"Голос відродження" №52 (2021 р.) by Газета "Голос відродження"

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ГАЗЕТИ Сонце ç³éøëî î 8 ãîä. 18 õâ., à çàéäå î 16 ãîä. 27 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 8 ãîä. 09 хв. Ì³ñÿöü çіéшов î 5 ãîä. 32 хв., а çіéде о 14 год. 05 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Зої, Марка, у суботу – Григорія, Тимофія, Іллі, у неділю – Антонія, у понеділок – Микити, Прокопа, у вівторок – Димитрія, Анастасії, у середу – Макарія, Павла, у четвер – Інокентія, Клавдії, Євгенії.

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

№52 (2748) • П’ятниця •31 грудня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ БРОДІВСЬКОЇ, ЗАБОЛОТЦІВСЬКОЇ, ПІДКАМІНСЬКОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД!

Відходить в історію 2021 рік, який був насичений подіями, напруженою працею, збагатив нас новим досвідом. Щиро вітаю вас з Новим, 2022 роком та Різдвом Христовим. Нехай прийдешній рік стане для вас багатим на гарні новини, щасливі події, радість та любов. Хай будуть здоровими батьки, радують діти, підтримують друзі і повернуться живими та неушкодженими мужні захисники нашої країни. Зичу радості, добра, злагоди і успіхів на стежині долі. Миру та спокою, стабільності та процвітання нашій неньці-Україні. Михайло БОНДАР, народний депутат України.

ДОРОГІ КРАЯНИ!

Н ОВИЙ РІК

ДОРОГІ КРАЯНИ!

Погас учора день, Заплакав Рік Старенький Сьогодні розсвіло – Сміється Молоденький. Старенького нам жаль, А плакать не годиться, Бо Молоденький Рік Почне на нас свариться.

Що дав Старенький Рік, Те бачили і знають, Що ж Молоденький дасть – Сьогодні не питають. І празникує люд, Вигукує раденький: «Прощай, Старенький Рік! Здоров був, Молоденький!» Леонід ГЛІБОВ.

Сердечно вітаю зі світлими і радісними святами – Новим роком та Різдвом Христовим! Від щирої душі зичу, щоб прийдешній рік став для нас роком миру, добра та процвітання! Нехай ці свята, що переступають поріг вашої оселі, з дзвінкою колядою та новорічними віншуваннями, принесуть міцне здоров’я, злагоду, впевненість у завтрашніх днях, а Небесна ласка оберігає на життєвому шляху, додаючи Віри, Надії, Любові. Орест КАВЕЦЬКИЙ, голова Золочівської районної ради.

Прийміть найщиріші вітання з Новим роком та Різдвом Христовим! Новорічні та Різдвяні свята - особливі свята для кожного з нас, оскільки вони завжди супроводжуються очікуванням добра та втіленням найсміливіших ідей та задумів. Бажаю, щоб Новий рік і Різдво Христове стали початком нового успішного року. Нехай життя дарує тільки приємні несподіванки, доля буде щедрою на подарунки, а ваші серця зігріваються любов’ю, теплом та Божим благословенням! Нехай ці веселі свята принесуть у ваш дім щастя, радість і благополуччя, а наступний рік стане для нашої рідної незалежної України роком миру, злагоди та процвітання. Щасливого Нового року та Різдва Христового! З щирою повагою та найкращими побажаннями Василь МАРКЕВИЧ, голова Золочівської районної державної адміністрації.

ДОРОГІ МЕШКАНЦІ БРОДІВЩИНИ!

Прийміть найщиріші вітання з Новим, 2022 роком! Рік 2021 був не простим для нашої громади. Але завдяки щоденній наполегливій спільній праці ми не тільки справлялися з випробуваннями, але й примножували здобутки громади. Багато необхідної роботи вже зроблено для добробуту наших людей та ще більше потрібно зробити у подальшому. Вірю, що любов до рідного краю, прагнення зробити його кращим, будуть головною нашою опорою у 2022. Тож об’єднаймо у новому році всі добрі починання і звершення заради щасливого майбуття Бродівської громади! Бажаю всім бродівчанам і гостям нашої великої громади міцного здоров’я, родинного тепла, злагоди, щирих думок та помислів, оптимізму, незгасимої віри у власні сили і можливості. Нехай усі невдачі та неприємності залишаться за порогом старого року, а новий принесе натхнення, наснагу та сили для здійснення усіх задумів і планів. Особливі вітання всім нашим землякам, які змушені зустрічати свята далеко від своїх домівок, в окопах і бліндажах, на бойовому посту, виконуючи благородну місію по захисту держави. Нехай все, що вас радувало у 2021 році, обов’язково знайде продовження у прийдешньому. Хай сяйво новорічної ялинки зігріє ваші серця, а у ваших оселях завжди будуть достаток, мир та злагода! З Новим роком!

Анатолій БЕЛЕЙ, міський голова.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n До 113 річниці від дня народження Степана Бандери

10 ЦІКАВИХ ФАКТІВ ПРО СТЕПАНА БАНДЕРУ

Провідник «Організації українських націоналістів» народився 1 січня 1909 року у селі Старий Угринів – тепер це Калуський район Івано-Франківської області. Пропонуємо вашій увазі 10 маловідомих фактів про нього. 1. Бандера ніколи не ходив до школи Дитинство майбутнього провідника ОУН припало на Першу світову війну, коли школи у селах не діяли. Окрім того, хлопець хворів на ревматизм суглобів, тому не міг нормально ходити. «Навчання в обсягу народньої школи я дістав у домі батьків, разом з сестрами й братами, користаючи з несистематичної допомоги домашніх учительок, – згадує в автобіографії. – Попри це 10-річним зміг вступити до Стрийської гімназії. А на четвертому році навчання вже давав лекції гімназистам». Ревматизм давав про себе знати й надалі. Через хворобу довго не міг стати членом скаутської організації «Пласт». Туди Бандеру прийняли з третьої спроби. 2. Перші псевда – «Сірий», «Лис», «Баба» «Він низенького, маленького росту, худорлявий, лице молодого хлопчика, темноволосий, пострижений, одягнений в чорне вбрання», – описує Степана Бандеру газета «Батьківщина» під час судового процесу у 1934 році. У поліційній анкеті вказано, що у 19 років він мав зріст 159 см, у дорослому віці – 162 см. 3. До першого арешту у 1934 році Бандеру близько десятка разів затримувала поліція Уникнути розправи допомагали, зокрема, й акторські здібності. Його співмешканець Григір Мельник згадує літо 1931 року. Тоді ОУНівці в центрі Львова застрелили Євгена Бережницького, поліційного донощика. Влада затримала сотні українських студентів, зокрема і Бандеру. «При першому переслуханні його запитали, чи знає він, за що його арештовано, – пише Мельник. – Степан тільки здвигнув плечима: мовляв, звідки йому це знати, але як треба, то треба. Тоді його поінформували, що ось українці замордували порядну людину Бережницького. Степан з удаваним задоволенням сплеснув долонями і з усмішкою висловив свою опінію: «То мусили бути мурові хлопаки! Ви знаєте, що то був за хрунь?». Переслухуючі поглянули на себе, здвигнули й собі раменами і по короткій шептаній розмові відпустили Степана як до нічого не причасного. Натомість чимало перестрашених маминих синків допитували цілими тижнями». 4. У 27 років поляки засудили Бандеру до двох довічних ув’язнень Підсумком підпільної діяльності стали два гучні процеси, що відбулися у Варшаві та Львові у

1935-1936 роках. Їх назвали «справою Бандери та товаришів». У Варшаві Бандеру засудили до смертної кари. Згодом її замінили на довічне ув’язнення. У Львові отримав ще один довічний присуд. Коли Бандеру – тодішнього крайового провідника ОУН на Західній Україні – ввели до зали суду, підсудні встали і привітали його традиційним окликом «Слава Україні!». Спантеличені оборонці, судді та присяжні також підвелися. «Поводиться свобідно й починає зізнавати зрівноваженим голосом, – описує «Батьківщина» його виступ у суді. – Думки виявляє у ясній формі, з них видно, що це інтелігентна людина. Його зізнання роблять помітне враження. Цілий зал із зацікавленням слідкує за зізнаннями Бандери. Відчувається, що ця людина цілком не подібна до більшості підсудних. На запит Бандера відповідає: «До вини не почуваюся. Свою революційну діяльність я вважав тільки сповненням мого обов’язку». 5. Під час сповіді в тюрмі передавав таємні записки «Я сидів у в’язницях «Свєнти Кшиж» коло Кельц, у Вронках коло Познаня і в Берестю над Бугом до половини вересня 1939 року, – пише Бандера в автобіографії. – П’ять і чверть року я просидів у найтяжчих в’язницях Польщі, з того більшу частину – в суворій ізоляції. За той час провів три голодівки – по 9, 13 і 16 днів. Одну з них спільно з іншими українськими політичними в’язнями, а дві – індивідуально, у Львові й Бересті». Інформацію від проводу ОУН отримував під час сповіді через капелана в’язнів – отця Йосифа Кладочного. Той також передавав олівці, всередині яких замість графіту були мініатюрні записки – «ґрипси». «Від него била сила волі і стремління поставити на свойому. Якщо є «іберменш» (надлюдина), то він власне був з такої рідкісної породи. І він був тим, який ставив Україну понад усе», – згадує Кладочний. 6. Гроші на втечу з тюрми дала американська діаспора У травні 1938 року в Роттердамі радянський агент вбиває провідника ОУН Євгена Коновальця. Харизматичний Бандера – найкраща кандидатура на його посаду. В цей час він перебуває у в’язниці міста Вронки – за 9 кілометрів від польсько-німецького кордону. Роман Шухевич організовує втечу майбутнього провідника. Кошти на це – 50 тис. злотих – виділяє українська діаспора в США. Наглядачам тюрми дають аванс – по 500 зло-

31 грудня 2021 ð.

n Із сесійної зали

У НОВИЙ РІК – З НОВИМ БЮДЖЕТОМ

21 грудня відбулася чергова ХIV сесія Бродівської міської ради. Головував на пленарному засіданні очільник громади Анатолій Белей. Одним з головних питань порядку денного було затвердження міського бюджету на 2022 рік.

