"Голос відродження" №27 (2020 р.)

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 4 ãîä. 52 õâ., à çàéäå î 21 ãîä. 12 õâ. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 16 ãîä. 20 хв. ̳ñÿöü зайшов î 3 ãîä. 9 хв., а çіéде î 19 ãîä. 42 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Гліба, Інни, Мефодія, Панаса, у суботу – Максима, Терентія, Юліана, у неділю – Зіни, Уляни, у понеділок – Артема, Бориса, Германа, Христини, у вівторок – Івана, Антона, у середу – Давида, Дениса, Єфросинії, у четвер – Данила.

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА на районну газету

«Голос відродження» на 2020 рік

Передплатна ціна (з врахуванням послуг зв’язку) складає: №27 (2671) • П’ятниця •3 липня 2020 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

l Одним абзацом 30 червня о 21:11 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу в с.Комарівка. Пожежа виникла в цегляному житловому будинку. За лічені хвилини на місце події прибули рятувальники місцевої пожежної команди с.Комарівка. Вони відразу приступили до ліквідації займання. І вже о 21:15 пожежу було локалізовано, а о 21:18 ліквідовано. Вогнем знищено покриття на площі 1 м2 та пошкоджено перекриття на площі 15 м2. Завдяки оперативним діям вогнеборців вдалося врятувати будинок від знищення вогнем. Внаслідок пожежі ніхто не постраждав. Причини та обставини події встановлюються. *** Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області повідомляє, що Пенсійний фонд України провів перерахунок пенсійних виплат з 1 липня 2020 року у зв’язку зі збільшенням прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, з 1638 грн до 1712 грн. Для пенсіонерів, які не працюють, зросте розмір мінімальної пенсії за віком, доплати за понаднормовий стаж. Незалежно від того, працює особа, чи ні, збільшаться розміри встановлених до пенсій надбавок, підвищень, пенсій за особливі заслуги перед Україною, інших доплат, які базуються на величині прожиткового мінімуму. Розмір підвищення пенсії за результатами перерахунку залежить від того, які складові входять до пенсійної виплати, що обчислюється від прожиткового мінімуму. Перерахунок проведено в автоматичному режимі. Виплата перерахованих пенсій буде проводитися з 4 липня. *** 1 липня Кабінет Міністрів схвалив проєкт закону, яким встановлюється спеціальна відповідальність за неносіння масок громадянами. Про це інформує «УНІАН». На засіданні Уряду розглянули проєкт закону про внесення змін до Кодексу про адміністративні правопорушення, який передбачає штрафи для фізичних осіб – невеликі, а для юридичних – від 200 до 300 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 3 тис. 400 грн до 5 тис. 100 грн).

на один місяць – 23 грн 54 коп. на квартал – 68 грн 25 коп. Передплатний індекс – 30494

l  4 липня – День Національної поліції України

БОРОТЬБА ЗІ ЗЛОЧИННІСТЮ – СВОЄРІДНА ВІЙНА ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ПОЛІЦІЇ!

Щиро вітаємо Вас з професійним святом – Днем Національної поліції України!

Про поліцію у нашому суспільстві говорять багато і різне. Здебільшого – критикують. Але, коли виникає якась загроза, найперше кличуть правоохоронців. І на допомогу приходять люди у поліцейській формі й часто, ризикуючи своїм здоров’ям та життям, стають на захист громадян й закону України. Довіра громадян – це основний показник вірності правоохоронців своїй професії і їх готовності у будь-яку мить прийти на допомогу. Поліція – це боротьба зі злочинністю, а боротьба зі злочинністю – своєрідна війна. У Бродівському відділенні поліції Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області працює професійний колектив. 65 поліцейських сумлінно й віддано служать нам. громадянам, забезпечують громадський порядок і безпеку, охороняють права і свободи людини, а також інтереси суспільства і держави, протидіють злочинності. За цими словами стоїть велика праця. Правоохоронці цілодобово охороняють правопорядок на Бродівщині. Поліцейські оперативно реагують на повідомлення і намагаються у найкоротший термін прибути на місце події. – Протягом доби буває в середньому 20 викликів, серед яких – 5 криміналь-

них правопорушень, що вносяться до єдиного реєстру досудових розслідувань, – розповідає старший інспектор кадрового забезпечення Золочівського ВП ГУ НП у Львівскій області, майор Олександр Базюта. – Найчастіше – це крадіжки, домашнє насильство, шахрайство через мережу Інтернет. У даний час ми здійснюємо контроль за дотриманням карантинних заходів. Наші люди безпечні у цьому плані. Практично щодня складаються протоколи за порушення умов карантину. Здебільшого, продавці не вдягають маски, рукавички, також, незважаючи на заборону, громадяни відпочивають у приміщеннях закладів харчування, хоча

згідно правил МОЗ посидіти можна тільки на літніх майданчиках, але з дотриманням певних вимог як для персоналу, так і для відвідувачів. Поліцейські зазначають, що одним з головних напрямків їх роботи є профілактика і попередження адміністративних та кримінальних правопорушень на території міста Броди і Бродівського району. Керівництво Бродівського відділення, зокрема т.в.о. начальника відділення майор Віктор Кудрик, заступники підполковник Сергій Нестерук, майор Сергій Карплюк наголошують, що увесь особовий склад відділення налаштований на діалог і тісну співпрацю з громадянами, органами влади та місцевого самоврядування. Жителі міста і району можуть розраховувати на ефективну роботу бродівських правоохоронців. Н.ЗАБОКРИЦЬКА. На фото: (зліва направо) капітан Володимир Казмірук, старший сержант Андрій Цабан, старші лейтенанти Ігор Бручковський, Богдан Серватнюк, Віра Гарасимчук. Фото В.ЧИЖИКА.

На Національну поліцію в значній мірі покладені великі надії суспільства й водночас – виключно відповідальне і благородне завдання – ведення боротьби зі злочинністю, забезпечення громадської безпеки, захист життя і здоров’я людей, прав і свобод громадянина, інтересів держави і суспільства від протиправних посягань. Важкі поліцейські будні вимагають від кожного з вас виняткової відповідальності, сумлінності та високої фахової підготовки. Тож нехай ваші професійні зусилля будуть винагороджені повагою і довірою кожного громадянина, а міцне здоров’я та благополуччя стануть непохитною основою зростання ваших подальших професійних успіхів! Бажаємо мужності, витримки й наснаги, міцного здоров’я, родинного тепла вам та вашим близьким! Є.ШВЕД, О.ПРОКОПЕЦЬ, голова РДА. голова районної ради.

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ НАЦІОНАЛЬНОЇ ПОЛІЦІЇ УКРАЇНИ!

Вітаю вас з професійним святом – Днем Національної поліції України! До працівників правоохоронних органів завжди були високі вимоги. Щодня і щохвилини ви стоїте на варті громадського порядку, запобігаєте злочинам і правопорушенням, часто ризикуючи власним життям. Прийміть щиру вдячність за службу – таку непросту, напружену і необхідну для суспільства. Безпека та правопорядок у Бродах – спільна турбота міської влади і правоохоронців. Тому виконавчий комітет, депутатський корпус міської ради завжди сприятимуть діяльності правоохоронців у нашому місті, допомагатимуть та підтримуватимуть наших поліцейських Нехай ваші знання, досвід та відданість справі й надалі сприяють утвердженню закону, а професійні зусилля будуть винагородженні повагою і довірою кожного громадянина, Зичу вам міцного здоров’я, благополуччя, невичерпної енергії і якнайменше тривожних викликів. А.БЕЛЕЙ, міський голова.

l  У неділю – Міжнародний день кооперації ШАНОВНІ КООПЕРАТОРИ БРОДІВЩИНИ, ВЕТЕРАНИ КООПЕРАТИВНОГО РУХУ, ПАЙОВИКИ ТА СПОЖИВАЧІ!

Традиційно у першу суботу липня кооператори всього світу відзначають Міжнародний день кооперативів. З цієї нагоди щиро вітаємо кооператорів Бродівщини, ветеранів кооперативного руху, пайовиків та споживачів з професійним святом! Сила кооперативного руху в його найціннішому активі – народі, а результат вашої роботи спрямований на покращення життя наших земляків. Жодна інша економічна модель у світі не може похвалитися такими можливостями. Тож прийміть щиру вдячність за наполегливу працю та побажання нових успіхів у служінні на благо людей, зміцненні єдності й згуртованості, вірності кращим кооперативним традиціям. Зичимо вам добробуту, миру, міцного здоров’я, натхнення та успіхів у подальшому розвитку споживчої кооперації. Є.ШВЕД, О.ПРОКОПЕЦЬ, голова районної ради. голова РДА.

ШАНОВНІ КООПЕРАТОРИ!

Вітаю вас з Міжнародним днем споживчої кооперації – святом єдності міжнародного кооперативного руху. У ринкових умовах кооперація сповна виконує своє головне завдання – вірно служити людям праці та державі. Від вашого професіоналізму та відданості справі залежить насиченість споживчого ринку товарами і послугами. Тільки наполегливою працею можна досягти успіхів. Примножуйте й надалі традиції кооперативного руху Бродівщини і всієї України. Зичу вам міцного здоров’я, достатку і благополуччя, стабільності та впевненості у майбутньому. А.БЕЛЕЙ, міський голова.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n Із сесійної зали

БРІДЩАНИ ПОЗИВАТИМУТЬСЯ ДО СУД У

Минулого вівторка знову відбулася позачергова, ХХХІХ сесія Бродівської районної ради VII скликання. Її відкрив і вів голова районної ради Євген Швед. У цьому сесійному засіданні, що за традицією розпочалося виконанням Гімну України, спільною молитвою з о. Тарасом Дзьобою та хвилиною мовчання в пам’ять про захисників України, які загинули під час АТО-ООС, взяли участь 25 обранців громади району, керівники структурних підрозділів і відділів райдержадміністрації, голови місцевих рад району, депутат обласної ради Ольга Шайдулліна, представники ЗМІ. Основним і надзвичайпутати пропонували відно важливим для усієї гростоювати законне право мади району питанням, бродівської громади на що було винесене на обзбереження Бродівського говорення депутатів, було району через суд, оскільпитання «Про порушення ки у ЛОДА проєкт поділу на Методичних рекомендарайони погодили без участі цій при оформленні адмініпредставників Бродівськостративно-територіального го району та без врахуванустрою субрегіонального ня думки місцевої громади. рівня Львівської області». Грунтовно роз’яснив проДо речі, це вже третє сесійцедуру таких позовів, основне засідання, в т.ч. одне – ні порушення Методичних під стінами ЛОДА, на якому рекомендацій з реформудепутати намагалися знайвання місцевого самовряти шляхи збереження Бродування та територіальної дівського району. організації влади, допущені З інформацією про це щодо Бродівського району, виступив голова райради адвокат АО «Шевченківська Євген Швед. Він, зокрема, колегія адвокатів м. Києва», нагадав, що ще на минудо слова, наш земляк, Вялій сесії районної ради дечеслав Мисак, який пред-

