"Голос відродження" №16 (2020 р.)

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 6 ãîä. 00 õâ., à çàéäå î 19 ãîä. 56 õâ. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 13 ãîä. 56 хв. ̳ñÿöü зійшов î 4 ãîä. 30 хв., а çàéде î 13 ãîä. 47 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Георгія, Юрія, Йосипа, у суботу – Марка, Платона, Семена, у неділю – ПАСХА ХРИСТОВА – ВЕЛИКДЕНЬ, Яреми, Мифодія, у понеділок – Данила, у середу – Вадима, у четвер – Григорія, Олександра, Якова.

№16 (2660) • П’ятниця •17 квітня 2020 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

ВІН ПЕРЕТЕРПІВ НЕСЛАВУ, ЩОБ НАС ПРОСЛАВИТИ... ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ ЛЬВІВЩИНИ!

Принесім же дари Тому, Хто за нас постраждав і Воскрес... Принесім себе самих – дар найцінніший перед Богом і Йому найбільш милий. Віддаймо Образові створене по образу! Пізнаймо своє достоїнство! Пошануймо Первообраз. Зрозуміймо силу таїнства цього свята, і те, за кого Христос помер. Станьмо подібними до Христа, бо Христос став подібним до нас. Зробімся богами задля Нього, бо Він став людиною задля нас. Він прийняв

ДОРОГІ БРІДЧАНИ!

Прийміть сердечні вітання зі світлим Христовим Воскресінням! У цей весняний день премудрості та ласки Господньої, ми відчуваємо свою причетність до великої таємниці вічного життя, що ми – не самотні на цьому світі, бо з нами – Господь. Від усієї Бродівської громади щиро вітаю українських воїнів, які зі зброєю в руках мужньо протистоять агресору та захищають мир. Найкращі побажання надсилаю у ці святкові дні нашим медикам, які стають бар’єром у боротьбі з смертельною коронавірусною інфекцією і допомагають нам зберегти найцінніше – здоров’я. Водночас дякую комунальникам, поліцейським, працівникам закладів торгівлі, фармацевтам, які працюють, коли ми залишаємося вдома. Підносячи молитви до Воскреслого Господа нашого, благаймо Його, щоб Він благословив нашу державу, послав українському народові духовне оновлення, мир, здоров’я, злагоду, достаток. Нехай цей Великий день дарує всім нам Божу благодать і милість, тепло і щедрість, віру, надію та любов. Христос воскрес! Воістину воскрес! А.БЕЛЕЙ, міський голова.

ДОРОГІ КРАЯНИ!

Щиро вітаю вас і ваші родини, наших воїнів-захисників зі Світлим Христовим Воскресінням – святом духовного оновлення та відродження, чистих помислів і сподівань! Нехай Воскресіння Христове утверджує в наших душах віру та наповнює їх добром, радістю і любов’ю до ближніх. Христос воскрес! Воістину воскрес! В.ЛЯШОВСЬКИЙ.

гірше, щоб нам дати ліпше. Він став убогим, щоб ми збагатилися Його вбозтвом, Він був мучимий і катований, щоб ми отримали прощення і зцілення. Він прийняв вигляд слуги, щоб дістати для нас свободу. Він зійшов, щоб нам піднестися. Він був спокушуваний, щоб ми перемогли. Він перетерпів неславу, щоб нас прославити, помер, щоб нас спасти. (Св. Григорій Богослов, «Слово на Пасху, 1»)

ДОРОГІ БРІДЩАНИ!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди великого свята Воскресіння Христового! Цього року ми святкуємо цей день у тривожні часи. Пандемія, карантин та війна на сході спонукають нас вкотре проявити свою християнську та громадянську свідомість і звернутися до Господа в молитві. Звернутися дистанційно, попросивши у Всевишнього сили для наших воїнів та медиків, здоров’я для хворих та нужденних, витримки для наших земляків, які святкують цей особливий день не вдома, взаєморозуміння поміж наших громадян! Віримо, що Святий Великдень принесе нам довгоочікувану радість, подарує надію і впевненість у завтрашньому дні, вселить спокій та укріпить нашу віру в те, що все буде добре! Тож нехай наші душі будуть багаті на добро як святковий стіл, чисті, як Великодній рушник, і веселі, як українські писанки. Христос воскрес! Воістину воскрес! Є.ШВЕД, О.ПРОКОПЕЦЬ, голова районної ради. голова РДА. Депутатський корпус Політичної Партії «Європейська Солідарність» Бродівської районної і Бродівської міської рад щиро вітають жителів міста та району із Великоднем. Христове Воскресіння дає нам сили боротися і перемагати навіть у надзвичайно складних умовах. Сьогодні українці, як ніколи єдині та солідарні. Нехай у цей світлий день ваші серця переповнюють спокій і Боже благословення, а над головою буде лише мирне небо вільної, незалежної соборної України. Христос воскрес! Воістину воскрес!

Щиро вітаю вас зі світлим і радісним святом – Воскресінням Христовим! Великдень – це найбільше християнське свято. Це час великого очищення всіх нас, що символізує чистоту помислів, свято надії, духовного відродження та оновлення. В ці дні, очікуючи на Боже благословення, ми відчуваємо радість і натхнення, віримо у вічне життя і перемогу добра над злом. Цього року ми святкуємо по іншому, особливо – у колі сім’ї, у спільній молитві у наших домівках молитовно єднаємося великою християнською українською родиною. Сьогодні, як ніколи, проходячи непростий період нових випробувань, кожному з нас потрібні єдність і сила духу. Христове Воскресіння дає нам сили боротися і перемагати навіть у надзвичайно складних умовах, вчить, що життя вічне все одно переможе. Хай не буде у наших серцях місця зневірі, відчаю і недобрим помислам, нехай вони оминають кожного з нас, незалежно від обставин і життєвих суєт. Вірю, що Христове Воскресіння зміцнить наш дух, додасть сил успішно подолати будь-які кризи і випробування. Нехай християнська любов, щастя, добробут та злагода запанують у наших родинах, а віра в Бога і любов до України єднають усіх нас! З молитвою в серці залишаймося вдома. Христос воскрес! З повагою М.КОЗИЦЬКИЙ, голова Львівської обласної державної адміністрації.

ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ БРОДІВЩИНИ!

Щиро вітаю всіх з шанованим та величним святом у житті кожного християнина – Великоднем! Нехай душу кожного зігріває тепло і спокій, серце наповнюється радістю і благодаттю, а міцна віра допомагає долати труднощі! Нехай це свято подарує вам порозуміння, гармонію і вірність! У ці дні ми відкриваємо Господу свої душі, просимо наповнити їх духовною силою і гармонією, переосмислюємо свої помисли, бажання та вчинки. Щиро бажаю, щоб передзвін великодніх дзвонів приніс лише благі вісті усім вашим рідним і знайомим, одужання хворим, миру воїнам-захисникам, терпіння усім стражденним, радості і торжества перемог! Христос воскрес! Воістину воскрес! О.ГАНУЩИН, голова Львівської обласної ради.

ДОРОГІ БРОДІВЧАНИ!

Щиро вітаю вас із Великоднем! Це величне свято завжди приносить у душі людей мир та спокій, огортає сімейним затишком та теплом. Зустріньмо Великдень з світлою вірою в добро та в щирих молитвах за наше спільне щасливе майбутнє в сильній Україні. Бажаю, аби ці Пасхальні дні сповнили вас відчуттям щастя та радості. А Боже Благословення нехай оберігає, дарує злагоду, достаток і любов у ваших оселях. Нехай Великодні дзвони звучать у ваших домівках найсвітлішою надією, а теплі писанкові барви надихають на добрі справи та нові звершення. Христос воскрес! Воістину воскрес! М. БОНДАР, народний депутат України.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n Актуально!

«ВІРМО, ЩО КАРАНТИН МИНЕ І РАЙОН ПОВЕРНЕТЬСЯ ДО ЗВИЧАЙНОГО ЖИТТЯ»

Уже протягом місяця Україна живе в умовах карантину. Мешканців району цікавить, як Бродівщина долає виклики, кинуті коронавірусом? Які заходи приймає районна влада у час пандемії, наскільки медики готові вступити у двобій із недугою? Про це в інтерв’ю розповідає голова Бродівської районної ради Євген ШВЕД. – Євгене Васильовиекономіку і наповнити рачу, сьогодні увесь світ йонний бюджет, до цьобореться із коронавіруго треба підійти дуже звасом. Розкажіть, будь лажено. У цьому напрямку ска, яким є життя району спільно діятимемо разом в умовах карантину? з райдержадміністрацією і – Пандемія COVID-19 – основними платниками поце випробовування для надатків, що є бюджетоутвошої держави, для Європи рюючими у Бродівському і для планети Земля. Корайоні. Порівняно з минуронавірус, що розповсюлим роком недовиконанджується дуже швидко, ня є в межах 40 відсотків. просто «косить» людей і Отож, якщо не працюють кожне суспільство захищапідприємства, малий і сеється певними заходами. редній бізнес, то проблеНа Бродівщині також огоми з наповненням районлошений карантин, введені ного бюджету є. обмежувальні заходи. Але, – На передовій бонасамперед зазначу, що ротьби із коронавірусом життя в районі продовжуопинилися і наші медики. ється, хоч і дещо в незвичНаскільки галузь мединому для нас руслі, з урацини району готова прохуванням усіх необхідних тидіяти пандемії? вимог під час карантину. – Ситуація, спричинена Районна влада здійснює розповсюдженням коровідповідні заходи задля навірусу COVID-19, стала запобігання занесення та справжнім викликом для поширення коронавірусу. медичних закладів охорони У нас функціонує штаб з здоров’я не лише району, а ліквідації наслідків надй України і світу. На жаль, звичайної ситуації, в помедичні заклади, попри насиленому режимі працює явні матеріально-технічні районна комісія з питань та суто професійні якості, техногенно-екологічної як бачимо, виявилися небезпеки та надзвичайних достатньо підготовленими ситуацій, діють телефони для цієї боротьби, недо«гарячих ліній» тощо. На статньо забезпеченими як території району, на межі засобами індивідуального Львівщини з іншими обзахисту медичного персоластями, виставлено два налу, так і медикаментами. контрольно-санітарні пости Попри це, хотів би сказадля перевірки дотримання ти, що на випадок, не дай використання засобів індиБоже, поступлення тяжвідуального захисту водіких хворих, за інформаціїв і пасажирів, проведення єю Бродівської ЦРЛ, у нас температурного скринінє 41 точка для підключенгу. Перш за все, ми маєня кисневих подушок. Що мо бути свідомі того, що стосується засобів захисту це робиться з метою збедля медичних працівників, реження здоров’я громато координуємо зусилля дян, попередження веливлади, меценатів, благоких спалахів. Адже якщо дійних організацій, волонбуде велика кількість хвотерських рухів і стараєморих, то з цим складно буде ся забезпечити масками, справитися і медицині, і костюмами, щоб медики суспільству. могли себе захистити при – Чи впливає карантин огляді пацієнтів. Особлина економічні показники во ті, хто контактує безпорайону? середньо з хворими, осна– Дуже впливає! За підщені та забезпечені всім сумками першого квартанеобхідним. Медпрацівнилу у нас є невиконання раки працюють у режимі підйонного бюджету в межах вищеної готовності і за по6 млн. гривень – це дуже треби готові реагувати на багато! Щоб активізувати нові потенційні випадки

гострої респіраторної хвороби, спричиненої коронавірусом COVID-19. Ситуація з пандемією в районі є контрольована. Районна влада зі свого боку робить все від неї залежне, аби забезпечити всім необхідним медичну галузь району. Рішенням позачергової ХХХVI сесії районної ради, що відбулася 9 квітня, для покращення матеріальної бази райлікарні скеровано більше трьох млн. гривень. Зокрема і для придбання мобільного цифрового рентгенапарату. Міська рада ініціювала і написала спільний проект згідно договору про співробітництво територіальних громад. Цей проект став переможцем. Для цього кошти передбачили районна влада, міська та сільські ради, а решту дофінансовує обласна рада. Ведеться постійний моніторинг щодо потреб засобів захисту для медпрацівників. Для цього передбачені також необхідні кошти і при необхідності вони будуть придбані. – Ми бачимо, що у місті проводяться карантинні заходи. А як у селах? – Там також введені і діють всі заходи щодо карантину коронавіруса. Школи, садочки, заклади громадського харчування припинили роботу. Всі публічні заходи відмінені, у селах спокійно, тихо. Селяни стараються дотримуватися рекомендацій, носять маски. Ходять до магазину за необхідними продуктами харчування. Придбані також антисептичні засоби для дезинфекції при потребі приміщень чи певної території. Ми прекрасно розуміємо, що у сільській місцевості є менше скупчення людей. Ведеться роз’яснювальна робота щодо обмеження контактів, наявності засобів для індивідуального захисту. Зараз триває весняно-польовий період, то ж люди працюють на своїх присадибних ділянках, але ми також попереджуємо, щоб на полях не було скупчення. – За перебування на присадибних ділянках

