"Голос відродження" №33 (2020 р.) by Газета "Голос відродження"

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 5 ãîä. 45 õâ., à çàéäå î 20 ãîä. 19 õâ. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 14 ãîä. 34 хв. Ì³ñÿöü çаéде î 17 ãîä. 5 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Антона, Леонтія, Олександра, Тимофія, у суботу – Василя, Степана, у неділю – Кузьми, у понеділок – Данила, Дениса, Євдокії, Костянтина, у вівторок – Нонни, у середу – ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЄ, у четвер – Митрофана.

ША Н ОВ Н І КОМ А Н Д ИРИ ТА В ІЙС ЬКОВОСЛ УЖ БОВ Ц І В ІЙС ЬКОВОЇ ЧАСТ ИН И А - 0508!

№33 (2677) • П’ятниця •14 серпня 2020 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

l Одним абзацом 11 серпня, поблизу Бродів, сталося зіткнення автомобілів Ford Focus, під керуванням 50-річного мешканця міста Київ, та автомобілем Chevrolet Captiva під керуванням 64-річного киянина. Про це інформує патрульна поліція Львівщини. Один із водіїв грубо порушив правила дорожнього руху. Він під час здійснення розвороту не надав перевагу зустрічному транспорту. Внаслідок зіткнення водій і один пасажир автомобіля Ford Focus та три пасажири автомобіля Chevrolet Captiva отримали тілесні ушкодження. На місці події працювали слідчі, які встановлять остаточні причини аварії і визначать винуватця. Патрульні кілька годин забезпечували охорону місця події та регулювали рух. Правоохоронці закликають водіїв дотримуватися правил дорожнього руху, аби не стати частиною сумної статистики. *** На Бродівщині невідомі спричинили масштабну пожежу. У неділю, 9 серпня, о 23:23 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу в с. Дуб’є Бродівського району на відкритій території. Вогнем знищено суху траву на площі 300 кв.м. О 23:55 пожежу локалізовано та о 23:58 повністю ліквідовано. Головне управління ДСНС України у Львівській області вкотре нагадує про заборону спалювання сухостою. *** У п’ятницю, 7 серпня, о 19:30, піротехнічна група 2-го спеціального центру швидкого реагування ДСНС України вилучила та знищила встановленим порядком 152-мм артилерійський снаряд часів ІІ Світової війни. Снаряд було виявлено поблизу с. Пониква Бродівського району під час проведення земляних робіт у полі. Головне управління ДСНС України у Львівській області наголошує, що при виявленні боєприпасів або речей, за зовнішніми ознаками схожих на боєприпаси, необхідно негайно повідомити про знахідку до служби порятунку «101».

l Тема номера

ЧОМУ ЗВІЛЬНЯЮТЬ КВАЛІФІКОВАНОГО ЛІКАРЯ?

Давнє протистояння між т.в.о. директора КНП «Бродівська центральна районна лікарня» Іваном Бецом та лікарем-хірургом, головою районної організації профспілки медичних працівників Мирославом Тимусем досягло свого апогею. Як зазначив у своєму зверненні на ТРК «Броди» лікар Мирослав Тимусь, 10 серпня 2020 року він отримав від т.в.о. керівника лікарні офіційне повідомлення про звільнення із займаної посади. Підставою для цього стали, винесені йому три догани.

Перша – у зв’язку з відсутністю на робочому місці 26 березня 2020 року. Як зазначає Мирослав Тимусь, цього дня він, після добового чергування, за розпорядженням заступника головного лікаря, який на той момент виконував обов’язки т.в.о. директора КНП «Бродівська ЦРЛ» Ігоря Матійчука, оскільки Іван Бец перебував на лікарняному, відбув у м. Львів, щоби доставити у Броди автомобіль для сільської медицини. Друга догана була винесена за те, що він надав медичну допомогу матері двох малолітніх дітей у хірургічному відділенні під час карантину, оскільки у поліклініці хірург був відсутній на той момент. Лікар запевняє, що і він, і його пацієнтка дотримувалися рекомендацій щодо убезпечення себе від інфікування. Третє стягнення пов’язане з пунктом переливання крові, де він спочатку виконував обов’язки завідувача. Але, у зв’язку з реорганізацією у районній медицині, Мирослава Тимуся було переведе-

но на 0,25 посадового окладу лікаря-хірурга пункту переливання крові. Під час карантину у цьому приміщенні обладнали лабораторію для забору аналізів крові на коронавірус. Через це забір крові у донорів на даний час тут проводити неможливо. Мирослав Тимусь звернувся до громади за підтримкою. Варто зазначити, що Мирослав Тимусь кваліфікований хірург і своєю працею здобув неабиякий авторитет у мешканців району. На заклик через соціальні мережі депутата міської ради Степана Шири вийти на мітинг і підтримати лікаря до автозаправки поблизу с. Дітківці прийшло немало людей. Вони вимагали звільнення головного лікаря Бродівської ЦРЛ Івана Беца, проведення конкурсу та призначення нового керівника, який внесе позитивні зміни у районну медицину. На трасі Київ-Чоп протестувальники перекрили рух. Протягом п’яти хвилин вони ходили з плакатами по пішоходному переходу, згодом транспорт пропускали,

Вітаємо командування та особовий склад військової частини А-0508 з нагоди 88-ї річниці з дня її створення. Надійний військовий зв’язок завжди був і є запорукою успішного виконання військами завдань у будь-яких умовах обстановки. Саме це вимагає від фахівців військ зв’язку високої професійної підготовки, вміння запроваджувати інноваційні технології у сфері комунікацій з одночасним поєднанням набутого практичного досвіду. Сьогодні ж неможливо уявити жодного військового формування без зв’язківців – адже вони забезпечують постійну взаємодію між підрозділами, оперативність і надійність управління військами. За це вам глибока шана і повага! Вітаємо також ветеранів військової частини. Бажаємо усім успіхів, мирного неба, добра, злагоди, оптимізму, родинного благополуччя. Є.ШВЕД, О.ПРОКОПЕЦЬ, голова РДА. голова районної ради.

ШАНОВНІ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІ В/Ч А0508, ВЕТЕРАНИ ЗС УКРАЇНИ!

а потім знову на п’ять хвилин перекривали автотрасу. Акція тривала більше години. До протестувальників прибули голова районної ради Євген Швед та голова райдержадміністрації Оксана Прокопець. Керівники району, спілкуючись з людьми, також зазначили, що не згідні з діями керівника районної медицини. Далі пікетувальники прибули до приміщення районної ради, де у цей час відбувалося засідання президії райради. Вони вимагали проведення позачергової сесії і звільнення Івана Беца. На їх вимогу позачергову сесію скликають сьогодні, о 17:00. На ній обранці громади розглядатимуть питання, що підняла громадськість міста, стосовно проведення повторного конкурсу на посаду директора КНП «Бродівська центральна районна лікарня». Недовіру т.в.о. директора КНП «Бродівська ЦРЛ» Івану Бецу висловила громадська рада при Бродівській РДА. Таке рішення її учасники прийняли одноголосно. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

Прийміть найщиріші вітання з нагоди 88 річниці створення вашого військового формування. За цей великий відрізок часу ваша частина пройшла славетний і героїчний бойовий шлях. Сьогодні ми, як ніколи, відчуваємо, що значить для нашої країни армія. Українське військо захищає цілісність нашої держави на несправедливій і жорстокій війні. У ході протистояння на сході країни українські військові відзначаються героїзмом та відданістю присязі, серед них і військовики з Білих казармів, які виконують там надзвичайно важливі бойові завдання. Від усіх брідчан схиляю у пошані голову перед всіма тими, хто під обстрілами «градів» і «ураганів» боронить нашу Вітчизну, хто віддає своє життя за незалежність і цілісність України. Шановні воїни, ви з честю стоїте на сторожі рідної української землі. Ви – наша надія і гордість. Тримайтеся, бережіть себе і завжди повертайтеся живими, здоровими і з перемогою. А.БЕЛЕЙ, міський голова.

ЩИРІ ВІТАННЯ УКРАЇНСЬКИМ БДЖОЛЯРАМ З ДНЕМ ПАСІЧНИКА!

Бджолярів з давніх-давен шанували на українській землі. Протягом сторіч виготовлення меду з кропіткого ремесла перетворилося на справжнє мистецтво. Його секрети відкриваються лише дбайливим і працьовитим. Мед на столі – радість у господі. З ним українці відзначають свята, частують гостей, лікують недуги. Старовинні рецепти медових страв є безцінною реліквією, яку ми маємо берегти для нащадків. Честь і хвала трудівникам пасік, які приносять до столу українців неповторний дар землі та сонця. Велика подяка вам за наполегливість, вірність народним традиціям, любов до своєї землі. Нехай добробут, радість творчості, відчуття гармонії з природою стануть винагородою всім українським бджолярам за терпіння та труд. О.ПРОКОПЕЦЬ, Є.ШВЕД, голова РДА. голова районної ради.

ШАНОВНІ БДЖОЛЯРІ!

Вітаю вас з Днем пасічника. Нехай сади, лани, луги і ліси дарують щедрі медозбори для ваших пасік на радість людям. Нехай завжди на столах не вибуває еліксир здоров’я, сили, наснаги і бадьорості! Хай ваше життя буде багатим на щастя, добро, а доля стелиться барвистим рушничком добробуту, родинного тепла і благодаті. Хай кожен день приносить у ваші домівки гарний настрій, натхнення на творчі здобутки. Бажаю всім миру і добра, міцного здоров’я, щасливої світлої долі. А.БЕЛЕЙ, міський голова.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n Наші інтерв’ю

14 серпня 2020 ð.

n Актуально!