ставлятиме інтереси бродівської громади у суді. – Звичайно, адміністративна реформа – це крок вперед, – сказав адвокат, – але якщо вона проводиться з порушенням законних прав громади, Європейської хартії з прав людини, то це на шкоду і громадянам, і державі. Я виріс у Бродах, тут закінчив гімназію і не уявляю, як це я тепер буду їхати не у Бродівський, а чомусь у Золочівський район! Тому вирішив безоплатно надати правничі послуги брідщанам, аби Бродівський район був збережений… В.Мисак наголосив, що важливим для успішного вирішення цієї справи у суді є збір підписів під електрон­ ною петицією за збереження Бродівського району, що зареєстрована на офіційному інтернет-представництві Президента України. До цього мають активно долучитися і сільські громади, і мешканці міста. Свої пропозиції під час

обговорення проєкту рішення висловили депутати Ігор Криськів, Тарас Шаповал, Володимир Дідик, Володимир Чехут та інші народні обранці. Усі депутати одноголосно підтримали проєкт запропонованого рішення щодо відстоювання збереження Бродівського району і прав місцевої громади на це через суд. З інформацією «Про затвердження калькуляції вартості з медичного обслуговування по тестуванню методом ІФА (імуноферметного аналізу) на COVID-19 КНП «Бродівська центральна районна лікарня» виступив т.в.о. директора цієї установи Іван Бец. Депутати одноголосно підтримали рішення з цього питання. Нашим читачам та й, мабуть, усім мешканцям району варто знати, що тестування на COVID-19 методом ІФА за направленням сімейного лікаря проводиться безкоштовно. Г.ПЕТРУСЬ.

n Наші інтерв’ю

А М Е ТА Л О Ш У К АЧ І В Н Е БУЛ О …

Минулого тижня для випускників одинадцятих класів розпочався найвідповідальніший етап їхнього шкільного життя – 25 червня нарешті стартувало кілька разів відтерміновуване ЗНО. Свої корективи внесла у проведення зовнішнього незалежного оцінювання епідемія COVID-19, що спричинила стресові ситуації і для випускників, і для їх батьків та вчителів. Як їх долали випускники та як працювали пункти тестування у школах м. Броди – про це розмова нашого кореспондента Галини ПЕТРУСЬ з методистом РМК відділу освіти РДА, відповідальною за ЗНО у Бродівському районі Мирославою ОСТРОВСЬКОЮ. – Мирославо Йосипіврайону вирішили складати но, які виклики сьогоденЗНО – адже це їх шлях до ня доводиться долати омріяної професії і навчанучасникам ЗНО? ня у вузі. – Хочу сказати, що цей – Як розпочалися у равипуск особливий не лише йоні тестові випробуванчерез надзвичайну ситуаня? цію, спричинену епідемією – Розпочалися вони 25 коронавірусу. Нинішнім вичервня з математики. Пункт пускникам довелося протестування з цього предйти такі освітні новації як мету працював в ОЗ «Брооновлення навчальних продівська ЗОШ I-III ст. № 4». грам, введення нових предЗареєструвалося 285 учасметів, нестачу підручників, ників ЗНО, але 41 не з’явивщо довго додруковувалися ся. Було залучено більше за новими програмами. А 50 педагогів, медичні працьогоріч – ще й карантинні цівники, правоохоронці. обмеження і навчання не у Всі пройшли відповідний інзвичних класах, а в онлайн структаж в онлайн формаформаті з використанням ті та працювати на пунктах інформаційних технологій, відповідно до технологічних відміну пробного тестуванкарт. На вході вимірювали ня, що завадило учаснитемпературу, до речі, сукам ЗНО провести апробачасними термометрами, зацію самої його процедури. безпечили антисептиками, Але гроші, що їх випускники миючими засобами, папезаплатили за пробне тестуровими рушниками, маскавання, будуть повертатися. ми, а медиків – необхідним Та незважаючи на все одягом і щитками. Все це це, більшість випускників забезпечило Міносвіти.

Підвезення учасників ЗНО до пунктів тестування здійснювалося шкільними автобусами за кошти відділу освіти РДА – як у Броди, так і у Львів. Участь у тестових випробуваннях брали не лише випускники, а й студенти Бродівського педколеджу ім. М.Шашкевича. – Знаю, що учасники ЗНО вже пройшли тестові випробування і з обов’язкового предмету – української мови. – Пункти тестування з цього предмету працювали в ОЗ «Бродівська ЗОШ І-ІІІ ст. № 4» і «Бродівська ЗОШ І-ІІІ ст. № 3» та у Бродівській СЗОШ І-ІІІ ст. № 2. Зареєструвалося 570 учасників ЗНО, в т.ч. і випускники екстернату, не прибуло 110. Залучено до праці у пунктах тестування було 124 педагоги. Дуже цікавою була тема твору, що спонукала молодих людей задуматися над реаліями сьогодення. Їм пропонувалося викласти свій погляд на проблему «Як можна бути патріотом, живучи поза межами своєї країни». – А які враження про перші тестові випробування у їх учасників? – Наскільки я знаю, то позитивні. Не було звернень до медичних працівників, все пройшло спокій-

но, згідно з регламентом. Учасники ЗНО відзначали, що цього року не було обшуків металошукачами, а інструктори створювали позитивний психологічний мікроклімат під час 3-годинних тестових випробувань. І вони почувалися комфортно. Хочу наголосити й на тому, що відповідальні за пункти тестування, а це директори шкіл Л.П.Сидорчук, І.С.Лесик, Б.Б.Мартинюк та їх заступники дуже відповідально поставилися до створення належних умов для учасників ЗНО та педагогів й представників інших служб, які працювали на пунктах тестування. – Коли будуть відомі результати ЗНО з математики та української мови. – Ці результати надійдуть на інформаційні сторінки учасників ЗНО згідно графіка – 17 і 25 липня. А 9 липня знову відкриються у Бродах – в СЗОШ І-ІІІ ст. №2 та в ОЗ «Бродівська ЗОШ І-ІІІ ст. № 4» – пункти тестування, де учасники ЗНО (їх зареєструвалося 224) будуть складати тести з історії України. І, звичайно, хочу висловити щиру подяку усім, хто цьогоріч був залучений до організації і проведення ЗНО.

n Юридичний всеобуч

КОЛИ НЕ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ СТЯГНЕННЯ…

У відповідності до Закону України «Про виконавче провадження» стягнення не може бути звернено на такі виплати: вихідну допомогу, що виплачується при звільненні працівника; компенсацію працівнику витрат у зв’язку з переведенням, направленням на роботу до іншої місцевості чи службовим відрядженням; польове забезпечення, надбавки до заробітної плати, інші кошти, що виплачуються замість добових і квартирних; матеріальну допомогу особам, які втратили право на допомогу по безробіттю; допомогу у зв’язку з вагітністю та пологами; одноразову допомогу у зв’язку з народженням дитини; допомогу при

усиновленні дитини; допомогу на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування; допомогу на дітей одиноким матерям, а також на іншу допомогу на дітей, передбачену законом. Це стосується і допомоги на лікування та на поховання, щомісячної грошової допомоги у зв’язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства громадян, які проживають на території, що зазнала радіоактивного забруднення; дотації на обіди, придбання путівок до санаторіїв і будинків відпочинку за рахунок фонду споживання.

Стягнення не здійснюється також із сум: неоподатковуваного розміру матеріальної допомоги; грошової компенсації за видане обмундирування і натуральне постачання; вихідної допомоги при звільненні (виходу у відставку) з військової служби, служби в поліції та Державної кримінально-виконавчої служби України, та в інших випадках, передбачених законом, одноразової грошової допомоги у випадку загибелі (смерті), інвалідності або часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності військовослужбовців, військовозобов’язаних та резервістів, які призвані на навчальні (або перевірочні) та спеціальні збори чи для проход-

ження служби у військовому резерві; грошової допомоги, пов’язаної з безоплатним забезпеченням протезування (ортезування) учасника антитерористичної операції, учасника здійснення заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, які втратили функціональні можливості кінцівок, благодійної допомоги, отриманої зазначеними особами, незалежно від її розміру та джерела походження. Н.МАЗУРИК, заступник начальника Бродівського РВ державної виконавчої служби ЗМУ Міністерства юстиції.

3 липня 2020 ð.

ПІДТРИМАЙТЕ ЕЛЕКТРОННУ ПЕТИЦІЮ! ШАНОВНІ БРОДІВЧАНИ!

Як уже повідомляла наша газета, на офіційному інтернет-представництві Президента України зареєстрована електронна петиція за №22/098772-ЕП «Про утворення Бродівського району Львівської області, з метою визначення обґрунтованої територіальної основи для діяльності органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування і внесення Бродівського району з адміністративним центром у м. Броди в проєкт постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів». Це один з дієвих інструментів для громади бути почутими, а також вагомий аргумент для відстоювання і збереження Бродівського району. На жаль, з того часу, коли петиція зареєстрована, минає вже 16 днів, але голоси петиція набирає дуже повільно. На даний час цей документ підтримали лише близько тисячі людей. Число підписів, необхідних, аби отримати реакцію Президента України, має сягнути 25 тисяч. Голосування триватиме ще протягом 74 днів. Якщо ви дійсно вболіваєте за майбутнє Бродівського району – підтримайте електронну петицію на офіційному інтернет-представництві Президента України зареєстровану за №22/098772-ЕП. Не варто чекати для цього аж 70 днів, адже розгляд проєкту постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» у сесійній залі ВРУ може відбуватися у будь-який найближчий день. Тож гуртуймося та активізуймося відстоююючи наш Бродівський район, щоб він не зник з мапи Львівщини і України. Згадаймо девіз десантників: «Ніхто, крім нас». Отож, ніхто крім нас, не відстоїть майбутнє Бродівщини.