селян не штрафують? – У нас в районі такого не було. Думаю, що в деяких випадках – це перебільшення, або спрацьовує людський фактор. Якщо не посіємо, не посадимо – не будемо мати що їсти. – Насамкінець, Євгене Васильовичу, як очільник району, що Ви порадили б бродівчанам? Як будемо святкувати Великдень? – Дорогі жителі району. Вірмо, що карантин мине і район повернеться до звичайного життя. Діти ходитимуть до школи, довкола знову лунатимуть гамір і сміх. Але як швидко це відбудеться, залежить від кожного з нас, від того, наскільки свідомими ми будемо й не виходитимемо без потреби з дому. На жаль, сьогодні, це чи не єдиний метод вберегти себе та своїх близьких від коронавірусу. Щодо святкувань – є позиція штабу з надзвичайних ситуацій області, є звернення голови обл­ держадміністрації Максима Козицького, голови обласної ради Олександра Ганущина, керівників всіх конфесій Львівщини про обмеження доступу вірян до храмів, щоб не було великого скупчення людей. Рекомендують брати участь у Богослужіннях онлайн, а тим, хто все ж прийде до храмів, стояти на вулиці і дотримуватися соціальної дистанції. Церква чітко визначена громадським місцем, то ж обов’язково вдягати маски. Отож звертаюся до усіх жителів Бродівщини: дотримуйтеся умов карантину, бережіть життя своє й своїх рідних і будьте здоровими. Користуючись нагодою, хочу привітати усіх бродівчан зі святом Христового Воскресіння. Бажаю, щоб до кожної вашої хати завітав Святий Дух та благословив вас на нові звершення і приємні починання. Нехай у домі запанують мир, щастя, злагода та добробут. Христос воскрес! Розмову вела Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

ВАШЕ ЗДОРОВ’Я – У ВАШИХ РУКАХ

Так звана коронавірусна інфекція поки що не відступає і наше життя «зависло» у карантинних обмеженнях. Наш кореспондент Галина ПЕТРУСЬ попросила завідувача Бродівського міжрайонного відділу ДУ «Львівський обласний лабораторний центр МОЗ України» Василя ШЕВЧУКА розповісти про стан захворюваності на коронавірусну інфекцію COVID-19 на території Бродівщини. – Отже Вам слово, Василю Петровичу… – Хотів би спочатку поділитися оперативною інформацією щодо ситуації, що склалася із поширенням підступної коронавірусної недуги в Україні взагалі, в т.ч. на Львівщині. Станом на 16 квітня усього встановлено підозр на захворюваність по Україні 14310, за добу – 1123, підтверджено лабораторно – 4161, за добу – 397, померлих – 116, одужало – 186, за добу – 43. У Львівській області зареєстровано підозр на захворювання COVID-19 – 1285, за добу – 73, підтверджено лабораторно –166, встановлено за добу ме-

тодом ПЛР 14 позитивних результатів, померло 7 людей. Завершили лікування амбулаторно 420 осіб, виписано з лікувальних закладів – 173, на стаціонарному лікуванні – 91 особа. У Бродівському районі станом на 16 квітня залишилася 1 підозра на коронавірусну інфекцію, що стосується 80-річної жінки одного із сіл нашого району, яка була госпіталізована у Львові, мала патологію дихальних шляхів та інсульт і померла у реанімаційному відділенні. Щоденно працівники Бродівського МРВ проводять опрацювання списків громадян, які прибувають

з-за кордону на територію району. Інформуємо Національну поліцію, районну лікарню, райдержадміністрацію для встановлення контролю за самоізоляцією. Згідно протоколу №13 від 10 квітня 2020 року обласної комісії з ТЕБ і НС Львівської ОДА визначено перелік закладів для обсервації новоприбулих з-за кордону, в основному, це санаторії. Перебування у цих закладах є безкоштовним, крім харчування. Там можуть перебувати на протязі 14 днів новоприбулі з-за кордону. Пунктом 11 згаданого протоколу було рекомендовано обмежити пересування та перебування людей у громадських місцях у період вихідних та святкових днів – з 13 години суботи до 6 год першого робочого дня після вихідних (святкових днів). Станом на 13 квітня з 20 березня на територію Бродівського району з-за

кордону прибули 343 особи, які підписали інформовану згоду на перебування протягом 14 днів у самоізоляції. У сусідньому місті Радивилів станом на 16 квітня зареєстровано 4 випадки захворювання на COVID-19. Згідно оперативних даних Радивилівського районного лабораторного відділення виявлено 7 контактних осіб, які проживають на території Бродівського району, з них троє – жителі м. Броди. Всі знаходяться на самоізоляції на протязі 14 днів. За ними встановлено медичне спостереження. Спостерігаючи різкий ріст захворюваності на COVID-19 на території України, в тому числі у сусідніх районах, можемо лише рекомендувати нашим громадянам залишатися вдома – це вбереже вас і ваших близьких від зараження COVID-19. Не забувайте, ваше здоров'я найперше у ваших руках!

17 квітня 2020 ð.

n На часі

ЯК НА БРОДІВЩИНІ ОСВЯЧУВАТИМУТЬ ПАСКУ

У зв’язку з необхідністю дотримання заходів безпеки та з метою запобігання поширення коронавірусної інфекції в Україні, умови святкування Великодня буде обмежено. На Бродівщині також зміниться проведення передвеликодніх та пасхальних обрядів. Відтак Плащаницю буде винесено зі святилища прямо до Божого гробу та встановлено обмеження перед самою плащаницею, щоб вірні не підходили для її цілування. У храм зможуть зайти не більше, як 10 вірян, дотримуючись дистанції та використовуючи засоби індивідуального захисту. У суботу відбуватиметься освячення пасхальних кошиків. У вірян буде можливість освятити кошики онлайн, хоча церква не відмовляється і від традиційного обряду освячення на вулиці. У місті священослужителі закликають освячувати кошики по одному із сім’ї та утриматися від відвідування церкви громадянам, які перебувають у групі ризику. У день освячення пасок, на подвір’я храму зможуть зайти не більше, як 10 вірян, дотримуючись дистанції та використовуючи засоби індивідуального захисту. У сільських населених пунктах освячення великодніх кошиків буде відбуватися біля місць проживання – на вулиці поруч із будинком. Великодні богослужіння будуть проводитися в режимі онлайн-трансляцій. Однак, якщо це видається за можливе, відповідно до санітарних норм, служити в храмі, то в ньому мають перебувають лише священнослужителі та співці. Усі інші повинні залишитися надворі. При цьому їм треба забезпечити можливість брати участь у богослужіннях, слухаючи відправи через гучномовці або переглядаючи їх на екранах. Учасники богослужіння повинні дотримуватися дистанції та використовувати засоби індивідуального захисту. Також через пандемію коронавірусу та карантинні обмеження, просимо утриматися від відвідування кладовищ у Великодні дні великими групами. Поминальні відправи священослужителі відправлятимуть після зняття обмежувальних заходів. Звертаємося до усіх з проханням поставитися до такої ситуації із розумінням та дивитися на ці події виключно з точки зору безпеки наших співгромадян! Бродівська райдержадміністрація.

n Надзвичайні події

НА СМІТТЄЗВАЛИЩІ ЗАГИНУВ ЧОЛОВІК

12 квітня, близько 15:25, у м. Броди, на сміттєзвалищі виникла пожежа. Про це повідомляє департамент з питань цивільного захисту ЛОДА. Близько 16:30, пожежа була ліквідована. На місці пожежі виявлено обгоріле тіло невстановленого чоловіка. Обставини події та особу загиблого встановлюють. На місці події працювала слідчо-оперативна група Бродівського відділення поліції. Як попередньо встановили правоохоронці, чоловік загинув внаслідок займання паперового сміття. Поліцейські встановлюють особу загиблого та обставини його смерті. За фактами слідчі відкрили кримінальні провадження за ч.1 ст.115 (умисне вбивство) КК України з приміткою «нещасний випадок». Проводяться розслідування.

ЗІТКНУЛИСЯ ДВА МОТОЦИКЛИ

У Бродівському районі зіткнулися два мотоцикли, водії – у лікарні. Дорожньо-транспортна пригода сталася 12 квітня близько 22.00 у селі Ясенів. Про це інформує ГУ НП у Львівській області. Зіткнулися мотоцикли «Мустанг» та «ММВЗ». Внаслідок ДТП водії, місцеві мешканці віком 19 і 20 років, отримали тілесні ушкодження та були доставлені до лікарні. Слідчі Бродівського відділення поліції відкрили кримінальне провадження за ч.1 ст.286 (Порушення правил безпеки дорожнього руху) Кримінального кодексу України. Максимальне покарання, передбачене санкцією статті – обмеження волі на строк до трьох років, з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк до трьох років або без такого. Досудове розслідування триває.

БЛИЗЬКО 8 ГОДИН ПРИБОРКУВАЛИ ВОГОНЬ

13 квітня, о 13:47, до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу в с. Ковпин Бродівського району на території ДП «Бродівське лісове господарство». Масштабно горів ліс. Від поривчатого південно-західного вітру полум’я, висота якого переважно сягала до 1 метра (місцями до 2-3 м), моментально охоплювало все більші й більші території. Густий чорний дим піднімався високо в небо й сивою кіптявою покривав довколишні села. До місця виклику негайно виїхали не тільки рятувальники Бродівського районного відділу ДПРЧ-10, але й інших підрозділів, зокрема Підкамінського і Заболотцівського, а також із Золочева, Олеська (Буський район) та Лопатина (Радехівський район). Окрім того, пожежникам у гасінні вогню допомагали військові Бродівського гарнізону, представники ПП «Західний Буг», лісівники ДП «Бродівський лісгосп» та місцеве населення. У кого були трактор та бочка, підвозили воду, лісівники тракторами оборювали палаючі ділянки, а мешканці села Ковпин лопатами розкопували землю, не даючи полум’ю наблизитися до сільських помешкань. Близько 8 годин пожежникам довелося працювати аби приборкати вогняну стихію. О 20:46 вогнеборці локалізували пожежу, та о 21:30 повністю її ліквідували. Внаслідок пожежі вогнем знищено чагарник та лісовий підстил на площі 600 000 кв.м. Що стало причиною пожежі – невідомо. За повідомленнями інформагенств.