COVID-19 НЕ ВІДСТУПАЄ… ОЛЕКСАНДР ГАНУЩИН: «МИ ПОВИННІ Як ми уже повідомляли, Бродівщина на початку серпня згідно інтерактивної карти була віднесе«ЗАПРОГРАМУВАТИ» СУЧАСНУ МОЛОДЬ НА на до зеленої карантинної зони. Та тиждень, що порушив «зелену ідилію» – у нашому раПОЖИТТЄВУ ЩОДЕННУ ФІЗИЧНУ АКТИВНІСТЬ» минає, йоні почала зростати кількість людей, які захворі-

Голова Львівської обласної ради Олександр Ганущин під час свого робочого візиту на Бродівщину поділився думками про популяризацію, активізацію та підтримку здорового способу життя серед дітей і молоді, про проблеми відсутності необхідного обсягу фізичних навантажень серед офісних працівників та про те, чи можна (і як саме) всьому цьому зарадити… Він вважає, що нас поступово «програмують» відповідно до стандартів інформаційного суспільства. – Та чи кожен вже усвідомив, що потрібно готувати себе до особливого способу життя, в якому головною проблемою може стати відсутність необхідного обсягу фізичних навантажень. А ще – не треба приховувати, що фізична активність осіб, які працюють в умовах суспільної гіподинамії, тобто офісних працівників, менеджерів та управлінців, стала зоною особистої відповідальності людини. Це все дає підстави замислитися над актуальною проблемою – браком фізичної активності людини і ставить перед владою завдання допомогти кожному комфортно «вписатися» у нові умови, – наголошує Олександр Ганущин. Очільник облради навів приклад Литви і зазначив, що у цій країні майже 10 спортивних арен, місткість яких складає від 5 до 15,5 тисяч глядачів. Практично усі вони є сучасними та були побудовані не конкретно під якийсь турнір. Тобто, литовці банально будують спортивні майданчики та комплекси, розуміючи, що знайдуть їм застосування. – Олександре Олександровичу, а що у нас – в Україні, на Львівщині? – Власне, саме це запитання мене «мозолило» завжди, адже на території України можна нарахувати лише до десяти (і то ще треба постаратися) сучасних спортивних майданчиків від тисячі сидячих місць. І це на всю Україну, у Львові – Палац спорту «Галичина». Тому вже як голова облради, у 2015 році чітко сформулював одне з основних завдань діяльності – розбудова спортивної інфраструктури. Можливо, не таких масштабів, нехай це не палаци спорту чи спортивні арени, але найсучасніші майданчики та комплекси, доступні для усіх. – Так, справді, на Бро-

дівщині помітно побільшало спортивних об’єктів за останні роки. Як це вдалося? – Тут є багато чинників, важко виокремити щось одне, що саме вплинуло. У 2015-2019 роках було розуміння проблеми зі сторони Уряду та профільного Міністерства – в межах державних програм через співфінансування з обласним та місцевими бюджетами виділялися немалі кошти. Щороку повністю виконувалася обласна Комплексна програма розвитку фізичної культури та спорту Львівщини, з’явився «Спорт» як ще один пріоритет в обласному Конкурсі проєктів місцевих ініціатив (мікропроєктів). Усе це дало змогу будувати багатофункціональні

спортивні майданчики, в тому числі зі штучним покриттям, наливні баскетбольні поля і тренажерні площадки. Ми їх будували при школах, Народних домах, сільських радах, в окремих міських мікрорайончиках. Наприклад, один із найбільших у цьому напрямку проєктів у Львові, що розпочався ще у 2018 році, – це стадіон «Скіф» Львівського державного університету фізичної культури. Тут активно проводиться реконструкція бігових доріжок та секторів. Сподіваємося, що стадіон сертифікують за 2 легкоатлетичною категорією й ми зможемо проводити міжнародні легкоатлетичні змагання, зокрема чемпіонати Європи, серед спортсменів молодших вікових груп. Для загального розуміння – кошторисна вартість проєкту – понад 13 мільйонів гривень, з яких 30% – це обласний бюджет. Для чого все це робиться? Для того, аби «запрограмувати» сучасну молодь на пожиттєву щоденну фізичну активність. – Сьогодні у Бродах Ви побували на ще одному недобудованому спортивному об’єкті. Що тут буде? – Так, разом з головою районної ради Євгеном Шведом та керівником КП ЛОР «Технічний нагляд» Дмитром Сладковим ми оглянули хід будівництва ба-

сейну в Бродівському педагогічному коледжі імені Маркіяна Шашкевича. Це насправді масштабне будівництво – двоповерхова споруда, у якій передбачено сучасний 25-метровий басейн на чотири доріжки, спортзал, зал для хореографічних занять тощо. Ця споруда сприятиме якісному фізичному вихованню студентів, молоді міста та розвитку стратегічного напрямку молодіжної політики щодо здорового способу життя і покращення здоров’я в цілому. – На якій стадії будівництво і коли планується відкриття? – Уже зведено фундамент, збудовано і перекрито адмінкорпус, змуровано чашу, проведено електромонтажні роботи, встановлено електропідстанцію, здійснені закупівлі опалювального та монтажного обладнання, спортивного інвентаря тощо. Можливо, вже до кінця цього року зможемо запустити цей об’єкт. Ми свої фінансові зобов’язання з обласного бюджету виконали, однак чи виконає держава свої? Вартість будівництва майбутнього спорткомплексу 84,5 млн. гривень. Наразі бракує 38,6 млн. гривень. Але ми оптимістично налаштовані – Бродівщина таки отримає сучасну та якісну спортивну інфраструктуру! Розмову вела Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

ли на COVID-19. З початку епідемії на Бродівщині на 13 серпня уже зареєстровано 87 офіційно підтверджених випадків захворювання на коронавірусну інфекцію. Серед тих, кого вразив коронавірус, 13 медичних працівників, інші – люди різного віку і роду занять. Тривожить і той факт, що випадки захворювання на COVID-19 виявлені і на підприємствах району. Як сказав завідувач Бродівського міжрайонного відділу ДУ «Львівський обласний лабораторний центр МОЗ України» В.П.Шевчук, немає місць і у лікувальних закладах, де приймають хворих з підозрою на коронавірус. А ще у місті і селах району збільшується кількість хворих з атиповою пневмонією – теж небезпечною і непередбачуваною недугою. Частина з них знаходиться на лікуванні у Бродівській ЦРЛ. А хворі з легкою формою цієї хвороби лікуються вдома під наглядом сімейних лікарів. У розмові з автором цих рядків В.П.Шевчук наголосив, що COVID-19 продовжує наступати. І ні в якому разі не можна забувати, що за цих умов наше здоров’я та здоров’я рідних, колег по праці, друзів, у значній мірі залежить від кожного з нас, від нашої відповідальності і сумлінного дотримання карантинних вимог. Адже навіть зелена карантинна зона передбачає перебування у громадських будівлях у масках, проведення масових заходів – не більше однієї людини на 5 м2, заповнення кінотеатрів на 50%, перевезення пасажирів у межах сидячих місць.

Останнім часом ми справді стали безпідставно безпечними: забули про соціальні дистанції, прагнемо свят, розваг, відпочинку у людних місцях, не дотримуючись при цьому карантинних вимог та протиепідемічних правил. А коронавірус, як бачимо, не дрімає. Очільник санслужби району підкреслив також, що дуже важливо, аби і священослужителі та вірні різних конфесій дотримувалися цих правил під час відправ у церквах й допомагали людям усвідомити їх важливість у боротьбі з коронавірусом. Адже медики, яких би зусиль вони не докладали при лікуванні хворих, у цій ситуації не в силі здолати байдужість і безвідповідальність здорових. Г.ПЕТРУСЬ.

СТОЇМО НА ПОРОЗІ ДРУГОЇ ХВИЛІ КОРОНАВІРУСНОЇ ЕПІДЕМІЇ

Літня пора, що зазвичай асоціюється з відпустками, розвагами та канікулами, цього року приносить неприємні сюрпризи. Причому цей «літній врожай» охоплює все більше країн світу. Мова, звісно, йде не про яблука та кавуни, а про епідемію COVID-19, що продовжує забирати людські життя. Хвороба не зважає ані на національність, ані на матеріальне становище. Наприклад, німецька медична асоціація Marburger Bund вже заявила про початок другої хвилі епідемії коронавірусу. Крім того, другу хвилю епідемії очікують у Польщі, Нідерландах та Франції. На жаль, Україна у цьому питанні не пасе задніх. Міністр охорони здоров’я Максим Степанов заявив, що нова хвиля коронавірусної хвороби підступає до нашої країни значно швидше, ніж очікувалося. Дійсно, новина невтішна. Адже Україна докладає чималих зусиль для того, аби подолати епідемію. Разом з тим, на поверхню знову виходить фактор відповідальності, а радше – безвідповідальності біль-

шості представників нашого суспільства. Наприклад, в Іспанії та в Італії люди послідовно дотримуються правил карантину та сприймають відповідні обмеження з розумінням, адже життя важливіше за будь-які тимчасові труднощі. Водночас в Україні, попри самовіддану працю медиків, схоже, досі не зрозуміли тих загроз, які несе епідемія коронавірусу. Можливо, часткову роль у нехтуванні простими правилами карантину відіграє недостатня жорсткість покарання за їх порушення? Якщо в Іспанії порушник карантинного режиму мусить сплатити чималий штраф, то в Україні покладаються радше на совість людини. Звісно, поліція має право оштрафувати за порушення карантину, але здебільшого покладаються на совість та відповідальність людини. І якщо на сплату штрафу ще можна нашкребти готівку у гаманці, то з совістю виникають великі проблеми. У порушника одразу з’являється безліч аргументів, чому він нехтує правилами карантину. Це і

масонські ложі, що хочуть володарювати над Всесвітом, і таємні бактеріологічні лабораторії, де вирощують гігантських щурів-мутантів, і підступна технологія 5G. От тільки така людина у припадку гніву забуває подивитися у люстерко, аби зрозуміти, що насправді все залежить лише від неї. Адже у такій ситуації вся відповідальність лягає саме на людей. Треба розуміти, що виконання елементарних правил гігієни, масковий режим та дотримання дистанції може врятувати тисячі життів. І для цього не треба залучати загони спецпризначенців, скликати наукові конференції чи звертатися до міжнародних фінансових організацій. Всі ми можемо захистити своїх родичів та друзів від смертельної небезпеки, маючи на руках найголовніший козир – відповідальність. Ця відповідальність лежить на кожному з нас. Варто зазначити, що держава досить оперативно відреагувала на виклики, які поставила перед Україною коронавірусна інфекція. Зо-

крема, значно збільшено кількість тестувань. Сьогодні Україна посідає 28 місце у світі за кількістю тестувань на наявність коронавірусу. Якщо у березні робили лише 200 тестів на тиждень, то сьогодні цей показник зріс до 120 тисяч. Наша країна наблизилася до рівня Польщі за кількістю тестувань на душу населення. Для лікування хворих на коронавірус використовується весь арсенал медичної апаратури, зокрема, апарати штучної вентиляції легень. Апаратура здебільшого застаріла, тому доводиться «витискати» з неї максимальну потужність. Сьогодні ми стоїмо на порозі другої хвилі епідемії коронавірусної хвороби. Кожен з нас має поставити собі просте запитання: а що я зробив заради того, аби інфекція забралася з України назавжди? Нам бракує жорсткості та вимогливості до самих себе. Кому ми зробимо гірше, якщо нишком-тишком знімемо медичну маску у магазині? Лише собі та своїм найдорожчим людям. Адже поряд можуть знаходитися

носії хвороби, які про неї навіть не підозрюють. Людина може вести повноцінний спосіб життя, займатися спортом і навіть не підозрювати, що вона інфікована коронавірусом. Точно так і кожен з вас, шановні читачі, може переносити цю смертельну заразу. І страшно навіть уявити, якщо ви, самі того не усвідомлюючи, «подаруєте» коронавірус своїй дитині або бабусі. «Група ризику» – це не порожні слова, не фігура мови, яку вигадали задля гарної приправи лікарської термінології. Краще надягнути медичну маску, ніж потім усе життя карати себе за необачність, стоячи біля могили рідної людини. Реальність диктує нам свої правила. Схоже, що коронавірус не збирається залишати Україну. Але це не привід для паніки та песимізму. Варто згадати, що навколо живуть такі ж самі люди, як і ви. І всі вони заслуговують не меншої поваги, ніж ваша «діамантова персона». Один з найголовніших проявів поваги – це прийняття загальних правил

та вміння йти на діалог. Дотримання маскового режиму та обмеження на відвідання улюблених місць відпочинку – це одна з форм такого діалогу, у якій проявляється рівень цивілізованості суспільства. Адже ми так прагнемо бути повноправною частиною Європи! А Європа починається, перш за все, з цінностей взаємоповаги та порозуміння. Якщо ми продовжимо нехтувати елементарними правилами карантину, то про яку європейську культуру може йти мова? Маємо пережити другу хвилю епідемії COVID-19 з честю і гідністю. Немає жодних сумнівів, що Україна вийде з цієї битви переможцем. І наша перемога залежить, перш за все, від дотримання жорстких, але справедливих правил. Українцям під силу витримати цей іспит, головне – не розслаблятися, і пам’ятати, що носіння медичної маски та соціальна дистанція – це не догма, а надійна зброя у нашій боротьбі з коронавірусом. Прес-служба ЛОДА.

