Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ Сонце ç³éøëî î 5 ãîä. 35 õâ., à çàéäå î 20 ãîä. 32 õâ. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 14 ãîä. 57 хв. ̳ñÿöü зайшов î 9 ãîä. 18 хв., а çіéде î 22 ãîä. 28 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Ганни, Макара, у суботу – Мирослави, Параски, у неділю – Анфіси, Миколи, Наума, Сави, Пантелеймона, у понеділок – Юліана, у вівторок – Костянтина, Кузьми, у середу – Анатолія, Валентина, Луки, Максима, у четвер – Веніаміна, Івана, Сергія.
За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!
ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА на районну газету
«Голос відродження» на 2020 рік
Передплатна ціна (з врахуванням послуг зв’язку) складає:
№32 (2676) • П’ятниця •7 серпня 2020 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року
l Одним абзацом 30 липня, о 20:18 надійшло повідомлення від чергової КНП «Бродівська центральна районна лікарня», про те, що в реанімаційне відділення поступив юнак, 2002 року народження, з діагнозом укус змії лівої ноги. Про це повідомляє прес-служба ГУ ДСНС України у Львівській області. Хлопця, жителя с. Бовдури, у післяобідню пору, під час сінокосу вкусила змія. Першу допомогу йому надали на місці і доправили до лікарні. Як зазначив, т.в.о. директора КНП «Бродівська центральна районна лікарня» Іван Бец, стан потерпілого був середньої важкості. Він був госпіталізований у реанімаційне відділення, де йому надали медичну допомогу, провели протишокові і проти алергічні заходи. Стан його здоров’я покращився і він був переведений у терапевтичне відділення для подальшого лікування. *** У Бродах внаслідок пожежі у самовільно збудованому гаражі згорів мікроавтобус. Подія сталася у неділю, 2 серпня, близько 20 години на вул. С. Бандери. На момент прибуття вогнеборців до місця виклику, дах гаража був повністю охоплений вогнем. Існувала загроза перекидання вогню на розташовані поруч гаражі. Пожежу вдалося повністю погасити о 20:56. Вогонь знищив дах гаража на площі 24 м2, автомобіль Peugeot Expert, два велосипеди та речі домашнього вжитку. Вогнеборці запобігли розповсюдженню вогню та врятували від знищення 4 гаражі, що розташовані поруч. Для ліквідації пожежі залучили 8 рятувальників та 2 одиниці спецтехніки. Причину та обставини займання наразі встановлюють. *** Підприємець з Львівщини сплатив 3 000 000 грн «прихованих» податків. Про це повідомляє прес-служба прокуратури Львівської області. Так за сприяння головного прокурора Львівської області Ірини Діденко викрито чергову схему ухилення від сплати податків керівником одного із підприємств, який, за версією слідства, укладав договори із неіснуючими фірмами. «Встановлено, що такі фіктивні фірми перерахували підприємству понад 20 млн гривень за нібито придбання товарів, що насправді реалізовувалися у крамницях за готівку та без квитанцій. Як наслідок – бюджет недоотримав понад 3 млн гривень податків на прибуток», – йдеться у повідомленні прокуратури. Завдяки злагодженим діям прокурорів, слідчих та оперативників ДФС у Львівській області, до бюджету повністю сплачені завдані збитки Водночас кримінальне провадження скеровано до суду.
на один місяць – 23 грн 54 коп. на квартал – 68 грн 25 коп. Передплатний індекс – 30494
l У неділю – День будівельника
«НЕ ПРОЖИТИ ЖИТТЯ ДАРЕМНО…»
Саме таке життєве кредо в одного із бродівських ветеранів будівельної справи – 84-річного Івана Якимовича Довгаля (на фото). Завдяки його рукам та розуму і таких, як він, «віджили» Броди після бомбардувань Другої світової, відновилися поруйновані та з’явилися нові будинки, був зданий в експлуатацію водопровід (адже до того централізованого водопостачання у місті не було). Цікавий цей чоловік не лише як професіонал своєї справи, а й як особистість. Усі тяжкі випробування долі Івану Якимовичу допомагала пережити щира віра у Бога, що навчає нас не скаржитися на теперішні, зовсім «мікроскопічні», проблемки, у порівнянні з його життєвими труднощами. Іван Якимович народився на Рівненщині в с. Білашево, що за 30 км від обласного центру. У своїй книзі «Молох» пригадує свою рідну місцину як «мальовничий, гідний пензля художника пейзаж…». Та його дитинство не було таким як моє – безтурботним й усміхненим. У 4-річному віці Івана Якимовича і усю його сім’ю по материній лінії вивезли у Казахстан, м. Кушмурун – споруджувати поселення Нове Депо. За що ж репресували?, – подумаєте ви. Тому що сім’я була господарною й заможною, день і ніч трудилася, аби жити у достатку та злагоді. А більшовицька машина так званих «куркулів» ой як не любила! Ще з дитинства чоловік любив і вмів створювати з дерева різні іграшки та рогатки, цей талант й допоміг у майбутньому заробляти на хліб, коли щось таки вгледів. Але залишився без роботи. від привабливої пропоПісля закінчення се- зиції відмовився, бо хомирічки, коли для під- тів потім поступати в інлітка єдиним критерієм ститут. вибору навчального за– Після закінчення кладу була стипендія, технікуму у 1955 році Іван Якимович поступив мене направили у Броу технікум до Львова на ди майстром у ремконбудівельний відділ. Коли тору. У той післявоєнний студентів направили на час місто було зруйнопрактику – відновлю- ване на 75 відсотків. На вати головний корпус вулиці Золотій були руїЛьвівського університе- ни, на яких повиростали ту, пошкоджений війною, дерева. Важко тоді було у той час там працював працювати… З техніки – 75-річний майстер, який тільки стрічковий тран«відроджував» австрій- спортер, на який вручну ську ліпнину. Саме його, навантажували ґрунт. А вже старенького, покли- щоб залити фундамент кали працювати, адже будинку, потрібно було він єдиний в союзі міг це самотуж копати рови 5 зробити. І коли він по- метрів глибиною, щоб бачив, як студент робив не «просів» дім, бо в формочки з глини, про- центрі міста насипні мовив: «Кидай свій с… ґрунти, – пригадує свою технікум та іди до мене працю у повоєнних Бропрацювати, будеш мати дах мій співрозмовник. нормальні гроші!». ХлоІ.Я.Довгаль розповіпець здивувався, адже дає, що будинки у начоловік мав багато тала- шому місті були максиновитих учнів, а в ньому мум 2-поверховими і у
50-х їх реконструювали на 4-поверхові (до прикладу, житлові будинки на площі Ринок). Тоді бюджет на побудову нових будинків був куций, а на реконструкцію старих, коштів виділялося значно більше. Тому й зникли усі старовинні прикраси, балкончики та ліпка з цих відновлених помешкань… До цього часу з жалем згадує будівельник про ці радянські проєкти:
l Новини Бродівщини БРОД ІВ Щ ИН А ПОТ РАПИЛ А Д О З ЕЛ ЕН ОЇ КА РА Н Т ИН Н ОЇ ЗОН И
31 липня 2020 року державна комісія з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій ухвалила рішеня поділити Україну на чотири зони карантину – зелену, жовту, помаранчеву та червону. Отож, з 3 серпня у залежності від епідеміологічної ситуації на території області або кожної окремої адміністративно-територіальної одиниці встановлюється один із чотирьох рівнів епіднебезпеки поширення коронавірусу. Згідно інтерактивної карти Бродівський район віднесли до зеленої карантинної зони, що передбачає перебування у громадських будівлях у масках або респіраторах, проведення масових заходів – не більше 1 людини на 5 м2, заповнення кінотеатрів на 50%, перевезення пасажирів тільки у межах сидячих місць.
КІЛЬКІСТЬ БЕЗРОБІТНИХ ЗБІЛЬШИЛАСЯ
За інформацією Бродівської районної філії Львівського обласного центру зайнятості у період з січня до липня 2020 року статус безробітного отримали 973 особи, а сума виплаченої допомоги з безробіття склала 10276,8 тис. гривень. За аналогічний період 2019 року статус безробітного отримали 510 осіб, сума виплаченої допомоги з безробіття – 4322,7 тис. гривень. Збільшення кількості безробітних в основному пов’язано із зупиненням певних видів господарської діяльності у зв’язку з всеукраїнським карантином. Хоча карантин ще не завершився, але більшість суб’єктів господарської діяльності (особливо торгівля, громадське харчування, сфера послуг) вже відновили свою діяльність. Звертаємо увагу, що за не оформлення трудових відносин суб’єкти притягуються до відповідальності. У свою чергу, держава зробила крок назустріч, надаючи допомогу по частковому безробіттю суб’єктам підприємницької діяльності, які не працювали під час карантину. Відтак, до Бродівської районної філії Львівського обласного центру зайнятості звернулися за допомогою 129 роботодавців, з них 121 її було надано, що дало змогу підтримати фінансово 426 працівників, а також 477 фізичних осіб-підприємців, з яких 392 отримали майже 5 млн. гривень. На сьогодні замовлено кошти на виплату допомоги місцевим суб’єктам підприємницької діяльності, з яких частина уже поступила на їхні рахунки.
ПОГОДЖЕНО ЗОНИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ БРОДІВСЬКОГО ГАРНІЗОНУ
– Центр Бродів добротно збудований. На тих будинках була наша історія та культура. Пам’ятаю, зайшов у чіпок (по-сучасному бар), а там величні склепіння і невимушена атмосфера. Музики безкоштовно грали танго і вальс, відчувався український дух. У Бродах познайомився із своєю майбутньою дружиною Юзефою Борисівною, коли проводив її додому після танців. Пригадує, що таких красивих і фіґурових дівчат ніколи не бачив. Так і залишився у нашому місті уже назавжди. З дружиною нажили двох дітей – Юрія та Ольгу, які подарували їм четверо онуків а ті, в свою чергу – двох правнуків. (Закінчення стор.)
