Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ
За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!
Сонце ç³éøëî î 8 ãîä. 17 õâ., à çàéäå î 16 ãîä. 22 õâ. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 8 ãîä. 5 хв. ̳ñÿöü çайшов îб 3 ãîä. 17 õâ. à çаéäå î 13 ãîä. 45 õâ. ²ìåíèíè: у п’ятницю – РІЗДВО ХРИСТОВЕ, Олександра, у суботу – Анастасії, Аркадія, Арсенія, Євгена, у неділю – Аполлонія, у понеділок – Павла, Степана, у вівторок – Софії, у середу – Данила, Дениса, у четвер – Вікторії, Зої, Марка, Семена.
№52 (2696) • П’ятниця •25 грудня 2020 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року
l Одним абзацом Перша згадка про Різдво як свято відноситься до 200 року нашої ери, коли теологи з Олександрії вирішили, що його треба святкувати 20 травня. У IV столітті нашої ери Римська церква ухвалила святкувати Різдво Христове 25 грудня. Дату святкування було обрано невипадково. Саме в ці дні язичницькі народи, у тому числі й наші предки, відзначали день зимового сонцестояння і народження нового Сонця від богині Коляди. Щоб не порушувати старих традицій, Церква вирішила зробити так, аби свято Різдва збіглося з уже відомим і легко прижилося у народі. Через якийсь час про день Сонця мало хто згадував, а ось Різдво відзначають понині. Проте більшість колядок, що нині співають в Україні, є давніми язичницькими, лише з дещо зміненим текстом. *** Немовля Ісуса зазвичай зображають за усталеними канонами: в яслах, поруч із деревцями та свійськими тваринами. Проте насправді в Біблії таких точних образів немає. Їх запропонував у XIII cт. один із ревних пропагандистів християнства – Святий Франциск. А ще він подав ідею відтворення хліва, де народився Ісус, у формі скульптурок, що прийнято нині називати шопкою або вертепом. Саме Франциск наполягав на тому, аби новонародженого Сина Господнього зображали таким чином. *** В історії свята були періоди, коли в деяких країнах відзначати Різдво категорично заборонялося. Наприклад, в Англії у 1644 році це свято раптом оголосили язичницьким та нечестивим, причому на державному рівні (закон на заборону Різдва навіть прийняв місцевий парламент). Подібне сталося і в американському місті Бостоні (1659 р.) – вето на свято було накладено на 22 роки. *** У світовій історії відомий реальний випадок, коли свято Різдва Христового на короткий час зупинило бойові дії. Це сталося у 1914 році y Франції. Під час Першої Світової війни солдати німецької, англійської та французької армій, одночасно склавши зброю, вийшли з окопів і почали обійматися, колядувати, славити Ісуса та дарувати подарунки. Цій історії присвячено художній фільм 2005 року «Щасливого Різдва».
l 25 грудня – Різдво Христове за григоріанським календарем
ТРАДИЦІЇ СВЯТКУВАННЯ РІЗДВА ЗАХІДНОГО ОБРЯДУ
ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА на районну газету
«Голос відродження» на 2021 рік
Передплатна ціна (з врахуванням послуг зв’язку) складає: на один місяць – 28 грн 30 коп. на квартал – 81 грн 90 коп. на півріччя – 156 грн 80 коп. на рік – 308 грн 40 коп. Передплатний індекс – 30494
ШАНОВНІ БРІДЩАНИ!
Різдво – одне з найважливіших християнських свят, яке 25 грудня відзначають віруючі західного обряду, а через два тижні після цього, 7 січня, – і християни східного обряду. Це свято знаменує народження Ісуса Христа, який, за віруванням християн, посланий Богом у світ для спасіння людства. Саме цей день поділив історію на «до» і «після» – від народження Христа почалося сучасне літочислення під назвою «наша ера». Різдво Христове має давню історію з унікальними традиціями та звичаями – люди прикрашають ялинки, готують святкові страви, колядують, ходять до церкви, відвідують родичів. Для католиків та протестантів Різдво є особливим і найважливішим релігійним святом. Напередодні люди дотримуються Адвенту – часу в очікуванні свята, коли особливо приділяють увагу духовному життю. Дехто, за бажанням, дотримується посту.
