям екіпірування, їжу, предмети гігієни. Ще до сьогодні має зошит зі списаними грошима, номерами телефонів та адресами «атовців». Виїжджаючи з Дмитрівки, хлопці на танку провели їх до безпечної території, адже, коли темніє, стає ризиковано. Незабаром позиції українських військових у цьому селі агресор обстріляв системою «Смерч» і там все погоріло. Та коли через декілька років пан Сергій побачив у Бродах живим військового з тієї злощасної Дмитрівки, дуже зрадів, що той залишився на цьому світі. На моє питання, а як же реагувала дружина на такі спонтанні рішення, відповідає: – Лариса знає, що мене не переконати… С. Кобялковський має двох дочок Іру та Катю, а також двох онуків – Терезу і Теодора. Планів і мрій щодо змін на стадіоні багато… Він сам написав проєкт, та, поки що на папері. У задумах – встановити гумові бігові доріжки, тренажери, волейбольні й тенісні площадки, накрити трибуни. Хочеться вірити, що у близькому майбутньому мрія перевтілиться у реальність, а молодь та вболівальники почнуть шанувати важку роботу працівників стадіону «Ювілейний». Л. КАШУБА.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

21 серпня 2020 р.

5 сторінка

l На трибуну сесії районної ради

НОВИЙ НАВЧАЛЬНИЙ І НОВІ ОСВІТНІ ТА КОРОНАВІРУСНІ ВИКЛИКИ

Нинішній рік, точніше епідемія COVID-19, змінила звичні уявлення учнів, їх батьків та й вчителів про шкільну освіту. Майже в екстремальних умовах завершувався 2019-2020 навчальний рік. І майже так само починатиметься 20202021. До його початку залишилося 11 днів, але немає впевненості, що навчальний процес буде звичним і стабільним. Бо коронавірусна інфекція не відступає з наших, тепер уже оранжевих, теренів. То ж чи готові освітні заклади району до початку нового навчального року – про це наш кореспондент Галина ПЕТРУСЬ веде розмову з начальником відділу освіти РДА Миколою СТОРОЖУКОМ. – Миколо Михайловичу, то що сьогодні являє собою освіта Бродівщини? – У районі функціонує 41 заклад загальної середньої освіти (ЗЗСО) та 4 позашкільних заклади освіти (ПЗО), 18 закладів дошкільної освіти (ЗДО) та інклюзивно-ресурсний центр. Підготовка закладів освіти до нового навчального розпочалася ще до завершення 2019/2020 навчального року, враховуючи те, що практично весь весняний період здобувачі освіти навчалися дистанційно через оголошений у районі карантин. Відповідно до листа МОіН України від 29 липня 2020 р. за №1/9-406 «Про підготовку закладів освіти до нового навчального року… в умовах адаптивного карантину» закладам освіти надані рекомендації щодо організації протиепідемічних заходів у період карантину в зв’язку з поширенням коронавірусної хвороби (COVID-19), затверджені Постановою головного санітарного лікаря України від 30 липня 2020 року за №42; інструктивно-методичні рекомендації щодо організації діяльності ЗДО у 2020/2021 навчальному році, порядку підготовки закладу осві-

ти до нового навчального, закупівлі сучасних меблів для початкових класів Нової української школи, створення інклюзивно-освітнього середовища у закладах дошкільної освіти, а також нормативно-правові документи щодо організованого початку нового, 2020/2021 навчального року, формування у дітей та учнівської молоді ціннісних життєвих навичок, профілактики булінгу (цькування) та ін. І, звичайно, інструктивно-методичні рекомендації щодо викладання навчальних предметів у 2020/2021 навчальному році. – А як вирішуються питання щодо викладання у ЗЗСО такого предмету як християнська етика, зважаючи на актуальність проблематики національно-патріотичного та християнського виховання школярів? – Ще 16 серпня 2019 року в актовій залі відділу освіти було проведено засідання круглого столу «Освіта і релігія: Проблеми взаємин», в якому взяли участь вчителі основ християнської етики, представники Католицького університету, духовенства, Регіональної християнської благодійної організації «Христове милосердя».

За результатами обговорення було напрацьовано звернення до керівників ЗЗСО, батьківської громадськості щодо необхідності вивчення «Основ християнської етики» у всіх класах і закладах загальної середньої освіти. На жаль, частина керівників ЗЗСО взагалі не відгукнулася на це звернення, а в деяких школах ще й зменшили кількість годин на викладання цієї дисципліни. Окремі ЗЗСО просто ігнорують даний предмет. – Чи відповідає вимогам дня матеріально-технічна база навчальних закладів? – З метою створення належних умов у ЗЗСО в контексті реалізації завдань Нової української школи закуплено парти, інші шкільні меблі для перших класів НУШ, очікується поставка мультимедійного обладнання, дидактичних матеріалів для початкових класів та шкільної документації. Оголошено тендер щодо закупівлі кухонного обладнання для їдалень (харчоблоків) для Бродівської гімназії ім. І. Труша, ОЗ «Бродівська ЗОШ І-ІІІ ст. №3» та Бродівської СЗОШ І-ІІІ ст. №2. Придбано два шкільних