тих. В останній момент акцію скасовують. Ключник в’язниці, коли втратив можливість заробити велику суму, почав зазирати в чарку. Під час посиденьок зізнався про плани втечі. Як наслідок – поліція заарештувала понад 80 осіб. 7. Брати загинули від рук нацистів, а сестри відбували покарання в радянських таборах Під час радянської окупації Бандера двічі намагався вивезти батька-священика і трьох сестер з України. Проте отець Андрій передав через зв’язкового: «Від втечі з краю відмовляюся, народ залишити не можу». Більшовики розстріляли його у Києві 10 липня 1941 року. Сестер – ув’язнили. Двоє братів – Василь та Олекса – загинули в концтаборі Аушвіц у липні 1942 року. Василя побили, а потім дали смертельну ін’єкцію в таборовій лікарні. «Його обсипали вапном, били до непритомности і кидали в бочку з водою, щоб він відійшов, а потім знову це кількакратно повторяли», – описує очевидець Василь Пасічняк. Через кілька днів до Аушвіцу привезли третього брата – Олексу». «Два дні безперервно тортурували його капи й форарбайтери, поки непритомного не відвезли тачкою до кранкенбав – лікарні», – свідчить Петро Мірчук. Молодший брат Богдан у складі Похідних груп ОУН пішов на південь України. Найімовірніше, загинув від рук гестапо в Херсоні 1943 року. 8. У нацистських концтаборах підтримував конкурентів – «мельниківців» У лютому 1940 року відбувся розкол ОУН. Більш радикальна частина націоналістів підтримала Степана Бандеру. Помірковані – Андрія Мельника. Згодом гестапо ув’язнило обох керівників. «Мельниківець» Дмитро Андрієвський згадує, що саме Бандера поінформував його про загибель ще одного члена ОУН (м) – поета Олега Ольжича. При цьому запропонував провести солідарну хвилину мовчанки по впавшому другові: «Бандера відразу виявив товариськість супроти мене. Він питав про моє здоро’я, чи дістаю пакунки, чи маю досить їсти і чи не бракує грошей. Ініціатива зносин з Бандерою і далі мала лишатися в його руках».

9. Наталя Бандера до 13 років не знала, що її батько – провідник ОУН Після війни за Бандерою влаштують полювання радянські спецслужби. До 1948 року сім’я шість разів змінювала місце проживання. Зокрема, мешкали в одинокій хаті без води й електрики на краю лісу. Пізніше переїхали до Мюнхена під вигаданим прізвищем Попель. Наталя Бандера випадково дізналася, ким насправді є її батько: «У 13 років я почала читати українські газети, і читала там багато про Степана Бандеру. З бігом часу, на підставі різних обсервацій, постійної зміни прізвища, як теж через факт, що навколо мого батька завжди було багато людей, в мене виникли певні здогади. Коли одного разу знайомий проговорився, то я вже була певна, що Степан Бандера – це мій батько». «Мені довелося двічі випадково бачити його в Мюнхені в дещо незвичайному вигляді, – згадує публіцист Василь Гришко. – Одного разу у вигляді типового баварця – в коротких шкіряних штанцях та в зеленому піджачку й капелюсі з метілкою. Другого разу – у вигляді типового польського єврея з тих дахавських кацетників (в’язнів концтабору), яких тоді було багато в Мюнхені, в кепці й характеристичному плащі старомодного крою». 10. Про своє вбивство дізнався напередодні «Дякую! Смертний вирок приймаю», – заявив Степан Бандера у 1950-х, після чергового обрання провідником ОУН. До того радянські спецслужби вже здійснили на нього кілька невдалих атентатів – замахів. «Повідомили мене із служби безпеки, що буде атентат, але це не вперше, – цитує його слова 14 жовтня 1959 року охоронець Василь Шушко.– Застерігають мене як малу дитину, пригадують мені. Але коли, і хто, і де, і в який спосіб – все під знаком запитання. Цього разу дуже серйозно попереджували, і я вчора зробив несподіванку, покликав усіх хлопців із друкарні на вулицю, щоби продемонструвати свою присутність». Бандера відмовився від супроводу охорони. Наступного дня агент Богдан Сташинський застрелив його з пістолета, наповненого отруйним газом. Ігор ДУБОВИЙ. «Фотографії старого Львова».

Розпочали роботу обранці громади з депутатських запитів і звернень. Депутат Назарій Островський озвучив звернення, з яким до нього звернулися мешканці населених пунктів Кізя, Антося, Комарівка щодо відключення електропостачання. Міський голова Анатолій Белей поінформував, що такі звернення від мешканців надходили і до міської ради. Їх було опрацьовано спільно зі Східним РЕМом. Депутат Михайло Чунгін озвучив депутатський запит Ольги Шайдулліної, яка була відсутня на сесійному засіданні через хворобу, про збільшення часу роботи вуличного освітлення у Пониковиці у вечірній та нічний час. Директор КП «Броди» Юрій Кукулка повідомив, що це питання вже обговорене зі старостою Йосипом Галицьким і на даний час встановлений графік роботи вуличного освітлення з врахуванням пропозицій жителів. Майже без зауважень та пропозицій було розглянуто ряд питань про внесення змін до бюджету на 2021 рік. Залишкові ресурси з програм переспрямували на захищені статті витрат, щоб не допустити виникнення заборгованості за енергоносії. Депутати розглянули і затвердили близько двадцяти програм на 2022-2024 роки. Внесли також зміни до Комплексної програми соціального захисту окремих категорій населення та до Програми фінансової підтримки КП «Бродитеплоенерго». Було прийнято рішення про визначення переможців та затвердження програми реалізації громадського бюджету Бродівської міської територіальної громади. Про міський бюджет на 2022 рік доповідала керівниця фінуправління міської ради Тетяна Мартиш. Проєкт бюджету перед сесію був детально обговорений на засіданнях постійних депутатських комісій та фракцій. Варто зазначити, що депутати ретельно роздумували і зважували, куди витратити кожну гривню міської казни. Левову частку міського бюджету, а це 66%, спрямовано на освіту. У пріоритеті на фінансування для Бродівської громади залишаються такі галузі як медицина, соціальний захист, ремонт доріг, благоустрій, оплата праці працівникам бюджетних установ, придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів, культура, фізкультура і спорт, житлово-комунальне господарство та інше. У загальному міський бюджет на 2022 рік складає 428 470 580 гривень, а видатки – також у межах дохідної суми, у тому числі видатки загального фонду – 399 485 040 гривень, спеціального фонду – 28985540 гривень. Зважаючи на те, що попередньо міський бюджет пройшов детальне обговорення, затвердили його депутати без особливих поправок і дискусій. Далі розглянули питання про організацію харчування учнів 1-11 класів закладів загальної середньої освіти. Затверджено кошторис видатків на утримання апарату та підрозділів виконавчого комітету Бродівської міської ради. Підтримали депутати клопотання до Міністерства культури та інформаційної політики України про внесення змін до базової мережі закладів культури місцевого рівня шляхом переведення у нестаціонарний бібліотечний пункт видачі літератури. Прийнято на сесії також рішення щодо забезпечення виконання ЗУ «Про доступ до публічної інформації», а також затверджено Порядок складання та подання запитів про публічну інформацію, розпорядником якої є Бродівська міська рада, розмір і порядок відшкодування фактичних витрат на копіювання або друк документів, що надаються за запитом на інформацію. Затверджено заходи запобігання та протидії корупції. Передано на баланс та в оперативне управління КУ «Бродівський історико-краєзнавчий музей» частини приміщення в м. Броди, Майдан Свободи, 5. Прийнято низку організаційних рішень щодо роботи комунальних підприємств. Ще одним з головних питань на цій сесії було затвердження старости Смільнівського старостинського округу. Ним став Олександр Римар, який отримав схвалення мешканців округу на громадських слуханнях. Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

31 грудня 2021 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

3 ñòîðiíêà

БЮДЖЕ Т БРОД ІВС ЬКОЇ ГРО М А Д И 2 0 2 2

(Продовження. Початок у №51 (2747)).

Додаток 5 до рішення міської ради від 21 грудня 2021 року за №586

Перелік державних та регіональних програм, що фінансуватимуться за рахунок коштів Бродівського міського бюджету у 2022 році

0200000

(грн)

Виконавчий комітет Бродiвської мiської ради Організаційне, інформаційно-аналітичне та матеріально-технічне забезпечення діяльності обласної ради, районної ради, районної у місті ради (у разі її створення), міської, селищної, сільської рад

0210150

0150

0111

0210180

0180

0133

Інша діяльність у сфері державного управління

0212010

2010

0731

Багатопрофільна стаціонарна медична допомога населенню

0212080

2080

0721

Амбулаторно-поліклінічна допомога населенню, крім первинної медичної допомоги

0212100

2100

0722

Стоматологічна допомога населенню

0212112

2112

0725

Первинна медична допомога населенню, що надається фельдшерськими, фельдшерсько-акушерськими пунктами

0212113

2113

0721

0212151

2151

0763

0212152

2152

0763

0213112

3112

1040

Заходи державної політики з питань дітей та їх соціального захисту

0216011

6011

0610

0216011

6011

0610

Експлуатація та технічне обслуговування житлового фонду Експлуатація та технічне обслуговування житлового фонду

0216013

6013

0620

Забезпечення діяльності водопровідно-каналізаційного господарства

0216020

6020

0620

Забезпечення функціонування підприємств, установ та організацій, що виробляють, виконують та/або надають житлово-комунальні послуги

0216030

6030

0620

Організація благоустрою населених пунктів

0216030

6030

0620

Організація благоустрою населених пунктів

0216030

6030

0620

Організація благоустрою населених пунктів

0216030

6030

0620

Організація благоустрою населених пунктів

0216071

6071

0640

0216083

6083

0610

0217130

7130

0421

Здійснення заходів із землеустрою

0217322

7322

0443

Будівництво медичних установ та закладів

0217340

7340

0443

Проєктування, реставрація та охорона пам’яток архітектури

0217350

7350

0443

Розроблення схем планування та забудови територій (містобудівної документації)

0217461

7461

0456

Утримання та розвиток автомобільних доріг і дорожньої інфраструктури за рахунок коштів місцевого бюджету

0217640

7640

0470

Заходи з енергозбереження

0217670

7670

0490

Внески до статутного капіталу суб’єктів господарювання

0217680

7680

0490

Членські внески до асоціацій органів місцевого самоврядування

0218110

8110

0320

0218130

8130

0320

0218220

8220

0380

0218340

8340

0540

0218410

8410

0830

у тому числі бюджет розвитку

64 432 100 40 104 900 24 327 200 23 712 000 Комплексна програма підтримки розвитку місцевого самоврядування у Бродівській міській територіальній громаді на 2022 – 2024 роки

від 21.12.2021 р. №559

200 000

Комплексна програма підтримки розвитку місцевого від 21.12.2021 р. 106 200 самоврядування у Бродівській міській територіальній 106 200 №559 громаді на 2022 – 2024 роки Комплексна програма фінансової підтримки комунального від 21.12.2021 р. некомерційного підприємства «Бродівська центральна 9 379 400 9 239 400 №560 міська лікарня» на 2022 – 2024 рр. Комплексна програма фінансової підтримки комунального від 21.12.2021 р. некомерційного підприємства «Бродівська центральна 1 082 100 1 082 100 №560 міська лікарня» на 2022 – 2024 рр. Комплексна програма фінансової підтримки Комунального від 21.12.2021 р. некомерційного підприємства «Бродівська 250 000 250 000 №561 стоматологічна поліклініка» на 2022 – 2024 рр.