Свято об’єднує навколо усю родину, яка з трепетом прикрашає домівку до Різдва – це символізує віру і шанування Ісуса. Серед символів цього свята особливе місце займає ялинка, а також – різдвяний вінок, омела, солома та подарунки. Ввечері 24 грудня, коли на небі з’являється перша зірка, родини збираються на Святу Вечерю з пісних страв: риби, оплаток (пісний хліб), фруктів, горіхів та іншого. Перед початком трапези глава сім’ї чи-
тає уривок з Євангелія, родина співає першу коляду, потім усі переломлюють різдвяний хліб. Після вечері родина збирається до храму – на Месу Надвечір’я Різдва, що символізує єдність Отця і Сина. Меса розпочинається, переважно, опівночі. Під час неї священик кладе у різдвяний вертеп фігурку немовляти Ісуса. Друга святкова меса відбувається на світанку і символізує час появи на світ нового життя з утроби матері. А третя меса, що відправляється вдень, доносить символ народження Ісуса у серця всіх віруючих. 25 грудня подається святкова їжа. Головною стравою столу у більшості католиків і протестантів є запечена індичка, качка, свинина та інше. Також 25 грудня усі шукають подарунків від Санта Клауса чи Святого Миколая. НАШ КОР.
2 0 2 1 Р І К М А Є СТАТ И Д Л Я У С І Х Н АС К РА Щ И М !
Ось і підійшов до кінця 2020 рік. Він був дуже непростий, цей рік складних викликів, але, безсумнівно, значущий. Протягом цього часу ми були разом – газета та її поціновувачі. Редакція підготувала, а ви прочитали 52 випуски «Голосу відродження». З наших матеріалів ви довідувалися про новини, події не тільки на Бродівщині, а й на Львівщині та в Україні. Також на наших сторінках ви познайомилися з жителями нашої Бродівщини, відомими особистостями, слідкували за виборчими перегонами і результатами місцевих виборів, прочитали про досягнення брідщан, різноманітні історії їх героїзму, доброти тощо.
Колектив редакції дякує всім, хто допомагає і підтримує «Голос відродження». Разом з вами ми творимо історію сьогодення. Тож залишайтеся з нами! Нехай наш спільний літопис фіксує якомога більше позитивних моментів, нехай на його сторінках будуть закарбовані найяскравіші віхи розквіту Брідщини та всієї країни! Зичимо миру, здоров’я, достатку у кожен дім! Хай 2021 рік стане для усіх нас кращим! Гарних свят, світлих життєвих доріг і нехай здійсняться усі бажання. Класних новин, емоцій, успіхів і нехай у новім році вам щастить на кожнім кроці! Редакційний колектив.
Дорога римо-католицька громадо! Від щирого серця вітаю вас зі святом Різдва Христового! Світле і радісне Різдво – це завжди народження надії на все краще, на здійснення найбільш заповітних мрій і помислів. Цього дня кожен з нас чекає з нетерпінням, прохаючи у Господа благословення та дякуючи за те, що Він зі своєї великої любові та милості послав на землю Спасителя світу. Католицьке Різдво є одним із найголовніших свят для християн західного обряду в усьому світі. Щороку ви маєте можливість першими спостерігати сходження на небосхилі благодатної різдвяної зірки. Цього світлого і радісного свята кожен християнин чекає з нетерпінням, незалежно від релігійної традиції чи поглядів. Тому тепло цього великого свята однаково зігріває усіх християн нашої громади. Нехай ці святкові дні принесуть радість у ваше серце, наповнять душу любов’ю, злагодою і теплом! Боже благословення нехай буде запорукою миру, достатку, надії та впевненості для кожної людини. Хай цьогорічне Різдво стане початком нової щасливої дороги у новий щасливий рік. Бажаю, щоб наступний рік подарував Україні і всім нам мир, про який сповістили ангели у Вифлиємі, і якого чекає вся Україна! Христос рождається! Славіте його! А.БЕЛЕЙ, міський голова.