автобуси – для ОЗ «Бродівська ЗОШ І-ІІІ ст. №3» та Наквашанської ЗОШ І-ІІІ ст.. «Школярики», що до цього часу експлуатувалися, передаються відповідно для потреб Шнирівської ЗОШ І-ІІІ ст. і Білявецького НВК та Суховільської ЗОШ І-ІІІ ст. – Знаю, що освітні заклади стали переможцями у 27 обласних мікропроєктах… – Так, роботи з реалізації обласних мікропроєктів на завершенні. Це капітальні ремонти, (в т. ч., у ЗДО міста Броди), придбання обладнання для ЗЗСО та ін. Проведено (вперше) вогнезахист дерев’яних конструкцій дахів Станіславчицького НВК ім. Т.Бордуляка, Бродівської СЗОШ І-ІІІ ст. №2, Гаївського і Гаї-Дітковецького НВК, Наквашанської і Суховільської ЗОШ І-ІІІ ст. Проведено також поточні ремонтні роботи у всіх ЗЗСО району з врахуванням реальної потреби та у межах бюджетного і позабюджетного фінансування. Вони проводилися шляхом акумулювання внутрішніх трудових ресурсів та при сприянні батьківської громади. – Чи забезпечені учні підручниками? – В основному – стовід-

сотково. Довозяться підручники лише для 4, 6 і 7 класів. До електронних версій підручників на сайті МОіН наявний вільний доступ. – А як щодо вирішення питань забезпечення протиепідемічних заходів? – Підготовка закладів освіти району до нового навчального року продовжується з врахуванням бюджетних можливостей сьогодення. Відділ освіти також опрацював потребу у бюджетних коштах для вирішення проблемних питань практичної реалізації Тимчасових рекомендацій щодо організації протиепідемічних заходів у закладах освіти у період карантину в зв’язку з поширенням коронавірусної хвороби (COVID-19), що затверджені головним державним санітарним лікарем України. На закупку необхідних деззасобів і безконтактних термометрів у районному бюджеті вишукано 443 тис. 311 грн. Під час онлайн-наради керівникам ЗЗСО району дано доручення розробити та затвердити на педагогічній раді регламент роботи закладу освіти під час адаптивного карантину (проведення освіт-

нього процесу в умовах знаходження у зеленій, жовтій, помаранчевій та червоній зонах). Рекомендується, зокрема, передбачити час прибуття працівників закладу освіти на місце праці, місце (класні кімнати) для навчання учнів, час початку уроків (для класів, паралелей), розмежування початку занять для різних класів, місце входу у заклад освіти для учнів (класів, паралелей), розмежування місць навчання здобувачів освіти (дошкільна, початкова, середня і старша ланки), шляхів їх пересування з визначенням певних обмежень, час відвідування шкільної їдальні (буфету), часові рамки перерв між уроками (бажано їх збільшити), змінність навчання (при потребі), графіки днів і уроків дистанційного навчання (при потребі), графіки провітрювання класів, коридорів та інших приміщень і проведення дезінфекційних робіт протягом дня, а також місця збирання використаних захисних масок. Школам також рекомендовано організовувати «зелені класи» і частину занять проводити на свіжому повітрі. За нинішніх умов співпраця здобувачів освіти, їхніх батьків, педагогічних працівників, іншого персоналу закладів освіти, освітянської спільноти, органів влади, громадських організацій та всіх зацікавлених сторін є необхідним і неоціненним надбанням, якщо не єдиним шляхом, що сприятиме відновленню освітнього процесу. Мусимо вчитися вчити і навчатися в інтересах збереження здоров’я дітей.

l Відгомін свята

« М Е Д Н А СТОЛІ – РА ДІСТ Ь У ГОСПОДІ! »

У свято Переображення Господнього Броди гомонять. На усе місто чути мелодії церковних дзвонів, старші та молодші міщани йдуть святити свої яскраві кошечки з фруктами, а на площі Ринок, у затінку дерев, відбувається традиційне свято меду. Раді пасічники, які можуть представити працю своїх рук бродівчанам, раді і покупці, які мають змогу придбати натуральну солодку продукцію. Цьогоріч до нашого міста завітали бджолярі не лише з Бродів та сіл району, а й з сусідньої Тернопільщини.

Розпочалося свято із привітання голови Спілки пасічників Бродівського ра-

йону Анатолія Карука. Він зазначив, що серпень видався вдалим місяцем для

Від чого тільки не гнулися столи працьовитих пасічників, аж очі розбігалися! Різні сорти меду, маточне молочко, пилок, медове вино і квас, справжня українська медівка, різноманітні горішки у меді – усе це можна було придбати прямо у центрі міста. Мабуть, свято меду колоритніше за святкування, наприклад, Дня шоколаду. Адже біля яток з продукцією бджільництва оживають українська душа і наші традиції. Не дарма існує прислів’я «Мед на столі – радість у господі!» Л. КАШУБА. Фото В.ЧИЖИКА.

медозбору, хоча, не обійшлося без казусів природи. Пасічник запевняє, що держава повинна допомагати тим, хто створює екосистему. Адже бджоли – це не тільки смачний мед, а й запилення рослин і дерев, а це, в свою чергу, забезпечує гарну врожайність. З вітальним словом звернувся до бджолярів голова районної ради Євген Швед, найактивнішим вручив грамоти за багаторічну і плідну працю. Відзнаки отримали Анатолій Карук, Василь Хороший, Богдан Паламар, Ігор Троян, Микола Град, Михайло Павлушин та ін.

Міський голова Анатолій Белей теж привітав пасічників, подякував їм за нелегку працю. Він побажав усім доброго медоносу і щоб кожен наступний рік був кращим за попередній. Членські квитки новим членам Спілки пасічників Бродівського району вручив заступник її голови Маркіян Стеблій. Серед «новеньких» були й ті, хто хоче продовжувати справу свого батька. Освятив плоди, бджільницьку продукцію та вділив Боже благословення присутнім о. Василь Шира (на фото вгорі).