на
2
Голова Бродівської районної державної адміністрації Оксана Прокопець провела нараду щодо погодження зон відповідальності Бродівського гарнізону. На ній були присутні заступник міського голови Роман Сподарик, представники військових частин А-2595, А-0508 та Бродівського відділення поліції Золочівського ВП ГУНП у Львівській області. На нараді було погоджено зону відповідальності Бродівського гарнізону щодо протидій диверсіям та терористичним актам, ліквідації наслідків стихійного лиха, віддання військових почестей у випадках, визначених Статутом гарнізонної та вартової служб Збройних Сил України, утримання у належному стані споруд, території військових містечок, догляду за братськими могилами, військовими цвинтарями та пам’ятниками.
2 ñòîðiíêà
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
n Пам’яті колеги
n Інформаційне мереживо
ЇЙ БИ ТІЛЬКИ ЖИТИ І ТВОРИТИ...
Неначе грім серед ясного неба прозвучало повідомлення про те, що 5 серпня, передчасно, через важку недугу на 53 році життя пішла у засвіти член Спілки журналістів України, головний редактор Сколівської районної газети «Бойківська думка», газет «Славські вісті», «Вісник медіа-профспілки Львівщини», диктор та режисер Сколівського ФМ-радіо Іванна Мар’янівна РУСИН. На жаль, коронавірус вполював ще одну свою жертву. Моє серце відмовляється вірити у те, що Іванка, (саме так ми, редактори, її називали) вже не з нами. Це була редактор-боєць – принципова, ініціативна, енергійна, сповнена ідеями і проєктами на майбутнє. Вона відома своєю позицією з відстоювання інтересів мешканців Бойківського краю та резонансними публікаціями. Іванна Русин активно проявляла журналістську солідарність, особливо підтримуючи колег з реформованих регіональних ЗМІ. Останнім часом активно закликала нас не бути байдужими під час обговорення законопроєкту «Про медіа», який посилює державне регулювання преси... Іванна Русин – талановита журналістка і душа колективу, була лідером. Активісткоа, відмінниця, Сколівську середню школу закінчила із золотою медаллю. Випускниця факультету журналістики Львівського національного університету імені Іва-
7 серпня 2020 ð.
на Франка, член Національної спілки журналістів України з 2001 року, член секретаріату Львівської облорганізації НСЖУ, заступник голови Медіапрофспілки Львівщини. Останнім часом дуже тішилася і вважала однією зі своїх найбільших професійних перемог – започаткування ФМ-радіостанції із позивними «Сколівські Бескиди», створеної на базі «Бойківської думки». Завдяки її ініціативі минулого року журналісти області на Карпатських схилах посадили молодий ліс, який ростиме в її пам’ять. Чудова дружина і любляча мама. Разом з чоловіком виховали добрих, чуйних, мудрих і працьовитих дітей, які завжди готові допомогти людям. Донька Ірина працює в редакції, завідує відділом новин і диктор на радіо. Син Ярослав, після закінчення вишу, добровільно пішов служити в армію. Цю війну Іванна Мар’янівна переживала щодня. Кожен дзвінок з невідомого номера навіював страх. Не раз тремтіло мате-
Для збереження дорожнього покриття на дорогах Львівщини застосовують американську технологію «SLURRY SEAL». Про це повідомляє Служба автодоріг області. Технологія «SLURRY SEAL» – влаштування тонкошарового захисного дорожнього покриття. Вона базується на використанні литих емульсійно-мінеральних сумішей і дає змогу продовжити термін служби покриття на кілька років. Крім цього, така технологія дозволяє збільшити коефіцієнт зчеплення коліс з дорожнім покриттям. Тонкошарове покриття захищає існуючий дорожній одяг від води та агресивного середовища, а також запобігає утворенню вибоїн. На Львівщині таку технологію застосовують на автомобільній дорозі державного значення М-06 Київ – Чоп на ділянці обслуговування в рамках пілотного проєкту OPRC від Бродів до Стрия.
«ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ ОФІЦЕР ГРОМАДИ»
ринське серце через такі дзвінки. Але вона пишалася, що її син захищає Вітчизну… Ми приятелювали не тільки як редаторки районок, ми дружили колективами. Їздили на гостину – бродівські журналісти – у Сколе, а сколівські – у Броди. Нас, бродівчан, вразили карпатські краєвиди. А сколівчани закохалися у древній Підкамінь, відвідали військове летовище, вшанували пам’ять загиблих вертолітників на Алеї слави, побували в Олеському замку, взяли участь у святкуванні Дня міста. Ми часто згадували наші спільні зустрічі у Карпатах і у нас, у Бродах. Веселилися, згадуючи різні комічні ситуації, що сталися з нами під час поїздок. Планували після стабі-
лізації ситуації у країні знову разом подорожувати... Не хочеться вірити у те, що Іванна Мар’янівна уже не з нами. Їй би тільки жити і творити... Н.ЗАБОКРИЦЬКА, головний редактор газети «Голос відродження».
Колектив газети «Голос відродження» висловлює щирі співчуття донечці Іринці, сину Ярославу, чоловіку Василю, колективу газети «Бойківська думка», всій родині з приводу такої тяжкої і непоправної втрати. Хай з Богом спочиває ваша мама, дружина, редакторка і просто чудова людина. Нехай пухом буде їй карпатська земля!
n У неділю – День будівельника
«НЕ ПРОЖИТИ ЖИТТЯ ДАРЕМНО…»
(Закінчення. Початок на 1 стор.) Згодом пан Іван перевівся працювати у сусідній Червоноармійськ (нині Радивилів). Очолював будівельну організацію, вигравав у тодішніх соціалістичних змаганнях районного, обласного, республіканського та всесоюзного рівнів, мав перші місця. Але чомусь завжди відчував за собою пильне око тоталітарної системи. То привселюдно намагалися два рази звільнити. То хтось у службовій машині повідкручував гайки, що кріплять передні колеса… Слава Богу, водій автомобіля випадково помітив це. Зрозумівши, що він неугодний місцевій владі, сам написав заяву на звільнення. Потім були постійні допити за сфабрикованою економічною справою, що розвалилася як картковий будинок. А було й таке, що у купе поїзда, коли їхав у Київ до дітей, підсів чоловік з армійською виправ-
Н А Д ОРОГА Х З АСТОСОВУЮТ Ь А М ЕРИКА Н С ЬК У Т ЕХН ОЛ ОГ ІЮ
кою та наполегливо пропонував випити чарку горілки з вже відкоркованої пляшки, аргументуючи тим, що друзі на станції надпили, а викинути шкода. Та сам чомусь виявився непитущим… Іван Якимович спокійно та ввічливо відмовився і не спровокував конфлікту. Після звільнення з роботи виживав будівельник з тимчасових підробітків. Майстрував Дошку пошани для одного підприємства, малював ескізи, оформляв її. На щастя, тому директору було, як він сам казав, чхати на те, що його працівник безпартійний та «бандера». Як бачимо, і у тих умовах були сміливі та совісні люди. На пенсії І. Я. Довгаль почав писати. У 2019 році видав книгу «Молох», де описує своє життя з малих літ. Свої роздуми про Святе Письмо виклав у книзі «Істина», котра вийшла цього року. Уже майже 30 років Іван Якимович бореться з важкою недугою, хоча лікарі давали йому тільки 7 літ життя. Мабуть, там, на небі, накреслена зовсім інша лінія його життя… Л. КАШУБА.
БЛІЦ-ОПИТУВАННЯ
– Чи хотіли би прожити життя спочатку? – Ні. Хіба таке, яке колись собі уявляв. – Якби була можливість, що б змінили у минулому? – Зробив би все, аби позбавитися від кремлівського агресора. – Які риси характеру цінуєте у людях? – Патріотизм, любов до людей, природи, рідного краю. – Ваше життєве кредо? – Не прожити життя даремно, залишити щось опісля себе. – Улюблена книга? – Будь-яка, що написана талановито. – Коли зустрінетеся з Богом, що Йому скажете? – Промовчу, нехай Він говорить...
На Львівщині стартував проєкт «Поліцейський офіцер громади», відповідно до якого у кожній ОТГ мають бути свої поліцейські, які постійно перебуватимуть у громаді та забезпечуватимуть там правопорядок. Наразі підписано меморандум із головами 23 об’єднаних територіальних громад. Як повідомили у поліції Львівщини, керівники громад мають забезпечити та облаштувати приміщення і надати транспорт для роботи поліцейського офіцера громади. Поліцейський буде жити та працювати у громаді і забезпечувати там публічну безпеку та правопорядок. Зі слів заступника начальника поліції Львівщини Дмитра Міхальця, наразі 23 ОТГ Львівщини матимуть своїх поліцейських, а згодом проєкт планується розширити на всю область. У поліції пояснюють, що поліцейський офіцер громади буде виконувати функції дільничного офіцера поліції, інспекторів ювенальної превенції та патрульної поліції. Головним його завданням є надавати мешканцям якісні поліцейські послуги, забезпечувати правопорядок на території обслуговування, своєчасно реагувати на проблеми громади та запобігати правопорушенням.
ОБОВ’ЯЗКОВІ МЕДОГЛЯДИ ДЛЯ УЧНІВ ТА ВЧИТЕЛІВ ВІДТЕРМІНУВАЛИ
У Львові та в області на час карантину та 30 днів після його завершення відтермінували проходження обов’язкових профілактичних медоглядів для працівників освіти і школярів. Про це повідомив директор департаменту освіти і науки Львівської ОДА Олег Паска. «Є постанова уряду за №291 від 22 квітня 2020 року, до якої внесли зміни, що дозволяють педагогам працювати без проходження профілактичного медичного огляду у період карантину та протягом 30 днів після його закінчення. Станом на сьогодні – це точно до кінця вересня», – каже він. Щодо школярів, то є наказ Міністерства охорони здоров’я за №682 про періодичність проведення обов’язкових медоглядів, у якому вказано, що щорічно міські лікувально-профілактичні заклади забезпечують проходження медогляду для учнів протягом календарного року. «Тобто, якщо хтось пройшов з початку року медогляд, то він є дійсним, але можна це зробити і до кінця календарного року», – додає Олег Паска. Львів, як зазначає керівниця управлінні освіти ЛМР Зоряна Довганик, запровадив такий формат: ті, хто йде вперше у садок чи школу, повинні мати довідку від сімейного лікаря. Хоча, за словами Олега Паски, це не той тип довідки 086, однак вона вказує на те, що дитина не має хронічних захворювань. За повідомленнями інформагенств.
