"Голос відродження" №51 (2021 р.) by Газета "Голос відродження"

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ГАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

№51 (2747) • П’ятниця •24 грудня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

l 25 грудня – Різдво Христове за григоріанським календарем

КАТОЛИЦЬКЕ РІЗДВО – ІСТОРІЯ І ТРАДИЦІЇ

У суботу – одне з найголовніших передноворічних свят – католицьке Різдво. У християнстві цей день означає народження Ісуса Христа від Діви Марії у Вифлеємі. Воно згадується у Новому Завіті. Ще свято називають Різдвом Христовим або Господнім. У передвечір, 24 грудня, святкується Святвечір або ж Надвечір’я Різдва, а 25 грудня католицьке Різдво. Ці дати встановлені за григоріанським календарем. Щорічно католицьке Різдво Христове відзначається 25 грудня. Згідно із законодавством України, 24 грудня – робочий день, але скорочений, 25 грудня (цьогоріч це субота), отож і 27 грудня (понеділок) – вихідний день.

Різдво католицьке і православне – у чому різниця? У першу чергу потрібно розуміти, що дата двох свят не збігається – православні відзначають народження Христа 6-7 січ-

ня, а католики – 24-25 грудня. Все тому, що літочислення у віруючих західного і східного обряду різне. Для католиків Різдво – найважливіше свято у році. На відміну від пра-

вославних, католики не постять перед Різдвом. Весь грудень вони присвячують молитвам, служінням у храмі та спілкуванню з близькими. Це так званий Адвент, або очікування Різдва, коли потрібно підготувати до торжества і душу, і тіло. Але багато хто все ж дотримується деяких обмежень у їжі. Наприклад, відмовляються від тваринних продуктів по п’ятницях. Як святкують католицьке Різдво – історія і традиції За традицією, 24 грудня, коли на небі зійде

перша зірка, вся сім’я збирається за святковим столом. Страви дозволяються тільки пісні – риба, фрукти, горіхи, каші і т.д. Всього їх повинно бути 12 – за кількістю апостолів. Перед тим, як вживати їжу, кожен член сім’ї повинен прочитати уривок з Євангелії і помолитися Господу. Наприкінці всі учасники дійства ламають різдвяний хліб, передають один одному і загадують бажання – за аналогією з Христом, який ділився їжею з учнями. 25 грудня вже можна подавати на стіл індичку і м’ясо. Католицьке Різдво в Україні – що не можна робити? Крім традицій, існують і заборони, які не можна порушувати, щоб не гнівити Господа. Правила діють однаково для всіх, навіть якщо ви не сповідуєте католицизм. Отже, 24-25 грудня заборонено носити старий одяг, прибирати у будинку і займатися рукоділлям, сваритися, ображатися і пліткувати, важко працювати фізично, відмовляти в допомозі і милостині. Також після святкування заборонено прибирати зі столу їжу до самого ранку – вважається, що ті, хто ігнорує заборону, накликають на себе злидні. Крім того, католики вірять, що не можна економити на святкуванні: чим більше витратиш на Різдво – тим більше статків буде наступного року. Католицьке Різдво 2021 – що дарувати на свято? І православні, і католики підтримують традицію і вітають своїх рідних, приносячи їм дарунки. Це може бути милий сувенір (наприклад, фігурка у вигляді Христа або зірки), красива листівка або підвіска у вигляді ангела. Якщо ж ви хочете купити більш серйозний подарунок, це можуть бути теплі шкарпетки, в’язаний шарф, шапка або рукавиці, плед, декоративні свічки, різдвяний вінок, зроблений своїми руками. Головним символом католицького Різдва є адвент-вінок з ялинових гілок. Ним католики прикрашають вхідні двері або обідній стіл. Для католиків, як і для православних християн, Різдво – це сімейне свято, тому його зустрічають у колі рідних.

Сонце ç³éøëî î 8 ãîä. 17 õâ., à çàéäå î 16 ãîä. 21 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 8 ãîä. 04 хв. Ì³ñÿöü çаéшов îб 11 ãîä. 45 хв., а çіéде о 21 год. 34 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Луки, у суботу – РІЗДВО ХРИСТОВЕ (за григоріанським календарем), Олександра у неділю – Арсенія, Аркадія, Ореста, у понеділок – Филимона, у вівторок – Павла, Іларіона, у середу – Марини, у четвер – Даниїла.

ДОРОГІ КРАЯНИ!

Сердечно вітаю з Різдвом Христовим усіх християн західного обряду та усіх, чиї серця перебувають у єдиній радості, згадуючи народження Христа. Цього дня попросимо у Господа благословення та подякуємо Йому за те, що Він зі своєї великої любові та милості послав на землю Спасителя світу. Спрадавна Різдвяні свята є джерелом світлої радості, очищення душі, зміцнення віри і надії. Вони наповнюють наше життя добротою та щирістю, духовністю і милосердям. Нехай у благословенні святкові дні всі ваші молитви та побажання долинуть до неба і зійдуть Божим благословенням на ваших рідних та близьких! Нехай буде вдосталь радості, щасливого сміху, здоров’я! Нехай у нашій країні, нарешті, запанує мир, а всі захисники повернуться до рідних домівок живі та здорові! І нехай дорогу у майбутнє нам осяває яскрава Різдвяна Зірка! Благодатного веселого Різдва! Христос рождається! Славімо Його! Орест КАВЕЦЬКИЙ, голова Золочівської районної ради.

ШАНОВНІ ВІРЯНИ РИМО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ!

З великою радістю вітаю всіх католиків та християн західного обряду зі Святим вечором та Різдвом Христовим! Щороку ви першими маєте щасливу нагоду спостерігати на небосхилі спалах яскравої різдвяної зірки, промені якої несуть радість у кожну домівку. Тепло цього свята однаково зігріває усіх християн світу, незалежно від їх національності та поглядів, які вони поділяють. Нехай цей світлий день об`єднає усіх, хто зустрічає це свято в колі найближчих і найдорожчих людей, тих, хто далеко від рідного дому, та благословляє ваші помисли, слова і діла. Нехай у домівках завжди панують мир, добробут, взаєморозуміння, тепло і радість, осяяні світлом Різдвяної свічки, любов’ю рідних і близьких, теплом домашнього вогнища! Гарних вам і радісних Різдвяних свят! Василь МАРКЕВИЧ, голова Золочівської районної державної адміністрації.

ШАНОВНІ БРОДІВЧАНИ!

Щиро вітаю християн-католиків, усіх мешканців Бродівської громади, хто святкує 25 грудня світле та радісне Різдво Христове. Це свято пробуджує найсвітліші почуття і помисли, об’єднує нас навколо ідеалів добра, любові та милосердя, дає надію на щасливе майбутнє нашої громади і України. Щиро бажаю радості кожній родині. Нехай новонароджений Ісус принесе вам здоров’я, добро, світло любові та сердечне тепло. Хай збуваються найзаповітніші мрії, а Боже благословення буде запорукою миру, достатку та впевненості для кожного мешканця громади. Веселих різдвяних свят!

Анатолій БЕЛЕЙ, міський голова.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

24 грудня 2021 ð.

БЮДЖЕ Т БРОД ІВС ЬКОЇ ГРО М А Д И 2 0 2 2 РІШЕННЯ

БРОДІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РА ДИ XIV СЕСІЇ VIII СКЛИКАННЯ від 21 грудня 2021 року за №586 «Про Бродівський міський бюджет на 2022 рік» Відповідно до статей 75, 76, 77 Бюджетного кодексу України, проєкту Закону України «Про Державний бюджет України на 2022 рік», керуючись підпунктом 23, п,1 статті 26, статтями 61-64, 66 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Бродівська міська рада ВИРІШИЛА: 1. Визначити на 2022 рік: 1.1. доходи міського бюджету в сумі 428 470 580 гривень, у тому числі доходи загального фонду бюджету 423 872 740 гривень, доходи спеціального фонду бюджету – 4597840 гривень згідно з додатком 1 до цього рішення; 1.2. видатки міського бюджету в сумі 428 470 580 гривень, в тому числі видатки загального фонду міського бюджету – 399 485 040 гривень, видатки спеціального фонду бюджету – 28 985 540 гривень; 1.3. профіцит загального фонду міського бюджету в сумі 24 387 700 гривень згідно з додатком 2 до цього рішення; 1.4. дефіцит спеціального фонду міського бюджету в сумі 24 387 700 гривень згідно з додатком 2 до цього рішення; 1.5. оборотний залишок бюджетних коштів міського бюджету у розмірі 200000 гривень, що становить 0,047 відсотка видатків загального фонду міського бюджету, визначених цим пунктом; 1.6. резервний фонд міського бюджету в розмірі 997 900 гривень, що становить 0,24 відсотка видатків загального фонду міського бюджету, визначених цим пунктом. 2. Затвердити бюджетні призначення головним розпорядникам коштів міського бюджету на 2022 рік у розрізі відповідальних виконавців за бюджетними програмами згідно з додатком 3 до цього рішення. 3. Затвердити на 2022 рік міжбюджетні трансферти згідно з додатком 4 до цього рішення. 4. Затвердити в складі видатків міського бюджету кошти на реалізацію місцевих (регіональних) програм згідно з додатком 5 до цього рішення. 5. Визначити на 2022 рік відповідно до статті 55 Бюджетного кодексу України захищеними видатками міського бюджету видатки загального фонду на: • оплату праці працівників бюджетних установ; • нарахування на заробітну плату;

• придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів; • забезпечення продуктами харчування; • оплату комунальних послуг та енергоносіїв; • соціальне забезпечення; • поточні трансферти місцевим бюджетам. 6. Відповідно до статей 43 та 73 Бюджетного кодексу України, виступати у 2022 році в особі начальника фінансового управління міської ради одержувачем позик на покриття тимчасових касових розривів міського бюджету, пов’язаних із забезпеченням захищених видатків загального фонду, у межах поточного бюджетного періоду за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на договірних умовах без нарахування відсотків за користування цими коштами з обов’язковим їх поверненням до кінця поточного бюджетного періоду. 7. У процесі виконання міського бюджету в межах його загального обсягу перерозподіл видатків, що призводить до зміни обсягу затверджених бюджетних призначень головному розпорядникові коштів міського бюджету за загальним і спеціальним фондами (за винятком власних надходжень бюджетних установ та відповідних видатків), а також розподіл та перерозподіл затверджених і додатково наданих трансфертів здійснювати з урахуванням вимог чинного бюджетного законодавства виконкому міської ради за погодженням з постійною комісією з питань фінансів, бюджету, розвитку інвестицій та міжнародного співробітництва та відповідною профільною комісією. 7.1. Зміни до напрямів використання коштів на реалізацію міських програм, переліку об’єктів, визначених міськими програмами, вносити рішенням виконкому міської ради у межах загального обсягу видатків, передбачених на відповідну програму, за погодженням з постійною комісією з питань фінансів, бюджету, розвитку інвестицій та міжнародного співробітництва і відповідною профільною комісією. 8. У міжсесійний період у межах загального обсягу бюджетних призначень головного розпорядника бюджетних коштів передачу коштів між загальним та спеціальним фондами, а також збільшення бюджетних призначень на оплату праці для бюджетних установ за рахунок зменшення інших видатків здійснювати рішенням виконкому міської ради за погодженням з постійною комісією з питань фінансів, бюджету, розвитку інвестицій та міжнародного співробітництва і відповідною профільною комісією. 9. Уповноважити міського голову підписувати договори про міжбюджетні трансферти за наявності погоджень керівників фінансового управління та головних розпорядників коштів міського бюджету. 10. Виконкому Бродівської міської ради: 10.1. Кошти із загального фонду міського бюджету ви-

1354500000 (код бюджету) Код

Доходи Бродівського міського бюджету на 2022 рік Найменування згідно з Класифікацією доходів бюджету

10000000 Податкові надходження Податки на доходи, податки на при11000000 буток, податки на збільшення ринкової вартості та збір на доходи 11010000 Податок фізичних осіб Податок на доходи фізичних осіб, що податковими 11010100 сплачується агентами, із доходів платника податку у вигляді заробітної плати Податок на доходи фізичних осіб з грошового забезпечення, грошових винагород та інших 11010200 виплат, одержаних військовослужбовцями та особами рядового і начальницького складу, що сплачується податковими агентами Податок на доходи фізичних осіб, що податковими агентами, 11010400 сплачується із доходів платника податку інших ніж заробітна плата Податок на доходи фізичних осіб, що 11010500 сплачується фізичними особами за результатами річного декларування плата та плата за викори13000000 Рентна стання інших природних ресурсів плата за спеціальне викори13010000 Рентна стання лісових ресурсів Рентна плата за спеціальне викорилісових ресурсів в частині де13010100 стання ревини, заготовленої в порядку рубок головного користування Рентна плата за спеціальне використання лісових ресурсів (крім рентної за спеціальне використання лі13010200 плати сових ресурсів в частині деревини, заготовленої в порядку рубок головного користування) Рентна плата за користування 13030000 надрами загальнодержавного значення Рентна плата за користування надрадля видобування інших корисних 13030100 ми копалин загальнодержавного значення плата за користування 13040000 Рентна надрами місцевого значення Рентна плата за користування надра13040100 ми для видобування корисних копалин місцевого значення податки на товари та по14000000 Внутрішні слуги Акцизний податок з вироблених в 14020000 Україні підакцизних товарів (продукції) 14021900 Пальне Акцизний податок з ввезених на митну 14030000 територію України підакцизних товарів (продукції) 14031900 Пальне

Усього

Загальний фонд

293 561 510 293 461 310

Спеціальний фонд у тому числі усього бюджет розвитку 100 200 0

220 940 510 220 940 510

167 670 310 167 670 310

42 090 500

9 492 500

1 687 200

4 609 000

4 522 000

3 682 000

840 000

16 000

71 000

17 365 800

2 883 800

10 382 000

діляти в межах зареєстрованих розпорядниками коштів бюджетних зобов’язань в органах державної казначейської служби на підставі замовлень головних розпорядників коштів. 10.2. З метою отримання мешканцями територій належних послуг в установах освіти, культури, соціального захисту населення, фізичної культури та спорту, що фінансуються з інших місцевих бюджетів, передбачити на цю мету надання субвенцій згідно з укладеними угодами. 11. Головним розпорядникам та розпорядникам коштів міського бюджету: 11.1. Забезпечити врахування розпорядниками коштів міського бюджету першочергово потребу в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати, проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ та послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами, та укладання договорів за кожним видом енергоносіїв. 11.2. Установити, що у 2022 році керівники бюджетних установ і організацій утримують чисельність працівників і здійснюють фактичні видатки на оплату праці в межах фонду заробітної плати, затвердженого для відповідних установ і організацій у кошторисах доходів і видатків або планах використання бюджетних коштів. 12. При здійсненні будівництва об’єктів, що споруджуються із залученням бюджетних коштів, коштів державних і комунальних підприємств, установ та організацій у 2022 році, застосувати кошторисну заробітну плату в розмірі 17800 (сімнадцять тисяч вісімсот) гривень. 13. При внесенні Міністерством фінансів України змін та доповнень до бюджетної класифікації у частині присвоєння окремим трансфертам, доходам і видаткам найменувань та кодів класифікації, фінансовому управлінню райдержадміністрації врахувати такі зміни під час складання і виконання розпису районного бюджету на 2022 рік. 14. Рішення набирає чинності з 1 січня 2022 року. 15. Додатки 1-5 до цього рішення є його невід’ємною частиною. 16. Бродівській міській раді забезпечити оприлюднення цього рішення в десятиденний строк з дня його прийняття відповідно до частини четвертої статті 28 Бюджетного кодексу України. 17. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну депутатську комісію міської ради з питань фінансів, бюджету, розвитку інвестицій та міжнародного співробітництва (М.Старик). Анатолій БЕЛЕЙ, міський голова. Додаток 1 до рішення міської ради від 21 грудня 2021 року за №586 (грн)

Акцизний податок з реалізації суб`єк14040000 тами господарювання роздрібної торгівлі підакцизних товарів Місцеві податки та збори, що спла18000000 чуються (перераховуються) згідно з Податковим кодексом України 18010000 Податок на майно Податок на нерухоме майно, відмінне земельної ділянки, сплачений юри18010100 від дичними особами, які є власниками об`єктів житлової нерухомості Податок на нерухоме майно, відмінвід земельної ділянки, сплачений 18010200 не фізичними особами, які є власниками об`єктів житлової нерухомості Податок на нерухоме майно, відмінвід земельної ділянки, сплачений 18010300 не фізичними особами, які є власниками об`єктів нежитлової нерухомості Податок на нерухоме майно, відмінне земельної ділянки, сплачений юри18010400 від дичними особами, які є власниками об`єктів нежитлової нерухомості 18010500 Земельний податок з юридичних осіб 18010600 Орендна плата з юридичних осіб 18010700 Земельний податок з фізичних осіб 18010900 Орендна плата з фізичних осіб податок з юридичних 18011100 Транспортний осіб 18030000 Туристичний збір збір, сплачений юридич18030100 Туристичний ними особами збір, сплачений фізични18030200 Туристичний ми особами 18050000 Єдиний податок 18050300 Єдиний податок з юридичних осіб 18050400 Єдиний податок з фізичних осіб Єдиний податок з сільськогосподарських товаровиробників, у яких частсільськогосподарського товарови18050500 ка робництва за попередній податковий (звітний) рік дорівнює або перевищує 75 відсотків` 19000000 Інші податки та збори 19010000 Екологічний податок Екологічний податок, який справляється за викиди в атмосферне повітря заречовин стаціонарними 19010100 бруднюючих джерелами забруднення (за винятком викидів в атмосферне повітря двоокису вуглецю) Надходження від скидів забруднюю19010200 чих речовин безпосередньо у водні об`єкти Надходження від розміщення відходів у спеціально відведених для цього 19010300 місцях чи на об`єктах, крім розміщення окремих видів відходів як вторинної сировини 20000000 Неподаткові надходження від власності та підприєм21000000 Доходи ницької діяльності

4 100 000

50 546 000

19 615 200

45 000

680 400

1 675 000

1 646 800

5 710 000 7 673 000 866 000 1 244 000

0 0 0 0

75 000

73 800

1 600

72 200

30 857 000 1 966 000 25 941 000

0 0 0

2 950 000

100 200 100 200

0 0

100 200 100 200

0 0

56 800

23 500

19 900

6 876 540

2 648 900

4 227 640

74 000

59 000

15 000

(Продовження на 3 стор.).

24 грудня 2021 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

(Продовження. Початок на 2 стор.). Найменування згідно з Класифікацією доходів бюджету

Усього

21080000 Інші надходження 59 000 21081100 Адміністративні штрафи та інші санкції 8 000 Адміністративні штрафи та штрафні за порушення законодавства у 21081500 санкції 51 000 сфері виробництва та обігу алкогольних напоїв і тютюнових виробів Надходження коштів від відшкодуван21110000 ня втрат сільськогосподарського 15 000 і лісогосподарського виробництва Адміністративні збори та платежі, 22000000 доходи від некомерційної 2 439 900 господарської діяльності за надання адміністративних 2 289 500 22010000 Плата послуг Адміністративний збір за проведення реєстрації юридичних осіб, 22010300 державної 107 700 фізичних осіб – підприємців та громадських формувань за надання інших 22012500 Плата 1 552 800 адміністративних послуг Адміністративний збір за державну 22012600 реєстрацію речових прав на нерухоме 629 000 майно та їх обтяжень Надходження від орендної плати за цілісним майновим 22080000 користування 92 400 комплексом та іншим державним майном Надходження від орендної плати за майновим комплексом 22080400 користування 92 400 та іншим майном, що перебуває в комунальній власності 22090000 Державне мито 58 000 Державне мито, що сплачується за розгляду та оформлення до22090100 місцем 50 000 кументів, у тому числі за оформлення документів на спадщину і дарування Державне мито, пов’язане з видачею оформленням закордонних 22090400 та 8 000 паспортів (посвідок) та паспортів громадян України 24000000 Інші неподаткові надходження 150 000 24060000 Інші надходження 150 000 24060300 Інші надходження 150 000