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 24 серпня 6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.10 Додолики 6.25 Хто в домі хазяїн 7.00, 7.55, 9.00, 21.00, 1.10, 4.15, 5.35 Новини 7.15 М/с «Листи від Фелікса» 8.00 Міжконфесійна молитва за Україну в Святій Софії Київській 9.05 «Мирний птах» 10.00, 1.30 Суспільна студія. Марафон 13.00 «Подорож відкритим космосом» 13.30 Секрети Сонячної системи 14.25 Телепродаж 15.00 UA Фольк. Спогади 16.00 Спецпроєкт «Мій прапор» 17.00, 22.20 «Боротьба за виживання» 18.00 «Історії вулканів» 18.30 «Всі на море. Окінава» 19.30 «Дикі тварини» 20.00 «Концтабір Ізоляція» 21.20 Святі та грішні 23.00 Х/ф «Дике поле» 4.40 Д/ф «Заміновані вірністю» 6.00, 19.30 ТСН 6.30 Спеціальний випуск сніданку з 1+1 та ТСН з нагоди дня незалежності україни 11.30 Комедія «Проблемна дитина» 13.15 Комедія «Проблемна дитина 2» 15.10, 16.20, 17.20, 18.25 Комедія «Свати» 20.30 Концерт «СВІТСЬКЕ ЖИТТЯ. 15 РОКІВ» 23.10 Драма «Віддана» 1.10 Комедія «Сили природи» 3.05 Комедія «Полісмен із дитячого садка» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20, 11.00 Варьяти 9.00 Improv Live Show 13.00 Х/ф «Люди в чорному 3» 15.00 Х/ф «Люди в чорному: Інтернешнл» 17.10 М/ф «Викрадена принцеса» 19.00 Т/с «Сторожова застава» 22.30 Х/ф «Самотній за контрактом» 0.40 Х/ф «Нерви на межі» 2.30 Служба розшуку дітей 2.35 Зона ночі 4.10 Абзац 3.30 Х/ф «Здоровань» 5.10 «Телемагазин» 5.40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10 «Ранок з ІНТЕРом» 9.20, 18.00, 19.00, 1.55 «Стосується кожного» 11.15, 12.25 Х/ф «Шеф» 13.30 Концерт «З Україною в серці» 15.50 Х/ф «Джентльмени удачі» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особливий випадок. Злочинець поневолі» 22.05 Концерт «Таїсія Повалій. Україна. Голос. Душа» 0.10 Т/с «Спокуса» 3.15 Х/ф «Брудні танці» 4.50 «Мультфільм» 4.10 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30 Я зняв! 5.15 Т/с «Вижити за будьяку ціну» 7.25 Х/ф «Шляхетні волоцюги»

9.40 «На трьох» 11.40, 13.00 Дизель-шоу: День Незалежності 12.45 Факти. День 14.30 Х/ф «Турист» 16.25 Х/ф «Містер и місіс Сміт» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «День Незалежності» 22.00 Х/ф «День Незалежності: Відродження» 0.25 Х/ф «Священик» 1.50 Х/ф «На одного менше»

7.00 Ранок з Незалежною Україною 9.00, 12.00, 15.00, 19.00, 4.45 Сьогодні 9.45, 12.15 Т/с «Сім’я на рік» 14.10, 15.30 Т/с «Незабута» 20.00 Концерт. З днем народження, Україно! 22.00 Музична платформа. Українська пісня. Львів 2020 р. 23.00 День Незалежності з «Океаном Ельзи» 1.00, 2.10 Т/с «Лабіринт» 1.40 Телемагазин 5.35 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.05 Т/с «Коли ми вдома» 7.00, 23.05 Т/с «Доктор Хаус» 11.50, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.20 Т/с «Швидка допомога» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «У кожного свій обман» 0.50 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним»

Вівторок 25 серпня

6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.10 Шо? Як? 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. Фрейр - Бельгія 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Експедиція зі Стівом Бекшеллем» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.30 Схеми. Корупція в деталях 18.55 «Супер-Чуття» 19.35 «Боротьба за виживання» 20.25 «Дикі тварини» 21.40 Наші гроші 22.15 «Вижити в дикій природі» 0.00 Перша шпальта 3.30 Д/ф «Заміновані вірністю» 4.25 Д/ф «Висота 307.5» 6.00 «Українські сенсації» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей» 11.25, 12.20, 13.05, 14.55 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30, 21.35 Комедія «Свати» 22.35 Т/с «Принцип насолоди» 23.40 Х/ф «Непристойна пропозиція» 1.55 Х/ф «Білосніжка та

мисливець» 3.55 Х/ф «Білосніжка та мисливець -2»

Середа 26 серпня

6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 9.00 Т/с «Шлях чарівника» 10.30 Х/ф «Шопоголік» 12.40 Суперінтуїція 14.50, 19.00 Хто зверху? 21.00 Х/ф «Щоденники принцеси» 23.10 Х/ф «Щоденники принцеси 2: Королівські заручини» 1.40 Т/с «Підступні покоївки» 2.30 Зона ночі »