Буське управління ГУ ДПС у Львівській
n області інформує
ПЕРЕХІД Н А Щ ОМ ІС ЯЧН Е ПОД А Н Н Я З В ІТ Н ОСТ І З ПД В
Згідно Закону № 466 від 16 січня 2020 року № 466-ІХ внесено зміни до Податкового кодексу, зокрема в адмініструванні податку на додану вартість. Так норми закону передбачають, починаючи з 1 липня 2020 року, запровадження єдиного місячного звітного періоду для платників ПДВ. Тобто, останній квартальний звітний період – ІІ квартал 2020 року, при цьому 10 серпня 2020 року – останній день подання такої звітності. Для врахування від’ємного значення різниці між податковими зобов’язаннями та податковим кредитом, обчислене у податковій Декларації за ІІ квартал 2020 року, переноситься до Декларації за липень 2020 року (граничний термін її подання – 20 серпня 2020 року). Cектор забезпечення роботи. n
ГУ статистики у Львівській області повідомляє ДІЯЛЬНІСТЬ ПІДПРИЄМСТВ
У 2019 році у Бродівському районі функціонувало 195 підприємств, з яких 181 належало до малих підприємств. На 10 тис. населення припадало 34 підприємства. А кількість зайнятих працівників на них становила 2,6 тис. осіб, що на 5,4% більше, ніж у 2018 році. Підприємства Бродівського району у 2019 році реалізували продукції, товарів, надали послуг на 1945,9 млн. грн (у 2018 – на 1435,7 млн. грн), що становило 0,5% від загальнообласного обсягу. Малі підприємства реалізували продукції (товарів, послуг) на 804,5 млн. грн (у 2018 – на 942 млн. грн). Їх внесок у загальний обсяг реалізованої продукції підприємств району зменшився і становив 41,3% проти 65,6% у 2018 році.
7 серпня 2020 ð.
n Політикум
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
3 ñòîðiíêà
«ГОЛОС» ЗАХИЩАЄ УКРАЇНУ
Рік тому, завдяки підтримці виборців Львівщини, представники партії «Голос» стали депутатами Верховної Ради. Невелика фракція команди змін у парламенті з перших днів стала на захист інтересів українців та законності. Ми не мовчали, коли нинішня влада була на межі «червоних ліній» у питаннях Донбасу, Криму та стосунків з Росією. Ми продовжуємо боротьбу не тільки дипломатичну, а й інформаційну: відстояли продовження санкцій до російських пропагандистських майданчиків – соцмереж «Вконтакте», «Одноклассники», «Mail.ru» та інших сервісів держави-агресора. В той же час партія «Голос» запропонувала реальну альтернативу Мінським домовленостям – «Стратегію холодної деокупації Криму та Донбасу». Вона містить цілісні рішення – як гуманітарних, так і економічних проблем. Загалом це 8 детальних етапів від довготривалого припинення вогню до остаточного відновлення суверенітету й територіальної цілісності України. Ми боремося як за територіальну цілісність України, так і за безпеку громадян та справедливість: не припиняємо контролю за справою довкола розслідування замовного вбивства громадської активістки з Херсона Каті Гандзюк та затримання Сергія Стерненка. Після випадків катувань і ґвалтувань у поліцейських відділках – зібрали голоси та розпочали акції протесту за відставку міністра внутрішніх справ Арсена Авакова.
За цей рік у парламенті «Голос» виборов ухвалення надважливого для України «антиколомойського» закону. Документ допоміг отримати міжнародну фінансову допомогу та вберегти українську економіку від процесів, що б зробили кожного українця ще біднішим. На початку цього року Україна та увесь світ зіткнулися з небезпечним COVID-19. Лікарі пішли на «коронавірусний фронт» зовсім незахищеними. Депутати «Голосу» у перші ж дні забезпечили прийняття закону про захист медиків, а це допомога лікарням з тестами, збережено зарплати лікарів, які опинилися на самоізоляції, на рівні 100% замість пропонованих владою 50%. З початку пандемії лідер партії «Голос» на Львівщині Ярослав Рущишин створив громадську ініціативу «Діємо разом». Підприємці, бізнесмени, та усі охочі – об’єдналися і стали волонтерами й допомагають шпиталям та лікарям Львівщини засобами захисту – передають медичні костюми, маски, антисептики, підтримують львів’ян інформаційними роз’яснення-
n З минувшини Бродів
БІЛЬШЕ ЯК СТОЛІТТЯ ТОМУ...
ми, як діяти у тій чи іншій ситуації. Окрім боротьби на коронавірусному фронті, ми не дозволили владі спекулювати на хворих громадянах. Ми зобов’язали уряд купувати ліки для українців прозоро, а саме – через міжнародні організації. Це рішення б’є по корупції й відкатах, адже для державної скарбниці зекономлено 40% грошей на медзакупівлі. Відколи закупівлі стали прозорими, деякі ліки подешевшали аж у 28 разів. Саме «Голос» запропонував ідею гнучкого карантину. Вважаємо, що немає доцільності ставити на паузу усю країну, якщо можна передбачи-
ти правила і дати можливість підприємцям продовжити роботу в умовах пандемії. Прикриваючись пандемією, владна верхівка вирішила замахнутися на зовнішнє незалежне оцінювання. Ми захистили право українських випускників на чесний і прозорий вступ до університетів, інститутів та академій. Таку ж принципову позицію ми займаємо і щодо мовного питання. Голос прийшов до парламенту, аби розпочати реальні зміни. Щоб довести, що держава – це не бюрократія, чиновники та політика. Держава – це люди, ми з вами. І якщо влада не готова працю-
n До відома абітурієнтів!
ОСОБЛ И ВОСТ І ВСТ УП НОЇ КАМ П АНІЇ - 2 0 20
1 серпня в Україні стартувала вступна кампанія, тож вступники уже можуть створити е-кабінет, а згодом подати через нього електронні заяви на вступ до закладів вищої освіти.
21 липня 1879 р., 141 рік тому, у Бродах відбувся XIII з'їзд Педагогічного товариства, на який до нашого міста приїхало 350 делегатів з різних куточків Галичини. Броди вітали учасників зібрання гаслами, вивішеними на будинках. Захід проходив у залі Музичного Товариства (його будівля знаходилася на сучасній вулиці Володимира Хроновича та була знищена в роки ІІ світової війни). Зранку о 8:30 відбулися молебні у римо-католицькому костелі, греко-католицькій церкві і єврейській божниці. Учасників з’їзду привітав бурмістр Бродів Антоній Вітославський, а відкрив XIII з’їзд голова Педагогічного товариства Зиґмунд Савчинський. О пів на шосту вечора Товариство організувало екскурсію на Старі Броди. Там відбулося відкриття пам'ятної таблиці на місці, де народився відомий польський письменник і драматург Юзеф Коженьовський (1797-1863) (сучасна вул. Коженьовського, будинок і таблиця не збереглися). В. СТРІЛЬЧУК, директор Бродівського історико-краєзнавчого музею. На фото: будинок, де народився Юзеф Коженьовський. Перед ним видно пам'ятну таблицю, відкриту 21 липня 1879 р.
Зважаючи на карантин, терміни вступної кампанії змістилися і цьогоріч для вступників на навчання для здобуття ступеня вищої освіти «бакалавр» вона відбуватиметься у такій послідовності: 1 серпня – реєстрація електронних кабінетів випускників Для реєстрації абітурієнту потрібна адреса його електронної скриньки, серія та номер свідоцтва про повну загальну середню освіту і номер та пароль сертифікату ЗНО. До електронного кабінету випускник повинен завантажити необхідні для вступу дані. Зокрема скан-копію додатку до атестату. Наголосимо, що завантажувати потрібно саме сторону з оцінками. 13 – 22 серпня – подача електронних заяв до ВНЗ Наголосимо, що абітурієнти, які мають пільги, до 13 серпня повинні звернутися до ВНЗ з документами, що підтверджують їхнє право на участь у вступі в спеціальних умовах, щоб університет вніс їх до реєстру пільговиків – це одне із нововведень 2020 року. Зазначимо, що до закладів вищої освіти можна подавати не більше 5 заяв на будь-які спеціальності на бюджетні конкурсні пропозиції. 27 серпня до 12:00 – оприлюднення рейтингових списків абітурієнтів, рекомендованих на бюджетну форму навчання. До 5 вересня – подача документів до ВНЗ Випускники, які отримали рекомендації, мають принести особисто або надіслати поштою копію паспорта, оригінали атестату та додатку до атестату, сертифікат ЗНО та інформаційні картки ЗНО, а також 4 фотографії, розміром 3х4. Для студентів, які планують здобути ступінь вищої освіти «магістр» вступна кампанія відбуватиметься у такій послідовності: 1 серпня – реєстрація електронного кабінету; 5 – 22 серпня – подача заяв та документів; 1 вересня – оприлюднення рекомендацій на зарахування на бюджет; До 11 вересня – зарахування на навчання за кошти державного бюджету ; До 30 вересня – зарахування на навчання за кошти фізичних або юридичних осіб. Нагадаємо, на сайті МОН розміщені інструкції та відео роз’яснення щодо того, як створити електронний кабінет і подати через нього заяви на вступ до закладів вищої освіти. Прес-служба ЛОДА.