Загальний фонд 59 000 8 000

надходження бюджетних 25000000 Власні установ Надходження від плати за послуги, 25010000 що надаються бюджетними установами згідно із законодавством Плата за послуги, що надаються 25010100 бюджетними установами згідно з їх основною діяльністю бюджетних установ від 25010200 Надходження додаткової (господарської) діяльності Плата за оренду майна бюджетних що здійснюється відповідно 25010300 установ, до Закону України «Про оренду державного та комунального майна» 30000000 Доходи від операцій з капіталом від продажу землі і 33000000 Кошти нематеріальних активів 33010000 Кошти від продажу землі Кошти від продажу земельних ділянок несільськогосподарського призначенщо перебувають у державній або 33010100 ня, комунальній власності, та земельних ділянок, що знаходяться на території Автономної Республіки Крим Усього доходів (без урахування міжбюджетних трансфертів) 40000000 Офіційні трансферти 41000000 Від органів державного управління з державного бюджету 41030000 Субвенції місцевим бюджетам субвенція з державного 41033900 Освітня бюджету місцевим бюджетам з місцевих бюджетів 41050000 Субвенції іншим місцевим бюджетам Субвенція з місцевого бюджету на переданих видатків у 41051000 здійснення сфері освіти за рахунок коштів освітньої субвенції Субвенція з місцевого бюджету на надання державної підтримки особам 41051200 з особливими освітніми потребами за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 41053900 Інші субвенції з місцевого бюджету X Разом доходів

Спеціальний фонд у тому числі усього бюджет розвитку 0 0 0 0

51 000

15 000

2 439 900

2 289 500

107 700

1 552 800

629 000

92 400

58 000

50 000

8 000

150 000 150 000 150 000

0 0 0

4 212 640

3 304 040

500 000

408 600

270 000

300 708 050 296 110 210

4 597 840

270 000

127 762 530 127 762 530 127 762 530 127 762 530

0 0

125 193 200 125 193 200

2 569 330

1 559 330

570 000

0 4 597 840

0 270 000

440 000 440 000 428 470 580 423 872 740

Руслан ШИШКА, секретар міської ради.

Додаток 3 до рішення міської ради від 21 грудня 2021 року за №586 Розподіл видатків Бродівського міського бюджету на 2022 рік

0210150

0150

0111

0210160

0160

0111

0210180

0180

0133

0212010

2010

0731

0212080

2080

0721

0212100

2100

0722

0212112

2112

0725

0212113

2113

0721

0212151

2151

0763

0212152

2152

0763

0213112

3112

1040

0216011

6011

0610

0216013

6013

0620

0216020

6020

0620

0216030

6030

0620 Організація благоустрою населених пунктів

0216071

6071

0640

0216083

6083

0610

0217130

7130

0421

0217310

7310

0443

0217322 0217330

7322 7330

0443 0443

0217340

7340

0443

0217350

7350

0443

0217461

7461

0456

0217640

7640

0470

500000

Разом

600200

видатки розвитку

видатки споживання

у тому числі бюджет розвитку

усього

видатки розвитку

комунальні послуги та енергоносії

75757700 52815800 24121200 1873900 22941900 22462200 21847000

комунальні послуги та енергоносії

Виконавчий комітет Бродiвської мiської ради Організаційне, інформаційно-аналітичне та матеріально-технічне забезпечення діяльності обласної ради, районної ради, районної у місті ради (у разі її створення), міської, селищної, сільської рад Керівництво і управління у відповідній сфері у містах (місті Києві), селищах, селах, територіальних громадах Інша діяльність у сфері державного управління Багатопрофільна стаціонарна медична допомога населенню Амбулаторно-поліклінічна допомога населенню, крім первинної медичної допомоги Стоматологічна допомога населенню Первинна медична допомога населенню, що надається фельдшерськими, фельдшерсько-акушерськими пунктами Первинна медична допомога населенню, що надається амбулаторно-поліклінічними закладами (відділеннями) Забезпечення діяльності інших закладів у сфері охорони здоров’я Інші програми та заходи у сфері охорони здоров’я Заходи державної політики з питань дітей та їх соціального захисту Експлуатація та технічне обслуговування житлового фонду Забезпечення діяльності водопровідно-каналізаційного господарства Забезпечення функціонування підприємств, установ та організацій, що виробляють, виконують та/або надають житлово-комунальні послуги

оплата праці

Найменування головного розпорядника коштів місцевого бюджету/ відповідального виконавця, найменування бюджетної програми згідно з Типовою програмною класифікацією видатків та кредитування місцевого бюджету

Спеціальний фонд з них оплата праці

0200000

Загальний фонд з них видатки споживання

Код Програмної класифікації видатків та кредитування місцевого бюджету Код Типової програмної класифікації видатків та кредитування місцевого бюджету Код Функціональної класифікації видатків та кредитування бюджету

1354500000 (код бюджету)

усього

Код

3 ñòîðiíêà

21862000 98219900

24904800 24904800 18079700 1648900

145000

25049800

7 178 000 7 178 000 5 552 300 205 000

7 178 000

106 200

9 239 400 9 239 400

140 000

1 082 100 1 082 100

140 000 9 379 400

1 082 100

250 000

187 800

821 900

149 600

350 000

25 000

196 500

37 200

159 300

500 000

696 500

1 912 600

18 850 000

1 750 000

17100000 2 200 000 2 200 000

3 770 000

500 000

15 000

900 000

0 0

350 000

500 000

8 250 000 8 250 000

8 250 000 12650000

2 400 000 2 400 000

Відшкодування різниці між розміром ціни (тарифу) на житлово-комунальні послуги, що затверджувалися або погоджувалися рішенням місцевого ор- 3 770 000 0 гану виконавчої влади та органу місцевого самоврядування і розміром економічно обґрунтованих витрат на їх виробництво (надання) Проєктні, будівельно-ремонтні роботи, придбання житла та приміщень для розвитку сімейних та інших форм виховання, наближених до сімейних, і 0 0 забезпечення житлом дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, осіб з їх числа Здійснення заходів із землеустрою 0 0 Будівництво об’єктів житлово-комунального 0 0 господарства Будівництво медичних установ та закладів 0 0 Будівництво інших об’єктів комунальної власності 0 0 Проєктування, реставрація та охорона пам’яток архітектури (в т.ч. проєктування, реставрація церкви 0 0 Івана Богослова в с.Клекотів – 300 тис. грн) Розроблення схем планування та забудови 0 0 територій (містобудівної документації) Утримання та розвиток автомобільних доріг і дорожньої інфраструктури за рахунок коштів 4 400 000 4 400 000 місцевого бюджету Заходи з енергозбереження 0 0

1 000 000 1 000 000

1 360 000 1 360 000 860 000 860 000

1 000 000 1 000 000

2 200 000 21050000

1 360 000 1 360 000 860 000 860 000

(Продовження на 7 стор.).

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

l Від влади

У ДАВИДОВІ ЗАВЕРШИЛИ РЕКОНСТРУКЦІЮ БАСЕЙНУ ОЛІЙМПІЙСЬКОГО СТАНДАРТУ

20 грудня у с. Давидів Львівського району після трирічної реконструкції відкрили басейн дитячої юнацької спортивної школи «Тризуб плюс». Ремонтні роботи профінансували за кошти субвенції з державного бюджету у межах президентської програми «Велике будівництво», обласного та місцевого бюджетів. Як зазначив голова Львівської облдержадміністрації Максим Козицький, з обласного бюджету на реконструкцію басейну скерували 5,5 млн грн, а плаванням тут зможуть займатися понад півтори сотні учнів. «Реалізація проєкту створить умови для проведення тренувальних занять 150 вихованців ДЮСШ, а також дасть можливість проводити спортивні змагання з водних видів спорту місцевого, районного, обласного, державного рівнів. Діти мають зростати не тільки освіченими, а й фізично здоровими! Я дякую всім, хто долучився до робіт з реконструкції та облаштування басейну: і колегам, і місцевій владі, і всім вам,

хто чесно сплачує податки, бо за всіма словами про бюджет криється ваша щоденна праця. Плавання не просто так вважається одним з найкорисніших видів активності і дозвілля. Його користь для здоров'я доведена і досвідом людства, і величезною кількістю сучасних наукових досліджень. У часі пандемії можливість займатися плаванням є справді важлива. Тому ще раз вітаю – вона у вас є», – сказав Максим Козицький. Зараз на об'єкті тривають завершальні роботи – влаштування плитки, та облаштування великої чаші. Повноцінне введення в експлуатацію заплановано на березень 2022 року.

Упродовж 2018-2020 років провели загально-будівельні роботи, зовнішнє оздоблення та утеплення фасаду, заміну віконних і дверних блоків, улаштовано дах, стіни та перегородки. Окрім того, у межах реконструкції провели: фасадні та внутрішні оздоблювальні роботи; заміну віконних і дверних блоків; улаштування покрівлі; підведення інженерних мереж; реконструкцію двох басейнів: навчально-тренувальний для навчання плавання та оздоровчих занять для дорослого населення пропускною здатністю – 24 люд./год (25×8,5 м), а також басейн для навчання плавання молодшого і середнього шкільного віку

пропускною здатністю 14 дітей/год (10×6 м) закупівлю та монтаж обладнання; благоустрій території. Вартість реконструкції склала 26,9 млн грн, з яких – 15,6 млн грн скерували з державного бюджету, 5,5 млн грн –з обласного бюджету, 5,8 млн – з бюджету громади. Ремонтні роботи виконала підрядна організація ПП «КФ ГРУП». Довідково: Басейн ДЮСШ «Тризуб плюс» збудували у 1989 році. Довгий час басейн перебував у незадовільному технічному стані, комунікації будівлі застаріли та не могли експлуатуватися без проведення реконструкції. Прес-служба ЛОДА.

24 грудня 2021 ð.

ЗУСТР ІЧ З Д УХОВ Е Н СТВОМ

20 грудня голова Золочівської районної ради Орест Кавецький провів круглий стіл з представниками духовенства Бродівщини. Під час зустрічі були обговорені питання збереження культурної спадщини, сакрального мистецтва, пам’яток архітектури місцевого та Національного значення нашого району, умов щодо включення таких об’єктів до обласних, державних чи міжнародних програм на отримання грантових коштів для їх реставрації, збереження українського села шляхом надання селянам можливості заробляти на власній землі, проведення спільного «Молитовного сніданку» з представниками духовенства району, владою та бізнесом, а також проведення інформаційної кампанії щодо вакцинації населення від COVID-19. На завершення голова районної ради вручив подяки священикам за жертовну плідну працю, мудрість, доброту та духовно-просвітницьку роботу, а також привітав усіх присутніх з прийдешнім Новим Роком та Різдвом Христовим. Золочівська райрада.

