"Голос відродження" №24 (2020 р.)

ЗАЛИШАЙТЕСЯ З НАМИ! Шановні шанувальники нашого часопису!

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

№24 (2668) • П’ятниця •12 червня 2020 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

l Одним абзацом 7 липня 2020 року у департаменті екології та природніх ресурсів Львівської ОДА відбудеться аукціон з продажу права оренди земельних ділянок разом із водними об’єктами на Бродівщині. Зокрема, департаментом екології та природних ресурсів підготовлено лоти до продажу права оренди на земельних торгах, а саме ставок площею 4,7946 га, на земельній ділянці площею 5,5066 га та ставок площею 2,2094 га на земельній ділянці площею 2,5210 га, що розташовані на території Черницької сільської ради (за межами населеного пункту), ставок площею 0,6829 га, що розташований на території Пониковицької сільської ради (за межами населеного пункту) на земельній ділянці площею 0,9890 га. *** Розпочалися ремонтні роботи на ділянці автодороги Броди-Соколівка, 5-7 км в с.Пониковиця. Заплановано повністю відремонтувати близько 1000 м цієї автомобільної дороги. Роботи виконуються підрядною організацією МПП «НАРА» за кошти обласного бюджету. Цього тижня проінспектували хід ремонтних робіт на автодорозі голова райдержадміністрації Оксана Прокопець та перший заступник голови РДА Тарас Шаповал. *** Минулого року перед входом до будинку на площі Ринок, 35 обвалилася плита. Завдяки злагодженим діям міської ради та ТзОВ «БУК» наслідки надзвичайної події були ліквідовані. Місце обвалу засипали піском, що вже добре втрамбувався, тож настав час вимощувати територію бруківкою. Тепер до будинку №35, що на пл. Ринок, облаштований новий вхід з бруківки. *** 83 роки тому, 10 червня 1937 р., у Бродах відбулося «Свято Чорноморської фльоти». Захід було присвячено тематиці Чорного моря та його ролі й значення для українців у різні історичні періоди. Ініціаторами та організаторами заходу виступили члени товариства українських студентів «Смолоскип» у Бродах. Свято відбувалося за участі хору «Боян». Українці чітко розуміли значення Чорного моря у боротьбі за державність і свято День Українського моря було популярним у 1930-х роках.

l 14 червня – День працівників текстильної і легкої промисловості

Н Е ЗУ П И Н Я ЮТ ЬС Я Н А Д О С Я Г Н У ТО М У

Є люди-легенди, але є і легендарні підприємства. ТзДВ «Галант» – це багаторічна історія трудового колективу та яскраві сторінки його шляху, це славні імена і чудові виробничі традиції, це знак якості й продукція незмінно високого рівня. Бродівську швейну успішно працює на украфабрику (так назива- їнському та зарубіжному ють це підприємство у ринках. нашому місті) не можНезабаром підприливо уявити і без її ле- ємство відзначатиме гендарного керівника, 80-літній ювілей від дня заслуженого працівника заснування. Бродівські промисловості України швейники пройшли довГанни Іванівни Приймак. гий і яскравий шлях стаБільше 35 років очолює новлення від невеликої вона підприємство, істо- швейно-взуттєвої майрія створення якого ся- стерні, де працювало гає у далекий 1944 рік. 17 людей, до сучасноАмбітна, цілеспря- го високотехнологічного мована, вольова. У ній досвідченого виробника гармонійно поєднують- швейної галузі з професя вимогливість, суво- сійним менеджментом. рість і справедливість Вдосконалення швейкерівника з терпінням, них технологій та обвитримкою та розумін- ладнання, технічне ням проблем. Ці якості пере­оснащення найсудопомогли Ганні Іванівні часнішими машинами, зберегти виробництво у автоматизованим обперіод найбільших криз. ладнанням дало змогу Тепер ТзДВ «Галант» організувати виробничий Колектив та профспілковий комітет Товариства з додатковою відповідальністю «Галант» щиро вітає з Днем легкої промисловості свого керівника і наставника, заслуженого працівника промисловості України Ганну Іванівну ПРИЙМАК. Ми вдячні за її любов, турботу і плідну співпрацю. Бажаємо міцного здоров’я, тепла і Божої ласки. Нехай добро і щедра доля не оминають Вас та Вашу родину. Коли Ви з нами – нам все під силу! Нехай Ваша натхненна діяльність та самовіддана праця й надалі приносять радість у нашій нелегкій справі. З повагою та любов’ю Ваші швейники.

процес на рівні світових стандартів. Підприємство вкладає власні та залучає іноземні інвестиції для створення нових робочих місць. Тут вчасно виплачується заробітна плата, а щорічні податки до державного і місцевого бюджетів складають 7 мільйонів гривень. Значна увага приділяється питанням культури виробництва, охорони праці, забезпеченню нормативних санітарно-гігієнічних умов роботи. Колектив ТзДВ «Галант» не зупиняється на досягнутому, постійно вдосконалюються форми і методи організації праці, управління персоналом, впроваджуються нові сучасні технології виробництва одягу, здійснюється пошук нових партнерів та ринків збуту. (Закінчення на 2 стор.)

Шановні працівники товариства з додатковою відповідальністю «Галант» і ті, хто перебуває на заслуженому відпочинку, дорогі швейники! Приміть щирі вітання від адміністрації та профспілкового комітету з нагоди професійного свята – Дня працівників легкої промисловості. Сердечна подяка вам за сумлінну працю, високу професійну майстерність та наполегливість у роботі. У цей святковий день щиро бажаємо вам та вашим родинам доброго здоров’я, здійснення всіх задумів і надій, успіхів у ваших справах та щедрих професійних і життєвих успіхів! Мирного неба, добробуту і злагоди!

Трохи більше двох тижнів залишилося до завершення передплати газети «Голос відродження» на друге півріччя 2020 року. Цьогоріч, 6 жовтня, нашій газеті виповнюється 30 років. Протягом цього часу «районка» є головним інформатором жителів краю. На її сторінках ви знайдете матеріали на актуальні теми та про важливі події, інтерв’ю, сімейні історії, корисні поради, репортажі, а також рекламу й оголошення. «Голос відродження» цінує і поважає своїх читачів. Ми намагаємося підтвердити це в усьому: у ретельному виборі тем, в оперативності, об’єктивності та неупередженості інформації, що подається. У зв’язку з останніми подіями в Україні, пов’язаними із коронавірусною інфекцією, деякі газети на період карантину припинили свій вихід. Редакція газети «Голос відродження» також переживає не кращі часи – працівники готували матеріали вдома, різко зменшилася кількість реклами, колектив зустрівся з певними фінансовими труднощами. Тому змушені були тимчасово зменшити обсяг газети, але випуск її не припиняли, оскільки вважаємо, що ЗМІ дуже важливі у такі моменти. Попри непросту ситуацію з Covid-19 та роботу в умовах карантину, «Голос відродження» виходив у звичному режимі, адже люди хочуть отримувати якісну і оперативну інформацію. У час пандемії та оголошеної надзвичайної ситуації в країні, як ніколи, важливо донести до людей інформацію про стан захворюваності, способи розповсюдження вірусу, методи запобігання зараженню, а також про ті заходи профілактики, що проводяться у районі, місті та області. У планах редакції, як тільки закінчиться карантин, випустити газету більшого обсягу, щоб виконати перед читачами свої зобов’язання. А ще хочеться звернутися з проханням до листонош, розповсюджувачів преси. Як ми уже повідомляли, редакція напрацювала систему заохочення, щоб вони старалися не тільки поновити передплату, а й залучити нових читачів. На жаль, втілити цей задум завадив коронавірус. Але ми обов’язково виконаємо свою обіцянку. Закликаємо вас, шановні наші шанувальники, у цей складний час карантину не забути оформити передплату на «Голос відродження» до 20 червня. Зробити це можна у листонош та у поштових відділеннях і безпосередньо в редакції газети. Переконані у тому, що ви залишатиметися з нами, неодмінно передплатите газету і надалі будете активними читачами! Н.ЗАБОКРИЦЬКА, головний редактор газети «Голос відродження».

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ЛЕГКОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ!

Щиро вітаємо вас з професійним святом – Днем працівників легкої промисловості. Галузь легкої промисловості Бродівського району має значний виробничий потенціал, високий рівень технічного оснащення виробництва і професійної підготовки робітників. Ви активно відстоюєте свої позиції на внутрішньому та міжнародному ринках. Попит на ваші товари та послуги постійно зростає, адже вироблена продукція є сучасною і якісною. Своєю невтомною працею, професіоналізмом, відповідальним ставленням до обраної справи ви робите вагомий внесок у розвиток економіки регіону. Сердечна вдячність вам за сумлінну працю, високу професійну майстерність, творчу наснагу. Бажаємо вам подальших успіхів та налагодження нових взаємовигідних виробничих зв’язків, а працівникам та ветеранам галузі – міцного здоров’я, благополуччя, радості, любові, достатку та впевненості у завт­ рашньому дні. Є.ШВЕД, О.ПРОКОПЕЦЬ, голова районної ради. голова РДА.

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ І ВЕТЕРАНИ ЛЕГКОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ!