17 квітня 2020 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n З минувшини Бродів

ДИРЕКТОРА ТКАЦЬКОЇ ФАБРИКИ НАЗИВАЛИ БЛАГОДІЙНИКОМ ЛЮДСТВА

Про польського інженера та хіміка Бенно Боржиковського можна знайти не так багато інформації на сторінках інтернету. Немає про нього статті у вільній енциклопедії – Вікіпедії (навіть у польській) чи на інших довідкових ресурсах. У його біографії багато білих плям. Однак ця людина досягнула неабиякого успіху в розвитку текстильної промисловості, у хімічній галузі та винайшла матеріал, завдяки якому на початку ХХ століття його називали благодійником людства. Ця публікація не має на вих ниток), що поглинала меті розкрити повну інфорсилу удару кулі, була немацію про польського винапробивною для кинджала хідника, а лише звернути чи ножа. У всьому світі є увагу на той цікавий факт, добре відоме зображення що пов’язав цю людину з (світлина) 1901 р. з випромістом Броди, та окреслибовування цього винахоти основні його заслуги у ду, на якому один чоловік розвитку науки та промисз близької відстані (3 кроловості початку ХХ ст. ки – 1,5 м) стріляє в іншоБенно Боржиковський го, котрий спокійно стоїть, народився близько 1871 р. одягнувши захисний жилет. у м. Ченстохова, за іншиЦікаво, що той, хто стріми даними – в недалекому ляє, це директор фабриселі Кломніци (нині Польки Бенно Боржиковський, ща), закінчив місцеву шкоа поруч – працівник-асислу, а згодом вивчав хімію та тент Йозеф. Не відомо, текстильну справу у Чесьякою була роль Боржикій вищій технічній школі (м. ковського у цьому винахоПрага). Навчався у Лодзі, ді, котрий йому довелося диплом інженера отримав випробовувати. Через піву Віденському університеті тора року праці у закладі в 1897 р. Наприкінці ХІХ ст. Щепаника, не бачачи там він приїхав у місто Броди, свого майбутнього, Бенно де почав свою трудову дізалишив Відень і переїхав яльність. Тут він заснував до Берліна, де став керівтекстильну фабрику (можником закладів Товариства ливо, Галицьку ткацьку «Photochemie». Він відкрив фабрику), директором якої свою хімічну лабораторію, у працював понад 2 роки. якій зробив ряд фотохімічЗгодом переїхав у Мораних винаходів. Після цього вію, а пізніше – до Відня. Боржиковський став дирекТам він здобув певну потором і співвласником Топулярність як професіонал вариства «Photochemie». своєї справи. Його запроЗ цього часу він починає сили працювати директопрацювати більше, а рером технічного закладу – зультатом його праці стафабрики Яна Щепаника. У ло декілька патентів на той час Я.Щепаник (1872нові винаходи. Окрім бер1926), якого через численні лінської «Photochemie», він винаходи називають «польстає директором паризькоським Едісоном», «галицьго «Societe Radium» та лонким Леонардо да Вінчі», донського «The Bennobor працював спільно з дирекSyndicate». З 1906 р. потором ткацької школи Райчав працювати над винайзером над виготовленням денням нового матеріалу, куленепробивного жилету з який мав замінити популяртканини. В основі «куленений тоді, але легкозаймиспробивної камізельки» була тий і небезпечний целулоїд. тканина з сирого шовку (зі Новий матеріал – бороїд – спеціальним способом песвою назву отримав не від реплетення міцних шовкохімічного елемента, а від

першого складу прізвища винахідника. Цей матеріал був представлений у Лондоні 2 липня 1910 року. Бороїд називали гнучким склом, а Бенно Боржиковського – благодійником людства. Про його винахід писало тоді багато англійських газет, таких як «Daily Express», «The Liverpool Courier», «The People», «The Financial Times». Інформацію про польського винахідника підхопила і польська преса. Віконна шиба з бороїду була прозорою, але не розбивалася і не тріскала, як скло. Шматок бороїду, який тримали над вогнем, не горів, а шипів і крутився, у той час як целулоїд, наближений до вогню, вибухав полум’ям, що не можна було загасити. Незамінним він став і для кінематографії та фотографії. У 1911 р. Бенно Боржиковський заснував фірму в Англії «Boroid, Limited», що займалася виготовленням кінематографічних матеріалів. Крім того, Бенно Боржиковський працював над виготовленням штучного шовку. Йому вдалося напрацювати спосіб виокремлення з бороїду текстильного волокна та виготовляти штучний шовк, який від справжнього міг відрізнити лише фахівець.

Він відкрив нові фірми на території США і Франції. Цікаво, що новий матеріал «бороїд» він так і не запатентовував, це було його таємницею, якою він поділився з двома своїми партнерами з Англії. Але Б. Боржиковському належить понад 20 запатентованих винаходів, пов'язаних з виготовленням волокна. Зароблені кошти Бенно Боржиковський вкладав у розвиток науки і техніки. Помер винахідник у 1947 році у Бельгії. З минувшиною міста Броди пов’язано багато цікавих історій та доль визначних людей. Про деякі факти ми знаємо, інші – закрито щільною завісою невідомого, а багато чого ніколи не буде звідано. Історія з польським винахідником Бенно Боржиковським – це ще одна невідома сторінка з минулого нашого міста, що ставить чимало нових запитань, як, наприклад, де знаходилася ця ткацька фабрика, як довго вона працювала, яку продукцію виготовляла та ін. Загалом індустріальна історія Бродів потребує окремих досліджень, що можуть бути не лише цікавими, але й корисними, в наш час. В.СТРІЛЬЧУК, директор Бродівського історико-краєзнавчого музею.

n ПФУ інформує

У КВІТНІ ПЕРЕРАХОВАНО ПЕНСІЇ ПРАЦЮЮЧИМ ПЕНСІОНЕРАМ І ТИМ, КОМУ ЗА 80

З 1 квітня поточного року згідно частини 4 статті 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» проведено перерахунок пенсії працюючим пенсіонерам. Перерахунок проведено автоматично без додаткового звернення особи до органів Пенсійного фонду. Цей перерахунок проведено тим особам, які на 1 березня 2020 року продовжували працювати та набули страховий стаж не менше як 24 місяці після призначення (попереднього перерахунку) пенсії. Розмір пенсії визначено індивідуально, в залежності від тривалості страхового стажу та заробітної плати. На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 1 квітня 2020 року за №251 «Деякі питання підвищення пенсійних виплат та надання соціальної підтримки окремим категоріям населення у 2020 році» з 1 квітня 2020 року пенсіонерам, які досягли віку 80 років і старше, до пенсій встановлено щомісячну компенсаційну виплату у розмірі до 500 гривень. Якщо після встановлення щомісячної компенсаційної виплати розмір пенсійних виплат з урахуванням надбавок, підвищень, додаткових пенсій, цільової грошової допомоги, сум індексації, інших доплат до пенсій, встановлених зако-

нодавством, не досягає 2600 гривень, таким особам надається доплата до пенсії у сумі, що не вистачає до зазначеного розміру, яка враховується під час подальших перерахунків. Компенсаційну виплату отримуватимуть пенсіонери, у яких пенсія не перевищує 9205 гривень. Водночас, після встановлення такої виплати пенсія не може бути більше зазначеного розміру. Крім того, для громадян старше 80 років, які отримують пенсію, призначену відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» та мають страховий стаж не мен-

3 ñòîðiíêà

n Актуально!

КА РА Н Т ИН – 2020: ОБМ ЕЖ ЕН Н Я І ПРА В ИЛ А Д Л Я А ВТОМ ОБІЛ ІСТ ІВ

Що можна і чого не слід робити власникам легкових автомобілів під час карантину? Кабінет Міністрів України постановою за № 255 від 2 квітня 2020 року встановив значні обмеження для громадян України у зв'язку з карантином, що продовжився до 24 квітня. Однак нинішнім та майбутнім власникам легкових автомобілів поталанило – у них обмежень найменше. Що заборонено і що дозволено робити під час карантину автомобілістам? Дозволено: – їздити на своєму автомобілі, причому не тільки Україною, але й за кордон, щоправда через обмежену кількість пунктів пропуску. Втім, по всій території України на межах областей та при в'їзді до великих населених пунктів або тих, що визнані джерелами інфікування, в'їзд обмежено чи заборонено; – перевозити в легковому авто пасажирів (якщо в сім'ї є діти до 14 років, то кількість людей в машині обмежена технічними характеристиками авто, але це має бути саме легковий автомобіль, в якому не буває більше 9 місць разом з водійським). – перебувати в автомобілі без маски. Власне авто – не громадське місце, тож хоч тут вільно дихайте без «намордника»; – заправляти своє авто на АЗС; – пити каву чи їсти на АЗС. Більшість АЗС ввели особливі заходи перестороги; – забирати їжу на пунктах видачі (наприклад, «Макдрайві»); – мити та ремонтувати своє авто самостійно; – ремонтувати своє авто на СТО, віддавати його на сервіс; – купувати нові автомобілі та автозапчастини; – реєструвати нове авто онлайн; – замінити онлайн посвідчення водія (в деяких випадках); – брати авто в оренду; – сертифікувати транспортний засіб чи ГБО; – застрахувати своє авто чи оформити документи для відшкодування при страховому випадку (найчастіше – онлайн); Заборонено: – користуватися автомобілем на відстань більше 2 км від дому особам, які потребують самоізоляції (які мали контакт з хворим чи підозру на COVID-19, людям, старшим 60 років); – пересуватися в авто більше, ніж двом дорослим людям (без дітей до 14 років); – в'їжджати в міста чи села, що визнані осередком COVID-19; – купувати вживані автомобілі (їх неможливо належним чином зареєструвати, хоча оформити договір купівлі-продажу можна). Отже, в умовах карантину володіти власним легковим автомобілем вигідно – з ним фактично немає обмежень у пересуванні та деяких роботах, пов’язаних з його обслуговуванням чи купівлею. Щоправда, багато юристів вважають постанову за №255 неконституційною, тому що вона порушує базові свободи громадян. За інформацією auto.24.

n Буське управління ГУ ДПС у Львівській

області повідомляє КАМПАНІЯ ДЕКЛАРУВАННЯ – 2020 ТРИВАТИМЕ ДО 1 ЛИПНЯ

Буськe управління ГУ ДПС у Львівській області нагадує, що відповідно до Закону України від 17 березня 2020 року за № 533-IX кампанія декларування доходів громадян продовжена до 1 липня 2020 року. Громадяни, які отримали у 2019 році доходи, які згідно з нормами Податкового кодексу підлягають оподаткуванню, зобов’язані подати декларацію про майновий стан і доходи та самостійно, до 1 жовтня п.р. сплатити задекларовані суми податків. Додаткову інформацію можна отримати на веб-порталі ДПС (lv.tах.gov.ua). Використовуйте можливості дистанційного зв’язку з податковою службою та користуйтеся електронними сервісами ДПС, зокрема електронним кабінетом (https://cabinet.tax.gov.ua). Cектор забезпечення роботи.

n ГУ статистики у Львівській

області інформує ДЕМОГРАФІЧНА СИТУАЦІЯ НА БРІДЩИНІ

ше 25 років чоловіки та 20 років жінки, мінімальна пенсійна виплата не може бути меншою, ніж 2600 гривень. Відповідна щомісячна компенсаційна виплата буде встановлюватися й іншим пенсіонерам після досягнення ними віку 80 років. Шановні пенсіонери! Звертаємося до вас з переконливим проханням без нагальної потреби не виходити з дому, не ризикувати своїм здоров’ям і життям. Виплату пенсій буде проведено у визначену кожному пенсіонеру дату виплати в установленому порядку, пенсію

буде зараховано на ваш рахунок у банку, а тим, хто обрав АТ «Укрпошта», пенсії доставлять листоноші додому. Бережіть себе – збережете Україну! За більш детальною інформацією можна звертатися за телефоном «гарячої лінії» Бродівського відділу обслуговування громадян(сервісний центр) Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області 2-67-11. С.БУТИНСЬКА, начальник Бродівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) ГУ ПФУ у Львівській області.

Кількість населення Бродівського району на 1 лютого 2020 року (за оцінкою) становила 57,4 тис осіб. Упродовж січня цього року його кількість зменшилася на 47 осіб за рахунок як природного (45 осіб), так і міграційного (2 особи) скорочення. У цьому ж місяці народилося 44 дитини (на 11 дітей більше порівняно з січнем 2019), померло 89 осіб (на 4 особи менше).

Населення Львівщини упродовж січня зменшилося на 1096 осіб і на 1 лютого 2020 року його кількість становила 2511 тис осіб. Найвищий рівень народжуваності був у Турківському та Яворівському районах, найнижчий – у містах Моршин та Новий Розділ. Рівень смертності найвищий у Самбірському районі, найнижчий – у місті Новий Розділ.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

17 квітня 2020 ð.

l  11 квітня відзначався Міжнародний день звільнення в’язнів фашистських концтаборів

« С П А Л И В Б ОЛ О Т І ТА Ї Л И Т РА ВУ … » С пога ди бра нк и к онц таб о ру

Мабуть, у Бродах сьогодні залишився чи не єдиний свідок, який пережив нацистські табори смерті. «Я все пам’ятаю, як сьогодні, хоча мені тоді було 6 років», – розповідає 84-річна Лариса Олександрівна Леонова. Вона – білоруска, родом з міста Жлобін, її батьки були працівниками райкому партії і автоматично потрапляли під приціл нацистської влади. …Березень 1944 року. У концтабір «Озаричі» було направлено 50 тисяч білорусів, зазвичай, стареньких, інвалідів, матерів з дітьми. На території табору не було ніяких споруд, куренів чи землянок – в’язні знаходилися під відкритим небом у мокроті та болоті. За 9 днів пекла загинуло 9 тисяч людей, не враховуючи тих, хто помер у дорозі і після повернення додому. – В «Озаричі» потрапи-

ла вся наша сім’я: мої тоді 1-річний братик та 9-річна сестра, мама, бабуся, тітка… Батько пішов на фронт, відтоді я його не бачила. Ми спали в болоті та в холоді, їли хліб, що раз у день перекидали, як собакам, через паркан, і траву, пили брудну воду з канав. Нас патрулював один німець, якому я, тоді маленька, припала до душі. Вночі він рив ямку під плотом і так передавав мені

цукерки та печиво. Обіцяв, що після закінчення війни забере мене з мамою до себе. Але він, на жаль, за-

l  Із сесійної зали

гинув на війні. В’язням не дозволялося розпалювати вогонь, підходити до паркану, протестувати – розстрілювали без попередження. У концтаборі масово хворіли тифом, є версія, що це було викликано бактеріологічною зброєю. Мої братик і сестричка не дочекалися визволення…, – білоруською говіркою розповідає Л.О.Леонова. Лариса Олександрівна показує білу плямку на руці «Там колись був номер «45». Кожному в’язню його ставили розжареною печаткою. Ой як воно боліло і гнило! Але потім «совєти» кожному робили операції і забирали того злощасного номера».