ПРИВІТАЛИ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ

20 грудня у військовій частині А3595 м.Броди, відбулися урочистості з нагоди 27-ї річниці її створення. Привітати військовослужбовців завітав голова райдержадміністрації Василь Маркевич та бродівський міський голова Анатолій Белей. Вітаючи військовиків, голова райдержадміністрації наголосив, що саме від них залежить суверен ність нашої держави, мир і спокій українського народу. Спокій наших домівок, близьких – у надійних і сильних руках. Бродівський міський голова Анатолій Белей зазначив, що особовий склад військової частини бере участь у миротворчих місіях ООН ще з 1995 року, з 2015 – активно працює в зоні ООС. Василь Маркевич та Анатолій Белей подякували війсьвослужбовцям за мужність, важку працю і захист нашої країни, а також вручили винагороди, грамоти та подяки. Золочівська РДА.

ОБЛАСНА РАДА ЗАТВЕРДИЛА БЮДЖЕТ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ НА 2022 РІК

Львівська обласна рада 21 грудня затвердила бюджет на 2022 рік. Прогнозований обсяг головного фінансового документа за доходами – 6268 млн грн, за видатками – 6346 млн грн. Обласний бюджет передбачає, що власні доходи 2022 року становитимуть 3997 млн грн. До порівняння: у 2021 році 3155,2 млн грн, а очікуване виконання 3497 млн грн.

Як наголосив під час презентації проєкту обласного бюджету голова комісії з питань бюджету та соціально-економічного розвитку обласної ради Володимир Квурт, у проєкті обласного бюджету враховано основний виклик – зростання видатків на енергоносії, спричинені енергетичною кризою. «Держава не запропонувала обласним бюджетам жодних компенсаторів для оплати енергоносіїв, зокрема для обласного бюджету Львівської області. При цінах 16,8 грн за 1 м3 газу ми очікуємо, що реальна потреба буде, найімовірніше, ще більшою. Водночас територіальні громади отримали на ці видатки додаткових 4% надходжень від ПДФО і додаткові дотації. Тому обласний бюджет є енергозалежним. Викликом для обласного бюджету також є підвищення розміру стипендій для учнів профтехосвіти у 2,5 раза та студентів закладів фахової передвищої освіти у 1,5 раза», – підкреслив голова бюджетної комісії. Важливо, що в обласному бюджеті 2022 року передбачено заходи щодо кращого розуміння видатків комунальних установ і закладів, а також інших закладів, що фінансуються з обласного бюджету. Так, у Комплексній програмі підтримки галузі охорони здоров’я Львівської області і Програмі розвит-

ку освіти Львівщини передбачено по 2 млн грн для проведення аудитів. У решті закладах і установах, що фінансуються з обласного бюджету, буде проведено комплексний аналіз їх фінансово-господарської діяльності. «Це дозволить у подальшому більш зважено і прискіпливо збалансувати як діяльність установ, так і видатки для їх утримання і розвитку. Таким чином обласний бюджет – 2022 враховує як зважену підтримку наших комунальних установ і закладів, що фінансуються з обласного бюджету, так і дає шанс для розвиткових проєктів і програм. Ми прагнули залишити проєкт бюджету в реальних «коридорах», щоб мати його повне виконання», – поінформував Володимир Квурт. Фінансування галузей у 2022 році – нижче на слайді:

закупівлі медичного обладнання. Це стало можливим за рахунок зменшення видатків на Програму капітального будівництва об’єктів соціально-культурного та житлово-комунального призначення і Комплексної програми регіонального розвитку Львівщини. Фінансування обласних програм – нижче на слайді:

У Державному бюджеті 2022 року є низка бюджетних програм і субвенцій для місцевих бюджетів.

«Бюджет 2022 дозволить Львівській обласній раді профінансувати проєкти та програми розвитку громад і області, а також надати зважену підтримку комунальним установам і закладам. 1 мільярд 568 мільйонів гривень скеровуємо на реалізацію 29 обласних цільових програм, де маємо чотири нові програми. Більшість програм скеровані на розвиток громад: надання пільгових кредитів підприємцям, що сприяє наповненню місцевих бюджетів, соціальний захист, екологічні проєкти, ремонт доріг, освітні та культурні проєкти, медичне обслуговування, розвиткові проєкти тощо.» – наголосила голова Львівської обласної ради Ірина Гримак. До слова, депутати під час розгляду проєкту обласного бюджету ухвалили рішення щодо перерозподілу коштів для потреб галузі медицини у сумі 68 млн грн, з яких 50 млн грн скерують для

«Однак вкотре ДФРР не передбачений в обсязі 1% доходів загального фонду, як це прописано в Бюджетному кодексі. Фактично відновлено субвенцію на інфраструктурний розвиток для громад, головним розпорядником коштів визначено Міністерство інфраструктури України. Передбачається, що більшість із цих субвенцій будуть розподілені відразу на рівень громад», – підсумував Володимир Квурт. Прес-служба ЛОР.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

24 грудня 2021 р.

БРОДІВЧАНИ ЗУСТРІЛИ ЗАГИБЛОГО ГЕРОЯ

Вночі, 23 грудня, о 1 годині, на кордоні Радивилів-Броди бродівчани зустрічали молодшого сержанта 80 окремої десантно-штурмової бригади ДШВ ЗСУ Руслана Віталійовича Янковського, який загинув у боях за Луганський аеропорт у серпні 2014 року. Народився він у 1987 році у місті Дубровиця Рівненської області. Шлях Героя на свою малу Батьківщину був надто довгим. За інформацією «Книги Пам’яті полеглих за Україну», «…згідно даних оперативної групи високомобільних десантних військ Головного командного центру ЗСУ від 2 вересня 2014 року, станом на 19.00 було отримано інформацію про загибель трьох десантників 1 батальйону 80 окремої високо-мобільної десантної бригади, які брали участь у боях за Луганський аер опорт: солдата Миколи Івановича Кльоба, солдата Максима Мирославовича Дзюбана та, вірогідно, солдата Руслана Віталійовича Янковського. Тіла цих за-

гиблих, разом з тілами інших десантників 80 бригади капітана Євгена Іванова та солдата Назарія Попадика були доставлені до моргу м. Лутугіно (на території, захопленій сепаратистами та російськими терористами). 16 жовтня 2014 року тіла 5-х загиблих десантників були вивезені з м. Лутугіно представниками Цивільно-військового співробітництва Міністерства оборони України та доставлені до м. Дніпропетровськ. Двоє загиблих: капітан Євген Іванов та солдат Назарій Попадик були ідентифіковані на підставі тестів ДНК». Протягом більше семи років Руслан Янковський вважався зни-

клим безвісті. Тільки тепер він ідентифікований на підставі тестів ДНК, визнаний загиблим, і нарешті повертається додому у місто Дубровиця Рівненської області. 23 грудня, о 10.00, особовий склад 80 окремої десантно-штурмової бригади попрощався з молодшим сержантом Русланом Віталійовичем Янковським. Поховання загиблого воїна-десантника відбудеться сьогодні у місті Дубровиця Рівненської області. НАШ КОР.

l Відгомін події

НА ГОЛОВНІЙ ПЛОЩІ ВІДКРИЛИ РІЗДВЯНУ ШОПКУ

5 сторінка

l Добрі справи

МИКОЛАЇ ДЛЯ ПЕТРИКА

Хоч минула субота у Бродах і видалася сльозливою й неприємно-холодною, але у пам’яті багатьох брідщан та гостей міста залишила світлі і вдячні спомини. Бо і вранішня, і вечірня події (благодійна акція і свято Миколая), що відбувалися тут, живилися найбільшими духовними цінностями – милосердям, любов’ю до ближнього, добродіяннями.

громадські активісти, – розповів Руслан Данилюк. – Зібрали під час благодійної акції 73444 грн і 110 євро. А що через негоду не встигли реалізувати, продовжили у її другій частині, під час інтернет-аукціону.

Вранці, у переддень святого Миколая-чудотворця, який прославився своїми добродіяннями, у Бродах відбулася благодійна акція «Рятуймо життя разом», метою якої був збір коштів на лікування важкохворого юного бродівця Петрика Смика. Вона проходила у трьох локаціях – на головній площі міста, на території міського ринку і на вул. Золотій. Незважаючи на дощ і сніг, сотні брідщан стали у цей день добрими Миколаями для хлопчика, який не по-дитячому мужньо бореться зі складною онконедугою. Люди підходили до наметів і, навіть не називаючи імені, ставили на імпровізовані прилавки все те, що виготовили власними руками. Чого тут тільки не було! Торти, розмаїте печиво, пиріжки,

Батьки та рідні Петрика Смика, організатори та учасники благодійної акції вдячні усім, хто долучився до порятунку життя одного з тих дітей, якими опікується святий Миколай і які чекають від нього доброго чуда, омріяних подарунків. А Петрик Смик мріє лише про виздоровлення. Хочеться вірити, що так і буде! І не можу при цьому не згадати ще один момент, що вразив мене до глибини душі, коли мама Петрика, пані Оля, біля скриньки для благодійних пожертв для свого сина, поставила таку ж скарбничку і для ще однієї бродівчанки – Олени Госнедель, яка теж лікується від онкозахворювання. Воістину любімо ближнього свого і будьмо милосердними! Галина ПЕТРУСЬ.