Прийміть щирі вітання з нагоди вашого професійного свята. Продукція бродівських підприємств легкої промисловості є конкурентноздатною, посідає гідне місце на споживчому ринку. А від невтомної праці, професіоналізму та сумлінності працівників галузі підвищується якість та розширюється асортимент продукції. Легка промисловість на Бродівщині має міцні традиції та виробничі досягнення, що забезпечують їй вагоме місце в економіці краю і нашого міста. Від імені всієї громади міста щиро вдячний вам, шановні працівники легкої промисловості, за високу майстерність, творчий підхід і відповідальне ставлення до роботи. Особлива шана і повага бродівським швейникам, директору ТзДВ «Галант» Ганні Приймак за те, що у скрутний час пандемії допомагаєте нашим медикам, а також за те, що підтримуєте наших захисників. У день професійного свята бажаю вам міцного здоров’я, щастя, фахових досягнень та життєвих успіхів вам і вашим родинам, всій Україні – миру, добробуту і розквіту. А.БЕЛЕЙ, міський голова.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n 14 червня – День працівників текстильної і легкої промисловості

НЕ ЗУПИНЯЮТЬСЯ НА ДОСЯГНУТОМУ

(Закінчення. Початок на 1 стор.). Не став на заваді і коронавірус. ТзДВ «Галант» стабільно працює, виплачує працівникам зарплати та премії, а також сплачує всі податки, що сьогодні дуже важливо для районного бюджету. Під час карантину підприємство отримало замовлення на пошиття масок. Люди працювали напружено і за необхідності позаурочно та у вихідні дні шили захисні костюми для медиків Львівської області, маски для силових структур, військових та інших підприємств. – Скажу відверто, коли розпочався карантин, спочатку було страшно, – розповідає Ганна Іванівна. – Користуючись нагодою я хочу сказати особливі слова на адресу свого колективу. Оця криза, надзвичайна ситуація загарту-

вали і згуртували нас. Відчувалося таке тепле жіноче добро. Люди з розумінням ставилися до ситуації. Були випадки, що до когось з працівниць приїздили із закордону і вони без зайвих слів йшли на самоізоляцію, відбували необхідний термін і здоровими поверталися у колектив. ТзДВ «Галант» відоме не тільки на Бродівщині, а й далеко за її межами, як підприємство-добродійник. До Ганни Іванівни Приймак йдуть за допомогою всі, хто потребує підтримки. І тут практично нікому не відмовляють. Під час карантину підприємство перерахувало на благодійний рахунок району 50 тис. гривень і безкоштовно надали захисні засоби у Львівській області на суму біля 100 тис. гривень. – Робити добро – це патріотично, – наголо-

шує Ганна Іванівна. – Правду кажуть, що люди пізнаються в біді. З ласки Божої і любові до людей ми кожного дня перемагаємо в цій боротьбі з небезпечною інфекцією. Бродівські швейники закликають підприємців не бути байдужими – допомагати медичним закладам, щоб якнайшвидше подолати пандемію коронавірусу в Україні й зберегти життя людей. Генеральний директор ТзДВ «Галант» Ганна Приймак зазначає: – На нашій фабриці є практично все для пошиття виробів світового рівня. Разом з іноземними партнерами шукаємо вихід під час світової кризи. На сьогодні наші потужності завантажені повністю. Іноземні партнери збільшили замовлення у 2 рази, щоб забезпечити своїх медиків

спецодягом. Отож, наші швейники не мають часу відпочивати і ми просимо Бога, щоб не хворіли. І хворіти було їм ніколи. Незважаючи на виклики часу, зусилля всіх наших працівників, спеціалістів спрямовані на перспективу. Ми ніколи не зупиняємося на досягнутому. Напередодні професійного свята хочу подякувати вам, наші трудівники і ветерани, за непросту працю й професійну майстерність. Натхнення всім і невичерпної енергії! Насамперед бажаю здоров’я і терпіння, сімейного благополуччя та затишку. Щастя, радості і злагоди вашим рідним та близьким. Як буде все добре вдома, то й робота йтиме на лад. Миру усім в родині і в країні! Нехай ваша праця буде легкою та продуктивною! Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

n На часі

ЧИ ВІДСТУПИТЬ COVID-19 З НАШИХ ТЕРЕНІВ?

Літо нарешті принесло довгоочікувану теплінь. І всі зітхнули з полегшенням, надіючись, що високі температури нарешті призупинять поширення коронавірусної інфекції. Забули про маски, безпечні дистанції, небезпеку велелюддя та інші обов’язкові вимоги карантину. Як і те, що карантин ще не скасований і Львівщина, як і деякі інші області, поки що не готова переходи-

ти до чергового етапу його пом’якшення. Правда, на Бродівщині з’явилися перші світлі промені в історії поширення коронавірусної інфекції. Як повідомив завідувач Бродівського міжрайонного відділу ДУ «Львівський обласний лабораторний центр» Василь Шевчук, на цьому тижні на території району не зареєстровано нових випадків захворювання на COVID-19. Станом на 11 червня

НА ЛЬВІВЩИНІ ПРОДОВЖАТЬ КАРАНТИН ЩЕ НА ТИЖДЕНЬ

Про це на брифінгу у Львівській ОДА повідомив директор департаменту охорони здоровя Львівської ОДА Орест Чемерис. Як повідомив Чемерис, підстав для послаблення карантину у області немає. Відповідаючи на запитання журналістів, які рішення завтра прийматимуть під час засідання обласної комісії ТЕБ і НС, Чемерис зазначив, що він рекомендуватиме продовжити карантин ще на тиждень у відповідності до постанови Міністерства ОЗ. Чемерис наголосив, що про відновлення пасажирських перевезень, роботи спортивних клубів тощо не може йти і мови. «Я буду рекомендувати і буду голосувати проти послаблення карантину», – підкреслив Чемерис. Нагадаємо, у Львівській області карантин діє до 12 травня включно. Його ще жодного разу не послаблювали.

n Політикум

було 26 чоловік, у яких тестами ПЛР було підтверджено коронавірус. Більш позитивною стала і динаміка виздоровлення таких хворих. Щодо медиків, які ін-

фікувалися коронавірусом при виконанні службових обов’язків, то з приводу цього засідатиме спеціальна комісія. НАШ КОР.

ВІДБУДЕТЬСЯ ОНЛАЙН-МАРАФОН «МОЛОДЬ НА ЗВ’ЯЗКУ»

У межах відзначення Дня молоді в Україні 28 червня відбудеться відкриття державної установи «Всеукраїнський молодіжний центр». Про це інформує департамент внутрішньої та інформаційної політики Львівської ОДА. Серед пріоритетних напрямів діяльності центру – розвиток молодіжної інфраструктури, активізація участі молоді, розвиток її компетентностей та спроможності, національно-патріотичне виховання. Окрім цього, Міністерство молоді та спорту запланувало онлайн-марафон «Молодь на зв’язку», під час якого презентують проєкт «Молодіжна політика в Україні: аналітика, політика, практика». Проєкт відповідає на питання, що таке молодіжна політика на різних рівнях, з чого вона складається, хто долучається до формування та реалізації молодіжної політики, які існують інструменти для роботи з молоддю. Також під час марафону молодь презентує успішні практики з метою підвищення участі молодих людей у суспільному житті. Департамент внутрішньої та інформаційної політики запрошує молодь Львівщини долучитися до події.

Г У РТО М МИ С И ЛЬ Н ІШІ!

Передбачається, що на місцевих виборах відбуватиметься справжня електоральна битва за Україну. Партія «Європейська Солідарність» закликає всі проукраїнські сили об'єднатися на місцевих виборах. Останній рік поставив перед Україною багато нових викликів – падіння економіки, доходів та заощаджень громадян, загального рівня життя, згортання реформ, зростання безробіття, наміри переглянути закон про мову, пандемія коронавірусу. «Європейська Солідарність» як головна опозиційна сила закликає до створення коаліції проукраїнських політичних сил, до глибокої координації зусиль на місцевих виборах. Країна й люди потребують професійних управлінців, які здатні ефективно вирішувати проблеми, що стоять перед громадами.

«Надіємося, що всі політичні сили на Бродівщині, які сповідують у своїх програмах розвиток України як економічно сильної та національно свідомої, будуть спільно боротися, не заважаючи один одному», – коментує керівник Бродівського осередку «Європейська Солідарність» Ігор Криськів. Ці вибори – можливість показати, що ми не дозволимо вести країну до демонтажу державності, до сповзання у сферу проросійського впливу. Доведемо, що ми здатні ефективно співпрацювати з іншими партіями, громадськими організаціями і місцевими лідерами. Гуртом ми сильніші! Р.ШЕЛЕСТ.®

12 червня 2020 ð.

n Інформаційне мереживо

ХОЧУТЬ ПІДНЯТИ НОРМУ

Міністерство енергетики та захисту довкілля планує навести лад у споживанні газу домогосподарствами, в яких не встановлені лічильники. У відомстві пояснюють, що люди випалюють блакитне паливо понад встановлені норми, а це призводить до безоплатного використання газу побутовими споживачами у розмірі 2,6 млрд грн на рік. Відтак опубліковано план, згідно з яким цифри коригуються в бік підвищення. Для тих споживачів, у яких є тільки газова плита, норма збільшується з 3,28 кубометра на людину до 5,2 кубометра з квітня по вересень та 7,6 кубометра — з жовтня по березень. У кого наявна газова плита, але нема гарячої води, цифри такі: зростання з 5,39 кубометра до 7,1 кубометра та 12 кубометрів відповідно. Для тих, хто має газові плиту та колонку, вони вже інші: підвищення з 10,49 кубометра до 16,3 кубометра та 27 кубометрів.

КОМФОРТ... ЗА ҐРАТАМИ

У львівському ізоляторі з’явилася платна камера. Поки що тільки одна. Розрахована вона на дві особи. Тут є телевізор, електричний чайник, холодильник, столові прибори... Щоправда, чим менше там сидіти, тим дорожче доведеться платити. Так, один день підвищеного комфорту коштує одну тисячу гривень, тиждень – 3,5 тисячі гривень, за місяць – 4 тисячі. Проте жодних знижок тим, хто сидить у СІЗО роками, не буде. Львів став другим містом, де відкрили камери такого типу. Першим був Київ.

ВСТУПНА КАМПАНІЯ – У СЕРПНІ

Через зміну дати проведення ЗНО посувається й день початку вступної кампанії. За інформацією Міносвіти, вона триватиме з 12 по 22 серпня, а для тих, хто складає вступні іспити замість ЗНО термін подачі документів – до 16 серпня. Зарахування на бюджет відбудеться до 5 вересня, а на контракт – до 30. Крім перенесення термінів, особливих змін для вступників не передбачається Хіба що вони дістануть змогу після надання їм рекомендацій на зарахування надсилати свої документи поштою. Раніше для цього необхідно було з’явитися в університет і особисто подати папери.

ПРАКТИКИ НІХТО НЕ СКАСОВУВАВ

Вже з нинішнього червня учні закладів профтехосвіти, для яких неможливо перенести практичне навчання у дистанційний формат, мають виходити на заняття. Зокрема для того, щоб виконати лабораторну роботу, опанувати теми з виробничого навчання чи практики, відпрацювати водіння транспортного засобу тощо. Відповідне розпорядження оприлюднило Міністерство освіти. Щоправда, наразі розпочати діяльність зможуть заклади профтехосвіти лише в тих регіонах, де місцева влада ухвалила рішення про послаблення карантину.

ТРУСКАВЕЦЬ ЗАЧЕКАВСЯ

Ось уже понад два місяці курортний Трускавець перебуває на карантині. Через відсутність туристів переживає процес перезавантаження. Курортне місто вже готове повернутися до звичного життя й зустрічати відпочивальників. Перед бюветом мінеральних вод завершують масштабні ремонтні роботи: кладуть нову бруківку і провадять озеленення території... Та відновити роботу санаторії зможуть, найімовірніше, на початку липня, коли знову стане до ладу залізничне й автобусне сполучення, адже власним автотранспортом до Трускавця, як правило, приїжджає не більш як 10-15 відсотків гостей. Не слід очікувати цього року й іноземців, які торік становили 30 відсотків кількості відпочивальників Трускавця.