14 серпня 2020 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

3 ñòîðiíêà

n У суботу – День археолога

Д О СЛ І Д Н И К И СХО ВА Н О Ї І СТО Р І Ї

Коли люди чують слово «археолог» – їхні очі загораються від захоплення, а в голові вирують думки, що це дуже романтична та цікава професія. І якщо у їхньому розумінні романтика – це важка праця з лопаткою у тридцятиградусну спеку, то це далеко не так. На моє прохання наш земляк-археолог, доктор історичних наук Ярослав Іванович Онищук розповідає читачам про усі тонкощі цієї праці.

ДУМАВ, СТАНЕ МУЗИКАНТОМ

Йому 53 роки і його покликання – знаходити сліди історії. Дитинство пройшло у віддаленому від райцентру селі Попівці. Завжди думав, що буде музикантом, адже ходив у музичну школу, гарно грав на баяні. Але любов до того, що лежить під землею, змінила усі плани. Ще у шкільні роки Ярослав взувався у гумовці та на кілька годин, а то й на пів дня, виходив у поля, що були переорані плугами, та нишпорив по них. Вже на той час мав свою невелику колекцію археологічних знахідок, які згодом передав у Бродівський музей. – У 15-річному віці я знайшов свій перший цінний артефакт – скляну намистину з часів імператорського Риму. На ній є зображення, можливо, матері імператора Костянтина Великого Флавії Юлії Гелени. Вона відома тим, що у ІV ст. провела розкопки на Голгофі, віднайшовши Животворний Хрест, на якому був розп’ятий Ісус Христос. За це була зарахована християнською церквою до лику святих як рівноапостольна цариця Олена. Слава Богу, що я тоді не викинув цю намистину, бо думав, що це якийсь сучасний виріб, – розповідає вчений. Зацікавився хлопець історією ще з шкільних років. Якось зі своїми знахідками поїхав у Львів до археолога Лариси Крушельницької. Завдяки її рекомендаціям став учасником Ма-

лої академії наук для старшокласників. Писав наукові реферати, брав участь в експедиціях. Своїм наставником Ярослав Онищук вважає і Дмитра Чобота, який на той час керував краєзнавчим гуртком у колишньому Будинку піонерів. У 1984 році став студентом істфаку Львівського державного університету ім.І.Франка, та після першого курсу був призваний в армію. – Ось такий я везучий, – сміючись каже чоловік, – саме на той час, коли я вчився, для студентів зняли «бронь». Служив у Житомирі, там сумував за розкопками. І коли з солдатами копали траншеї, то тішився, що може щось таки знайти. І знаходив, і це приносило справжнє щастя у сірі, порівняно зі студентськими, будні солдата. А будні студентів-археологів, особливо, коли практика по три тижні у польових умовах, ой які цікаві! Пригадує, коли у 1985 р. в експедиції у рідних Попівцях кинув лопатою будь-куди і виявив кам’яні фундаменти панської садиби 17 століття. Через два роки для її розкопок навіть була організована окрема експедиція зі Львова. Багато разів Ярослав Онищук пробував копнути «де лопата впаде», але більше таких джек-потів доля не дарувала.

ВІД АСИСТЕНТА ДО ДОКТОРА НАУК

– Після університету я працював у Бродівському історико-краєзнавчому музеї молодшим науко-

вим співробітником. Це був один з найкращих періодів мого життя, я почав отримувати офіційні дозволи на проведення самостійних археологічних розкопок. У 1996 році я був зарахований до аспірантури в ЛНУ ім. І. Франка, згодом почав працювати асистентом на кафедрі археології, античності та середньовіччя. Захистивши дисертацію, отримав посаду доцента кафедри, а у 2019 році став доктором історичних наук, – розповідає мій співрозмовник. Студентам чоловік радить завжди іти до своєї мети і не розчаровуватися при невдачах, потрібно вчитися та працювати. Археологія потребує не лише теоретичних знань, а й практичних та фізичної підготовки. Зауважує і те, що іноді дівчата з манікюрами більш старанні та навіть краще працюють за деяких хлопців.

РОЗКОПАВ ТИСЯЧОЛІТНІ СКАРБИ

Нещодавно Ярослав Онищук разом з невеликою групою археологів віднайшли унікальну знахідку, що увійшла до п’ятірки найбільших від-

ПРО «ЧОРНИХ» АРХЕОЛОГІВ

криттів України. Поблизу с. Карів, що на Сокальщині, вони відшукали могильник 2 ст. н.е.з унікальними для нашої території знахідками.

Науковець радіє, що на ці артефакти не натрапили «чорні» археологи. Пояснює, що викопані без дотримання археологічної методики, більшість з них була б просто знищена. На жаль, вони не розуміють, що, вибираючи із землі будь-які предмети, руйнують об’єкти (житла, поховання, майстерні і т.д.), в яких вони перебували. Тобто, безповоротно знищується додаткова інформація не тільки про самі знахідки, а й частинка нашої історії в цілому. – Часто знайдені з допомогою металодетекторів речі осідають у приватних колекціях або вивозяться за кордон, і там продаються на різних аукціонах. Серед них не рідко трапляються унікальні пам’ятки, що є ви-

була на першому курсі хімічного факультету, він – на п’ятому. У 1992 році побралися, мають двох дочок, які, на привеликий жаль тата, не стали істориками. Старша Ірина цього року закінчила Львівський університет ім. І.Франка, вивчала французьку мову, а молодша Софія засвоює тонкощі готельно-ресторанного бізнесу в одному із коледжів Львова. – Без знання минулого немає майбутнього, артефакти говорять про це минуле. Завдяки їм археолог має змогу зазирнути у «шпаринку» давнього минулого, зрозуміти життя тих людей, їхні звичаї, традиції, про що вони мріяли, що любили, – захоплено розповідає Я.Онищук. Найперше, чому повинен навчитися археолог – це терпінню. У цій професії не так багато злетів,

Серед них – бронзовий казан (на фото вгорі), який належав королю давньогерманського племені свебів. Ця знахідка є зовсім нетиповою для наших країв, а у світі вона є лише третьою (два інші подібні казани виявлені у Чехії та Польщі). Окрім цього, археологи знайшли багато інших речей, привезених з території Римської імперії: керамічний і скляний посуд, прикраси, тощо.

значальними для нашої історії. Таким чином, ми знищуємо не лише своє давнє минуле, а й збіднюємо значення нашої держави в історичному контексті. Якщо так буде продовжуватися далі, то для майбутніх поколінь ми залишимо тільки глиняні черепки..., – розповідає Я.Онищук. Із своєю майбутньою дружиною Наталією Ярослав познайомився у стінах університету. Вона

зате багато праці, яка іноді приносить фантастичні результати. Археологи кожного дня складають пазли нашої давньої історії. – Користуючись нагодою, хочу подякувати своїм вчителям: М.Сагану, Л.Крушельницькій, Д.Чоботу, М.Пелещишину і Д.Козаку. Без їх допомоги і мудрих порад мені б не вдалося стати археологом, – каже пан Ярослав. Л. КАШУБА.

n СБУ інформує

ЯК ДІЯТИ, ЯКЩО ВАС ЗАХОПИЛИ ЗАРУЧНИКОМ

Захоплення заручника – це випадковий збіг обставин. Воно може статися у будь-якому місці: у транспорті, в установі, на вулиці чи в квартирі. І тоді людське життя стає предметом торгу для терористів. Злочинці можуть вимагати грошовий викуп чи ставити свої політичні вимоги. У заручниках дотримуйтеся таких правил поведінки: Не допускайте дій, що можуть спровокувати терористів до застосування зброї. Таку реакцію можуть викликати навіть несподіваний рух або шум. Будьте готові до застосування терористами пов'язок на очі, кляпів, наручників або мотузок. Не дивіться злочинцям в очі (для нервово нестійкої людини це сигнал до агресії), не поводьтеся зухвало ‒ це може спричинити ще більшу жорстокість. Не намагайтеся чинити опір, не проявляйте непотрібного героїзму, намагаючись роззброїти бандита чи прорватися до виходу. Якщо вам кажуть, що ви взяті в заручники і примушують вийти з приміщення, не чиніть опір. Якщо з вами присутні діти, знайдіть для них безпечне місце, спробуйте закрити їх від випадкових куль, якщо це можливо, тримайтеся поруч. Виконуйте вимоги злочинців, не намагайтеся суперечити їм, не ризикуйте власним життям і життям

інших людей, намагайтеся не допускати істерики та паніки. Якщо потрібна медична допомога, говоріть спокійно і коротко, не нервуючи злочинців, нічого не робіть, поки не отримаєте дозволу. Будьте уважні, спробуйте запам'ятати прикмети терористів: одяг, імена, прізвиська, можливі шрами і татуювання, особливості мови і поведінки, тематику розмов тощо. Намагайтеся зберігати спокій і витримку. Будьте насторожі. Зосередьте увагу на звуках, рухах тощо.

Будьте готові пояснити наявність яких-небудь документів, номерів телефонів тощо. Якщо утримання тривале, не давайте ослабнути своїй свідомості. Постійно тренуйте пам'ять: згадуйте історичні дати, прізвища знайомих людей, номери телефонів тощо. Виконуйте фізичні вправи, наскільки дозволяють сили і простір приміщення. Обов'язково ведіть відлік часу. Якщо вам дали можливість поговорити з родичами по телефону, тримайте себе в руках, не плачте, не кричіть, говоріть коротко і по суті. Спробуйте встановити контакт з терористами. Якщо ви виявилися замкнутими в приміщенні, спробуйте привернути чиюсь увагу: розбийте шибку, покличте на допомогу, примусьте спрацювати пожежну сигналізацію тощо. Пам'ятайте, що отримавши повідомлення про ваше захоплення, спецслужби вже почали діяти і зроблять усе необхідне для вашого звільнення. Під час операції з вашого звільнення: • ляжте на підлогу обличчям униз, закрийте голову руками і не рухайтеся; • тримайтеся чимдалі від дверей і вікон; • не біжіть назустріч співробітникам спецслужб або від них, оскільки вас можуть сприйняти за злочинця.

4 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

14 серпня 2020 ð.

l Політикум

МАКСИМ КОЗИЦЬКИЙ: «Я НЕ ЛЮБЛЮ НЕЗАВЕРШЕНИХ СПРАВ, НЕДОЧИТАНИХ КНИГ ТА НЕВИКОНАНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ!»

Він не носить дорогий швейцарський годинник «Rolex». Він не вдягає коштовні костюми від «Бріоні». Він не терпить помпезності. Але саме він, відомий новатор і молодий топ-менеджер, першим на Львівщині «примусив» сонце та вітер працювати на людей. Так, я про Максима КОЗИЦЬКОГО. Про людину, котра звикла у роботі орієнтуватися на результат. Але навіщо успішному управлінцю було йти з налагодженої роботи на цю надскладну ниву державної служби? Та ще й у непрості часи: війна, коронавірус, економічні виклики… І ось уже минули перші півроку його праці на область. Чи вдалося щось конкретно зробити? Ці та інші запитання я поставив у нашій відвертій розмові очільнику області – Максиму КОЗИЦЬКОМУ.