18 березня 1944 року люди помітили, що охорони табору вже немає. Деякі кинулися до воріт, але там все було заміновано і багато хто погинув. Згодом прийшли радянські розвідники і звільнили в’язнів. – Ми мали іти по слідах солдатів, щоб не натрапити на міну. А я ж була ще мала, побачила ляльку, що лежала на пеньку, і вже думала бігти за нею. Коли, чую, за волосся мене хтось схопив – це був молодий солдат, який наказав мені стояти, а сам пішов і приніс ту іграшку, якою я тоді дуже втішилася. Після визволення з концтабору Лариса Олександрівна з мамою поверну-

лися у рідний Жлобін, але їхньої домівки вже не було – згоріла. Жили по людях… Згодом переїхали у Гомель, де знімали квартиру. Там і познайомилася з майбутнім чоловіком – бродівчанином. Переїхавши у Броди, до пенсії працювала на швейній фабриці. Час від часу жінка писала листи Лукашенку – президенту Білорусії, називаючи його своїм «батькою». Він за це надіслав їй п’ять книг білоруською мовою. Лариса Олександрівна дуже переймається, коли бачить хліб, що лежить на смітнику. «Краще дати його пташкам чи собакам…», – з болем говорить жінка. Вона ж бо добре знає ціну хліба… Л. ВОЙТЮК.

l  Є така думка

ЄДНІСТЬ І ЗГУРТОВАНІСТЬ ПІД ЧАС ПЛЕНАРНОГО ЗДОЛАТИ ВИПРОБОВУВАННЯ ЗАСІДАННЯ БУЛИ І НЕСПОДІВАНКИ ДОПОМОЖУТЬ охорони здоров’я, про яку Сьогодні все більше людей опиняються у склад-

Позачергова, ХХХVI сесія районної ради відбулася 9 квітня. Головував на пленарному засіданні очільник райради Євген Швед. Засідання відбувалося у сесійній залі. На вході в обранців громади та запрошених перевіряли наявність масок, вимірювали температуру і дезинфікували руки. Розсадили присутніх у залі на відстані 1,5 м один від одного. Участь у сесійному засіданні взяли 29 депутатів, голова райдержадміністрації Оксана Прокопець, депутат обласної ради Олег Панькевич, спеціалісти і керівники відділів райради та РДА, представники правоохоронних органів та ЗМІ. Розпочали свою роботу обранці громади з виконання Національного Гімну України. Боже благословення уділив усім о. Тарас Дзьоба. Загиблих захисників України під час проведення Операції об’єднаних сил вшанували хвилиною мовчання. Депутати райради розглянули цього дня тридцять питань порядку денного. У сесійній залі були і конструктивна робота, і дискусії, і, навіть несподіванки. Саме пропозиція депутата Володимира Булишина про внесення до порядку денного питання про дострокове припинення повноважень заступниці голови районної ради Віри Підгрушної, яку підтримали 18 присутніх у залі депутатів, і стала головною несподіванкою цього дня. Далі відбулося представлення нової депутатки Наталії Кісь. Інформувала присутніх заступниця голови Бродівської районної виборчої комісії Ірина Матвєєва. Наталія Кісь представляє у районній раді ПП «Українське об’єднання «УКРОП» і замінила депутата Василя Маховського, який достроково склав свої повноваження. На початку сесійного засідання розглянули і обговорили заходи щодо протидії поширенню епідемії коронавірусу у Бродівському районі. Про те, чим забезпечені медпрацівники та жителі району, детально розповіла керівниця штабу швидкого реагування з протидії коронавірусу, голова райдержадміністрації Оксана Прокопець. Районний штаб збирається щоденно. Тут обговорюють і оперативно вирішують, які заходи необхідно вжити першочергово. У районі ще не було виявлено жодного хворого, медпрацівники забезпечені одноразовими засобами захисту. Приємно, що громада району об’єдналася для допомоги і ліквідації цієї безпрецедентної для світу надзвичайної ситуації. Для подолання не-

безпечної хвороби спільно працюють влада, бізнес, волонтери, депутати та жителі району. З резервного фонду районного бюджету виділено 1 млн. грн. Зараз у районі збирають кошти на придбання двох апаратів – штучної вентиляції легенів та мобільного цифрового ренгенапарата. Долучаються до цього всі – район, місто і сільські ради. Головний лікар наголосив, що Бродівська центральна районна лікарня працює в особливому режимі, медики також готові працювати і всі зусилля зараз спрямовані на тестування і виявлення хворих. Своїм рішенням депутати спрямували додаткові кошти на медицину району. Блок фінансових питань представила начальниця фінуправління РДА Тетяна Мартиш. Було, зокрема, зазначено, що минулоріч районний бюджет виконано на 102 відсотки. Говорили депутати і про збереження Бродівського району в адміністративно-територіальному устрої Львівської області. Депутат Володимир Чехут запропонував проголосувати за відповідне звернення до Президента України, Верховної ради, Кабінету міністрів України, облдержадміністрації і обласної ради. Це питання дуже болюче для Бродівщини, адже останнім часом звучить все частіше інформація про те, що Бродівський район може зникнути на мапі Львівщини. Під час обговорення між депутатами виникла дискусія і звинувачення на адресу і районної, і обласної влади в тому, що не відстоюють існування району. Євген Швед і Оксана Прокопець поінформували, що у Бродівського району з’явилися шанси залишитися на мапі Львівщини вже у новій конфігурації. Таку надію дає позиція голови Львівської обласної ради Олександра Ганущина, а також призначення нового голови обласної

комісії зі створення районів. Цю ділянку роботи доручено заступнику губернатора Юрію Холоду і він не виключає існування Бродівського району у майбутньому адміністративно-територіальному устрої Львівщини. Під час роботи сесії були підтримані звернення до Президента України та Ради національної безпеки і оборони України щодо неприпустимості здачі державних інтересів на догоду ворогові, до Прем’єр-міністра України, Голови Державного агентства лісових ресурсів України, голови Львівської ОДА, начальника Львівської ОУЛМГ щодо погодження зміни цільового призначення лісових земель в нелісові без вилучення із лісфонду ДП «Бродівське лісове господарство» для забезпечення роботи кар’єру піску, затверджені програми «Цукровий діабет на 2020 рік», «Профілактика та протидія злочинності, забезпечення публічної безпеки і порядку на території Бродівського району на 2020 рік», «Сприяння матеріально-технічному забезпеченню військової частини А2595 Бродівського району на 2020 рік», «Захист населення і територій від надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру на 2020 рік», «Сприяння розвитку інформаційного простору та громадянського суспільства у Бродівському районі на 2020 рік». Також депутати прийняли і ряд інших, важливих для життєдіяльності району рішень. Останнім депутати розглянули питання про дострокове припинення повноважень без припинення повноважень депутата районної ради та звільнення з посади заступниці голови Бродівської районної ради VII скликання Віри Підгрушної. Створено було лічильну комісію для забезпечення таємного голосування. Дехто із присутніх депутатів не брали участі у голосуванні. Бюлетні отримали 22 депутати, 21 з них проголосували за звільнення Віри Підгрушної із займаної посади, 1 – висловився проти. Після голосування прозвучала пропозиція взагалі скоротити посаду заступника районної ради. Але було вирішено вивчити це питання. На цьому позачергова сесія завершила роботу. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

ній життєвій ситуації, коли треба обирати між загрозою заразитися коронавірусом (чи заразити когось з близьких) і зіткнутися з реальною нестачею коштів навіть на найнеобхідніше, адже на час карантину припинили роботу всі підприємства, що не мають стратегічного значення. Якщо спочатку більшість людей сприймали тритижневий карантин, як превентивний захід, додаткову відпустку чи можливість поробити домашні справи, на які зазвичай не вистачає ні сил, ні часу, то тепер громадянам стає дійсно страшно. Але, як і у 2014 році, критичні ситуації мобілізують свідомих громадян. Політична партія «Європейська Солідарність» та Фонд Порошенка надсилають партії медикаментів і медичного обладнання у регіони. Місцеві активісти та свідомі підприємці намагаються закрити дефіцит елемен-

тарних засобів захисту від зараження коронавірусом – масок, рукавичок та дезінфекторів – своїми силами. Швейні підприємства почали пошив масок і захисних костюмів для медиків, управляючі компанії та ОСББ дезінфікують під’їзди багатоповерхівок, активісти виготовляють антисептики з доступних речовин тощо. Депутат Бродівської районної ради Ігор Криськів зазначає: – У сьогоднішній час якраз бракує державницької позиції на всіх рівнях влади. Коли протягом короткого часу змінюються міністри

ефективність галузі можна говорити? Якщо доплати лікарям чи кошти на зміцнення матеріальної бази лікарень пропонується взяти з місцевих бюджетів, яка ж тут роль центральної влади. Підприємцям пропонують не платити ЄСВ, але тоді, згідно закону, працівникові ці місяці не включать до пенсійного стажу. Самоорганізація, консолідація і єдність допомагали українцям переживати найбільш важкі етапи у житті нашої країни. То ж і зараз, коли Україні загрожує небезпечний коронавірус, економічна турбулентність – тільки єдність, згуртованість та продумані дії зможуть допомогти пройти ці випробування з гідністю. На жаль, вже не до сміху. Час дуже серйозно думати. Г.ШЕЛЕСТ.

l Добрі справи

НЕ ЗАБУВАЙМО ПРО ТИХ, ХТО ПОТРЕБУЄ ОСОБЛИВОЇ ТУРБОТИ

Напередодні Великодних свят районна газета «Голос відродження» спільно з Соціальним рухом «Духовна Україна» та його лідером Юрієм Путасом провели благодійну акцію і відвідали з подарунками мешканців Бродівщини, які опинилися у складних життєвих обставинах . Прояв уваги до таких людей – показник свідомої моралі суспільства. «У житті кожного українця Великдень – особливо шановане та величне свято. На жаль, є багато людей, які через брак коштів не можуть сповна відчути радість цього світлого сімейного свята. Ми не повинні забувати про тих, хто потребує особливої турботи та підтримки з нашого боку. Адже, Великдень – світле Воскресіння Христове, символізує любов до ближнього та милосердя, а ці вічні цінності повинні відчувати передусім ті, кому сьогодні нелегко, – зазначає Юрій Путас. – Щиро сподіваюся, що наші дарунки створять святкову атмосферу, наповнять їх серця теплом і позитивними емоціями у такий непростий для всіх нас час». У розданих пакунках – борошно, цукор, олія, масло та інші продукти, а також такі необхідні сьогодні маски. НАШ КОР.

Ш АНОВ Н І МЕШК А Н ЦІ МІСТА БРОД И ТА БРОД ІВС ЬК ОГО РА ЙОН У!