5.40, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» 14.25, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.45 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особливий випадок. Злочинець поневолі» 0.00 Т/с «Спокуса» 3.15 Х/ф «Тиха гавань» 5.10 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35, 20.20 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт 11.00, 13.20, 22.40 Т/с «Таємні двері» 12.45, 15.45 Факти. День 13.40, 16.15, 21.30 Т/с «Пес» 16.20 Х/ф «Орлиний зір» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 23.40 Х/ф «Рахунок» 2.00 Х/ф «Священик» 3.20 Т/с «Таємниці та брехня» 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.20, 4.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.20, 4.50 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 20.50 Футбол. Суперкубок України «Шахтар» - «Динамо» 23.40, 2.00 Т/с «З минулого з любов’ю» 1.30 Телемагазин 5.15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.00 Т/с «Коли ми вдома» 6.50, 23.05 Т/с «Доктор Хаус» 8.40 Т/с «Комісар Рекс» 11.40, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.20 Т/с «Швидка допомога» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «У кожного свій обман» 0.50 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним»

6.00 «Українські сенсації» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей» 11.25, 12.20, 13.25, 15.30 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30, 21.30 Комедія «Свати» 22.35 Т/с «Принцип насолоди» 23.40 Трилер «Фірма» 2.30 Комедія «Проблемна дитина» 3.50 Комедія «Проблемна дитина 2» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 9.00 Т/с «Шлях чарівника» 10.50 Х/ф «Щоденники принцеси» 13.00 Хто проти блондинок? 15.00, 19.00 Хто зверху? 21.00 Х/ф «Зачарована» 23.10 Х/ф «Шопоголік» 1.30 Т/с «Підступні покоївки» 2.20 Служба розшуку дітей 2.25 Зона ночі 5.40, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» 14.25, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.45 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особливий випадок. Злочинець поневолі» 23.55 Т/с «Спокуса» 3.10 Х/ф «Вчитель на заміну» 4.40 «Мультфільм» 5.10 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35, 10.10 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті

14 серпня 2020 ð.

8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 11.35, 13.20, 22.35 Т/с «Таємні двері» 12.45, 15.45 Факти. День 14.20, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 16.50 Х/ф «Потрійна загроза» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Секретний фронт 23.40 Х/ф «Післявесільний розгром» 1.25 М/ф «Зоряний десант-4: Зрадник Марсу» 2.50 Т/с «Таємниці та брехня»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.30 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.20, 4.20 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20, 2.00 Т/с «Беглянка» 1.30 Телемагазин 5.15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.05 Т/с «Коли ми вдома» 7.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 9.10 Т/с «Комісар Рекс» 12.15, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.25 Т/с «Швидка допомога» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «У кожного свій обман» 0.50 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним»

Четвер 27 серпня

6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.10 Шо? Як? 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. Тет д’Ор - Франція 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Експедиція зі Стівом Бекшеллем» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.30 Бюджетники 18.55 «Супер-Чуття» 19.35 «Боротьба за виживання» 20.25 «Дикі тварини» 21.40 Схеми. Корупція в деталях 22.15 «Вижити в дикій природі» 0.00 #ВУКРАЇНІ 3.30 Д/ф «Одесити на Донбасі» 4.25 Д/ф «Перехрестя Балу» 6.00 «Українські сенсації» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20, 13.15, 15.05 «Одруження наосліп» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30 Комедія «Свати» 21.30 «Право на владу 2020» 0.45 Трилер «Параноя» 2.45 Х/ф «Непристойна

пропозиція» 5.15 «Любий, ми переїжджаємо» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20, 13.00 Варьяти 9.00 Т/с «Шлях чарівника» 10.40 Х/ф «Щоденники принцеси 2: Королівські заручини» 15.00, 19.00 Хто зверху? 21.00 Х/ф «Освідчення» 23.10 Х/ф «Дівчина моїх кошмарів» 1.40 Т/с «Підступні покоївки» 2.30 Служба розшуку дітей 2.35 Зона ночі 5.40, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» 14.25, 15.25 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.45 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особливий випадок. Злочинець поневолі» 0.00 Т/с «Спокуса» 3.10 Х/ф «Мене звуть Арлекіно» 5.10 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт 11.10, 13.20 Т/с «Рішає Оністрат» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50 Х/ф «Потрійна загроза» 16.15 Х/ф «Робот на ім’я Чаппі» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Анти-зомбі 21.30 Т/с «Пес» 22.35 Т/с «Таємні двері» 23.40 Х/ф «Законослухняний громадянин» 1.40 Х/ф «Універсальний солдат-2: Повернення» 3.00 Т/с «Таємниці та брехня»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.50 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.20, 4.40 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20 Слідами 0.00, 2.00 Т/с «Солона карамель» 1.30 Телемагазин 5.15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.05 Т/с «Коли ми вдома» 7.10, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 9.00, 0.50 Т/с «Комісар Рекс» 12.00, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.20 Т/с «Швидка допомога» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «У кожного свій обман»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

21 серпня 2020 ð.

П’ятниця 28 серпня 6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.10 Шо? Як? 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 8.55, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України з нагоди свята Успіння Пресвятої Богородиці 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Експедиція зі Стівом Бекшеллем» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.25 VoxCheck 17.30 Перша шпальта 18.55 «Супер-Чуття» 19.35, 21.40 «Боротьба за виживання» 20.25 «Дикі тварини» 22.15 Секрети Сонячної системи 0.00 Схеми. Корупція в деталях 3.30 Д/ф «Перехрестя Балу» 4.25 Д/ф «Війна на нульовому кілометрі» 6.00 «Українські сенсації» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 13.10, 15.00 «Одруження наосліп» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30 «Ліга сміху» 22.40 «Вечірній квартал 2020» 0.40 Бойовик «Шафт» 2.25 Трилер «Фірма» 5.20 Трилер «Параноя» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 9.00 Т/с «Шлях чарівника» 10.40 Х/ф «Зачарована» 12.50 Аферисти в мережах 14.50 Хто зверху? 16.50 Х/ф «Освідчення» 19.00 Х/ф «Краля» 21.40 Х/ф «Чого хочуть жінки» 23.55 Х/ф «Живий товар» » 5.40, 23.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» 14.25, 15.20, 0.50 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 1.50 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Ти не ти» 3.20 «Жди меня. Україна» 4.40 «Щоденник вагітної» 5.05 «Телемагазин» 5.35 «Мультфільм» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30, 23.25 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анти-зомбі 11.10, 13.15 Х/ф «Божевільня» 12.45, 15.45 Факти. День