РЕЗЕРВІСТІВ КЛИЧУТЬ У СТРІЙ

У генштабі Збройних сил оголосили про військовий призов. У його рамках офіцери запасу будуть зобов’язані пройти тримісячні курси перепідготовки і підвищення кваліфікації, що стартують 2 липня. Цього разу буде призвано півтисячі резервістів у віці до 43 років, які не проходили військової служби, але раніше закінчили кафедру військової підготовки у закладі вищої освіти. Призову підлягають представники 16 військових спеціальностей. Повідомляється також, що після закінчення курсів цих резервістів направлять «на відповідні посади у військові частини Збройних сил України». Раніше було заявлено, що призовники-резервісти, які відправлялись на службу, могли самостійно вибирати, рушати їм у зону Операції об’єднаних сил чи ні, про примусовий розподіл не йшлося. Проте сьогодні поки що не відомо, чи перекидатимуть офіцерів на Донбас.

«ПРИВАТБАНК» ЗАПУСТИВ НОВУ ПОСЛУГУ ВИДАЧІ ГОТІВКИ З КАРТОК

«ПриватБанк» запустив в Україні новий сервіс, який дозволяє отримати готівку під час оплати покупок банківською карткою на касі супермаркетів та інших торгових закладів, без необхідності використовувати банкомати. Про це розповіли у прес-службі банку. Скористатися послугою «Готівка на касі» можуть власники будь-якої дебетової картки «ПриватБанку» (зарплатної, студентської, соціальної картки) різних платіжних систем. Для того, щоб отримати готівку на касі торгової точки, покупцеві необхідно оплатити товар банківською карткою та повідомити касиру про бажання зняти готівку. Максимальна сума видачі готівки на одну транзакцію становить 500 грн, незалежно від вартості покупки. На касі операцію обов’язково потрібно підтвердити введенням PIN-коду банківської картки користувача. На сьогодні отримати готівку з картки «ПриватБанку» можна у POS-терміналах 65 000 українських торгових точок, що підключені до сервісу «Готівка на касі». Раніше така послуга діяла лише на заправках. За повідомленнями інформагенств.

12 червня 2020 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n Добрі справи

ЗАБОЛОТЦІ ОТРИМАЛИ «СКРИНЬКУ ЗДОРОВ’Я» Програма «U-LEAD з Європою», що реалізується за участі ряду донорів, спільно фінансується Європейським Союзом та його державами-членами Данією, Естонією, Німеччиною, Польщею та Швецією у співпраці з Міжнародним Благодійним Фондом (МБФ) Карітас України, реалізує ініціативу «Підтримка об’єднаних територіальних громад у боротьбі з пандемією COVID-19». Закуплено і вже почали доставляти 1900 захисних наборів, що містять медичні маски, засоби для дезінфекції рук та поверхонь, захисні халати, безконтактні термометри, захисні окуляри та респіратори у більше ніж 900 сільських об’єднаних громад та ОТГ малих міст з метою підтримки працівників охорони здоров’я у час пандемії. 8 червня «скриньку здоров’я» отримала Заболотцівська об’єднана територіальна громада. Як розповіла голова Заболотцівської громади Марія Дискант, представники «Нової пошти» доставили їм цей скарб просто до приміщення сільської ради. – Ми щиро вдячні. Друзі пізнаються в час випробувань, – наголошує Марія

Володимирівна. – Ми вже давно і послідовно спів­ працюємо з «U-LEAD з Європою». Спільно здійснили вже немало гарних справ. І ось у цей складний час відчуваємо підтримку європейських друзів, радимося з мерами міст-учасників програми, як підтримати бізнес та вирішити інші проблемні питання. Заболотцівській ОТГ у

«скриньці здоров’я» передано 1299 предметів на суму 17612 гривень. Захисні засоби будуть передані для КНП «Заболотцівська сільська лікарня» та Центру надання соціальних послуг Заболотцівської сільської ради, адже працівники цих закладів найбільше контактують з людьми. Н. ЗАБОКРИЦЬКА.

n

3 ñòîðiíêà

7 червня відзначався День працівників водного господарства України

БЕЗ ВОДИ – ЖИТТЯ НЕ МОЖЛИВЕ

У 2003 році Указом Президента України було встановлено професійне свято – День працівників водного господарства, який відзначається щорічно у першу неділю червня. Вода – це основа, без якої неможливо уявити життя людини. Без меліорації земель було б неможливим ведення сільського господарства у засушливих регіонах, без централізованого водопостачання у містах мільйони людей не знали б, що таке комфорт та гігієна. Практично всі промислові підприємства у тій чи іншій мірі використовують воду для потреб виробництва. ського району питанняІ саме для забезпечення ми водного господарства всіх цих потреб існує ціла займається Золочівське галузь економіки – водне управління водного госпогосподарство. дарства – начальник Ігор Діяльність працівників Григорович Савчук. В водного господарства є управлінні нараховується важлива й життєво необхід4 дільниці, що обслуговуна і для забезпечення нають Бродівський, Буський селення високоякісною питта Золочівський райони. ною водою, і для живлення Працівники управління поукраїнської ниви вологою стійно ведуть догляд за заради високих та щедрих водними об’єктами, захисврожаїв. Перед водогоспоними дамбами, гідротехнічдарниками стоять відповіними спорудами, що знаходальні завдання: зберегти дяться на нашому балансі, водні багатства для наступздійснюють комплекс рених поколінь, налагодити монтно-доглядових робіт, якісне водопостачання, гаочистку каналів від намулу, рантувати безпеку населенїх обкошування, поточний ня від шкідливої дії вод та і капітальний ремонти гідповеней. роспоруд, підготовчі робоНа території Бродівти до пропуску повені та па-

водків. Управління постійно проводить обстеження водних об’єктів та прибережних захисних смуг щодо

дотримання вимог водного законодавства. Охорона і відродження водних ресурсів, покращення екологічного та санітарного стану річок, струмків, джерел, ставків – є одним з найголовніших завдань управління водного господарства. Вода – найважливіша складова середовища нашого існування. Не забуваймо, що вода – це справді життєдайна сила. І нехай джерела, що б’ють із земних глибин, ніколи не втрачають своєї сили, ріки нехай будуть повноводні, а ставки милують око своєю красою. І.ЯРЕМКО, провідний інженер служби ВО і ТЕБ.

n З минувшини Бродів

ЗАБУТИЙ ВИТВІР АРХІТЕКТОРА ЛАВРЕНТІЯ ДАЙЧАКА

Будівля Бродівського районного Народного дому є не лише головним культурним осередком міста і району, але водночас й однією з красивих архітектурних пам’яток Бродів. Розташована вона у найгарнішій частині нашого міста, найменш спотвореній перебудовами і реконструкціями, не заліпленій рекламою і не обставленій МАФами. Будівля знаходиться на одному з вигинів вулиці Коцюбинського, яка у цьому місці описує контур п’ятого бастіону міських земляних укріплень. Первісне призначення йнято та затверджено для споруди – це будинок польреалізації і на загальних ського гімнастичного товазборах брідського «Сокориства «Сокіл», засновала», що відбулися 9 травного у Бродах у 1891 році. ня 1909 р. Вибір проєкту Основними завданнями цієї молодого львівського арорганізації були патріотичхітектора Лаврентія Дайне виховання польської чака (1882-1968), очевидмолоді, розвиток спорту та но був не випадковим. Цей, культурно-просвітня діяльвідомий згодом, польський ність. Спершу товариство архітектор, громадський і не мало власної домівки політичний діяч народиві для своїх заходів викося у с. Ренів Бродівського ристовувало приміщення повіту (нині село ЗборівТовариства християнських ського району Тернопільрукодільників «Зірка» ської області). Він навчав(«Gwiazda»), що знаходися у Бродівській гімназії і лося біля сучасної швейв цей час проживав у домі ної фабрики (на розі тепевідомого бродівського книрішніх вулиць В.Стефаника гаря Фелікса Веста (1846і Єврейської). 1946), який, між іншим, був Історія появи будівлі засновником товариства «Сокола» у Бродах є до«Сокіл» у Бродах. Після сить цікавою. Незважаюзакінчення гімназії Лавренчи на те, що польська гротій (Вавжинєц) вступив на мада Бродів і повіту була архітектурний відділ Поліекономічно досить спротехнічної школи у Львові. можною та мала значний Ще студентом у 1906 році політичний вплив у місті, спроєктував у своєму рідповіті і навіть у Галичині, ному селі костел, а також будівництво її було досить кілька храмів у сусідніх сетривалим і непростим. Ще лах. У 1911 році він заверу 1901 р. спадкоємці графів шив навчання, а диплом Молодецьких – останнього отримав пізніше – у 1915. магнатського роду, який воПроєкт будівлі брідського лодів Бродами, подарували «Сокола» належав до рандля побудови «сокільськоніх робіт талановитого зодго гнізда» площу під забучого, але це була не перша дову вартістю 4000 корон. його ідея, апробована у наБродівська повітова рада шому місті. Згодом Л.Дайвиділила для цієї мети 200 чак мав своє архітектурне корон, а власник маєтку бюро (1925-1939) та ствоБроди Шмідт офірував ще рив ще дуже багато проєк500 корон. тів храмів, інших споруд, Будівельна комісія припроєктів реконструкцій та ймала пропозиції проєкреставрацій, в тому числі тів майбутньої «Сокільні». і на Брідщині. Про співавІ серед них вирішено було тора Дайчака відомо необрати ідею львівських арбагато: Єжи Гродинський хітекторів Лаврентія Дай– працював архітектором чака та Єжи Гродинського. у Львові на поч. ХХ ст., за Цей же проєкт було прийого проєктом (у співавтор-

стві з Р. Фелінським) виконувалася передпоховальна споруда євреїв (Бет-Тахара) на Янівському цвинтарі. Закладення наріжного каменя будівлі «Сокола» у Бродах відбулося 8 травня 1910 р. та було поєднано з відзначенням свята Конституції (3 травня). Згідно з описами події, у неділю рано, 8 травня, прозвучав сигнал залізничної музики. На вокзалі зустрічали гостей – представників з Буська, Лопатина, Олеська, Радехова, Залозець, Золочева та Жидачева. З вокзалу усі рушили на спортивну площу, де збиралася публіка, шикувалися і готувалися до походу. В урочистій ході взяли участь 93 особи, окрім соколів були представники пожежної сторожі, народних шкіл, гімназії, семінарії, багато селян. Об 11:30 відбувся урочистий молебень, на якому виголосив святкову промову ксьондз Марцінкевич. Після цього похід рушив на площу побудови споруди, де чин освячення наріжного каменя провів ксьондз-канонік Краус. Далі виступили голова округи, делегат сокільського союзу п. Яні-

ковський, бурмістр доктор Ріттель і голова місцевого осередку товариства п. Кендзєрський. Після обіду відбулися гімнастичні навчання під керівництвом пана Сікорського. Урочистості завершилися вечіркою. Як відомо зі звітів виділу брідського Товарисва «Сокіл» за 1910 р. з готівкою 12 000 корон і пляцом вартістю 14 000(!) корон ініціатори спорудження приступили до зведення власного будинку. Цей проєкт був реалізований завдяки серйозній підтримці меценатів. Власник маєтку Броди Вільгельм Фридерик Шмідт офірував для будівництва всю цеглу загальною вартістю 16 625 корон. А власник каменоломні Беньямін Куттін з Бродів подарував необхідну кількість каменю для цоколю та сходів. Старанням нотаріуса Станіслава Голуба було отримано значну позику для будівництва в розмірі 60 000 корон у крайовому банку. Крім того члени товариства сплачували членські внески. Загальний прихід товариства за 1910 р. становив 107 232 корон 38 гр. В організації було 268 членів.