Комплексна програма фінансової підтримки комунального від 21.12.2021 р. некомерційного підприємства «Бродівська центральна №560 міська лікарня» на 2022 – 2024 рр. Комплексна програма фінансової підтримки комунального Первинна медична допомога населенню, що надається некомерційного підприємства «Бродівська центральна від 21.12.2021 р. амбулаторно-поліклінічними закладами (відділеннями) №560 міська лікарня» на 2022 – 2024 рр Комплексна програма фінансової підтримки комунального Забезпечення діяльності інших закладів у сфері охорони некомерційного підприємства «Бродівська центральна від 21.12.2021 р. здоров`я №560 міська лікарня» на 2022 – 2024 рр. Комплексна програма фінансової підтримки Комунального від 21.12.2021 р. Інші програми та заходи у сфері охорони здоров`я некомерційного підприємства «Бродівська стоматологіч- №560 на поліклініка» на 2022 – 2024 рр.

Відшкодування різниці між розміром ціни (тарифу) на житлово-комунальні послуги, що затверджувалися або погоджувалися рішенням місцевого органу виконавчої влади та органу місцевого самоврядування, та розміром економічно обґрунтованих витрат на їх виробництво Проєктні, будівельно-ремонтні роботи, придбання житла та приміщень для розвитку сімейних та інших форм виховання, наближених до сімейних, і забезпечення житлом дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, осіб з їх числа

усього

Найменування місцевої (регіональної) програми

Загальний фонд

Найменування головного розпорядника коштів місцевого бюджету/ відповідального виконавця, найменування бюджетної програми згідно з Типовою програмною класифікацією видатків та кредитування місцевого бюджету

Усього

Спеціальний фонд Дата та номер документа, яким затверджено місцеву регіональну програму

Код Програмної класифікації видатків та кредитування місцевого бюджету Код Типової програмної класифікації видатків та кредитування місцевого бюджету Код Функціональної класифікації видатків та кредитування бюджету

1354500000 (код бюджету)

Програма заходів «Національної стратегії реформування системи інституційного догляду та виховання дітей у Бродівській міській територіальній громаді на 2022 рік» Програма підтримки об’єднань співвласників багатоквартирних будинків (ОСББ) у м.Броди на 2022 – 2024 роки Програма співфінансування капітальних ремонтів будинків у м.Броди на 2022 – 2024рр. Програма забезпечення діяльності водопровідно-каналізаційного господарства Бродівської міської ради на 2022 – 2024 роки

140 000

187 800

821 900

149 600

350 000

від 21.12.2021 р. №565

25 000

від 21.12.2021 р. №575 від 21.12.2021 р. №574

500 000

від 21.12.2021 р. №577

696 500

500 000

300 000

500 000 196 500

від 30.08.18 Програма фінансової підтримки комунального № 694, від 1 912 600 1 912 600 підприємства «Бродитеплоенерго» на 2018 – 2023 роки» 21.12.2021 р. №579 Програма благоустрою Бродівської міської ради від 21.12.2021 р. 18 750 000 18 750 000 Львівської області на 2022 – 2024 роки №583 Програма охорони тваринного світу, регулювання від 21.12.2021 р. 400 000 чисельності безпритульних тварин Бродівської міської 100 000 №581 ради на 2022 – 2024 роки Програма придбання у комунальну власність Бродівської міської територіальної громади об’єктів нерухомого майна Програма реалізації громадського бюджету Бродівської міської територіальної громади на 2022 – 2024 роки

від 21.12.2021 р. 300 000 №582 від 21.12.2021 1 600 000 р. №568

1 600 000 1 600 000

Прогама відщкодування різниці між розміром тарифу та від 21.12.2021 розміром економічно-обгрунтованих витрат на їх р. №578 виробництво КП «Водоконалом» на 2022 рік

3 770 000

Програма забезпечення житлом дітей-сиріт, дітей, 21.12.2021 позбавлених батьківського піклування та осіб з їх числа у від р. №564 Бродівській міській раді на 2022 – 2024 роки

500 000

15 000

Програма з проведення нормативно-грошової оцінки від 21.07.2021 р. землі населених пунктів, що входять до Бродівської №332 міської ради на 2021 – 2023 роки Комплексна програма фінансової підтримки комунального від 21.12.2021 р. некомерційного підприємства «Бродівська центральна №560 міська лікарня» на 2022 – 2024 рр Програми з охорони та збереження пам’яток культурної від 21.12.2021 р. спадщини Бродівської територіальної громади на №569 2022-2024 роки Програма розроблення (оновлення) містобудівної 21.12.2021 р. документації населених пунктів Бродівської територіаль- від №570 ної громади на 2022 – 2024 роки Програма проведення будівництва, реконструкції, 21.12.2021 р. капітального, поточного ремонту та утримання комуналь- від №584 них доріг Бродівської міської ради на 2022 – 2024 роки Програма «Тепла оселя» відшкодування з бюджету Бродівської міської ради частини тіла кредитів, отриманих об’єднаннями співвласників багатоквартирних від 21.12.2021 будинків, які беруть участь у Програмі підтримки енергомодернізації багатоквартирних будинків «ЕНЕРГО- р. №576 ДІМ» державної установи «Фонд енергоефективності», на 2022 – 2023 роки» Програма фінансової підтримки комунальних від 21.12. 2021 підприємств Бродівської міської ради на 2022 – 2024 роки р. №580 Комплексна програма підтримки розвитку місцевого від 21.12.2021 р. самоврядування у Бродівській міській територіальній №559 громаді на 2022 – 2024 роки

Програма створення резерву матеріально-технічних Заходи із запобігання та ліквідації надзвичайних ситуацій ресурсів для запобігання та ліквідації надзвичайних та наслідків стихійного лиха ситуацій техногенного та природного характеру на території Бродівської міської ради на 2022 рік Програма забезпечення діяльності місцевої пожежної Забезпечення діяльності місцевої пожежної охорони охорони Бродівської міської ради на 2022 – 2024 роки Заходи та роботи з мобілізаційної підготовки місцевого Програма забезпечення мобілізаційної підготовки та значення оборонної роботи місцевого значення на 2022 – 2024 роки Екологічна програма Бродівської міської ради Природоохоронні заходи за рахунок цільових фондів на 2022 – 2024 роки Програма підтримки Комунального підприємства Фінансова підтримка засобів масової інформації «Телерадіокомпанія «Броди» Бродівської міської ради на 2022 – 2024 роки

3 770 000 3 770 000

1 360 000

1 360 000 1 360 000

350 000

500 000

12 650 000 4 400 000 8 250 000 8 250 000

2 400 000

2 400 000 2 400 000

3 242 000

206 000

від 21.12.2021 р. №573

200 000

від 21.12. 2021 р. №571 від 21.12. 2021 р. №572 від 26.10.2021 р. №475

644 800

83 000

100 200

від 21.12.2021 р. 1 200 000 1 200 000 №566

3 242 000 3 242 000

(Продовження у наступному номері).

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

l Добрі справи

І ТРОФЕЙН Е П І А Н І Н О У ДА РУНО К …

Днями із чергової поїздки до захисників України на її східних кордонах повернувся волонтер Василь Дерко зі своїми друзями. Це люди, які постійно намагаються підтримати і допомогти мужнім оборонцям нашої держави, які у цю зимову стужу, щодня, ризикуючи життям, безстрашно і самовіддано роблять свою святу справу – захищають незалежність і неподільність нашої держави, наш з вами спокій від посягань російського агресора. Волонтери, проїхавши майже 3 тисячі кілометрів, побували у

найбільш неспокійних регіонах Донецької і Луганської областей, зустрілися із земляками-захисниками, роздали подарунки від Миколая і новорічні (від вдячних небайдужих брідщан), вісточки від рідних і близьких. Василь Дерко розповів, що вони побували у військових 24 окремої механізованої бригади, зустрілися з військовослужбовцями з Білих казарм (м. Броди) та бійцями добровольчого батальйону, відвідали музей правого сектора (командир Герой України Да Вінчі). І скрізь хлопці, незважаючи на обстріли, щиро раділи допомозі, яку привезли волонтери і дякували за те, що

їх не забувають. Особливо були зворушені дитячими малюнками, які є для них своєрідними енергетичними зарядами і оберегами, зміцнюють бойовий дух і надію на перемогу та достойне мирне життя для сво-

їх дітей і сімей, для кожного українця. – І за ті вогники надії в очах наших захисників, за допомогу дякую відділу освіти Бродівської міської ради, місцевим навчальним закладам, педагогічному коледжу імені Маркіяна Шашкевича за маскувальні сітки,

які нині вже на позиціях 3 батальйону 24 бригади. Щира вдячність командам волонтерів і підприємців, які долучилися до поїздки, храмам сіл Ражнів і Салашка, волонтерам Волинської спілки афганців, Бродівському добровільному товариству захисту дітей з інвалідністю «Надія» і всім небайдужим людям. Після 10 січня у наступному році плануємо таку ж поїздку в зону ООС до Йорданських свят. Щоб вона відбулася, потрібні кошти на дизпаливо, а також теплі речі та речі першої необхідності для хлопців на передовій. Надіємося на допомогу і волонтерів, і патріотів брідської громади.