13.30, 16.25 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-2» 16.45, 22.55 «На трьох» 17.00, 20.10 Дизель-шоу 18.45 Факти. Вечір 0.00 Х/ф «Жанна д’Арк» 2.55 Т/с «Таємниці та брехня»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.20, 3.30 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.20 Т/с «На твоєму боці» 1.30 Телемагазин 2.00 Х/ф «Нічна фіалка» 4.00 Х/ф «Легенда Зорро» 7.05, 19.00 «Наречена для тата 3» 9.05 «Врятуйте нашу родину - 5» 11.00, 14.50, 18.15 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 20.55, 22.45 Т/с «У кожного свій обман»

Субота 28 серпня

6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.10 Додолики 6.25 Хто в домі хазяїн 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 0.20, 2.40, 3.55, 5.35 Новини 7.15 М/с «Листи від Фелікса» 8.15 Шо? Як? 9.00, 10.01, 21.20 Д/ф «93: Бій за Україну» 10.00 Хвилина мовчання: День пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України 12.00 Поминальна панахида за загиблими 13.30, 20.30, 23.45 Спецпроект «Іловайськ 08.2014» 14.10 Телепродаж 14.40 «Мирний птах» 15.45 «Синдром війни. Я повернувся» 16.45 Всенічне бдіння (ПЦУ) 19.30 Велика вечірня (УГКЦ) 0.40 Святі та грішні 1.40, 4.45 #ВУКРАЇНІ 3.00 Бюджетники 4.15 Перша шпальта 5.10 Схеми. Корупція в деталях 6.55, 19.30, 5.50 ТСН 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 14.40 «Світ навиворіт» 11.05 «Любий, ми переїжджаємо» 16.40 Х/ф «Водний світ» 20.15 Х/ф «Гладіатор» 23.25, 3.35 Драма «Іловайськ 2014. Батальйон Донбас» 2.00 Бойовик «Шафт» 6.00 Х/ф «Міфіка: Завдання для героїв» 6.50 Х/ф «Міфіка: Темносил» 9.00 Х/ф «Міфіка: Некромант» 11.00 Х/ф «Міфіка: Залізна корона» 13.00 Х/ф «Міфіка: Вбивця богів» 15.10 Т/с «Сторожова застава» 18.40 Х/ф «Персі Джексон та викрадач блискавок» 21.00 Х/ф «Персі Джексон і Море чудовиськ» 23.00 Х/ф «Мама»

1.05 Т/с «Підступні покоївки» 2.00 Зона ночі 6.25 «Слово Предстоятеля» 6.35 Х/ф «Благі наміри» 8.00 «Шість соток» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.10 Х/ф «Полин - трава гірка» 13.05, 5.05 Х/ф «Справа була у Пенькові» 15.05 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці» 17.05, 20.30 Т/с «Таїсія» 20.00, 2.30 «Подробиці» 22.25 «Ювілейний вечір Валерія Леонтьєва «Кращий назавжди» 0.30 Х/ф «Малахольна» 3.00 «Щоденник вагітної» 4.35 «Мультфільм»

4.45 Скарб нації 4.55 Еврика! 5.00 Факти 5.30, 7.20 Секретний фронт 6.25, 8.20 Громадянська оборона 9.20, 13.00 Т/с «Таємні двері» 12.45 Факти. День 13.40 Х/ф «День Незалежності» 16.30 Х/ф «День Незалежності: Відродження» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Цар скорпіонів-2: Сходження воїна» 21.15 Х/ф «Цар скорпіонів-3: Книга мертвих» 23.30 Х/ф «Цар скорпіонів-4: У пошуках влади» 1.30 Х/ф «Цар скорпіонів-5: Книга Душ» 3.05 Т/с «Таємниці та брехня»

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30, 3.15 Реальна містика 9.00, 15.20 Т/с «На твоєму боці» 17.00, 21.00 Т/с «Встигнути все виправити» 20.00 Головна тема 23.00, 2.15 Т/с «Незабута» 1.45 Телемагазин 3.50, 10.50 Т/с «У кожного свій обман» 9.30 «Неймовірна правда про зірки» 17.00, 22.35 «Звана вечеря» 19.00 «МастерШеф - 10» 0.30 Х/ф «Неділі у Тіффані»

Неділя 30 серпня

тіла 6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.10, 7.40 Додолики 6.25 Хто в домі хазяїн 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 0.20, 2.40, 3.55, 5.35 Новини 7.15 М/с «Листи від Фелікса» 8.15 Веселі саморобки 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 На варті 14.25 Телепродаж 15.00 UA Фольк. Спогади 16.00 Т/с «Містер Селфрідж» 18.00 «Історії вулканів» 18.30 «Всі на море. Гаваї» 19.30, 21.20 «Дикі тварини» 19.55 Д/ф «Острови. Карибські острови: Занурення з акулами» 22.00 Х/ф «Мої думки тихі» 0.40 UA:Фольк. Спогади 1.40 Сильна доля 3.00 Бюджетники