Вже до кінця 1910 р. будівлю було зведено й накрито. Далі тривали внутрішні роботи. Проте у 1911 році заходи Товариство вже проводило у власній домівці, однак урочисте відкриття і освячення відбулося влітку 1912 р. Ось як про цю подію писав один з учасників свята: «9 червня 1912 р. о 6 годині вранці збудило нас аж три музики, а саме: музика гімназії, пожежної команди і спроваджених зі Львова «чвартаків» (військових музикантів – В.С.). О 10 годині відбулося польове богослужіння, урочисто відслужене пріором з Підкаменя ксьондзом Плащицею. Потім похід, у якому брали участь шкільна молодь, «соколи» наші і з провінції, дружини Бартошові, польські товариства, польські читальні з повіту і громадськість, рушив до Сокольні. Чин посвячення здійснив архієпископ Теодорович, який після цього в довшій промові підніс значення сокільської ідеї. Після нього говорили делегат Союзу п. Бєга, бурмістр д-р Ріттель, голова «Сокола» п. Голуб. Далі відбувся спільний обід. Колишньому голові «Сокола» пану Кен-

дзєрському, який приїхав з Перемишля на цю урочистість, влаштовано овації. Після обіду на спортивній площі «Сокола» пройшли навчання. Увечері відбувся раут, котрому передував концерт, до програми якого входили спів аматорського гуртка під диригуванням п. Веста, спів соло п. Шмідтової, декламація п. Бучинської зі Львова і смичковий квінтет. Потім була томбола (лотерея) і танці». У 1912 році у будівлі «Сокола» почав працювати перший міський кінотеатр. Тут діяла бібліотека, закладена відомим бродівським книгарем та видавцем Феліксом Вестом. З південного боку будівлі «Сокола» знаходився невеликий літній майданчик, на якому взимку заливали каток. У західній частині подвір’я у міжвоєнний період було облаштовано тенісний корт. Фронтон головного фасаду будівлі завершувала скульптура жінки-птаха з великими крилами (Сокіл-Мати), яку демонтували в період першої більшовицької окупації. Головний вхід був з вулиці Гімназійні вали. Цікавим елементом споруди є балкон, що виходить на передгімназійну площу, і з якого у минулому виступали різні поважні особи, звертаючись до жителів міста. У роки німецької окупації (1941-1944) у приміщенні знаходився кінотеатр для німців. Після війни споруду було передано під районний Будинок культури. Зараз це приміщення Бродівського районного Народного дому. Будинок є пам’яткою архітектури місцевого значення. В.СТРІЛЬЧУК, директор Бродівського історико-краєзнавчого музею. Фото В.ЧИЖИКА.

4 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

l  На часі

В УКРАЇНІ ПРОВЕДУТЬ МАСШТАБНУ РЕФОРМУ

В Україні області змінять свої межі, більшість теперішніх районних центрів чекає ліквідація. Проєкт формату майбутніх районів – їхню кількість та склад у кожній області і АР Крим (див. карту нижче) – Мінрегіон направив на погодження до центральних органів виконавчої влади, облдержадміністрацій та асоціацій органів місцевого самоврядування. Про це повідомили у Міністерстві розвитку громад і територій. У відомстві зазначили, що карти майбутніх районів підготовлені на основі пропозицій обласних державних адміністрацій та тривалих консультацій з асоціаціями і експертним середовищем, наголосивши, що це є у своїй сукупності лише першим проєктним документом, який ще зазнає змін у ході погоджень та попередніх обговорень на рівні Уряду, перед його схваленням. «Мінрегіон спрямував на погодження проєкт постанови Верховної Ради України щодо майбутніх районів в Україні. Звісно, що цей проєкт не є догмою. Ще вноситимуться пропозиції, що будуть обов’язково розглянуті і, якщо вони не суперечитимуть критеріям, яким мають відповідати майбутні райони, будуть враховані. Ключове – майбутні райони повинні бути оптимальними за своїми параметрами для того, щоб у них організувати ефективну систему державного управління, зокрема формування на цьому рівні дієвих органів виконавчої влади», – прокоментував заступник Міністра розвитку громад та територій В’ячеслав Негода. Чому виникла необхідність зміни районного поділу? Одна з причин – це величезні диспропорції параметрів існуючих районів, що не відповідають сучасним вимогам для організації ефективної місцевої влади. Для порівняння, найменший район в Україні за кількістю населення – Поліський Київської області, в якому є 5622 населення (станом на 1 січня 2019 року), найбільший – Харківський з населенням 182 100 (станом на 1 лютого 2016). Всього в Україні 490 районів. З провадженням реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади 26 районів повністю покриті об’єднаними громадами, на рівень яких у рамках децентралізації владних повноважень перейшли майже всі повноваження райдержадміністрацій та районних рад. Території 164 районів покриті ОТГ від 50% до 99%. Це означає, що РДА цих районів здійснюють свої повноваження на меншій половині їх території. І лише на території 75

l  Знай наших!

БРОНЗОВІ ПРИЗЕРИ ЧЕМПІОНАТУ УКРАЇНИ

Протягом листопада 2019 та лютого 2020 років проходив Чемпіонат України з волейболу «Дитяча ліга» серед юнаків 2007 р.н. і молодші.

У зв’язку з неможливістю відновлення змагань через поширення COVID-19 за рішенням федерації волейболу України переможців та призерів визначили за результатами першого етапу. Таким чином волейболісти – учні ДЮСШ «Соколяни» і вихованці тренера Степана Кулика, в команді яких грає і волейболіст з Бродів Михайло Легчилін (на фото) – тренер Ігор Пилипчук, протягом сезону стали бронзовими призерами Чемпіонату України. НАШ КОР.

12 червня 2020 ð.

l  Відгомін свята

НЕСТАНДАРТНЕ СВЯТО ДЛЯ ДІТЕЙ

Років 15 тому я з нетерпінням чекала першого дня літа, щоб розмалювати головну площу міста. Пам’ятаю, як чимало дітей із щирими посмішками і кольоровими крейдами у руках фантазували над своїми малюнками. Хоч 2020 рік все змінив, БФ «Карітас»-Броди організував свято до Дня захисту дітей онлайн. Керівник центру для дітей і сімей «Сто талантів» Любов Сітка розповідає, що карантин – не перешкода для дитячих радощів. «Ми організували справжнє онлайн свято… 38 бродівчан взяли участь у мистецькому конкурсі, надсилаючи фото своїх творчих робіт на електронну пошту. У цьому конкурсі не було ніяких рамок – кожен проявляв свою фантазію, як хотів. Також відвідувачі цього центру надсилали свої сімейні фото для онлайн естафети «Обіймаючи, дарую щастя». Призи отримали усі учасники завдяки бродівським партнерам та благодійникам», – говорить жінка.

районів (16%) не утворено жодної ОТГ. Фактично, інститут РДА повноцінно функціонує лише на території 75 районів. У Мінрегіоні звертають увагу на те, що райони є штучними утвореннями для організації на їх території, в першу чергу, державної виконавчої влади, і ключовим тут є максимальна ефективність з мінімальними затратами на її утримання. Послуги, які раніше громадяни отримували у райцентрах, надаватимуться на найближчому до людей рівні – рівні громад, як це сьогодні вже відбувається в об’єднаних громадах у Центрах надання адміністративних послуг. Прес-центр ініціативи «Децентралізація».

Родзинкою цього дня були онлайн зустрічі з відомими людьми, організовані Карітас-Україна. Підлітки з різних міст країни, зокрема й Бродів, мали змогу віртуально поспілкуватися з режисером та актором Ахтемом Сеїнтаблаєвим (на фото) і співаком Ivan Navi. Зірки поділилися спогадами про своє дитинство, історіями свого успіху, дали відповіді на запитання, які цікавили дітей. Л.ВОЙТЮК.

ЯК ЦЕ – СПІВАТИ «МОВОЮ ТИШІ»...

Хочеться згадати і 27-річного бродівчанина Назара Кулика (на фото вгорі), який теж не чує з дитинства. Чоловік активно займається художньою самодіяльністю, бере

І при цьому добре забезпечує свою сім’ю – дружину Марію та 3-річну донечку Амалію, вправно керує автомобілем. Голова Бродівської територіальної організації «Українське товариство глухих» Наталія Петренко відгукується про Назара як про завжди усміхненого, вихованого і талановитого чоловіка, хорошого сім’янина. Жестова мова нагадує, що «любов» живе у серці.

участь в інсталяціях, співає жестовою мовою, очолює групу «Молодий лідер» у Товаристві глухих.

Щоб її показати, потрібно доторкнутися розкритими долонями до грудей. Іноді і чуючим варто доторк-

Мене тиша лякає. Особливо, якщо вона назавжди. Але хтось цю тишу слухає кожен день і вона для нього стала невід’ємною частиною життя. Жестовою мовою «тиша» звучить гарно: підносиш вказівний палець до губ, а потім відводиш руки в різні боки долонями донизу, ніби заспокоюєш все навколо. У 38-річної Оксани Боровець (на фото внизу) артистичні руки і красивий внутрішній голос. Вона не чує з дитинства, але це не завадило їй займатися улюбленою справою – співати. Жінка брала участь в обласному фестивалі творчості для людей з інвалідністю «Лови зірку» та заспівала жестами пісню «Україна». Коли співає – заодно й танцює, а в голові веде лічбу, щоб не збитися з такту. Музику Оксана чує за допомогою вібрацій, якщо колонки стоять на землі, а якщо висять зверху, як от, наприклад було на цьому фестивалі, то перекладач-суфлер показує їй, коли починати співати, коли робити паузу і знову вступати, аби жести гарно лягли на музику. Оксана закінчила Київський університет «Україна», філія якого була у Бродах, за фахом – діловод. До декрету працювала на ТзОВ «ЕКУ», була заступником директора з навчально-виховної роботи підприємства «Явір». Її чоловік Сергій також нечуючий. Але вони щасливі – мають таких довгоочікуваних діток-двійнят Аню та Артема, які народилися повністю здоровими.