пончики, чаї, «кава на колесах», різдвяна атрибутика, свічки, оригінальні ялинки з вощини та інші вироби таких же хлопчиків, як Петрик, – гуртківців з БЦНТТУМ. – Всі ці чудові кондитерські вироби це, в основному, «солодка творчість» знаних у Бродах весільних господинь, – розповів викладач Бродівського педагогічного коледжу імені Маркіяна Шашкевича Руслан Данилюк, який у цей день урядував на ярмарці у ролі Миколая. А за прилавками стояли уважні продавчині-волонтерки – студентки його групи та сестри й інші родичі Петрика. – До організації й проведення ярмарки активно долучилися депутати міської ради Еріка Кужелюк, Роман Кушніренко,

l Політикум

Учора на площі Ринок у Бродах урочисто відкрили головний символ Різдвяно-новорічних свят – Різдвяну шопку. Завдяки старанням працівників КП «Броди» та «Фабрики свята» вертеп розмістився у Хатинці святого Миколая і відтворює вифлиємську стайню у ніч Різдва Христового. Шопка, що всередині застелена сіном, наповнена обов’язковими елементами – фі-

Петро Лоза, священники Брідського та Старобрідського деканатів УГКЦ. До присутніх звернувся владика Петро Лоза і наголосив: «Припадаймо до новонародженого Ісуса, який готовий прийти до цього страждаючого і спраглого світу, народитися у брудній стаєнці і у цей темний вертеп принести світло, принести добру новину і любов. Хай ця шопка стане символом того,

гурками Ісуса Христа, Матері Божої, святого Йосипа та царів. На відкриття прибули єпископ-помічник Сокальсько-Жовківської єпархії

що ми співаємо під час Різдвяних свят «З нами Бог, розумійте народи», Бог, який хоче бути людиною, який хоче бути присутнім у її житті».

Міський голова Анатолій Белей зазначив, що за 11 років його каденції вперше у нашому місті фактично розпочинають цикл Різдвяних свят єпископ і стільки священників. Він щиро побажав усім миру, гарного і щасливого Різдва. Зразковий аматорський художньо-просвітницький колектив «Забавлянка» Бродівського Народного дому подарував усім присутнім колядку (на фото вгорі). Вифлеємський вогонь миру передали владиці Петру Лозі та міському голові Анатолію Белею (на фото внизу) представники Заболотцівського осередку Національної скаутської організації «Пласт» і заспівали пісню «Вифлеємський вогонь». Це дійство додало усім святкового настрою, то ж бродівчани не поспішали розходитися від різдвяної шопки по домівках. НАШ КОР. Фото Вячеслава ЧИЖИКА.

РЕПРЕСІЇ ЗАМІСТЬ ОБ’ЄДНАННЯ ПЕРЕД СПІЛЬНИМ ВОРОГОМ Часи і методи Януковича повернулися в Україну під керівництвом тих, хто позиціонував себе «новими обличчями». Політичне переслідування п’ятого Президента, лідера партії «Європейська Солідарність» Петра Порошенка відбувається на догоду Путіну. Офіс Генерального прокурора спільно із Державним бюро розслідувань, обслуговуючи інтереси владної верхівки, фабрикуючи абсурдні фейкові звинувачення, прикривають бездіяльність влади переслідуванням опозиції, що стає найпопулярнішою політичною силою країни. Під командуванням саме п’ятого президента України Петра Порошенка новостворена українська армія звільнила дві третини окупованого Донбасу, було підписано Угоду про асоціацію з Євросоюзом, здобуто Томос про автокефалію Української Православної Церкви, отримано безвіз та енергетичну незалежність від Росії, створено міжнародну коаліцію на підтримку України і запроваджено міжнародні санкції проти Росії. Рейтинг довіри до чинної влади постійно падає, дії Зеленського і його непрофесійної команди ставлять під загрозу безпеку цілої країни: об’єкти критичної інфраструктури знаходяться на межі відключення у низці регіонів, ворог працює у владних кабінетах, знецінюються здобутки спеціальних служб і нівелюються здобутки держави. І навіть підконтрольна Служба безпеки України попереджає Уряд Зеленського, що відключення опалення призведе до надзвичайних подій

техногенного характеру і зростання соціальної напруги та дискредитації органів влади. Замість кроків щодо об’єднання суспільства перед абсолютно реальною загрозою російського вторгнення, влада провокує суспільство до протистояння. У час, коли ворог нарощує свою присутність на кордонах країни, готуючись до атаки, подібні кроки не можна інакше розцінювати, як інфантильність або, ще гірше, підігрування агресору. Перед обличчям загрози російського вторгнення вимагаємо негайно припинити переслідування опозиції, зокрема лідера Політичної партії Європейська Солідарність, п’ятого Президента України Петра Порошенка, стати на захист інтересів української держави шляхом консолідації суспільства. Закликаємо проукраїнські патріотичні сили об’єднати зусилля заради збереження демократії, свободи слова, збереження зафіксованого в Конституції Євроатлантичного вибору Української держави і відновлення територіальної цілісності України. Прес-служба ПП «ЄС».®

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 27 грудня

Вівторок 28 грудня

Середа 29 грудня

Четвер 30 грудня

П’ятниця 31 грудня

6.00 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.05, 2.10, 5.25 Новини 7.05 М/с «Пінгвиня Пороро» 7.30 Д/ф «Світ дикої природи» 8.05 Невідомі Карпати 8.20 Відтінки України 9.10 Телепродаж 9.40 Х/ф «Різдвяні дзвіночки» 11.20 Х/ф «Самотність у мережі» 13.50 Наталя Фаліон та «Лісапетний батальйон». Великий Різдвяний концерт 15.10 Наталя Фаліон та «Лісапетний батальйон» 17.40 Д/ф «Боротьба за виживання» 18.15 Д/ф «Дика природа Латинської Америки» 19.20 Х/ф «Ласкаво просимо на Різдво» 21.35, 0.30, 2.35, 5.50 Спорт 21.45 «Зворотний відлік» 23.30 Д/ф «Дикі тварини» 0.40 Х/ф «Іван Миколайчук. Посвята» 2.45 Роздивись 3.10 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу»

6.00 Відтінки України 6.30 М/с «Пінгвиня Пороро» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Невідомі Карпати 7.30 Геолокація: ВОЛИНЬ 8.05, 0.25 Т/с «Шетланд» 9.10 Телепродаж 9.40 Т/с «Любов та помста» 10.35 Д/ф «Дикуни» 11.00 Прозоро:про соціальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 1.30 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 0.10, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Іво Бобул 16.30 Д/ф «Дикі тварини» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Світ дикої природи» 19.55 Д/ф «Дика природа Латинської Америки» 22.00 Полюси 23.00 Бігус Інфо 3.00 Енеїда 3.30 Д/ф «Северин Наливайко. Остання битва!»

6.00 Відтінки України 6.30 М/с «Пінгвиня Пороро» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05, 4.55 Невідомі Карпати 7.30 Геолокація: ВОЛИНЬ 8.05, 0.25 Т/с «Шетланд» 9.10 Телепродаж 9.40 Т/с «Преса» 10.35 Д/ф «Дикуни» 11.00 Прозоро:про соціальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 1.30 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 0.10, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Наталія Валевська 16.05 Міста та містечка 16.30, 23.00 Д/ф «Дикі тварини» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Світ дикої природи» 19.55 Д/ф «Дика природа Латинської Америки» 22.00 Полюси 3.00 Енеїда 3.30 Х/ф «Сватання на Гончарівці»

6.00, 4.40 Відтінки України 6.30 М/с «Пінгвиня Пороро» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Невідомі Карпати 7.30 Геолокація: ВОЛИНЬ 8.05, 0.25 Т/с «Шетланд» 9.10 Телепродаж 9.40 Т/с «Преса» 10.35 Д/ф «Дикуни» 11.00 Прозоро:про соціальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 1.30 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 0.10, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Анатолій Гнатюк 16.25 Буковинські загадки 16.30 Д/ф «Дикі тварини» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Світ дикої природи» 19.55 Д/ф «Дика природа Латинської Америки» 22.00 Полюси 23.00 Схеми. Корупція в деталях 3.00 Енеїда 3.30 Х/ф «Веселі жабокричі»

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 Комедія «Свати - 7» 23.00, 23.55 Комедія «Сам удома» 23.45 «ТСН 10 вражаючих подій дня» 1.15 Комедія «Операція «И» Та інші пригоди Шурика» 3.15 Драма «Заборонений» 5.50 «Життя відомих людей 2020»

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 Комедія «Свати - 7» 21.45 Пригоди «САМ УДОМА - 3» 23.45 «ТСН 10 вражаючих подій дня» 23.55 Комедія «Сам удома - 4» 1.50 Трилер «Кримінальне чтиво» 5.35 «Життя відомих людей 2020»

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.36 «Проспорт» 20.38 «Чистоnews 2021» 20.45 Комедія «Свати - 7» 21.50, 4.40 Комедія «Скажене весілля» 23.45 «ТСН 10 вражаючих подій дня» 23.55 Комедія «Сам удома 5» 1.45 Трилер «Кримінальне чтиво»

6.00, 7.30 Геолокація: ВОЛИНЬ 6.30 М/с «Пінгвиня Пороро» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 4.35 Новини 7.05 Невідомі Карпати 8.05 Т/с «Шетланд» 9.10 Телепродаж 9.40 Т/с «Преса» 10.35 Д/ф «Дикуни» 11.00 Прозоро:про соціальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Новорічний концерт 15.10, 22.00, 5.30 Спорт 15.20 Концерт. Пісні про кохання 16.30 Д/ф «Дикі тварини» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Світ дикої природи» 19.55 Д/ф «Дика природа Латинської Америки» 22.30, 0.00 Концерт «Твоя музика. Анатолій Матвійчук» 23.45 Новорічне привітання Президента України 0.10 Концерт «Твоя музика. Ольга Сумська і Віталій Борисюк» 1.05 Концерт «Твоя музика. Тетяна Піскарьова» 2.05 Новорічний концерт на UA:ПЕРШИЙ. Ніна Матвієнко та Дмитро Андрієць 2.55 Новорічний концерт на UA:ПЕРШИЙ. Іво Бобул 3.55 Новорічний концерт на UA:ПЕРШИЙ. Анатолій Гнатюк