вати для людей, то ми в опозиції до такої влади.
Хто такі люди «Голосу»? «Голос» об`єднує навколо себе людей, які вже себе реалізували у житті і чогось досягли. Також це підприємці, які звикли брати відповідальність і приймати складні рішення. Це громадські діячі, які втілюють зміни в Україні вже і зараз. Це ті люди, які вже неодноразово мали шанс виїхати, але прийняли рішення залишитися в Україні. «Це ті, кого надихає ідея створити справжню українську партію. Їх мотивація не в тому, щоб бути владою, а щоб провести реальні зміни та зробити усе можливе, щоб життя кожного українця стало кращим, щоб кожен українець став заможнішим та хотів залишитися жити і працювати в Україні», – переконаний координатор «Голосу» на Львівщині Ростислав Добош. Така команда «Голосу» сьогодні працює на Львівщині і готова брати на себе відповідальність за розвиток кожної громади.
ЯК СТАТИ ЧАСТИНОЮ КОМАНДИ «ГОЛОСУ»?
Ми часто отримуємо повідомлення від охочих стати частиною команди «Голос». Дякуємо, що готові долучитися до великої справи. У прийнятті людей в команду орієнтуємося не на кількість, а й на відповідність кожної людини цінностям «Голосу». Коли цінності «Голосу» вам близькі, то що потрібно, аби ми працювали в унісон? 1. Знати про діяльність партії «Голос», хто є у фракції, що робимо, які теми підіймаємо. Дізнайтеся більше про ініціативу «Діємо разом». 2. Політика — це також і доступ до влади. У команді «Голосу» не можуть бути ті, хто мав судимості, корупційні скандали або не сповідує проукраїнські цілі. 3. Зголоситися можна через заповнення електронної анкети. Наші контакти: Телефон: +380 (67) 820 60 70 Загальні запитання: lviv@goloszmin.org
n Добрі справи
УЧАСНИКУ АТО ПРИДБАЛИ ЖИТЛО
Захиснику територіальної цілісності України Василю Горбалю голова РДА Оксана Прокопець передала ключі від придбаного для нього будинку, площею понад 100 м2. У сім’ї військовослужбовця виховується четверо неповнолітніх дітей. Придбано будинок відповідно до Порядку придбання житла для учасників антитерористичної операції та родин Героїв Небесної Сотні на умовах співфінансування, затвердженого Комплексною програмою соціальної підтримки у Львівській області учасників АТО та їхніх родин, бійців-добровольців АТО, а також родин Героїв Небесної Сотні на 2018-2020 роки.
Кошти для цього виділені з обласного та місцевих бюджетів. Зокрема, субвенція з обласного бюджету у сумі 439 340,54 гривень, виділена відповідно до розпорядження голови обласної державної адміністрації від 20 березня 2020 року. З районного бюджету виділено 292 893,70 гривень відповідно до Комплексної програми соціального захисту окремих категорій населення Бродівського району на 2020 рік, з сільського бюджету надійшло 20 000,00 гривень, згідно рішення Ясенівської сільської ради. НАШ КОР.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
4 ñòîðiíêà
7 серпня 2020 ð.
l У неділю – День працівників ветеринарної медицини
Л І КА Р ЛІ К У Є ЛЮДЕ Й, А В Е Т Е Р ИНАР – Л ЮДСТВО...
Усі ми добре знаємо казку про лікаря Айболита, який допомагав різним звірам у себе під деревом. Хоча сучасні Айболити працюють у більш комфортних умовах, мета у них одна – врятувати друзів наших менших, які, на відмінну від людей, не покажуть, де у них болить. Моя розповідь – про ти. А сьогодні ветлікарі людину, про яку добрим навчаються по картинсловом відгукуються се- ках… Їм обов’язково поляни та міщани, спе- трібно дослухатися до ціаліста своєї справи старших спеціалістів, – Богдана Володими- поважати їхній досвід, ровича Шуста. 57-річ- – роздумує пан Богдан. ний ветлікар згадує, Після навчання чощо ще змолоду його ловік працював у кол«тягнуло» до сільсько- госпі «Правда». Потім го господарства, хоч у служба в армії у далеродині ніхто не працю- кому Казахстані. Там вав у цій галузі. Тому за був санінструктором покликом серця, у 1979 батальйону. Коли пороці, й вступив у Судо- вернувся на Батьківвовишнянський зоове- щину, направили пратеринарний технікум. цювати у Поникву. Тим – Ще студентом я часом заочно закінчив мав практичну базу, зооветеринарний інстичасто їздили у колгос- тут у Львові та курси з пи, вчилися працюва- пересадки ембріонів у
всесоюзному інституті тваринництва в Москві. Пояснив, що пересадка ембріонів – це своєрід-
не сурогатне материнство. Прошу Богдана Володимировича згадати
найскладніший випадок з його практики... Недовго думаючи, чоловік розповідає: – Якось у другій ночі почув гуркіт у вікно. Жінка так будила мене, що аж розбила скло. Виявилося, що у її корови під час пологів сталася біда – у хліві все було в крові. Допомогти мені було нікому – ніч. Працював сам години дві, а на п’яту ранку вже треба було бути на роботі. У Поникві ветлікар пропрацював 20 років, потім працював у Бродівській районній державній лікарні ветеринарної медицини на посаді завідувача лікувального відділу. Їздили на виклики і у господарства, і до селян. Син Тарас пішов слі-
дами тата – теж вивчився на ветеринарного лікаря та відкрив у Бродах приватну ветаптеку і центр лікування тварин. Сьогодні Богдан Володимирович працює продавцем-консультантом у цій аптеці, але на виклики і досі виїжджає у різні села району. – У ветеринарів, як і у лікарів, ненормований робочий день. На вихідні, у свята, вночі і вдень – завжди, треба бути напоготові…, – розповідає Б.В. Шуст. Під час нашої розмови у ветаптеку постійно заходять люди. Чоловік дає професійні поради, які вітаміни використовувати для курчат, гусят, качат і т.д., який корм краще взяти щоб «неслися» кури та ін. Л.КАШУБА.
l Світ захоплень
ЇХ ОБ’ЄДНУЄ ЛЮБОВ ДО СВОБОДИ І МОТОЦИКЛІВ
З 31 липня до 2 серпня у Бродах відбувався мотопікнік байкерів. Основною локацією цього заходу стала територія колишнього табору відпочинку «Юність». А організувала його мотоспільнота Бродівщини. До нашого древнього міста на 350 байках завітали більше 600 байкерів з різних куточків України. Найстаршому Борису із Червонограда – 78 років. Один з організаторів – бродівчанин, який відмовився назвати своє і справжнє ім’я, і байкерське прізвисько, на моє запитання про мету цього пікніка зазначив, що це зустріч з друзями, зміцнення дружніх стосунків і взаємодопомоги на дорогах. – Це байкерський дух, – наголосив він. – Наш байкерський зліт не дуже «розкручений». Організовуємо все силами ініціативної групи. Докладаємося хто чим може. Але мотопікнік вдався. Сприяли і погода, і атмосфера. Ми, як кажуть, «стреснули» Броди. Варто зазначити, що мій співрозмовник тато трьох дочок. Його захоплення перейняла наймолодша дочка, яка з з 4 років їздить на мотоциклі. Захоплюється і підтримує дідуся і семирічний внук. Отож, байкерська династія продовжується. Сам він сів вперше на мотоцикл, який йому купив дідусь, у 14 років. У п’ятницю бродівські байкери зустрічали побратимів, пригощаючи традиційними байкерськими 100 грамами, канапочкою, кухлем пива і обов’язково морозивом. Під час реєстрації вручали значок, дизайн якого, а також цікавої фотозони, зробив бродівський байкер «Доцент» Ігор Дацишин. Також цього дня була цікава розважальна програма і дискотека доти, як зазначено у програмі, «поки останній рахіт буде в змозі стояти на своїх двох». А в суботу вранці, після юшки від організаторів, колона під звуки клаксонів попрямувала через Броди до Підкаменя. Екскурсію у старовинному монастирі байкерам провів о.Андрій. Після спільного фото біля древнього каменя, байкери урочисто і доволі гамірно в’їхали у Броди. Доєднався до байкерської колони і міський голова Анатолій Белей зі своїми внуками на батьківському мотоциклі з коляскою «Дніпро», що має вже більше сорока років, і
них є люди різні, зокрема, лікарі, прокурори, адвокати, кандидати медичних наук, директори тощо. «Рекс» за основною спеціальністю висотник. Будував ТЕЦ, ГЕС, атомні електростанції, останні роки перед пенсією працював зварювальником на нафто-газопроводах. У байкерському середовищі всі рівні. Тому і прізвиська мають такі дивні – щоб спілкуватися простіше. – Байкер – це спосіб життя, свобода, – говорить «Рекс». – Є у нас така поговірка – чотири колеса возять тушу, а два колеса – душу. Те, що у нас своя специфічна амуніція, татуювання – ще не значить,
цертні номери діти з церебральним паралічем. У Бережанському районі, на Тернопільщині, у селі Рай є дитячий будинок для дітей з особливими потребами. Там є хлопчики і дівчатка, які виросли на моїх очах. Відвідуємо ми дитячі будинки у Коростишеві на Житомирщині, Рожище на Волині, Солотвин на Івано- Франківщині та інші. Спілкуючись з «Рексом» зауважила, що відкриваю для себе цих людей зовсім з іншої сторони. Адже, не раз зустрічаючи байкерів, які мчать на автотрасах, проводжаю їх поглядом з якоюсь пересторогою. – Не треба нас боятися, – говорить дядя Вася (так ще у Бродах його називають). – Кажуть, що байкери ганяють вночі по місту. Справжні байкери таким не займаються. У нас є свої правила і кодекс. Ми ніколи не сядемо на байк без шолома і жилета, за кермом також не вживаємо. Якщо тато й мама купили своєму сину мопед і він відірвав труби й газує бездумно вулицями міста, наражаючи себе і людей на небезпеку, то їм треба його пильнувати. Байкер ніколи не кине того, хто потребує допомоги. Ось такі вони – відчайдухи-байкери, а насправді
що ми якісь «безбашенні». Всі байкерські клуби опікуються дитячими будинками. Мій клуб в Івано-Франківську, називається «Дикий байкер». Ми привозимо дітям подарунки, а вони для нас організовують концерти. Не можна передати словами стан душі, коли бачиш, з якою радістю і старанністю показують кон-
– люди, які, як і ми, займаються буденними справами, ходять на роботу, мають сім’ї. Але об’єднує їх любов до свободи і мотоциклів. Отож, зібравшись на три дні у Бродах, вони зловили свою хвилю драйву, насолодилися іншим виміром життя і роз’їхалися по своїх домівках. Н. ЗАБОКРИЦЬКА.