4.15 #ВУКРАЇНІ 4.45 Святі та грішні 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.25, 2.25 «Світ навиворіт» 14.00 Х/ф «Гладіатор» 17.10 Бойовик «Леон - кілер» 19.30, 5.00 ТСН «ТСН-тиждень» 21.00 «Танці з зірками 2020» 0.00 Концерт «СВІТСЬКЕ ЖИТТЯ. 15 РОКІВ» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20, 1.50 Варьяти 10.40 Х/ф «Дракон Піта» 12.40 М/ф «Викрадена принцеса» 14.30 Х/ф «Персі Джексон та викрадач блискавок» 17.00 Х/ф «Персі Джексон і Море чудовиськ» 19.00 Х/ф «Учень чаклуна» 21.00 Х/ф «Валеріан і місто тисячі планет» 23.50 Х/ф «Євротур» 2.50 Зона ночі 6.50 «Добре здоров’я» 8.00 «Удачный проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00 «Інше життя» 12.00, 3.25 Х/ф «Кохання з першого погляду в Індії» 14.00 Х/ф «Кохання з першого погляду на Бора-Бора» 16.00 Х/ф «Кохання в Лапландії» 18.00 Х/ф «Безсмертя» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Фабрика мрій» 23.10 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці» 1.05 «Вещдок» 4.55 «Телемагазин» 5.00 Скарб нації 5.10 Еврика! 5.15 Факти 5.40, 9.30 Секретний фронт 6.35, 8.30 Анти-зомбі 7.30, 10.25 Громадянська оборона 11.20, 13.00 Т/с «Відділ 44» 12.45 Факти. День 14.30 Х/ф «Цар скорпіонів-2: Сходження воїна» 16.35 Х/ф «Цар скорпіонів-3: Книга мертвих» 18.45 Факти. Вечір 20.55 Х/ф «Пробудження» 23.05 Х/ф «Місія «Сереніті» 1.30 Х/ф «Вигнанець»

5.50 Сьогодні 6.50 Реальна містика 8.35, 2.40 Х/ф «Міс Конгеніальність» 10.45, 4.25 Х/ф «Міс Конгеніальність 2: Прекрасна і небезпечна» 13.00 Т/с «Сім’я на рік» 17.00, 21.00 Т/с «Ти тільки мій» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 2.15 Т/с «Горобини ґрона червоні» 1.45 Телемагазин 5.15 «Операція И: невідома версія» 12+ 6.10 «Вірні друзі: невідома версія» 6.45 «Стережись автомобіля: невідома версія» 7.40 «Діамантова рука: невідома версія» 8.35 «Іван Васильович змінює професію:» невідома версія 9.25 «МастерШеф - 10» 12.55 «Хата на тата» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 20.00 «Один за всіх» 21.55 «Я соромлюсь свого тіла»

7 ñòîðiíêà

ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ПІДКАМІНСЬКА СЕЛИЩНА РАДА

доводить до відома, що рішенням за № 296 від 22 травня 2020 року ХХХ чергової сесії VІІ скликання затверджено нормативну грошову оцінку земель, розташованих у межах населених пунктів з базовою вартістю одного квадратного метра таких сіл: • смт Підкамінь – 175,4 грн/м2, • с. Паньківці – 105 грн/м2, • с. Яблунівка – 128,74 грн/м2, • с. Стрехалюки – 133,1 грн/м2. Ввести в дію нормативну грошову оцінку земель населених пунктів з 1 січня 2021 року.

ВІДБУДУТЬСЯ ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ

Виконавчий комітет Бродівської міської ради Львівської області відповідно до частини 3 ст. 21 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», Постанови Кабінету Міністрів України за № 555 від 25 травня 2011 року «Про затвердження порядку проведення громадських слухань, щодо врахування громадських інтересів під час розроблення проєктів містобудівної документації на місцевому рівні», Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» від 12 жовтня 2018 року оголошує про початок проведення громадських слухань розділу Генерального плану м. Броди «Звіт про стратегічну екологічну оцінку Генерального плану м. Броди Львівської області» з метою врахування громадських пропозицій: – метою стратегічної екологічної оцінки генерального плану м. Броди Львівської області є необхідність оцінювання наслідків виконання документів державного планування, сприяння сталому розвитку шляхом забезпечення охорони навколишнього середовища, безпеки життєдіяльності та охорони здоров’я населення, а також в інтегрування екологічних вимог під час розроблення та затвердження документів державного планування; – розробник «Звіту про стратегічну екологічну оцінку Генерального плану м. Броди Львівської області»: ТзОВ «Центр проект ЛТД» м. Львів, вул. П. Беренди,3/4; – місце оприлюднення містобудівної документації: сесійна зала Бродівської міської ради, офіційний веб-сайт Бродівської міської ради; – строки ознайомлення з містобудівною документацією: з 24 серпня по 7 вересня 2020 року; – строки, місце прийому та реєстрації письмових пропозицій громадян: до 7 вересня 2020 року (приймальня Бродівської міської ради); – дата проведення громадських слухань: 9 вересня 2020 року о 14 год.(сесійна зала Бродівської міської ради); – дата оприлюднення результатів громадських слухань: 21 вересня 2020 року. Відповідальні особи органу місцевого самоврядування: перший заступник міського голови Р. Сподарик, міський архітектор Д. Лящук (тел. 4-40-35). *** 28 серпня, о 10 годині, у приміщенні Смільнівської сільської ради Бродівського району Львівської області відбудуться громадські слухання з питання обговорення детального плану території кварталу забудови у с.Смільне Смільнівської сільської ради Бродівського району Львівської області. Замовник – Смільнівська сільська рада Бродівського району Львівської області. Розробник – ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Подання пропозицій щодо проєкту слід оформляти відповідно до порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.05.2011 р. за № 555. Пропозиції і зауваження, що надійшли після встановленого терміну, не розглядаються.