ПРОЙШОВ ПЕРЕВІРКУ ЄВРОПЕЙСЬКИМ БАНКОМ! – Пане Максиме, навіщо Ви проміняли, по суті, проєкти майбутнього, адже зелена енергетика — це дуже круто, на рутинну невдячну роботу держслужбовця? В області завжди є проблеми: в освіті, в медицині, в господарці... – Я уже зазначав, що погодився на цю посаду не одразу. Але ж мені довірили область. Це для мене був черговий важливий виклик. Я розумів, що буде складно... Але й у бізнесі ми подолали величезні виклики. Зате який результат! Коли ми розпочинали свій перший проєкт з вітряками, то всі сприймали ідею скептично. Ми тільки документацію готували кілька років. Адже Європейський банк реконструкції та розвитку, перш ніж надати кредит, скурпульозно вивчав буквально все. А нас – приватну компанію з великою мрією збирати енергією вітру – сприймали як фантазерів…. Одне слово, ми були наполегливі, старалися. А тому так званий європейський «кастинг», тобто перевірку ЄБРР, – пройшли. Нам довірили гроші на реалізацію ідеї. Уявіть собі габарити обладнання, яке нам довелося перевозити: лопать вітротурбіни досягає в довжину 56 метрів, генератор важить 70 тонн. Ми виконали цілий комплекс робіт для розширення доріг.

Компанії треба було домовлятися з місцевим населенням про перенесення парканів і клумб, переміщати дорожні знаки, зрізати дерева і навіть просити енергетиків, щоб ті збільшували висоту ліній електропередач. Щоб «прорубати вікно» у Львівську область для європейських вітряків, «Еко-Оптіма» змушена була засипати дороги на ділянці завдовжки 40 км. Тепер, коли я проїжджаю повз наші вітрові химери, то дивлюся на них як на об’єкти з іншого життя… – Але ж Ви мали подолати велику бюрократичну машину – збір довідок, висновків… Зізнайтеся чесно, хабарі в адміністрацію носили? А тепер ці люди у вашому підпорядкуванні, то відіграєтесь? – Та які хабарі. (Сміється). Наші документи були ідеальними, і всі це розуміли. Нічого такого й не виникало. ПРІОРИТЕТИ: ШКОЛИ, АМБУЛАТОРІЇ, ДОРОГИ... – Ось уже півроку Ви керуєте областю. Які основні пріоритети у Вашій новій роботі? – Я б так сказав, є три важливі пріоритети. Перше – це ремонт і добудова амбулаторій, щоб люди мали де перевірити своє здоров’я чи отримати лікування, щоб усе працювало. Друге – ремонт шкіл і завершення довгобудів, тому що наші діти мають навчатися у комфортних умовах вже і тепер, а не в якомусь невизначеному майбутньому. Третє – побудова доріг. Щоб до нас міг доїхати інвестор, він має їхати по відповідній дорозі.

l Наші звичаї і обряди

l Будьте здорові!

І ЗАПАХЛО МЕДАМИ У ХРАМАХ…

Вже Перший Спас прийшов до нас… І запахло медами у храмах. Бо саме у цей день – 14 серпня, на Маковія, і на свято Преображення Господнього (Спаса – 19 серпня) люди здавна освячували цілющий дар землі і сонця – мед. І, мабуть, не випадково саме 19 серпня відзначається і День пасічника, свято тих, хто займається бджільництвом. З давніх давен бджільництво вважалося святим заняттям, пасіка – святим місцем, а пасічник – Божою людиною. То ж як не поклонятися отому золотистому скарбу – меду не тільки як продукту до нашого столу, а й як невід’ємній складовій нашої обрядовості. Споконвіку люди цінували і берегли бджіл, називаючи їх Божими мухами. Вважалося, що цих смугастих комах не можна вбивати, а коли бджола залітала у хату, то це віщувало якісь добрі новини. Мед мав бути у кожній хаті, його застосовували і донині застосовують як ліки. А своїх цілющих властивостей він набуває саме після Першого Спаса, бо до цього часу може бути «незрілим». У середовищі поважних пасічників, які з діда-прадіда займаються бджільництвом, можна почути розповіді про те, як саме на Спаса з бджолиного воску робили і освячували свічку й зберігали її як цілющий засіб – шматочки воску ковтали при гарячці. Освячений мед дівчата клали у свячену воду і вмивалися нею, аби бути вродливими. А яка кутя без меду! У народознавчих джерелах згадується, що побутували і такі звичаї, коли хрещені батьки пекли медяники й давали похресникам на коляду. В обряді вінкоплетіння мед був символом єднання закоханих, коли наречена з дружками плела два вінки з барвінку – для себе і для свого судженого і змащувала їх медом. Мати одягала такий вінок на голову доньці, щоб була для коханого «солодка», як мед. Дівчата змащували коси медом, аби їх обранець прилипав до них на все життя, як мед до волосся. А на весіллі батьки мали обов’язково зустріти молодят з медом, аби їх життя було «як медом намащене». Першим медом пригощали зятя, аби добрим був. Його давали молодятам, аби зачали дитя. Бо мед – це цілющий, багатий корисними мікроелементами продукт. Додавали його і в першу купіль немовляти, аби дитина росла здоровою. І до новонародженого йшли з медом, аби у дитини було солодке, сонячне життя. Не все ми пам’ятаємо нині, але були у цих звичаях і мудрість наших предків, і шана до отієї маленької, на диво працьовитої бджілки та праці бджолярів, що, погодьтесь, таки підсолоджують наше життя і здоров’я. І, мабуть, у деякій мірі нам є чого повчитися у бджолиної сім’ї. «Божі мухи» не вміють розмовляти, але все роблять дуже злагоджено, чітко, знаючи свої обов’язки. «Організація праці у бджолиній сім’ї справді захоплює, – кажуть пасічники. – І якби такий уклад був у нашому суспільстві, у країні було б більше порядку і достатку». Підготувала Г.ПЕТРУСЬ.

– I як? Є результати? – Безперечно. До прикладу, по Жовківському району ми закупили 6 шкільних автобусів на загальну суму 10,9 мільйона гривень. Відремонтували 24 школи! Для 15 амбулаторій закупили автомобілі Renault Duster. Відремонтували дороги Куликів – Великосілки на ділянці с. Звертів – с. Жовтанці. Вартість робіт – 18 мільйонів гривень. По Дрогобицькому району на цей час тривають ремонтні роботи у 24 школах. Також у проєкті «Велике будівництво» плануємо добудувати Новокропивницький НВК І-ІІІ ст. та спортивний зал із застосуванням енергоощадних технологій у селі Новий Кропивник. Крім того, проводиться закупівля — шкільні меблі, комп’ютерне обладнання та дидактичні матеріали за рахунок державного та місцевого бюджетів на суму 3313,6 тисячі гривень. Якщо брати Жидачівський район, то там за кошти обласного бюджету вже завершено дорогу Бережниця – Йосиповичі. Розпочато мощення дороги Жидачів – Рогізно – Бережниця. Кошти обласного бюджету – 1,5 мільйона гривень! А ще зроблено капітальний ремонт фасаду приміщення Народного дому села Дем’янка-Наддністряна за спільні кошти спонсорів, громади та обласного бюджету. Розумієте, такі роботи провадяться в кожному районі. Просто масштаб того, що робиться по області, не видно з якоїсь однієї точки. Так ось, ми закінчили дорогу Львів – Пустомити – Меденичі. Вже цього року маємо завершити об’їзну Трускавця там, де є провалля. Закінчимо виготовляти документацію по північному об’їзду Львова, розширимо на одну смугу частково Київ – Чоп на об’їзній Львова. Це з великих проєктів. Також створена державна комісія щодо можливості будівництва концесійної дороги Краковець – Львів. За планом, за цей і наступний рік мають бути завершені проєктна документація і викуп земельних ділянок під будівництво. – Але деякі дороги були у планах уже 20 років, а віз, як мовиться, і нині там. То чи можливо сьогодні, у цей складний час, так багато зробити? – Я прийшов працювати. Увесь свій позитивний досвід хочу застосувати для покращення життя людей, для розбудови області. Знаєте, я не люблю незавершених справ, недочитаних книг та невиконаних зобов’язань. Розмову вів О.БЕРЕЗІВ. (передрук, газета «Високий Замок»).

ЯК ЗАСТЕРЕГТИ СЕБЕ ВІД ОТРУЄНЬ ГРИБАМИ?

У Львівській області в серпні зареєстрований перший випадок отруєнь грибами. Потерпіли 2 особи. Як застерегти себе від отруєнь грибами? Про це розповідають завідувач міжрайонного відділу ДУ «Львівський обласний лабораторний центр» Василь ШЕВЧУК та лікар з комунальної гігієни Жанна ВАСИЛЬКІВ: – Більшість отруєнь обумовлені вживанням пластинчатих отруйних грибів (насамперед, блідої поганки), що помилково сприймаються за їстівні печериці та сироїжки. У серпні спостерігається найбільша інтенсивність вегетації блідої поганки. Щоб не отруїтися дикорослими грибами, відмовтеся від їх споживання як від продукту взагалі, а споживайте штучно вирощені печериці, гливи, купуючи їх у магазинах. Якщо ви все ж відправилися до лісу збирати гриби, то обов’язково врахуйте наші поради. Ніколи не кладіть у кошик грибів, яких не знаєте, остерігайтеся пластинчатих грибів. Не збирайте старих, перезрілих або дуже молодих, у яких нечітко виражені морфологічні ознаки, а також тих, що ростуть поблизу швидкісних трас чи на радіаційно забруднених територіях. Під час посухи грибів краще не брати взагалі. У спекотну погоду змінюється обмін речовин в організмі гриба, він втрачає воду, накопичує токсини. Уважно перевірте зібрані гриби перед тим, як починати готувати страву або робити заготівлі. Не вживайте сирих грибів. Слід обов’язково мити руки після контакту з грибами. Немало випадків, коли отрута передавалася на інші продукти через немиті руки.

