"Голос відродження" №30 (2020 р.)

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 5 ãîä. 15 õâ., à çàéäå î 20 ãîä. 53 õâ. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 15 ãîä. 38 хв. ̳ñÿöü зійшов î 9 ãîä. 29 хв., а çаéде î 23 ãîä. 11 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Олени, Ольги, у суботу – Арсенія, Вероніки, Гаврила, Михайла, у неділю – Юліана, у понеділок – Степана, у вівторок – Василя, Володимира, у середу – Валентини, Юлії, у четвер – Леоніда, Маргарити, Марини.

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА на районну газету

«Голос відродження» на 2020 рік

Передплатна ціна (з врахуванням послуг зв’язку) складає: №30 (2674) • П’ятниця •24 липня 2020 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

l Одним абзацом У Львові відновили ярмаркування, що здавна було на площі Ринок. Нині ця традиція присутня в багатьох європейських містах. Організатори – ТзОВ «Львівські ярмарки» та Сільськогосподарський дорадчий центр «Фермерська країна» за сприяння Львівської міської ради. Свіжа зелень та салати, овочі, запашні фрукти та ягоди, сири на будь-який смак, молоко, сметана, масло, тушки курей, перепілок, кроликів, сиров’ялені ковбаси, хліб, мед та продукти бджільництва, конфітюри, соуси, ягідні вина, свіжа риба та равлики. Це неповний перелік смаколиків, які представили понад 20 фермерів Львівщини на ярмарку, що стартував минулої суботи. А ще на ярмарку було багато інших цікавинок, що припали до душі і смакували львів’янам. Ціни не кусалися, а були доступними. Сподобалося містянам і спілкування безпосередньо з виробником. Відтепер такі ярмарки відбуватимуться щосуботи на площі Ринок до кінця літа. *** За чисельністю мешканців громад найбільшою буде Львівська міська ОТГ, до складу якої, окрім звичних населених пунктів Винники, Брюховичі і Рудно, увійшли 5 місцевих рад Жовківщини і по одній раді Яворівщини та Пустомитівщини. На 1 січня 2020 року чисельність мешканців Львівської ОТГ становить 783,1 тис. чол. або 31 % від усіх мешканців області. Більш як 50 тис. мешканців проживають на території Дрогобицької (122,9 тис. чол.), Стрийської (99,5), Червоноградської (90,2), Сокальської (52,6), Яворівської (52,5) і Новояворівської (51,6) об’єднаних громад. Найменш населеною в області стала Заболотцівська ОТГ – 6,3 тис.чол. Менш як 10 тис. мешканців проживають також у Гніздичівській (7,2 тис.чол.), Поморянській (7,5), Оброшинській (7,6), Тростянецькій (8,0), Підберізцівській (8,2), Сокільницькій (8,4), Великолюбінській (9,5), Мурованській (9,6) та Глинянській (9,7) громадах. До речі, при загальнообласному зменшенні чисельності мешканців у порівнянні з 1 січня 2019 року на 9,9 тис.чол., в 12 наших нових громадах ця динаміка є позитивною. Це Оброшинська, Солонківська, Мурованська, Підберізцівська, Сокільницька, Давидівська, Зимноводівська, Куликівська, Новояричівська, Новояворівська, Щирецька і Львівська.

на один місяць – 23 грн 54 коп. на квартал – 68 грн 25 коп. Передплатний індекс – 30494

l  У неділю – День працівників торгівлі

МАГАЗИН ІЗ ЗОРЯНОЮ НАЗВОЮ

l  Вибори – 2020

ХОЧЕШ В ДЕПУТАТИ – ПЛАТИ! Пригадую, як ще десь два десятки років тому на вулиці Золотій щокілька метрів був продовольчий магазин. Нині ж з них зберігся лише один – із зоряною назвою «Стожари», що вистояв у перипетіях перебудови і приватизації й, незважаючи на потужного конкурента – супермаркет мережі «АТБ», продовжує радувати своїх покупців. Треба сказати, що і місцевий, і приїжджий люд любить цей невеликий і затишний магазинчик з життєдайним запахом хліба, де можна без зайвої трати часу придбати й основні товари споживчого кошика. Їх приваблює сюди і особлива аура поваги та уваги до кожного відвідувача, і приязнь досвідчених продавців, які ненав’язливо нагадають, підкажуть, допоможуть «знайти свій товар». І це не дивно, адже і Надія Преснер, і Дарія Демчук відповідно вже по 44 і 33 роки працюють у торгівлі. – У нашому магазині, – розповідає Дарія Демчук, – тільки хлібобулочних виробів більше 30 видів. Щодня беремо невелику їх кількість, але різних, бо знаємо своїх покупців, їхні уподобання і намагаємося враховувати їх замовлення. Бо головне правило у наших «Стожарах», аби покупець залишав магазин задоволеним, особливо у цей непростий для людей час. Найбільшим попитом у нас користується хліб тернопільський і рівненський. А її старша колега Надія Преснер додає, що праця продавця в значній мірі залежить від умов, які створює господар торгового закладу та його ставлення до своїх працівників і покупців. Власник «Стожар» Ярослав Притульський – один з перших підприємців у сфері міської торгівлі, – розповідають продавчині, – працює справді за покликом душі і завжди наголошує,

що визначальними рисами людини, яка обирає працю продавця, мають бути людяність, чесність, щирість, порядність, певні психологічні навики. Все це властиво і самому підприємцю, який хоч і має вищу педагогічну освіту, за покликом душі мріяв, як і батьки Василь та Ярослава Притульські і сестра Лариса, працювати у сфері торгівлі. Тому у 1998 році викупив свій перший магазин у Бродах «Ярко» на вул. Шептицького. Через два роки «Стожари», що були у дуже занедбаному стані. Нині цей торговий заклад не впізнати – відремонтований, утеплений, є санвузол, побутова кімната. – Нині у торгівлі працювати непросто: великі податки, низька купівельна спроможність людей, постійне зростання закупівельних цін, – розповідає підприємець. – Але я ніколи не прагнув і не прагну великих прибутків: заплатив податки, людям – зарплату, щось відкинув на товар, а щось – на життя і задоволений, бо головне для мене у цьому

житті те, що моя праця потрібна людям. Мені приємно, що всі, хто працював у «Стожарах», і на пенсію звідси йшли. Не один десяток років віддали праці продавця Любов Бакун, Галина Навроцька, Надія Ковальчук, Марія Нагірняк, вдячний за допомогу і підтримку у нелегких підприємницьких буднях дружині Зоряні Притульській. Мені щастить на відповідальних, сумлінних, професійних і людяних колег по праці, якими є мої нинішні продавчині Надія Преснер і Дарія Демчук. Що у «Стожарах» працюють справді люди, які люблять свою, на перший погляд, скромну, але соціально значиму професію продавця, свідчить і той факт, що торговий заклад не стоїть осторонь благодійних акцій: завжди, чим можуть, допоможуть воїнам-землякам на сході України, дітям з вадами слуху і зору, заходи міської ради, першими поставили у магазині скарбничку для збору коштів на лікування хворих діток з Бродівщини. До Дня Незалежності України планують провести благодійну акцію «Морозиво для дітей одного двору». – Хочу привітати усіх, хто стоїть за прилавком, чи причетний до такої важливої галузі життя, як торгівля, з Днем працівників торгівлі. Ми маємо гордитися своєю професією, бо вона справді потрібна людям. Успіхів, терпіння, вдячності покупців, життєвого благополуччя усім під мирним небом України і Божого благословення, – сказав на прощання Ярослав Притульський. Г.ПЕТРУСЬ.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

24 липня 2020 ð.

LII СЕСІЯ БРОДІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ VIІ ДЕМОКРАТИЧНОГО СКЛИКАННЯ РІШЕННЯ № 1242

«Про встановлення ставок та пільг із сплати земельного податку» від 9 липня 2020 р.

Керуючись абзацами другим і третім пункту 284.1 статті 284 Податкового кодексу України та пунктом 24 частини першої статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада ВИРІШИЛА: 1. Встановити на території Бродівської міської ради: 1) ставки земельного податку згідно з додатком 1; 2) пільги для фізичних та юридичних осіб, надані відповідно до пункту 284.1 статті 284 Податкового кодексу України, за переліком згідно з додатком 2. 2. Секретарю міської ради оприлюднити дане рішення в газеті «Голос відродження», на офіційному сайті міської ради та в десятиденний термін надати в Буську ОДПІ ДФС у Львівській області. 3. Дане рішення набирає чинності з 1 січня 2021 року. 4. Контроль за виконанням рішення покласти на комісію з питань економіки, бюджету та комунального майна (М.І.Старик). А.БЕЛЕЙ, міський голова. Додаток 2 до рішення Бродівської міської ради за № 1242 від 9 липня 2020 року. ПЕРЕЛІК пільг для фізичних та юридичних осіб, наданих відповідно до пункту 284.1 статті 284 Податкового кодексу України, із сплати земельного податку1. Пільги встановлюються та вводяться в дію з 1 січня 2021 року. Адміністративно-територіальні одиниці або населені пункти, або території об’єднаних територіальних громад, на які поширюється дія рішення ради: Код області

Код району 4620300000

Найменування адміністративно-територіальКод згідно ної одиниці або населеКОАТУУ ного пункту, або території об’єднаної територіальної громади 4620310100 Бродівська міська рада

1. Звільнити з 1 січня 2021 року від сплати земельного податку в розмірі 100 відсотків: 1.1. Релігійні організації України, статути (положення) яких зареєстровано у встановленому законом порядку, за земельні ділянки, для будівництва і обслуговування культових та інших будівель, необхідних для забезпечення їх діяльності, а також благодійні організації, створені відповідно до закону, діяльність яких не передбачає одержання прибутків (крім релігійних громад Української православної церкви (Московський патріархат). 1.2 Органи державної влади та органи місцевого самоврядування,органи прокуратури,органи Міністерства внутрішніх справ, органи Державної фіскальної служби, органи Державної служби з надзвичайних ситуацій, органи Служби безпеки України, військові формування, утворені відповідно до законів України, Збройні Сили України, державні фонди соціального страхування, заклади установи та організації, що повністю утримуються за рахунок коштів державного або місцевих бюджетів. 1.3. Дошкільні та загальноосвітні навчальні заклади, незалежно від форм власності і джерел фінансування, заклади культури, науки, освіти,охорони здоров’я, соціального захисту, фізичної культури та спорту, що повністю утримуються за рахунок коштів державного або місцевого бюджетів. 1.4. Підприємства, установи, організації, громадські організації фізкультурно-спортивної спрямованості, у тому числі аероклуби та авіаційно-спортивні клуби Товариства сприяння обороні України, за земельні ділянки, на яких розміщені спортивні споруди. 2. Якщо платники податку, які користуються пільгами з цього податку, надають в оренду земельні ділянки, окремі будівлі, споруди або їх частини, податок за такі земельні ділянки та земельні ділянки під такими будівлями (їх частинами) сплачується на загальних підставах.

n До армії шикуйся!

ТРИВАЄ ПРИЗОВНА КАМПАНІЯ

На Львівщині триває призовна кампанія на військову строкову службу. Львівщина виконала поставлене завдання на 76%. Цього тижня до війська планується відправити близько сто п’ятдесят юнаків. Про це повідомляє Львівський обласний військовий комісаріат. Загалом з Львівщини до Збройних Сил України та інших військових формувань буде відправлено 730 чоловік. Як і під час попередніх відправок, кожного призовника тестують методом ІФА на наявність захворювання на Covid-19. Окрім того призовники, які мають намір вступати цього року у ВНЗ, мають таку можливість. Для цього необхідно з’явитися на засідання районної призовної комісії, надати необхідні документи, що підтверджують намір призовника вступити у вищий навчальний заклад, та написати заяву. Далі звернення призовника розглядає обласна призивна комісія, яка і ухвалює надання відстрочки. За матеріалами інформагенств.