нутися свого серця, відчути свій внутрішній голос та послухати тишу. Л.ВОЙТЮК.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

12 червня 2020 р.

5 сторінка

l Наші інтерв’ю

ШУКАЄМО НОВІ ФОРМИ І МЕТОДИ СПІЛКУВАННЯ З ЛЮДЬМИ

Карантинні пом’якшення у нашому районі через нестабільну епідситуацію із COVID-19 зупинилися поки що на першому етапі і культурно-масові заходи у закладах культури ще не проводяться. Але, як вважає директор районного Народного дому Марія Пишна, карантин – це не привід сидіти, склавши руки. Наш кореспондент Галина ПЕТРУСЬ поцікавилася у неї, чим же займалися культпрацівники району і, зокрема РНД, у цей карантинний період. І ось що розповіла М.М.ПИШНА:

– У період карантину, звичайно, змінився формат роботи, довелося дещо перебудувати свою діяльність, шукати нові форми і методи спілкування з людьми. Коли були обмежені можливості перебування великої кількості людей у приміщенні, наші працівники займалися впорядкуванням території, облаштуванням клумб, шиттям сценічних костюмів, готували методичні матеріали, в т.ч. і для колег з сіл району. Працювали дистанційно. Колективи малих форм (вокальні, хореографічні) проводили репетиції, готували онлайн концертні програми до державних і духовних свят, зокрема до Міжнародного дня пам’яті Чорнобиля, Великодніх свят, до Дня перепоховання Т.Г.Шевченка, до Дня Матері і Дня вишиванки, слайдові презентації та ін. До Міжнародного дня захисту дітей зняли соціальний відеоролик «Ма-

ємо право», підготували яскраве відеовітання від міського голови і культ­ працівників найстарішого міста Галичини – Бродів наймолодшому м. Новий Розділ з нагоди Дня міста. Взагалі колективи відділу культури, молоді і спорту РДА на чолі з т.в.о. начальника Наталією Гудимою, нашого Народного дому (на фото), ЦРБ, сільських Народних домів та бібліотек працюють згідно плану, хоч довелося пристосовувати формат подачі різних імпрез, свят, подій до умов коронавірусного карантину. Майже усі культосвітні заклади району презентують свою діяльність у карантинний період у соцмережах. Вміло це роблять культпрацівники сіл Лучківці, Підгірці, Накваша, Лешнів, Корсів, Пониковиця, Дуб’є, Черниця, які завдяки активній проєктній діяльності осучаснили свою матеріально-технічну базу. Культпрацівники також

провели благодійну акцію, зібравши п’ять ящиків продуктових наборів для наших земляків-захисників, які на сході України захищають нашу державу від посягань російського агресора та наше мирне життя. До цієї акції крім РНД, долучилися наші колеги з Язлівчицької сільської ради, Комарівки,

Лешнева, Королівки, Митниці. Чимало довелося попрацювати над підготовкою матеріалів про творчі здобутки, культпрацівників, які зберігають і розвивають народну творчість на Брідщині, для нашого обласного Департаменту культури, національностей і релігій. Адже,

l 14 червня – Всесвітній день донора крові

НІХТО НЕ ЗОБОВ’ЯЗУЄ ТЕБЕ БУТИ ДОНОРОМ, ЛИШЕ ВЛАСНЕ СУМЛІННЯ... ЯК БРОДІВЧАНКА ЗДАЛА КРОВ 40 РАЗІВ

Одна доза донорської крові може врятувати три життя. Донор може подарувати ще один день народження, ще одну ніч під зірками, ще одне побачення, ще одну хвилину сміху, ще один шанс. Мільйони людей у світі здають кров без усіляких закликів і прохань. Сьогодні це навіть стало популярною тенденцією серед молоді і старшого покоління.

Не є виключенням і 68-річна бродівчанка Марія Петрівна Дзіньковська, яка здавала кров ще до того, як це стало модно. На перший погляд – звичайна, скромна, невеликої статури жінка, і навіть не здогадаєшся, що вона має звання заслуженого донора України. Хіба, якщо приглянутися до її рук – біля вен, де, зазвичай, беруть кров, багато шрамиків від голки. Марія Петрівна народилася у далекому холодному Сибіру в м. Осінники в українській патріотичній сім’ї. «Вдома ми завжди спілкувалися українською, а коли бавилися з сусідськими дітьми – російською. Коли мені було 5 років, моя сім’я переїхала в село Гаї-Дітковецькі, аби глядіти діда з бабою. Важко тоді було, я дивувалася, що тут колгоспи, адже там ми жили в місті. З дитинства я хотіла стати медиком, але в радянські часи було дуже складно поступити на цей фах, і я тоді поїхала навчатися в Самбір, у торгове училище», – пригадує жінка. У торгівлі пропрацювала недовго, душа тягнулася до медицини. На початку 80-х років стала молодшою медсестрою

у відділенні переливання крові Бродівської лікарні. «В мої обов’язки не входило бути донором. Ні в чиї обов’язки це не входить. Пропрацювавши в лікарні 33 роки, я здала кров 40 разів, тобто 16 літрів. Це пов’язано й з тим, що в мене 1 група крові, яка є універсальною для інших. Хоча, тепер не практикують переливати усім 1 групу», – розповідає Марія Петрівна. М.П.Дзіньковська розвінчує усі міфи про те, що бути донором шкідливо чи нездорово для організму. Жінка майже не хворіла, вважає, що це завдяки донорству та її сибірському здоров’ю. «У 80-х роках ніхто не знав, що таке СНІД. Коли він з’явився, кількість донорів зменшилася. Раніше було 4000 «волонтерів крові» щороку. За кров давали два оплачувані вихідні дні та талончик у «Чебуречну» або невеликі гроші», – пригадує вона. На моє прохання розповісти про випадок здачі крові, що найбільше запам’ятався, Марія Петрівна згадала один епізод зі свого життя. Будучи на роботі, чоловік у лікарні терміново шукав донора для своєї однорічної дитини,

яка була за крок від смерті. Погодившись, пані Марія і не думала, що від 50 грамів її крові ця дитинка «прокинеться». Жінка вже 5 років на пенсії, але з приємністю згадує свою роботу. Раніше працювала і біля землі у Гаях-Дітковецьких, куди після роботи їздила ровером. «Там мала 10 сотиків городу, але трудилася із задоволенням. Коли діти наполягли кинути городи, то й думати не могла, як я

без них буду», – розповідає сміючись. Марія Петрівна має трьох дітей: дочку Лесю, синів Андрія та Віталія, а також 6 внуків, які дивуються, коли їхня бабуся і досі рахує все усно, адже тепер є калькулятори! М.П.Дзіньковська закликає здавати кров усіх здорових бродівчан та не боятися, адже за 2-3 дні її кількість відновлюється, а після 56 – і якість. Л. ВОЙТЮК. Фото автора.

як відомо, Мінкультури та інформаційної політики планує оцифрування аматорських колективів з метою збереження національного надбання в галузі народної творчості та існуючих на сьогодні елементів традиційної культури, в т. ч. нематеріальної культурної спадщини, як і тих, котрі нині

зберігаються на старих носіях. Маємо цікаві творчі задуми – збираємо і вивчаємо матеріали, що стосуються історії побудови і розвитку нашого Народного дому, перший камінь під який було закладено у травні 1910 року, і плануємо підготувати відеоролик. Народний аматорський художньо-просвітницький колектив «Благовіст» працює над підготовкою інтерактивної презентації щодо збереження довкілля. Готуємо матеріали для нового радіо «Броди-FM», плануємо «відкрити» радіотеатр з вистав, що їх має у своєму репертуарі наш народний аматорський театр «Пошук», зокрема «Лихо, не кожному лихо – іншому й талан», «Порвалась нитка» за творами Марка Кропивницького та Олександра Кониськіва. Плануємо при послабленні карантину використовувати наш майданчик на відкритому повітрі для дитячих атракцій. Звичайно, його для цього треба відповідно облаштувати. Будемо цим займатися. Але є роботи, які нам самим не під силу. Надіємося на допомогу, зокрема у заміні настилу, міського голови.

l  Корисна інформація

ДОСТУП ДО ДЕРЖГЕОКАДАСТРУ

«Від матері мені дісталися пай і земельна ділянка у садовому товаристві, на яку є Державний акт старого зразка. Планую цю землю продати. Люди, які хотіли б її придбати чи взяти поки що в оренду, цікавляться, чи занесені ці ділянки в електронну базу Держгеокадастру. Можу я безкоштовно це перевірити?», – запитує Л.МИХАЙЛЮК. Відповідно до ст. 36 Закону України «Про державний земельний кадастр», держава забезпечила доступ громадян до основних даних державного земельного кадастру. У публічній кадастровій карті можна знайти інформацію про кадастровий номер земельної ділянки, її межі, площу, форму власності, цільове призначення. Пошук земельної ділянки на сайті Держгеокадастру можна робити за кадастровим номером або за місцезнаходженням земельної ділянки. Для того, щоб знайти земельну ділянку за кадастровим номером, необхідно ввести цифри 19-значного номера у форму для пошуку. Щоб знайти земельну ділянку за місцезнаходженням, у пошуковому полі слід почати вводити назву населеного пункту. Система автоматично підтягне повну назву. Коли ділянка зареєстрована в електронній базі, то сервіс її покаже на екрані та надасть всі дані про неї. Якщо ж ви не знайшли своєї ділянки ні за кадастровим номером, ні за її місцезнаходженням, то це означає, що вона не внесена до Державного земельного кадастру. Особливо гостро стоїть питання знаходження відомостей про свої наділи перед власниками паїв і земельних ділянок, Державні акти на які видавалися до 2004 року. Адже на момент видачі таких документів Державний земельний кадастр в електронному вигляді ще не функціонував. І може статися так, що навіть за наявності Державного акта земельна ділянка в кадастрі не зареєстрована. У такому разі цю землю не можна буде ні здати в оренду, ні продати, коли ринок землі запрацює. Якщо земельна ділянка з якихось причин не внесена до кадастру, слід звернутися із Державним актом до землевпорядної організації. Розробивши у них документацію, подати її до Центру надання адміністративних послуг за місцем розташування земельної ділянки – для реєстрації в Державному земельному кадастрі. За результатом внесення даних про земельну ділянку до кадастру можна отримати відповідний витяг з нього. Іноді трапляється, що земельні ділянки, на які є відповідні документи, вже за кимось зареєстровані в Державному земельному кадастрі. Тоді відстоювати своє право власності доведеться через суд.