7.05 «ТСН-тиждень» 8.50, 9.50 «Життя відомих людей 2021» 10.50 «Ліга сміху 2021. Новорічний спецпроєкт 2021» 13.45 Комедія «Сам удома 5» 15.35 Комедія «Сам удома - 4» 17.25 Комедія «Сам удома» 19.30 ТСН 20.43 «Проспорт» 20.45 Комедія «Свати - 7» 21.50 Комедія «Сам удома - 2» 0.10 Пригоди «Сам удома - 3» 2.10 Комедія «Новорічний корпоратив» 4.10 «Життя відомих людей» 6.00, 7.40 «Kids time» 6.05 М/ф «Микита кожум’яка» 7.45 «Орел і решка» 10.50 Х/ф «Тернер і Гуч» 12.50 Х/ф «Гаррі Поттер та філософський камінь» 15.50 Х/ф «Гаррі Поттер і таємна кімната» 19.00 Х/ф «Поліцейський з Беверлі-Хіллз» 21.25 Х/ф «Поліцейський з Беверлі-Хіллз 2» 23.30 Х/ф «Поліцейський з Беверлі-Хіллз 3» 1.35 «Вар’яти» 2.55 «Служба розшуку дітей» 1.10 Х/ф «Будні карного розшуку» 2.55 Х/ф «Ялинка, кролик і папуга» 4.45, 5.00 «Телемагазин» 5.15, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10 «Ранок з ІНТЕРом» 9.20 Ранок з ІНТЕРом 10.05, 18.00, 19.00, 3.50 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Дитина на Новий рік» 14.30 «Вещдок» 16.05 «Жди меня. Україна» 20.00, 3.20 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.45 Х/ф «Чого прагнуть чоловіки» 1.35 Х/ф «Життя на повторі» 4.35 М/ф 4.45 Скарб нації 4.55 Еврика! 5.05 Служба розшуку дітей 5.10 Анти-зомбі 6.05 Прихована небезпека 7.05 Факти тижня 9.20 Х/ф «Тихоокеанський рубіж» 12.00, 13.00 Х/ф «Мег» 12.45 Факти. День 14.40 Х/ф «Ремпейдж» 16.45 Х/ф «Підлітки-мутанти: Черепашки-ніндзя» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Т/с «Перший парубок на селі» 23.45 Т/с «Обмани себе» 3.35 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 10.00 Х/ф «DZIDZIO Перший раз» 12.10 Х/ф «Де гроші?» 14.25, 15.30, 17.00 Т/с «Дитячий охоронець» 20.10 «Говорить Україна» 21.10, 23.10 Т/с «Ігри дітей старшого віку» 23.20 Т/с «Тінь минулого» 1.30 Телемагазин 2.00 Гучна справа 3.00 Реальна містика 4.50 Т/с «Два полюси любові» 9.20, 11.50 Т/с «Рецепт кохання» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 14.00, 14.50, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Життя прекрасне»

6.00, 7.20 «Kids time» 6.05 М/ф 7.25 «Орел і решка» 9.25 Т/с «Надприродне» 12.55 «Суперінтуїція» 15.00 Х/ф «Земля тролів» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 Х/ф «Снігові пси» 21.00 Х/ф «Білий полон» 23.30 Х/ф «Тернер і Гуч» 1.30 «Вар’яти» 2.35 «Зона ночі» » 5.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Допоки весілля не розлучить нас» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 4.15 «Стосується кожного» 20.00, 3.30 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Траса 60» 2.05 Х/ф «Рудий пес» 4.00 М/ф 5.05 «Телемагазин» 3.55 Скарб нації 4.05 Еврика! 4.25 Факти 4.50 Анти-зомбі 5.45 Прихована небезпека 6.45 Громадянська оборона 7.45, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 8.45 Факти. Ранок 9.10 Х/ф «Останній кіногерой» 11.40, 13.25 Х/ф «Пригоди Плуто Неша» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 16.25, 21.25 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ - 2» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.20 Хто хоче стати мільйонером? Ігрове шоу Прем’єра 23.45 Х/ф «Дев’ять ярдів» 1.45 Особливості національної роботи 3.40 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 10.15 Т/с «Компаньйонка» 14.10, 15.30, 17.00 Т/с «Дитячий охоронець» 20.10 «Говорить Україна» 21.10, 23.10 Т/с «Ігри дітей старшого віку» 23.20 Т/с «Тінь минулого» 1.30 Телемагазин 2.00 Гучна справа 3.00 Реальна містика 5.20 Т/с «Коли ми вдома» 5.45 Т/с «Комісар Рекс» 8.55, 11.50 «МастерШеф Професіонали» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.35, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Знайду пару коханому» 1.10 Т/с «Провідниця»

6.00, 7.30 «Kids time» 6.05 М/ф 6.30 М/ф «Том і джері. Чарівна каблучка» 7.35 «Орел і решка» 9.35 Т/с «Надприродне» 13.05 «Суперінтуїція» 15.00 Х/ф «Земля тролів: У пошуках золотого замку» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Діти проти зірок» 20.40 Х/ф «Ну що, приїхали?» 22.40 Х/ф «Ну що, приїхали: Ремонт» 0.30 Х/ф «Чоловік за викликом» 2.20 «Служба розшуку дітей» 2.25 «Зона ночі» 5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Кохання на кінчиках пальців» 14.35, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 4.15 «Стосується кожного» 20.00, 2.10 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Друзі назавжди» 2.40 Х/ф «Місто з ранку до опівночі» 5.05 «Телемагазин» 3.50 Скарб нації 4.00 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей 4.25 Факти 4.50 Анти-зомбі 5.45 Прихована небезпека 6.45 Громадянська оборона 7.45, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 8.45 Факти. Ранок 9.10 Х/ф «Супер 8» 11.40, 13.10 Х/ф «Підлітки-мутанти: Черепашки-ніндзя» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ - 2» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.20 Хто хоче стати мільйонером? Ігрове шоу Прем’єра 23.45 Х/ф «Дев’ять ярдів-2» 1.45 Особливості національної роботи 3.40 Я зняв!

6.00, 8.00 «Kids time» 6.05 М/ф 6.10 М/ф «Микита кожум’яка» 8.05 «Орел і решка» 10.05 Т/с «Надприродне» 12.45 «Суперінтуїція» 14.45 Х/ф «Білий полон» 17.00, 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Річі-багач» 23.00 Х/ф «Ласкаво просимо, або сусідам вхід заборонено» 0.55 Х/ф «Додому на Різдво» 2.40 «Служба розшуку дітей» 2.45 «Зона ночі» 5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Матуся у відриві» 14.35, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 3.00 «Стосується кожного» 20.00, 2.05 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Круті чуваки» 4.50 «Подорожі в часі» 3.55 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.25 Факти 4.50 Анти-зомбі 5.45 Прихована небезпека 6.45 Громадянська оборона 7.45 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 8.45 Факти. Ранок 9.15 Х/ф «Побачення наосліп» 11.10, 13.30 Х/ф «Дев’ять ярдів» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 16.30 Х/ф «Дев’ять ярдів-2» 16.45 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ - 2» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 19.20 Т/с «ДВРЗ: Операція Новий рік» 21.15 Т/с «Новорічний Пес» 23.30 Х/ф «Гудзонський яструб» 1.30 Особливості національної роботи 2.25 Я зняв!

3.15 Анти-зомбі 6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 10.15 Т/с «Мама для снігуроньки» 14.10, 15.30, 17.00 Т/с «Дитячий охоронець» 20.10 «Говорить Україна» 21.10, 23.10 Т/с «Ігри дітей старшого віку» 23.20 Т/с «Сашина справа» 1.35 Телемагазин 2.05 Гучна справа 3.00 Реальна містика

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 10.10 Т/с «Діда морозу не буває» 14.10, 15.30, 17.00 Т/с «Дитячий охоронець» 20.10 «Говорить Україна» 21.10, 23.10 Т/с «Ігри дітей старшого віку» 23.20 Т/с «Сашина справа» 1.35 Телемагазин 2.05 Т/с «Сімейний портрет»

5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.40 Т/с «Комісар Рекс» 8.45, 11.50 «МастерШеф Професіонали» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Дівчата» 1.10 Т/с «Провідниця»

4.55 Т/с «Комісар Рекс» 8.00, 11.50 «МастерШеф Професіонали» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Продається будинок із собакою» 1.05 Т/с «Провідниця»

6.30, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 19.30 ТСН 9.00, 10.05, 11.10, 12.35, 13.35, 14.40, 16.55, 17.55 Комедія «Свати - 7» 19.00 ТСН «Новий рік» 20.00, 0.00 «Новорічний вечірній квартал 2021/2022» 23.45 «Новорічне привітання з Новим 2022 роком» 0.55 «Новорічний вечірній квартал 2020/2021» 6.00, 7.45 «Kids time» 6.05 Х/ф «Крістофер Робін» 7.50 «Орел і решка» 9.00 «Діти проти зірок» 10.25 Х/ф «Гаррі Поттер і в’язень Азкабану» 13.10 Х/ф «Гаррі Поттер і Келих вогню» 16.10 Х/ф «Гаррі Поттер та Орден Фенікса» 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Брюс Всемогущий» 23.00, 0.00 Х/ф «Еван Всемогутній» 23.45 «Новорічне звернення Президента України 2021» 1.10 Х/ф «Мері Поппінс повертається» » 5.20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Х/ф «Дванадцять місяців» 13.40 Х/ф «Морозко» 15.20 Х/ф «Карнавальна ніч» 16.50 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки» 18.10 Х/ф «Діамантова рука» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 22.15 «Чекаємо весну в Новий рік на «Інтері» Прем’єра 23.50 Новорічне привітання Президента України Володимира Зеленського 0.00 «Чекаємо весну в Новий рік на «Інтері» 1.05 «Місце зустрічі. Новий рік» 2.45 Скарб нації 2.55 Еврика! 3.15 Служба розшуку дітей 3.20 Факти 3.45 Х/ф «Останній кіногерой» 6.05 Х/ф «Денніс-мучитель» 8.00 М/ф «У пошуках жар-птиці» 9.35 М/ф «Добриня микитович і змій горинович» 10.50 М/ф «Олешко попович і тугарин змій» 12.25 М/ф «Ілля муромець і Соловей-розбійник» 14.00 М/ф «Три богатирі на далеких берегах» 15.25 М/ф «Іван княженко і сірий вовк» 17.00 М/ф «Іван княженко і сірий вовк-2» 18.30 М/ф «Три богатирі та шамаханська цариця» 20.00, 0.00 Новорічний Дизель-шоу Прем’єра 23.55 Поздоровлення Президента України Володимира Зеленського 1.10 Дизель-шоу до самого ранку

5.50, 5.00 Зірковий шлях 9.20 Х/ф «Сім’я напрокат» 11.20, 15.30 Т/с «Мідне колечко» 15.00 Сьогодні 16.00 Новорічна ніч на каналі Україна 20.00 Новорічне Шоу Маска 23.55 Привітання Президента України Володимира Зеленського із Новим роком! 0.00 Музична платформа 3.00 Великий Новорічний Концерт

24 грудня 2021 ð.