Додаток 1 до рішення Бродівської міської ради за № 1242 від 9 липня 2020 року. 1 Ставки земельного податку . Ставки встановлюються та вводяться в дію з 1 січня 2021 року. Адміністративно-територіальні одиниці або населені пункти, або території об’єднаних територіальних громад, на які поширюється дія рішення ради: Код області

Код району 4620300000

Код згідно КОАТУУ 4620310100

Найменування адміністративно-територіальної одиниці або населеного пункту, або території об’єднаної територіальної громади Бродівська міська рада Ставки податку3 (відсотків нормативної грошової оцінки)

за земельні ділянки, за земельні ділянки за нормативну грошову межами населених пункоцінку яких проведено (незалежно від місцезна- тів, нормативну грошову оцінку яких не проведено ход-ження) для для для для Найменування2 юридичних ф і з и ч н и х юридичних ф і з и ч н и х осіб осіб осіб осіб Землі сільськогосподарського призначення Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва4 1 1 5 5 Для ведення фермерського господарства4 1 1 5 5 4 Для ведення особистого селянського господарства 1 1 5 5 4 Для ведення підсобного сільського господарства 1 1 5 5 Для індивідуального садівництва4 1 1 5 5 Для колективного садівництва4 1 1 5 5 Для городництва4 1 1 5 5 Для сінокосіння і випасання худоби4 1 1 5 5 Для дослідних і навчальних цілей 1 1 5 5 Для пропаганди передового досвіду ведення сільського господарства 1 1 5 5 Для надання послуг у сільському господарстві 1 1 5 5 Для розміщення інфраструктури оптових ринків сільськогосподар1 1 5 5 ської продукції Для іншого сільськогосподарського призначення 1 1 5 5 Для цілей підрозділів 01.01–01.13 та для збереження та використання 1 1 5 5 земель природно-заповідного фонду Землі житлової забудови Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських 0,1 0,1 5 5 будівель і споруд (присадибна ділянка)4 Для колективного житлового будівництва4 0,1 0,1 5 5 Для будівництва і обслуговування багатоквартирного житлового бу0,1 0,1 5 5 динку Для будівництва і обслуговування будівель тимчасового проживання 1 1 5 5 Для будівництва індивідуальних гаражів 1 1 5 5 Для колективного гаражного будівництва 0,05 0,05 5 5 Для іншої житлової забудови 0,1 0,1 5 5 Для цілей підрозділів 02.01—02.07 та для збереження та використан1 1 5 5 ня земель природно-заповідного фонду Землі громадської забудови Для будівництва та обслуговування будівель органів державної влади 1 1 5 5 та місцевого самоврядування4 Для будівництва та обслуговування будівель закладів освіти4 1 1 5 5 Для будівництва та обслуговування будівель закладів охорони здо1 1 5 5 ров’я та соціальної допомоги4 Для будівництва та обслуговування будівель громадських та релігій0 0 5 5 них організацій4 Для будівництва та обслуговування будівель закладів культурно-про1 1 5 5 світницького обслуговування4 Для будівництва та обслуговування будівель екстериторіальних ор1 1 5 5 ганізацій та органів4 Для будівництва та обслуговування будівель торгівлі 2 2 5 5 Для будівництва та обслуговування об’єктів туристичної інфраструк2 2 5 5 тури та закладів громадського харчування Для будівництва та обслуговування будівель кредитно-фінансових 3 3 5 5 установ Для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури 2 2 5 5 Для будівництва та обслуговування будівель і споруд закладів науки 2 2 5 5 Для будівництва та обслуговування будівель закладів комунального 0 0 5 5 обслуговування Для будівництва та обслуговування будівель закладів побутового об2 2 5 5 слуговування Для розміщення та постійної діяльності органів ДСНС4 0 0 5 5 Для будівництва та обслуговування інших будівель громадської за2 2 5 5 будови Для цілей підрозділів 03.01—03.15 та для збереження та використан2 2 5 5 ня земель природно-заповідного фонду Землі природно-заповідного фонду Для збереження та використання біосферних заповідників 1 1 5 5 Для збереження та використання природних заповідників4 1 1 5 5 Для збереження та використання національних природних парків4 1 1 5 5 Для збереження та використання ботанічних садів4 1 1 5 5 Для збереження та використання зоологічних парків 1 1 5 5 Для збереження та використання дендрологічних парків 1 1 5 5 Для збереження та використання парків – пам’яток садово-парково1 1 5 5 го мистецтва Для збереження та використання заказників 1 1 5 5 Для збереження та використання заповідних урочищ 1 1 5 5 Для збереження та використання пам’яток природи 1 1 5 5 Для збереження та використання регіональних ландшафтних парків 1 1 5 5 Землі іншого природоохоронного призначення Землі оздоровчого призначення (землі, що мають природні лікувальні властивості, які використовуються або можуть використовуватися для профілактики захворювань і лікування людей) Для будівництва і обслуговування санаторно-оздоровчих закладів4 1 1 5 5 Для розробки родовищ природних лікувальних ресурсів 1 1 5 5 Для інших оздоровчих цілей 1 1 5 5 Для цілей підрозділів 06.01—06.03 та для збереження та використан1 1 5 5 ня земель природно-заповідного фонду Землі рекреаційного призначення Для будівництва та обслуговування об’єктів рекреаційного призна1 1 5 5 чення4 Для будівництва та обслуговування об’єктів фізичної культури і спорту4 1 1 5 5 Вид цільового призначення земель2

Код2 01 01.01 01.02 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 02 02.01 02.02 02.03 02.04 02.05 02.06 02.07 02.08 03 03.01 03.02 03.03 03.04 03.05 03.06 03.07 03.08 03.09 03.10 03.11 03.12 03.13 03.14 03.15 03.16 04 04.01 04.02 04.03 04.04 04.05 04.06 04.07 04.08 04.09 04.10 04.11 05 06 06.01 06.02 06.03 06.04 07 07.01 07.02 07.03 07.04 07.05 08 08.01 08.02 08.03 08.04 09 09.01 09.02 09.03

Для індивідуального дачного будівництва 3 Для колективного дачного будівництва 3 Для цілей підрозділів 07.01—07.04 та для збереження та використан3 ня земель природно-заповідного фонду Землі історико-культурного призначення Для забезпечення охорони об’єктів культурної спадщини 1 Для розміщення та обслуговування музейних закладів 1 Для іншого історико-культурного призначення 1 Для цілей підрозділів 08.01—08.03 та для збереження та використан1 ня земель природно-заповідного фонду Землі лісогосподарського призначення Для ведення лісового господарства і пов’язаних з ним послуг 0,1 Для іншого лісогосподарського призначення 1 Для цілей підрозділів 09.01 – 09.02 та для збереження та використан1 ня земель природно-заповідного фонду

3 3

5 5

5 5

3

5

5

1 1 1

5 5 5

5 5 5

1

5

5

0,1 1

0,1 5

0,1 5

1

5

5

(Продовження на 3 стор.)

24 липня 2020 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

РІШЕННЯ № 1243

Ставки податку3 (відсотків нормативної грошової оцінки)

«Про встановлення ставок орендної плати за земельні ділянки» від 9 липня 2020 р.

Керуючись п. 24 ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», на підставі Закону України від 23.11.2018р № 2628 VІІІ «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких інших законодавчих актів України щодо покращення адміністрування та перегляду ставок окремих податків і зборів», ст.ст.10,12,265,284 Податкового кодексу України Бродівська міська рада, – ВИРІШИЛА: 1. Встановити ставки орендної плати за земельні ділянки комунальної власності на території Бродівської міської ради згідно додатку 1. 2. Розмір та умови внесення орендної плати встановлюються у договорі оренди між орендодавцем (власником) і орендарем на підставі діючого на час укладання розмірів орендної плати за земельні ділянки. 3. У випадку, коли земельна ділянка використовується за декількома функціональними напрямками, ставка орендної плати дорівнює більшій з напрямків, за якими використовується земельна ділянка. 4. Елементи плати за землю: платники податку, об’єкт оподаткування, база оподаткування, порядок обчислення податку, податковий період, строк та порядок сплати податку, строк та подання звітності про обчислення і сплату податку визначаються відповідно до норм ст.ст. 269 – 289 Податкового кодексу України. 5. Дане рішення набуває чинності з 1 січня 2021 р. 6. Секретарю міської ради оприлюднити дане рішення в газеті «Голос відродження» і на офіційному сайті міської ради та в десятиденний термін надати в Буську ОДПІ ДФС у Львівській області. 7. Контроль за виконанням рішення покласти на комісію з питань економіки, бюджету та комунального майна (М.І.Старик). А.БЕЛЕЙ, міський голова.

n

28 липня – День хрещення Київської Русі – України Н А Й В И ЗН АЧН ІША ПОДІЯ В Ж И Т Т І Н А ШОГО Н А РОД У

28 липня в Україні відзначається державне свято – День хрещення Київської Русі-України. Ця дата обрана не випадково, адже саме в цей день Церква вшановує пам’ять святого рівноапостольного князя Володимира, хрестителя Київської Русі Як розповідають літописні свідчення, великий князь Володимир, за прикладом своєї бабусі княгині Ольги, вирішив змінити язичницьку віру. Коли посли князя Володимира брали участь у святковій Літургії в Соборі св. Софії в Константинополі, то були глибоко зворушені та невимовно захоплені. Згодом вони так звітують своєму володареві: «Нараз ми вже більше не знали, чи ми на небі, чи ще на землі, бо ніде на цій землі не можна щось подібного узріти, і ніде нема такої краси, якої ми не в стані описати. Отже, ми тепер знаємо: там дійсно Бог є присутнім серед людей». Це так сильно вплинуло на князя Володимира, що він прийняв християнство та захотів і свій народ навернути на християнську віру. Хрещення Русі Володимиром відбулося 988 року в Києві. Літописці так описують цю подію: «Вийшов того дня Володимир з попами Корсунськими на Дніпро, де вже зійшлося людей без числа. Зайшовши у воду, стояли одні по шию, другі до грудей, молодь по груди ближче берега, а ще інші тримали дітей. Священики, стоячи творили молитву. І можна було бачити і відчути радість, що приходила з небес і розливалася тут на землі задля спасіння стількох душ». Щоб утвердити народ у вірі й законі християнському, Володимир викликав з Болгарії священиків, які відправляли службу Божу слов’янською мовою. Крім цього, князь відкривав школи і будував церкви. Так, у Києві він збудував чудовий храм в ім’я Успіння Пресвятої Богородиці. Храм цей звався Десятинним, бо великий князь виділив десяту частину своїх доходів на його утримання. Хрещення Київської Русі стало видатною подією в історії нашого народу. Воно мало важливі наслідки для нашої країни. Хрещення Київської Русі завершило початий у першому столітті та зміцнений трудами слов’янських просвітителів Кирила і Мефодія багатовіковий процес становлення християнства у нашій давній державі. Християнство створило духовну основу для єдності давньоруської держави. Церква зіграла величезну роль у припиненні міжусобиць князів, у об’єднанні князівств у єдиній державі та її зміцненні, у закріпленні й розширенні зв’язків Київської Русі з багатьма європейськими державами, насамперед з Візантією та Болгарією. Київська Русь увійшла в родину європейських держав. Якщо говорити про вплив хрещення на культурне життя нашої країни, то він позначився на всіх його сторонах. Насамперед хрещення сприяло розвитку освіти в нашій Вітчизні. Християнство дало стимул для розвитку власної писемності у Київській Русі. Усе це дозволило великому князеві Ярославу Мудрому заснувати при Софійському соборі першу публічну бібліотеку. . За кілька століть у Київській Русі була створена висока християнська культура. Християнство мало всебічний вплив на культурне життя наших предків: на освіту й літературу, на живопис і архітектуру, на державні закони й політику тощо. Культура, що прийшла після прийняття християнства з Візантії, продовжувала далі розвиватися на ґрунті власної творчості. Це сприяло історичному самовизначенню Київської Русі та утвердженню нею свого місця у світовому історичному процесі. Підготувала Н.ЧОРНОУС.