Підготувала Н.ПРОЦЬКО.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 15 червня 6.00 М/с «Книга джунглів» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 1.25, 3.30, 5.20 Новини 9.30 Т/с «Полдарк» 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 15.10, 21.25, 23.55, 1.45, 3.50, 5.40 UA:Спорт 15.25 «Грандіозні проекти: вулиця» 16.30 «Дикі тварини» 17.30, 18.55 «Світ дикої природи» 19.20 «Боротьба за виживання» 19.55 «Супер-Чуття» 21.35 «Зворотний відлік» 0.00, 4.00 Бюджетники 4.25 Енеїда 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.20 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2020» 11.15, 11.50, 12.20, 12.35, 13.10, 3.50 «Любий, ми переїжджаємо» 13.45 «Одруження наосліп - 4» 15.35 «Світ навиворіт 10» 17.10 Мелодрама «Вітер кохання» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.45, 21.45 Комедія «Між нами, дівчатами» 22.45 «Гроші 2020» 0.00 «Дубінізми 2020» 0.20 Комедія «Іван Васильович змінює професію» 2.10 Казка «Три горішки для попелюшки» 6.00, 7.10 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20 Варьяти 10.20 Improv Live Show 12.10 Х/ф «Синя безодня» 14.00 Х/ф «Синя безодня 2» 15.30 Х/ф «Я номер чотири» 17.20 Х/ф «Телепорт» 19.00 Таємний агент 20.20 Х/ф «Шпигун по сусідству» 22.00 Х/ф «Завжди кажи «Так» 23.55 Х/ф «Шалений Будапешт» 1.55 Служба розшуку дітей 2.00 Зона ночі 3.15, 3.25 «Орел і Решка. Шопінг» 4.25, 4.40 М/с «Пригоди капітана Врунгеля» 5.00, 4.55 «Телемагазин» 5.30, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10 «Ранок з ІНТЕРом» 9.20, 18.00, 19.00, 1.55 «Стосується кожного» 11.10, 12.25 Х/ф «Ательє Фонтана - сестри моди» 15.55 «Жди меня. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особый случай. Концы в воду» 23.45 Т/с «Слідчий Горчакова» 0.50 Т/с «Таїсія» 4.40 Скарб нації 4.50 Еврика! 4.55 Служба розшуку дітей 5.00 Т/с «Відділ 44»

5.50 Громадянська оборона 6.40 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 13.25 Т/с «Поганий хороший коп» 12.45, 15.45 Факти. День 13.45, 16.20 Х/ф «Сікаріо» 16.30 Х/ф «Сікаріо-2: Проти всіх» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.05, 21.20 Х/ф «Вулкан» 22.35 Свобода слова 23.55 Х/ф «Випробування вогнем» 2.05 Х/ф «Смертельний список»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Місія: краса 10.30, 4.45 Реальна містика 12.45 Агенти справедливості 14.45, 15.30 Т/с «Жіночий лікар» 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.30 Т/с «Інша» 0.20, 2.00 Т/с «Шукаю тебе» 1.30 Телемагазин 5.25 Т/с «Сліпа» 9.55, 14.50 Т/с «Пізнє каяття» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 18.15 «СуперМама» 19.10 «Один за всіх» 20.15, 22.40 Т/с «Та, що бачить завтра» 23.00 Т/с «Анна-детектив» 0.55 Х/ф «Хто б казав»

Вівторок 16 червня

6.00 М/с «Книга джунглів» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 3.30, 5.20 Новини 9.30 Т/с «Полдарк» 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55 Суспільна студія. Марафон 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.25 «Грандіозні проекти: вулиця» 16.30 «Дикі тварини» 17.30 Схеми. Корупція в деталях 18.55 «Світ дикої природи» 19.20 «Боротьба за виживання» 19.55 «Супер-Чуття» 21.40 #ВУКРАЇНІ 22.15 Святі та грішні 0.00 Перша шпальта 4.00 Спільно 4.25 UA:Фольк. Спогади 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.20 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2020» 11.15, 11.50, 12.20, 12.35, 13.10, 4.40 «Любий, ми переїжджаємо» 13.45 «Одруження наосліп - 4» 15.30 «Світ навиворіт 10» 17.10 Мелодрама «Вітер кохання» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.45, 21.45 Комедія «Між нами, дівчатами» 22.45, 2.35 Комедія «Сестри» 1.00 Бойовик «Сек`юріті»

6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20, 1.30 Варьяти 9.20 Т/с «Грімм» 12.00 Х/ф «Щелепи» 13.20, 19.00 Аферисти в мережах 21.00 Х/ф «Сталеве серце» 23.00 Х/ф «Білий слон» 0.40 Т/с «Загублені» 2.20 Зона ночі » 5.25, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.50, 14.45, 15.40 «Вещдок» 16.35 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.55 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особый случай. Концы в воду» 23.45 Т/с «Слідчий Горчакова» 0.50 Т/с «Таїсія» 3.25 «Орел і Решка. Шопінг» 4.35 М/с «Пригоди капітана Врунгеля» 4.55 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35, 20.15 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 Х/ф «Перехресний вогонь» 12.00, 13.20 Х/ф «Хлопчики-нальотники» 12.45, 15.45 Факти. День 14.35, 16.25 Х/ф «Едектра» 16.50 Х/ф «Шибайголова» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 21.25 Т/с «Розтин покаже» 23.25 Х/ф «Другий у команді» 0.55 Х/ф «Убий їх всіх» 2.35 Т/с «Поганий хороший коп»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 4.15 Сьогодні 9.30 Місія: краса 10.30, 4.35 Реальна містика 12.45 Агенти справедливості 14.45, 15.30 Т/с «Жіночий лікар» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Інша» 23.20 Контролер 0.00, 2.00 Т/с «Прости» 1.30 Телемагазин 4.45, 20.15, 22.40 Т/с «Та, що бачить завтра» 7.00 «Все буде добре!» 8.45 «МастерШеф. Кулінарний випускний» 11.35, 14.50 Т/с «Коли ми вдома» 12.30, 15.35 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 18.15 «СуперМама» 19.10 «Один за всіх» 23.00 Т/с «Анна-детектив» 0.55 Х/ф «Ну, хто б казав 2»

Середа 17 червня 6.00 М/с «Книга джунглів» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 3.30, 5.20 Новини 9.30 Т/с «Полдарк» 10.30 Т/с «Дама під вуаллю» 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55, 4.50 Суспільна студія. Марафон 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.25 «Грандіозні проекти: вулиця» 16.30 «Дикі тварини» 17.30, 4.25 #ВУКРАЇНІ 18.55 «Світ дикої природи» 19.20 «Боротьба за виживання» 19.55 «Супер-Чуття» 21.40 #@)[]?$0 з Майклом Щуром 22.15 Т/с «Максиміліан та Марія Бургундська» 0.00 Спільно 4.00 Енеїда 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.20 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2020» 11.15, 11.50, 12.20, 12.35, 4.50 «Любий, ми переїжджаємо» 13.05, 14.30 «Одруження наосліп - 3» 15.50 «Світ навиворіт 10» 17.10 Мелодрама «Вітер кохання» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.45, 21.45 Комедія «Між нами, дівчатами» 22.45, 2.35 Комедія «Дівчина без комплексів» 1.05 Мелодрама «З іншого боку ліжка» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20, 1.00 Варьяти 9.20 Т/с «Грімм» 11.40 Х/ф «Сталеве серце» 13.40 Кохання на виживання 17.10, 19.00 Хто зверху? 20.50 Х/ф «Розбірки в Бронксі» 22.30 Х/ф «Денні пес» 0.10 Т/с «Загублені» 2.15 Служба розшуку дітей 2.20 Зона ночі 5.25, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.50, 14.45, 15.40 «Вещдок» 16.35 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.55 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особый случай. Концы в воду» 23.45 Т/с «Слідчий Горчакова» 0.50 Т/с «Таїсія» 3.20 «Орел і Решка. Шопінг» 4.35 М/с «Пригоди капітана Врунгеля» 4.55 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30 Факти

12 червня 2020 ð.

4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35, 10.10 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 11.50, 13.20 Х/ф «Крикуни» 12.45, 15.45 Факти. День 14.25, 16.25 Х/ф «Крикуни-2: Полювання» 16.50 Х/ф «Вулкан» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.15 Секретний фронт 21.25 Т/с «Розтин покаже» 23.25 Х/ф «Легіонер» 1.15 Х/ф «Універсальний солдат-4» 3.00 Т/с «Поганий хороший коп»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Місія: краса 10.30, 4.00 Реальна містика 12.45 Агенти справедливості 14.45, 15.30 Т/с «Жіночий лікар» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Інша» 23.20 Зоряний шлях. вечір 0.00, 2.00 Т/с «Відчайдушний домогосподар» 1.30 Телемагазин 4.45, 20.15, 22.40 Т/с «Та, що бачить завтра» 7.00 «Все буде добре!» 8.45 «МастерШеф. Кулінарний випускний» 11.45, 14.50 Т/с «Коли ми вдома» 12.25, 15.40 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 18.15 «СуперМама» 19.10 «Один за всіх» 23.00 Т/с «Анна-детектив» 0.55 Х/ф «Дивіться, хто тепер заговорив»

Четвер 18червня

6.00 М/с «Книга джунглів» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 3.30, 5.20 Новини 9.30 Т/с «Дама під вуаллю» 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55, 4.50 Суспільна студія. Марафон 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.25 «Грандіозні проекти: вулиця» 16.30 «Дикі тварини» 17.30 #@)[]?$0 з Майклом Щуром 18.55 «Світ дикої природи» 19.20 «Боротьба за виживання» 19.55 «Супер-Чуття» 21.40, 4.25 Схеми. Корупція в деталях 22.15 Т/с «Максиміліан та Марія Бургундська» 0.00 #ВУКРАЇНІ 4.00 Енеїда 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.20 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2020» 11.15, 11.50, 12.20, 12.35, 13.10, 3.55 «Любий, ми переїжджаємо» 13.45 «Одруження наосліп - 3» 15.25 «Світ навиворіт 10» 17.10 Мелодрама «Вітер кохання» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.45 Комедія «Між нами, дівчатами» 21.45 «Право на владу