Ніколи не слід збирати гриби, що в основі ніжки мають бульбовидне потовщення, а її кінець обгорнутий яйцеподібною піхвою – це характерні ознаки блідої поганки. При збиранні печериць слід також звертати увагу на колір пластинок, що знаходяться на нижній поверхні шапинки. Не можна вживати в їжу «печериці», що мають пластинки білого кольору, бо у блідої поганки вони тільки такого кольору. У справжніх печериць пластинки швидко рожевіють, а потім темніють. Наявність обідка вінчика не є обов’язковою відмінною ознакою блідої поганки. Посушливого літа, наприклад, у таких умовах може зникати ця характерна для неї ознака. Тоді за зовнішнім виглядом (колір шапинки та пластинок) вона дуже схожа на сироїжку зелену. Відібрані гриби спочатку необхідно ретельно промити. Їх украй важко повністю відмити від часточок ґрунту, у якому можуть знаходитися спори ботулізму. До того ж, у домашніх умовах неможливо досягти такої стерилізації, як на промисловому підприємстві. Тому вдома, тим більше на дачі, гриби краще сушити, варити, солити, маринувати, не закупорюючи банки герметичними кришками, адже збудник ботулізму розвивається тільки за відсутно-

сті кисню. Гриби необхідно попередньо відварити декілька разів у підсоленій воді (не менше трьох разів) протягом 7-10 хвилин. Відвар слід зливати. Варіння вважається закінченим, коли гриби осядуть на дно, а відвар стане прозорим. Обов’язково вимочіть або відваріть умовно їстівні гриби, що використовують для соління, – грузді, вовнянки та інші, котрі містять молочний сік, тим самим позбудетеся гірких речовин, що уражають слизову оболонку шлунку. Категорично забороняється зберігати свіжі гриби в холодильнику (якщо він не обладнаний системою швидкої, глибокої заморозки) довше 2-3 днів. Навіть у їстівних грибах згодом починають виділятися отруйні речовини, які не зникнуть при варінні і смаженні. Готові страви з грибів зберігайте на холоді в емальованому посуді, але не більше доби. Гриби – не дитяча їжа, тому не давайте грибних страв дітям, не можна вживати грибів вагітним та жінкам, які годують груддю. Ніколи не застосовуйте «домашніх» методів визначення отруйності грибів з використанням цибулини або срібних ложок – вони помилкові. Срібло темніє від взаємодії з амінокислотами, що є і в їстівних, і в отруйних грибах, а колір цибулі змінюється під впливом ферменту тирозинази, що також міститься в усіх грибах. Не вживайте спиртних напоїв під час споживання грибів – це прискорює процеси всмоктування грибної отрути.

Порятунок життя постраждалих багато в чому залежить від своєчасного надання їм долікарської допомоги. Якщо після споживання грибів почуваєтеся погано чи помітили нездорові ознаки у своїх близьких (нудота, блювота, головний біль, галюцинації, біль у животі), негайно викликайте «швидку допомогу». Одночасно, не чекаючи її прибуття, хворого слід покласти у ліжко та промити йому шлунок – дати випити 4–5 склянок перевареної води кімнатної температури або содового розчину (1 чайна ложка соди на 1 склянку води), або слабкого марганцевого розчину (блідо-рожевого кольору). Після цього викликати блювоту введенням у рот зворотного кінця ложки (або пальця) на корінь язика. Процедуру слід повторювати до тих пір, поки промивні води не стануть чистими. Після цього доцільно постраждалого напоїти прохолодним міцним чаєм, кавою або молоком. Приймати будь-які ліки та їжу, а тим більше алкогольні напої, забороняється, бо це може прискорити всмоктування токсинів грибів у кишківнику. Можна зробити очисну клізму. Слід пити багато рідини. Навіть при полегшенні стану обов’язково зверніться до найближчої лікувальної установи. Недоїдених грибів не викидайте. Їх аналіз допоможе лікарям швидше визначити вид отрути, що потрапила в організм. І ніякого самолікування! Бо чим більше токсинів потрапить у кров, тим важчим буде перебіг отруєння.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

14 серпня 2020 р.

5 сторінка

l 19 серпня – День пасічника України

l З роду хліборобського

ЮВІЛЕЙНІ ДАТИ ФЕРМЕРА «БДЖІЛЬНИЦТВО – ПРАЦЯ Серпневий день добігав свого кінця. Та наНЕ ДЛЯ ЛІНИВИХ» віть надвечір’я не могло погасити нестерпну спеку, що владно проникала у затінок дерев. Не кожного року природа дарує таку сприятливу жнивну пору хліборобам, щоб вчасно впоратися із збиранням хліба. Такими думками обмінюємося із Михайлом Івановичем Паськівим, язлівчицьким фермером, стоячи біля його реконструйованого зернового складу. Власне, ми очікували чергову вантажівку із збіжжям, яке обмолочував комбайн на пшеничному полі. Тож принагідно пригадалася народна поговірка: «Не той хліб, що у полі, а той, що у коморі». – Подивіться, яке добірне зерно цьогоріч намолочуємо, – запрошує Михайло Іванович оглянути складські засіки. Справді, золотисті купи збіжжя радують око. Зернини дійсно увібрали в себе не тільки поживу поля, а й щедрі сонячні промені, що подарувало їм нинішнє літо. Хоч про врожайність фермери, з огляду підприємництва і кон’юктури, говорять неохоче, все ж дізнаюся, що пшеничне поле фермера Паськіва видає по 60 центнерів зерна з гектара, що для тутешніх земель є майже рекордним показником. – На більше сподіватися годі, адже мінеральна пожива щороку зростає у ціні, – розмірковує Михайло Іванович. Додамо до його слів, що і пальне, і засоби захисту рослин, і технічне обслуговування далебі не дешевшають. Нашу розмову перервав гуркіт автомобіля, що зупинився біля складу, і Михайло Іванович кинувся давати вказівки шоферу Василю Гузю, у який засік засипати збіжжя. Продовжили її вже у невеликій кімнатці, яку фермер пристосував під свою контору. Торкнулися ряду проблем фермерського життя-буття, які реально доводиться вирішувати не тільки Михайлу Івановичу, а й фермерству в цілому… Рівно двадцять років тому започаткував М.Паськів свою справу, об’єднавши орендовані земельні паї язлівчан у фермерське господарство під милозвучною назвою «Збіжжя». Взявся за це з повною відповідальністю, адже за плечима мав чималий досвід роботи у сільськогосподарському виробництві на посаді інженера-механіка у кількох господарствах Брідщини. Варто також зазначити, що на початку української незалежності державна політика щодо розвитку фермерства мала свої пріоритети, оскільки великі агроформування, які у народі назвали «латифундіями», ще не мали такого розвитку, як у наші дні. Тоді ще можна було освоювати проєкти як зернового, так і тваринницького розвитку, садівництва, рибоводства тощо. Та з часом пропагований урядом лозунг «Фермерство врятує українське село» так і не зійшов з високих трибун у реальне життя, а фермери стали кісткою в горлі для крупних олігархів-землевласників. Відтоді розпочалася справжня боротьба за виживання малого фермерства, а з іншого боку – за його знищення. Саме че-

рез бюрократичну тяганину місцевого чиновництва, високі банківські ставки, зловживання землевпорядних служб, неспроможність держави виконати свої зобов’язання перед селом і почав згасати ентузіазм фермерського руху. Залишалися лише ті, хто, не злякавшись реальних труднощів і хліборобського ризику, продовжував вести свою справу. Не минали ці проблеми і язлівчицького фермера. – Були такі моменти, – згадує Михайло Іванович, – коли виникало бажання кинути все це і зажити спокійним, безтурботним життям, яке обрали собі інші спеціалісти сільського господарства. Та у душі і думках все ж переміг оптимізм. Можливо цьому сприяла хліборобська генетика і любов до землі, адже рід Паськівих на Підкамінщині з діда-прадіда славився вмінням господарювати. І ще про одну сферу фермерського життя Михайла Івановича Паськіва хочеться повести мову. Раніше це називали сімейним підрядом, а сьогодні – сімейним бізнесом. Так на підмогу батькові прийшов син Віталій, а дочка Леся допомагає у веденні бухгалтерського обліку та підготовці звітів для податкових органів. На дружину Віру Іванівну покладені обов’язки харчування працівників у відповідні сезонні роботи. Зять Паськівих Андрій прославився на Брідщині як досвідчений садівник. Допомагають йому у збиранні садівничої продукції, до речі екологічно чистої, теж усі чле-

ни сім’ї. А ще ноу-хау для цієї родини є перші кроки у вирощуванні овець, кіз, чорнопородних свиней та догляд за пасікою. Тут найбільшим ентузіастом є син Віталій. «Приклад родини Паськівих, їх сімейний бізнес повчальний для сьогоднішнього села, яке, на жаль, терпить як економічний, так і соціальний занепад», – наголосив провідник фермерства на

Брідщині А.А.Биць. І цю позицію мають підтримувати як державні органи, так і політики усіх рівнів. Цього вимагає і процес децентралізації, адже бюджет майбутніх об’єднаних громад має формуватися саме на економічній основі. Не стоїть осторонь потреб громади села і фермер М.І.Паськів, беручи участь в усіх благодійних заходах. При відновленні сільського храму виділив кошти на перекриття, інші потреби. Та найголовніше те, що у фермері односельчани бачать дбайливого господаря, який любить землю, вміє порадити, допомогти людям. Підсумовуючи нашу розповідь про М.І.Паськіва, варто наголосити, що за двадцять років фермерської діяльності він зумів довести не на словах, а на конкретних справах живучість цієї форми господарювання на селі. І хоч фермерство на Брідщині поки що налічує біля 40 господарств, їх кількість неодмінно зростатиме. І запорукою цього має стати спадкоємність хліборобських поколінь. Йти до землі, а не тікати від неї – це має стати неписаним хліборобським правилом. Днями М.І.Паськів зустрічатиме поважні ювілейні дати – 70-річчя з дня народження і 20-річчя фермерства. Тож хочеться побажати йому великого хліборобського ентузіазму, здійснення усіх мрій і задумів у його нелегкій фермерській справі. Б.ЗРОБОК, член Національної спілки журналістів України.

За рік в Україні виробляють понад сімдесят тонн меду. На зовнішньому ринку попит на нього сформувався вже давно. Найбільше цей український продукт бджільництва імпортують до Європи та Сполучених Штатів Америки. Україна – перший виробник меду в Європі та четверта у світі за цим показником після Китаю, Аргентини і США. Про те, чим живуть пасічники Бродівщини, чим незадоволені, чи сіють українські фермери медоноси, яким був мед цього нелегкого високосного року, напередодні Дня пасічника говоримо з головою Спілки пасічників у Бродівському районі Анатолієм КАРУКОМ. – Анатолію Васильовичу, найперше, чим хочу поцікавитися, як Ви стали пасічником? – Скажу відверто, я не успадкував цю справу ні від кого. У моїй родині ні дід, ні тато не були бджолярами. Але мені дуже подобаються ці працьовиті комахи. Бджоли маю років 15, але вуликів – всього 16. Робота на пасіці забирає дуже багато часу. Бджільництво – праця не для лінивих. – Чим живе Спілка пасічників у Бродівському районі? – Стараємося, як кажуть, щоб жити. Пасічники залишені самі на себе. Ми маємо у районі шість осередків нашої громадської організації. На початку року переселилися у нове офісне приміщення, де плануємо зустрічатися, ділитися досвідом, продавати продукти бджільництва та інше. У планах у нас був дуже гарний проєкт з відділом освіти РДА,

чаток літа призвели до відсутності нектару. Це дуже добре спостерігалося під час цвітіння липи. Липа пахла, бджола її відвідувала, але в кінцевому результаті меду не було.