3 ñòîðiíêà

за земельні ділянки, нормативну грошову оцінку яких проведено (незалежно від місцезнаходження) для для Найменування2 юридичних ф і з и ч н и х осіб осіб Землі сільськогосподарського призначення Для експлуатації та догляду за водними об’єктами 1 1 Для облаштування та догляду за прибережними захисними смугами 1 1 1 1 Для експлуатації та догляду за смугами відведення Для експлуатації та догляду за гідротехнічними, іншими водогосподар1 1 ськими спорудами і каналами 1 1 Для догляду за береговими смугами водних шляхів 1 1 Для сінокосіння 1 1 Для рибогосподарських потреб Для культурно-оздоровчих потреб, рекреаційних, спортивних і туристич1 1 них цілей 1 1 Для проведення науково-дослідних робіт Для будівництва та експлуатації гідротехнічних, гідрометричних та ліній1 1 них споруд Для будівництва та експлуатації санаторіїв та інших лікувально-оздоров1 1 чих закладів у межах прибережних захисних смуг морів, морських заток і лиманів Для цілей підрозділів 10.01 – 10.11 та для збереження і використання 1 1 земель природно-заповідного фонду Землі промисловості Для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних буді1,5 1,5 вель та споруд підприємствами, що пов’язані з користуванням надрами Для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних буді1,5 1,5 вель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості Для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних буді1,5 1,5 вель та споруд будівельних організацій і підприємств Для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд технічної інфраструктури (виробництва та розподілення 1,5 1,5 газу, постачання пари та гарячої води, збирання, очищення та розподілення води) Для цілей підрозділів 11.01 – 11.04 та для збереження і використання зе1,5 1,5 мель природно-заповідного фонду Землі транспорту Для розміщення та експлуатації будівель і споруд залізничного тран3 3 спорту 1 1 Для розміщення та експлуатації будівель і споруд морського транспорту 1 1 Для розміщення та експлуатації будівель і споруд річкового транспорту Для розміщення та експлуатації будівель і споруд автомобільного тран3 3 спорту та дорожнього господарства4 Для розміщення та експлуатації будівель і споруд авіаційного транспор1 1 ту 1 1 Для розміщення та експлуатації об’єктів трубопровідного транспорту Для розміщення та експлуатації будівель і споруд міського електротран1 1 спорту Для розміщення та експлуатації будівель і споруд додаткових транспорт1 1 них послуг та допоміжних операцій Для розміщення та експлуатації будівель і споруд іншого наземного 2 2 транспорту Для цілей підрозділів 12.01 – 12.09 та для збереження і використання 1 1 земель природно-заповідного фонду Землі зв’язку 2 2 Для розміщення та експлуатації об’єктів і споруд телекомунікацій Для розміщення та експлуатації будівель та споруд об’єктів поштового 2 2 зв’язку 2 2 Для розміщення та експлуатації інших технічних засобів зв’язку Для цілей підрозділів 13.01 – 13.03, 13.05 та для збереження та викори2 2 стання земель природно-заповідного фонду Землі енергетики Для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і 3 3 споруд об’єктів енергогенеруючих підприємств, установ і організацій Для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і 3 3 споруд об’єктів передачі електричної та теплової енергії Для цілей підрозділів 14.01 – 14.02 та для збереження та використання 3 3 земель природно-заповідного фонду Землі оборони 1 1 Для розміщення та постійної діяльності Збройних Сил4 Для розміщення та постійної діяльності військових частин (підрозділів) 1 1 Національної гвардії4 4 1 1 Для розміщення та постійної діяльності Держприкордонслужби 1 1 Для розміщення та постійної діяльності СБУ4 4 1 1 Для розміщення та постійної діяльності Держспецтрансслужби 4 1 1 Для розміщення та постійної діяльності Служби зовнішньої розвідки Для розміщення та постійної діяльності інших, утворених відповідно до 1 1 законів, військових формувань4 Для цілей підрозділів 15.01 – 15.07 та для збереження і використання 1 1 земель природно-заповідного фонду 1 1 Землі запасу 1 1 Землі резервного фонду 1 1 Землі загального користування4 Для цілей підрозділів 16—18 та для збереження і використання земель 1 1 природно-заповідного фонду Вид цільового призначення земель2

Код2 01 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 11 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 12 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 13 13.01 13.02 13.03 13.04 14 14.01 14.02 14.03 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 16 17 18 19

за земельні ділянки за межами населених пунктів, нормативну грошову оцінку яких не проведено для для юридичних ф і з и ч н и х осіб осіб 5 5 5

5 5 5

5

5

5 5 5

5 5 5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5 5

5 5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5 5 5 5

5 5 5 5

5

5

5

5

5 5 5

5 5 5

5

5

1. Податок за земельні ділянки (в межах населених пунктів), зайняті житловим фондом, гаражно – будівельними, дачно – будівельними та садівницькими товариствами, індивідуальними гаражами, садовими і дачними будинками фізичних осіб, а також за земельні ділянки, надані для потреб сільськогосподарського виробництва, водного та лісового господарства, що зайняті виробничими, культурно – побутовими, господарськими та іншими будівлями і спорудами, справляється у розмірі справляється у розмірі 0,03 відсотка від нормативної грошової оцінки . 2. Податок за земельні ділянки (в межах населених пунктів), що відносяться до земель залізничного транспорту (крім земельних ділянок, на яких знаходяться окремо розташовані культурно – побутові будівлі та інші споруди і які оподатковуються на загальних підставах),а також за водойми, надані для виробництва продукції, справляється у розмірі 0,25 відсотка від нормативної грошової оцінки . 3. Ставка податку за земельні ділянки, що відносяться до земель залізничного транспорту ( крім земельних ділянок, на яких знаходяться окремо розташовані культурно-побутові будівлі та інші споруди і які оподатковуються на загальних підставах), надані військовим формуванням, утвореним відповідно до законів України, які не утримуються за рахунок державного або місцевих бюджетів, підрозділам Збройних Сил України, які здійснюють господарську діяльність, а також за земельні ділянки, на яких розташовані аеродроми, встановлюються у розмірі 0,02 відсотка від нормативної грошової оцінки одиниці площі ріллі по області. 4. Ставка податку за земельні ділянки на землях водного фонду (за межами населених пунктів), нормативно грошову оцінку не проведено, встановлюється у розмірі 0,3 відсотка від нормативної грошової оцінки площі ріллі по області. 1 У разі встановлення ставок податку, відмінних на територіях різних населених пунктів адміністративно-територіальної одиниці, за кожним населеним пунктом ставки затверджуються окремими додатками. Вид цільового призначення земель зазначається згідно з Класифікацією видів цільового призначення земель, за2 твердженою наказом Держкомзему від 23 липня 2010 р. № 548. 3 Ставки податку встановлюються з урахуванням норм підпункту 12.3.7 пункту 12.3 статті 12, пункту 30.2 статті 30, статей 274 і 277 Податкового кодексу України і зазначаються десятковим дробом з трьома (у разі потреби чотирма) десятковими знаками після коми. 4 Земельні ділянки, що класифікуються за кодами цього підрозділу, звільняються/можуть звільнятися повністю або частково від оподаткування земельним податком відповідно до норм статей 281 – 283 Податкового кодексу України. М.БАКАЙ, секретар ради.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

24 липня 2020 ð.

l  До 155 річниці з дня народження митрополита Андрея Шептицького

ТА І СК РА БОЖА В Н ІМ ГОРІЛ А…

У 2020 році Україна на державному рівні вшановує пам’ять одного із найвизначніших духовних лідерів – митрополита Андрея Шептицького. 29 липня виповнюється 155 років від дня народження цієї справді незвичайної і величної людини – мецената, предстоятеля Української греко-католицької церкви, українського релігійного діяча, графа, єпископа Української греко-католицької церкви. Він належав до знатного галицького роду Шептицьких. Доктор права. За мудрі настанови й великі труди він отримав багато народних імен: Український Мойсей, Духовний будівничий, Провідник української нації, Великий митрополит. Все це справедливе, але далеко наповне визнання його жертовної духовної праці, просвітницької і меценатської діяльності. Основні віхи митрополита Андрея Шептицького життя і звершень в ім’я Господа та України і її народу Народився у селі Прилбичі (Яворівський район Львівської області). 17 грудня 1900 р. номінований митрополитом галицьким. У 1903 р. засновує «Народну Лічницю», яку згодом переобладнали у сучасний шпиталь. У 1910 р. ініціює створення Земельного банку у Львові. У 1918 р. стає членом Української Національної Ради ЗУНР-ЗО УНР, а у 1928 створює Львівську богословську академію, єдиний ВНЗ на українських

землях у складі Польщі. У 1941 р. очолює Українську Національну Раду. 1 листопада 1944 р. помер після ускладнення грипу. Наступником митрополита став Йосип Сліпий. 13 маловідомих фактів про Андрея Шептицького • Народився графом, був дуже багатим, напевно, як сьогоднішні мільярдери, але став монахом. • Походив зі стародавнього українського роду, проте у ХІХ столітті рід полонізувався і перейшов на латинський обряд. • Дозвіл перейти на східну традицію Шептицькому дав особисто Папа Лев XIII.

• Упродовж діяльності митрополита у Львові між 1901 і 1944 роками в Галичині сім разів мінялися господарі: австрійці, росіяни, українці, поляки, совіти, німці і знову совіти. • Очолював делегацію до цісаря Франца Йосифа, вимагаючи, щоб українців у Галичині поважали однаково з іншими народами монархії, не принижуючи їхньої національної та людської гідності. • Виступав у Віденському сеймі, у Палаті панів, щодо створення українського університету у Львові. Після цього виступу цісар видав декрет, згідно з яким український універси-

l  Нотатки із сесії міської ради

Далі своє звернення оприлюднив депутат Михайло Чунгін – стосувалося воно генерального плану м. Броди. Дискусія стосовно цього питання була досить гострою. Депутат зазначив, що протягом майже 10 років генплан розробляється і досі не затверджений, а місто забудовується хаотично. Міський голова Анатолій Белей наголосив, що міськрада постійно працює над виготовленням генерального плану нашого міста і затягувати процес з його виготовленням спеціально немає ніякого сенсу. Місто забудовується не хаотично, бо існує старий генеральний план. Над виготовленням генерального плану Бродів почали працювати ще 9 років тому. Але, на жаль, склалося так, що його перший проєктант відійшов у вічність і через це на певний період часу робота зупинилася. Міськрада змушена була шукати нових проєктантів. Крім того, постійно змінюється законодавство і до генплану вносяться нові розділи, над якими необхідно додатково працювати, а зібрані матеріали дійсні лише один рік. Зокрема, у 2015 році необхідно було ще додати історико-архітектурний план, у 2018 – стратегічну екологічну оцінку тощо. Нещодавно у міськраді відбулася робоча зустріч з представниками ДП «Державний інститут проєктування міст» «Містопроєкт» щодо подальших кроків у розробці генерального плану м. Броди. Було напрацьовано низку заува-

жень та уточнень до цього важливого для Бродів документу. Далі про виконання бюджету міської ради за 1 квартал звітувала головний бухгалтер Ірина Олеха. Депутат Мирослав Тимусь попросив дати пояснення щодо придбання для КНП «Бродівська центральна районна лікарня» апарату штучної вентиляції легень. Адже депутати міськради двічі виділяли кошти з міського бюджету на цей апарат, долучалася і районна влада, але ЗМІ інформують, що придбали його депутати обласної ради. Пояснення знову давав міський голова Анатолій Белей, який зазначив, що й не знав, що апарат ШВЛ уже доставили у Бродівську лікарню. Коли розпочався карантин, він запропонував придбати для лікарні апарат ШВЛ, але тоді ще конкретно не була відома його вартість і не знали, що для того, щоб придбати його, необхідно стати на чергу. Отож, кошти з міського бюджету на цей апарат виділяли двічі, оскільки стало відомо, що апарат вартує біля 600 тис. грн. З районного бюджету також були надані кошти. Всі гроші були перераховані на рахунок КНП «Бродівська центральна лікарня» і вже лікарня оголошувала тендер і займалася закупкою апарату ШВЛ. Звідки виникла інформація про те, що апарат придбали депутати обласної ради, як сказав міський голова, йому невідомо. Дискутували і під час розгляду питання про

на в хвилинi смертi залишиться вам єдине – те, що ви дали убогому!» • «Священик може в приватному житті мати політичні погляди. Може в приватнім житті бути політиком, але не сміє бути політиком ані в Церкві, ані в сповідальниці, ані в жоднім відношенні пароха до вірних». • «Чоловік лінивий, до праці тяжкий, буде тягарем і для родини, і для цілої громади; не лишень маєток змарнує, але через лінивство стане з часом нездатним до праці, бо за лінивством увійде в його душу всяка гниль і всяка нечистота моральна». До 155-ї річниці від дня народження митрополита Андрея Шептицького Бродівська центральна районна бібліотека підготувала для читачів слайд-подорож «Митрополит Андрей Шептицький – апостол українського державотворення». У бібліотеках району представлені інформаційні довідки, повідомлення про ювілейну подію. Ряд бібліотек-філій планують підготувати онлайн-розповіді «На службу Богові, церкві і народу», години духовності «Та іскра Божа в нім горіла». Підготувала Н.КОВАЛЬ, бібліограф Бродівської ЦРБ.

l Релігія і сучасність

ПРАЦЮВАЛИ ДОВГО І ПРОДУКТИВНО 9 липня відбулася LII сесія Бродівської міської ради VII демократичного скликання. Під час сесійного засідання обранці громади розглянули майже 70 питань порядку денного. Свою роботу депутати розпочали із погодження порядку денного. Розглянувши всі пропозиції і зауваження, затвердили його одноголосно.