n Новини району

ВІДБУДЕТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНИЙ АУКЦІОН

У вівторок, 7 липня відбудеться земельний аукціон з продажу прав оренди земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної форми власності (за межами населеного пункту). До продажу права оренди на земельних торгах пропонується право оренди земельних ділянок, що розташовані: – на території Ясенівської сільської ради Бродівського району Львівської області. Площа ділянки, що пропонується на торгах – 27,29 га. Цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Стартовий розмір річної плати за користування земельною ділянкою становить 20044,53 грн. http://torgy.land.gov. ua/auction/lot-card/50608; – на території Шнирівської сільської ради Бродівського району Львівської області. Площа ділянки, що пропонується на торгах – 9,98 га. Цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Стартовий розмір річної плати за користування земельною ділянкою становить 5373,01 грн. http://torgy.land.gov. ua/auction/lot-card/50609; – на території Шнирівської сільської ради Бродівського району Львівської області. Площа ділянки, що пропонується на торгах – 7,97 га. Цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Стартовий розмір річної плати за користування земельною ділянкою становить 4258,38 грн. http://torgy.land.gov. ua/auction/lot-card/50614; – на території Станіславчицької сільської ради Бродівського району Львівської області. Площа ділянки, що пропонується на торгах – 5,26 га. Цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Стартовий розмір річної плати за користування земельною ділянкою становить 729,96 грн. http://torgy.land.gov. ua/auction/lot-card/50617; – на території Станіславчицької сільської ради Бродівського району Львівської області. Площа ділянки, що пропонується на торгах – 1,29 га. Цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Стартовий розмір річної плати за користування земельною ділянкою становить 206,10 грн. http://torgy.land.gov. ua/auction/lot-card/50618; – на території Станіславчицької сільської ради Бродівського району Львівської області. Площа ділянки, що пропонується на торгах – 0,60 га. Цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Стартовий розмір річної плати за користування земельною ділянкою становить 93,81 грн. http://torgy.land.gov.ua/ auction/lot-card/50631; – на території Станіславчицької сільської ради Бродівського району Львівської області. Площа ділянки, що пропонується на торгах – 2,01 га. Цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Стартовий розмір річної плати за користування земельною ділянкою становить 328,41 грн. http://torgy.land.gov. ua/auction/lot-card/50632; – на території Язлівчицької сільської ради Бродівського району Львівської області. Площа ділянки, що пропонується на торгах – 8,11 га. Цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Стартовий розмір річної плати за користування земельною ділянкою становить 6980,57 грн. http://torgy.land.gov. ua/auction/lot-card/50633; – на території Шнирівської сільської ради Бродівського району Львівської області. Площа ділянки, що пропонується на торгах – 19,68 га. Цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Стартовий розмір річної плати за користування земельною ділянкою становить 27035,57 грн. http://torgy.land.gov. ua/auction/lot-card/50634; – на території Шнирівської сільської ради Бродівського району Львівської області. Площа ділянки, що пропонується на торгах – 15,66 га. Цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Стартовий розмір річної плати за користування земельною ділянкою становить 8478,13 грн. http://torgy.land.gov. ua/auction/lot-card/50635. Місце проведення торгів: м. Львів, вул. Сахарова,46. Початок торгів об 11год. Реєстрація учасників земельних торгів у день проведення з 8.00 до 10.40 за адресою: м. Львів, вул. Сахарова,46.

3 липня 2020 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

3 ñòîðiíêà

n Політикум

НАРОДНИЙ РУХ УКРАЇНИ ОФІЦІЙНО ЗАЯВИВ, ЩО ЙДЕ НА МІСЦЕВІ ВИБОРИ

1 липня біля пам’ятника Чорновола у Львові, відбулася урочиста подія, де крайова організація НРУ, повідомила, що йде на місцеві вибори. На зборах проводу члени НРУ одностайно прийняли рішення брати участь у виборчих перегонах. Сергій Дзядик, волонНародного Руху. Так, звістер, голова ЛКО «Народно, що нам не завжди є ний Рух України»: легко, ми не є олігархічна «Ми не можемо стояти партія, нас не фінансують осторонь, коли наша країмільйонери, але в тому і є на перебуває в режимі ханаша сила, бо працюємо осу та сильного відкату назаради людей, а не для зад. До мене звертаються чиїхось бізнес-інтересів. багато людей із питаннями, Відтак наше рішення проа що Рух? Яка ваша позисте, але відповідальне – ція, щодо того чи іншого ми йдемо на місцеві вибопитання. Вони просять, ри, щоби перемагати. Для щоб ми йшли у владу і відцього у нас є чітка програстоювали їхні інтереси та ма дій, що торкається усіх інтереси держави. Народсфер життєдіяльності суний Рух України, практичспільства, а найголовніно всі роки незалежності ше у нас є професіонали, хотіли знищити. Частково спроможні втілювати цю їм це вдалося, коли вони програму, змінюючи країну усунули Чорновола та інна краще від найменшого ших людей, які стояли біля села до найбільшого міста. витоків формування незаНу а до людей наш заклик лежності країни. Але ми, не змінюється десятиріччяяк послідовники цих істоми: згадайте усі політичні ричних особистостей, всі партії, які коли-небудь були роки продовжуємо справу чи є в Україні. Більшість з

них відцвіли після виконання поставлених олігархами завдань. А Народний Рух України іде нога в ногу з українцями уже 30 років. Довіряти потрібно перевіреним часом і випробовуваннями, а не тим, які за-

тьмарюють розум гарними бордами й брехливими обіцянками з телебачення. Зрештою переконаний, що люди нам довіряться, а ми точно не зрадимо. Бо для нас спочатку Україна, потім все інше».

Роман Филипів, заступник голови ЛКО «Народний Рух України»: «Ми обираємо друзів, спілкуючись з ними роками, обираємо коханих, будуючи стосунки теж не один рік. А от тих людей, які мають ке-

рувати державою і від яких залежить наше майбутнє, дуже часто обираємо абияк, неначе не для себе, не для своєї країни. Потім бідкаємося, мовляв, у черговий раз обдурили. А може досить до цього вибору ставитися безвідповідально? Може, варто подивитися довкола та усвідомити, хто творив цю державу, хто з нею переживав злети й падіння, хто був постійно з людьми та серед людей. Це Народний Рух України. Ми були вчора, є сьогодні й нікуди не зникнемо завтра. Реклама на телеканалах пройде, борди познімають і так само «кануть в лету» обіцянки брехливих політиків, а Народний Рух України залишиться, живучи одним переконанням, коли треба – ми завжди поруч з людьми й з Україною. Цінуйте тих, які поруч». Підготувала О.ЛІСОВА, журналіст.®

n З минувшини нашого краю

ФІЛАНТРОПІЯ І МЕЦЕНАТСТВО – ЦЕ ПРИВІЛЕЙ ЗАМОЖНИХ

22 червня минуло 195 років з дня народження засновника Державного природознавчого музею НАН України Володимира Дідушицького. Він з дитинства цікавився природою і збирав власну колекцію тварин, рослин, мінералів тощо. З часом назбиралося експонатів на цілий музей. З цією метою у 1868 році граф придбав палац у центрі Львова на вул. Театральній, 18, куди після реконструкції у 1869 році були перевезені усі колекції. У 1870 році експозицію музею було остаточно впорядковано, і він почав приймати окремі екскурсії. На своїх землях поблизу с. Пеняки на Бродівщині Володимир Дідушицький створив природний резерват у буковому пралісі площею 22,4 га. Це був не лише перший заповідник в Україні чи Польщі, але й один із перших у Європі. Крім заповідної справи і пропагування охорони природи, граф Дідушицький займався й законодавчими аспектами природокористування. У 1868 році разом з іншими вченими, він підготував кілька законопроєктів про заборону вилову, винищення та продажу альпійських видів тварин, характерних для Татр. За його участю у 1875 році Галицьким сеймом був прийнятий мисливський закон, який вперше у Європі забороняв весняне полювання на слукву (вальдшнепа). Наукова робота Володимира Дідушицького високо оцінена – він був членом-кореспондентом Краківської академії наук, почесним доктором філософії Львівського університету та членом різних наукових товариств. На його честь отримали свої назви декілька видів рослин і тварин – як сучасних, так і викопних. Будучи багатою і щедрою людиною, граф Володимир значну частину власних коштів призначав на меценатство. Він був найбагатшим землевласником Галичини. Володимир Дідушицький – граф українського походження, меценат, колекціонер, природознавець, політичний діяч в Галичині. У 1885 році подружжя Діду-

шицьких володіло 78 110 австрійськими моргами землі (1 морг – 0,56 га) та нерухомістю загальною вартістю 7 млн. 839 тис. 674 золотих ринських. Їхні маєтки розташовувалися на території Австро-Угорської, Німецької та Російської імперій. Єдиний син графа Юзефа-Каласантія Дідушицького та Aнни Пауліни з роду графів Дзялинських – Володимир Ксаверій Тадеуш Дідушицький народився 22 червня 1825 р. у с.Яришів, Могилів-Подільського району, Вінницької області. Його політична і громадська діяльність була багатогранна і неперевершена: голова Галицького господарського товариства (1848), посол крайового сейму (18611867), керівник повітової ради Бродів (1867), депутат у Віденському парламенті (1874-1878), маршалок крайового сейму (1876- 1878), голова товариства мисливців (1876), таємний радник цісарського двору (екселенція) (1877), член вищої палати Державної ради у Відні (1884). почесний доктор філософії Львівського університету (1894), почесний громадянин Львова, Бродів, Сокаля, Коломиї. Його захоплення – колекціонування пташиних опудал, зоологічні, ботанічні та мінералогічні екземпляри, полювання, таксидермія. Він був відомим меценатом і філантропом. У 1855 році за його ініціативою було організовано Вищу рільничу і Вищу лісову школу в Дублянах (тепер це Державний аграрний і Український державний лісотехнічний університети). Завдяки його фінансуванню здібні студенти університетів різної національності (українці, євреї, німці, поляки) отримували стипендії. Багато експонатів з’явилися у колекціях якраз завдяки стипендіатам. Створив Природничий музей, переніс свої колекції до Львова. У 1868 році розмістив їх у кам’яниці на вул. Театральній, де організував музей, а 1880 – подарував свій музей

місту Львову. Був організатором лісогосподарських, сільськогосподарських, етнографічних, археологічних, промислових виставок у Берліні, Парижі, Кракові, Санкт-Петербурзі тощо. Підсумком природоохоронної діяльності Володимира Дідушицького було створення у І 886 році першого в Європі резервату природи заради збереження 200-літнього букового лісу в околицях села Пеняки і задля охорони рідкісного вже тоді виду – орлана білохвоста. Це була територія розміром у 40 моргів, виділена виключно для заповідника – росту дерев, життя та розмноження тварин і птахів. Сьогодні там теж пам’ятка природи, що входить до складу Національного природного парку «Північне Поділля». Низку спогадів про графа Дідушицького і про його життя у Пеняках залишив о. Филимон Тарнавський у книзі «Броди і Брідщина» (Книга 1). Володимир Дідушицький отримав Пеняки від дружини Альфонсини з графів Мйончинських. «У безмежних Пеняцьких лісах лишив неруханими кілька тисяч моргів ліса, казав їх обкопати глибокими ровами, назвав це «пам’яткою» і ніхто там ніколи не смів стати ногою». За порядком слідкувала лісова служба, в її обов’язки входило пильнувати, щоб ніхто там не ходив і «непокоїв гущі». На землі лежали зламані дерева, що гнили, росли велетенські папороті, а звірі мали там надійних сховок. До своїх людей ставився дуже добре. Мав багато ставків, що були обсаджені

рогозом. Дозволяв цей рогоз брати і плести з них кошики, рогізки на підлогу і продавати. За найкращі вироби давав премію. Часто влаштовував виставки з домашнього промислу, підтримував гончарство, кераміку, вироби з вовни, конопель і льону. Підтримував церкви і фінансував їх будування. Побудував храм у Звижені і подарував для того дуже дорогий матеріал. Граф Дідушицький замовив проєкт у професора Львівської політехніки Юліана Захаровича, який за кошт графа поїхав на Гуцульщину, зібрав там зразки і типи різних церков. Ю.Захаревич разом з графом розробили проєкт побудови храму у Звижені. Церква була з дубових брусів, з галереєю довкола і ве-