5.20 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 7.30 Т/с «Ми більше ніж я» 11.30 Т/с «Життя прекрасне» 16.05 Х/ф «Дівчата» 18.05 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 20.00 Х/ф «Діамантова рука» 22.05, 0.00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 23.50 «Новорічне привітання Президента України В.О. Зеленського» 0.10 «Україна має талант»

Субота 1 січня

6.00 М/ф «Енеїда» 7.10 М/ф «Як козаки сіль купували» 7.20 М/ф «Як козаки куліш варили» 7.30 М/ф «Як козак щастя шукав» 7.40 М/ф «Як козаки наречених виручали» 8.05 М/ф «Як козаки у хокей грали» 8.25 М/Ф «Як козаки олімпійцями стали» 8.40 М/ф «Як козаки у футбол грали» 9.00 Х/ф «Груднева наречена» 10.40 Х/ф «Мерлін» 14.25 Країна пісень 15.30 Наталя Фаліон та «Лісапетний батальйон». Великий ювілейний концерт 19.25 Х/ф «Подвійне свято» 21.00, 0.25, 2.05, 4.05, 5.35 Новини 21.25 Т/с «Готель «Адлон». Сімейна сага» 23.25, 0.50 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 1.40 Д/ф «Дикі тварини» 2.30 #ВУКРАЇНІ 3.00 Д/ф «Бовсунівські бабусі» 4.30 Невідомі Карпати 4.40 Енеїда

4.55 «Концерт «Незалежність у твоїй днк» 8.30, 4.20 «Вечір прем’єр з Катериною Осадчою 2021» 10.45 «Новорічний вечір прем’єр з Катериною Осадчою 2021» 12.50 «Новорічний вечірній квартал 2021/2022» 17.40 Комедія «Скажене весілля» 19.30, 6.15 ТСН 20.30 Комедія «Скажене весілля 2» 22.30 Комедія «Скажене весілля 3» 0.30 Комедія «Сам удома - 2» 2.45 Фентезі «Поліна і таємниця кіностудії» 6.00, 1.50 «Вар’яти» 7.40 «Хто зверху?» 11.10 Х/ф «Гаррі Поттер та напівкровний принц» 13.55 Х/ф «Гаррі Поттер і Дари Смерті. Частина 1» 16.40 Х/ф «Гаррі Поттер і Дари Смерті. Частина 2» 19.00 Х/ф «Фантастичні звірі і де їх шукати» 21.35 Х/ф «Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда» 0.00 Х/ф «Снігові пси» 5.05 Х/ф «Морозко» 6.30 Х/ф «Отці та таємниця часу» 8.05 М/ф «Зачарований принц» 9.30 Х/ф «Як прогуляти школу з користю» 11.40 Х/ф «Санта і Компанія» 13.25 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки» 14.40 «Чекаємо весни в Новий рік на Інтері» 17.50 Х/ф «Пригоди Паддінгтона» 19.30, 20.30 Х/ф «Пригоди Паддінгтона 2» 20.00, 2.40 «Подробиці» 22.00 «На Інтері - Головна ялинка країни» 0.55 Х/ф «Заміж у Новий рік» 3.10 «Подорожі в часі» 3.35 «Орел і Решка. Дива світу» 6.15 «На трьох» 7.40 Х/ф «Денніс-мучитель» 9.20 Х/ф «Тупий та ще тупіший» 11.10 Новорічний Дизель-шоу 15.50 Х/ф «Гоббіт: Несподівана подорож» 18.45 Х/ф «Гоббіт: Пустка Смоґа» 21.35 Х/ф «Гоббіт: Битва п’яти воїнств» 0.00 Х/ф «Сонна лощина» 1.50 Особливості національної роботи 2.40 Я зняв!

6.00 Новорічна ніч на каналі Україна 9.45 Новорічне Шоу Маска 13.20 Х/ф «Джентльмени удачі» 15.10 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 17.00, 20.00 Т/с «Ялинка на мільйон» 19.00, 1.45 Сьогодні 22.00 Т/с «Мідне колечко» 2.35 Т/с «Мама для Снігуроньки» 5.30 Зірковий шлях 3.10 «Україна має талант» 8.25 Т/с «Коли ми вдома»

9.20 Х/ф «Діамантова рука» 11.10 Т/с «Спіймати Кайдаша» 23.00 Х/ф «Кольє для Снігової Баби» 0.45 Х/ф «Зимовий сон»

Неділя 2 січня

тіла 6.00, 4.40 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 0.25, 2.05, 4.05, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Як козаки інопланетян зустрічали» 7.30 М/ф «Як козаки на весіллі гуляли» 7.50 М/ф «Як козак щастя шукав» 8.15 Д/ф «Супер - чуття» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 UA:Фольк. Новорічний концерт 14.30 Країна пісень 15.35 Концерт «Твоя музика. Анатолій Матвійчук» 16.55 Концерт «Твоя музика. Ольга Сумська і Віталій Борисюк» 17.55 Концерт «Твоя музика. Тетяна Піскарьова» 19.10 Х/ф «Груднева наречена» 21.25 Т/с «Готель «Адлон». Сімейна сага» 23.25, 0.50 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 1.40 Д/ф «Дикі тварини» 2.30 #ВУКРАЇНІ 3.05 Спецпроєкт «Ціна віри» 4.30 Невідомі Карпати 7.25 «Життя відомих людей» 10.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світське життя. 2021 дайджест» 19.30 ТСН 20.15 Х/ф «Аліта: бойовий ангел» 22.30 Комедія «Скажене весілля 2» 0.25 Комедія «Термінал» 2.45 «Концерт «Незалежність у твоїй днк» 6.00, 0.05 «Вар’яти» 6.15, 8.30 «Kids time» 6.20 М/ф «Том і джеррі: маленькі помічники санти» 6.50 М/ф «Атлантида: загублена імперія» 8.35 Х/ф «Еван Всемогутній» 10.15 Х/ф «Ну що, приїхали?» 12.00 Х/ф «Ну що, приїхали: Ремонт» 13.45 Х/ф «Ласкаво просимо, або сусідам вхід заборонено» 15.25 Х/ф «Річі-багач» 17.10 Х/ф «Брюс Всемогущий» 19.00 Х/ф «Маска» 20.55 Х/ф «Син Маски» 22.40 Х/ф «Чотири Різдва» 6.55 М/ф «Як козаки у хокей грали» 7.10 Х/ф «Санта і Компанія» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 11.50 «Інше життя» 12.45 Х/ф «Пригоди Паддінгтона» 14.25 Х/ф «Пригоди Паддінгтона 2» 16.10 Х/ф «Замерзла з Маямі» 18.00 Х/ф «Анжеліка, маркіза янголів» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Дуже погані матусі» 22.20 Х/ф «Дуже погані матусі 2» 0.10 «Вещдок. Новый год» 1.35 «Вещдок» 4.20 Скарб нації 4.30 Еврика! 4.40 «На трьох» 6.40 Х/ф «Сонна лощина» 8.30 Х/ф «Супер 8» 10.30 Т/с «Новорічний Пес» 12.15 Т/с «ДВРЗ: Операція Новий рік» 14.00 Х/ф «Володар перснів: Хранителі персня» 17.05 Х/ф «Володар перснів: Дві вежі» 20.25 Х/ф «Володар перснів: Повернення короля» 0.00 Дизель-шоу 2.25 Особливості національної роботи 3.15 Я зняв!

6.00, 19.00 Сьогодні 7.00 Зірковий шлях 8.10 М/ф «Грінч» 9.40 Х/ф «Джентльмени удачі» 11.30 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 13.20 Т/с «Дівчатка мої» 17.00, 20.00 Т/с «Сім’я на рік» 22.00 Т/с «Врятувати маму» 1.45 Телемагазин 2.15 Т/с «Діда морозу не буває» 5.20 Реальна містика 5.35 Х/ф «Новорічний янгол» 7.20 Т/с «Коханка у спадок» 11.05 Х/ф «Дівчата» 12.55 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 14.40 «СуперМама» 19.00 «Хата на тата»