тет у Львові мав відкритися 1 вересня 1916 року. • Завдяки старанням митрополита Ватикан визнав УНР 1919 року. • Профінансував створення Народної Лічниці у Львові, а також сиротинця. Для утримання сиротинця віддав гроші, які отримав як пожертву від Папи Бенедикта XV. • Подарував дитячій патріотичній організації «Пласт» свій маєток у Підлютому для літніх таборів. • Віддав свою приватну колекцію на заснування Українського національного музею – 5 кімнат у митрополичих палатах, а в 1911 році придбав для му-

зею цілий будинок на сучасній вулиці Драгоманова. • Зініціював і заснував Земельний банк у Львові, підтримував діяльність українських культурно-просвітницьких товариств «Просвіта», «Рідна школа», «Сільський господар». • Під час німецької окупації митрополит звернувся з протестом проти винищення єврейського населення до райхсканцлера Гіммлера, а також захищав радянських полонених – писав листа Гітлеру про надуживання гестапо й жорстокість до військовополонених. • Організував таємне вивезення 2000 дітей євреїв 14 серпня 1944 року. Їх переховували у криптах, у монастирських школах, сиротинцях Львова та околиць. Повчання для нас, сущих • «Недуга тіла повертає здоров’я душі». • «Терпіння, недуги, сльози, бажання, молитви є також способом проливання крові. Дивним даром Божої благодаті вільно нам таким способом свою кров доливати до Христової чаші і тим способом доповняти те, що бракує Христовим страстям. Вільно своїми терпіннями завершувати Христове діло». • «З усього вашого май-

передачу на баланс КП «Броди» та знесення об’єкта незавершеного будівництва дошкільного навчального закладу в районі вул. С. Бандери. Депутат Володимир Шинькар вніс пропозицію не зносити цей 30-літній довгобуд, а на його фундаменті збудувати дитячий садок, оскільки у місті бракує дошкільних навчальних закладів. Він аргументував, що фундамент ніби там ще добрий, не дає тріщин і посадки. Міський голова Анатолій Белей пояснив, що на старому фундаменті цього довгобуду щось нове не можна споруджувати. Адже за 30 років він розмитий дощами і там уже кинувся грибок. Отож, його потрібно знести. Депутат Михайло Чунгін запропонував на цьому місці все ж збудувати дитячий садок. Міський голова Анатолій Белей довів до відома депутатів, що місто не може тут щось будувати, оскільки ця земельна ділянка є власністю Міністерства оборони України. Під час сесійного засідання депутати виділили 24 земельних ділянки для учасників АТО. Підтримали обранці громади і пропозицію міського голови Анатолія Белея щодо виділення 1 га землі для дружин загиблих вертолітників. Варто зазначити, що землю у Бродах уже отримали 106 захисників України, у черзі перебувають більше тисячі. Виділили землю і для нового цвинтара. Ділянку під поховання відвели на вул. Тернопільській. Попрацювавши плідно майже цілий день, депутати розглянули усі питання порядку денного, що є дуже важливими для життєдіяльності міста та його мешканців, і завершили свою роботу. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

«БОГ Є СЕРЕД НАС І МИ НЕ ЗАХИТАЄМОСЯ...»

Марійський духовний центр у с.Зарваниця на Тернопільщині – одна з найбільших святинь Української греко-католицької церкви. Першу дерев’яну капличку, на місці якої зараз розташований Марійський центр, звели у 1240 році. У 2020 році тут освятили собор Зарваницької Божої Матері, який є тепер малою базилікою. Традиційно щороку в липні у Марійському духовному центрі «Зарваниця» відбувається Всеукраїнська проща. Десятки тисяч вірних з різних куточків України і світу вирушають у паломництво, щоб випросити духовної благодаті перед Зарваницькою чудотворною іконою Матері Божої. Цьогоріч виповнюється 25-річчя Всеукраїнської прощі до Зарваниці, на якій Блаженніший Патріарх Мирослав Іван Любачівський здійснив акт посвяти українського народу під покров Пресвятої Богородиці. З огляду на карантинні заходи, запроваджені урядом, цього року Всеукраїнська проща не була велелюдною і відбувалася в особливий спосіб – онлайн. Вірні УГКЦ з усього світу духовно єдналися в молитві за мир в Україні, за всіх недужих, за медичних працівників та за добрі покликання до монашого й священичого стану. Під час Всеукраїнської прощі онлайн до Зарваниці Блаженніший Святослав відновив акт посвяти українського народу під покров Пресвятої Богородиці. 25 років тому також у Зарваниці такий акт посвяти здійснив Патріарх Мирослав-Іван Любачівський. З цієї нагоди Глава Церкви Святослав Шевчук пригадав, що першим, хто віддав український народ під покров Пресвятої Богородиці, був князь Ярослав Мудрий. «Саме тоді, він перед очима київської громади відкрив нерушиму стіну – Оранту, яка стоїть із протягнутими руками у молитві перед Божим обличчям. Цікаво, що напис на ній так і говорить, що Господь є посеред міста і воно не захитається. Це саме та віра, про яку ми чуємо у сьогоднішньому Євангелії. Саме її вперше засвідчив Ярослав Мудрий, – перекона-

ний Предстоятель УГКЦ. – Двадцять п’ять років тому, наш попередник Мирослав-Іван Любачівський відновив акт посвяти України і Церкви під Покров Богородиці тут, у відпустовому центрі в Зарваниці. У той час, сюди прибуло понад мільйон прочан. Ми тоді дякували Господу Богу, що сила віри переслідуваної Церкви не поставила на коліна український народ перед обличчям найгірших репресій, нищень, руйнувань і насилля». Проповідник пригадав слова Патріарха Йосифа Сліпого, який стверджував, що гори трупів і ріки крові Україна віддала як свідоцтво віри перед Господом Богом. За словами Блаженнішого Святослава, з перспективи часу ми розуміємо, що свобода і незалежність є Божим даром для нас. Вони є відповіддю Бога на віру наших батьків. «Ми теж відновили подібний акт посвяти у навечір’я свята Богородиці у 2014 році. Тоді наші владики по цілому світі у своїх катедральних соборах стали на коліна і відновили акт посвяти. Як ви пригадуєте, Україна тоді лежала безборонною і ослабленою перед обличчям агресора, який точив кров на Донбасі і в Кри-

му», – сказав блаженніший Святослав. Глава УГКЦ наголосив, що, чуючи про те, що світ стоїть на колінах перед хворобою, ми сьогодні станемо на коліна перед чудотворною іконою Пресвятої Богородиці. Такий вчинок, на його переконання, засвідчить про нашу віру у те, що Бог готовий творити чудо тут для нас – тих, які вірять. «Наша віра проявляється у тому, що Бог є посеред нас. Він є з нами, і ми не захитаємося, не станемо на коліна ні перед ким і ні перед чим. Це свідчення того, що Він нас не залишить», – зауважив Блаженніший Святослав. Цьгоріч відзначається 155-річниця з дня народження митрополита Андрея Шептицького. Варто зазначити, що саме митрополит Андрей почав скликати багатолюдні прощі у Зарваниці. Найвищою нагородою УГКЦ є орден митрополита Андрея Шептицького, який вручають за рішенням Постійного Синоду Єпископів тим, хто живе сьогодні і втілює ті ідеали, якими жив і служив своєму народові, церкві і Господу Богу праведний митрополит Андрей. Цьогоріч найвищу нагороду УГКЦ отримав громадський і державний діяч, виконавчий голова комітету із вшанування пам’яті священомученика Омеляна Ковча Іван Васюник. Своєю чергою він подякував блаженнішому Святославу за високу нагороду та присвятив її воїнам, які сьогодні захищають Україну від російського агресора. Участь у Всеукраїнський прощі до Зарваниці взяв п’ятий Президент України Петро Порошенко з дружиною Мариною. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

24 липня 2020 р.

l  Наше місто

ПРИКЛАД ТИМ, ХТО ПРАГНЕ ВЛАДИ

Як археологи відкривають для нас різні пласти історії, так і бродівські краєзнавці з різних архівних джерел знаходять цікаві особистості, які причетні до нашого міста. Три місяці тому в одному з номерів нашої газети була надрукована публікація про Франца Краттера, урядовця, який, рятуючи галичан від холери, сам заразився нею і смертельно захворів. Історія про цього чиновника відома нам завдяки праці молодого філолога і дослідника Павла Кулінця. А з дослідження директора Бродівського історико-краєзнавчого музею Василя Стрільчука ми дізнаємося про високу моральність і людяність одного з бурмістрів (міського голови) Бродів. Ця публікація написана на основі його праці, яку ви можете повністю прочитати на сайті «Історична спадщина Бродів». Там ви знайдете ще багато цікавих історичних подробиць про наше місто. Пауль Ґольдгабер з 1863 року працював лікарем у Бродах. Він був членом повітової ради і повітового відділу (18681875), входив до складу галицького господарського товариства (18711872). У 1872-1875 рр. був бурмістром Бродів, у 1876-1892 входив до складу міської ради і працював головним міським лікарем. З 1888 по 1892 р. був заступником бурмістра. У 1893 р. вдруге обраний очільником магістрату Бродів. Господарська посада не перешкоджала поклику серця – лікувати людей. І коли весною 1893 року на теперішній вулиці Франка спалахнула епідемія висипного тифу, він не роздумуючи, пішов рятувати життя хворих. Без сучасного захисного костюма та антисептиків, ризикуючи життям, дивився у вічі страшній епідемії, вакцину від якої розробили аж через 50 років. Його небезпечну працю можна прирівняти до роботи сьогоднішніх медиків, особливо тих, які напряму контактують з інфекційними хворими.