Звертаємося до вас з проханням згуртуватися у боротьбі проти поширення небезпечної хвороби! 10 квітня 2020 року в сусідньому Радивилівському районі лабораторно підтверджено перші випадки зараження коронавірусом (COVID-19). Хворобу виявлено у 4 мешканців міста Радивилів. У разі контакту з особами, в яких підтверджено зараження гострою респіраторною хворобою, спричиненою коронавірусом (COVID-19), просимо невідкладно інформувати начальника Бродівського районного штабу з ліквідації наслідків надзвичайної ситуації – заступника директора

комунального некомерційного підприємства «Бродівська центральна районна лікарня Бродівської районної ради Львівської області» Матійчука Ігоря Михайловича за телефоном +380667271186 або голову районної державної адміністрації Прокопець Оксану Павлівну за телефоном +380953373118. Від усвідомлення кожним з нас наслідків своєї соціальної поведінки залежить не лише наше здоров’я, а й здоров’я наших близьких та осіб, які нас оточують. Будьмо відповідальними! Бродівський районний штаб з ліквідації наслідків надзвичайної ситуації.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

17 квітня 2020 р.

5 сторінка

Ц І К А В І ФА К Т И П Р О В Е Л И К Д Е Н Ь З приходом весни наближається одне з найбільших християнських свят – Великдень. Всі ми чекаємо його з піднесеним настроєм, добрими надіями та сподіваннями. Адже ця подія – Воскресіння Ісуса Христа – є фундаментом віри, яка змінила розвиток і життя людства. Кожен, хто шанує це свято, отримує надію на порятунок, адже воскрес Христос. Світле Воскресіння прийнято наповнювати добрими справами, світлими думками та радісним співом і взаємними привітаннями: «Христос Воскрес!» – «Воістину Воскрес!»

СКІЛЬКИ ТРИВАЄ СВЯТО

За церковними канонами великодній період є найдовшим православним святом, і з урахуванням Світлого Воскресіння, а також дня Вознесіння Господнього він триває рівно 40 днів. Протягом усього цього часу люди продовжують славити Воскресіння Христа, христосатися, вітати близьких з Великоднем і відвідувати святкові богослужіння у храмах. На жаль, цьогоріч ми братимемо участь у святкових відправах онлайн.

ВЕЛИКОДНЄ ПРИВІТАННЯ

Вислів «Христос воскрес!» – «Воістину воскрес!» дуже давній. За переказами, великодній привіт «Христос воскрес!» перший раз злетів з уст ангела до жінок-мироносиць, які у неділю зранку прийшли до Гробу Христового, але не знайшли там Iсуса. Тоді з'явилися ангели та сповістили, що Христос воскрес. Мироносиці вирішили повідомити цю новину апостолам, які бачили Христа, а тому підтвердили: «Воістину воскрес!».

ЧОМУ ПЕЧУТЬ ПАСКУ

За давнім переказом, Ісус Христос після воскресіння приходив до апостолів під час їх трапез. Вони ж залишали для цього вільне місце, а на тарілку клали шматочок хліба. Так і з’явилася традиція у свято Воскресіння залишати хліб у храмі на особливому столі, як це робили апостоли. Далі хліб поділяли на невеликі шматки і роздавали парафіянам після великодньої служби. Проте сама суть саме у хлібі. З часом ця традиція міцно вкорінилася у багатьох будинках. Кожна господиня стала випікати в честь свята подібний хліб круглої форми. Форма циліндра також обрана зовсім не випадково. За переказами, саван Спасителя був саме таким. Маючи під час великодньої трапези на столі паску, ми маємо сподівання, що і в нашому домі невидимо присутній воскреслий Господь.

КРАШАНКИ ТА ПИСАНКИ

В Україні фарбовані яйця розділяють на крашанки, писанки, крапанки, мальованки та дряпанки (шкрябанки). Писанки та крашанки – це не одне і те ж саме. Писанки – це розписані бджолиним воском і фарбами сирі яйця, які дарують один одному на Великдень. Крашанка – круто зварене яйце, забарвлене в один колір без візерунків (часто в цибуляному відварі). Ще одна відмінність полягає в тому, що писанки ніколи не розбивали, ними тільки обмінювалися.

ЗАГАДКОВЕ МЕРЕХТІННЯ СВІЧКИ

Ми звикли до того, що коли у нашій домівці раптом пропаде світло, то морок темряви у перші миті розсіє звичайна воскова свічка. У буденній круговерті ми не завжди задумуємося над символічним і духовним значенням цього маленького світильника життя, що склалося у наших пращурів протягом багатьох століть. Для когось – загадковим чи романтичним, для когось – обнадійливим і життєдайним чи печально-прощальним, а для когось – символом Ісуса Христа, який сказав: «Я є Світло світу». І з цього погляду свічка є символом Світла, віри, правди, мудрості, любові, доброти, Світлом Євангеліє, що перемагає темряву гріха. Свічка тоді – це наша символічна жертва, яку приносимо Богу. Це також ніби видимий знак, що виражає нашу любов до того, кому або за кого вона ставиться у молитовному наміренні. Ми іноді вмикаємо вже й електричні свічки, бо вони створюють романтичний затишок. Не згасають свічки у храмах, символом пам’яті вони горять над померлими. У ці передвеликодні дні хотів би згадати, що у нашому краї особливе значення мала і має страсна свічка – нею люди освячували господарство, запалювали у важкі моменти життя, вірили, що вона може вберегти оселю від нечистої сили, поганих наслідків зливи, повені, пожежі. Великодня свічка символізує воскреслого Христа. А якою окрасою вашої оселі стане свічка в оригінальному свічнику! Особливо, якщо ви зробили його самі. Адже свічник чи світильник – це не тільки окраса інтер’єру у вашій домівці. Про це дуже цікаоднією, двома чи трьома во розповідає «Богослосвічками. З однією свічкою віє пастирське» (упоряд(прикимирій або односвічники Ол. Грачинський та ник) означає єдність свяІОН Бартошевський), що тої Трійці, двосвічник або вийшло друком у серії «Бідикимирій символізує дві бліотеки Богословської» природи Ісуса Христа, а у Львові ще у 1902 році. трисвічник або трикимирій Особливе значення мають – святу Трійцю. Своє симсвічники або світильники з волічне значення мають й

кг. На виготовлення паски пішла понад тонна борошна, близько 7500 яєць і 280 кг родзинок. Ця подія була занесена до Національного Реєстру Рекордів.

НАЙСТАРІША ПАСКА У СВІТІ

ЗВИЧАЙ РОЗФАРБОВУВАТИ ЯЙЦЯ

Звичай розфарбовувати яйця є не тільки українським. Цей звичай відомий усім європейським народам. Українці надали йому характерні риси, розфарбовуючи яйця, притаманними українській народній культурі, орнаментами. Згідно з переказами, перше пасхальне яйце Марія Магдалина піднесла римському імператору Тиберію. Коли Марія прийшла до Тиберія і оголосила про Воскресіння Христа, імператор сказав, що це так само неможливо, як і те, що куряче яйце буде червоним, і після цих слів куряче яйце, яке він тримав, стало червоного кольору. Звичай розфарбовувати, а потім розбивати яйця символізує нове життя.

НАЙБІЛЬША ПАСКА УКРАЇНИ

А от найбільшу паску спекли в Україні у 2011 році, в Світле Воскресіння Христове, місцеві жителі селища Ялта Донецької області. Гігантська паска вийшла висотою 2 метри 30 сантиметрів, діаметром 2 метри 10 сантиметрів. Вага паски склала рекордні 2 т, а точніше - 2100

свічники з 5, 7, 12 свічками та ін. З практики знаю (у свій час працював методистом районного центру технічної творчості учнівської молоді і вів при цьому гурток різьби по дереву), що великі можливості для цього відкриває виготовлення свічників з дерева. Це ми і робили з гуртківцями ЦТТ. Цікаво, що раніше на Брідщині були свої традиції виготовлення свічників з дерева, які, на жаль, нині призабуті. А між тим це

Найстаріша святкова паска, що збереглася до наших днів, була виготовлена ще у 1821 році, у Страсну п’ятницю Вільямом Скіннером, який працював булочником. Сімейну реліквію зберегла 91-річна уродженка Лондона Ненсі Тітман (пра-пра-правнучка Вільяма Скіннера). Дивно, що паска не тільки не запліснявіла за стільки років, але і пахне як свіжа. На ній чітко збереглося зображення хреста, який зробив пекар під час випічки. Паску дуже дбайливо зберігають, виділивши їй місце у спеціальній коробочці.

l  В об’єктиві – Броди

ЯСК РА ВІ « К А РАНТ ИН НІ » С ВЯТА

Попри усі негативні новини та нетиповий Великдень, і цьогоріч наші Броди зодягнулися у барвисте вбрання. Не лише у весняний квіт, аромат якого пливе над містом, а й у святкові декорації, що сьогодні неабияк тішать погляди брідщан.

справді високе мистецтво – зробити красивий підсвічник для дому, церкви чи в дарунок друзям. І загадкове мерехтіння свічки в ньому добром осяє душу і помисли, будні і свята. В.ПЕТРУСЬ, м. Броди. Фото автора.

Вже тепер біля фігури Матері Божої, що на головній площі міста, справжнє Великоднє свято. Місцеві художники Надія Свидовецька та Євген Клочков розфарбували великодні яйця і кошик. А головною родзинкою пасхальних атрибутів є велика кована писан-

ка, котру спроектував Василь Колос з с. Берлин. У соціальних мережах ширяться думки бродівчан про те, що ця писанка – справжній витвір мистецтва, і була б їхня воля, залишили б її тут на постійно. Славнозвісну арку, біля котрої вже декілька років поспіль фото-

графуються бродівчани і гості міста, оздоблювали працівниці міської ради та ДНЗ №8. Звичайно, є великі сподівання, що мешканці міста будуть поважати нелегку працю митців і майстрів та шанобливо ставитимуться до святкових прикрас. Такі «острівки великоднього настрою» можна побачити не лише на центральній площі Бродів, а й інших куточках міста.

Л.ВОЙТЮК. Фото В.ЧИЖИКА.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 20 квітня 6.00 М/с «Попелюшка» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.55, 2.30, 5.20 Новини 9.30, 4.25 Енеїда 10.35 М/с «Книга джунглів» 12.10, 0.30 Телепродаж 12.45 «Це цікаво» 13.20 Х/ф «Іван Сила» 15.00 Прем’єра. Країна пісень 16.00 #ВУКРАЇНІ 17.00 «Погляд з середини» 17.35 Т/с «Епоха честі» 19.20 «Супер-Чуття» 20.25 «Світ дикої природи» 21.20 #@)[]?$0 з Майклом Щуром 21.55 Х/ф «Аманда» 0.15, 5.40 Пліч-о-пліч 3.00 Д/ф «Прапор. Державна символіка» 3.55 Бюджетники 6.00 «Життя відомих людей 2020» 9.50 «ТСН-тиждень» 11.25 «Голос країни 10. Найкраще» 14.05, 1.30 Комедія «Королева бензоколонки» 1 5 . 4 5 , 0 . 0 5 К о м ед і я «Джентльмени удачі» 17.35 Комедія «Операція «И» Та інші пригоди Шурика» 19.30, 5.45 ТСН 20.15 Комедія «Скажене весілля» 22.00 Комедія «Скажене весілля 2» 23.45 «Дубінізми 2020», 10 серiя 2.45 Бойовик «Код доступу Кейптаун» 5.05 «Любий, ми переїжджаємо» 6.00, 7.10 Kids Time 6.05 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 7.15 Т/с «Друзі» 9.20 Діти проти зірок 11.10 Х/ф «Ми - монстри» 13.00 Х/ф «Крабат. Учень чаклуна» 15.00 Х/ф «Асистент вампіра» 17.00 Х/ф «Принц Персії: Піски часу» 19.00 Від пацанки до панянки 21.00 Х/ф «П’ята хвиля» 23.00 Х/ф «На глибині 6 футів» 0.50 Т/с «Київ вдень і вночі» 2.45 Служба розшуку дітей 2.50 Зона ночі 2.45 «Орел і решка. Карантин» 3.35, 3.30 «Богині ефіру» 4.45, 4.55 «Телемагазин» 5.15, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 6.45 «Україна вражає» 8.00, 18.00, 2.05 «Стосується кожного» 9.50 Х/ф «Буркотун» 11.50 Х/ф «Бінго Бонго» 13.50 Х/ф «Приборкання норовливого» 15.50 «Жди меня. Україна» 17.40 Новини 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Добровольці» 0.00 «Великий бокс. Олександр Усик - Марко Хук» 1.05 Т/с «Несолодка пропозиція» 4.15 «Орел і Решка» 5.10 Скарб нації 5.20 Еврика! 5.30 Служба розшуку дітей 5.35 Т/с «Відділ 44» 6.20 Громадянська оборона 5.15 Факти тижня 9.10 Х/ф «Ной» 11.30, 13.00 Х/ф «Горець» 12.45 Факти. День 13.55 Х/ф «Олександр» 16.55 Х/ф «Останній рубіж» 18.45 Факты. Вечер 19.20 Теорія змови Прем’єра 20.05 Х/ф «Паркер»

22.05 Х/ф «Саботаж» 0.00 Т/с «Нюхач» 4.00 Я зняв!