ливський павільйон з необтесаного дерева Можливо, що саме під час цієї подорожі архикнязь Рудольф не оминув і місто Броди. У палаці в Пеняках граф Дідушицький мав кімнати «умебльовані чисто домашнім промислом з його сіл». А в своїх лісах мав мисливські забудови, де було вироблене все (меблі, посуд) селянами з його сіл. Вихвалявся своєю зброярнею і кімнатами з найрізноманітнішими виробами (рогізки, полотна, сукна, вироби з лози). Граф Дідушицький мав великі маєтки і у Східній Україні, але ніколи туди не їздив, тому що вважав нижче своєї гідності просити австрійський уряд про закордонний паспорт. Свідомо говорив про своє

ру», пов’язану з церквою у Старих Заложцях, що були у володінні графині Хоч вона офірувала гроші на побудову церкви у селі, але заборонила ставити трираменний хрест на ній. Це викликало велике обурення селян і о.Гутковського. Виникла велика бійка між людьми з села і жандармами. яких покликала графиня. О.Гутковський три місяці перебував під арештом, але хреста не дав обрізати. Свої останні дні граф Дідушицький провів у Поториці, де він мав маєток. Працював до останнього, приходячи до тями, кликав працівників музею і роздавав розпорядження, 18 вересня 1899 року він помер і був похований у родовому гробівці костелу Архангела Михаїла у

рандою на поверсі, призначеною для хору. Увінчували її три бані. На головних дверях був напис – 1888 р. На жаль, церква була знищена у 1916 році – розібрана для укріплення окопів. Граф приймав у себе у Пеняках архикнязя Рудольфа, коли той подорожував по Галичині у 1882р. У нащадка Австро-Угорської імперії з графом було багато спільних інтересів, насамперед – орнітологія. Відомо, шо на честь цієї події у Пеняках був збудований мис-

українське походження (за родинною легендою Дідушицькі походили від князя Василька, брата короля Данила). Якщо хтось звертав його увагу на те, що він поляк, він відповідав: «Я – Дідух!». Згадує о. Филимон Тарнавський і дружину графа – Альфонсину Дідушицьку (Мйончинську). «Це була жінка цілком іншого типу ніж граф завзята полька, надзвичайного темпераменту, безоглядна». Священик згадує у спогадах «велику афе-

селі Заріччя біля Ярослава (Польща, Підкарпатське воєводство). Тут також у родинному парку зі ставком знаходиться палац Дідушицьких XIX ст. неокласичного стилю, де з 2008 року існує музей Дідушицьких. Н.ХАНАКОВА, бібліотекар Бродівського історико-краєзнавчого музею. На фото: (вгорі) граф В.Дідушицький; (внизу) палац у Пеняках. Зала з портретом графа І. Мйончинського.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

3 липня 2020 ð.

l  Наші славні захисники

«МАХНУВ КРИЛОМ» НА Д БАТЬКІВСЬКОЮ ХАТОЮ ТА ПОЛЕТІВ НА ДОНБАС ЗА ДВОХ ВОЮВАТИ

Дмитро та Сергій – рідні брати, військові льотчики, служили в одній частині у Бродах. Дмитро літав на «вісімці», Сергій – на «двадцять четвірці». Дмитро загинув 24 червня 2014-го біля гори Карачун від прямого потрапляння у вертоліт ракети із ПЗРК. Відтоді Сергій воює за двох – виконав понад сотню бойових вильотів, є кавалером ордена «За мужність», адже «брат за брата»… 24 червня 2014-го Сергій цілий день не знаходив собі місця. Не міг додзвонитися молодшому брату. «Може телефон десь закинув чи все ж таки літає?». Увімкнув новини по телевізору: «Хух, ніби про вертольоти ні слова. Мабуть, даремно себе накручую». Вже й на дамбу відпочивати з батьками сходив, а все одно не міг заспокоїтися. Дзвінок пролунав увечері. – Сергію, нашу «вісімку» збили… – Брат..? – Так… – Живі є? – Немає… Того дня на борту українського вертольота було дев’ять фахівців, які повітрям доправляли на стратегічну висоту спецапаратуру. Льотчики були справжніми асами, та ракета не обирає чи ти льотчик першого класу, чи третього. Це просто лотерея. Мати вкрай важко пережила втрату молодшого сина. Батько ж, офіцер запасу, колишній військовий льотчик, повівся по-військо-

вому стримано. Він не кричав старшому сину: «Не поїдеш! Не відпущу!». Лише попросив: «Охолонь трохи. Ти ж тепер за двох воюватимеш. Аби дров не наламав за Дімку…». За два місяці після прощання з молодшим братом і відпустки, в яку примусово відправив командир, Сергій знову летів на Донбас. Шлях проклав через батьківську хату на Вінниччині. Пролетів просто над городом, де не одну годину стояли в очікуванні вертольота батьки. «Махнув крилом», мати перехрестила, а батько пустив скупу чоловічу сльозу й укотре відмітив: «Пишаюсь синами…». Уже за кілька днів Сергій знову виявляв незаконні блокпости, знищував угруповання бойовиків, допомагав прорватися нашим спецгрупам… За його плечима більше ніж півтори сотні бойових вильотів. Та вихвалятися своїми подвигами чоловік не любить, а війну давно називає просто роботою. Навіть коли пре-

зидент нагороджував орденом «За мужність» і довго називав усі заслуги льотчика, той відповів лише: «Це Дімка – герой. А я що?». – Те, що ми з братом станемо льотчиками навіть не

обговорювалося, – пригадує Сергій. – Це було зрозуміло з дитинства. Батько в Угорщині служив, а ми з Дімкою постійно насолоджувалися, як літаки красиво сідають, провели на полігонах пів дитин-

ЗУСТРІЛИ БІЙЦІВ ІЗ ЗОНИ ООС

24 червня в/ч А 2595 урочисто зустрічала військовослужбовців, які повернулися після виконання завдань за призначенням з району проведення операції об'єднаних сил. Протягом дев’яти місяців воїни сумлінно виконували бойові завдання по захисту територіальної цілісності та незалежності України у складі 128 окремої гірсько-штурмової бригади на території Донецької та Лу-

сказав отець Богдан. – Бажано, щоб цю війну ви не принесли у свій дім. Залишіть її там... Народний депутат України Михайло Бондар, також учасник бойових дій на сході, у вітальному слові подякував воїнам за мужність і патріотизм та наголосив, що війна закінчиться нашою перемогою. Подякував кожному захиснику за службу, за відвагу і захист України, за те, що ми у Бродах живемо мирним і спокійним життям міський голова Анатолій Белей. Щирі слова вітань з успішним виконанням бойових завдань у зоні ООС, вдячності і побажання успіхів у подальшій військовій

ганської областей. Увесь особовий склад повернувся в пункт постійної дислокації без втрат до своїх сімей та родин. Оплесками зустрічали бійців командування частини, представники влади, рідні. Але, перш ніж потрапити в обійми рідних, військовослужбовці пройшли температурний скринінг та первинний медичний огляд. Зі словами вітання та

вдячності звернувся до всіх військовослужбовців, які з честю і гідністю виконали свій професійний обов’язок, командир в/ч А2595 полковник Павло Бардаков. Капелан військової частини отець Богдан Вихор, вітаючи військовиків зазначив, що тут, у Бродах, молилися за них і дякують Богові, що зберіг їх. – Здоровими з війни не повертаються. Хто був на війні – поранений війною, –

службі, міцного здоров'я та миру адресував військовослужбовцям голова районної ради Євген Швед. Було зачитано наказ командира частини про заохочення кращих військовослужбовців. Полковник Павло Бардаков за відмінне виконання службових обов'язків вручив воїнам відзнаки МО України, грамоти та оголосив подяки. НАШ КОР. Фото В.ЧИЖИКА.

ства, каталися з батьком на вертольоті… Єдине – я довгий час хотів бути штурманом, як тато. А потім він мені сказав: «Знаєш, потрапила бомба в ціль – молодець командир, не потрапила – винен штурман. Невдячна робота! Будеш льотчиком!» Ми з братом училися у різний час. Я вступав при Союзі, закінчував у Росії. Коли переводився в Україну, домовлялися з хлопцями з ескадрильї, що як у небі зустрінемося – розходимося лівими бортами. Друзями були… А тут ось як ситуація змінилася. Дімка вчився вже у Харкові. Брат завжди «горів» авіацією, книги нові шукав, техніку вивчав, щось випитував, часто вдома продовжувався розбір польотів… Як тільки з’явилася можливість, рвонув в Африку… Від самого початку війни на сході обоє братів полетіли в епіцентр подій. – Усе почалося з того, що 25 квітня в Краматорську «вісімка» нашої бригади була обстріляна зі снайперської гвинтівки. Від пострілу в паливний бак вона вибухнула. Я тоді саме щойно відлетів із Краматорська. А через кілька днів наші два Мі-24 збили. От тоді ми й зрозуміли, що це війна. Ні, й до цього вертольоти обстрілювали, було страшно, прилітали з пробоїнами, але живі… Що

вже казати про інтенсивність польотів? Згідно з документами, норма відпочинку для льотчиків – 8 годин. Які там вісім годин? Брат о четвертій ранку виходив і опівночі повертався, а зранку знову вилітав… Кожен політ був небезпечний, бо ми знали, яка зброя є у противника. Ідеш до вертольота, холодний піт стікає по спині, але ти розумієш, що завдання потрібно виконувати. І ти не скажеш, що у тебе заболіла спина чи живіт, не тікаєш… Бо якщо ти відмовишся, відправлять когось іншого… Ось там якраз і перевірялося: хто герой, а хто лише на словах сміливий. Але, чесно кажучи, я не зустрів жодного льотчика, хто б сказав, що не готовий, не може… Працювали всі. Хтось більше, хтось менше. Та суть зовсім не в кількості вильотів, адже навіть один політ міг стати останнім, льотчик це розумів, але йшов… Сергій ще не раз пролетить через батьківську хату дорогою на схід, а гордий батько не раз скаже, що пишається… Недаремно він із самого дитинства навчав синів, що брат завжди стоїть за брата… А.ОЛЕХНЕВИЧ, Арміяinform. На фото: Сергій біля пам’ятного знака на горі Карачун.

l  Корисно знати

Л ОУКОСТЕ Р W IZZ A IR В ІДКР ИВ Н ОВУ БА ЗУ У Л ЬВ ІВС ЬКОМУ А Е РОПОРТУ Угорський лоукостер Wizz Air 1 липня відкрив свою