го характеру і ніхто не міг сказати злого слова про нього…», – писали журналісти тогочасної преси. Чоловік не лише надавав лікарську допомогу своїм підопічним, а й матеріальну, кому це було потрібно. На його похоронах були майже усі брідчани, представники інституцій, ради міста, єврейської громади, офіцерського корпусу, пожежної сторожі. Бурмістра-лікаря поховали на єврейському кладовищі, та його могила й до сьогодні залишається невіднайденою. Аби вшанувати пам’ять Ґольдгабера, радні міста того часу (депутати міськ­ ради) вирішили повісити

«Про повернення старих назв та перейменування вулиць м.Бродів» іменем лікаря Ґольдгабера було названо вулицю Карла Маркса. Однак недостатня обізнаність жителів міста, зокрема і мешканців цієї вулиці, про особу Пауля Ґольдгабера, які, очевидно, вперше почули це ім’я, стала причиною людського обурення і звернень до міської ради. Тоді вулицю знову перейменували і дали їй нову назву – Галицька. Таким чином, ім’я лікаря Ґольдгабера знову затерлося у пам’яті міста. Але завдяки небайдужим людям воно знову стає відоме загалу. Як у музеях ми милу-

На фото: колишня вулиця Ґольдгабера, сучасна – Івана Франка. На жаль, доктор Пауль Ґольдгабер під час консиліуму заразився від хворого і помер. Ця сумна звістка сколихнула усіх жителів Бродів – незалежно від віросповідання та політичних поглядів. Троє його дітей залишилися сиротами, адже дружина, за 5 років до цього, теж покинула цей світ. «Він мав на меті добро міста, а не власну користь. Померлий був людиною чисто-

його портрет у сесійній залі магістрату м. Броди (приміщення якого, на жаль, не збереглося), а вулицю Лешнівську (нинішня І. Франка) назвали його прізвищем. На початку здобуття Україною незалежності була спроба повернути ім’я жертовного бургомістра одній з міських вулиць. І рішенням сесії Бродівської міської ради від 14 травня 1991 р.

ємося старожитностями, так варто нам захоплюватися і брати приклад з шляхетних людей. І якби сучасні чиновники не уподібнювалися неприступним бюрократичним фортецям, які людині «без зв’язків» часто неможливо здолати, а як цей бурмістр робили життя людей максимально комфортним, то вочевидь, і жилося б нам легше. Л. КАШУБА.

5 сторінка

ЩЕ ОДНА ВІДПОЧИНКОВА ЛОКАЦІЯ

Ось і розпочалася реалізація проєктів Громадського бюджету, завдяки яким Броди осучаснюються та оновлюються. На вул. Хроновича встановили новий дитячий майданчик, котрий тішить наймолодших, а зовсім скоро «освіжиться» і територія Бродівського замку. Директор КП ВО КТЦ «Бродівський замок» Олег Казмірчук і спеціаліст міської ради Богдан Сторожиниський є авторами проєкту «Освітлення алей та прилеглої території Бродівського замку». Їхню ідею підтримали майже 300 бродівчан. На сьогодні уже встановили 26 опор – на кожній буде по три кулі-плафони. Ліхтарі будуть освітлювати доріжку до ОЗ «Бродівська ЗОШ І-ІІІ ст. №3», реабілітаційно-педагогічного центру «Струмок» та алею. Буде освітлення і на казематах. Уже готові усі траншеї для прокладки електричного кабелю. Працювали власними силами, не наймаючи спеціалізовану фірму, аби зекономити кошти. Працівники міської ради, ВО КТЦ «Бродівський замок», КП «Бродитеплоенерго» – усі трудилися. Зекономили не лише на робітниках, а й на техніці. До прикладу, ціна готового ямобуру до трактора – 25 тисяч грн. Але Олег Казмірчук, який має технічне мислення і бачення, скомбінував такий прилад, собівартість якого обійшлася у 3 тисячі. Скоро втілиться у реальність і проєкт директора Бродівського історико-краєзнавчого музею Василя Стрільчука «Впорядкування міського парку на території Бродівської фортеці». Там планується облаштування алейних доріжок, встановлення паркових лавок, сміттєвих урн, а також благоустрій території замкового колодязя. Невдовзі сіра і сумна картина замку, де у темну пору доби лячно перебувати, перетвориться на нову і яскраву, де будуть відпочивати усі охочі містяни. І дуже би хотілося, щоб бродівчани (особливо молоді) шанували працю та витрачені кошти громади, і пам’ятали, що патрульна поліція міста завжди напоготові. Сміючись, працівники порівнювали замкову алею з Тунелем кохання, що у Клевані на Рівненщині. А й дійсно, схожа… Л. КАШУБА.

ЗУ СТ РІ Ч П Р Е ДСТА В Н И К ІВ «ІДЕА Л ЬНИХ М ІСТ»

Не є секретом те, що Броди мають унікальну культурну спадщину, що наразі належно не оцінена і не затребувана та не використовується у їх розвитку. Навпаки, незадовільний і аварійний стан міських архітектурних пам’яток несе загрозу людям і негативно впливає на репутацію міста, влади і громади. Але розуміємо, що це явище тимчасове і повинно зникнути найближчими роками. Адже, як показує практика успішних міст на прикладі сусідньої Польщі чи й окремих українських міст, без належного збереження спадку, його використання та представлення немає повноцінного розвитку. Культурна спадщина – це інструмент для розвитку, засіб культурної дипломатії (як для Бродів – міжнародного рівня). Крім того, історична спадщина надає території, на якій вона знаходиться, додаткову вартість, створює сприятливий ґрунт для запровадження і поширення інновацій та залучення інвестицій, формує туристичну привабливість, дає нові робочі місця, спонукає до розвитку інфраструктури та ін. Одна з важливих особливостей історії нашого міста, а саме ідеальна забудова Бродів XVII-XVIII ст., привела 10 липня до нас поважних гостей із м. Полонного, що на Хмельниччині, до речі, теж з ідеальною забудовою. До складу делегації входили міський голова Полонської МР ОТГ Франц Скримський, заступник міського голови Віктор Яськов, начальник відділу культури та туризму Тетяна Ярославська, спеціаліст

відділу культури та туризму Вікторія Зінчук і директор історичного музею Полонської МР ОТГ Олександр Дацик. Мета візиту – знайомство гостей з Хмельниччини з Бродами, налагодження дружніх зв’язків для подальшої співпраці «ідеальних» міст України та узгодження процесу організації створення Асоціації «Ідеальні міста України». Перед візитом у Броди делегація з міста Полонного проводила подібні зустрі-

чі у містах Івано-Франківськ та Жовква. Поважних гостей зустріли міський голова Анатолій Белей із своїми заступниками Романом Сподариком та Олександром Єлиневським, а також начальник відділу бухгалтерського обліку і звітності міськради Ірина Олеха й головні спеціалісти Світлана Кулієвич і Руслан Горбаль. На зустрічі був присутній і директор Бродівського історико-краєзнавчого музею Василь Стрільчук. Під час розмови, що відбулася у сесійній залі міської ради (на фото), очільник нашого міста Анатолій Белей ознайомив гостей з особливостями Бродів, їх потенціалом, здобутками та пріоритетами, а також вказав на основні пробле-

ми, що вдалося вже розв’язати за час головування та ті, що вирішуються чи планують вирішити найближчим часом. У свою чергу міський голова м. Полонного Франц Скримський розповів про п’ятирічний досвід функціонування своєї об’єднаної територіальної громади (громада Полонного стала однією з 159 перших створених ОТГ в Україні), про проблеми і виклики, що стояли на початку створення ОТГ і ті, які зараз стоять перед владою та людьми, поділився здобутками. Керівник відділу культури Тетяна Ярославська ознайомила брідщан з особливостями культурної спадщини м. Полонного, розповіла про те, як у минулому році завдяки перемозі у конкур-

сі «Малі міста – великі враження» від Міністерства культури України вдалося дослідити частини підземних ходів м. Полонного і про те, що є намір та бажання надалі розкривати й розвивати цей культурний потенціал. Директор Бродівського історико-краєзнавчого музею Василь Стрільчук провів для присутніх презентацію про ідеальне місто-фортецю Броди, розповів про його минуле і сучасне, втрачене і збережене. Гостям з Хмельниччини було презентовано фільм «Броди», створений у рамках проєкту «CHOICE: культурна спадщина і сучасність» у 2017 році. Спілкування між представниками обох міст – Бродів і Полонного – показало дуже багато

спільних тем для співпраці і ще раз закцентувало увагу на важливості подібних зустрічей як для обміну досвідом, так і для об’єднання зусиль щодо вирішення подібних проблем. Це підтверджує важливість створення Асоціації «Ідеальних міст України» як для залучення інвестицій, так і для пошуку додаткових джерел фінансування у сфері збереження і використання культурної спадщини та розвитку туризму. Після спілкування у міській раді для гостей провели екскурсію містом, історичними пам’ятками (замком, синагогою, площею Ринок, вул. Золотою й Коцюбинського та частиною збереженого міського валу).Також вони мали можливість ознайомитися з новоствореними об’єктами, благоустроєм окремих частин міста та планами на майбутнє. Гості були приємно вражені нашим містом. За словами міського голови Полонного Франца Скримського, Броди мають багату культурну спадщину, але й потребують дуже багато праці біля неї. Гості з Хмельниччини запросили брідщан на День міста, що планується у серпні, для продовження співпраці та роботи над створенням Асоціації «Ідеальні міста України». НАШ КОР. Фото О.ДАЦИКА.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

24 липня 2020 ð.

Понеділок 27 липня

Вівторок 28 липня

Середа 29 липня

Четвер 30 липня

П’ятниця 31 липня

Субота 1 серпня

6.00 Додолики 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 4.00 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 2.00, 4.30 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 11.25, 1.00 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Грандіозні подорожі американською залізницею» - «Грандіозні подорожі залізницею Аляски та Канади» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.30, 18.55, 22.40 «Дикі тварини» 19.30 «Боротьба за виживання» 21.40 Святі та грішні 0.00 Бюджетники 3.30 Регіональний дайджест 5.00 Д/ф «Заміновані вірністю»

6.00 Додолики 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 8.55, 12.50, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15 Новини 7.05, 8.05, 11.30, 14.00, 18.20, 0.30, 2.00 Суспільна студія. Марафон 9.00 Літургія Православної Церкви України з нагоди Хрещення Руси-України 13.00 Молебень Православної Церкви України з нагоди Хрещення Руси-України 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Грандіозні подорожі американською залізницею» «Грандіозні подорожі залізницею Аляски та Канади» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.30 Схеми. Корупція в деталях 18.55, 22.15 «Дикі тварини» 19.35 «Вижити в дикій природі» 20.20 «Супер-Чуття» 21.40 #ВУКРАЇНІ 0.00 Перша шпальта 1.00 Телепродаж 3.30 Регіональний дайджест 4.00 Д/ф «Заміновані вірністю» 4.55 Д/ф «Висота 307.5»

6.00 Додолики 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 2.00 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 11.25, 1.00 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Грандіозні подорожі американською залізницею» - «Грандіозні подорожі залізницею Аляски та Канади» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.30 #ВУКРАЇНІ 18.55, 22.15 «Дикі тварини» 19.35 «Вижити в дикій природі» 20.20 «Супер-Чуття» 21.40 Бюджетники 0.00 Спільно 3.30 Регіональний дайджест 4.00 Д/ф «Висота 307.5» 4.55 Д/ф «Перехрестя Балу»

6.00 Додолики 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 2.00 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 11.25, 1.00 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Грандіозні подорожі американською залізницею» - «Грандіозні подорожі залізницею Аляски та Канади» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.30 Бюджетники 18.55, 22.15 «Дикі тварини» 19.35 «Вижити в дикій природі» 20.20 «Супер-Чуття» 21.40 Схеми. Корупція в деталях 0.00 #ВУКРАЇНІ 3.30 Регіональний дайджест 4.00 Д/ф «Перехрестя Балу» 4.55 Д/ф «Війна на нульовому кілометрі»

6.00 Додолики 6.25 Хто в домі хазяїн 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.10, 2.30, 3.45, 5.30 Новини 7.15 М/с «Листи від Фелікса» 8.20 Шо? Як? 9.05 Енеїда 10.10 Х/ф «Ромео і Джульєта» 12.00, 20.30, 21.20 «Дикі тварини» 12.30 Світова медицина. Південна Африка - цілителі Зулуси 13.00 «Подорож відкритим космосом» 13.30 Секрети Сонячної системи 14.25, 1.00 Телепродаж 15.00 UA Фольк. Спогади 16.00 Т/с «Містер Селфрідж» 16.45 Всенічне бдіння (ПЦУ) 19.30 Велика вечірня (УГКЦ) 22.00 Х/ф «Франц» 0.30, 5.00 Схеми. Корупція в деталях 2.00, 4.35 #ВУКРАЇНІ 2.50 Бюджетники 4.05 Перша шпальта