5.00 Сегодня. Підсумки з Олегом Панютою 6.50 Зоряний шлях 9.35 Х/ф «Поки ти спав» 11.40, 15.20 Т/с «Ніколи не здавайся» 15.00, 19.00 Сьогодні 16.00, 20.00 Т/с «Рік собаки» 21.00 Т/с «Консультант» 23.00, 2.00 Т/с «Чужа жінка» 1.30 Телемагазин 3.10 Реальна містика 4.45 Агенти справедливості 6.55 «Слідство ведуть екстрасенси» 7.50 «Неймовірна правда про зірок» 9.40 Х/ф «Полювання на колишню» 11.50, 14.50 Т/с «Список бажань» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.50 «Хата на тата» 18.00 «Супермама» 18.55 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «Акушерка» 22.55 Т/с «Анна Герман» 0.55 «Містичні історії з Павлом Костіциним» 2.55 «Найкраще на ТБ»

Вівторок 21 квітня

6.00 М/с «Попелюшка» 6.30, 7.05, 8.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 8.55, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 2.30, 5.20 Новини 9.00 Т/с «Полдарк» 10.00 Всеукраїнська школа онлайн. Українська література 10.35 Всеукраїнська школа онлайн. Фізика 11.05, 12.15 Всеукраїнська школа онлайн. Руханка 11.10 Всеукраїнська школа онлайн. Історія України 11.45 Всеукраїнська школа онлайн. Біологія 12.20 Всеукраїнська школа онлайн. Геграфія 13.10, 15.10 «На Карантині»: марафон 16.20, 0.30 Телепродаж 16.50 «Дикі тварини» 17.25 #@)[]?$0 з Майклом Щуром 18.20 Тема дня 19.20 «Супер-Чуття» 19.55 «Особливий загін» 21.35, 23.55, 5.50 UA:Спорт 21.45, 0.00 #ВУКРАЇНІ 22.15 Святі та грішні 3.00 Д/ф «Гімн. Державна символіка» 3.55 Спільно 4.25 UA:Фольк. Спогади 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.20 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2020» 11.15, 11.50, 12.20, 12.35 «Любий, ми переїжджаємо» 13.10 «Одруження наосліп 5» 15.25 «Світ навиворіт - 9: японія» 17.10 Мелодрама «Вітер кохання» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.45 Комедія «Кухня» 21.45 Комедія «Матусі» 22.45, 0.25 «Одруження наосліп» 1.55 Комедія «Скажене весілля» 3.55 Комедія «Операція «И» Та інші пригоди Шурика» 6.00, 7.10 Kids Time 6.05 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 7.15 Т/с «Друзі» 9.30 Т/с «Завзяті домогос-

подарки» 12.00 Х/ф «Воскресіння» 13.40 Шалена зірка 15.40, 19.00 Хто проти блондинок? 21.00 Х/ф «Аксель» 22.40 Х/ф «Первобутній» 0.30 Т/с «Київ вдень і вночі» 2.10 Зона ночі » 5 . 2 5 , 2 2 . 1 5 « С л і д с т во вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.50 «Україна вражає» 14.45, 15.40 «Вещдок» 16.35 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 2.05 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Добровольці» 0.00 «Великий бокс. Олександр Усик - Майріс Бріедіс» 1.05 Т/с «Несолодка пропозиція» 3.35 «Щоденник вагітної» 4.25 «Орел і Решка» 4.55 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Факти 4.55 Т/с «Відділ 44» 5.40, 20.15 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 Теорія змови 11.20, 13.15 Х/ф «Завзяті шахраї» 12.45, 15.45 Факти. День 13.35 Х/ф «РобоКоп» 15.40, 16.20 Т/с «Пес» 17.50 Т/с «Рішає Оністрат» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 21.20 Т/с «Закляті друзі» 23.30 Х/ф «Шибайголови» 1.20 Т/с «Нюхач» 4.05 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. Новий сезон 11.20 Місія: краса. Новий сезон 12.20 Реальна містика. Новий сезон 15.30, 3.10 Реальна містика 16.00 Історія одного злочину 18.00 Т/с «Відважні» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Консультант» 23.20 Контролер 0.00, 2.00 Х/ф «Поки ти спав» 1.30 Телемагазин 2.30 Зоряний шлях 4.45 Агенти справедливості 5.15, 22.55 Т/с «Анна Герман» 7.00 «Все буде добре!» 9.05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 11.50, 14.50 «МастерШеф» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.50 «Хата на тата» 18.00 Т/с «Супермама» 18.55 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «Акушерка» 0.55 «Містичні історії з Павлом Костіциним»

Середа 22 квітня

6.00 М/с «Листи від Фелікса» 6.30, 7.05, 8.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 8.55, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00,

23.15, 2.30, 5.20 Новини 9.00 Т/с «Полдарк» 10.00 Всеукраїнська школа онлайн. Англійська мова 10.35 Всеукраїнська школа онлайн. Геометрія 11.05, 12.15 Всеукраїнська школа онлайн. Руханка 11.10 Всеукраїнська школа онлайн. Хімія 11.45 Всеукраїнська школа онлайн. Географія 12.20, 16.50 «Дикі тварини» 13.10, 15.10 «На Карантині»: марафон 16.20, 0.30 Телепродаж 17.30, 3.55 #ВУКРАЇНІ 18.20 Тема дня 19.20 «Супер-Чуття» 19.55 «Особливий загін» 21.35, 23.55, 5.50 UA:Спорт 21.45 Бюджетники 22.15, 3.00 Т/с «Епоха честі» 0.00 Спільно 4.25 UA:Фольк. Спогади 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.20 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2020» 11.15, 11.50, 12.20, 12.35, 13.10, 4.10 «Любий, ми переїжджаємо» 13.35 «Одруження наосліп 5» 15.35 «Світ навиворіт - 9: Японія» 17.10 Мелодрама «Вітер кохання» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.45 Комедія «Кухня» 21.45 Комедія «Матусі» 22.45, 23.35 «Світ навиворіт 11: Китай» 0.35 Комедія «Скажене весілля 2» 2.10 Жахи «Виття: переродження» 6.00, 7.10 Kids Time 6.05 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 7.15 Т/с «Друзі» 9.30 Т/с «Завзяті домогосподарки» 11.50 Х/ф «Первобутній» 13.40 Шалена зірка 15.30, 19.00 Суперінтуїція 20.50 Х/ф «Страшилки» 22.40 Х/ф «Страшилки 2: Привиди Хелловіна» 0.10 Т/с «Київ вдень і вночі» 2.00 Служба розшуку дітей 2.05 Зона ночі 5 . 2 5 , 2 2 . 1 0 « С л і д с т во вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.50 «Україна вражає» 14.45, 15.40 «Вещдок» 16.35 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 2.20 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Добровольці» 23.50 «Великий бокс. Олександр Усик - Мурат Гасієв» 1.30 Т/с «Несолодка пропозиція» 3.45 «Щоденник вагітної» 4.25 «Орел і Решка» 5.00 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей 4.25 Студія Вашинґтон 4.30 Факти 4.55 Т/с «Відділ 44» 5.40, 10.05 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.55 Х/ф «Шибайголови»

17 квітня 2020 ð. 12.45, 15.45 Факти. День 13.20 Х/ф «Горець» 15.20, 16.20 Т/с «Пес» 17.50 Т/с «Рішає Оністрат» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Секретний фронт 21.20 Т/с «Закляті друзі» 23.25 Х/ф «РобоКоп» 1.25 Х/ф «Хлопчики-нальотчики» 3.05 Стоп-

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. Новий сезон 11.20 Місія: краса. Новий сезон 12.20 Реальна містика. Новий сезон 15.30, 4.00 Реальна містика 16.00 Історія одного злочину 18.00 Т/с «Відважні» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Консультант» 23.30, 2.00 Т/с «Я буду жити» 1.30 Телемагазин 3.30 Зоряний шлях 4.45 Агенти справедливості 5.15, 22.55 Т/с «Анна Герман» 7.00 «Все буде добре!» 8.45 Т/с «Коли ми вдома» 9.40 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 12.15, 14.50 «МастерШеф» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.50 «Хата на тата» 18.00 «Супермама» 18.55 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «Акушерка» 0.55 «Містичні історії з Павлом Костіциним»

Четвер 2 3квітня

6.00 М/с «Листи від Фелікса» 6.30, 7.05, 8.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 8.55, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 2.30, 5.20 Новини 9.00 Т/с «Полдарк» 10.00 Всеукраїнська школа онлайн. Українська мова 10.35 Всеукраїнська школа онлайн. Фізика 11.05, 12.15 Всеукраїнська школа онлайн. Руханка 11.10 Всеукраїнська школа онлайн. Англійська мова 11.45 Всеукраїнська школа онлайн. Всесвітня історія 12.20, 16.50 «Дикі тварини» 13.10, 15.10 «На Карантині»: марафон 16.20, 0.30 Телепродаж 17.30, 0.00 Перша шпальта 18.20 Тема дня 19.20 «Боротьба за виживання» 19.55 «Особливий загін» 21.35, 23.55, 5.50 UA:Спорт 21.45, 3.55 Схеми. Корупція в деталях 22.15, 3.00 Т/с «Епоха честі» 4.25 Святі та грішні 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.20 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2020» 11.15, 11.50, 12.20, 12.35, 13.10, 4.15 «Любий, ми переїжджаємо» 13.40 «Одруження наосліп 5» 15.30 «Світ навиворіт - 9: Японія» 17.10 Мелодрама «Вітер кохання» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.35 «Чистоnews 2020» 20.45 Комедія «Кухня» 21.45 Комедія «Матусі» 22.30 «Право на владу 2020»

0.45 Драма «Я з тобою» 2.15 Трилер «Реквієм за вбивцею» 6.00, 7.10 Kids Time 6.05 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 7.15 Т/с «Друзі» 9.30 Т/с «Завзяті домогосподарки» 11.50 Х/ф «Машина часу» 13.40 Шалена зірка 15.20, 19.00 Хто зверху? 17.10 Ревізор. Карантин 21.00 Х/ф «Життя» 22.40 Х/ф «Тихе місце» 0.10 Т/с «Київ вдень і вночі» 2.05 Служба розшуку дітей 2.10 Зона ночі 5.30, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.50 «Україна вражає» 14.45, 15.40 «Вещдок» 16.35 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 2.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Добровольці» 23.50 «Великий бокс. Олександр Усик - Тоні Белью» 1.05 Т/с «Несолодка пропозиція» 2.45 «Щоденник вагітної» 4.00 М/ф «Пригоди Буратіно» 5.05 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Студія Вашингтон 4.35 Факти 5.00 Т/с «Відділ 44» 5.45 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 Секретний фронт 11.30, 13.20 Х/ф «Мерлін» 12.45, 15.45 Факти. День 15.20, 16.20 Т/с «Пес» 17.50 Т/с «Рішає Оністрат» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Антизомбі 21.20 Т/с «Закляті друзі» 23.20 Х/ф «Інферно» 1.30 Х/ф «Еволюція» 3.00 Стоп-

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. Новий сезон 11.20 Місія: краса. Новий сезон 12.20 Реальна містика. Новий сезон 15.30 Реальна містика 16.00 Історія одного злочину 18.00 Т/с «Відважні» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Консультант» 23.20 Слідами 0.00, 2.00 Х/ф «Олександра» 1.30 Телемагазин 2.30 Агенти справедливості 5.15, 22.55 Т/с «Анна Герман» 7.00 «Все буде добре!» 8.45 Т/с «Коли ми вдома» 11.15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 12.15, 14.50 «МастерШеф» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.50 «Хата на тата» 18.00 «Супермама» 18.55 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «Акушерка» 0.55 «Містичні історії з Павлом Костіциним»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

17 квітня 2020 ð.