який його сім’я нещодавно відреставрувала.
На головній площі міста байкери продемонстрували своїх двоколісних «коней», із задоволенням спілкувалися та фотографувалися з бродівчанами. Показові виступи на байку показав стант-райдер «Ромашка» зі Стрия. Після спілкування з бродівчанами байкери знову повернулися на свою базу в Лагодів, де після обіду проходили різноманітні конкурси і розваги – виступали колективи зі Львова, Рівного, Бродів і фаєр-шоу з Луцька. У гості до байкерів мали можливість запросто прийти і бродівчани, взяти участь у конкурсах, змаганнях, порозважатися і виграти призи. Байкерський стаж бродівчанина Василя на байкерське прізвисько «Рекс»
нараховує уже майже п’ятдесят років. Він з гордістю розповідає, що підтримує його і дружина, яка проїхала з ним 70% території України, а також син і внук, який практично виріс на мотоциклі. Зараз йому уже 22 роки. – Перший мотопікнік у Бродах ми провели у 2014 році, – розповідає «Рекс». – І він вдався. Тоді приїхали близько 300 байкерів з усієї України, Молдови, Білорусі. Через військові дії на сході України ми не відважувалися проводити такі заходи протягом шести років. Але запитів щодо такої зустрічі нам надходило дуже багато. Тож порадившись з бродівською мотоспільнотою, коли послабили карантин, вирішили все ж зібрати у Бродах байке-
рів для спілкування. Прибули до нас побратими з Вінничини, Житомирщини, Хмельниччини, Волині, Рівного, Києва, Закарпаття, Івано-Франківщини, Львівщини. Приїхав мій товариш з Польщі. Хочу сказати, що бажаючих було набагато більше. Але співпало так, що у ті дні проходив четвертий мотопробіг єднання – везли два великих прапори – кримсько-татарський і український – з Ужгорода до Чонгара. Я брав участь у такому першому мотопробізі. Також тоді відбувався великий з’їзд «Дорога на Січ». За словами «Рекса», байкерська гостина у Бродах має свої традиції. Тут обов’язково частують юшкою, морозивом і вареною кукурудзою. – Цьогоріч зварили і роздали 700 качанів кукурудзи, – сміючись зазначає байкер. – Кухарі були з Чернівців, Кам’янець- Подільського, Бродів. Взагалі перед мотопікніком довелося добре попрацювати. В народі кажуть, хто приходить у гості – той відпочиває, хто приймає гостей – працює. Адже відпочинковий табір «Юність» стоїть пусткою – все заросло деревами, кущами, травою, мохом. Немає ніякої інфраструктури – ні води, ні електропостачання тощо. Все це ми чистили і облаштовували своїми руками. Тому хочу подякувати всім, хто взяв участь в організації цього заходу. Звичайно, не могла не поцікавитися, чим взагалі у житті займаються байкери і дізналася, що серед
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
7 серпня 2020 р.
5 сторінка
l До 155-річчя з дня народження Андрея Шептицького
МІСЬКА ВЕЛОПРОЩА Д О Д У ХО В Н И Х С ВЯ Т И Н Ь
l Неподобство!
НІЧОГО СВЯТОГО
Цьогоріч в Україні на державному рівні вшановувалася пам’ять одного з найвизначніших духовних лідерів Андрея Шептицького. В останню неділю липня і у храмах нашого міста звучали молитви на прославу предстоятеля Української греко-католицької церкви та відомого мецената А.Шептицького, названого у народі Великим митрополитом і Українським Мойсеєм за його жертовну духовну працю, просвітницьку і меценатську діяльність. Катехити Мар’яна і Богдан Скрухи провели для вихованців катехитичної школи, яка діє при парафії храму Воздвиження Чесного Животворящого Хреста, експрес-тести, присвячені цій даті. А потім на подвір’ї церкви ВЧЖХ зібралася парафіяльна молодь, яка взяла участь у міській велопрощі, присвяченій 155 річниці з дня народження духовного провідника української нації. Адміністратор храму ВЧЖХ о. Ярослав Царик благословив учасників велопрощі, побажав їм гарного відпочинку, духовного очищення і єднання у вірі
через пізнання величі постаті Андрея Шептицького. Як справжнім мандрівникам, о. Ярослав Царик вручив на дорогу молодим прочанам смачну водичку від БФ «Карітас» Броди. Один з організаторів цієї акції старобрідський отець-декан Тарас Дзьоба розповів, що це була не звичайна велопроща – вона проходила у форматі верви-
ці, часточки якої її учасники відмолювали біля кожного храму. А директор Бродівського історико-краєзнавчого музею Василь Стрільчук коротко розповідав про Андрея Шептицького, історію храмів, зокрема тих, де побував і відправляв служби митрополит – церкви Різдва Пресвятої Богородиці і св. Юрія. Крім цього, о. Тарас Дзьоба нагадував веломандрівникам повчальні вислови Великого митрополита і вони спільно роздумували над ними. Яскраву колону велосипедистів і катехитів у вишиванках та у поліційному супроводі віряни скрізь зустрічали приязно. У церкві святої Трійці їх вітав тутешній паламар, а у церкві Пресвятої Богородиці Владичиці України – о. Богдан Вихор. Побували учасники духовної велопрощі і на гостинній парафії храму Собору Пресвятої Богородиці і св. Те-
клі на Старих Бродах, де їх приймали і спільно чаювали диякон Іван Вихор та його мама – їмость Ганна. Далі маршрут християнської молоді проліг до храмів Різдва Пресвятої Богородиці і св. Юрія. У Святоюрській церкві молодих прочан зустрів декан бродівський отець Юрій Біль, який побажав їм й далі наповнювати розум і серце християнською любов’ю і вчитися цього у таких велетів духу як Андрей Шептицький. І завершилася ця справді захоплююча й пам’ятна духовна велопроща біля каплички, де будується храм Андрея Шептицького на вулиці його ж імені. Так, поєднання зусиль вірних і духовних провідників двох деканатів започаткувало добру справу, що сприятиме зміцненню духовності нашої молоді. Г.ПЕТРУСЬ.
У центрі міста біля білборду «Герої не вмирають» вкрали декоративні кущі барбарису. Про це під час понеділкової апаратної наради повідомив директор КП «Броди» Юрій Кукулка. Дізнавшись про таке неподобство, брідчани обурюються. У кого піднялася рука таке зробити? Воїни віддали найдорожче – своє життя, щоб ми ходили мирними вулицями, а крадій злакомився на три декоративних кущики, що посаджені на знак пам’яті і шани бродівської громади мужнім захисникам. Як розповів Юрій Кукулка редакції «Голосу відродження», минулого тижня невідомі поцупили також і металічні ливневі решітки. Такими діями крадії створюють загрозу для безпеки дорожнього руху та людей. Наразі КП «Броди» займається відновленням металічних решіток, а матеріали щодо вчинених крадіжок передали у правоохоронні органи. НАШ КОР.
l Завтра – День фізкультурника
С П О РТ И ВН И Й ЮВ ІЛЕ Й
ПЕРШІСТЬ БРОДІВСЬКОГО РАЙОНУ З ФУТБОЛУ У 2020 РОЦІ 2 серпня – IV тур 1 2 3 4 5 6 7
В останній день липня у Святогірську на Донеччині відбулися спортивно-іміджеві змагання «Схід і захід разом!», присвячені 70-річчю утворення Всеукраїнського фізкультурно-спортивного товариства «Колос». Змагання проводилися з таких видів: армспорт, гирьовий спорт, шахи, шашки, настільний теніс, волейбол. Львівську область на цих змаганнях представляли 18 спортовців з Яворівщини, Стрийщини, Жовківщини, Бродівщини, Городоччини, Пустомитівщини, Старосамбірщини та Сокальщини. Бродівщину у складі волейбольної команди представляли Віталій (ст.) та Михайло Легчиліни. Команда Львівщини з волейболу почергово обіграла з рахунком 2:0 команди з Луганської та Дніпропетровської областей, а у фіналі поступилася команді Донецької області з рахунком 2:0 і зайняла 2 місце. У загальному підсумку команда спортовців Львівщини посіла третє місце. НАШ.КОР.
ФК «Бугаївка» – ФК «Боратин» ФК «Енергія» – ФК «Іква» ФК «Січ-юнаки» – ФК «Берлин» ФК «Січ» – ФК «Пониква» ФК «Суходоли» – ФК «Підкамінь» ФК «Спрінтер» – ФК «Стир» ФК «Голубиця» – ФК «Броди» Підсумкова таблиця Перша ліга
М
Команда
1 2 3 4 5 6 7
ФК «Підкамінь» ФК «Спрінтер» ФК «Суходоли» ФК «Стир» ФК «Голубиця» ФК «Броди» ФК «Гаї-Дітковецькі»
1 2 3 4 5 6 7 8
ФК «Бугаївка» ФК «Січ-юнаки» ФК «Пониква» ФК «Енергія» ФК «Січ» ФК «Боратин» ФК «Іква» ФК «Берлин»
І
В
Н
4 3 1 4 3 1 4 2 2 3 1 0 3 1 0 3 0 0 3 0 0 Друга ліга 4 3 1 4 3 1 4 3 0 4 2 1 4 2 1 4 1 0 4 0 0 4 0 0
5-0 4-0 4-2 2-1 2-2 2-1 4-2
П З.М. П.М.