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 4.45 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей» 11.25, 13.00, 15.05 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30, 21.20 Комедія «Папік» 21.50 Комедія «Тато Ден» 22.50 Х/ф «Шерлок - 1 (3): Велика гра» 0.45 Комедія «Кохання на різдво» 2.20 Х/ф «Мюнхен» 5.40 «Українські сенсації»

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 4.40 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей» 11.20, 13.15, 15.05 «Одруження наосліп» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30, 21.20 Комедія «Папік» 21.50 Комедія «Тато Ден» 22.50 Х/ф «Шерлок - 2 (1): Скандал у Белгравії» 0.45 Мелодрама «Різдво в палаці» 2.20 Комедія «Повернення в різдвяну бухту» 3.45 «Любий, ми переїжджаємо» 5.35 «Українські сенсації»

6.00 Додолики 6.35 М/с «Книга джунглів» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 3.30 Новини 7.05, 8.05, 9.05, 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 2.00 Суспільна студія. Марафон 9.30 Т/с «Жіночий рай» 11.25, 1.00 Телепродаж 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.20 «Грандіозні подорожі американською залізницею» - «Грандіозні подорожі залізницею Аляски та Канади» 16.30 Т/с «Містер Селфрідж» 17.25 VoxCheck 17.30 Перша шпальта 18.55 «Дикі тварини» 19.35 «Вижити в дикій природі» 20.20 «Супер-Чуття» 21.40 Світова медицина. Південна Африка - цілителі Зулуси 22.15 Секрети Сонячної системи 0.00 Схеми. Корупція в деталях 4.00 Д/ф «Війна на нульовому кілометрі» 4.55 Д/ф «Одесити на Донбасі»

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 4.35 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей» 11.25, 12.25, 13.20, 14.20, 15.15, 16.15 «Розсміши коміка» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30, 21.20 Комедія «Папік» 21.50 Комедія «Тато Ден» 22.50 Х/ф «Шерлок- 1 (1): Етюд у рожевих тонах» 0.45 «Дубінізми 2020» 1.05 Драма «Той, що вижив» 3.45 «Любий, ми переїжджаємо» 5.30 «Гроші 2020» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Х/ф «Дівчина в павутинні» 9.50 Х/ф «І прийшов павук» 12.00 Х/ф «Зроблено в Америці» 14.10 Х/ф «Ворог держави» 17.00 Аферисти в мережах 19.00 Ревізор 21.50 Х/ф «Лара Крофт: розкрадачка гробниць» 23.40 Х/ф «Міс Куля» 1.30 Х/ф «Досконалі» 2.50 Служба розшуку дітей 2.55 Зона ночі

5.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00 «Вещдок» 8.45, 18.00, 19.00, 1.40 «Стосується кожного» 10.35 Х/ф «Красунчик зі стажем» 12.30 Х/ф «Заміж на 2 дні» 14.30 Х/ф «Кохання з ризиком для життя» 16.15 «Жди меня. Україна» 20.00, 2.30, 4.30 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особливий випадок» 23.50 Т/с «Дурна кров» 3.15 «Орел і Решка. Шопінг» 4.15 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.30 Служба розшуку дітей 4.35 Т/с «Відділ 44» 5.20 Громадянська оборона 6.05 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Не дай себе обдурити 11.05, 13.20 Х/ф «Сфера» 12.45, 15.45 Факти. День 14.15, 16.20 Х/ф «Копи на підхваті» 16.55 Х/ф «Васабі» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.10, 21.25 Х/ф «Спеціаліст» 22.45 Х/ф «Схильність» 0.35 Х/ф «Дилер» 2.10 Т/с «Винищувачі»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.30 Сьогодні 9.30, 3.20 Реальна містика 12.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 16.00 Т/с «Жіночий лікар - 4» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Чорна кров» 23.20, 2.00 Т/с «Одеса-мама» 1.30 Телемагазин 5.15 Т/с «Комісар Рекс» 9.00 «Зважені та щасливі - 9» 12.55, 14.50 «Таємниці ДНК» 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 15.30 Т/с «Кріпосна» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «Вибір матері» 23.00 Т/с «Червоні браслети»

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 4.30 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей» 11.25, 13.05, 15.05 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30, 21.20 Комедія «Папік» 21.50 Комедія «Тато Ден» 22.50 Х/ф «Шерлок - 1 (2): Сліпий банкір» 0.45 Комедія «Повернення в різдвяну бухту» 2.20 Комедія «1+1» 5.30 «Українські сенсації»

6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 9.20 Т/с «Грімм» 10.30 Х/ф «Аквамарин» 12.40, 19.00 Аферисти в мережах 21.10 Х/ф «Безсоромна мандрівка» 23.00 Х/ф «Столик №19» 0.50 Т/с «Підступні покоївки» 1.55 Зона ночі » 5.15, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 6.50, 14.25, 15.20, 16.05 «Вещдок» 7.45 Д/п «Києво-Печерська Лавра. Фотографія тисячоліття» 9.00 «День Хрещення Русі. Божественна літургія в Києво-Печерскій Лаврі» 11.00 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 11.55 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.30 Т/с «Прекрасна Рані» 17.00, 21.00 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.35 «Стосується кожного» 20.00, 2.25, 4.20 «Подробиці» 23.50 Т/с «Дурна кров» 3.10 «Орел і Решка. Шопінг» 5.05 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35, 20.20 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт 10.40, 13.20 Т/с «Розтин покаже» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 16.20 Х/ф «Міський мисливець» 16.35 Х/ф «Громобій» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 21.25 Т/с «Пес» 22.25 Т/с «Таємні двері» 23.40 Т/с «Винищувачі-2: Останній бій» 1.45 Х/ф «Вілсон» 3.10 Т/с «Винищувачі»

6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 9.20 Т/с «Грімм» 11.00, 22.50 Х/ф «Лігво монстра» 13.20 Кохання на виживання 17.00, 19.00 Хто зверху? 21.00 Х/ф «Тривожний виклик» 1.00 Т/с «Підступні покоївки» 2.10 Служба розшуку дітей 2.15 Зона ночі 5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 14.25, 15.20, 16.05 «Вещдок» 8.45, 18.00, 19.00, 1.35 «Стосується кожного» 9.45 «Корисна програма» 10.50 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 11.45 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.25 Т/с «Прекрасна Рані» 17.00, 21.00 «Вещдок. Особливий випадок» 20.00, 2.25, 4.20 «Подробиці» 23.50 Т/с «Дурна кров» 3.10 «Орел і Решка. Шопінг» 5.05 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35, 10.10 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 11.30, 13.20 Т/с «Розтин покаже» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 16.20 Х/ф «Зона висадки» 16.35 Х/ф «Спеціаліст» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Секретний фронт 21.30 Т/с «Пес» 22.30 Т/с «Таємні двері» 23.40 Т/с «Винищувачі-2: Останній бій» 1.40 Х/ф «Засідка» 3.15 Т/с «Винищувачі»

6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 9.20 Т/с «Грімм» 11.10 Х/ф «Тривожний виклик» 13.00 Заробітчани 17.00, 19.00 Хто зверху? 21.00 Х/ф «Ангели Чарлі» 23.00 Х/ф «Ангели Чарлі 2: Повний вперед» 1.10 Т/с «Підступні покоївки» 2.15 Служба розшуку дітей 2.20 Зона ночі 5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 14.25, 15.20, 16.05 «Вещдок» 8.45, 18.00, 19.00, 1.35 «Стосується кожного» 9.45 «Корисна програма» 10.50 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 11.45 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.25 Т/с «Прекрасна Рані» 17.00, 21.00 «Вещдок. Особливий випадок» 20.00, 2.25, 4.20 «Подробиці» 23.50 Т/с «Дурна кров» 3.10 «Орел і Решка. Шопінг» 5.05 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт 10.45, 13.20 Т/с «Рішає Оністрат» 12.45, 15.45 Факти. День 14.15, 16.20 Х/ф «Каратель» 16.35 Х/ф «Вбивча швидкість» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Анти-зомбі 21.30 Т/с «Пес» 22.30 Т/с «Таємні двері» 23.40 Т/с «Винищувачі-2: Останній бій» 1.40 Х/ф «Живі» 3.15 Т/с «Винищувачі»

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 4.05 ТСН 9.25, 10.25 «Життя відомих людей» 11.20, 13.15, 15.10 «Одруження наосліп» 17.10 Мелодрама «Жінка» 20.30 «Ліга сміху» 22.25, 0.15 «Вечірній квартал» 1.55 Комедія «Отже, війна» 5.10 «Світське життя 2020 дайджест» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 9.15 Т/с «Грімм» 9.50 Від пацанки до панянки 17.00 Х/ф «Лара Крофт: розкрадачка гробниць» 19.00 Х/ф «Лара Крофт: розкрадачка гробниць. Колиска життя» 21.20 Х/ф «Ангели Чарлі (2019)» 23.50 Х/ф «Эверли» 1.40 Т/с «Підступні покоївки» 2.45 Служба розшуку дітей 2.50 Зона ночі » 5.35, 23.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 14.25, 15.20, 16.05, 0.55 «Вещдок» 8.45, 18.00, 1.45 «Стосується кожного» 9.45 «Корисна програма» 10.50 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 11.45 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.25 Т/с «Прекрасна Рані» 17.00 «Вещдок. Особливий випадок» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Небезпечні секрети» 3.15 «Жди меня. Україна» 4.40 «Орел і Решка. Шопінг» 5.15 «Телемагазин» 5.50 «Мультфільм» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30, 0.50 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анти-зомбі 11.05, 13.20 Х/ф «Грім у тропіках» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 1.15 Х/ф «Костолом» 16.20, 23.00 «На трьох» 17.20, 20.10 Дизель-шоу 18.45 Факти. Вечір 3.00 Т/с «Винищувачі»

6.15, 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 11.05 «Любий, ми переїжджаємо» 17.30 Комедія «Еван усемогутній» 19.30, 5.50 ТСН 20.15, 22.00 «Вечірній квартал» 23.10, 0.10 «Світське життя 2020 дайджест» 1.05 «Ліга сміху» 2.55 Комедія «Кохання на різдво» 4.30 Мелодрама «Різдво в палаці» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф «Агент Марні» 7.20 Аферисти в мережах 9.20 Варьяти 11.10 Хто зверху? 15.10 Х/ф «Безсоромна мандрівка» 17.00 М/ф «Фердинанд» 19.00 Х/ф «Відьмина гора» 21.00 Х/ф «Привид в обладунках» 23.00 Х/ф «Той, що біжить по лезу 2049» 2.10 Зона ночі 6.30 «Слово Предстоятеля» 6.40 Х/ф «Зозуля с дипломом» 8.00 «Шість соток» 9.00 «Готуємо разом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Х/ф «Дайте книгу скарг» 12.50 Х/ф «Двоє під однією парасолькою» 14.35 Х/ф «Бережись автомобіля» 16.30 Х/ф «Доньки-матері» 18.30, 20.30 Т/с «Голос з минулого» 20.00, 2.15 «Подробиці» 22.30 «Ювілейний вечір Михайла Шуфутинського «Артист» 0.15 Х/ф «Коханці» 2.45 «Орел і Решка. Шопінг» 4.00 «Орел і Решка. Божевільні вихідні» 4.50 «Орел і Решка. Дива світу» 4.45 Скарб нації 4.50 Еврика! 5.00 Факти 5.25 Т/с «Копи на роботі» 7.40 «На трьох» 9.40 Т/с «Розтин покаже» 12.30, 13.00 Х/ф «Поліцейський з Беверлі Гіллз» 12.45 Факти. День 14.50 Х/ф «Поліцейський з Беверлі Гіллз-2» 16.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Викрадена-2» 20.55 Х/ф «Заручниця-3» 23.00 Х/ф «Закатати в асфальт» 1.55 Х/ф «Дилер» 3.20 Т/с «Винищувачі»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.30 Сьогодні 9.30, 3.20 Реальна містика 12.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 16.00 Т/с «Жіночий лікар - 4» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Чорна кров» 23.20, 2.00 Т/с «Одеса-мама» 1.30 Телемагазин