базу у Міжнародному аеропорту «Львів», де розмістив свій літак Airbus A320 – такі літаки переважають у флоті авіаперевізника. Досі Wizz Air мав лише одну базу – у столичному аеропорту «Київ» («Жуляни»). Також лоукостер представив шість нових маршрутів зі Львова: – Львів – Будапешт (Угорщина): початок польотів – 21 червня, двічі на тиждень (середа, неділя), виліт зі Львова – о 13:25, з Будапешта – о 6:55, квитки від 439 грн в один бік; – Львів – Лісабон (Португалія): початок польотів – 1 липня, двічі на тиждень (середа, неділя), виліт зі Львова – о 17:10, з Лісабона – о 20:15, квитки від 1149 грн в один бік; – Львів – Біллунн (Данія): початок польотів – 1 липня, двічі на тиждень (середа і неділя), виліт зі Львова – об 11:35, з Біллунна – о 12:55, квитки від 579 грн в один бік; – Львів – Таллін (Естонія): початок польотів – 2 липня, тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота), виліт зі Львова – о 6:40, з Талліна – о 14:40, квитки від 579 грн в один бік; – Львів – Гамбург (Німеччина): початок польотів – 3 липня, двічі на тиждень (понеділок, п'ятниця), виліт зі Львова – о 6:10, з Гамбурга – о 6:35, квитки від 719 грн в один бік; – Львів – Щецин (Польща): початок польотів – 3 липня, двічі на тиждень (понеділок, п'ятниця), виліт зі Львова – о 9:10, зі Щецина – о 10:10, квитки від 429 грн в один бік. Wizz Air виконує найбільшу кількість авіарейсів зі Львова серед авіакомпаній: з липня він літатиме до 17 міст 10 країн Європи, а у вересні розпочне перельоти ще до чеського міста Пардубіце. Додамо, що через пандемію коронавірусу авіакомпанія впроваджує додаткові заходи для дистанціювання під час посадки на борт. Пасажирів закликають бронювати квитки та реєструватися на рейси онлайн, а також користуватися опцією безконтактної оплати покупок на борту. Під час перельотів для членів екіпажу та пасажирів є обов'язковим носіння масок. Літаки дезінфікують вночі, а в салонах прибирають кілька разів на день. Крім того, під час посадки екіпаж роздаватиме пасажирам дезінфікуючі серветки, а також спостерігатиме за дотриманням дистанції між сидіннями на тих рейсах, де це дозволяє завантаження. Зазначимо, що міжнародні пасажирські авіарейси уряд дозволив відновити з 15 червня, проте повноцінно запустити сполучення заважають обмеження з боку інших країн, тож авіарейси відновлюють поступово. Євросоюз поки що не відкрив кордони для України. Актуальну інформацію про правила в'їзду громадян України до всіх інших держав можна переглянути на інтерактивній мапі від МЗС. zaxid.net.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

3 липня 2020 р.

l  8 липня – День родини

5 сторінка

l  Наше місто

П А РА В І Д С ВЯ Т К УВА ЛА С ВО Є « Д І А М А Н ТОВ Е » В Е С ІЛЛЯ

БЛАГОУСТРІЙ ЗОН ВІДПОЧИНКУ

Щирість та почуття кохання ця пара зберігає ось уже 60 років. Вони – корінні росіяни, та саме Броди поєднали їхні серця. Михайло Семенович та Тетяна Никифорівна Ханакові 2 липня відсвяткували своє «діамантове» весілля. Обом трішки за 80, та життя не було як у фільмі: проблеми, хвороби, смерть старшої доньки, виховання двох онуків. Та ніякі життєві перипетії не змогли погасити їхнього великого кохання. Тетяна Никифорівна – москвичка, а потрапила у наше місто, коли їй було 5 років, тікаючи від злиднів разом з мамою. Вони вийшли з поїзда на станції Броди. Тут закінчила школу та педучилище. Михайло Семенович родом із Ставропольського краю з багатодітної сім’ї, та доля закинула його у військову частину, що колись дислокувалася біля Лешнева.

ЗУСТРІЛИСЯ В АРМІЙСЬКОМУ ШТАБІ Познайомилася пара нестандартно: після школи вона працювала в армійському штабі телефоністкою, він – диспетчером з польотів. Передавав якось по телефону інформацію, і стало цікаво, що це за новенька

телефоністка з таким гарним голосом. Так і знайшли один одного… Зав’язалася дружба. Дівчина допомогла хлопцеві закінчити вечірню школу. Та, відслуживши службу, чоловік поїхав додому у Росію. Листування тривало три роки, а потім, злякавшись, що загубить кохану, коли та поїде на навчання у Дрогобич, Михайло Ханаков приїхав у Броди й одразу ж на своє весілля. Вона працювала вчителькою, він був військовим. Потім вступив до Львівського університету на історичний факультет. В обох – по 45 років учительського стажу. Пані Тетяна працювала у середній школі №3, він – у СШ №2. Вже на пенсії ще кілька років пропрацював

у Конюшкові. Від школярів отримав псевдо «Конспект», тому що завжди носив з собою аркуші написаних уроків. Колишні учні і досі провідують своїх вчителів, а сусіди дивуються, чому у них завжди стільки гостей. – Добре, що ми працювали у різних школах, він

l  6 липня – Всесвітній день поцілунків

СВЯТО ПОЦІЛУНКІВ

Всесвітній день поцілунків покликаний нагадати людям про прості задоволення, які вони відчувають під час такої близькості. Психологи відзначають, що поцілунки самі по собі є приємним проявом почуття любові. За оцінками медиків, поцілунки не лише приємні, але й корисні для здоров’я – вони допомагають поліпшити циркуляцію крові і роботу серця. Люди, які регулярно цілуються, менш схильні до захворювань шлунково-кишкового тракту. День поцілунків відзначають у всьому світі різними флеш-мобами, акціями, конкурсами, тематичними заходами. Для науковців, психологів і соціологів цей день – додатковий привід провести дослідження на тему міжособистісних відносин. Людям радять у цей день сфокусуватися на своїх почуттях до своєї другої половинки або просто близької та рідної людини за допомогою поцілунку, щоб нагадати самому собі про істинне його значення.

Любі діти, татусі, мами, дідусі, бабусі, друзі, колеги – сьогодні всі гідні поцілунку. Нагадайте їм і собі, як сильно ви їх любите, цінуєте і поважаєте. Але не забувайте, коронавірусна інфекція передається і через поцілунки, тому будьте обережними та цілуйте лише тих, хто дотримується санітарно-гігієнічних правил!

у мене такий ревнивий був, – сміючись каже дружина. Коли в Україні почалася перебудова, вони одними з перших у Бродах зробили демократичний вибір. Чоловік був членом районної організації НРУ, разом з дружиною їздили по різних містах агітувати людей за незалежність України. У безгрошових 90-тих сім’я вирощувала нутрій, кроликів та курей, аби мати за що вивчити дітей. Сьогодні ж мають лише 3 курки та собачку. ВЖЕ У ПОВАЖНОМУ ВІЦІ ВОЗИВ КОХАНУ НА БАГАЖНИКУ ВЕЛОСИПЕДА Тетяна Никифорівна згадує, що у важкі моменти життя коханий завжди був поруч, особливо під час важкої операції та депресії після смерті її матері. – Він день і ніч був біля мене, переживав та піклувався. Опісля купив дачну ділянку в Лагодові, щоб я не повернулася до того хворобливого стану. Там Михайло посадив сад, мали 20 сотиків городу та разом все це доглядали, – каже жінка. Ще до недавнього часу Михай-

ло Семенович возив свою дружину на дачу на багажнику велосипеда. Бродівчани були зворушені такою милою картиною. – Тетяна – вчителька від Бога і я завжди тягнувся за нею. Прекрасна господиня, дружина, мама, бабуся, – з благоговінням говорить про свою «половинку» Михайло Семенович. ТАЇНСТВО ВІНЧАННЯ – НА «ЗОЛОТЕ» ВЕСІЛЛЯ Повінчалася пара на своє «золоте» весілля у церкві Різдва Пресвятої Богородиці, що на вулиці І. Франка. Священник дав «молодятам» коротенькі настанови, адже їхні почуття вже й так перевірені часом. Святкувало подружжя своє друге весілля у колі дітей, онуків, друзів та сусідів і всі щиро раділи за своїх найдорожчих. Коли запитувала у подружжя про секрет довгого і міцного шлюбу, вони відповіли: – Вміти терпіти і поважати один одного, завжди любити та підтримувати у різних життєвих ситуаціях. А головне – одружуватися тільки за покликом кохання!

У перший день липня працівники Бродівської міської ради спільно із працівниками КП «Броди» вийшли на толоку. У міському парку, що на майдані Свободи, встановили відреставровані лавки. Продовжують також облаштовувати сквер біля скульптури Матері Божої. Для зручності тих, хто тут відпочиває, на алеї замінюють лавки. Крім того, сюди завезено ґрунт, для закладення основи під газон.

ДОРОГИ СТАЛИ БЕЗПЕЧНІШИМИ

У Бродах для безпеки пішоходів встановили огорожу вздовж тротуару. Перетин вулиць Шевченка, Героїв Авіаторів з вулицею Залізнична – одна з найжвавіших ділянок у місті. А бар’єрна огорожа призначена для підвищення безпеки учасників дорожнього руху і при ДТП не допустить виїзду машини на пішохідну зону.

Працівники КП «Броди» завершили і роботи з поновлення дорожньої розмітки у місті. Зроблена нова розмітка на парковках, поновлені пішохідні переходи на найбільш завантажених трафіком дорогах. У роботі вони використовували спеціальний люмінесцентний порошок, ним посипані усі переходи. То ж «зебри» ще й підсвічуються у темряві! А ви вже помітили оновлення на вулицях нашого міста?

l  Добрі справи

ВІДРЕСТАВРУВАТИ СИНАГОГУ МОЖЛИВО!

Синагога – одна з історичних родзинок нашого міста. Саме вона магнітом притягує багатьох туристів та стала сценою Міжнародного фестивалю «LvivMozArt».. Дві війни та людська байдужість перетворили її у руїни. Не раз брідчани піднімали питання щодо стану цієї будівлі, аж поки самі не почали діяти…

Місцевий волонтер Володимир Ковальчук, який славиться тим, що реставрує старовинні двері та переймається історією міста, почав розчищати від сміття бродівську синагогу. Але, як стверджує українська приказка «Одна голова добре,

а дві – краще», тому до нього почали долучатися небайдужі містяни. Зараз вони поводять толоки і викидають старе каміння, скло, сміття, що залишилося ще з радянських часів. Про реставрацію ще рано говорити, адже для

цього потрібні дозволи та ліцензії від Міністерства культури України. Та жителі міста все ж надіються, що бродівська пам’ятка архітектури знову отримає друге дихання. На це надихає досвід міст Дрогобич, Сатанів, Острог.