2020» 0.30 Бойовик «Шафт» 2.10 Мелодрама «З іншого боку ліжка» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20, 1.50 Варьяти 9.20 Т/с «Грімм» 12.00 Х/ф «Розбірки в Бронксі» 13.40 Заробітчани 17.10, 19.00 Хто зверху? 21.00 Х/ф «Іноземець» 23.00 Х/ф «Пасажир» 1.00 Т/с «Загублені» 2.40 Служба розшуку дітей 2.45 Зона ночі 5.25, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.50, 14.45, 15.40 «Вещдок» 16.35 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 1.50 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Особый случай. Концы в воду» 23.45 Т/с «Слідчий Горчакова» 0.50 Т/с «Таїсія» 3.20 «Орел і Решка. Шопінг» 4.30 М/с «Пригоди капітана Врунгеля» 5.00 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт 11.55, 13.20 Х/ф «Інтимний словник» 12.45, 15.45 Факти. День 14.35, 16.20 Х/ф «Хлопчики-нальотники» 17.00 Х/ф «С.В.О.Т.: В облозі» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.15 Анти-зомбі 21.25 Т/с «Розтин покаже» 23.25 Х/ф «Не відступати і не здаватись» 1.15 Х/ф «Смертельний список» 2.40 Т/с «Поганий хороший коп»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Місія: краса 10.30, 3.50 Реальна містика 12.45 Агенти справедливості 14.45, 15.30 Т/с «Жіночий лікар» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Інша» 23.20 Слідами 0.00, 2.00 Т/с «Доля на ім’я Любов» 1.30 Телемагазин 4.45, 20.15, 22.40 Т/с «Та, що бачить завтра» 7.00 «Все буде добре!» 8.45, 14.50 «МастерШеф. Кулінарний випускний» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.35 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 18.15 «СуперМама» 19.10 «Один за всіх» 23.00 Т/с «Анна-детектив» 0.55 Х/ф «Знову вдома»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

12 червня 2020 ð.

П’ятниця 19 червня 6.00 М/с «Книга джунглів» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 1.25, 3.30, 5.20 Новини 9.30 Т/с «Дама під вуаллю» 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20, 0.30, 1.55, 4.50 Суспільна студія. Марафон 15.10, 21.30, 23.55, 5.50 UA:Спорт 15.25 «Грандіозні проекти: вулиця» 16.30, 20.30, 21.40 «Дикі тварини» 17.25 VoxCheck 17.30, 4.25 Перша шпальта 18.55 «Світ дикої природи» 19.20 «Боротьба за виживання» 19.55 «Супер-Чуття» 22.15 Світова медицина. Камбоджа - клініка Тонлесап 22.45 Світова медицина. Камбоджа - останній з КРУ 0.00 Схеми. Корупція в деталях 4.00 Енеїда 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 4.20 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2020» 11.15, 11.50, 12.20, 12.35, 13.10 «Любий, ми переїжджаємо» 13.45 «Одруження наосліп - 3» 15.35 «Світ навиворіт 10» 17.10 Мелодрама «Вітер кохання» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.35 «Ліга сміху. Дайджест 2020» 22.00 «Вечірній квартал 2020» 23.20 Бойовик «Облога» 1.30 «# Гуднайтшоу Валерія Жидкова» 5.20 «Світське життя. 2020» 6.00, 7.15 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.20, 1.00 Варьяти 10.30 Половинки 12.20 Топ - модель по-українськи 17.20 Х/ф «Шпигун по сусідству» 19.00 Х/ф «Карате - кід» 21.50 Х/ф «Медальйон» 23.30 Х/ф «Вбивці на заміну» 2.25 Служба розшуку дітей 2.30 Зона ночі » 5.30, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.50, 14.45, 15.40, 23.45 «Вещдок» 16.35 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 1.35 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня» 3.05 «Жди меня. Україна» 4.30 «Орел і Решка. Шопінг» 5.15 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30, 0.45 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44» 5.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні

новини з Костянтином Стогнієм 10.05 Анти-зомбі 11.00, 13.15 Х/ф «Не відступати і не здаватись» 12.45, 15.45 Факти. День 13.20 Х/ф «Легіонер» 15.10, 16.20 Х/ф «Другий у команді» 17.25, 20.10 Дизель-шоу 18.45 Факти. Вечір 22.50 «На трьох» 1.05 Х/ф «Інтимний словник» 2.55 Т/с «Поганий хороший коп» 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.30, 4.00 Реальна містика 11.00 Т/с «Будь що буде» 14.45, 15.30 Т/с «Жіночий лікар» 20.10 Гучна справа 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 0.00, 2.15 Т/с «Я тебе знайду» 1.45 Телемагазин 4.45, 20.50, 22.40 Т/с «Та, що бачить завтра» 7.00, 19.00 «Наречена для тата 3» 8.50, 14.50, 18.15 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини»

Субота 20 червня

6.00, 11.40 М/с «Книга джунглів» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 2.30, 5.30 Новини 9.30 Х/ф «Марія Терезія» 12.30 Прем`єра. Ще більше про діджитал 13.30 Світова медицина. Камбоджа - клініка Тонлесап 14.00 Світова медицина. Камбоджа - останній з КРУ 14.30 Телепродаж 15.00 Країна пісень 16.00 Т/с «Максиміліан та Марія Бургундська» 18.00 «Історії вулканів» 18.30 «Експедиція зі Стівом Бекшеллем» 19.30 «Боротьба за виживання» 20.00 Д/ф «Острови: Азорські острови. Азорські острови. Відкривачі, кити, вулкани» 21.20 «Супер-Чуття» 22.00 Х/ф «Велика краса» 0.30 Святі та грішні 1.25 #ВУКРАЇНІ 2.50 Енеїда 3.45 Сильна доля 4.35 Бюджетники 6.15, 7.00 «Життя відомих людей 2020» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 2.30 «Світ навиворіт» 17.30 Комедія «Таксі» 19.30, 5.15 ТСН 20.15 «Вечірній квартал» 23.10, 0.10 «Світське життя. 2020» 1.05 «Ліга сміху. Дайджест 2020» 6.00, 7.25 Kids’ Time 6.05 М/ф «Книга життя» 7.30 Таємний агент 8.50, 2.00 Варьяти 10.10 Хто зверху? 14.00 Х/ф «Завжди кажи «Так» 16.00 Х/ф «Карате - кід» 18.40 Х/ф «Людина - павук: Повернення додому» 21.00 Х/ф «Людина - павук: Далеко від дому» 23.30 Х/ф «Денні пес» 1.10 Т/с «Загублені» 2.45 Зона ночі 6.40 «Слово Предстоятеля»

6.50 Х/ф «Не було б щастя» 8.00 «Шість соток» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Х/ф «Закоханий за власним бажанням» 12.40 Х/ф «Вийти заміж за капітана» 14.30 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша» 16.00 Х/ф «Не можу сказати «прощавай» 17.50, 20.30 Т/с «Слідчий Горчакова» 20.00, 2.10 «Подробиці» 22.40 «Концерт Христини Орбакайте «Безсоння» 0.20 Х/ф «Двічі в одну ріку» 2.40 Д/п «Таємниці пірамід» 3.15 «Орел і Решка. Шопінг» 4.25 «Орел і Решка. Дива світу» 5.10 «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков» 4.40 Скарб нації 4.50 Еврика! 5.00 Факти 5.30 «На трьох» 6.15 Перше, друге і компот! 7.10 Т/с «Вижити за будьяку ціну» 10.35, 13.00 Т/с «Невиправні» 12.45 Факти. День 14.35 Х/ф «Одинак» 16.40 Х/ф «Чорна діра» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Хроніки Ріддіка» 21.15 Х/ф «Примарний патруль» 23.00 Х/ф «47 ронінів» 1.05 Х/ф «Перехресний вогонь» 2.50 Х/ф «Універсальний солдат-4»

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30, 3.15 Реальна містика 7.50, 15.20 Т/с «Інша» 16.45, 21.00 Т/с «Здрастуй, сестра» 20.00 Головна тема 23.15, 2.15 Т/с «Будинок на холодному ключі» 1.45 Телемагазин 4.45 Т/с «Та, що бачить завтра» 7.10 Т/с «Коли ми вдома» 9.05 «Неймовірна правда про зірок» 10.00 Т/с «Папаньки - 2» 15.10 «СуперМама» 19.00 «МастерШеф Професіонали 2» 21.25 «Врятуйте нашу сім’ю - 2» 23.55 «Х-Фактор»

Неділя 21 червня

тіла 6.00 М/с «Книга джунглів» 6.30, 7.05, 8.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 2.30, 5.30 Новини 9.00 Божественна Літургія у Свято-Михайлівському кафедральному соборі Православної Церкви України та всеукраїнська молитва 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 Світові чемпіонати. Огляд 14.30 Телепродаж 15.00 UA Фольк 16.00 Т/с «Максиміліан та Марія Бургундська» 17.00 Т/с «Містер Селфрідж» 18.00 «Історії вулканів» 18.30 «Експедиція зі Стівом Бекшеллем» 19.30 «Боротьба за виживання» 20.00 Д/ф «Острови: Мальдівські острови: диво-

вижні підводні світи» 21.20 #@)[]?$0 з Майклом Щуром 22.00 Х/ф «Сільвіо та інші» 0.40 Сильна доля 1.30 UA:Фольк. Спогади 2.50 Бюджетники 3.45 #ВУКРАЇНІ 4.35 Святі та грішні 6.15, 7.05 «Життя відомих людей 2020» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.25, 1.00 «Світ навиворіт» 16.50 Драма «Ігри розуму» 19.30, 5.00 «ТСН-тиждень» 21.00 Бойовик «Джон Уїк» 22.50 Жахи «Багряний пік» 6.00 М/ф 6.50 Аферисти в мережах 8.45, 10.15 Kids’ Time 8.50 М/ф «Реальна білка 2» 10.20 Х/ф «Куленепробивний чернець» 12.10 Х/ф «Медальйон» 14.00 Х/ф «Людина - павук: Повернення додому» 16.30, 18.40 Х/ф «Людина - павук: Далеко від дому» 21.00 Х/ф «Погоня» 23.00 Х/ф «Білий слон» 0.40 Т/с «Загублені» 1.30 Варьяти 2.30 Зона ночі 6.00 Х/ф «Смертельна помилка» 8.00 «Удачный проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і Решка. Дива світу» 11.00 «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков» 12.00 Х/ф «Лев» 14.10 Т/с «Побачити океан» 17.50 Х/ф «Справа Колліні» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Квіти війни» 23.20 Х/ф «Не можу сказати «прощавай» 1.05 «Вещдок» 4.50 Скарб нації 5.00 Еврика! 5.10 Факти 5.35 Анти-зомбі 6.25, 8.10 Громадянська оборона 7.15 Секретний фронт 9.05 Т/с «Відділ 44» 12.45 Факти. День 13.00 Х/ф «Чорна діра» 14.55 Х/ф «Хроніки Ріддіка» 17.00 Х/ф «Примарний патруль» 18.45 Факти тижня 20.30 Х/ф «Водій для копа» 22.15 Х/ф «Кровний батько» 23.55 Х/ф «Випробування вогнем» 2.00 Х/ф «Убий їх всіх»