П’ятниця 24 квітня 6.00 М/с «Листи від Фелікса» 6.30, 7.05, 8.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 8.55, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 2.30, 5.20 Новини 9.00 Т/с «Полдарк» 10.00 Всеукраїнська школа онлайн. Українська література 10.35 Всеукраїнська школа онлайн. Алгебра 11.05, 12.15 Всеукраїнська школа онлайн. Руханка 11.10 Всеукраїнська школа онлайн. Англійська мова 11.45 Всеукраїнська школа онлайн. Хімія 12.20 Всеукраїнська школа онлайн. Біологія 13.10, 15.10 «На Карантині»: марафон 16.20, 0.30 Телепродаж 16.50 «Дикі тварини» 17.30, 0.00, 4.25 Схеми. Корупція в деталях 17.55 VoxCheck 18.20 Тема дня 19.20 «Боротьба за виживання» 19.55 «Світ дикої природи» 21.35, 23.55, 5.50 UA:Спорт 21.45, 3.55 Перша шпальта 22.15, 3.00 Т/с «Епоха честі» 4.50 #ВУКРАЇНІ 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.15 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2020» 11.15, 11.50, 12.20, 12.35, 13.10 «Любий, ми переїжджаємо» 13.45 «Одруження наосліп 5» 15.30 «Світ навиворіт - 9: Японія» 17.10 Мелодрама «Вітер кохання» 19.00 «Секретні матеріали 2020» 20.35, 4.50 «Чистоnews 2020» 20.45 «Ліга сміху. Дайджест 2020» 22.15 «Вечірній квартал» 0.05 Бойовик «Червоний горобець» 2.20 «# Гуднайтшоу валерія Жидкова» 6.00, 7.05 Kids Time 6.05 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 7.10 Т/с «Друзі» 10.00 Діти проти зірок 11.50 Х/ф «Страшилки» 13.40 Х/ф «Страшилки 2: Привиди Хелловіна» 15.10 Х/ф «П’ята хвиля» 17.10, 19.00 Хто зверху? 20.50 Х/ф «Пророк» 22.40 Х/ф «Екстрасенси» 0.40 Т/с «Київ вдень і вночі» 2.20 Служба розшуку дітей 2.25 Зона ночі » 5.35, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Т/с «Не відпускай мою руку» 13.50 «Україна вражає» 14.45, 15.40, 0.45 «Вещдок» 16.35 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 1.40 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня» 23.50 «Великий бокс. Олександр Усик - Чаз Уізерспун» 3.05 «Жди меня. Україна» 4.45 «Телемагазин» 5.15 Х/ф «Благі наміри»

4.10 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей 4.25 Студія Вашингтон 4.30, 1.50 Факти 4.55 Т/с «Відділ 44» 5.40 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.10, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.00 Антизомбі. Дайджест 11.05 Х/ф «Колонія» 12.45, 15.45 Факти. День 13.15 Х/ф «Останній рубіж» 15.00, 16.20 Х/ф «Паркер» 17.35, 20.05 Дизель шоу 18.45 Факти. Вечір 22.40 «На трьох» 2.20 Х/ф «Саботаж» 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. Новий сезон 11.20 Місія: краса. Новий сезон 12.20 Реальна містика. Новий сезон 15.30, 4.00 Реальна містика 16.00 Історія одного злочину 18.00 Т/с «Відважні» 20.10 Гучна справа 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 0.00, 2.15 Т/с «Чорна квітка» 1.45 Телемагазин 5.20 Агенти справедливості 5.30 Х/ф «Маска Зорро» 8.10 Х/ф «Легенда Зорро» 10.50 «Супермама» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 14.50, 18.00, 19.00 «Холостяк» 22.45 Т/с «Анна Герман» 0.45 «Містичні історії з Павлом Костіциним»

Субота 25 квітня

6.00 М/с «Листи від Фелікса» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.00, 2.30, 5.35 Новини 9.30 Енеїда 10.35 М/с «Книга джунглів» 12.10, 0.30 Телепродаж 12.40 «Це цікаво» 13.15 Х/ф «Йосип Прекрасний. Намісник фараона» 15.00 Країна пісень 16.00, 5.10 #ВУКРАЇНІ 17.00 «Погляд з середини» 17.35 Т/с «Епоха честі» 19.20 «Чілі: Дика подорож» 20.25 «Світ дикої природи» 21.20 «Дикі тварини» 22.00 Х/ф «Стрімголов» 2.50 Розсекречена історія 3.40 Д/ф «Війна химер» 6.15, 7.00 «Життя відомих людей 2020» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 Комедія «Джуніор» «Джуніор» 12.05 Комедія «Кара небесна» 14.05 Комедія «Кухня» 18.30 «Розсміши коміка 2020» 19.30, 5.25 ТСН 20.15 «Чистоnews 2020» 20.25 «Українські сенсації 2020» 21.30 «Вечірній квартал» 23.05 «Світське життя. 2020» 0.00 «Судний день» 1.45 Драма «Я з тобою» 3.45 Жахи «Виття: переродження» 6.00, 7.05 Kids Time 6.05 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 7.10, 8.00 Варьяти 12.10 Хто зверху? 15.50 Х/ф «Аксель»

17.40 М/ф «Нікчемний я» 19.20 М/ф «Нікчемний я 2» 21.00 Х/ф «Гаррі Поттер та філософський камінь» 23.50 Х/ф «Коматозники» 2.00 Т/с «Київ вдень і вночі» 6.40 «Слово Предстоятеля» 6.50 Х/ф «Екіпаж машини бойової» 8.00 «Шість соток» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Д/п «Ірина Білик. 5.0» Прем’єра 12.00 Х/ф «А зорі тут тихі...» 15.30 Т/с «Добровольці» 20.00, 3.05 «Подробиці» 20.30 «Круче всех. Краще» 22.20 «Концерт Ірини Білик. Без гриму. Краще. Про любов» 0.15 Д/п «Ірина Білик. 5.0» 1.20 Х/ф «Міський романс» 3.35 «Україна вражає» 4.50 Скарб нації 5.00 Еврика! 5.05 Факти 5.35 «На трьох» 7.15 Перше, друге і компот! 8.05 Перше, друге і компот! Прем’єра 9.00 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 11.30, 13.00 Т/с «Нюхач» 12.45 Факти. День 17.00 Х/ф «Фантастична четвірка» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Фантастична четвірка» 21.00 Х/ф «Фантастична четвірка-2» 22.40 Х/ф «Сингулярність» 0.20 Х/ф «Хлопчики-нальотчики» 2.05 Т/с «У полі зору»

7.00, 15.00, 2.20 Сьогодні 7.30 Т/с «Консультант» 15.35, 23.50, 2.00 Х/ф «Фото на недобру пам’ять» 17.40, 21.00 Концерт. З Днем Народження Україна 19.00 Головна тема 22.00 Концерт Олі Полякової 1.30 Телемагазин 2.40 Реальна містика 5.40 Д/ф «Лазурна пил» 5.15, 3.50 Т/с «Анна Герман» 5.50, 9.30 «Неймовірна правда про зірок» 6.45 «Все буде смачно!» 8.30 Т/с «Коли ми вдома» 10.25 Х/ф «Вілла розбрату, або Танець сонячного затемнення» 11.45 Т/с «Акушерка» 19.00 «МастерШеф Професіонали 2» 21.30 «Хата на тата» 22.40 Х/ф «Легенда Зорро»

Неділя 26 квітня

тіла 6.00 М/с «Листи від Фелікса» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.00, 2.30, 5.30 Новини 9.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 10.00 Божественна Літургія у Свято-Михайлівському кафедральному соборі Православної Церкви України та всеукраїнська молитва 11.30, 12.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.40, 0.30 Телепродаж 13.15 Х/ф «Йосип Прекрасний. Намісник фараона» 15.00 Розсекречена історія 15.55 Фільм-пост-симфонія «Арка» 16.00 Пекельне відрядження 16.40, 2.50 #ВУКРАЇНІ

17.45 Т/с «Епоха честі» 20.25 «Світ дикої природи» 21.20 «Дикі тварини» 22.00 Х/ф «Не хвилюйся, він далеко не піде» 3.20 Енеїда 4.10 Сильна доля 5.00 Бюджетники 6.00 М/ф 6.10, 7.05 «Життя відомих людей 2020» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.25 «Світ навиворіт» 9.50, 10.45 «Великі випуски з Антоном Птушкіним» 11.45 «Великі випуски з Антоном Птушкіним. Чорнобиль» 12.20 Т/с «Чорнобиль» 19.30, 5.00 «ТСН-тиждень» 21.00 «Голос країни 10. Фінал» 1.00 Комедія «Джуніор» «Джуніор» 2.45 «Світ навиворіт - 9: Японія» 6.00 Таємний агент 7.50 Ревізор. Карантин 8.50 Від пацанки до панянки 10.50 Х/ф «Коматозники» 13.00 Х/ф «Життя» 14.50 Х/ф «Пророк» 16.40 Х/ф «Гаррі Поттер та філософський камінь» 19.20 Х/ф «Темна вежа» 21.00 Х/ф «Гаррі Поттер і таємна кімната» 0.10 Х/ф «Щоденники Чорнобиля» 1.40 Т/с «Київ вдень і вночі» 2.30 Зона ночі 4.45 Х/ф «А зорі тут тихі...» 8.00 «Удачный проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і Решка. Дива світу» 10.55 «Орел і Решка. Божевільні вихідні» 12.00 «Орел і Решка. Карантин» 13.00 «Круче всех. Краще» 14.50 Х/ф «Кохання без кордонів» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Без втечі» 22.25 Х/ф «Гроші на двох» 0.50 «Вещдок» 5.10 Скарб нації 5.20 Еврика! 5.25 Факти 5.50 Антизомбі. Дайджест 6.40, 8.45 Громадянська оборона 7.35 Секретний фронт. Дайджест 9.40, 13.00 Т/с «Нюхач» 12.45 Факти. День 13.40 Х/ф «Фантастична четвірка» 15.15 Х/ф «Фантастична четвірка» 17.05 Х/ф «Фантастична четвірка-2» 18.45 Факти тижня 20.30 Х/ф «Хеллбой-2: Золота армія» 22.40 Х/ф «Хеллбой-3: Відродження Кривавої королеви» 1.10 Т/с «У полі зору» 2.35 Я зняв!

7.00 Зоряний шлях 9.00 Т/с «Рік собаки» 13.00 Т/с «Чорна квітка» 17.00, 21.00 Т/с «Сашкове справа» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 2.15 Т/с «Моє нове життя» 1.45 Телемагазин 3.00 Т/с «Чужа жінка»

6.45, 9.30 «Неймовірна правда про зірок» 7.40 «Все буде смачно!» 10.25 «МастерШеф Професіонали 2» 12.50 Т/с «Гордість та упередження» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 19.55, 20.55 «Один за всіх» 22.05 «Детектор брехні»

7 ñòîðiíêà

«ЛЬВІВГАЗ» ЗАКЛИКАЄ ЗАЛИШАТИСЯ ВДОМА ТА СПЛАЧУВАТИ ЗА ДОСТАВКУ ГАЗУ ОНЛАЙН

Від початку карантину у Львівській області на 38% знизився рівень розрахунків за послуги з доставки газу. Працівники АТ «Львівгаз» роблять все, для того, аби забезпечити безперебійне та безаварійне газопостачання. Однак, якщо ситуація з оплатами найближчим часом не зміниться і споживачі не почнуть сплачувати за доставку газу, коштів на фінансування діяльності компанії не буде. Кошти за доставку є єдиним джерелом доходів «Львівгазу». З них фінансується діяльність аварійно-диспетчерської служби, яка щоденно 24 години на добу 7 днів на тиждень ліквідовує витоки газу, а також ремонт газопроводів, обслуговування газорегуляторних та шафових регуляторних пунктів, що понижають і підтримують необхідний тиск у мережах. Від постійного виконання цих робіт залежить наявність газу в помешканнях споживачів. Для цього необхідно щоденно заправляти спецтранспорт, закуповувати необхідні матеріали, платити зарплату працівникам, сплачувати податки. АТ «Львівгаз» поділяє позицію про зупинення нарахування штрафних санкцій за прострочення оплати, щоб у такий спосіб допомогти споживачам пережити карантин. Також запроваджено мораторій на припинення доставки газу споживачам, котрі мають заборгованість за послугу. Проте сподіваємося і на розуміння споживачів щодо необхідності оплати. У цих умовах клієнти «Львівгазу» мають всі можливості сплатити рахунки за доставку газу під час карантину дистанційно. Для них працюють онлайн-сервіси сайту 104.ua: особистий кабінет, мобільні додатки для Android та iOS, а також вайбер-бот. Окрім того, для споживачів компанія екстрено розробила експрес-реєстрацію, що дозволяє автоматично згенерувати Особистий кабінет на сайті 104.ua. Все, що потрібно – зателефонувати із смартфону до контакт-центру за номером 067 21 77 104 та повідомити оператору номер свого особового рахунку (він є у квитанції кожного клієнта). Оператори самі зареєструють кабінет, а споживач отримає SMS-повідомлення, в якому будуть вказані логін та пароль до нього. Закликаємо споживачів, котрі мають таку можливість, сплачувати за послугу доставки газу вчасно. Ці кошти потрібні для забезпечення діяльності компанії та оплати праці газовиків. Споживачі оперативно можуть завантажити рахунки для оплати послуг доставки в Особистих кабінетах на сайті 104.ua та у viber-бот.