Матеріали сторінки підготувала Л.КАШУБА-ВОЙТЮК.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 6 липня 6.00 М/с «Попелюшка» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 3.30, 5.20 Новини 9.30 Т/с «Дама під вуаллю» 10.30 Т/с «Жіночий рай» 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.25 «Грандіозні проекти: Австралія» 16.30, 18.55 «Супер-Чуття» 17.30, 20.30, 22.45 «Дикі тварини» 19.20 «Особливий загін» 21.40 Святі та грішні 0.00 Бюджетники 4.00 Пліч-о-пліч 4.15 «Українська Гельсінська спілка - вектор визначено» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 16.45, 19.30, 4.35 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2020» 11.15, 11.45, 3.30 «Любий, ми переїжджаємо» 12.10, 13.05, 14.00, 14.55, 15.50 «Розсміши коміка 2020» 17.10 Мелодрама «Вітер кохання» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.30 Комедія «Кухня» 22.30, 5.30 «Гроші 2020» 23.45 «Дубінізми 2020» 0.05, 1.50 Х/ф «Судний день» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 7.50 Improv Live Show 8.50 Х/ф «Тупий і ще тупіший» 10.50 Х/ф «Оз: Великий і могутній» 13.10 Х/ф «Красуня і чудовисько» 15.30 Таємний агент 19.00 Аферисти в мережах 20.50 Х/ф «Поїздка в Америку» 23.00 Х/ф «Знакомтесь Дейв» 0.50 Х/ф «Краще не дивись» 2.20 Служба розшуку дітей 2.25 Зона ночі 4.10 Абзац 5.25, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10 «Ранок з ІНТЕРом» 9.20 Ранок з ІНТЕРом 10.00, 18.00, 19.00, 1.50 «Стосується кожного» 11.50, 12.25 Х/ф «Тримай у полі зору» 14.05 Х/ф «Знайомство за шлюбним оголошенням» 15.50 «Жди меня. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особый случай. Привет из прошлого» 23.50 Х/ф «Циган» 3.20 «Орел і Решка. Шопінг» 4.55 «Телемагазин» 4.40 Скарб нації 4.50 Еврика!

4.55 Служба розшуку дітей 5.00 Т/с «Відділ 44» 5.45 Громадянська оборона 6.35 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Не дай себе обдурити 11.35, 13.20 Т/с «Розтин покаже» 12.45, 15.45 Факти. День 14.55, 16.20 Х/ф «13-й район» 17.00 Х/ф «13-й район. Цегляні маєтки» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.10, 21.20 Х/ф «Нічний політ» 22.05 Свобода слова 23.55 Х/ф «Справжня мужність» 1.55 Х/ф «Арсенал» 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30, 3.40 Реальна містика 12.45 Агенти справедливості 14.45, 15.30 Т/с «Жіночий лікар - 2» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Сонячний листопад» 23.30, 2.00 Т/с «Любов з закритими очима» 1.30 Телемагазин 5.15, 8.50 Т/с «Коли ми вдома» 7.00 «Все буде добре!» 11.20 «Ультиматум» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 14.50 Т/с «Ультиматум» 15.35 Т/с «Кріпосна» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «За вітриною» 22.50 Т/с «Лінія світла» 0.40 Х/ф «Ідеальний голос»

Вівторок 7 липня

6.00 М/с «Попелюшка» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 3.30, 5.20 Новини 9.30 Т/с «Жіночий рай» 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.25 «Грандіозні проекти: Австралія» 16.30, 18.55 «Супер-Чуття» 17.30 Схеми. Корупція в деталях 19.20 «Особливий загін» 20.30 «Дикі тварини» 21.40 Наші гроші 22.15 Т/с «Містер Селфрідж» 0.00 Перша шпальта 4.00 Спільно 4.25 UA:Фольк. Спогади 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 16.45, 19.30, 4.20 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2020» 11.15 «Любий, ми переїжджаємо» 11.40, 13.30, 15.05 «Міняю жінку 14» 17.10 Мелодрама «Вітер кохання 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.30 Комедія «Кухня»

22.30 Комедія «Фейкові копи» 0.25 Бойовик «Місія сереніті» 2.25 Трилер «Екс махіна» 5.30 «Українські сенсації» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 9.20 Т/с «Грімм» 11.20 Х/ф «Як Грінч украв Різдво» 13.20 Екси 15.20, 19.00 Аферисти в мережах 20.50 Х/ф «Клік: із пультом по життю» 22.50 Х/ф «Не займайте Зохана» 1.00 Т/с «Загублені» 2.00 Зона ночі 4.10 Абзац » 5.25, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 12.25 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.50, 14.45, 15.40 «Вещдок» 16.35 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.30 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особый случай. Привет из прошлого» 23.50 Х/ф «Циган» 3.00 «Орел і Решка. Шопінг» 4.55 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35, 20.15 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 Секретний фронт 10.55, 13.20, 21.25 Т/с «Розтин покаже» 12.45, 15.45 Факти. День 14.15, 16.20 Х/ф «Живі» 17.10 Х/ф «Нічний політ» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 23.25 Х/ф «Гра» 1.45 Х/ф «Старим тут не місце»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.50 Сьогодні 9.30, 4.40 Реальна містика 12.45 Агенти справедливості 14.45, 15.30 Т/с «Жіночий лікар - 2» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Сонячний листопад» 23.20 Контролер 0.00, 2.00 Т/с «Будинок який» 1.30 Телемагазин 7.00 «Все буде добре!» 8.50 Т/с «Коли ми вдома» 10.20 «Ультиматум» 14.15, 14.50 Т/с «Кріпосна» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «За вітриною» 22.50 Т/с «Лінія світла» 0.40 Х/ф «Ідеальний голос 2»

Середа 8 липня 6.00 М/с «Попелюшка» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 3.30, 5.20 Новини 9.30 Т/с «Жіночий рай» 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.45, 4.50 Суспільна студія. Марафон 15.10 UA:Спорт 15.25 «Грандіозні проекти: Австралія» 16.30, 18.55 «Супер-Чуття» 17.30 Наші гроші 19.20 «Боротьба за виживання» 20.30 «Дикі тварини» 21.25 Кубок України з футболу. Фінал. ФК «Динамо» (Київ) - ФК «Ворскла» (Полтава) 22.15 Погода (у перерві) 23.50, 3.50 Пліч-о пліч 0.00 Спільно 4.00 Енеїда 4.25 #ВУКРАЇНІ 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 16.45, 19.30, 4.35 ТСН 9.25 «Життя відомих людей 2020» 10.20 «Життя відомих людей 2019» 11.15 «Любий, ми переїжджаємо» 11.40, 13.20, 15.00 «Міняю жінку 14» 17.10 Мелодрама «Вітер кохання» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.30 Комедія «Кухня» 22.30, 2.30 Комедія «Джуніор» 0.35 Бойовик «Меркурій у небезпеці» 5.30 «Українські сенсації» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 9.20 Т/с «Грімм» 11.40 Х/ф «Знакомтесь Дейв» 13.20 Екси 15.20 Кохання на виживання 17.10, 19.00 Хто зверху? 21.00 Х/ф «Оптом дешевше» 22.50 Х/ф «Оптом дешевше 2» 0.20 Т/с «Загублені» 2.05 Служба розшуку дітей 2.10 Зона ночі 4.10 Абзац 5.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 12.25 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.50, 14.45, 15.40 «Вещдок» 16.35 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.35 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 20.55 «Вещдок. Особый случай. Привет из прошлого» 23.50 Х/ф «Циган» 3.05 «Орел і Решка. Шопінг» 4.55 «Телемагазин»

3 липня 2020 ð.

4.10 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35, 10.05 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 11.00, 13.20, 21.25 Т/с «Розтин покаже» 12.45, 15.45 Факти. День 13.25, 16.20 Х/ф «Гра» 16.25 Х/ф «Рахунок» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Секретний фронт 23.20 Х/ф «Злочинець» 1.20 Х/ф «Арсенал» 2.50 Стоп6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30, 3.50 Реальна містика 12.45 Агенти справедливості 14.45, 15.30 Т/с «Жіночий лікар - 2» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Сонячний листопад» 23.30, 2.00 Т/с «Все ще буде» 1.30 Телемагазин 7.00 «Все буде добре!» 8.50 Т/с «Коли ми вдома» 10.15 «Ультиматум» 14.15, 14.50 Т/с «Кріпосна» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «За вітриною» 22.50 Т/с «Лінія світла» 0.40 Х/ф «Ідеальний голос 3»

Четвер 9 липня

6.00 М/с «Попелюшка» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 3.30, 5.20 Новини 9.30 Т/с «Жіночий рай» 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55, 4.50 Суспільна студія. Марафон 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.25 «Грандіозні проекти: Австралія» 16.30, 18.55, 20.30 «Супер-Чуття» 17.30 Бюджетники 19.20 «Боротьба за виживання» 21.40, 4.25 Схеми. Корупція в деталях 22.15 Т/с «Містер Селфрідж» 0.00 #ВУКРАЇНІ 4.00 Енеїда 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 16.45, 19.30, 4.35 ТСН 9.25 «Життя відомих людей 2020» 10.15 «Життя відомих людей 2019» 11.10 «Любий, ми переїжджаємо» 11.35, 13.25 «Одруження наосліп - 4» 15.00 «Одруження наосліп - 5» 17.10 Мелодрама «Вітер кохання» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.45 Комедія «Кухня» 21.45 «Право на владу 2020»

0.30 Трилер «Час» 2.20 Жахи «Виття: переродження» 5.30 «Українські сенсації» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 9.20 Т/с «Грімм» 11.20 Х/ф «Клік: із пультом по життю» 13.20 Екси 15.20 Заробітчани 17.10, 19.00 Хто зверху? 20.50 Х/ф «Твої, мої і наші» 22.30 Х/ф «Сусіди» 0.20 Т/с «Загублені» 2.00 Служба розшуку дітей 2.05 Зона ночі 4.10 Абзац 5.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 12.25 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.50, 14.45, 15.40 «Вещдок» 16.35 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.40 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 20.55 «Вещдок. Особый случай. Привет из прошлого» 23.50 Х/ф «Циган» 3.10 «Орел і Решка. Шопінг» 5.00 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт 11.05, 13.20 Т/с «Рішає Оністрат» 12.45, 15.45 Факти. День 14.30, 16.25 Х/ф «Людина пітьми» 16.50 Х/ф «Еволюція» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.15 Анти-зомбі 21.25 Т/с «Розтин покаже» 23.25 Х/ф «Денне світло» 1.30 Х/ф «Співучасник» 3.20 Стоп-

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30, 3.50 Реальна містика 12.45 Агенти справедливості 14.45, 15.30 Т/с «Жіночий лікар - 3» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Сонячний листопад» 23.20 Слідами 0.00, 2.00 Т/с «З мене досить» 1.30 Телемагазин 7.00 «Все буде добре!» 8.50 Т/с «Коли ми вдома» 10.35 «Ультиматум» 14.15, 14.50 Т/с «Кріпосна» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 18.15 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «За вітриною» 22.50 Т/с «Лінія світла» 0.40 Х/ф «Знайомтеся, Джо Блек»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

3 липня 2020 ð.