0 0 0 2 2 3 3
13 9 8 6 7 6 5
5 6 4 7 10 10 12
/П.М.
З.М.
+8 +3 +4 -1 -3 -4 -7
О
10 10 8 3 3 0 0
0 17 4 +13 10 0 9 5 +4 10 1 10 5 +5 9 1 12 8 +4 7 1 17 8 +7 7 3 7 12 -5 3 4 3 16 -13 0 4 4 19 -15 0 Підготував В.ЧИЖИК.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
6 ñòîðiíêà
Понеділок 10 серпня 6.00 Додолики 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 3.30, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55, 4.00 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. Вілла д’Есте - Італія 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Грандіозні подорожі залізницею Великої Британії» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.30, 19.35, 22.40 «Дикі тварини» 18.55 «Боротьба за виживання» 20.25 «Супер-Чуття» 21.40 Святі та грішні 0.00 Бюджетники 4.30 Д/ф «Перехрестя Балу» 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 4.55 ТСН 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 9.25, 10.25 «Життя відомих людей» 11.25, 12.20, 13.20, 14.20, 15.15, 16.10 «Розсміши коміка» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.15 «Гроші 2020» 20.45 Комедія «Свати» 22.10 Комедія «Тато Ден» 23.10, 0.10 Детектив «І`мя Рози» 1.20 Комедія «Півтора шпигуна» 3.15 «Любий, ми переїжджаємо» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 7.50 Improv Live Show 8.50 Х/ф «Гостя» 11.10 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем» 13.50 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом: Ліки від смерті» 17.00 Аферисти в мережах 19.00 Ревізор 20.50 Х/ф «Попелюшка» 23.00 Х/ф «Голем. Початок» 1.00 Х/ф «Темні коридори» 2.40 Служба розшуку дітей 2.45 Зона ночі 4.20 Абзац 5.25, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10 «Ранок з ІНТЕРом» 9.20, 18.00, 19.00, 1.50 «Стосується кожного» 11.15, 12.25 Х/ф «Жандарм одружується» 13.45 Х/ф «Жандарм на відпочинку» 15.50 «Жди меня. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особливий випадок. Близькі люди» 0.00 Т/с «Спокуса» 3.15 «Щоденник вагітної» 4.25 М/ф 5.10 «Телемагазин» 4.30 Скарб нації 4.40 Еврика! 4.50 Служба розшуку дітей 4.55 Т/с «Відділ 44» 5.40 Громадянська оборона
6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Т/с «Таємні двері» 12.25, 13.25 Х/ф «Підривники» 12.45, 15.45 Факти. День 15.30, 16.25 Х/ф «Полювання на злодіїв» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.10, 21.30 Х/ф «Вікінги проти прибульців» 22.50 Х/ф «Три дні на вбивство» 1.00 Х/ф «Відступники»
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.40 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.30, 4.30 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20, 2.00 Т/с «Не смій мені говорити прощай!» 1.30 Телемагазин 5.15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.05 Т/с «Комісар Рекс 2» 9.05, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 11.00 «Цієї миті рік тому» 13.00, 14.50 «Таємниці ДНК» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.30 Т/с «Кріпосна» 18.15 «Один за всіх» 20.10, 22.45 Т/с «Швабра» 0.55 «Містичні історії-6 з Павлом Костіциним»
Вівторок 11 серпня
6.00 Додолики 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. ВАЛЛІ-О-ЛЮП - Франція 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Грандіозні подорожі залізницею Великої Британії» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.30 Схеми. Корупція в деталях 18.55, 22.15 «Боротьба за виживання» 19.35 «Дикі тварини» 20.25 «Супер-Чуття» 21.40 #ВУКРАЇНІ 0.00 Перша шпальта 3.30 Д/ф «Перехрестя Балу» 4.25 Д/ф «Війна на нульовому кілометрі» 6.00 «Українські сенсації» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 4.35 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей» 11.25, 13.00, 15.05 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30 Комедія «Свати» 22.00 Комедія «Тато Ден» 23.00, 0.00 Детектив «І`мя Рози» 1.10 Х/ф «Людина темряви»
2.50 «Любий, ми переїжджаємо» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 8.30 Т/с «Шлях чарівника» 10.10 Х/ф «Попелюшка» 12.20, 19.00 Аферисти в мережах 21.00 Х/ф «Сутінки» 23.30 Х/ф «Темне дзеркало» 1.40 Т/с «Підступні покоївки» 2.20 Зона ночі 4.20 Абзац » 5.40, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» Прем’єра 14.25, 15.20 «Вещдок» 16.15 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.55 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особливий випадок. Близькі люди» 23.55 Т/с «Спокуса» 3.15 «Щоденник вагітної» 4.25 М/ф 5.10 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35, 20.20 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт 11.05, 13.25, 22.25 Т/с «Таємні двері» 12.45, 15.45 Факти. День 13.40, 21.25 Т/с «Пес» 16.20 Х/ф «Готель Мумбаї: Протистояння» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 23.40 Т/с «Останній бронепоїзд» 1.35 Х/ф «Лабіринт Фавна»
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 4.10 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.30, 4.30 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20 Контролер 0.00, 2.00 Т/с «Біжи, не оглядайся» 1.30 Телемагазин 5.15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.05 Т/с «Комісар Рекс 2» 9.00, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 11.00 «Цієї миті рік тому» 13.00, 14.50 «Таємниці ДНК» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.30 Т/с «Кріпосна» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «Швабра» 0.55 «Містичні історії-6 з Павлом Костіциним»
Середа 12 серпня 6.00 Додолики 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. Монастирський ліс Франція 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Грандіозні подорожі залізницею Великої Британії» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.30 #ВУКРАЇНІ 18.55, 22.15 «Боротьба за виживання» 19.35 «Дикі тварини» 20.25 «Супер-Чуття» 21.40 Бюджетники 0.00 Спільно 3.30 Д/ф «Війна на нульовому кілометрі» 4.25 Д/ф «Заміновані вірністю» 6.00 «Українські сенсації» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 4.40 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.15, 13.00, 14.20, 15.55 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30 Комедія «Свати» 21.45 Комедія «Тато Ден» 22.45, 23.45 Детектив «І`мя Рози» 0.55, 2.50 Комедія «Нема дурних» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 9.00 Т/с «Шлях чарівника» 10.50 Х/ф «Сутінки» 13.10 Кохання на виживання 17.00, 19.00 Хто зверху? 21.00 Х/ф «Сутінки. Сага. Новий місяць» 23.40 Х/ф «Академія вампірів» 1.40 Т/с «Підступні покоївки» 2.20 Служба розшуку дітей 2.25 Зона ночі 4.20 Абзац 5.40, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 Корисна програма 11.00, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» 14.25, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.50 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особливий випадок. Близькі люди» 0.00 Т/с «Спокуса» 3.15 «Щоденник вагітної» 4.25 М/ф 5.10 «Телемагазин»
4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35, 10.05 Громадянська оборона
7 серпня 2020 ð.
6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 11.15, 13.25 Х/ф «Суперфорсаж» 12.45, 15.45 Факти. День 13.40, 16.25, 21.25 Т/с «Пес» 16.30 Х/ф «Три дні на вбивство» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Секретний фронт 22.30 Т/с «Таємні двері» 23.45 Т/с «Останній бронепоїзд» 1.45 Х/ф «Очі дракона» 3.10 Т/с «Винищувачі-2: Останній бій»
«І`мя Рози» 1.00, 2.45 Комедія «Шоу трумана»
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 4.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.30, 4.50 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20, 2.00 Т/с «На гойдалці долі» 1.30 Телемагазин
5.40, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» 14.25, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.50 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особливий випадок. Близькі люди» 0.00 Т/с «Спокуса» 3.15 «Щоденник вагітної» 4.25 М/ф 5.10 «Телемагазин»
5.15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.05 Т/с «Комісар Рекс 2» 9.00, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 11.00 «Цієї миті рік тому» 13.00, 14.50 «Таємниці ДНК» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.30 Т/с «Кріпосна» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «Швабра» 0.55 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним»
Четвер 13 серпня
6.00 Додолики 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. Единбург - Сполучене Королівство 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Грандіозні подорожі залізницею Великої Британії» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.30 Бюджетники 18.55, 22.15 «Боротьба за виживання» 19.35 «Дикі тварини» 20.00 «Супер-Чуття» 21.40 Схеми. Корупція в деталях 0.00 #ВУКРАЇНІ 3.30 Д/ф «Заміновані вірністю» 4.25 Д/ф «Одесити на Донбасі» 6.00 «Українські сенсації» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 4.40 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей» 11.20, 13.15, 15.10 «Одруження наосліп» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30 Комедія «Свати» 21.45 Комедія «Тато Ден» 22.45, 23.50 Детектив
6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 8.30 Т/с «Шлях чарівника» 10.20 Х/ф «Сутінки. Сага. Новий місяць» 13.00 Заробітчани 17.00, 19.00 Хто зверху? 21.00 Х/ф «Сутінки. Сага. Затемнення» 23.30 Х/ф «Вони» 1.30 Т/с «Підступні покоївки» 2.10 Служба розшуку дітей 2.15 Зона ночі 4.20 Абзац
4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт 11.05, 13.25 Т/с «Рішає Оністрат» 12.45, 15.45 Факти. День 13.45, 16.25 Х/ф «Ідентифікація Борна» 16.40 Х/ф «Перевага Борна» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Анти-зомбі 21.25 Т/с «Пес» 22.30 Т/с «Таємні двері» 23.45 Т/с «Таємниці і брехня» 1.45 Х/ф «Відступники»
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.30, 3.30 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20 Х/ф «Пізня любов» 1.30 Телемагазин 2.00 Х/ф «Її серце»
5.15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.05 Т/с «Комісар Рекс 3» 9.00, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 11.00 «Цієї миті рік тому» 13.00, 14.50 «Таємниці ДНК» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.30 Т/с «Кріпосна» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «Швабра» 0.55 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним»
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
7 серпня 2020 ð.