тобто проводити зустрічі пасічників з школярами – хочеться, щоб молодь більше долучалася до цієї справи. Членами нашої спілки є 80 бджолярів району. Зараз будемо приймати ще 5. Здебільшого, це старші люди. Хоча, приємно, що останнім часом бджільництвом на Бродівщині стали займатися і молоді люди. На жаль, цьогорічні наші хороші задуми зруйнував коронавірус. – Якими були цьогорічні медозбори? – Не дуже щедрими. Пов’язано це із кліматичними змінами. Тепла зима, холодні весна і по-

– Чим невдоволені бджолярі? – Бджільництво відіграє унікальну роль у агросфері. Запилення бджолою рослинних культур підвищує їхню врожайність і якість, а також позитивно впливає на тваринництво, що пов’язане з рослинництвом як важливим джерелом натуральної кормової бази. Бджоли – біологічний індикатор «здоров’я» екосистеми. Адже вони здатні виживати лише на тих територіях, що не зазнали надмірного антропогенного впливу. Але, на жаль, поки що аграрії не розуміють глибину того,

що коїться з бджолами. Сьогодні від суцільних обробітків гинуть цілі пасіки. Щороку найважливішим питанням для спільноти пасічників стає проблема отруєння бджіл. На жаль, і цьогоріч у нашому районі вже були такі випадки. Потрібно зробити так, щоб і сільськогосподарські виробники, і ми, пасічники, знайшли спільну мову. Необхідно виконувати ті правила і норми, що прописані на законодавчому рівні. Мало тепер сіють аграрії медоносних культур. Виявляється тепер навіть є сорт гречки, що самозапилюється. Така культура не медоносить і бджоли на неї не летять. – Яку допомогу пропонує держава? – Для ефективної діяльності галузі бджіль-

На фото: (зліва направо) голова Спілки пасічників у Бродівському районі Анатолій Карук та молоді бджолярі брат і сестра Марія і Михайло Бліщі з с.Суховоля.

ництва необхідна підтримка держави. Саме держава має створити та затвердити належну правову базу. Насамперед, необхідно удосконалити Закон України «Про бджільництво» з урахуванням пропозицій пасічників. Мінекономіки планує надавати допомогу лише тим бджолярам, потужності яких офіційно зареєстровані. Звісно, бджолярі побоюються реєструватися через обкладання податками, адже бракує законодавчого документа, який би це регулював. Користуючись нагодою, хочу привітати всіх бджолярів району з Днем пасічника. Зичу, найперше, здоров’я і їм, і їхнім підопічним – працелюбним бджілкам. Мед на столі – радість у господі. З ним українці відзначають свята, частують гостей, лікують недуги. Щедрих вам медозборів, а на вашому столі, щоб завжди стояла повна чаша меду, як символ здоров’я та достатку. Нехай буде багато щасливих і радісних моментів від того дива, що творять вам ваші роботящі бджоли. Розмову вела Н. ЗАБОКРИЦЬКА.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 17 серпня 6.00 Додолики 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 3.30, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55, 4.00 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. Куранс - Франція 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Експедиція зі Стівом Бекшеллем» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.30, 20.25, 22.40 «Дикі тварини» 18.55 «Боротьба за виживання» 19.35 «Супер-Чуття» 21.40 Святі та грішні 0.00 Бюджетники 4.30 Д/ф «Висота 307.5» 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 ТСН 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 9.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20, 13.20, 14.20, 15.15, 16.10 «Розсміши коміка» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30, 21.40 Комедія «Свати» 22.45, 23.50 Т/с «Принцип насолоди» 0.55 Детектив «І`мя рози» 2.00 Х/ф «Дракула» 3.30 Жахи «П`ятниця 13» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 8.00 Х/ф «Місто Ембер» 9.50 Х/ф «Академія вампірів» 11.50 Х/ф «Сходження Юпітер» 14.20 Х/ф «Аліта: Бойовий янгол» 17.00 Аферисти в мережах 19.00 Ревізор 20.50 Х/ф «Шпигун, який кинув мене» 23.00 Х/ф «Чому він?» 1.20 Х/ф «Одружуся з першою ліпшою» 3.05 Служба розшуку дітей 3.10 Зона ночі 4.10 Абзац 2.55, 20.00 «Подробиці» 3.25 Х/ф «Золото Флінна» 4.55, 5.10 «Телемагазин» 5.25, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10 «Ранок з ІНТЕРом» 9.20, 18.00, 19.00, 1.50 «Стосується кожного» 11.15, 12.25 Х/ф «Жандарм та інопланетяни» 13.45 Х/ф «Жандарм і жандарметки» 15.45 «Жди меня. Україна» 21.00 «Вещдок. Особливий випадок» 0.00 Т/с «Спокуса» 3.15 Х/ф «Звериная ярость» 4.45 «Мультфільм» 4.30 Скарб нації 4.40 Еврика! 4.45 Служба розшуку дітей 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому

місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Т/с «Таємні двері» 12.25, 13.25 Х/ф «Прометей» 12.45, 15.45 Факти. День 15.30, 16.25 Х/ф «Халк» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.10, 21.30 Х/ф «Ланцюгова реакція» 22.45 Х/ф «Чужий» 1.00 Х/ф «Чужий проти Хижака» 2.40 Т/с «Таємниці та брехня»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.20 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.30, 4.10 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20, 2.00 Т/с «Чужий гріх» 1.30 Телемагазин 5.15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.55, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 8.55 Т/с «Комісар Рекс 3» 11.50, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.20 Т/с «Швидка допомога» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «Зоя» 0.55 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним»

Вівторок 18 серпня

6.00 Додолики 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. Енвер’ю - Шотландія 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Експедиція зі Стівом Бекшеллем» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.30 Схеми. Корупція в деталях 18.55 «Боротьба за виживання» 19.35 «Супер-Чуття» 20.25 «Дикі тварини» 21.40 Наші гроші 22.15 «Вижити в дикій природі» 0.00 Перша шпальта 3.30 Д/ф «Висота 307.5» 4.25 Д/ф «Перехрестя Балу» 6.00 «Українські сенсації», Серiя 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей» 11.25, 13.20, 15.15 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30, 21.40 Комедія «Свати» 22.45, 23.50 Т/с «Принцип насолоди»

0.55 Детектив «І`мя рози» 2.00 Х/ф «Варкрафт» 3.55 Пригоди «Соломон Кейн» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 9.00 Т/с «Шлях чарівника» 11.10 Х/ф «Крихітка із Беверлі-Хіллз» 13.00, 19.00 Аферисти в мережах 20.50 Х/ф «Однокласники» 22.50 Х/ф «Третій зайвий» 1.00 Т/с «Підступні покоївки» 2.50 Зона ночі 4.10 Абзац » 5.40, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» 14.25 «Вещдок» 15.20 «Вещдок» Прем’єра 16.20, 21.00 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.50 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 23.55 Т/с «Спокуса» 3.15 Х/ф «Лорд-Злодій» 4.45 «Мультфільм» 5.10 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35, 20.20 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт 10.20, 13.15 Х/ф «Переслідуючи «Красний Октябрь» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 16.15, 21.25 Т/с «Пес» 16.20 Х/ф «Важкий корпус» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 22.40 Т/с «Таємні двері» 23.40 Х/ф «Чужі» 2.15 Х/ф «Чужі проти Хижака: Реквієм»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.55 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.30, 4.45 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20 Контролер 0.00, 2.00 Т/с «Щоб побачити веселку» 1.30 Телемагазин 5.15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.05 Т/с «Коли ми вдома» 7.00, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 9.00 Т/с «Комісар Рекс 3» 11.55, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.25 Т/с «Швидка допомога» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «Зоя» 0.55 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним»

Середа 19 серпня 6.00 Додолики 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 9.30 Божественна Літургія Православної Церкви України з нагоди свята Преображення Господа Бога і Спасителя нашого Ісуса Христа 11.00 Дивовижні сади. Граветі - Сполучене Королівство 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Експедиція зі Стівом Бекшеллем» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.30 Наші гроші 18.55 «Боротьба за виживання» 19.35 «Супер-Чуття» 20.25 «Дикі тварини» 21.40 Бюджетники 22.15 «Вижити в дикій природі» 0.00 Спільно 3.30 Д/ф «Герб. Державна Символіка.» 4.25 Д/ф «Гімн. Державна символіка» 6.00 «Українські сенсації» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 4.40 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей» 11.25, 13.20, 15.15 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30, 21.40 Комедія «Свати» 22.45, 23.45 Т/с «Принцип насолоди» 0.45 Детектив «І`мя рози» 1.50 Трилер «Екс махіна» 3.30 «Любий, ми переїжджаємо» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 9.00 Т/с «Шлях чарівника» 11.20 Х/ф «Крихітка із Беверлі-Хіллз 2» 13.10 Кохання на виживання 17.00, 19.00 Хто зверху? 21.10 Х/ф «Однокласники 2» 23.10 Х/ф «Третій зайвий 2» 1.20 Т/с «Підступні покоївки» 2.50 Служба розшуку дітей 2.55 Зона ночі 4.10 Абзац 5.40, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» 14.25, 15.20 «Вещдок» 16.20, 21.00 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.45 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 0.00 Т/с «Спокуса» 3.10 Х/ф «Париж зачекає» 4.40 «Мультфільм» 5.10 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей

14 серпня 2020 ð.

4.25 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35, 10.10 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 11.05, 13.15 Х/ф «Важкий корпус» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 16.15, 21.30 Т/с «Пес» 16.50 Х/ф «Вуличний боєць» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Секретний фронт 22.45 Т/с «Таємні двері» 23.45 Х/ф «Чужі 3» 1.55 Х/ф «Дочка генерала»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.30 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.30, 4.20 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20, 2.00 Т/с «Тайсон» 1.30 Телемагазин 5.15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.05 Т/с «Коли ми вдома» 6.35, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 8.30 Т/с «Комісар Рекс 3» 11.30, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.20 Т/с «Швидка допомога» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «Зоя» 0.55 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним»

Четвер 20 серпня

6.00 Додолики 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. ГЕТЛОО - Нідерланди 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Експедиція зі Стівом Бекшеллем» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.30 Бюджетники 18.55 «Боротьба за виживання» 19.35 «Супер-Чуття» 20.25 «Дикі тварини» 21.40 Схеми. Корупція в деталях 22.15 «Вижити в дикій природі» 0.00 #ВУКРАЇНІ 3.30 Д/ф «Гімн. Державна символіка» 4.25 Д/ф «Герб. Державна Символіка» 6.00 «Українські сенсації» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 4.40 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей» 11.25, 12.55, 15.15 «Одруження наосліп» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30, 21.35 Комедія «Свати» 22.45, 23.45 Т/с «Принцип

насолоди» 0.50 Детектив «І`мя рози» 2.00 Комедія «Десять тисяч святих» 3.40 «Любий, ми переїжджаємо» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 9.00 Т/с «Шлях чарівника» 11.20 Х/ф «Крихітка з Беверлі-Хіллз 3» 13.00 Заробітчани 17.00, 19.00 Хто зверху? 21.00 Х/ф «Училка» 22.50 Х/ф «Шахраї» 0.50 Т/с «Підступні покоївки» 2.50 Служба розшуку дітей 2.55 Зона ночі 4.10 Абзац 5.40, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» 14.25, 15.25 «Вещдок» 16.20, 21.00 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.50 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 23.55 Т/с «Спокуса» 3.15 Х/ф «Афера по-англійськи» 4.45 «Мультфільм» 5.10 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.25 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт 11.55, 13.15 Х/ф «Голодні ігри» 12.45, 15.45 Факти. День 15.25, 16.25 Х/ф «Голодні ігри: У вогні» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Анти-зомбі 21.25 Т/с «Пес» 22.45 Т/с «Таємні двері» 23.45 Х/ф «Чужий-4: Воскресіння» 1.55 Х/ф «Рахунок»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.30, 3.45 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20, 2.00 Т/с «Подаруй мені життя» 1.30 Телемагазин 5.15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.10 Т/с «Коли ми вдома» 6.50, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 8.45 Т/с «Комісар Рекс 3» 11.45, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.20 Т/с «Швидка допомога» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «Зоя» 0.50 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

14 серпня 2020 ð.