ЛІСОВИМ ПОЖЕЖАМ – ЗАСЛІН

У зв’язку з настанням V класу пожежної небезпеки у лісі забороняється: – заїзд на територію лісового фонду (крім транзитних шляхів) транспортних засобів та інших механізмів, за винятком тих, що використовуються для лісогосподарської мети; – відвідування населенням хвойних насаджень; – розводити вогнища; – курити за межами спеціально відведених для куріння місць; – кидати незагашені сірники; – випалювати траву на сільськогосподарських угіддях. Побачивши незагашене вогнище чи лісову пожежу, негайно загасіть їх. Якщо самі не взмозі це зробити, то повідомте про пожежу в найближче лісництво, сільську раду або пожежну частину. Винні у порушенні правил пожежної безпеки будуть притягатися до адміністративної відповідальності. Пам’ятайте: один незагашений сірник може знищити сотні гектарів лісу! ДП «Бродівський лісгосп».

ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ПОВІДОМЛЕННЯ

9 квітня 2020 року на ХХХVІ сесії Бродівської районної ради VII скликання прийнято рішення за № 1021 «Про виконання районного бюджету Бродівського району за 2019 рік». З цим рішення можна ознайомитися на сайті Бродівської районної ради – e-mail: info@brody-rada.gov.ua

ПРОДАЄТЬСЯ

банки (0,5 і 1 л). Недорого. Тел. 0671313024.

ПРОПОНУЄМО

мінеральні добрива від виробника за оптовими цінами: селітру аміачну, нітроамофоску 16:16:16, карбамід (сечовина). Тел.: 0950992485 (Микола), 0685661071 (Мар’яна).

КУПЛЮ

дорого велику рогату худобу, дорізне, молодняк, коней. Тел.: 0673620316, 0992229446.

ВІЧНАЯ

ПАМ’ЯТЬ

Компанія ТзОВ ТВК «Львівхолод», президент компанії Богдан Романович Козак, генеральний директор Ігор Михайлович Пастущак глибоко сумують з приводу смерті колишнього директора філії «Львівхолод» у м. Броди Степана Павловича КОВАЛЬЧУКА

і висловлюють щирі співчуття його рідним.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

17 квітня 2020 ð.

l  Корисно знати Шановні працівники ТзДВ «Галант» і ті, хто перебуває на заслуженому відпочинку, вітаємо вас і ваші сім’ї з Воскресінням Христовим, з Пасхою Христовою. Нехай царюють у ваших серцях радість і душевний спокій. Бажаємо вам і вашим рідним у ці весняні дні відчути повноту життя, щедроти української землі та родинне тепло. Нехай Господь дарує вам любов, радість, мир та злагоду на довгії літа. Бажаю всім здоров’я, добробуту й успіхів у добрих ділах! Христос Воскрес! З повагою, Г.І.ПРИЙМАК, генеральний директор і профспілковий комітет. Адміністрація і профспілковий комітет КНП «Бродівська центральна районна лікарня» вітають з Паскою Христовою всіх працівників закладів охорони здоров’я району і тих, хто перебуває на заслуженому відпочинку, та їх сім’ї. З нагоди великого свята Воскресіння Христового прийміть найкращі вітання і побажання Божого благословення, здоров’я і добробуту! Сердечно бажаємо, щоб переможний дух надії, радості, всепрощення і надалі супроводжував вас і ваші родини, давав сили, енергію, наснагу для добрих і корисних справ задля добробуту і процвітання. Нехай радісні Пасхальні дні покладуть благодатні початки нових перемог і звершень на вашому життєвому шляху. Христос Воскрес! Адміністрація та профспілковий комітет Бродівського районного територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) вітають працівників центру, їх сім’ї і тих, хто перебуває на заслуженому відпочинку, зі світлим святом Воскресіння Христового. Хай великодній настрій буде невичерпним джерелом сили на життєвій дорозі. Витривалості вам, здійснення усіх добрих задумів і намірів. Нехай Воскреслий Спаситель благословить вас щедротами своїх ласк та кріпить у доброму здоров’ї на многії і благії літа! Бродівський районний територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) вітає підопічних з нагоди найбільшого християнського свята – Воскресіння Христового! Із Воскресінням – світлим святом! Усмішок й радості багато! Хай Божа ласка завітає І щастям вас благословляє. Смакує паска на здоров’я, І благодать іде з небес. У день, наповнений любов’ю, Радійте, бо Христос Воскрес!

ОГОЛОШЕННЯ

Виконавчий комітет Бродівської міської ради інформує, що розробляється детальний план території земельної ділянки площею 0,0400 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд у місті Броди на вулиці Замкнена. Зауваження та пропозиції приймаються до 15 травня 2020 року у Бродівській міській раді: пл. Ринок, 20, кабінет землевпорядників, тел. 4-29-81.

З приводу реклами та оголошень у газеті звертатися за тел. 2-75-47.

ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

ЛІК И З В ЕРБОВОЇ КОРИ

Час готувати ліки з верби. Максимальна користь цього дерева саме навесні. Фітотерапевти його називають природним аспірином. Здавна у народній медицині використовують вербу білу, на яку люди просто кажуть верба. Найбільш вираженими цілющими властивостями володіє її кора, котру можна висушити і легко зберігати впродовж двох років. Кора верби містить речовини, що мають знеболювальну, жарознижувальну і протизапальну дії, тому препарати з неї рекомендується приймати при застудах і головних болях, запальних процесах у сечовому міхурі, шлунку і кишечнику. Застосовують її й при захворюваннях суглобів. Проблеми із випадінням волосся допоможе вирішити трав’яний настій. Столову ложку кори верби білої залити 500 г води, додати столову ложку коренів лопуха, все розмішати і поставити на водяну баню на 15-20 хвилин. Після цього дві години настояти. Отриманим відваром мити голову один-два рази на тиждень. Заготовлюють кору навесні з дерев, яким не більш як шість років. Робити це слід обережно: якщо зняти з дерева забагато, воно загине. Вибирати кору потрібно товщиною 1-4 мм, потім її розрізати, в’ялити на сонці й сушити в сушарках, поки не почне ламатися. Готову сировину можна зберігати до чотирьох років у картонних коробках. Деякі народні рецепти використання верби • При захворюванні суглобів і ревматизмі застосовують відвар. Залити столову ложку подрібненої кори склянкою окропу і варити 30 хвилин на водяній бані. Гарячий відвар процідити. Вживати по столовій ложці 3-5 разів на день перед їжею. • При гастритах, запаленнях шлунково-кишкового тракту, ентероколітах готують такий відвар: столову ложку подрібненої кори заливають 200 мл води, варять протягом 30 хвилин, проціджують й доводять відвар до початкового об’єму. Приймають по столовій ложці чотири рази на день перед їжею. • Від діареї: столову ложку подрібненої кори заливають 400 мл води і кип’ятять протягом 30 хвилин, проціджують і доливають кип’ячену воду до початкового об’єму. Приймають по дві столові ложки три-чотири рази на день. • При варикозі рекомендують приймати ванночки з відвару кори верби. Для цього заливають окропом склянку сухої подрібненої кори, настоюють півгодини, додають у миску з гарячою водою й опускають туди ноги. Процедуру роблять доти, доки вода тепла. Застосування таких ванночок ефективне від підвищеної пітливості ніг, захворювань шкіри, у тому числі грибкових, фурункульозу, трофічних виразок, бешихових запалень. • Щоб не пітніли руки, чайну ложку подрібненої сухої кори заливають двома склянками холодної води і настоюють протягом восьми годин. З настою роблять ванночки для рук тривалістю 5-15 хвилин. • Для загоєння ран їх присипають порошком із су-

хої вербової кори. Разом із цим можна вживати порошок всередину по 1 г, запиваючи водою, три рази на день після їжі. • Від головного болю допоможуть молоді гілки верби. Їх потрібно злегка розмочити і прикласти до чола, закріпивши шарфом або хусткою. Сік вербової кори допоможе зберегти і підкреслити красу. Він сприяє розгладженню дрібних зморщок, знімає запалення шкіри і прибирає почервоніння. Його отримують зі свіжої подрібненої кори, у ньому змочують серветку і прикладають на обличчя. У вербовій корі міститься цілий природний комплекс біологічно активних речовин (дубильні речовини, флавони, вітаміни, глікозити, різні мінеральні з’єднання). Але, безумовно, основним діючим компонентом є саліцилова кислота. На відміну від своїх штучних аналогів, екстракт вербової кори має меншу кількість побічних ефектів, щоправда, і меншу «потужність». У корі цього дерева містяться смоли, флавоноїди і глікозид саліцин. Настій із кори знижує температуру. Відвар з неї вживають по одній-дві столові ложки тричі на день, за 20-30 хвилин до їжі. При грипі, подагрі, ревматизмі, відкладенні солей, артрозоартритах, невралгіях, радикуліті, міозиті, травмах м’яких тканин, кровотечах, безсонні, захворюваннях шлунка, печінки і жовчного міхура, шкіри тощо. Верба також заспокоює нервову систему. Найтонші її гілочки поріжте і зваріть чай (він буде золотавого кольору і дуже пахучий). Зовнішньо їх відвар застосовують для лікування екземи і дерматиту, виразок і гнійних ран. Ним полощуть горло при ангінах, стоматитах, фаринголарингітах. Порошком з вербової кори посипають кровоточиві рани і порізи. А при випадінні волосся і наявності лупи відваром кори верби і коріння лопуха миють голову. Застереження. Не рекомендується використовувати відвар вербової кори при виразковій хворобі, гастритах із підвищеною секрецією кислоти, при вірусних інфекціях і дітям до 16 років. З інших видань.

l  Усміхніться!

– Коли жінці понад усе хочеться злетіти? – Коли вона стоїть на вагах. *** «Ну що, по руках?», – сказали циганки та й пішли гадати. *** – Куме, як тобі пощастило завести машину в такий мороз? – А я і не завів. Це вона тремтить від холоду. *** – Чому прогноз погоди ведуть в основному жінки? – Тому що у жінок краще розвинена інтуїція. *** У перукарні: – Знаєте, у вас крісло струмом б’є! – Не переживайте, все гаразд, це щоб волосся у клієнта краще підіймалося. *** – Чому ви досі не одружилися? – Розумієте, шлюби утворюються на небесах, а я дуже боюся висоти. *** – Семенівно, дивлюся, до тебе онуки з міста приїхали і цілий день на городі. Щось у лісі здохло?

– А у мене тепер пугало вай-фай роздає! *** У магазині «Оптика»: – Скільки коштують ці окуляри? – Тисячу гривень. – Але ж тут на ціннику маленьким шрифтом написано 500! – Ну так одразу би і сказали, що берете не для себе. *** – 30 років разом – у чому ж секрет ваших міцних подружніх стосунків? – Наш шлюб оберігає магічний камінчик. – Цікаво! А який саме, скажете? Аметист, опал... – Звичайна... цеглина. Жінка її бере, коли мене раптом починає заносити не в той бік... *** Діалог у магазині покупця з продавцем. – У вас клепка є? – А у вас? – Я вас першим запитав... – Спитай тоді свою жінку, вона, певно, краще за всіх знає, скількох тобі тих клепок бракує... Бо у мене цей товар не продається... Дефіцит! Сама своєму дурневі шукаю...

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1205. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.