А на завершення – святкова родзинка. Вдячні захисники, крім новорічно-різдвяних вітань, передали бродівській малечі – вихованцям КЗДО № 1 м. Броди, неочікуваний дарунок – професійне піаніно. Хай звучить музика і мовчать гармати! НАШ КОР.

l Відгомін події

ВОНИ РАЗОМ З ДОРОСЛИМИ ПРОЙШЛИ ТЮРМИ І ЗАСЛАННЯ а також ведуча Юлія

28 років діє у Бродах районна громадська організація «Товариство політв’язнів і репресованих», що у далекому 1993 році, з ініціативи Дмитра Зробка, об’єднала тих, хто пройшов через пекло радянських режимів, а також їх родини, дітей, які народилися у тодішніх сталінських таборах. Шлях випробовувань українських патріотів стелився через табори і тюрми Сибіру, Воркути, Норильська. З Бродівщини також висилали цілі родини – від немовлят до старців – за те, що любили рідну землю. Кількість жертв політичних репресій в Україні й досі неможливо підрахувати. Напередодні новорічно-різдвяних свят у Народному домі м.Броди зібралися діти тих, хто йшов за Україну до загину. Вони разом з дорослими були вирвані з рідних гніздечок і пройшли тюрми та заслання. Ці, тепер вже дорослі і сивочолі чоловіки та жінки, щиро раділи цій передсвятковій зустрічі, адже у зв’язку з карантинними обмеженнями не зустрічалися вже майже два роки. Участь у цьому заході взяли заступниця міського голови Ірина Олеха, керівниця відділу культури, туризму, молоді і спорту Мар’яна Родін, спеціаліст цього відділу Михайло Чунгін. Розпочалася зустріч виконанням Державного Гімну України. Далі всі присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять тих, хто поклав своє життя за Незалежність України, і побратимів, які відійшли у вічність протягом цього часу. Заступник міського голови Ірина Олеха від імені Бродівської міської ради вручила грамоти, подяки, грошові винагороди всім учасникам Товариства і побажала міцного здоров’я, світлих та радісних Різдвяних свят. Голова Бродівської районної Громадської організації «Товариство політичних в’язнів та репресованих» Лі-

З А Д О П О М О ГУ В ІЙС ЬК О В И М

Те, що лісівники Львівщини з самого початку російсько-української війни на сході України активно взялися допомагати нашим воїнам, звісно, не є секретом. Згодом ця допомога особливо проявилася у той час, коли зайшла мова про зміцнення позицій на передовій лінії, створення фортифікаційних укріплень і потрібні були матеріали та фахівці для роботи з брусами, дошками, дерев’яними стовпцями... Відтоді лісівники з року в рік підставляли воякам своє плече. Так було і в 2021-му. І ось наприкінці грудня Наказом Міністерства оборони України за активну участь у будівництві оборонних фортифікаційних споруд та надання допомоги Збройним силам України відзначено й висловлено подяки цілій низці лісівників Львівщини. Військовий капелан отець Василь Іванюк вручив відзнаку Командувача

операції Об’єднаних сил «Козацький хрест» І ступеня начальнику Львівського обласного управління лісового та мисливського господарства Анатолію Дейнеці та відзнаку Командувача операції Об’єднаних сил «Козацький хрест» ІІ ступеня його першому заступнику Ярославу Целеню – за старанність, розумну ініціативу та сумлінне виконання службових (бойових) завдань

у районі проведення операції Об’єднаних сил. Серед нагороджених також верстатник лісозаводу ДП «Бродівське лісове господарство» Андрій Максимів. Йому вручено медаль за звитягу і вірність. Треба сказати, що Бродівський лісгосп, як одне з кращих підприємств області, значною мірою долучилося до передачі на передову таких необхідних лісоматеріалів. З рук вій-

31 грудня 2021 ð.

ськового капелана керівник господарства Орест Ониськів отримав подяку колективу очолюваного ним господарства від командувача операції Об’єднаних сил генерал-лейтенанта Олександра Павлюка «За самовідданість, патріотизм, безкорисну працю та посильну допомогу, що сприяє захисту територіальної цілісності та недоторканості нашої України в районі проведення операції Об’єднаних сил з відсічі та стримування збройної агресії Російської Федерації на території Донецької та Луганської областей та з нагоди Міжнародного дня волонтера». Лідія КІНАШ, начальник відділу лісового господарства ДП «Бродівський лісгосп». На фото: керівник господарства Орест Ониськів отримує подяку колективу, яку вручив військовий капелан – отець Василь Іванюк.

дія Веклич висловила щиру вдячність за організацію зустрічі і постійну підтримку Товариства Бродівській міській раді, міському голові Анатолію Белею, його заступниці Ірині Олесі, начальниці відділу культури, туризму, молоді та спорту Мар’яні Родін, директору ТзДВ «Галант» Ганні Приймак, головному редактору газети «Голос відродження» Надії Забокрицькій та вручила подяки і почесні значки Романа Шухевича. Миттєвості гарного настрою подарували присутнім у глядацькій залі вокальний ансамбль Народного дому м.Броди, вихованці зразкової студії вокального мистецтва «Гал-Арт», Бродівського Центру дитячої та юнацької творчості Назар Любунь, Вікторія Кривошина, Наталя Долинюк, ансамблі «Карамельки» та «Барви»,

Ковальчук, яка, звертаючись до сивочолих людей, знаходила особливо теплі слова. Секретар районної Громадської організації «Товариство політв’язнів та репресованих» Лідія Кочубей, заступниця голови Товариства Надія Боліщук щиро подякували всім, хто долучився до організації цієї зустрічі, на якій панувала щира і святкова атмосфера. Лідія Кочубей

особливі слова вдячності адресувала Лідії Веклич, за те, що гуртує всіх побратимів, турбується про те, щоб зорганізувати і провести такі зустрічі, адже у нинішній час це не просто. За патріотизм, ініціативність і небайдужість на урочистій академії у Будинку вчених з нагоди Дня незалежності Лідію Веклич було нагороджено відзнакою «30 років Незалежності України». Авторський вірш, присвячений побратимам, прочитав член Товариства Степан Школьний. Лідія Веклич, розповідаючи про ГО «Товариство політв’язнів і репресованих», зазначила, що побратими, багато з яких вже не мають сили і здоров’я, але ще в’яжуть шкарпетки, печуть різноманітні солодощі і передають нашим захисникам на схід України. НАШ КОР.

l Знай наших!

ЧЕМПІОНИ У БРОДАХ

Міський голова Анатолій Белей зустрівся з призерами Чемпіонату Європи з кіокушин карате та їх наставником Михайлом Чунгіним. За високі досягнення, гідне представлення Бродівської міської територіальної громади на Чемпіонаті Європи грамотами та грошовими винагородами відзначено Даниїла Челяду та Юлію Литвиненко. «За такими визначними досягненнями стоїть спільна праця – вас та тренерів. Ми пишаємося вашими успіхами та з свого боку докладатимемо усіх зусиль для розвитку спорту у нашій громаді», – сказав Анатолій Белей. За повідомленням Бродівської міської ради.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

31 грудня 2021 р.

5 сторінка

ЩО ЗІРКИ НАМ ПРОРОКУЮТЬ: ГОРОСКОП НА 2022 РІК

За східним календарем символом 2022 року буде Синій Водяний Тигр, який вступить у свої права 1 лютого 2022 року. Це символ щедрості, сили і справедливості. У ньому поєднуються мудрість, пристрасть, вічний рух до мети і водночас – неквапливість, вміння зупинятися і вичікувати «здобич». Якщо ви з’явилися на світ у 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010 або 2022 (майбутньому) році, це ваш знак. Такі люди наділені сміливістю і сильні духом, але бувають імпульсивними і дратівливими. Проте це прекрасні лідери! Астрологи прогнозують, що 2022 буде потужним і наповненим роком. Це не час розслаблення і спочинку на лаврах. Зміни прийдуть у життя кожного, але чи будуть вони зі знаком плюс чи мінус – залежатиме від нас самих. Тих, хто зуміє гідно сприймати будь-який виклик, чекає не рік, а ціла пригода. Але щоб зустріти Тигра достойно, доведеться розпрощатися з минулим і сконцентруватися на дні сьогоднішньому. 2022 – період захопливих подій і емоційних спалахів. І останні варто тримати під контролем. Сміливим і рішучим, але обережним, Тигр обов'язково принесе удачу. А ще тим, хто всі сюрпризи повсякденності сприйматиме благородно і з королівським спокоєм. Якщо вже довгий час ви боялися діяти і втілювати мрії в реальність, зараз – саме час! Нерішучість і сумніви зіграють не на вашу користь і залишать у стані спокою. Але у такому випадку того самого вирішального стрибка не відбудеться. Вар-

то залишатися спокійним, приймати рішення виважено і триматися здорового глузду, не стаючи заручником провокацій. А ще господар 2022 року спонукає багатьох змінити місце роботи або навіть вид діяльності. Хто зуміє ризикнути – опиниться у виграші. Особливо це стосується людей з монотонною, одноманітною зайнятістю, яких «велика кішка» теж змусить рухатися. Для тих, хто звик витрачати всі заощадження, – не найкращий час. Тигр любить зібраність, планування і стабільність. Ось чому у 2022 краще інвестувати і примножувати.

Що чекає Україну в 2022 році? Україні обіцяють результативний і активний у соціально-економічному плані рік. Країну чекає час трансформацій і модернізації. Це хороший період для рішучих дій, кардинальних змін і нововведень. У країну прийдуть інвестиції від іноземних компаній, що дадуть хороший результат. Багато чого з того, що було обіцяно владою, так і не вдасться реалізувати, тому у народу будуть розчарування і незадоволеність. Маючи хороші перспективи, країна вибрала шлях у нікуди. Вибрані шляхи розвитку приведуть до глобальної трансформації, яку ніхто не очікує. У результаті справи в Україні будуть поступово поліпшуватися. Овен (21 березня – 19 квітня) Якщо Овен закриє всі гарячі питання у 2021, то вогняному знакові №1 казково щаститиме у 2022. Особливо у другій половині року. За умови, що запальний Овен буде ще й спостережливим, то точно зірве джекпот! Замість традиційних поривів, знаку доведеться навчитися думати стратегічно і не рубати зопалу. Якщо Овни попрацюють над собою, Тигр не раз допоможе і в кар’єрі, і в любові. До речі, про кохання. Тут однозначно будуть зміни, навіть якщо ви давно в парі. Можливо, другій половинці дадуть хорошу посаду або новий цікавий проєкт, який в цілому вплине на ваше спільне життя. Тільці (20 квітня – 20 травня) Початок року стане періодом затишшя і занурення у свій внутрішній світ. На цей час краще зупинити бурхливу діяльність. Щоб досягти багато чого ззовні, доведеться заглянути глибше у власні думки. Це допоможе зробити великий ривок у другій половині року. Не варто йти на авантюри у справах амурних і грошових: обдурите лише самого себе. Займіться спокійними побутовими справами, навчанням і спілкуванням зі сім’єю. І про фінанси: при можливості не позичайте нікому грошей на сумнівні затії або проєкти. Близнюки (21 травня – 21 червня) У 2022 знакові №3 потрібно зустрітися віч-на-віч з усіма невирішеними проблемами, до яких Близнюки так і не зважилися підступити у 2021. Якщо зумієте сприйняти все як захопливу гру, а не випробування, Тигр подвійно віддячить за вміння ризикувати і бути рішучим. Фінансовий гороскоп для Близнюків обіцяє стабільність. Це чудовий час, щоб накопичити подушку безпеки або вкладати гроші у