П’ятниця 21 серпня 6.00 Додолики 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. Фрейр - Бельгія 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Експедиція зі Стівом Бекшеллем» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.25 VoxCheck 17.30 Перша шпальта 18.55, 21.40 «Боротьба за виживання» 19.35 «Супер-Чуття» 20.25 «Дикі тварини» 22.15 Д/ф «Жінка-банкомат. Закрита Україна» 0.00 Схеми. Корупція в деталях 3.30 Д/ф «Заміновані вірністю» 4.25 Д/ф «Одесити на Донбасі» 6.00 «Українські сенсації» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 4.05 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей» 11.25, 12.50, 15.00 «Одруження наосліп» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30 «Ліга сміху» 22.40, 0.35 «Вечірній квартал» 1.55 Драма «Френкі та Еліс» 5 . 0 5 « С в і тс ь к е ж и т т я 2020» 6.00, 7.05 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.10 Від пацанки до панянки 16.40 Х/ф «Шпигун, який кинув мене» 19.00 Х/ф «Відпадний препод» 21.30 Х/ф «Відпадний препод 2» 23.50 Х/ф «Відпадний препод 3» 2.00 Служба розшуку дітей 2.05 Зона ночі 5.20 Стендап шоу » 5.40, 23.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» 14.25, 15.20, 1.00 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 1.50 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Здоровань» 3.20 «Жди меня. Україна» 4.45 «Телемагазин» 5.15 М/ф «Казка про царя Салтана» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей 4.25, 0.45 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином

Стогнієм 10.10 Анти-зомбі 11.10, 13.20 Х/ф «Щасливі невдахи» 12.45, 15.45 Факти. День 14.10, 16.15, 1.20 Х/ф «Король Ральф» 16.40, 22.55 «На трьох» 17.10, 20.10 Дизель-шоу 18.45 Факти. Вечір

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.40 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.30, 4.30 Реальна містика 12.10, 15.30 Т/с «Хлопчик мій» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 23.20, 2.15 Т/с «Краще за всіх» 1.45 Телемагазин 5.15 Т/с «Комісар Рекс 3» 7.05, 19.00 «Наречена для тата 3» 9.00 «Врятуйте нашу сім’ю - 5» 11.05, 14.50, 18.15 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 20.55, 22.45 Х/ф «Новорічний янгол» 23.45 Т/с «Абонент тимчасово недоступний»

Субота 22 серпня

6.00 Додолики 6.25 Хто в домі хазяїн 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.15, 2.40, 3.55, 5.35 Новини 7.15 М/с «Листи від Фелікса» 8.15 Шо? Як? 9.05 Д/ф «Жінка-банкомат. Закрита Україна» 10.10 Х/ф «Марія-Антуанетта» 12.00, 20.30, 21.20 «Дикі тварини» 13.00, 23.50 «Подорож відкритим космосом» 13.30, 23.00 Секрети Сонячної системи 14.25 Телепродаж 15.00 UA Фольк. Спогади 16.00 Т/с «Містер Селфрідж» 16.45 Всенічне бдіння (ПЦУ) 19.30 Велика вечірня (УГКЦ) 22.00 «Концтабір Ізоляція» 0.40 Святі та грішні 1.35, 4.45 #ВУКРАЇНІ 3.00 Бюджетники 4.15 Перша шпальта 5.10 Схеми. Корупція в деталях 6.00, 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 15.00 «Світ навиворіт» 11.05 «Любий, ми переїжджаємо» 17.00 Комедія «Полісмен із дитячого садка» 19.30, 5.15 ТСН 20.15, 22.15 «Вечірній квартал» 23.10, 0.10 «Світське життя 2020» 1.10 «Ліга сміху» 2.50 Комедія «Десять тисяч святих» 6.00, 8.00 Kids’ Time 6.05 М/ф «Охоронці снів» 8.05 Аферисти в мережах 10.00, 1.10 Варьяти 11.00 Хто зверху? 15.00 Х/ф «Однокласники» 17.00 Х/ф «Однокласники 2» 19.00 Х/ф «Люди в чорному» 21.00 Х/ф «Люди в чорному 2»

23.20 Х/ф «Гребберси» 2.20 Зона ночі 5.20 Стендап шоу 6.25 «Слово Предстоятеля» 6.35 Х/ф «Тридцять три» 8.00 «Шість соток» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.10, 3.40 Х/ф «Осінній марафон» 13.00, 5.05 Х/ф «Міміно» 15.00 Х/ф «Джентльмени удачі» 16.50, 20.30 Т/с «Несолодка пропозиція» 20.00, 2.55 «Подробиці» 21.30 Великий концерт «Україна від А до Я» 1.10 Х/ф «Бебі-бум» 4.50 Скарб нації 4.55 Еврика! 5.05 Факти 5.35 Т/с «Копи на роботі» 6.35 «На трьох» 8.40, 12.45 Т/с «Таємні двері» 11.40 Факти. День 13.00 Т/с «Пес» 14.05 Х/ф «Робот на ім’я Чаппі» 16.30 Х/ф «Орлиний зір» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Ілюзія обману» 21.30 Х/ф «Ілюзія обману-2» 23.40 Х/ф «Гравітація» 1.25 Х/ф «На одного менше»

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30, 4.15 Реальна містика 9.00, 15.20 Т/с «На твоєму боці» 17.00, 20.00 Т/с «Лабіринт» 22.00, 2.15 Т/с «З минулого з любов’ю» 1.45 Телемагазин 2.50 Х/ф «Зворотний квиток» 5.25 Т/с «Комісар Рекс 3» 7.25, 10.55 Т/с «Зоя» 9.30 «Неймовірна правда про зірок» 17.00 «Хата на тата» 19.00 «Звана вечеря» 22.55 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 0.45 «Операція И: невідома версія» 12+

Неділя 23 серпня

тіла 6.00 Додолики 6.25 Хто в домі хазяїн 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 0.15, 2.40, 3.55, 5.35 Новини 7.15 М/с «Листи від Фелікса» 8.15 Веселі саморобки 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 Світові чемпіонати. Огляд 14.25 Телепродаж 15.00 UA Фольк. Спогади 16.00 Т/с «Містер Селфрідж» 18.00 «Всі на море. Марокко» 19.00 Д/ф «Жінка-банкомат. Закрита Україна» 20.00 Прем’єра. Спецпроєкт «Мій прапор» 21.20 «Дикі тварини» 22.00 Х/ф «Донбас» 0.40 Спецпроєкт «Мій прапор» 1.35 Розсекречена історія. Спецвипуск до Дня Незалежності України 3.00 Бюджетники 4.15 #ВУКРАЇНІ 4.45 Святі та грішні

6.00, 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.25 «Борщ. Секретний інгредієнт» 11.00, 2.50 «Світ навиворіт» 12.35 Комедія «Свати» 16.50 Х/ф «Білосніжка та мисливець» 19.30, 5.45 ТСН 20.15 Х/ф «Білосніжка та мисливець -2» 22.30 Комедія «Мільйон способів втратити голову» 1.00 Комедія «Сили природи» 6.00, 8.00 Kids’ Time 6.05 М/ф 8.05 Ревізор 9.40 Х/ф «Відпадний препод» 12.00 Х/ф «Відпадний препод 2» 14.20 Х/ф «Відпадний препод 3» 16.50 Х/ф «Люди в чорному» 18.50 Х/ф «Люди в чорному 2» 21.00 Х/ф «Люди в чорному: Інтернешнл» 23.10 Х/ф «Чому він?» 1.40 Варьяти 2.30 Зона ночі 6.50 «Добре здоров’я» 8.00 «Удачный проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00 «Інше життя» 12.00 Х/ф «Мій собака Ідіот» 14.05 Т/с «Несолодка пропозиція» 18.00 Х/ф «Брудні танці» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Тиха гавань» 22.45 Концерт «Мрія про Україну» 2.05 «Вещдок» 5.10 Скарб нації 5.20 Еврика! 5.25 Факти 5.50 Секретний фронт 6.55 Анти-зомбі 7.50 Громадянська оборона 8.50 Т/с «Відділ 44» 11.45, 13.00 Х/ф «Ланцюгова реакція» 12.45 Факти. День 14.00 Х/ф «Ілюзія обману» 16.10 Х/ф «Ілюзія обману-2» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Містер и місіс Сміт» 21.35 Х/ф «Турист» 23.35 Х/ф «Законослухняний громадянин» 1.35 Х/ф «Післявесільний розгром»

5.50 Сьогодні 6.50, 5.00 Реальна містика 9.00 Т/с «Беглянка» 13.00 Т/с «Краще за всіх» 17.00, 21.00 Т/с «Солона карамель» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00 Х/ф «Доля Марії» 1.00, 2.15 Т/с «Подаруй мені життя» 1.45 Телемагазин 5.15 «Біле сонце пустелі: невідома версія» 6.05 «Висота: невідома версія» 6.55 «Стережись автомобіля: невідома версія» 7.55 «Екіпаж невідома версія» 8.50 «Королева бензоколонки: невідома версія» 9.50 «Операція И: невідома версія» 12+ 10.45 «Хата на тата» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 20.00 «Один за всіх» 21.55 «Я соромлюсь свого тіла»

7 ñòîðiíêà

ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ВІДБУДЕТЬСЯ СЕСІЯ РАЙОННОЇ РАДИ

27 серпня о 10 год. скликається ХLІ чергова сесії Бродівської районної ради VII скликання в приміщенні сесійної зали районної ради. З порядком денним сесії та проєктами рішень можна ознайомитися на сайті Бродівської районної ради – e-mail: info@brody-rada.gov.ua

ВІДБУДЕТЬСЯ СЕСІЯ МІСЬКОЇ РАДИ

Чергова LIIІ (53) сесія Бродівської міської ради VІІ демократичного скликання відбудеться у четвер, 27 серпня 2020 р., о 10 год. у приміщенні сесійної зали Бродівської міської ради. Ті, хто хоче взяти участь у пленарному засіданні ради повинні бути забезпечені індивідуальними засобами захисту. З порядком денним сесії можна ознайомитися на офіційному сайті Бродівської міської ради: http://mrbrody. gov.ua.

ЗАПРОШУЄМО НА ДЕНЬ МЕДУ!

19 серпня відзначаться День пасічника. Спілка пасічників у Бродівському районі запрошує членів Спілки, бджолярів району разом відзначити День пасічника та свято яблучного Спаса. У програмі свята: – урочисте відкриття, вітання та підсумки річної праці бджолярів; – відзначення кращих пасічників Бродівщини; – виставка-продаж продукції бджільництва. Свято меду відбудеться у середу, 19 серпня, на площі Ринок,1. Початок – о 9.40. Ласкаво просимо на свято! Приходьте і приносьте гарний настрій!

ВИНАЙМУ

житло у Бродах чи приміських селах. Тел. 0687679715.

ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ

риштування (фабричне). Тел. 0501401219 (Ігор).