П’ятниця 10 липня 6.00 М/с «Попелюшка» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 3.30, 5.20 Новини 9.30 Т/с «Жіночий рай» 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55, 4.50 Суспільна студія. Марафон 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.25 «Грандіозні проекти: Австралія» 16.30, 18.55, 20.30 «Супер-Чуття» 17.00, 21.40 «Дикі тварини» 17.25 VoxCheck 17.30, 4.25 Перша шпальта 19.20 «Боротьба за виживання» 22.15 Світова медицина. Індія - янголи Махараштра 22.45 Світова медицина. Індія - воїни-цілителі 0.00 Схеми. Корупція в деталях 4.00 Енеїда 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 16.45, 19.30, 4.45 ТСН 9.25 «Життя відомих людей 2020» 10.20 «Життя відомих людей 2019» 11.15 «Любий, ми переїжджаємо» 12.20, 14.40 «Одруження наосліп - 5» 17.10 Мелодрама «Вітер кохання 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.30 «Ліга сміху. Дайджест 2020» 21.50, 23.35, 3.00 «Вечірній квартал» 1.20 Комедія «Фейкові копи» 5.55 «Світське життя. 2020» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20, 0.40 Варьяти 9.20 Т/с «Грімм» 12.10 Топ-модель по-українськи 16.50 Х/ф «Поїздка в Америку» 19.00 Х/ф «Проблемне дитя» 20.20 Х/ф «Проблемне дитя 2» 22.10 Х/ф «Сусіди 2» 23.50 Т/с «Загублені» 2.00 Служба розшуку дітей 2.05 Зона ночі 5.10 Стендап шоу » 5.30, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 12.25 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.50, 14.45, 15.40, 23.50 «Вещдок» 16.35 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 1.40 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня» 3.10 «Жди меня. Україна» 4.40 «Орел і Решка. Шопінг» 5.20 «Телемагазин» 5.50 «Мультфільм» 4.10 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30, 0.40 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анти-зомбі

11.05, 13.20 Х/ф «Еволюція» 12.45, 15.45 Факти. День 13.30 Х/ф «Великий тато» 15.10, 16.20, 22.55 «На трьох» 17.25, 20.10 Дизель-шоу 18.45 Факти. Вечір 1.05 Х/ф «Людина пітьми» 2.40 Х/ф «Співучасник» 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.30, 4.00 Реальна містика 11.30, 15.30 Т/с «Втрачені спогади» 16.00 Т/с «Жіночий лікар - 3» 20.10 Гучна справа 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 0.00, 2.15 Т/с «Я теж його люблю» 1.45 Телемагазин 6.55 «Врятуйте нашу родину - 4» 9.10, 19.00 «Наречена для тата 3» 11.05, 14.50, 18.15 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 20.50, 22.45 Х/ф «Мама мимоволі» 0.00 Т/с «Лінія світла»

Субота 11 липня

6.00 М/с «Попелюшка» 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.30, 2.30, 5.30 Новини 7.15 М/с «Листи від Фелікса» 8.20 Додолики 9.05, 2.50 Енеїда 10.10 Х/ф «Брехати, щоб бути ідеальною» 12.00 «Дикі тварини» 12.30 Зробіть мені тату 2. 13.00 Нові погляди на плацебо 13.30 Світова медицина. Індія - янголи Махараштра 13.55 Світова медицина. Індія - воїни-цілителі 14.25 Телепродаж 15.00 UA Фольк. Спогади 16.00 Т/с «Містер Селфрідж» 16.45 Всенічне бдіння (ПЦУ) 19.30 Велика вечірня (УГКЦ) 20.30 «Боротьба за виживання» 21.20 «Супер-Чуття» 22.00 Х/ф «Вірний. Пристрасть і злочин» 1.00 Святі та грішні 1.55 #ВУКРАЇНІ 3.45 Сильна доля 4.35 Бюджетники 7.00, 4.10 «Життя відомих людей 2020» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 14.20 «Світ навиворіт» 12.00 «Любий, ми переїжджаємо» 15.20 Бойовик «Залізний кулак» 17.15 Бойовик «Я, робот» 19.30, 5.25 ТСН 20.15 «Вечірній квартал» 22.00 «Українські сенсації 2020» 23.10, 0.10 «Світське життя. 2020» 1.05 «Ліга сміху. Дайджест 2020» 2.25 Жахи «Виття: переродження» 6.00, 7.25 Kids’ Time 6.05 М/ф «Лоракс» 7.30 Таємний агент 8.40, 1.00 Варьяти 12.20 Хто зверху? 16.10 Х/ф «Проблемне дитя» 17.40 Х/ф «Проблемне дитя 2» 19.20 Х/ф «Лисий нянька: Спецзавдання» 21.00 Х/ф «Скарб Амазонки» 22.50 Х/ф «Не займайте Зохана» 2.30 Зона ночі 5.10 Стендап шоу

3.45 #ВУКРАЇНІ 4.35 Святі та грішні

6.40 «Слово Предстоятеля» 6.45 Х/ф «Як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем» 8.00 «Шість соток» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Х/ф «Дачна поїздка сержанта Цибулі» 12.30 Х/ф «Солдат Іван Бровкін» 14.10 Х/ф «Іван Бровкін на цілині» 16.00 Х/ф «Максим Перепелиця» 17.50, 20.30 Т/с «Пристрасті по Зінаїді» 20.00, 2.25 «Подробиці» 22.40 Концерт «Іванушкі International. 20 років» 0.45 Х/ф «Він, вона і я» 2.55 «Орел і Решка. Дива світу» 3.45 «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков» 4.30 «Подорожі в часі»

4.40 Скарб нації 4.50 Еврика! 5.00 Факти 5.25 Т/с «Марк + Наталка» 7.35 «На трьох» 10.30, 13.00 Т/с «Розтин покаже» 12.45 Факти. День 14.25 Х/ф «Злочинець» 16.25 Х/ф «Миротворець» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Місія нездійсненна-4: Протокол Фантом» 21.40 Х/ф «Джек Райан: Теорія хаосу» 23.35 Х/ф «Святий» 1.45 Х/ф «Старим тут не місце»

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30, 3.15 Реальна містика 9.00, 15.20 Т/с «Сонячний листопад» 17.00, 21.00 Т/с «Таксистка» 20.00 Головна тема 23.00, 2.15 Т/с «Будинок надії» 1.45 Телемагазин 5.15 Т/с «Лінія світла» 6.55 Т/с «Коли ми вдома» 7.25 Х/ф «Мама мимоволі» 9.50 «Неймовірна правда про зірки» 10.50 Т/с «Місто закоханих» 17.05, 0.40 «Хата на тата» 19.00 «МастерШеф Професіонали 2» 21.45 «Х-Фактор - 10»

Неділя 12 липня

тіла 6.00 М/с «Попелюшка» 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 0.00, 2.30, 5.30 Новини 7.15 М/с «Листи від Фелікса» 8.15 «Шо? Як?» 9.00 Божественна літургія Православної Церкви України у день славних і всехвальних першоверховних апостолів Петра і Павла 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 На східному фронті 14.25 Телепродаж 15.00 UA Фольк. Спогади 16.00 Т/с «Містер Селфрідж» 18.00 «Історії вулканів» 18.30 «Експедиція зі Стівом Бекшеллем» 19.30 «Боротьба за виживання» 20.00 Д/ф «Америка.Тропічний ліс: Південна Америка» 21.20 «Супер-Чуття» 22.00 Х/ф «Гаспар їде на весілля» 0.30 UA:Фольк. Спогади 1.25 Сильна доля 2.50 Бюджетники

7 ñòîðiíêà

ЗА ВЖ Д И З Н А МИ

6.15, 7.05 «Життя відомих людей 2020» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.25, 2.50 «Світ навиворіт» 17.05 Бойовик «Три ікси» 19.30, 5.00 «ТСН-тиждень» 21.00 Бойовик «Три ікси-2: новий рівень» 22.50 Бойовик «Щасливе число слевіна» 0.50 Комедія «Ноттінг-гілл» 6.00, 7.05 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.10, 1.20 Варьяти 8.20 Таємний агент 10.50 М/ф «Містер Лінк: Загублена ланка еволюції» 12.20 Х/ф «Оптом дешевше» 14.10 Х/ф «Оптом дешевше 2» 16.00 Х/ф «Лисий нянька: Спецзавдання» 17.40 Х/ф «Скарб Амазонки» 19.40 Х/ф «Тварина» 21.00 Х/ф «Ціпонька» 23.00 Х/ф «П’ятдесят відтінків сірого» 2.30 Зона ночі 5.40 Х/ф «Дачна поїздка сержанта Цибулі» 7.00 «Концерт Влада Ситника» 8.00 «Удачный проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і Решка. Дива світу» 11.00 «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков» 12.00 Т/с «Пристрасті по Зінаїді» 16.25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Після весілля» 22.30 Х/ф «Максим Перепелиця» 0.20 «Вещдок» 2.55 «Орел і Решка. Шопінг» 4.55 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.20 Факти 4.50, 7.15 Анти-зомбі 5.30, 8.05 Громадянська оборона 6.20 Секретний фронт 9.00 Т/с «Відділ 44» 11.45, 13.00 Х/ф «Миротворець» 12.45 Факти. День 14.15 Х/ф «Джек Райан: Теорія хаосу» 16.10 Х/ф «Місія нездійсненна-4: Протокол Фантом» 18.45 Факти тижня 20.50 Х/ф «Поклик вовка» 22.55 Х/ф «Переслідуючи «Красний Октябрь» 1.30 Х/ф «Ніндзя-убивця» 3.05 Я зняв!

5.50 Сьогодні 6.50 Реальна містика 9.10 Т/с «Вір мені» 13.20 Т/с «Я теж його люблю» 17.10, 21.00 Т/с «Німа» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 22.50 Шоу Братів Шумахерів 0.50, 2.15 Т/с «Рідна кров» 1.45 Телемагазин 4.40 Агенти справедливості

5.15 Т/с «Лінія світла» 6.55 «Все буде смачно!» 8.45 «Вірні друзі: невідома версія» 9.40 «Біле сонце пустелі: невідома версія» 10.30 «МастерШеф Професіонали 2» 13.25 «Хата на тата» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 19.55 «Один за всіх» 22.10 «Я соромлюсь свого тіла» 1.20 «Вагітна в 16»

2 липня минуло десять років, як відійшов у вічність колишній фотокореспондент нашої газети, член Національної спілки журналістів України, почесний громадянин м. Броди Ярослав Омелянович ТИМУСЬ. Понад 40 років самовідданої творчої праці віддав Я.О.Тимусь районній газеті, був безпосереднім і дуже активним учасником творення нової демократичної газети «Голос відродження», як і національного відродження Бродівщини взагалі. Він був відданий своїй професії і своїй родині. А ще у колективі його називали «ходячою енциклопедією» – вражало його знання людей нашого краю, їх роду і родоводу, історії Бродівщини, національних традицій, історичних пам’яток, самобутніх перлин природи, видатних постатей земляків. Саме Я.О.Тимусь був першим лауреатом журналістської премії імені нашого славного земляка-патріота Петра Федуна (Полтави). Усім, хто знав цю достойну людину, справжнього Майстра фотографії і прекрасного сім’янина, імпонували його життєлюбний оптимізм, житєйська мудрість і виваженість, готовність завжди прийти на допомогу колегам по праці, друзям і навіть зовсім незнайомим відвідувачам редакції. Добра пам’ять про Ярослава Омеляновича Тимуся залишиться і у наших серцях, і в його світлинах, що зберігають для нащадків та історії цікаві і найбільш значимі події з історії Бродівщини, неповторні миттєвості довколишнього світу та людських доль. Просимо, хто забув – згадайте, хто пам’ятає – пом’яніть цю достойну людину тихою молитвою, щоб легким пухом була для Я.О.Тимуся брідська земля і не гасла пам’яті свіча… Редакційна колегія і первинна організація НСЖУ газети «Голос відродження». 5 липня минає рік, як відійшов у вічність наш дорогий чоловік, батько, дідусь і брат Микола Йосифович ОМЕНЮК. Час летить невпинно, залишаючи по собі прожиті дні, радість і смуток за минулим. Він лікує невгамовний біль від втрати близької людини, яка йшла поруч у житті сімейному, родинному. Це відчуття назавжди залишається лише у серці та людській пам’яті. І тільки це відчуття пам’яті про дорогу нам людину та щира молитва за неї зберігає її серед нас і веде її у вічність. Тож пом’янімо, помолімося, згадаймо... Низько вклоняємося перед світлою пам’яттю дорогої нам людини. Родина.