вартісні проєкти. А ось у любові доведеться потренуватися і прислухатися до почуттів, а не діяти лише раціонально. Рак (22 червня – 22 липня) Завдання №1 у новому році – попрацювати над самооцінкою і вірою у себе. Список справ такий: не реагувати на непрошену думку інших й управління власними емоціями. Не плануйте спонтанностей: поїздки, зміна роботи і розрив відносин можливі, але тільки за наявності хорошої стратегії. А ось на початку літа – прекрасний час, щоб попрацювати над стосунками або закохатися. Для тих, хто в парі, зірки обіцяють конфлікти і можливий розрив, де ініціатором буде Рак. Лев (23 липня – 22 серпня) Блакитний водяний тигр обіцяє бути добрим для представників знака, які зуміють перебороти свій консерватизм і вивчити нове. Те, що чудово спрацьовувало у кар’єрі або любові раніше, у новому році може дати осічку. Тому варто підготуватися заздалегідь, ніж потім зализувати рани через власну самовпевненість. Тут не йдеться про глобальні зміни і життя з чистого аркуша: навчитеся бачити незвідане в звичному. Що стосується фінансів, Левам у 2022 варто поекономити. А ще це не найкращий час інвестувати або робити великі покупки, в яких ви сумніваєтеся. Про кредити навіть не йдеться! Діва (23 серпня – 22 вересня) Дівам варто тримати себе в тонусі: психологічному і фізичному. Адже на вас чекає низка змін у всіх сферах життя. А якщо хочете рухатися вперед, доведеться залишити позаду всі комплекси і сумніви. Час романтики і спілкування. Весна. Діви будуть настільки чарівними, що кількість знаків уваги від шанувальників змусить переживати партнера. Влітку вам захочеться розібратися у собі, тому вирушайте у відпустку без компанії, якщо хочете зрозуміти бажання свого серця. Сімейних людей може очікувати криза у відносинах і конфлікти, але вони ведуть тільки до виходу на наступний рівень розуміння і насолоди один одним. Терези (23 вересня – 22 жовтня) Рік Синього Водяного Тигра порадує Терезів новими відкриттями на професійному і любовному фронтах. Щоб справи просувалися швидше, доведеться попрацювати над оточенням. Озирніться: навколо вас дійсно ті, хто щиро

радий за перемоги і вміє допомагати? І скільки б ви не розривалися у своєму бажанні догодити всім, все ж у багатьох ситуаціях доведеться вибрати одну сторону. У любові варто проявляти ініціативу: так шанси знайти половинку різко зростають. У грошових справах стійко себе відчують ті, у кого є хороша подушка безпеки. Інакше ризикувати не варто. Скорпіон (23 жовтня – 21 листопада) 2022 стане для Скорпіона роком любові. І це не тільки про кохання до чоловіка або жінки, а й любові, вирощеної всередині. Попрацюйте над власними почуттями, щоб краще розуміти оточуючих. Відкиньте зайву гордовитість і залишайтеся вірні тим, хто завжди вірний вам. З кінця травня і до середини літа – час інтриг й напруженості. Перейдіть на улюблені хобі та зустрічі з друзями, щоб період пройшов з мінімальними втратами нервових клітин. Зумієте це: отримаєте внутрішню гармонію і силу. Романи у новому році у Скорпіона будуть, але це більше історії про захоплення і пристрасть, ніж про серйозні відносини. До слова, якщо ви у відносинах, також подбайте про пристрасть і притяжіння між вами, щоб до кінця року не виявити, що з вами абсолютно незнайома для вас людина. Стрільці (22 листопада – 21 грудня) Стрільців чекає рік романтики: у стосунках ви чи ні, не має значення. Якщо хочете завести блискавичний роман, вперед! Але якщо у вас приціл на серйозні відносини, не варто очікувати, що черговий і спонтанний залицяльник виявиться ідеальним для сім’ї. І хоч під світ прогинатися не варто, у рік Тигра краще навчитися йти на компроміси, щоб виграти у два рази більше. Однозначні перемоги чекають Стрільця у роботі: не бійтеся масштабів, що на вас чекають! Для цього у новому році отримаєте і впевненість у собі, і довгоочікуваний спокій. Козероги (22 грудня – 19 січня) Для приземлених Козерогів 2022 рік стане випробуванням. Знак, який любить все тримати під контролем, зіткнеться з тим, що доведеться потерпіти і довіритися господареві року. Спонтанність не характерна для Козерога, але не в цьому випадку. Іноді потрібно вчитися відпускати ситуацію і довіряти обставинам. Інакше доведеться вплутатися в боротьбу, що не принесе результатів, але сили відбере. У любові чекають розриви відносин, але це більше стосується історій, де й так все йшло до фіналу. Та, залишивши все непотрібне у 2021, Козеріг отримає друге дихання і натхнення для здійснення своїх цілей. Водолій (20 січня – 18 лютого) Початок року видасться інтенсивним у робочому плані. Не все йтиме гладко, але вже з травня по листопад Водолій зможе розслабитися і отримувати задоволення. А ще – закохуватися. Але це вже ближче до осені. І за умови, що попрацюєте ви старанно. Водяний Тигр однозначно на вашому боці у 2022! У грошовому питанні рік не буде стабільним, але ті, хто раніше вдало вклав фінанси, отримають хороший результат. І час придивитися до здоров’я: працюючи на максимумі можливостей, намагайтеся ґрунтовно відпочивати і перемикатися на інші турботи. Риби (19 лютого – 20 березня) Рік змін у багатьох сферах. З січня по квітень і наприкінці року очікують вирішальні місяці. Нова любов, новий будинок, робота або захопливе хобі – віддайтеся змінам сповна. Жінки-Риби мають чудову інтуїцію, і гороскоп на 2022 рік підтвердить, що вона дуже знадобиться у багатьох ситуаціях. Адже іноді логіка тільки заважає почути себе. Головне – не діяти спонтанно і мати хороших партнерів у будь-якій сфері життя.

l Знай наших! 17-18 грудня у Львові проходив міжобласний турнір «Кубок Галичини» з кікбоксингу, присвячений пам’яті героїв АТО. У цих змаганнях взяло участь близько 200 спортсменів з 7-ми областей України в т. ч. СК «ГЕТЬМАН» з Бродів – 8 спортсменів на чолі з тренером Богданом Кішиком (на фото злі-

ва). Бродівські кікбоксери завоювали чотири

перші місця Богдан Гордій (кік-лайт); Вікторія Рудак, Вадим Околіта, Захар Момот (лайт-контакт), чотири других – Софія Шишка, Вікторія Кохан, Дмитро Волощак (лайт-контакт) і Захар Момот (поїнт-файтинг). А Іван Медведик став третім (лайт-контакт). Юні кікбоксери гідно представили брідську громаду на міжобласному турнірі з цього виду спорту, присвяченому пам’яті героїв АТО.

ГІДНО ПРЕДСТАВИЛИ БРІДЩИНУ

***

18 грудня у Тернополі у торговельно-розважальному комплексі «Подоляни» відбувся 12 Всеукраїнський турнір пам’яті шихана Віталія Кушнірика з Кіокушин-кан карате. У турнірі взяли участь близько 360 учасників з 11 областей України, серед них і спортсмени з Бродів – SC OKAMI Brody (президент клубу – Михайло Чунгін) та Saiha Dojo (голова спортивного клубу – Олег Гелевич). Наші каратисти вкотре довели, що здатні гідно конкурувати зі спортсменами з інших регіонів України і добиватися високих результатів.

Каратисти клубу SC OKAMI Brody здобули чотири золоті, одну срібну та три бронзові нагороди. Багато призових місць виборола і команда клубу Saiha Dojo: 12 – перших, 14 – других, 10 – третіх і, як результат, посіла перше загальнокомандне місце. Також спортсменів, які зупинилися за

крок до п’єдесталу, було нагороджено пам’ятними нагородами «За волю до перемоги». Бродівський клуб Saiha Dojo (на фото справа) було нагороджено як команду, що приїхала на турнір у найбільшому складі (69 спортсменів, а заявлено на турнір було 79). НАШ КОР.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 3 січня 6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.02, 3.15 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.20, 2.00, 5.35 Новини 7.10, 7.30, 7.50 М/ф 8.05 Невідомі Карпати 8.25, 4.55 Відтінки України 9.05, 2.25 #ВУКРАЇНІ 9.40 Х/ф «Подвійне свято» 11.25 Н. Фаліон та «Лісапетний батальйон». Великий ювілейний концерт 15.20 Концерт «Спаси мене, пісне» 18.30, 23.20 Д/с «Особливий загін. Суперчуття» 19.20 Х/ф «Троянда на Різдво» 21.25 Т/с «Готель «Адлон». Сімейна сага» 0.45 Д/ф «Гідра» 3.45 Х/ф «Ярослав Мудрий» 6.30, 5.20 «Світ навиворіт» 8.15, 19.30 ТСН 9.20, 10.20, 11.20 «Життя відомих людей» 12.20, 1.55 «Ліпсінк батл» 14.05 Комедія «Скажене весілля» 16.00, 17.05, 18.20 Комедія «Свати - 7» 20.35 М/ф «Льодовиковий період» 22.10 Комедія «Скажене весілля 3» 0.10 Комедія «Свінгери» 3.20 Комедія «Термінал» 6.15 «Хто зверху?» 12.00 М/ф «Монстри на канікулах» 13.40 М/ф «Монстри на канікулах 2» 15.10 М/ф «Монстри на канікулах 3: Море кличе» 17.00 М/ф «Рататуй» 19.00 Х/ф «Дамбо» 21.10 М/ф «Король Лев» 23.30 Х/ф «Золоте дитя» 1.20 «Вар’яти»

3.10, 8.45, 18.10, 3.15 «Стосується кожного» 4.40, 4.45 «Позаочі» 5.25, 0.55 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 6.55, 16.40, 17.30 «Вещдок» 9.35, 10.30 «Корисна програма» 11.30 Х/ф «Кохання з першого погляду в Лапландії» 13.20 Х/ф «Ой, мамоньки!» 15.00 Х/ф «Сімейне пограбування» 20.00, 2.30 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Анжеліка маркіза янголів» 23.10 Х/ф «Дуже погані матусі» 5.05 Скарб нації 5.15 Еврика! 5.25 Служба розшуку дітей 5.30 «На трьох» 8.50 Х/ф «Шоу починається» 10.25 Х/ф «Стій! Бо моя мама стрілятиме» 12.00 Х/ф «Діамантовий поліцейський» 13.40 Новорічний Дизель-шоу 18.45 Факти. Вечір 19.10, 20.55 Х/ф «Кроко-