ПРОДАЄТЬСЯ

гараж у районі маслозаводу (3,89х5,57). Ціна договірна. Тел. 0677566924 (Руслан). *** кобила (вік – 10 років) у с. Язлівчик. Тел. 0663076352. *** тільна корова з шостим телям у с. Бовдури. Тел. 0987126381.

БУРУЮ

свердловини. Швидко та якісно. Тел. 0953400309.

КУПЛЮ

дорого велику рогату худобу, дорізне, молодняк, коней. Тел.: 0673620316, 0992229446.

ПОТРІБНІ НА РОБОТУ

бармен, кухар, помічник кухаря та офіціант. Зарплата – від 10000 грн. Робота позмінно – 3 через 3, житло надається. Автодорога Київ-Чоп, біля с.Ясенів Бродівського району. Тел. 0673737015.

ЛІКУЄМО АЛКОГОЛІЗМ

Лікар-нарколог київського центру «Відродження» проводитиме лікування унікальним методом навіть застарілих форм алкоголізму, ожиріння, паління, залежності від ігрових автоматів у місті Рівне. Учасникам АТО – 50% знижка, інвалідам АТО – безкоштовно. Для інвалідів лікування – безкоштовне. Довідки за телефоном (067)673-94-41 (цілодобово).

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

втрачений диплом про вищу освіту серії КД № 006159, виданий 24.02.1994 року Львівською академією ветеринарної медицини на прізвище Бартосевич Наталії Іванівни. *** втрачене свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок за № 12 на вул. Річна в с. Висоцько Бродівського району, видане на прізвище Шелеста Георгія Івановича. *** втрачене свідоцтво про право власності на житловий будинок за адресою: с. Ясенів, хут. Відюки, 7 Бродівського району, видане на прізвище Цюкала Петра Антоновича. *** втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї серії ВС № 040048, видане 2.11.2010 року на прізвище Зварич Василини Андріївни.

ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА НА FM-РАДІО

– Вартість виготовлення політичного ролика – 500 грн; – Вартість розміщення політичного ролика (блокова реклама) – 3 грн/1сек: • 3 грн/1сек. 3 рази в день; • 2,40 грн/1 сек. 4-7 разів в день; • 2,10 грн/1 сек. > 8 разів в день. – Вартість розміщення ролика (позаблокова реклама) – 4,5 грн/сек; Реклама у новинах: • 4,50 грн/1сек. 3 рази в день; • 3,60 грн/1 сек. 4-7 разів в день; • 3,15 грн/1 сек. > 8 разів в день. – Інтерв’ю з політиком – 4,5 грн/сек; Виготовлення політичної реклами проводове радіо та ТБ – 500 грн. – Прокат політичної реклами ТБ – 500 грн. – Прокат політичної реклами проводове радіо – 400 грн.

З приводу рек лами та огол ошень у газеті звертатися за тел. 2-75-47.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

14 серпня 2020 ð.

l Бувальщина на Спаса

Вітання

Дорогого чоловіка, тата, дідуся і свата Михайла Івановича ПАСЬКІВА вітають з ювілейним днем народження дружина Віра, син Віталій, дочка Леся, невістка Іра, зять Андрій, внучки Василинка, Юля, Софійка і Оленка, свати з Білявців і Бродів. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань, щоб доля дарувала тільки щастя, ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожен день усмішкою ясніє, а доля подарує зорепад здоров’я, миру, успіхів й надії. Колектив Відділу Держгеокадастру у Бродівському районі і вся землевпорядна служба району сердечно вітають з ювілеями землевпорядника Смільнівської сільської ради Миколу Володимировича БЕЗПАЛЬКА і землевпорядницю Підгорецької сільської ради Мирославу Володимирівну ІВАСЬКІВ. Здоров’я міцного на довгі роки Щиро бажаємо Вам залюбки. Хай доля дарує Вам щастя довіку, Достатку і миру у домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, Сопілка любові хай серце хвилює, А роси ранкові безмежно і щиро Щоденно дарують наснагу і силу!

БРОДІВСЬКА ШКОЛА ЕСТЕТИЧНОГО ВИХОВАННЯ ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ

на 2020-2021 навчальний рік на відділи: • фортепіанний, • струнно-смичковий, • народний, • кобзарського мистецтва, • духових та ударних інструментів, • хореографічний. Прийом заяв з 10 до 28 серпня з 10 до 14 год. До заяви додаються копія свідоцтва про народження, медична довідка, довідка про склад сім’ї (троє і більше дітей). Вступні іспити 2-4 вересня 2020 р. о 10 і 15 год.

ЯК БЖОЛІ БДЖІЛКОЮ СТАЛА

Вона була легкокрилою і невгамовною та енергійною. Весь час літала, пхала свого допитливого носика у все, що її оточувало. Дражнилася та набридала усім, тішачись тим, що її ніхто не може наздогнати. І весь час хотіла попоїсти чогось смачненького. Вона була звичайною золотокрилою комашкою. Звали її Бжолі. Якось, пролітаючи поруч, запитав комар комашку: – А чи є десь поблизу квіти? – Там далі, на полі, – відповіла Бжолі і запитала: – А навіщо тобі квіти? – У квітів дуже солодкий нектар, – відповів комар та й полетів далі. А комашка, поміркувавши трішки, вирішила скуштувати того нектару. Вона полетіла на поле, де було дуже багато квітів. Там, скуштувавши солодкий нектар, комашка стала його жадібно їсти. Наївшись досхочу, Бжолі полетіла до старої липи, що росла на краю поля. Там вона помітила дупло і вирішила в ньому відпочити. Прокинувшись на світанку, зголодніла Бжолі знову полетіла на щедре поле і стала збирати та їсти нектар.

Так минали дні, одні квіти відцвітали, інші – розцвітали, нектару було вдосталь. Якось одного сонячного дня, збираючи солодкий нектар, поруч з нею сів поважний джміль. – Ти хто? – запитала його комашка. – Я джміль Тіми. А ти хто? – Я золокрила комашка Бжолі, – відповіла вона. Джміль, намагаючись вимовити ім’я комашки, став повторювати Бжо... Бжо...Бджо... Але в нього нічого не виходило. Та раптом він вимовив – «Бджілка». – Тепер у тебе буде нове ім’я, – задоволено мовив Тіми, знявся та й полетів у своїх справах. Комашка розгубилася, але нове ім'я їй сподобалося. Вона продовжувала збирати нектар, повторюючи своє нове ім’я: Бджілка, Бджілка... Згодом квіти стали відцвітати, нектару ставало менше. Золотокрила Бджілка вирішила зробити запас нектару в дуплі старої липи. Стала вона нектар збирати, в дупло носити, на мед і віск переробляти та в дуплі жити. З часом люди, знайшовши та скуштувавши солодкий, поживний

ВІДНОВИЛИСЯ ОБЛАСНІ ІГРИ ЛЬВІВЩИНИ

на районну газету

Передплатна ціна (з врахуванням послуг зв’язку) складає: на один місяць – 23 грн 54 коп. на квартал – 68 грн 25 коп. Передплатний індекс – 30494

Після довготривалої карантинної перерви, у рамках проведення ХХІХ обласних ігор Львівщини, 8-9 серпня у м.Стрий відбулися змагання з пляжного волейболу в категорії «Дорослі». Участь у змаганнях взяли 20 чоловічих та 19 жіночих команд з районів, міст та ОТГ Львівської області, зокрема, з міст – Дрогобич, Самбір, Стрий, Червоноград, Борислав, Новий Розділ, Трускавець, Львів, Грабовецької, Солонківської, Щирецької об’єднаних територіальних громад та Яворівського, Городоцького, Кам’янко-Бузького, Стрийського, Сокальського, Жидачівського, Пустомитівського, Сколівського, Радехівського, Турківського районів. Команду Бродівського району представляли Вікторія Любера, Софія Березюк, Віталій Легчилін, Олег Ратушняк та представники команди – Наталія Гудима і Михайло Чунгін. За результатами змагань жіноча команда здобула ІІІ місце, а чоловіча – VI місце. НАШ КОР.

ВИДАВЕЦЬ

ПЕРШІСТЬ БРОДІВСЬКОГО РАЙОНУ З ФУТБОЛУ У 2020 РОЦІ серпня – V тур

1 2 3 4 5 6 7

«Голос відродження» на 2020 рік

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

загинеш сама. З того часу живе золотокрила Бджілка скрізь і завжди у праці. Збирає нектар, переробляє його на віск та поживний мед, що зцілює та допомагає людям. Літає працьовита Бджілка над медоносними полями, над щедрими лісами. Нікому не завдає ніякої шкоди, нікому не заважає. Щоденно облітає красу, яку створив Господь, але завжди повертається до свого дому, до мами-матки своєї у вулику. Своїм ситим дзижчанням радує та тішить людей – буде мед! Золотокрила Бджілка – воістину Божа комаха, а пасічник – Божий чоловік. І разом вони дарують нам золотисте цілюще диво – мед. С.ЧОРНОУС, м.Київ.

l Спорт. Спорт. Спорт.

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА

мед, стали забирати його у бджілки, руйнуючи при цьому її житло. Полетіла скривджена Бджілка до Бога жалітися, що люди забирають плоди її праці, руйнуючи при цьому її житло. Вона стала прохати Бога зробити так, щоб кожний кривдник помирав, коли вона його вжалить. Розгнівався Господь. Він не міг дозволити, щоб людина – найкраще його творіння, якому він дав розум, могла померти від жала комахи. І відповів Господь: – Віднині людина буде про тебе дбати, допомагатиме тобі, захищатиме тебе, а ти будеш ділитися з людиною медом та воском. А коли хтось скривдить тебе, ти, захищаючись, вжалиш кривдника, але при цьому

ФК «Боратин» – ФК «Енергія» ФК «Іква» – ФК «Січ» ФК «Пониква» – ФК «Січ-юнаки» ФК «Берлин» – ФК «» ФК «Підкамінь» – ФК «Спрінтер» ФК «Стир» – ФК «Голубиця» ФК «Броди» – ФК «Гаї-Дітковецькі» Підсумкова таблиця Перша ліга

Команда

1 2 3 4 5 6 7

ФК «Підкамінь» ФК «Спрінтер» ФК «Суходоли» ФК «Стир» ФК «Голубиця» ФК «Броди» ФК «Гаї-Дітковецькі»

1 2 3 4 5 6 7 8

ФК «Пониква» ФК «Бугаївка» ФК «Енергія» ФК «Січ» ФК «Січ-юнаки» ФК «Боратин» ФК «Берлин» ФК «Іква»

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

5 4 1 5 3 1 4 2 2 4 2 0 4 1 0 4 1 0 4 0 0 Друга ліга 5 4 0 5 3 2 5 3 1 5 3 1 5 3 1 5 1 0 5 0 1 5 0 0

0-5 1-15 4-3 1-1 3-1 5-0 4-3

П З.М. П.М.

/П.М.

З.М.

0 1 0 2 3 3 4

16 10 8 11 7 10 8

5 9 4 7 15 13 16

+10 +1 +4 +4 -8 -3 -8

13 10 8 6 3 3 0

4 0 1 1 1 4 4 5

14 18 17 30 12 7 5 4

8 5 8 9 9 17 20 31

+6 +13 +9 +21 +3 -10 -15 -27

12 11 10 10 10 3 1 0

Підготував В.ЧИЖИК.

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1190. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.