П’ятниця 14 серпня 6.00 Додолики 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 5.20 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 10.30 Смаки Європи 11.00 Дивовижні сади. Мускау - Німеччина / Польща 11.25 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Грандіозні подорожі залізницею Великої Британії» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.25 VoxCheck 17.30 Перша шпальта 18.55, 21.40 «Боротьба за виживання» 19.35 «Супер-Чуття» 20.25 «Дикі тварини» 22.15 Секрети Сонячної системи 0.00 Схеми. Корупція в деталях 3.30 Д/ф «Одесити на Донбасі» 4.25 Д/ф «Висота 307.5» 6.00 «Українські сенсації» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 4.00 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.15, 12.30, 13.55, 15.20 «Одруження наосліп» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30 «Ліга сміху» 22.35 «Вечірній квартал 2020» 0.20 «Вечірній квартал» 1.55 Х/ф «Спайдервік: хроніки» 5.05 «Світське життя 2020 дайджест» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Від пацанки до панянки 16.40 Х/ф «Сутінки. Сага. Затемнення» 19.00 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок 1» 21.30 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок 2» 23.40 Х/ф «Вірус» 1.10 Т/с «Підступні покоївки» 2.05 Служба розшуку дітей 2.10 Зона ночі 5.20 Стендап шоу » 5.40, 23.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00, 12.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 13.20 «Добре здоров’я» 14.25, 15.20, 0.50 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 1.50 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Пароль: Хаус» 3.15 «Жди меня. Україна» 4.40 «Великі українці» 5.05 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30, 0.50 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні
новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анти-зомбі 11.10, 13.20 Х/ф «Помінятися місцями» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00 Х/ф «Суперфорсаж» 16.25, 23.00 «На трьох» 17.15, 20.10 Дизель-шоу 18.45 Факти. Вечір 1.35 Т/с «Винищувачі-2: Останній бій»
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.30 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. нові випуски 10.30, 4.20 Реальна містика 12.30, 15.30 Т/с «Торкнувшись серця» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 23.20, 2.15 Т/с «Ти моя улюблена» 1.45 Телемагазин 5.15 Т/с «Комісар Рекс 2» 7.05, 19.00 «Наречена для тата 3» 9.00 «Врятуйте нашу родину - 5» 11.00, 14.50, 18.15 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 20.55, 22.45 Х/ф «Весілля найкращого друга» 23.45 Х/ф «Війна наречених»
Субота 15 серпня
6.00 Додолики 6.25 Хто в домі хазяїн 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.20, 2.40, 3.55, 5.35 Новини 7.15 М/с «Листи від Фелікса» 8.20 Шо? Як? 9.05 Енеїда 10.10 Х/ф «Королівський генерал» 12.30, 20.30, 21.20 «Дикі тварини» 13.00 «Подорож відкритим космосом» 13.30 Секрети Сонячної системи 14.25 Телепродаж 15.00 UA Фольк. Спогади 16.00 Т/с «Містер Селфрідж» 16.45 Всенічне бдінняПЦУ) 19.30 Велика вечірняУГКЦ) 22.00 Х/ф «Джульєтта» 23.50 «Боротьба за виживання» 0.40 Святі та грішні 1.35, 4.45 #ВУКРАЇНІ 3.00 Бюджетники 4.15 Перша шпальта 5.10 Схеми. Корупція в деталях 6.00, 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 15.00 «Світ навиворіт» 11.05 «Любий, ми переїжджаємо» 17.10 Х/ф «Неймовірний халк» 19.30, 5.15 ТСН 20.15 «Вечірній квартал 2020» 22.30 «Українські сенсації 2020» 23.15, 0.15 «Світське життя 2020 дайджест» 1.15 Х/ф «Хранитель часу» 3.25 «Ліга сміху» 6.00, 7.35 Kids’ Time 6.05 М/ф «Сезон полювання 2» 7.40 Аферисти в мережах 9.50, 2.00 Варьяти 10.10 Хто зверху? 14.00 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок 1» 16.20 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок 2» 18.30 Х/ф «Лицар дня» 21.00 Х/ф «Анна» 23.40 Х/ф «Сім сестер»
2.30 Зона ночі 5.20 Стендап шоу
5.35 М/ф 6.30 «Слово Предстоятеля» 6.40 Х/ф «Без року тиждень» 8.00 «Шість соток» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.10 Х/ф «Відпустка за свій рахунок» 13.50 Х/ф «Суєта суєт» 15.40 Т/с «Її чоловіки» 20.00, 2.35 «Подробиці» 20.30 Д/п «Цой жив. 30 лет без «Кино» Прем’єра 21.30 Х/ф «Кінець канікул» 22.00 «Ювілей групи «Алиса» «Мы вместе» 0.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським. Віктор Цой. Смертельний поворот» 1.05 Х/ф «Випадковий запис» 3.10 «Щоденник вагітної» 4.20 «Орел і Решка. Божевільні вихідні» 5.10 «Орел і Решка. Дива світу» 5.10 Скарб нації 5.20 Еврика! 5.30 Факти 5.55 Т/с «Копи на роботі» 7.30 «На трьох» 10.00, 13.00 Т/с «Таємні двері» 12.45 Факти. День 13.15 Т/с «Пес» 16.30 Х/ф «Вікінги проти прибульців» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Чужі (Чужий-2)» 21.55 Х/ф «Чужий-4: Воскресіння» 23.55 Х/ф «Чужий» 2.15 Х/ф «Чужий-3»
7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30, 3.40 Реальна містика 9.00, 15.20 Т/с «На твоєму боці» 17.00, 20.00 Т/с «Чужий гріх» 21.50 Т/с «Щоб побачити веселку» 1.40 Телемагазин 2.10 Х/ф «Пізня любов»
5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.45 Т/с «Комісар Рекс 3» 7.40, 10.50 Т/с «Швабра» 9.30 «Неймовірна правда про зірки» 17.00 «Хата на тата» 19.00 «Звана вечеря» 20.55 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 22.50 Х/ф «Джентльмени удачі» 0.40 «Джентльмени удачі: невідома версія»
Неділя 16 серпня
тіла 6.00 Додолики 6.25 Хто в домі хазяїн 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 0.20, 2.40, 3.55, 5.35 Новини 7.15 М/с «Листи від Фелікса» 8.15 Шо? Як? 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 Світові чемпіонати. Огляд 14.25 Телепродаж 15.00 UA Фольк. Спогади 16.00 Т/с «Містер Селфрідж» 18.00, 23.05 «Історії вулканів» 18.30, 23.30 «Всі на море. Камбоджа»
19.30, 21.20 «Дикі тварини» 20.00 Д/ф «Природа» 22.00, 1.35 Д/ф «Дастардс» 0.40 UA:Фольк. Спогади 3.00 Бюджетники 4.15 #ВУКРАЇНІ 4.45 Святі та грішні 6.00, 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.25, 2.20 «Світ навиворіт» 12.15 Комедія «Свати» 17.40 Х/ф «Дракула» 19.30, 5.45 ТСН 20.15 Х/ф «Варкрафт» 22.45 Пригоди «Соломон кейн» 0.40 Жахи «П`ятниця 13» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Ревізор 9.00 М/ф «Хранителі снів» 11.00 Х/ф «Сім сестер» 13.20 Х/ф «Лицар дня» 16.00 Х/ф «Анна» 18.20 Х/ф «Аліта: Бойовий ангел» 21.00 Х/ф «Сходження Юпітер» 23.40 Х/ф «Проти шторму» 2.00 Варьяти 3.00 Зона ночі 6.00 Х/ф «Лорд-Злодій» 8.00 «Удачный проект» 9.00 «Готуємо разом» 1 0 . 0 0 « І н ш е ж ит т я» Прем’єра 12.00 Х/ф «Париж зачекає» 13.50 Т/с «Її чоловіки» 18.00 Х/ф «Золото Флінна» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Звіряча лють» 22.30 Х/ф «Суєта суєт» 0.20 «Вещдок» 5.20 Скарб нації 5.30 Еврика! 5.35 Факти 6.00 Секретний фронт 6.55 Анти-зомбі 7.55 Громадянська оборона 8.50 Т/с «Відділ 44» 10.45, 13.00 Х/ф «Голодні ігри» 12.45 Факти. День 13.45 Х/ф «Голодні ігри: У вогні» 16.25 Х/ф «Голодні ігри: Переспівниця. Частина перша» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Халк» 21.55 Х/ф «Прометей» 0.25 Х/ф «Чужі проти Хижака: Реквієм» 2.00 Х/ф «Очі дракона»
5.50 Сьогодні 6.50 Реальна містика 9.00 Т/с «Тайсон» 13.00 Т/с «Ти моя улюблена» 16.50, 21.00 Т/с «Хлопчик мій» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00 Шоу Братів Шумахерів 1.00, 2.15 Т/с «На гойдалці долі» 1.45 Телемагазин 5.20 Історія одного злочину 5.15 «Висота: невідома версія» 5.55 «Операція И: невідома версія» 12+ 6.55 «Карнавальна ніч: невідома версія» 7.50 «Найчарівніша та найпривабливіша:» невідома версія 9.20 «Хата на тата» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 20.00 «Один за всіх» 22.20 «Я соромлюсь свого тіла»
7 ñòîðiíêà
n Соціальна реклама
СТАРТУВАВ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ПРОЄКТ
Це проєкт дружньої підтримки та інформування людей, які опинилися на самоті. У відповідь на наслідки COVID-19 в Україні Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) та Українська Волонтерська Служба (УВС) запустили проєкт «Мій телефонний друг», щоб підтримати людей, які опинилися на самоті. Волонтери проєкту, здебільшого молодь, телефонуватимуть самотнім людям літнього віку, людям із інвалідністю або багатодітним батькам, щоб поділитися корисною інформацією та підтримати у нелегкій ситуації. Якщо вам або близькій вам людині може бути цікавим регулярне спілкування телефоном з молодою людиною, яка поділиться корисною інформацією або просто складе компанію, зверніться на гарячу лінію за номером 0 800 202 147 (з понеділка по п’ятницю з 12:00 до 20:00). Щоб стати телефонним волонтером в Україні, потрібно зареєструватися на платформі Мій телефонний друг – https://befriend.volunteer.country/ та ознайомитися з інформацією і порадами від експертів проєкту. Партнерами проєкту вже стали Міністерство молоді та спорту, cоціальні служби, молодіжний рух U-Report та багато інших організацій. Проєкт реалізовано в рамках національної кампанії солідарності ЮНІСЕФ та за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Ми будемо вдячні за інформаційну підтримку проєкту! Якщо маєте запитання, телефонуйте або ж відписуйте на цей лист. Контактна особа: менеджерка проєкту по роботі зі ЗМІ Гоч Поліна, +380680599081. ПАМ’ЯТАЙТЕ: ДОБРА ДІЯ МАЄ ВЕЛИКУ СИЛУ!
ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ
риштування (фабричне). Тел. 0501401219 (Ігор).
ПРОДАЄТЬСЯ
мотоцикл «Урал», 1984 р.в., не на ходу, з документами. Тел. 0987683173. *** кобила (вік – 10 років) в с. Язлівчик. Тел. 0663076352.
БУРУЮ
свердловини. Швидко та якісно. Тел. 0953400309.
КУПЛЮ
дорого велику рогату худобу, дорізне, молодняк, коней. Тел.: 0673620316, 0992229446.
ПОТРІБНІ НА РОБОТУ
бармен, кухар, помічник кухаря та офіціант. Зарплата – від 10000 грн. Робота позмінно – 3 через 3, житло надається. Автодорога Київ-Чоп, біля с.Ясенів Бродівського району. Тел. 0673737015.
ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ
військовий квиток серії НК 4141784, виданий 14.04.1980 р. Бродівським РВК на прізвище Богословського Василя Володимировича. *** військовий квиток серії НК 6496993, виданий 15.12.1997 р. Бродівським РВК на прізвище Базаліцького Андрія Ярославовича. *** державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ЛВ № 036400, виданий 17 березня 2000 року Бродівською РДА на прізвище Дацків Софії Миколаївни. *** державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 086152, виданий 7 грудня 2001 року Бродівською РДА на прізвище Борщевського Ігоря Романовича.
З приводу реклами та оголошень у газеті звертатися за тел. 2-75-47.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
8 ñòîðiíêà
7 серпня 2020 ð.
l Легенди нашого краю
Вітання
Дорогого чоловіка, татуся і дідуся Ярослава Васильвича МОКРИЦЬКОГО вітаємо з 75-річчям. Бажаєм здоров’я міцного до віку, Щастя й радості повнії ріки. Берег спокою нехай зігріває, А горе завжди стороною минає. Дружина, дочка, син і внуки.
Хористи храму вмч. Димитрія ПЦУ с. Гаї-Дітковецькі здоровлять з 70-річчям від дня народження хористку Катерину Олександрівну ГОРОПАХУ і зичать: Здоров’я в першу чергу, як годиться, Нехай все збудеться, не тільки сниться. Щоб жилось завжди в достатку В колі рідної родини, Щоб пісні веселі й щирі Дарували Вам наснагу до життя щоднини. Смільнівська сільська рада вітає з 50-річчям від дня народження землевпорядника Миколу Володимировича БЕЗПАЛЬКА. Бажаємо міцного здоров’я, щастя і всіх благ. Сьогодні рівно 50 в житті Вашім минає, а скільки їх ще на шляху – про це ніхто не знає. Хай буде їх не менше ста, хай шлях Ваш буде світлим, а все життя, мов той кришталь прекрасним, ніжним, чистим. Бродівський районний територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) щиро вітає з днем народження підопічних – ювілярів місяця: Надію Степанівну ГАЗДУН, Марію Михайлівну ЦИГАНЕНКО, Анну Миколаївну ПРИДИБУ і Миколу Івановича БУРМАЯ з Бродів, Марію Семенівну ДЕМЧУК з с. Лукавець, Івана-Богдана Васильовича ГОРБАЛЯ з с. Стиборівка, Марію Павлівну ТКАЧЕНКО з с. Лукаші, Марію Романівну СЕМЕНЮК з с. Корсів, Анну Теодорівну ІВАСЬКІВ з с. Загірці, Романа Теодозійовича КРАВЧУКА з с. Глушин, Євгенія Павловича ГУДИМУ з с. Черниця, Василя Івановича ГЕМБАРІВСЬКОГО з с. Білявці, Марію Антонівну ШПОТЮК з с. Конюшків, Ярослава Івановича ЯБЛОНСЬКОГО з с. Ясенів, Василя Гавриловича СЛАВІНСЬКОГО з с. Лучківці. За роком рік життя невпинно лине, дарує весен веселковий час. У цю прекрасну ювілейну днину вітання щирі ви прийміть від нас. Хай доля вам шле добро і щастя, міцне здоров’я, море благ земних, а щедрі дні, мов рушники квітчасті, нехай ще довго стеляться до ніг.
РОМАШКА – КВІТКА МИЛОСЕРДЯ
Колись у давнину новостворений світ сяяв красою. Але всі квіти на землі були білого кольору. Та якось Творець вирішив пофарбувати квіти і запросив їх прийти на велику галявину. Пішли до Нього розкішні троянди, запашні фіалки, пишні лілеї та безліч інших. Всі поспішали до Бога, вдячно підносили йому свої пахощі. Квітів було так багато, що Творець задумався, з чого йому розпочати. Раптом пішов дощ. У променях сонця з’явилася різнокольорова веселка. Господь Бог зрадів. Він запропонував квітам самим обрати для себе кольори та відтінки, користуючись барвами веселки. Через деякий час галявина засяяла всіма кольорами веселки з різноманітними відтінками, що їх вибрали квіти для себе. Кожна квіточка намагала-
ся виділитися серед інших, хотіла мати такий колір та відтінок, якого не було ні в кого іншого, хотіла запам’ятатися чимось особливим, щоб залишитися приємним спогадом. Квіти весело сперечалися між собою. Одні раділи, інші були незадово-
лені своєю зовнішністю, треті вихвалялися своєю красою. Лише одна квіточка з білими, нерівно складеними навколо золотого серденька пелюстками, сором’язливо стояла осторонь інших, відчуваючи в глибині свого серця сльози болю
й сорому за свій простенький вибір. – Чому ти так скромно нарядилася? Чому так нерівно складені пелюстки твої? – запитав Господь. Затремтіли пелюстки у жовтоокої квіточки і вона відповіла: – Я не хочу хизуватися та пишатися красою, я хочу зцілювати людей та допомагати їм... І сказав Творець: – Велика скромність у малому! Віднині ти будеш квіткою милосердя… Відтоді минуло багато часу. Ромашка – квітка милосердя в міру сил своїх стає на боротьбу з хворобами людей. І це її питають з надією молоді дівчата «любить – не любить», звіряючи найпотаємніші мрії сердечні. І так чарівно квітне довкола нас влітку ромашковий світ… С.ЧОРНОУС, м.Київ.
l Цікаво знати
І У ШАМПАНСЬКОГО Є СВІЙ ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ
Погодьтеся, що у жаркі серпневі дні на будьякій забаві особливо смакуватиме келих прохолодного ігристого вина з сріблястими бульбашками і прозорою піною. Гадаю, впізнали, що йдеться про шампанське, день народження якого відзначався у світі 4 серпня. Хочете знати, як цей напій з’явився? День народження шампанського пов’язаний з ім’ям економа при абатстві Отвільер, розташованому в центрі Шампані (Франція), П’єра Періньона. Отець Періньон був відповідальним за продовольчі запаси і льохи в абатстві. Він також захоплювався різними експериментами, що стосувалися виробництва вин. 4 серпня 1668 року отець Періньон запропонував своїм братам по абатству випробувати незвичайне ігристе вино. Воно і стало прабатьком
сучасного шампанського, а ім’я Періньон – маркою французького шампанського преміум-класу. До речі, П’єр Періньон не тільки першим виготовив шампанське, але і запропонував замість звичайної в той час пробки з промасленої палиці використовувати корок, який використовується донині. Першовідкривачу улюбленого французами вина П’єру Періньону був встановлений пам’ятник у місті Еперне (Шампань). А технологія виготов-
лення ігристого вина була розкрита офіційно через 50 років. Це зробив абат Федина в 1718 році. Масовий продаж шампанського почався в 1728 році. Першою фірмою, що його випускала у виробничих масштабах, стала компанія «Рюінар». Особливо популярним шампанське ста-
ло в кінці 19 століття. Його виробництвом почали займатися багато країн світу. Щоб прибрати конкурентів на ринку виробництва шампанського, Франція прийняла закон, який дозволяв так називати тільки вина, що виготовлені безпосередньо у Шампані. НАШ КОР.
l Об’єктив гарного настрою Сьогодні у нашій фотодобірці – мальовничі краєвиди річки Стир поблизу села Пляшева. Тут можна відпочити від робочих буднів та насолодитися красою нашого краю. Дорогою також можна відвідати Національний історико- меморіальний заповідник «Поле Берестецької битви». Якщо у вас, шановні брідщани, є цікаві світлини нашого краю або його жителів, надсилайте їх на golos-vidrodjenia@ukr.net. Їх обов’язково побачать наші читачі!
Автор В.ЧИЖИК.
ВИДАВЕЦЬ
Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8
Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.
Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17
Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua
Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.
Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1190. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.