дил Данді» 22.55 Х/ф «Конго» 0.45 Дизель-шоу 2.40 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 М/ф Кунг-фу панда 10.50 Х/ф «Мумія» 13.10, 15.30 Х/ф «Мумія 2: Повернення» 16.10 Х/ф «Мумія 3: Гробниця Імператора Драконів» 18.15, 20.00 Х/ф «Світ Юрського періоду 2» 22.00 Х/ф «Хмарочос» 23.50, 2.00 Т/с «Ялинка на мільйон» 1.30 Телемагазин 2.20 Гучна справа 4.30 Реальна містика 4.55 Т/с «Коли ми вдома» 10.05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 12.05 Т/с «Продається будинок із собакою» 15.50, 17.50 Т/с «Спіймати Кайдаша» 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55, 22.15 «Хата на тата» 22.25 «Україна має талант»

Вівторок 4 січня

6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.02 Геолокація: ВОЛИНЬ 6.30 М/с «Пінгвиня Пороро» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.55, 2.30, 5.15 Новини 7.10 Д/ц «Девід Рокко. Африка на смак» 8.05, 0.45 Т/с «Шетланд» 9.05 Т/с «Преса» 10.10 Д/с «Особливий загін. Суперчуття» 11.00 Прозоро:про соціальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 17.00, 1.45 Прозоро: про актуальне 14.00 Країна пісень 15.10, 21.40, 0.35, 3.05, 5.50 Спорт 15.20 Концерт. Пісні про кохання 16.30 Д/с «Дикі тварини» 19.10 Д/с «Світ дикої природи» 19.55 Д/ц «Рік у дикій природі» 21.50 Х/ф «Святий Августин» 3.15 Енеїда 3.50 Х/ф «Ярослав Мудрий» 6.30 «Світ навиворіт» 8.10, 19.30 ТСН 9.15, 10.15, 11.15 «Життя відомих людей» 12.15, 13.50, 2.35, 3.50 «Ліпсінк батл» 15.10 «Вечір прем’єр з Катериною Осадчою» 17.10, 18.25 Комедія «Свати - 7» 20.35 М/ф «Льодовиковий період - 2: глобальне потепління» 22.25, 5.00 Комедія «Поїздка в Америку» 0.55 Комедія «Свінгери 2» 6.00, 1.30 «Вар’яти»

7.15 «Хто зверху?» 12.55 Х/ф «Щоденники принцеси» 15.00 Х/ф «Щоденники принцеси 2: Королівські заручини» 17.10 М/ф «Заплутана історія» 19.00 Х/ф «Пен» 21.05 Х/ф «Аліса в країні чудес» 23.10 Х/ф «Аліса в Задзеркаллі» » 5.30, 0.50 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 7.55, 15.25, 16.20 «Вещдок» 8.50, 18.10, 3.05 «Стосується кожного» 9.40, 10.40 «Корисна програма» 11.40 Х/ф «Кохання з першого погляду в Відні» 13.30 Х/ф «Весільний переполох» 17.05 «Вещдок. Особый случай» 20.00, 2.20 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Прекрасна Анжеліка» 22.55 Х/ф «Дуже погані матусі 2» 4.35 «Позаочі» 5.05 Скарб нації 5.15 Еврика! 5.20 Факти 5.45 «На трьох» 9.05 Х/ф «Конго» 11.00, 12.45 Х/ф «Крокодил Данді» 14.45, 23.50 Дизель-шоу 17.00 Т/с «Новорічний Пес» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Маска Зорро» 21.35 Х/ф «Легенда Зорро» 2.05 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 М/ф «Як приручити дракона 2» 11.00 Х/ф «Мумія 3: Гробниця Імператора Драконів» 13.00, 15.30 Х/ф «Світ Юрського періоду 2» 16.10 Концерт «Україна» 20.00 Т/с «Жіночі секрети» 0.15, 2.00 Т/с «Ялинка на мільйон» 1.30 Телемагазин 2.50 Гучна справа 5.00 Реальна містика 4.55 Т/с «Коли ми вдома» 10.10 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 12.05 Т/с «Знайду пару коханому» 15.55, 17.50 Т/с «Спіймати Кайдаша» 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55, 22.15 «Хата на тата» 22.25 «Україна має талант»

Середа 5 січня

6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.02 Геолокація: ВОЛИНЬ 6.30 М/с «Пінгвиня Пороро» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.00, 2.30, 5.15 Новини

7.10 Д/ц «Девід Рокко. Африка на смак» 8.05, 0.50 Т/с «Шетланд» 9.05 Т/с «Преса» 10.10 Д/с «Особливий загін. Суперчуття» 11.00 Прозоро:про соціальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 17.00, 1.50 Прозоро: про актуальне 14.00 Країна пісень 15.10, 21.40, 0.40, 3.05, 5.50 Спорт 15.20 Концерт. Хорея Козацька 16.30, 3.10 Д/с «Дикі тварини» 19.10 Д/с «Світ дикої природи» 19.55 Д/ц «Рік у дикій природі» 21.50 Х/ф «Святий Августин» 4.05 #ВУКРАЇНІ 4.30 Енеїда 5.00 Невідомі Карпати 7.00 «Світ навиворіт» 8.00, 19.30 ТСН 9.05, 10.05, 11.05 «Життя відомих людей» 12.05, 13.40, 1.50, 3.00 «Ліпсінк батл» 15.10 «Вечір прем’єр з Катериною Осадчою» 17.10 Комедія «Свати 7» 20.35 М/ф «Льодовиковий період 3. Ера динозаврів» 22.20, 4.15 Комедія «Брехун, брехун» 0.05 Комедія «Свінгери» 6.00, 1.45 «Вар’яти» 7.30 «Хто зверху?» 13.00 М/ф «Заплутана історія» 14.50 Х/ф «Аліса в країні чудес» 16.55 Х/ф «Аліса в Задзеркаллі» 19.00 Х/ф «Красуня та чудовисько» 21.35 Х/ф «Попелюшка» 23.40 Х/ф «Дамбо» 5.30, 0.40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 7.55, 15.25, 16.10 «Вещдок» 8.50, 18.10, 2.50 «Стосується кожного» 9.40 «Корисна програма» 11.40 Х/ф «Кохання з першого погляду в Індії» 13.35 Х/ф «У них все добре» 17.05 «Вещдок. Особый случай» 20.00, 2.15, 5.05 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Анжеліка і король» 23.00 Х/ф «Дівчина мого найкращого друга» 4.20 «Позаочі» 4.40 Скарб нації 4.50 Еврика! 4.55 Служба розшуку дітей 5.00 Факти 5.25 «На трьох» 7.45 Х/ф «Маска Зорро» 10.05 Х/ф «Легенда Зорро» 12.20 Х/ф «Перший лицар» 14.50 Т/с «Перший парубок на селі» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «День бабака» 21.00 Х/ф «Гудзонський яструб»

31 грудня 2021 ð.

22.45 Х/ф «Побачення наосліп» 0.30 Дизель-шоу 2.40 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 М/ф «Мадагаскар» 10.45 М/ф «Пінгвіни Мадагаскар» 12.25 Х/ф «Таємниця будинку з годинником» 14.50, 15.30 Концерт. Привіт 20е 20.00 Т/с «Жіночі секрети» 0.10, 2.00 Т/с «Сім’я на рік» 1.30 Телемагазин 2.50 Гучна справа 5.00 Реальна містика 5.05 Т/с «Коли ми вдома» 10.10 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 12.05 Т/с «Дівчата» 15.55, 17.50 Т/с «Спіймати Кайдаша» 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55, 22.15 «Хата на тата» 22.25 «Україна має талант»

Четвер 6 січня

6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.02 Геолокація: ВОЛИНЬ 6.30 М/с «Пінгвиня Пороро» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 21.00, 0.35, 5.15 Новини 7.10 Д/ц «Девід Рокко. Африка на смак» 8.05, 1.20 Т/с «Шетланд» 9.05 Т/с «Преса» 10.10 Д/с «Особливий загін. Суперчуття» 11.00 Прозоро:про соціальне 12.00, 21.50 «По-людськи» 13.10 Прозоро: про актуальне 14.00 Країна пісень 15.05 Біатлон на Суспільному. Кубок світу. V етап. Спринт, 10 км, чоловіки 16.45 Навечір’я Різдва Христового ПЦУ 19.30 Навечір’я Різдва Христового УГКЦ 21.40, 1.10, 5.50 Спорт 22.50 Х/ф «Троянда на Різдво» 2.20 Д/с «Дикі тварини» 4.15 Енеїда 4.50 Невідомі Карпати 6.00 «Світ навиворіт» 7.55, 19.30 ТСН 9.00, 10.00, 11.00 «Життя відомих людей» 12.00, 13.35, 2.10, 3.20 «Ліпсінк батл» 15.00 Концерт «СВІТСЬКЕ ЖИТТЯ. 15 РОКІВ» 17.15, 18.25 Комедія «Свати - 7» 20.35 М/ф «Льодовиковий період 4: континентальний дрейф» 22.20 Х/ф «Аліта: бойовий ангел» 0.40 «Різдвяна історія з тіною кароль» 4.35 Різдвяна казка. Мюзикл з Тіною Кароль 6.00, 1.00 «Вар’яти» 6.30 «Хто зверху?» 12.05 Х/ф «Проблемне

дитя» 13.40 Х/ф «Проблемне дитя 2» 15.20 Х/ф «Син Маски» 17.00 Х/ф «Маска» 19.00 М/ф «Крижане серце» 20.55 М/ф «Крижане серце 2» 22.50 М/ф «Король Лев» 5.40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 7.55 «Вещдок» 8.50, 2.40 «Стосується кожного» 9.40 «Корисна програма» 11.40 Х/ф «Кохання з першого погляду на Бора-Бора» 13.30 Х/ф «Зустрінемось онлайн» 15.40 Х/ф «Різдво на льоду» 17.30 «Пряма трансляція Різдвяного богослужіння» 20.00, 2.10 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Неприборкана Анжеліка» 22.30 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки» 0.25 Х/ф «Бебі-бум» 4.15 «Позаочі» 5.10 «Вещдок. Новый год» 5.00 Скарб нації 5.10 Еврика! 5.15 Факти 5.40 «На трьох» 8.05 М/ф «У пошуках Жар-птиці» 9.15 М/ф «Іван Княженко і Сірий Вовк» 10.50 М/ф «Іван Княженко і Сірий Вовк-2» 12.05 М/ф «Три богатирі і Шамаханська цариця» 13.25 М/ф «Добриня Микитович і Змій Горинович» 14.40 М/ф «Олешко Попович і Тугарин Змій» 16.05 М/ф «Ілля Муромець і Соловій-розбійник» 17.25 М/ф «Три богатирі на далеких берегах» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Помінятися місцями» 21.15 Х/ф «Тупий та ще тупіший» 23.05 Х/ф «Довгий поцілунок надобраніч» 1.20 Дизель-шоу 2.40 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 М/ф «Шрек» 10.50 М/ф «Шрек 2» 12.40 Х/ф «Король Ральф» 14.50, 15.30 Новорічне Шоу Маска 20.00 Т/с «Жіночі секрети» 0.10, 2.00 Т/с «Сім’я на рік» 1.30 Телемагазин 2.50 Реальна містика 5.00 Т/с «Коли ми вдома» 10.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 11.55 Т/с «Сонячні дні» 15.40, 17.50 Т/с «Спіймати Кайдаша» 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55, 22.15 «Хата на тата» 22.25 «Україна має талант»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

31 грудня 2021 ð.