5.50 Сьогодні 6.50 Місія краса 9.00 Т/с «Мій кращий ворог» 13.00 Т/с «Я тебе знайду» 17.00, 21.00 Т/с «Квочка» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 2.15 Т/с «Клянуся любити тебе вічно» 1.45 Телемагазин 3.15 Т/с «Будинок на холодному ключі»

4.45 Т/с «Та, що бачить завтра» 7.00 Х/ф «Солдат Іван Бровкін» 8.45 Х/ф «Іван Бровкін на цілині» 10.30 «Хата на тата» 16.35 «МастерШеф Професіонали 2» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 19.55 «Один за всіх» 22.20 «Я соромлюсь свого тіла» 1.50 «Вагітна у 16»

7 ñòîðiíêà

ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ЗАЯВА ПРО НАМІРИ

Товариство з обмеженою відповідальністю «АГРО ФОНД» має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. На території промислового майданчика ТОВ «АГРО ФОНД», що знаходиться за адресою: Львівська обл., Бродівський р-н, с. Пониковиця, урочище «Іподром», розміщено п'ятнадцять стаціонарних джерел викидів, що викидають у атмосферне повітря п’ять забруднюючих речовин (оксиди азоту (у перерахунку на діоксид азоту [NO+NO2]), сірки діоксид, оксид вуглецю, вуглеводні граничні С12-С19, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок) у загальній кількості 41,246 т на рік. Детальну інформацію можна отримати у інженера з охорони праці Піщака Романа Степановича, тел. 0505707319. Пропозиції та зауваження стосовно викидів забруднюючих речовин направляти у Бродівську районну державну адміністрацію (м. Броди, площа Ринок, 1).

СОЦІАЛЬНА АКЦІЯ!

У перукарні на вул. Січових Стрільців, 8/5, ІІ поверх (біля педколеджу) для пенсіонерів щосереди діє 50-процентна знижка на стрижки. Тел.: 0951828540, 0687679715 (Жанна).

ПРОДАЮТЬСЯ

дуби-кругляки. Тел. 0506926339. *** житловий будинок (2 поверхи) на вул. Бузовій у Бродах, частково з меблями. Є опалення: твердопаливне, газове і каміном. Можливий обмін на 2-кімнатну квартиру з доплатою. Тел.: 0662397513, 0987683173.

КУПЛЮ

дорого велику рогату худобу, дорізне, молодняк, коней. Тел.: 0673620316, 0992229446.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 353784, реєстр. № 292, виданий 12 жовтня 2005 р. за розпорядженням Бродівської РДА на прізвище Березяка Богдана Григоровича. *** втрачене реєстраційне посвідчення на право приватної власності, реєстр. № 1055, видане 8 травня 1992 р. Бродівською державною нотаріальною конторою на прізвище Чорної Іванни Василівни. *** державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ЛВ № 064320, виданий 20 березня 2001 року Бродівською РДА на прізвище Околіти Параскевії Степанівни. *** державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ЛВ № 005368, виданий 17 березня 2000 року Бродівською РДА на прізвище Сиротюк Ольги Миколаївни. *** державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ЛВ № 036160, виданий 17 березня 2000 року Бродівською РДА на прізвище Чорнобая Іпполіта Івановича.

ВІЧНАЯ

ПАМ’ЯТЬ

Відділ культури, молоді та спорту Бродівської РДА і рада профспілок працівників культури району висловлюють щирі співчуття голові ради Людмилі Петрівні Цимбалістій з приводу передчасної смерті ЧОЛОВІКА. Бібліотечні працівники, профком Бродівської районної централізованої бібліотечної системи висловлюють щирі співчуття провідному спеціалісту ЦБС району Людмилі Петрівні Цимбалістій з приводу передчасної смерті чоловіка ВОЛОДИМИРА ВАСИЛЬОВИЧА. Колектив та профком Бродівської школи естетичного виховання висловлюють щирі співчуття голові ради профспілок працівників культури Людмилі Петрівні Цимбалістій з приводу передчасної смерті ЧОЛОВІКА. Педагогічний колектив Голубицької ЗОШ І-ІІ ст. висловлює щирі співчуття вчителям Іванні Броніславівні Довгань і Ользі Йосипівні Котик з приводу важкої втрати – смерті МАТЕРІ і БАБУСІ. Трудовий колектив ТзДВ «Галант» сумує з приводу смерті колишньої працівниці Діни Миколаївни БОЛГАР і висловлює щирі співчуття родині покійної.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ Сонце ç³éøëî î 4 ãîä. 47 õâ., à çàéäå î 21 ãîä. 10 õâ. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 16 ãîä. 23 хв. ̳ñÿöü зійшов î 1 ãîä. 25 хв., а çаéде îб 11 ãîä. 34 хв. ²ìåíèíè: у неділю – Вікторії, Дениса, Харитона, у понеділок – Івана, Костянтина, Уляни, у вівторок – Данила, Дмитра, Павла, у середу – Кирила, Михайла, у четвер – Ігоря, Леоніда, Федора.

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА на районну газету

«Голос відродження» на 2020 рік

Передплатна ціна (з врахуванням послуг зв’язку) складає: на один місяць – 23 грн 54 коп. на квартал – 68 грн 25 коп. на півріччя – 129 грн 64 коп. Передплатний індекс – 30494

12 червня 2020 ð.

l  Обнови міста

ЯСКРАВО ЗАМАЇЛИ БРОДИ!

Центр нашого міста, прикрашають розмаї­ті квіти. Це дарує гарний настрій і спонукає до роздумів, що найкращий дизайнер – природа. Але щоб ці «дизайнерські витвори» розцвіли і тішили око містян, потрібно докласти багато зусиль. Працівники КП «Броди» висаджують квіти, прополюють клумби, косять траву, обробляють дерева і кущі. Недарма старше покоління називає цю установу його колишньою назвою – «Зелене господарство», адже його робітники дійсно озеленюють місто.

Сьогодні можна споглядати, як тягнуться до сонечка чорнобривці і вербени, морозники і тейхери, але знаходяться і ті, хто не цінує працю комунальників – крадуть рослини, топчуть квітники. Надіємося, що старання рук цих людей не будуть втрачені. Виконуючий обов’язки директора КП «Броди» Юрій Кукулка впевнений, що більшість брідщан люблять своє місто і воно буде розцвітати. У планах комунальників і надалі оздоблювати Броди. Планують за місяць встановити дитячий майданчик по вул. Хроновича, поставити огорожу біля світлофора у центрі та ін. Л.ВОЙТЮК.

l  Цікаво знати

А ВАМ ДО СМАКУ КРИЖАНИЙ ДЕСЕРТ?

l  ГУ статистики у Львівській області інформує

ДОШКІЛЬНІ НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ На кінець 2019 року у Бродівському районі функціонувало 37 закладів дошкільної освіти, де виховувалося 2 тис. дітей. На 100 місць у закладах дошкільної освіти припадало у середньому 111 дітей, з них у місті – 131, у селах – 88. Заклади дошкільної освіти відвідувало 61% дітей віком від 1 до 6 років. Охоплення дітей дошкільною освітою у міській місцевості становило 92%, у сільській – 41%.

З приводу реклами та оголошень у газеті звертатися за тел. 2-75-47.

У середу, 10 червня, відзначався Всесвітній день морозива. Цей день був обраний не випадково: саме 10 червня ласощі почали продавати масово і повсюдно. У 1649 році французький кулінар Жерар Тірсен придумав оригінальний рецепт замороженого ванільного крему – з молока і вершків. Новинку назвали «неаполітанським морозивом». Після цього рецептура крижаного десерту оновлювалася постійно. У промислових масштабах морозиво стали виробляти у 30-х роках XX століття. І, мабуть, немає людини, яка б не смакувала цим, нині дуже розма-

їтим, солодким крижаним десертом, який особливо у цю літню пору дарує і насолоду, і прохолоду. Точна ж дата появи

l  Коронавірусна гуморина

Зайшов у банк в масці і віддав їм свої гроші. Почуваю себе тупо. *** Колись діти хотіли, щоб школа згоріла, а тепер хочуть, щоб згорів Zoom, Skipe i Viber. *** Може хтось знає – на новий навчальний рік шкільну форму потрібно діткам купувати чи достатньо буде піжами? *** У зв'язку з епідемією коронавірусу на будівництвах з'явилася нова професія – заразнорабочий. *** – Та не переживай, посуд б'ється на щастя. – Це була колба з коронавірусів. *** – А в тебе коронавірус? – Так. – А він в тебе з Китаю чи Ірану? – Ображаєш, чисто італійський!

ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

цих ласощів не відома, бо ще у стародавні часи люди навчилися змішувати фруктовий сік із льодом, що теж можна назвати одним

із різновидів морозива. Існує легенда, що під час перських походів морозивом ласував сам Олександр Македонський. Не гребував цими ласощами і Марко Поло, який захопився ними у Китаї. Потім він став поширювати рецепти серед земляків-кулінарів. Один з цих кулінарів згодом готував морозиво для гостей, присутніх на прийомах Катерини Медичі. Відомо, що до складу цих солодощів входив мандариновий сік, сам же рецепт суворо охоронявся. Незважаючи на це, морозиво незабаром стало дуже популярним. НАШ КОР.

*** Сказали, що під час епідемії необхідно тримати дистанцію 2 метри. Наше ліжко завширшки 1,8 метра. Дружина відмовляється спати на підлозі, що робити? *** Увага! Будьте обережні! Сьогодні повернулися із супермаркета, зняли маски – дивлюся з чужою дружиною додому приїхав. *** Вчора хотіла зробити антисептик в домашніх умовах. Взяла 250 мл спирту, а далі не пам’ятаю... Все як у тумані. *** Людей у житті треба обирати таких, з якими можна буде пережити карантин в одній квартирі. *** Якщо школи будуть закриті дуже довго, то батьки винайдуть вакцину раніше за вчених. *** Увага! У зв’язку з розповсюдженням коронавірусу фраза «чхав я на тебе» – буде класифікуватися як замах на вбивство.

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1215. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.