МАЙСТЕР З КОПАННЯ КРИНИЦЬ ПРОПОНУЄ ПОСЛУГИ

Замір і пошук води, реставрація старої криниці, копання нової, каналізаційні роботи. Тел. 0950735455.

УТОЧНЕННЯ

В оголошенні про скликання 27 серпня 2020 року ХLІ чергової сесії Бродівської районної ради замість e-mail: info@brody-rada.gov.ua слід читати на сайті Бродівської районної ради https://brody-rada.gov.ua

ВИНАЙМУ

житло у Бродах чи приміських селах. Тел. 0687679715.

ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ

риштування (фабричне). Тел. 0501401219 (Ігор).

ПРОДАЄТЬСЯ

гараж у районі маслозаводу (3,89х5,57). Ціна договірна. Тел. 0677566924 (Руслан). *** кобила (вік – 10 років) у с. Язлівчик. Тел. 0663076352. *** кобила (вік – 6 років) в с. Суховоля. Тел. 0953130894. *** теличка (вік – 4 місяці). Тел. 0666573087.

БУРУЮ

свердловини. Швидко та якісно. Тел. 0953400309.

КУПЛЮ

дорого велику рогату худобу, дорізне, молодняк, коней. Тел.: 0673620316, 0992229446.

ВІЧНАЯ

ПАМ’ЯТЬ

Колектив Бродівської школи естетичного виховання сумує з приводу смерті викладача Євгена Ільковича ВОРОНОВСЬКОГО і висловлює щирі співчуття родині покійного.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

l На часі

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ Сонце ç³éøëî î 5 ãîä. 56 õâ., à çàéäå î 20 ãîä. 5 õâ. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 14 ãîä. 9 хв. Ì³ñÿöü çіéшов î 8 ãîä. 31 хв., à çàéäå î 21 ãîä. 35 õâ. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Гаврила Григорія, Леоніда, у суботу – Антона, Івана, Олексія, у неділю – Лаврентія, Романа, у понеділок – Василя, Макара, Максима, Олександра, у вівторок – Сергія, у середу – Василя, у четвер – Аркадія, Теодосія.

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА на районну газету

«Голос відродження» на 2020 рік

Передплатна ціна (з врахуванням послуг зв’язку) складає: на один місяць – 23 грн 54 коп. на квартал – 68 грн 25 коп. Передплатний індекс – 30494

ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 009089, виданий 12.06.2001 року Бродівською РДА на прізвище Цимбалюк Ганни Іванівни. *** сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН № 463060, виданий 18.10.2019 року Бродівською РДА на прізвище Яремчук Марії Василівни. *** свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок за № 11, що на вул. Польовій в с. Тетильківці Бродівського району, видане на прізвище Щирби Олексія Петровича. *** свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок за № 67, що на вул. Підзамче в с. Боратин Бродівського району, видане на прізвище Кузьмій Євдокії Іванівни.

БРОДІВСЬКА ШКОЛА ЕСТЕТИЧНОГО ВИХОВАННЯ ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ

на 2020-2021 навчальний рік на відділи: • фортепіанний, • струнно-смичковий, • народний, • кобзарського мистецтва, • духових та ударних інструментів, • хореографічний. Прийом заяв з 10 до 28 серпня з 10 до 14 год. До заяви додаються копія свідоцтва про народження, медична довідка, довідка про склад сім’ї (троє і більше дітей). Вступні іспити 2-4 вересня 2020 р. о 10 і 15 год.

l Спорт. Спорт. Спорт.

ПЕРШІСТЬ БРОДІВСЬКОГО РАЙОНУ З ФУТБОЛУ У 2020 РОЦІ 16 серпня

1 2 3 4 5 6 7

ФК «Січ» – ФК «Січ-юнаки» ФК «Іква» – ФК «Боратин» ФК «Енергія» – ФК «Берлин» ФК «Бугаївка» – ФК «Пониква» ФК «Суходоли» – ФК «Броди» ФК «Спрінтер» – ФК «Голубиця» ФК «Гаї-Дітковецькі» – ФК «Стир» Підсумкова таблиця Перша ліга

Команда

1 2 3 4 5 6 7

ФК «Підкамінь» ФК «Спрінтер» ФК «Суходоли» ФК «Стир» ФК «Голубиця» ФК «Броди» ФК «Гаї-Дітковецькі»

1 2 3 4 5 6 7 8

ФК «Бугаївка» ФК «Енергія» ФК «Пониква» ФК «Січ» ФК «Січ-юнаки» ФК «Боратин» ФК «Берлин» ФК «Іква»

5 4 1 6 4 1 5 3 2 5 2 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 Друга ліга 6 4 2 6 4 1 6 4 0 6 3 2 6 3 2 6 2 0 6 0 1 6 0 0

ВИДАВЕЦЬ

4-4 1-5 3-2 5-0 4-0 1-0 3-2

П З.М. П.М.

0 1 0 3 4 4 4

16 11 12 13 7 10 11

5 9 4 10 16 17 18

21 серпня 2020 ð.

/П.М.

З.М.