П’ятниця 7 січня 6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.02 Геолокація: ВОЛИНЬ 6.30, 6.40 М/ф 7.00 Різдвяна утреня УГКЦ 9.00 Різдво Христове ПЦУ 12.00 Х/ф «Ласкаво просимо на Різдво» 13.40 Древо. Різдво сонця 13.55 Країна пісень 15.05 Біатлон на Суспільному. Кубок світу. V етап. Спринт, 7, 5 км, жінки 16.40 Н. Фаліон та «Лісапетний батальйон». Великий Різдвяний концерт 21.00, 23.25, 2.00, 4.00, 5.35 Новини 21.25 Х/ф «Пуччіні» 0.00 Х/ф «Прелюдія долі» 1.35, 2.25 #ВУКРАЇНІ 2.55 Поки Бог не бачить 3.45, 4.25 Невідомі Карпати 4.35 Сто років ізоляції 6.00 «Світ навиворіт» 8.15, 19.30, 5.35 ТСН 9.20, 10.20, 11.20, 6.20 «Життя відомих людей» 12.20 М/ф «Льодовиковий період» 14.00 М/ф «Льодовиковий період - 2: глобальне потепління» 15.55 М/ф «Льодовиковий період 3. Ера динозаврів» 17.45 М/ф «Льодовиковий період 4: континентальний дрейф» 20.15 М/ф «Льодовиковий період 5. Курс на зіткнення» 22.00 М/ф «Співай» 0.00, 1.55 «Вечір прем’єр з Катериною Осадчою» 3.30 Концерт «СВІТСЬКЕ ЖИТТЯ. 15 РОКІВ» 6.00, 1.35 «Вар’яти» 6.35 «Хто зверху?» 10.05 М/ф «Аладдін» 11.50 М/ф «Рататуй» 13.55 Х/ф «Фантастичні звірі і де їх шукати» 16.25 Х/ф «Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда» 19.00 Х/ф «Аладдін» 21.35 Х/ф «Білосніжка: Помста гномів» 23.35 Х/ф «Зачарована» » 6.25 Д/п «Від Різдва до Хрещення» 7.20 Х/ф «Різдво на льоду» 9.00 «Пряма трансляція Різдвяної літургії» 11.00 «Корисна програма» 12.00 Х/ф «Поза трасою» 13.50 Х/ф «Помста пухнастих» 15.30, 16.10, 0.35 «Вещдок» 17.05 «Вещдок. Особый случай» 18.05 «Стосується кожного» 20.00, 2.25 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Анжеліка і султан» 22.50 Х/ф «Дівчата» 3.10 «Орел і Решка. Дива світу» 4.00 «Орел і Решка. Дива світу 2» 5.00 Скарб нації 5.10 Еврика! 5.15 Служба розшуку дітей 5.20 Факти

5.45 «На трьох» 8.10 Х/ф «Перший лицар» 10.35 Х/ф «Гобіт: Несподівана подорож» 13.35 Х/ф «Гобіт: Пустка Смоґа» 16.15 Х/ф «Гобіт: Битва п’яти воїнств» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Дизель-шоу 2.05 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Х/ф «Король Ральф» 11.00, 15.30 Т/с «Дорога додому» 20.00 Х/ф «Сім’я напрокат» 22.00, 2.00 Т/с «Вірна подруга» 1.30 Телемагазин 2.20 Х/ф «Таємниця будинку з годинником» 4.10 Гучна справа 4.40 Реальна містика 4.50 Т/с «Коли ми вдома» 6.00 Х/ф «Реальна Любов» 8.40 Х/ф «Відпочинок за обміном» 11.10, 17.50 Т/с «Сліпа» 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 19.45 «Мій секрет. Євгеній Кот» 22.15 «Мій секрет. Ірина Білик» 0.30 «Україна має талант»

Субота 8 січня

6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.02, 4.35 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 15.00, 18.00, 21.00, 0.20, 4.00, 5.35 Новини 7.10, 7.30, 7.50 М/ф 8.05, 4.25 Невідомі Карпати 8.25 Відтінки України 9.00 Собор Пресвятої Богородиці ПЦУ 11.30, 23.25 Д/ц «Карпатські хижаки» 12.25 #ВУКРАЇНІ 13.05 Біатлон на Суспільному. Кубок світу. V етап. Змішана естафета 14.35, 15.10 Міста та місткечка 15.35 Біатлон на Суспільному. Кубок світу. V етап.Одиночназмішана естафета 16.55 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 18.15 Д/с «Тваринна зброя» 19.10 Т/с «Паризькі таємниці» 21.25 Х/ф «Пуччіні» 0.45 Х/ф «Богдан - Зиновій Хмельницький» 2.50 Д/с «Дика планета» 3.30 Країна пісень 7.00 «Життя відомих людей» 10.00 «Світ навиворіт» 19.30, 6.10 ТСН 20.15, 2.45 «Новорічний вечірній квартал 2020/2021» 1.00 Комедія «Свінгери 2» 6.00, 1.45 «Вар’яти» 7.00 «Хто зверху?» 12.50 М/ф «Крижане серце» 14.40 М/ф «Крижане серце 2» 16.35 Х/ф «Аладдін» 19.00 Х/ф «Чаклунка» 20.55 Х/ф «Чаклунка: Повелителька темряви» 23.10 Х/ф «Красуня та чудовисько»

5.45 Х/ф «Чотири нуль на користь Танечки» 7.25 Х/ф «Помста пухнастих» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Х/ф «Сім няньок» 12.25 Х/ф «Приборкувачка тигрів» 14.20 Х/ф «Три плюс два» 16.00 Х/ф «Дівчата» 17.50 Х/ф «Анжеліка маркіза янголів» 20.00, 3.05 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Прекрасна Анжеліка» 22.35 «Місце зустрічі. Новий рік» 3.35 «Орел і Решка. Дива світу» 4.20 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка» 4.30 Скарб нації 4.40 Еврика! 4.45 Факти 5.15, 2.50 «На трьох» 7.10 Хто хоче стати мільйонером? Ігрове шоу 8.55 Х/ф «Володар перснів: Хранителі персня» 12.00 Х/ф «Володар перснів: Дві вежі» 15.10 Х/ф «Володар перснів: Повернення короля» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Півтора шпигуна» 21.00 Х/ф «Каліфорнійський дорожній патруль» 22.50 Х/ф «Діамантовий поліцейський» 0.30 Особливості національної роботи

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30, 5.20 Реальна містика 9.30, 15.20 Т/с «Спеці» 20.00 Х/ф «Хроніки хижих міст» 22.30 Х/ф «Мумія» 1.00, 2.00 Т/с «Дорога додому» 1.30 Телемагазин 4.50 Гучна справа 4.55 Т/с «Коли ми вдома» 5.40, 16.40 «Хата на тата» 23.05 «Україна має талант»

Неділя 9 січня тіла 6.00 ГІМН УКРАЇНИ 6.02, 4.10 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 15.00, 18.00 Новини 7.10, 7.30, 7.50 М/ф 8.20 Д/с «Суперчуття» 9.00 Божественна Літургія ПЦУ 11.00 Недільна Літургія УГКЦ 12.30 Недільна Свята Меса РКЦУ 13.25 Біатлон на Суспільному. Кубок світу. V етап. Гонка переслідування, 12, 5 км, чоловіки 14.30, 15.10 Міста та місткечка 15.35 Біатлон на Суспільному. Кубок світу. V етап. Гонка переслідування, 10 км, жінки 16.45 Студія «Дорога до Пекіна» 17.20 Країна пісень 18.15 Д/с «Тваринна зброя»

19.10 Т/с «Паризькі таємниці» 21.00, 0.00, 5.05 Тиждень на Суспільному 22.00 Д/ц «Рік у дикій природі» 0.55 Х/ф «Іван Франко» 2.30 Х/ф «Лісова пісня» 7.00 «Життя відомих людей» 10.00, 3.20 «Світ навиворіт» 18.30 «Світське життя. Дайджест» 19.30 ТСН 20.15 Х/ф «Аутсайдери» 23.10 Трилер «Еверест» 1.40 М/ф «Співай» 6.00, 2.05 «Вар’яти» 8.00, 9.40 «Kids time» 8.05 М/ф «Красуня та чудовисько» 9.45 М/ф «Монстри на канікулах» 11.25 М/ф «Монстри на канікулах 2» 13.00 М/ф «Монстри на канікулах 3: Море кличе» 14.50 Х/ф «Чаклунка» 16.45 Х/ф «Чаклунка: Повелителька темряви» 19.00 Х/ф «Білосніжка і мисливець» 21.35 Х/ф «Мисливець і Снігова королева» 23.45 Х/ф «Казка казок» 5.40 Х/ф «Поза трасою» 7.25 Х/ф «Зимовий замок» 9.00 «Готовим вместе» 10.00, 11.00 «Інше життя» 12.00 «Вещдок. Опережая время» 16.20 Х/ф «Анжеліка і король» 18.20 Х/ф «Неприборкана Анжеліка» 20.00, 2.05 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Анжеліка і султан» 22.30 Х/ф «Три плюс два» 0.10 Х/ф «Приборкувачка тигрів» 2.35 «Вещдок» 4.55 Скарб нації 5.05 Еврика! 5.10 Факти 5.35, 2.55 «На трьох» 7.30 Х/ф «День бабака» 9.15 Х/ф «Помінятися місцями» 11.20 Т/с «Перший парубок на селі» 15.15 Т/с «Пес. Новорічний пес» 17.00 Т/с «ДВРЗ: Операція Новий рік» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Васабі» 20.50 Х/ф «Нереальний КОПець» 22.55 Х/ф «Стій! Бо моя мама стрілятиме» 0.30 Особливості національної роботи

5.50, 19.00 Сьогодні 6.50, 4.40 Реальна містика 10.10 Т/с «Спеці» 20.00 Х/ф «Тихоокеанський рубіж: Повстання» 22.10 Х/ф «Хроніки хижих міст» 0.50, 2.00 Т/с «Дорога додому» 1.30 Телемагазин 5.00 Т/с «Коли ми вдома» 6.05 Х/ф «Маленька Італія» 8.10 Х/ф «Інтуїція» 9.55 «СуперМама» 19.00 «Хата на тата» 22.50 «Україна має талант. Фінал»

7 ñòîðiíêà

ГУ статистики у Львівській області інформує

ІНФЛЯЦІЯ У ЛИСТОПАДІ

Індекс інфляції в Україні у листопаді 2021 року становив 100,8%. У Львівській області у листопаді 2021 року порівняно з жовтнем 2021 року ціни на продукти харчування та безалкогольні напої підвищилися на 0,3%. Найбільше подорожчали крупи гречані (на 7,5%) та овочі (на 7,4%). Сир і м’який сир (творог) подорожчав на 2,7%, риба та продукти з риби – 2,4%, цукор – на 2%, молоко – на 1,5%, хліб – на 1,4%. Водночас, на 10,1% подешевшали фрукти, на 3,2% – олія соняшникова, на 1,9% – безалкогольні напої, на 1,7% – м’ясо свиней, на 1,2% – м’ясо птиці, на 0,6% – яйця.