ВІЧНАЯ

ПАМ’ЯТЬ

Педагогічний колектив Берлинської ЗОШ І-ІІІ ст. сумує з приводу передчасної смерті вчителя Володимира Антоновича АНДРІЮКА і висловлює щирі співчуття рідним та близьким покійного. Бродівські районна рада і районна державна адміністрація висловлюють щирі співчуття директору Бродівського історико-краєзнавчого музею Василю Михайловичу Стрільчуку з приводу тяжкої втрати – смерті МАТЕРІ.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

3 липня 2020 ð.

l  Об’єктив гарного настрою

Вітання

Настоятель храму священомученика Йосафата УГКЦ с. Підгір’я о. Андрій Семенюк, братство і парафіяни вітають з ювілейним днем народження скарбника Ірину Степанівну ТЕЛЕГУ. Радісно парафіянам сьогодні складати щирі вітання в знак славної дати. Хай доля Вам подарує здоров’я, усміх не зникне з обличчя ніколи. Хай Ваше серце – найбільше з сердець щастям наповниться аж по вінець. Боже ласкавий, в щасливу годину благослови цю прекрасну людину. Колектив Бродівського ВП Золочівського ВП ГУ Національної поліції у Львівській області та первинна ветеранська організація Бродівського району «Асоціація ветеранів МВС України» вітають всіх іменинників (ветеранів та пенсіонерів ОВС), які народилися у липні та з 80-річчям Василя Петровича КУХАРЧУКА. Бажаємо міцного здоров’я, довголіття, благополуччя, безхмарного неба і здійснення всіх мрій.

З приходом у редакцію газети молодого фотокореспондента Вячеслава Чижика сторінки «Голосу відродження» наповнилися цікавими світлинами. Юнак зі своїми друзями полюб­ляє подорожувати на велосипеді. Через об’єктив свого фотоапарата він показує красу, яку у буденних клопотах ми не помічаємо. Газета «Голос відродження» започатковує рубрику «Об’єктив гарного настрою», де публікуватимуться цікаві фото. Сьогодні це фотоколаж Вячеслава Чижика з Підкамінщини. Запрошуємо і вас, шановні наші читачі, надсилати свої незвичні і цікаві світлини, які ми публікуватимемо у газеті, на сторінці у Facebook та офіційному сайті нашого видання golvid.com.ua.

ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ПРОДАЮТЬСЯ

дуби-кругляки. Тел. 0506926339. *** банки (1 і 0,5 л). Недорого. Тел.: 0987683173, 0671313024. *** тільна ялівка в с. Гаї-Дітковецькі. Тел. 0502524537.

ЗДАЮТЬСЯ В ОРЕНДУ

приміщення площею 25, 50 і 80 м2, а також частини діючого приміщення (до10 м2) під косметичні послуги на вул. Січових Стрільців, 8/5, біля педколеджу. Є інтернет, санвузол. Тел. 0679277321 (Василь).

КУПЛЮ

дорого велику рогату худобу, дорізне, молодняк, коней. Тел.: 0673620316, 0992229446.

РЕМОНТ

пральних, посудомийних, сушильних машин і холодильників. Виїзд майстра додому, а також продаж побутової техніки (б/в) з Німеччини. Тел. 0958273538.

ПОТРІБНІ НА РОБОТУ

тракторист (трактор телескопічний навантажувач), грейдерист і електрогазозварник. Тел. 0964780280 (Зіновій).

БУРУЮ

свердловини. Швидко та якісно. Тел. 0953400309.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

посвідчення учасника бойових дій серії АА №547379, видане 1 липня 2015 року Управлінням особового складу штабу Командування Сухопутних військ на прізвище Зробка Романа Степановича. *** державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 036038, виданий 17 березня 2000 року Бродівською РДА на прізвище Придиби Стефанії Володимирівни.

БРОДІВСЬКА РАЙОННА АСОЦІАЦІЯ ІНВАЛІДІВ ПОВІДОМЛЯЄ

людей з інвалідністю – членів районної асоціації інвалідів, багатодітні та малозабезпечені сім’ї, переселенців про те, що пункти видачі гуманітарної допомоги № 1 на вул. І.Франка, 52А та № 2 на вул. І.Франка, 12, працюють по вівторках та четвергах з 10.30 до 13.00.

БРОДІВСЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ

Чергова LIІ (52) сесія Бродівської міської ради VІІ демократичного скликання відбудеться у четвер, 9 липня 2020 р., о 10 год. у приміщенні сесійної зали Бродівської міської ради. Ті, хто бажає взяти участь у пленарному засіданні ради, повинні бути забезпечені індивідуальними засобами захисту. З порядком денним сесії можна ознайомитися на офіційному сайті Бродівської міської ради: http://mrbrody.gov. ua.

ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

ПРО ПРИПИНЕННЯ ПОДАЧІ ГАЗУ

Бродівська дільниця Буського відділення ПАТ «Львів­ газ» повідомляє, що згідно плану-графіку щодо проведення профілактичних та планово-ремонтних робіт на 2020 р. Кам’янка-Бузьким ПМ Бібрського ЛВУ МГ будуть проводитися ремонтно-профілактичні роботи на ГРС району з обов’язковою зупинкою ГРС і припиненням подачі газу споживачам. 1. ГРС «Корсів» – 8.07.2020 р. з 9 до 16 год. 9.07.2020 р. – села: Лешнів, Комарівка, Піски, Кізя, Антося, Корсів, Митниця, Королівка, Гримайлівка, Лісові; 2. ГРС «Броди» – 13.07. 2020 р. з 9 до 16 год. 14.07.2020 р. – м.Броди, села: Берлин, Лагодів, Язлівчик, Конюшків, Смільно, Сиданівка, Гаї, Пониковиця, Голосковичі, Лугове, Заболотці, Висоцько, Суходоли, Дуб’є, Лучківці, Ясенів, Дітківці, Гаї-Дітковецькі, Гаї-Суходільські, Гаї-Смоленські, Салашка, Суховоля, Бучина, Сухота, Глушин, Гаї-Дуб’євські, Підгір’я, Переліски, Пониква, Горани, Боратин, Ковпин, Косарщина, Малі Переліски, Великі Переліски, Ражнів, Вовковатиця, Велин, Підгірці, Загірці; 3. ГРС«Підкамінь» – 15.07. 2020 р. з 9 до 16 год. 16.07.2020 р. смт Підкамінь, села: Стрихалюки, Яблунівка, Черниця, Лукаші, Паньківці, Паликорови, Кутище, Накваша, Нем’яч, Яснище, Микити, Тетильківці, Попівці, Дудин; 4.ГРС «Звижень» – 20.07.2020 р. з 9 до 16 год. 21.07. 2020 р. села: Батьків, Звижень, Межигори, Лукавець, Маркопіль, Орихівчик, Шишківці, Голубиця, Вербівчик, Чепелі, Пеняки, Жарків, Літовищі, Стиборівка.

l  Застереження

ЗМІЇНА НЕБЕЗПЕКА

Для дорослої людини, яка не має серйозних хронічних захворювань, отрута тих видів гадюк, що водяться в Україні, не смертельна. Адже доза, яку змія впорскує у жертву, мізерна. Проте для дітей укус становить небезпеку, оскільки вони мають значно менший об’єм крові, відтак отруйна речовина у ній більшої концентрації. Що ж робити, якщо вкусила змія? Насамперед продезинфікувати ранку антисептиком і перев’язати еластичним бинтом – це зменшить швидкість циркуляції крові. Знявши одяг і всі прикраси – годинник, браслети, персні (може набрякати тіло під дією отрути), – лягти і розслабитися. Нічого не їсти, не пити алкоголю. Під забороною і накладання джгута.

ЛІКУЄМО АЛКОГОЛІЗМ

Лікар-нарколог київського центру «Відродження» проводитиме лікування унікальним методом навіть застарілих форм алкоголізму, ожиріння, паління, залежності від ігрових автоматів у місті Рівне. Учасникам АТО – 50% знижка, інвалідам АТО – безкоштовно. Для інвалідів лікування – безкоштовне. Довідки за телефоном (067)673-94-41 (цілодобово).

ГРОМАДСЬКІ ОБГОВОРЕННЯ

Згідно з Постановою КМ України від 25 травня 2011 року за №555 «Про затвердження Порядку проведення громадських слухань щодо врахування громадських інтересів під час розроблення проєктів містобудівної документації на місцевому рівні», Лешнівська сільська рада проводить громадське обговорення детального плану території земельних ділянок для будівництва житлового будинку в межах вулиць Окружна-Центральна у селі Лешнів Бродівського району Львівської області. Проєкт детального плану розроблений ПП «АрхіС» (м. Новояворівськ, сертифікат АА №001693 від 22.07.2013 року) на замовлення Василя Васильовича Теслюка та Наталії Романівни Шарун на підставі рішення ХХVI сесії Лешнівської сільської ради від 19 квітня 2019 року за №325 та XXX сесії від 13 грудня 2019 року за №406 «Про надання дозволу на розроблення детального плану території земельної ділянки для будівництва житлового будинку в селі Лешнів Бродівського району». Ознайомитися з проєктом детального плану території можна у Лешнівській сільській раді протягом одного місяця з дня оприлюднення оголошення. Громадські слухання будуть проведені 27 липня 2020 року об 11 год. у приміщенні Лешнівської сільської ради.

Не варто припікати ранку, розрізати її, робити кровопускання, обмивати марганцівкою – все це тільки завдасть додаткового травмування. У гадюк гострі та довгі зуби, тому всілякі зовнішні маніпуляції з ранкою не тільки не допоможуть, а можуть ще й зашкодити. До потрапляння в лікарню постраждалий має прийняти сечогінне і пити багато води. Це допоможе мінімізувати кількість отрути в організмі. Помічні будуть і антигістамінні препарати: діазолін, демидрол чи лоратадин, адже отрута — це чужорідний білок, здатний спричинити алергічну реакцію. Існує практика відсмоктування отрути з рани. Щодо ефективності цієї процедури (йдеться, звісно, про спеціальні відсмоктувачі) єдиної точки зору немає, тому краще скористатися перевіреними методами надання першочергової допомоги. Такі догоспітальні дії полегшать стан постраждалого і пришвидшать одужання. Лікування може тривати від кількох днів до кількох тижнів. З інших видань.

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1170. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.