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30, 2.30 Реальна містика 12.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 16.00 Т/с «Жіночий лікар - 4» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Чорна кров» 23.20, 2.00 Т/с «Одеса-мама» 1.30 Телемагазин

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.30, 3.00 Реальна містика 12.30, 15.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 16.00 Т/с «Жіночий лікар - 4» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Чорна кров» 23.00 Сталкер 0.00, 2.00 Т/с «Одеса-мама» 1.30 Телемагазин

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30, 3.45 Реальна містика 11.00, 15.30 Т/с «Все одно тебе дочекаюся» 16.00 Т/с «Жіночий лікар - 4» 20.10 «Говорить Україна» 23.20, 2.15 Т/с «Бійся бажань своїх» 1.45 Телемагазин

7.00, 15.00, 19.00, 3.20 Сьогодні 7.30, 4.10 Реальна містика 8.45, 15.20 Т/с «Чорна кров» 16.45, 21.00 Т/с «Сильна жінка» 20.00 Головна тема 23.15, 2.15 Т/с «Настане світанок» 1.45 Телемагазин

5.15 Т/с «Комісар Рекс» 9.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 10.00 «Зважені та щасливі - 9» 12.00 «Таємниці ДНК» 14.00, 14.50 Т/с «Кріпосна» 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.15 «Один за всіх» 20.10, 22.45 Т/с «Вибір матері» 23.00 Т/с «Червоні браслети»

5.15 Т/с «Комісар Рекс» 9.00 Т/с «Коли ми вдома» 9.55 «Зважені та щасливі - 9» 12.00 «Таємниці ДНК» 14.00, 14.50 Т/с «Кріпосна» 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.15 «Один за всіх» 20.10, 22.45 Т/с «Вибір матері» 23.00 Т/с «Червоні браслети»

5.15 Т/с «Комісар Рекс» 9.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 10.00 «Зважені та щасливі - 9» 12.00 «Таємниці ДНК» 14.00, 14.50 Т/с «Кріпосна» 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.15 «Один за всіх» 20.10, 22.45 Т/с «Вибір матері» 23.00 Т/с «Червоні браслети»

5.15 Т/с «Коли ми вдома» 7.00, 19.15 «Наречена для тата 3» 9.05 «Врятуйте нашу родину - 2» 11.00, 14.50, 18.15 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 21.10, 22.45 Т/с «Загадка для Анни» 1.00 Т/с «Анна-детектив»

5.15 Т/с «Коли ми вдома» 7.40, 10.50 Т/с «Вибір матері» 9.30 «Неймовірна правда про зірки» 17.00 «Хата на тата» 19.00 «Звана вечеря» 20.55 Х/ф «Дівчата» 22.55 Х/ф «Весілля в Малинівці» 0.50 «Весілля в Малинівці: невідома версія»

Неділя 2 серпня тіла 6.00 Додолики 6.25 Хто в домі хазяїн 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 0.10, 2.30, 3.45, 5.30 Новини 7.15 М/с «Листи від Фелікса» 8.15 Шо? Як? 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 На східному фронті 14.25, 1.00 Телепродаж 15.00 UA Фольк. Спогади 16.00 Т/с «Містер Селфрідж» 18.00 «Історії вулканів» 18.30 Прем’єра. «Всі на море. Нова Зеландія» 19.30, 21.20 «Дикі тварини» 20.00 Д/ф «Індія. Слідами тигра» 22.00 Х/ф «Життя» 0.30, 2.00, 3.15 #ВУКРАЇНІ 2.50 Бюджетники 4.05 Схеми. Корупція в деталях 4.35 Святі та грішні 6.15, 7.05 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.25, 0.55 «Світ навиворіт» 12.30 Комедія «Папік» 17.30 Х/ф «Сьомий син» 19.30, 5.45 ТСН 20.15 Х/Ф «Ван хельсинг» 23.00 Х/ф «Сонна лощина» 6.00 Ревізор 9.00, 11.00 Kids’ Time 9.05 М/ф «Фердинанд» 11.05 Х/ф «Той, що біжить по лезу 2049» 14.10 Х/ф «Привид в обладунках» 16.10 Х/ф «Відьмина гора» 18.10 Х/ф «Бунтар Один» 21.00 Х/ф «Зоряні війни: Останні Джедаї» 23.55 Х/ф «Эверли» 1.50 Варьяти 2.45 Зона ночі 5.35 «Подорожі в часі» 6.00 Х/ф «Вождь червоношкірих» 8.00 «Удачный проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і Решка. Дива світу» 11.00 «Орел і Решка. Божевільні вихідні» 12.05 Т/с «Там, де твій дім» 14.40 Т/с «Голос з минулого» 18.10 Х/ф «Четверо проти банку» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «100 речей і нічого зайвого» 22.50 Х/ф «Бережись автомобіля» 0.45 «Вещдок» 3.05 «Орел і Решка. Шопінг» 4.25 «Мультфільм» 4.55 «Телемагазин» 4.20 Скарб нації 4.30 Еврика! 4.35 Факти 5.00, 7.40 Анти-зомбі 5.50, 8.35 Громадянська оборона 6.40 Секретний фронт 9.30 Т/с «Відділ 44» 12.25, 13.00 Х/ф «Час відплати» 12.45 Факти. День 14.55 Х/ф «Викрадена-2» 16.35 Х/ф «Заручниця-3» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «С.В.О.Т.: Спецназ Міста Янголів» 21.20 Х/ф «С.В.О.Т.: Перехресний вогонь» 23.05 Х/ф «Схильність» 0.55 Х/ф «Засідка»

5.50, 19.00 Сьогодні 6.50 Реальна містика 8.50 Т/с «Я заплачу завтра» 12.45 Т/с «Бійся бажань своїх» 16.50, 20.00 Т/с «Міраж» 22.10 Х/ф «Помічниця» 0.15, 2.15 Шоу Братів Шумахерів 1.45 Телемагазин 2.50 Т/с «Перехрестя»

5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.55 «Білоруський вокзал: невідома версія» 6.50 «Дівчата: невідома версія» 7.50 «Весілля в Малинівці: невідома версія» 8.45 Х/ф «Весілля в Малинівці» 10.40 «Хата на тата» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 20.00 «Один за всіх» 22.45 «Я соромлюсь свого тіла»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

24 липня 2020 ð. (Закінчення. Початок на 3 стор.)

7 ñòîðiíêà Додаток 1 до рішення Бродівської міської ради за № 1243 від 9 липня 2020 року.

Ста в к и о р е ндно ї пла т и за зем лю н а т е р и то р і ї м . Б р од и Код області Код району Код згідно з класифікатором об’єктів адміністративно-територіального устрою України 46

4620300000 % від нормативної грошової оцінки земель міста ставки орендної плати за користування земельними ділянками певного цільового призначення для юридичних для фізичних Назва осіб осіб Землі сільськогосподарського призначення Для ведення товарного сільськогосподарського виробни5,0 5,0 цтва Для ведення фермерського господарства 5,0 5,0 Для ведення особистого селянського господарства 5,0 5,0 Для ведення підсобного сільського господарства 5,0 5,0 Для індивідуального садівництва 5,0 5,0 Для колективного садівництва 5,0 5,0 Для городництва 5,0 5,0 Для сінокосіння й випасання худоби 5,0 5,0 Для дослідних і навчальних цілей 5,0 5,0 Для пропаганди передового досвіду ведення сільського 5,0 5,0 господарства Для надання послуг у сільському господарстві 5,0 5,0 Для розміщення інфраструктури оптових ринків сільсько5,0 5,0 господарської продукції Для інших земель сільськогосподарського призначення 5,0 5,0 Для збереження та використання земель природно-заповідного фонду Землі житлової забудови Для будівництва й обслуговування житлового будинку, гос3,0 3,0 подарських будівель і споруд (присадибна ділянка) Для колективного житлового будівництва 1,5 1,5 – для об’єднань співвласників багатоквартирних будинків 0,3 0,3 Для будівництва й обслуговування багатоквартирного жит1,5 1,5 лового будинку, 0,3 0,3 – для об’єднань співвласників багатоквартирних будинків

Вид цільового призначення земель (Згідно з Класифікацією видів цільового призначення земель, затвердженою Наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 23 липня 2010 року №548, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 1 листопада 2010 року за №1011/18306 (зі змінами) Код 01 01.01 01.02 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 02 02.01 02.02 02.03 02.04 02.05 02.06 02.07 02.08 02.09 02.10 03 03.01 03.02 03.03 03.04 03.05 03.06 03.07 03.08 03.09 03.10 03.11 03.12 03.13 03.14 03.15 03.16 03.17 04 04.01 04.02 04.03 04.04 04.05 04.06 04.07 04.08 04.09 04.10 04.11 05 06 06.01 06.02 06.03 06.04 07 07.01 07.02 07.03 07.04

Для будівництва і обслуговування будівель тимчасового 3,0 3,0 проживання Для будівництва індивідуальних гаражів 3,0 3,0 Для колективного гаражного будівництва 1,5 1,5 Для іншої житлової забудови 1,5 1,5 Для збереження та використання земель природно-заповідного фонду Для будівництва і обслуговування паркінгів та автостоянок 3,0 3,0 на землях житлової та громадської забудови Для будівництва і обслуговування багатоквартирного житлового будинку з об’єктами торгово-розважальної та рин4,0 4,0 кової інфраструктури Землі громадської забудови Для будівництва та обслуговування будівель органів державної влади та місцевого самоврядування Для будівництва і обслуговування будівель закладів освіти 3,0 3,0 Для будівництва та обслуговування будівель закладів охо3,0 3,0 рони здоров'я та соціальної допомоги Для будівництва та обслуговування будівель громадських 1,5 1,5 та релігійних організацій Для будівництва та обслуговування будівель закладів куль3,0 3,0 турно-просвітницького обслуговування Для будівництва та обслуговування будівель екстериторіальних організацій та органів Для будівництва та обслуговування будівель торгівлі 7,0 7,0 Для будівництва та обслуговування об'єктів туристичної 4,0 4,0 інфраструктури 5,0 5,0 – закладів громадського харчування Для будівництва та обслуговування будівель кредитно-фі12,0 12,0 нансових установ Для будівництва та обслуговування будівель ринкової інф4,0 4,0 раструктури Для будівництва та обслуговування будівель і споруд за1,5 1,5 кладів науки Для будівництва та обслуговування будівель закладів комунального обслуговування Для будівництва та обслуговування будівель закладів по4,0 4,0 бутового обслуговування Для розміщення та постійної діяльності органів Міністерства надзвичайних ситуацій України Для будівництва та обслуговування інших будівель гро2,0 2,0 мадської забудови Для збереження й використання земель природно-заповідного фонду Для розміщення та експлуатації закладів з обслуговування 3,0 3,0 відвідувачів об’єктів рекреаційного призначення Землі природно-заповідного фонду Для збереження та використання біосферних заповідників 1,0 1,0 Для збереження та використання природних заповідників 1,0 1,0 Для збереження та використання національних природ1,0 1,0 них парків Для збереження та використання ботанічних садів 1,0 1,0 Для збереження та використання зоологічних парків 1,0 1,0 Для збереження та використання дендрологічних парків 1,0 1,0 Для збереження та використання парків-пам’яток садо1,0 1,0 во-паркового мистецтва Для збереження та використання заказників 1,0 1,0 Для збереження та використання заповідних урочищ 1,0 1,0 Для збереження та використання пам’яток природи 1,0 1,0 Для збереження та використання регіональних ландшафтних парків Землі іншого природоохоронного призначення Землі оздоровчого призначення (землі, що мають природні лікувальні властивості, що використовуються або можуть використовуватися для профілактики захворювань і лікування людей) Для будівництва й обслуговування санаторно-оздоров1,0 1,0 чих закладів Для розробки родовищ природних лікувальних ресурсів 3,0 3,0 Для інших оздоровчих цілей 3,0 3,0 Для цілей збереження та використання земель природно-заповідного фонду Землі рекреаційного призначення Для будівництва та обслуговування об’єктів рекреаційно3,0 3,0 го призначення Для будівництва та обслуговування об’єктів фізичної куль3,0 3,0 тури і спорту Для індивідуального дачного будівництва 10,0 Для колективного дачного будівництва 1,0 -