Ціни на алкогольні напої та тютюнові вироби підвищилися на 0,8%. У житлово-комунальній сфері на 1,3% подорожчали матеріали для утримання і ремонту житла. Вартість комунальних послуг не змінилася. У сфері транспорту на 4,2% зросли ціни на паливо та мастила. Транспортні послуги подорожчали на 1,4%. Ціни на одяг і взуття знизилися на 0,4%.

n До армії шикуйся!

ПРО ПРИПИСКУ ГРОМАДЯН ДО ПРИЗОВНИХ ДІЛЬНИЦЬ

На підставі Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу» з 3 січня по 31 березня 2022 року оголошується приписка до призовної дільниці Золочівського району Львівської області громадян 2005 року народження. Явці для приписки підлягають усі громадяни, які народилися в період з 1 січня по 31 грудня 2005 року включно, постійно або тимчасово проживають на території Золочівського району, а також громадяни старшого призовного віку, які не були приписані раніше. Усі громадяни, яким належить з’явитися для приписки до призовної дільниці, зобов’язані прибути за адресою: м. Броди, вул.22 Січня, 16 у визначений для них час, маючи при собі документи, що зазначені у повістці. Громадяни, які не отримали повістку, зобов’язані прибути за зазначеною адресою до 1 лютого 2022 року, маючи при собі документи, що засвідчують особу. На підставі Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу» керівники підприємств, установ, організацій та навчальних закладів зобов’язані звільнити юнаків, яким необхідно прибути для приписки до призовної дільниці, на час, необхідний для проходження приписки, і забезпечити їх своєчасну явку до 1-го відділу Золочівського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки. В.МАЩАК, начальник першого відділу Золочівського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки, підполковник.

n Оголошення. Реклама. Надаємо весь спектр комп’ютерних послуг Друкуємо на металі, горнятках, тканині. Знижки: ламінування А-4 – 7,50 грн, А-5 – 5 грн, фото – від 3,50 грн та ін. Тел. 0679277321, м. Броди, вул. Січових Стрільців, 8/5, магазин «Канцтовари» (біля педколеджу).

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ

свідоцтво про право власності на житловий будинок за адресою: вул. Полуботка, 42, смт Підкамінь, Бродівського району Львівської області, видане на прізвище Бакая Василя Романовича. *** втрачене пенсійне посвідчення серії ААЛ 527940, видане ПФУ у Бродівському районі на прізвище Шпур Надії Ярославівни. *** втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї серії ДБ 295156, видане УПСЗН Бродівської РДА на прізвище Мойсак Софії Романівни.

ХТО ЗНАЙШОВ

посвідчення тракториста-машиніста на прізвище Волянюк Н.Ю. і свідоцтво про реєстрацію трактора колісного на прізвище Волянюк Ю.М., прошу повернути на винагороду. Тел. 0669156660.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

Адміністрація та профспілковий комітет ТзДВ «Галант» вітають колектив і тих, хто перебуває на заслуженому відпочинку, з Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай рік Новий зігріє ваші серця духовним теплом, благословить миром і любов’ю ваші родини, а різдвяна зірка освітлює всі ваші дороги щастям, радістю і достатком. Хай незмінна віра у краще прийдешнє дарує вам сили і наснагу у праці. Щасливого Нового року та смачної куті! Дорогі ветерани! Вітаємо вас з Новим роком та Різдвом Христовим! Бажаємо вам доброго здоров’я, благополуччя, достатку, бадьорості, мирного неба, довгих років активного життя, родинного затишку. Хай вас не полишає віра в те, що завтрашній день буде щасливішим. Оргкомітет Бродівської міської організації ветеранів України.

31 грудня 2021 ð.

Адміністрація ДЛГП «Галсільліс» вітає з Новим роком та Різдвом Христовим колектив підприємства, їх сім’ї і тих, хто перебуває на заслуженому відпочинку! Від усієї душі зичимо вам великого людського щастя, міцного здоров’я, добра, радості, вірних друзів та близьких людей поруч. Нехай 2022 рік виправдає ваші найкращі надії і прагнення, принесе достаток, добробут вашим сім’ям, нехай панують у ваших домівках мир і любов. Світлих та веселих Новорічних і Різдвяних свят! Провід партійного осередку Бродівської ОТГ сердечно вітає брідщан з Різдвом Христовим і Новим, 2022 роком. Зичимо вам, дорогі краяни, міцного здоров’я, сімейного благополуччя та достатку. Нехай Боже дитятко додасть вам впевненості і твердої віри у краще майбутнє нашої Батьківщини – України! Христос народився! Славімо Його!

l Чим згадаєш рік минулий...

ТЕХНІЧНА ТВОРЧІСТЬ – ЦІКАВА І КОРИСНА

Вже не перший рік я відвідую гуртки, що працюють при Бродівському центрі науково-технічної творчості учнівської молоді. Непримітне ззовні, невеличке приміщення приваблює шкільну молодь гуртками технічної творчості, дає можливість опанувати навики, які не завжди є можливість пізнати у школі. Але вони потрібні у повсякденному житті, зокрема, хлопцям. Гуртки безкоштовні, їх керівники вміють зацікавити технічними видами спорту, навчають багатьох корисних трудових навичок, спонукають до творчості, допомагають пізнати світ професій, які, на основі набутих знань, можна вибрати після закінчення школи. Я займаюся у гуртку початкового технічного моделювання, який веде керівник-методист І.М.Матвєєва. Завдяки їй я вже не раз був лауреатом і переможцем багатьох районних і обласних конкурсів з початкового технічного моделювання. Взагалі Новий рік наші гуртківці зустрічають вагомими здобутками. В останні дні року, що минає, у БЦНТТУМ надійшла приємна звістка: наш гуртківець Тарас Стручевський у Всеукраїнському (заочному) конкурсі робіт юних фотоаматорів «Моя Украї-

на» зайняв третє місце. Його фоторобота (керівник І.М.Матвєєва) «Захід сонця» відзначена дипломом ІІІ ступеня. Відзначилися наші гуртківці і у чемпіонаті України «Кордові автомоделі у приміщенні», що протягом трьох днів проходив у Стрию. Автомоделістам з Бродів (керівник І.В.Поврозник) довелося змагатися з досвідченими командами з таких великих міст як Львів, Луцьк, Рівне, Тернопіль, Покров та інші. Але наша команда в складі Надії Чернецької, Дениса Поврозника, Надії Повроз-

ник та Ігоря Крикавського здобула почесне командне четверте місце. Їм, крім диплома, вручили кубок «За волю до перемоги». Успішно представили Броди юні техніки і під час відкритих змагань з трасових автомоделей на «Кубок Галичини», в яких брали участь команди з Києва, Чернігова, Вознесенська, Чернівців, Ізмаїла та інших міст. За словами директора БЦНТТУМ О.І.Крикавського, наші гуртківці змогли взяти участь у цих масштабних змаганнях і достойно пред-

ставити на них брідську громаду завдяки сприянню й фінансовій підтримці відділів культури, туризму, молоді і спорту та освіти Бродівської міської ради. Останній місяць року, що минає, був насичений й іншими цікавими справами. Наші гуртківці і керівники гуртків представили більше 20 своїх авторських виробів на обласну виставку «Різдвяна шопка», що експонується у КП ЛОР «Львівський обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді». Це не тільки шо-

Не забудьте передплатити газету «Голос відродження»!

ЗАПРОШУЄМО НА РОБОТУ

чоловіків у меблевий цех • офіційне працевлаштування; • соціальні гарантії; • проїзд на роботу/з роботи – оплачує підприємство. Заробітна плата – 15 000 – 30 000 грн. Адреса: м.Броди, вул. Чупринки, 6 (механічний завод). За довідками звертатися за тел. 0981140767.

Щоб оформити передплату на 2022 рік, зверніться до листонош, у відділення зв’язку або прийдіть у редакцію газети.

Аби отримувати газету з наступного місяця, це слід зробити до 22 числа попереднього місяця. ПЕРЕДПЛАТНА ЦІНА (з врахуванням послуг зв’язку) складає: • на місяць – 33 грн; • на 3 місяці – 94 грн; • на 6 місяців – 182 грн;

З приводу реклами та оголошень у газеті і на сайті golvid.com.ua звертатися за тел. 2-75-47 та e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net. ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

пка, а й ялинки з бісеру, вощини, сніговики, листівки, різдвяні вінки та інша новорічна і різдвяна атрибутика. БЦНТТУМ долучився до благодійної акції зі збору коштів на лікування Петрика Смика, оформив святкову виставку робіт керівників гуртків і гуртківців у вітринах магазину «Лімпопо» на вул. Золотій. Колектив БЦНТТУМ не тільки запрошує до себе на майстер-класи з технічної творчості учнів інших шкіл, зокрема, сільських, а й проводить виїзні май-

стер-класи. В останні дні грудня такий майстер-клас з виготовлення новорічних іграшок з природних матеріалів був проведений у ЗЗСО І ст. у селі Піски. Директор цієї школи І.Д.Кліпарчук, учні радо зустріли гостей з Бродів та із задоволенням робили ялинкові прикраси із заготовок, що їх привезли організатори майстер-класу. Про те, як зробити цікаві іграшки з різних природних матеріалів, пісківським школярам розповідали і показували керівники гуртків М.І.Худик, С.М.Романчишин, І.М. Матвєєва, фахівці НПП «Північне Поділля» Л.М.Цабан-Кудрик та Н.Д.Шушкевич. Директор БЦНТТУМ О.І.Крикавський привітав усіх з Новим роком і Різдвом Христовим. Разом з керівником гуртка І.В.Поврозником на радість сільській дітворі вони запустили у небо святкові ракети, які виготовляють наші гуртківці. А кожен учень радо поніс додому зроблену ним іграшку. Владислав ШАМРАЙ, гуртківець БЦНТТУМ.

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 30494

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1020. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.