+10 +2 +8 +3 -9 -7 -7

ГАЛИЧАНАМ ПРОПОНУЮТЬ ЗАКУПИТИ ГАЗ НА ЗИМУ ЗА ЛІТНІМИ ЦІНАМИ

«Львівгаз збут» відкриває підписку на другий сезон акції «Твоя енергонезалежність». Мешканці Львівщини можуть закупити газ на весь опалювальний сезон за фіксованими цінами.

До 30 вересня 2020 року галичани можуть зарезервувати для себе будь-який об’єм газу за акційною літньою ціною і використовувати його з 1 жовтня поточного року до 31 березня 2021 року. Цьогоріч участь в акції буде для споживачів дуже актуальною, адже з 1 серпня було скасовано механізм гарантованого постачання газу населенню за регульованими цінами (ПСО). Скасування ПСО означає, що вартість блакитного палива відтепер формуватиметься під впливом ринкових механізмів. Вартість газу для учасників акції буде такою: • 4,49 грн за кубометр –

при укладенні договору з 15 по 31 серпня • 4,99 грн за кубометр – при укладенні договору з 1 по 15 вересня • 5,49 грн за кубометр – при укладенні договору з 16 по 30 вересня В акційній ціні не врахована вартість послуги за доставку газу, яка сплачується окремо. Минулого року вартість блакитного палива для учасників «Твоєї енергонезалежності» становила 5,99 грн за кубометр. Укласти договір на участь в акції можна за телефоном Контакт-центру (032) 242-3104, в Центрах обслуговування клієнтів чи у відділеннях ТОВ «Львівгаз збут».

Довідкова інформація Минулого опалювального сезону до першої акції «Твоя енергонезалежність» загалом долучилося більше 50 тисяч українців, вони «запасли» на зиму понад 60 мільйонів кубометрів газу. У Львівській області перевагами акції «Твоя енергонезалежність» скористалося 5081 домогосподарство. Споживачі, які не вико-

Я К ФОРМУЄТ ЬСЯ ЦІНА НА ГАЗ?

Вартість газу для населення Львівщини у липні становила 2,975 гривень за кубометр або 28 копійок за кіловат-годину. Це на 7% більше, ніж у червні. Чому ціна постійно змінюється З травня 2019 року ціна газу встановлюється щомісяця. Поки діє положення про покладання спеціальних обов’язків (ПСО), ціну визначає оптовий постачальник газу та регулює держава. Є формула, за якою визначається вартість газу. На ціну впливає середньоарифметичне значення фактичних цін природного газу на нідерландському газовому хабі (ТТF) за період з 1 по 22 число місяця. Ось чому ТОВ «Львівгаз збут» повідомляє вартість кубо-

метра газу в третій декаді місяця. До гуртової ціни, за якою Товариство закуповує газ, також входить вартість послуг транспортування природного газу для точки входу в Україну на міждержавному з’єднанні з Польщею, Словаччиною, Угорщиною. З чого складається ціна кубометра газу Розберемо на прикладі липневої ціни (2,975 грн), що входить у вартість кубометра газу. Перша складова 92,67% – це гуртова ціна газу з націнкою оптового постачальника природного газу НАК «Нафтогаз України» (2 гривні 75 копійок). Послуги оператора газотранспортної системи АТ «Укртрансгаз» з транспор-

тування газу магістральними мережами складають 5,01% вартості кубометра газу (15 копійок). І третя складова ціни – торговельна націнка ТОВ «Львівгаз збут». «Лише 7 копійок, або 2,32%, отримує ТОВ «Львівгаз збут» від встановленої в липні вартості кубометра газу. Основна частина коштів йде транзитом на спецрахунки оптового постачальника та оператора газотранспортної системи. Свою торговельну націнку 2,32% наша компанія використовує для забезпечення належного сервісу: друк та доставка квитанцій, оплата комісії банкам, розвиток та підтримка онлайн-ресурсів, що допомагають нашим клієнтам дистанційно вирішу-

вати усі газові питання. Тобто за отримані тарифні 2,32 % компанія організовує весь комплекс адміністративних послуг з постачання газу клієнтам», – пояснює директор ТОВ «Львівгаз збут» Павло Майк. Такий склад ціни існує під час дії повноважень постачальників зі спеціальними обов’язками та державного регулювання вартості газу для населення. Довідка про компанію ТОВ «Львівгаз збут» з 1 липня 2015 року виступає гарантованим постачальником газу для 836 тисяч побутових споживачів та 453 релігійних громад міста Львова і Львівської області. Компанія має безстрокову ліцензію на постачання природного газу.

l Об’єктив гарного настрою Якщо у вас, шановні брідщани, є цікаві світлини нашого краю або його жителів, надсилайте їх на golos-vidrodjenia@ukr.net. Їх обов’язково побачать наші читачі! Сьогодні в «Об’єктиві доброго настрою» – мальовничі і різноманітні Карпати.

13 13 11 6 3 3 3

0 23 5 +18 14 1 20 10 +10 13 2 14 13 +1 12 1 34 13 +21 11 1 16 13 +3 11 4 12 18 -6 6 5 7 23 -16 1 6 5 36 -31 0 Підготував В.ЧИЖИК.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

ристали у повному обсязі передплачені обсяги газу, отримали можливість відкласти зарезервовані ресурси на майбутні періоди або повернути заощаджені кошти на свої рахунки. Деталі та умови акції на сайті компанії: http s://lvgaszbut.104. u a / u a / g a s - s u p p l y / s p ecial-offer/id/akcija-tvojaenergonezalezhnist-40106

Автор В.ЧИЖИК.

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1190. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.