07.05 08 08.01 08.02 08.03 08.04 09 09.01 09.02 09.03 10 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 11 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 12 12.01 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 13 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 14 14.01 14.02 14.03 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 16 17 18 19

Найменування адміністративно-територіальної одиниці або населеного пункту, або території об’єднаної територіальної громади Бродівська міська рада

Для збереження та використання земель природно-заповідного фонду Землі історико-культурного призначення Для забезпечення охорони об’єктів культурної спадщини Для розміщення та обслуговування музейних закладів 1,5 Для іншого історико-культурного призначення 4,0 Для збереження та використання земель природно-заповідного фонду Землі лісогосподарського призначення Для ведення лісового господарства й пов’язаних з ним 1,0 послуг Для іншого лісогосподарського призначення 1,0 Для збереження та 4 використання земель природно-заповідного фонду Землі водного фонду Для експлуатації та догляду за водними об’єктами 3,0 Для облаштування та догляду за прибережними захис3,0 ними смугами Для експлуатації та догляду за смугами відведення 3,0 Для експлуатації та догляду за гідротехнічними, іншими 3,0 водогосподарськими спорудами й каналами Для догляду за береговими смугами водних шляхів 3,0 Для сінокосіння 4,0 Для рибогосподарських потреб 3,0 Для культурно-оздоровчих потреб, рекреаційних, спортив3,0 них і туристичних цілей Для проведення науково-дослідних робіт 3,0 Для будівництва та експлуатації гідротехнічних, гідроме3,0 тричних та лінійних споруд Для будівництва та експлуатації санаторіїв та інших лікувально-оздоровчих закладів у межах прибережних захис3,0 них смуг морів, морських заток і лиманів Для збереження та 5 використання земель природно-заповідного фонду Землі промисловості Для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємствами, що пов’язані 3,0 з користуванням надрами Для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, ма3,0 шинобудівної та іншої промисловості Для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд будівельних організацій і під3,0 приємств Для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд технічної інфраструктури (ви3,0 робництва та розподілення газу, постачання пари та гарячої води, збирання, очищення та розподілення води) Для збереження та використання земель природно-заповідного фонду Землі транспорту Для розміщення та експлуатації будівель і споруд заліз3,0 ничного транспорту Для розміщення та експлуатації будівель і споруд автомо12,0 більного транспорту та дорожнього господарства Для розміщення та експлуатації будівель і споруд авіацій1,5 ного транспорту Для розміщення та експлуатації об’єктів трубопровідно12,0 го транспорту Для розміщення та експлуатації будівель і споруд місько4,0 го електротранспорту Для розміщення та експлуатації будівель і споруд додатко4,0 вих транспортних послуг та допоміжних операцій Для розміщення та експлуатації будівель і споруд іншого 4,0 наземного транспорту Для збереження та використання земель природно-заповідного фонду Для розміщення та експлуатації об'єктів дорожнього сер10,0 вісу Землі зв’язку Для розміщення та експлуатації об'єктів і споруд теле12,0 комунікацій Для розміщення та експлуатації будівель і споруд об'єктів 3,0 поштового зв'язку Для розміщення та експлуатації інших технічних засобів 4,0 зв'язку Для збереження й використання земель природно-заповідного фонду Для розміщення й постійної діяльності державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України Землі енергетики Для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об'єктів енергогенеруючих підпри12,0 ємств, установ і організацій Для розміщення, будівництва, експлуатації та обслугову12,0 вання будівель і споруд об'єктів передачі: Для збереження й використання земель природно-заповідного фонду Землі оборони Для розміщення та постійної діяльності Збройних сил України Для розміщення та постійної діяльності внутрішніх військ МВС Для розміщення та постійної діяльності Державної прикордонної служби України Для розміщення та постійної діяльності Служби безпеки України Для розміщення та постійної діяльності Державної спеціальної служби транспорту Для розміщення та постійної діяльності Служби зовнішньої розвідки України Для розміщення та постійної діяльності інших, створених відповідно до законів України, військових формувань Для збереження й використання земель природно-заповідного фонду Землі запасу Землі резервного фонду Землі загального користування 4,0 Для цілей підрозділів 16 – 18 та збереження й використання земель природно-заповідного фонду

1,5 4,0 1,0 1,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 12,0 1,5 12,0 4,0 4,0 4,0 10,0 12,0 3,0 4,0 12,0 12,0 4,0 М.БАКАЙ, секретар ради.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

24 липня 2020 ð.

l  Спорт. Спорт. Спорт.

Вітання

Колектив чоловічої перукарні ТзОВ «Мрія» вітає з ювілейним днем народження Зіновію Григорівну КУШПЕТУ. Нехай життя квітує буйним цвітом І день народження приходить знов і знов, Нехай приходять з кожним роком Здоров’я, щастя, радість і любов.

ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок за № 18, що на вул. Далекій в с. Суховоля Бродівського району, видане на прізвище Лозової Ірини Ільківни. *** втрачений державний акт на земельну частку (пай) серії ЯБ № 132468, виданий 22.11.2004 р. Черницькою сільською радою на прізвище Турчин Євгенії Франківни. *** втрачений витяг про реєстрацію права власності на ½ частку будинку за № 121, що на вул. Набережна в с. Берлин Бродівського району, виданий 23.11.2007 р. на прізвище Чагарук Ярослави Василівни. *** державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 339738, виданий 1.04.2005 р. Бродівською РДА на прізвище Дідик Ганни Василівни. *** втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 336094, виданий 17.10.2005 р. Бродівською РДА на прізвище Потіцького Федіра Михайловича. *** втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 336093, виданий 17.10.2005 р. Бродівською РДА на прізвище Потіцької Ольги Артемівни. *** втрачений студентський квиток серії ВК № 12241325, виданий 1.09.2018 р. Львівським автомобільно-дорожнім коледжем НУ «Львівська політехніка» на прізвище Кучми Марії-Діани Володимирівни. *** втрачене свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок за № 50, що на вул. Центральній в с. Суховоля Бродівського району, видане 16.10.1989 р. на прізвище Біжецької Анни Степанівни.

КУПЛЮ

дорого велику рогату худобу, дорізне, молодняк, коней. Тел.: 0673620316, 0992229446.

ПОТРІБНІ НА РОБОТУ

бармен, кухар, помічник кухаря та офіціант. Зарплата – від 10000 грн. Робота позмінно – 3 через 3, житло надається. Автодорога Київ-Чоп, біля с.Ясенів Бродівського району. Тел. 0673737015.

КУБОК МАНДИЧІВ

У неділю, 19 липня, з ініціативи федерації волейболу Бродівського району, ВСК «Єдність» та за сприяння голови Заболотцівської ОТГ М. В. Дискант, приватних підприємців С. Ю. Довгого та Н. С. Габи в урочищі Мандичі вперше було проведено кубок Мандичів з пляжного волейболу. У змаганнях взяло участь 8 команд: «Єдність», «Пониква», «Стир», «Захід», «Звірята», «Енергія», «Заболотці», «ДЮСШ». Команди були розбиті на дві групи та проводили зустрічі між собою згідно жеребу – на вибування. Ігри проходили у напруженій, захопливій боротьбі, цьому сприяла прекрасна погода та віддані вболівальники. За результатами Кубка перше місце виборола

команда «Єдність» (Олег Ратушняк/Віталій Легчилін (мол.)), друге – «Пониква» (Ярослав Ганушкевич/Андрій Мокрицький). Третє місце здобула команда «ДЮСШ», у складі якої був наймолодший гравець змагань Михайло Легчилін (13

ПРОДАЄТЬСЯ

квартира на вул. Й.Рота, 44, на другому поверсі. Тел. 2-55-78. *** житловий двоповерховий будинок на вул. Бузовій. Є господарські будівлі, опалення: твердопаливне, газове і каміном. Тел. 0987683173. *** мотоцикл «Урал», 1984 р.в., не на ходу, з документами. Тел. 0987683173. *** приватний цегляний будинок у смт Підкамінь (заг. пл. 84,5 м2). Є газ, світло, вода, літня кухня, сарай, гараж, приватизована земельна ділянка. Тел. 0676800470.

ЛОПАТИНСЬКИЙ ТОРФОБРИКЕТНИЙ ЗАВОД ПРОПОНУЄ ВИСОКОКАЛОРІЙНІ ПАЛИВНІ ТОРФОБРИКЕТИ Вищий ґатунок, експортна якість, за узгодженим графіком та без черг! Чому Лопатинський торфобрикет кращий за інші брикети, дрова та вугілля? ►► Дуже довгий час горіння (в середньому 6-8 годин)! ►► Відсутні шкідливі викиди як від вугілля – безпечно для здоров’я! ►► Не потрібно сушити, колоти, пиляти – брикет цілком готовий до використання! ►► Золу можна використовувати як натуральне органічне добриво! ►► Низький вміст сірки – ваш котел (піч) слугуватиме набагато довше і також це безпечно для здоров’я! ►► Низька ціна – торфобрикети заощаджують гроші! 1 т торфобрикету = 5-6 м3 дров аб 500 м3 газу! Лопатинський торфобрикетний завод розташований у смт Лопатин Львівської області Радехівського району. Можлива доставка. Брикет відвантажуємо в автотранспорт навалом, в мішках типу Біг-Беги 1000 кг, а також в упаковці 10 кг, пачки на палетах. Для замовлень просимо звертатися за телефоном:

+38 067 333 95 33

Встигніть замовити торфобрикети за літніми цінами

перед сезонним подорожчанням!

ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

р.) та найстарший гравець турніру Віталій Легчилін (ст.) обігравши сильнішу за складом команду «Звірята» (Василь Криса/Владислав Голубицький), що стало своєрідною сенсацією. П’яте – шосте місця розділили «Енергія» (Денис Ле-

БУРУЮ

свердловини. Швидко та якісно. Тел. 0953400309.

ЗА ВЖ Д И З Н А МИ 26 липня минає 9 днів, як ми втратили доброго, життєрадісного друга і однокласника Петра КРАВЧУКА, який передчасно відійшов у вічність після тривалої хвороби. Ти був нам другом, Ти був нам братом, Ти був нам рідним й дорогим. Тебе не стало – болюча втрата, Без Твоїх жартів став світ сумним. Не можемо із цим змиритись, Не можем підібрати слів, Ти міг ще жити і любити, Але Господь не так звелів. Твоя душа до хмар злетіла, Пішла до Господа у рай. Ти на землі добро творив, І з неба не переставай. Ти назавжди залишишся у наших серцях таким, яким ми Тебе знали зі шкільної парти. Світла пам’ять Тобі! Зі скорботою у серці випускники 1988 р. випуску Суховільської СШ і класний керівник Лариса Степанівна Павлюк.

ВІЧНАЯ

ПАМ’ЯТЬ

Дирекція, профспілковий комітет, усі працівники районного центру НДТТУМ висловлюють щирі співчуття методисту Богдану Степановичу Вараві з приводу смерті БАТЬКА.

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

мещук/Віталій Стрельчук) та «Заболотці» (Володимир Бугай/Тарас Паньків), Сьоме – восьме місця вибороли «Стир» (Ростислав Кочубай/Степан Бай) і «Захід» (Захар Перон/Вадим Парфенюк). Переможці та призери Кубка Мандичів були нагороджені медалями, грамотами, цінними подарунками та сертифікатами на отримання приз-сюрпризу від підприємця С.Ю.Довгого. Організатори та учасники змагань висловлюють щирі слова вдячності спонсорам турніру. НАШ КОР. Фото В.ЧИЖИКА.

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1170. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.