24 грудня 2021 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

7 ñòîðiíêà

0218220

8220

0218340

8340

0218410 0600000

8410

0610160

0160

0611010

1010

0611021

1021

0611031

1031

0611070

1070

0611141

1141

0611142

1142

0611151

1151

0611152

1152

0611160

1160

0611200

1200

0615031

5031

0800000 0810160

0160

0813031

3031

0813032

3032

0813033

3033

0813035

3035

0813104

3104

0813105

3105

0813121

3121

0813160

3160

0813180

3180

0813192

3192

0813242

3242

0819770

9770

1000000 1010160

0160

1011080

1080

1013133 1014030 1014040

3133 4030 4040

1014060

4060

1014081

4081

1014082

4082

1015011

5011

1015012

5012

1015041

5041

1015062

5062

3700000 3710160

0160

3718710 X

8710 X

3242000

206 000

200 000

20 000

644 800

83 000

100 200

0 27418800

0 0

0 0 0 4832870 1 630 000 3 202 870

0 0

51 600

Разом

оплата праці

видатки споживання

видатки розвитку

8130

комунальні послуги та енергоносії

0218130

оплата праці

8110

видатки споживання

0218110

у тому числі бюджет розвитку

7680

усього

0217680

до статутного капіталу суб’єктів 0490 Внески 0 0 0 господарювання Членські внески до асоціацій органів місцевого 0490 самоврядування 206 000 206 000 0 із запобігання та ліквідації надзвичайних 0320 Заходи 200 000 200 000 0 ситуацій і наслідків стихійного лиха Забезпечення діяльності місцевої пожежної 0320 охорони 644 800 644 800 489 200 Заходи та роботи з мобілізаційної підготовки 0380 місцевого значення 83 000 83 000 0 Природоохоронні заходи за рахунок цільових 0540 фондів 0 0 0 0830 Фінансова підтримка засобів масової інформації 1 200 000 1 200 000 0 Відділ освіти Бродівської міської ради 267498690 267498690 184314410 Керівництво і управління у відповідній сфері у 0111 містах (місті Києві), селищах, селах, 1 740 200 1 740 200 1 330 800 територіальних громадах 0910 Надання дошкільної освіти 58117600 58117600 37217200 загальної середньої освіти закладами 0921 Надання 6090600 60906700 27555500 загальної середньої освіти Надання загальної середньої освіти закладами 0921 загальної середньої освіти 125193200 125193200 102617400 Надання позашкільної освіти закладами позашкіль0960 ної освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми 7 757 800 7 757 800 5 946 500 діяльності інших закладів у сфері 0990 Забезпечення 6 069 800 6 069 800 4 375 600 освіти 0990 Інші програми та заходи у сфері освіти 10 860 10 860 0 Забезпечення діяльності інклюзивно-ресурсних 0990 центрів за рахунок коштів місцевого бюджету 564 300 564 300 188 000 Забезпечення діяльності інклюзивно-ресурсних 0990 центрів за рахунок освітньої субвенції 1 559 330 1 559 330 1 278 150 Забезпечення діяльності центрів професійного 0990 розвитку педагогічних працівників 2 057 800 2 057 800 1 425 300 Надання освіти за рахунок субвенції з бюджету місцевим бюджетам на 0990 державного 420 000 420 000 344 260 надання державної підтримки особам з особливими освітніми потребами та навчально-тренувальна робота 0810 Утримання 3 101 100 3 101 100 2 035 700 комунальних дитячо-юнацьких спортивних шкіл Відділ соціального захисту населення 16495450 16495450 9 983 400 Бродівської міської ради Керівництво і управління у відповідній сфері у 0111 містах (місті Києві), селищах, селах, 2 090 800 2 090 800 1 378 000 територіальних громадах інших пільг окремим категоріям громадян 67 000 1030 Надання 67 000 0 відповідно до законодавства Надання пільг окремим категоріям громадян з 1070 оплати послуг зв’язку 137 200 137 200 0 Компенсаційні виплати на пільговий проїзд 1070 автомобільним транспортом окремим категоріям 250 000 250 000 0 громадян Компенсаційні виплати за пільговий проїзд окре1070 мих категорій громадян на залізничному тран215 600 215 600 0 спорті Забезпечення соціальними послугами за місцем громадян, які не здатні до самообслу- 8 576 500 8 576 500 6 660 300 1020 проживання говування у зв’язку з похилим віком, хворобою, інвалідністю реабілітаційних послуг особам з 1010 Надання 1 207 600 1 207 600 845 400 інвалідністю та дітям з інвалідністю Утримання та забезпечення діяльності центрів 1040 соціальних служб 1 504 200 1 504 200 1 099 700 Надання соціальних гарантій фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам 1010 похилого віку, особам з інвалідністю, дітям з 190 000 190 000 0 інвалідністю, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Надання пільг населенню (крім ветеранів війни і праці, військової служби, органів внутрішніх справ 1060 та громадян, які постраждали внаслідок 45 300 45 300 0 Чорнобильської катастрофи) на оплату житлово-комунальних послуг Надання фінансової підтримки громадським 1030 об’єднанням ветеранів і осіб з інвалідністю, 105 000 105 000 0 діяльність яких має соціальну спрямованість заходи у сфері соціального захисту 1090 Інші 1 106 250 1 106 250 0 і соціального забезпечення 0180 Інші субвенції з місцевого бюджету 1 000 000 1 000 000 0 Відділ культури, туризму, молоді та спорту 34 798 800 34 798 800 22 529 700 Бродівської міської ради Керівництво і управління у відповідній сфері у 0111 містах (місті Києві), селищах, селах, 1 087 700 1 087 700 869 800 територіальних громадах спеціалізованої освіти мистецькими 0960 Надання 15 532 000 15 532 000 12 600 000 школами 1040 Інші заходи та заклади молодіжної політики 120 000 120 000 0 0824 Забезпечення діяльності бібліотек 5 127 100 5 127 100 3 510 000 0824 Забезпечення діяльності музеїв i виставок 1 171 800 1 171 800 794 100 Забезпечення діяльності палаців i будинків 0828 культури, клубів, центрів дозвілля та iнших клуб7 397 400 7 397 400 4 205 600 них закладів діяльності інших закладів у галузі 0829 Забезпечення 1 090 400 1 090 400 550 200 культури і мистецтва 0829 Інші заходи в галузі культури і мистецтва 700 000 700 000 0 навчально-тренувальних зборів 0810 Проведення 139 400 139 400 0 і змагань з олімпійських видів спорту Проведення навчально-тренувальних зборів 0810 і змагань з неолімпійських видів спорту 158 000 158 000 0 та фінансова підтримка спортивних 0810 Утримання 1 300 000 1 300 000 0 споруд Підтримка спорту, вищих досягнень та організацій, 0810 які здійснюють фізкультурно-спортивну діяльність 975 000 975 000 0 в регіоні Фінансове управління Бродівської міської 4 934 400 3 936 500 2 978 400 ради Керівництво і управління у відповідній сфері 0111 у містах (місті Києві), селищах, селах, 3 936 500 3 936 500 2 978 400 територіальних громадах 0133 Резервний фонд місцевого бюджету 997 900 0 0 X УСЬОГО 399485 040 375545240 243927110

видатки розвитку

7670

Найменування головного розпорядника коштів місцевого бюджету/відповідального виконавця, найменування бюджетної програми згідно з Типовою програмною класифікацією видатків та кредитування місцевого бюджету

Спеціальний фонд з них

комунальні послуги та енергоносії

0217670

Загальний фонд з них

усього

(Продовження. Початок на 3 стор.).

0 1 200 000 1 630 000 272331560 0

1 740 200 61314100

7890600

3196500

470000

2726500

470000

17670500

1486370

1010000

476370

1010000 62393070

125193200

398 300

7 757 800

496 100

6 069 800

10 860

154 000

564 300

1 559 330

256 700

2 057 800

150 000

570 000

501 000

3 101 100

902 300

58 400

30 400

284 400

2 090 800

67 000

137 200

250 000

215 600

387 900

58 400

30 400

8 634 900

146 800

1 207 600

83 200

1 504 200

190 000

45 300

105 000

950 000

1 008 400 950 000

950 000 17503850

950 000 2 056 250

1 000 000

3 017 900

682 070

230 700

406 020

171 500

276 050

35 480 870

22 500

1 087 700

160 000

340 000

304 000

122 000

36 000

15 872 000

0 703 300 187 000

0 0 0

0 640 243 930

0 0 230 700

0 640 13 230

0 0 0

0 0 230 700

120 000 5 127 740 1 415 730

1 890 500

97 500

88 150

49 500

9 350

7 494 900

54 600

1 090 400

700 000

139 400

158 000

1 300 000

975 000

146 500

4 934 400

146 500

3 936 500

0 4267490

0 0

0 701900

0 0 0 0 33359400 22941900 28985540 24657700

0 997 900 24718050 428470580

(Продовження у наступних номерах).

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

Вітаємо!

Син Мирослав з дружиною Іванною, внук Тарас з дружиною Романією, правнуки Тимофій і Матвій, дочка Ярослава і невістка Галина з сім’ями вітають з 85-річчям від дня народження маму, бабусю і прабабусю Розалію Павлівну САЦЬКІВ з с. Білявці. Ми хочемо побажати Вам зустрічати кожен новий день з посмішкою подяки, щирості, надії і втіхи, гріти серце щастям та любов’ю рідних, а ще здоров’я, миру і добробуту. Бажаємо Вам, наша рідна, прожити ще багато-багато років в оточенні нашої великої родини, яка цінує вас і дуже любить. Хай Пречиста Діва Вас оберігає, ангел Господній на силах тримає.

l Оголошення. Реклама.

ПОВІДОМЛЯЄМО

24 грудня 2021 ð.

l Відгомін події

І ЗАСВІТИЛАСЯ ЯЛИНКА…

У суботнє надвечір’я головна площа міста перетворилася на казкову локацію. Довкола хатинки святого Миколая, котру звели працівники КП «Броди» за сприяння міської ради неподалік фігури Матері Божої, все – і молоденькі деревця та кущі, і білосніжні декорації засвітилися таємничим світлом. Залунала музика і чарівна ведуча – методист з хореографічного жанру Народного дому м. Броди Михайлина Накапелюх запросила дітей та дорослих, які заполонили площу Ринок, на традиційне для бродівської громади щорічне свято «Ялиночко сіяй – Миколая зустрічай», підготовлене відділом культури, туризму, молоді і спорту за сприяння Бродівської міської ради.

стрічай». І коли почесну місію запалення ялинки доручили господарю міста, міському голові Анатолію Белею, зелена красуня засяяла у всій своїй красі. Анатолій Белей привітав дітей, їх батьків, бабусів і дідусів, усіх гостей. Він побажав юним бродівцям зростати на радість батькам, здійснення мрій, здоров’я, миру та благополуччя у родині і в Україні, і завжди, як святий Миколай, творити добрі справи для сім’ї і своєї батьківщини. А потім сталося диво,

був Миколай. Господар Ігор Якубів зі Салашки провів миколаївський кортеж крізь святковий коридор, що утворили діти, до його резиденції. Миколай (а це був відомий телеведучий ТРК «Броди» Роман Скорик), звернувшись до дітей з вітаннями і побажаннями бути чемними, добрими, послушними, сів перепочити. І хоч на святі було чимало дітвори, але Миколай знайшов час і на колінах потримати найменших своїх гостей, і запитати старших, чи чемними були, і подарунки вручити з добрими словами. До слова, подарунки цьогоріч були і гарними, і смачними – сік, великі імбирні пряники смакували і меншим, і старшим дітям. І приємно, що завітати на дитяче свято знайшли час й міські урядовці – заступник міського голови Оксана Прокопець, начальниця відділу культури, туризму, молоді і спорту Мар’яна Родін, очільниця відділу інформаційно-аналітичної діяльності та комунікацій з громадянами Мирослава Островська та інші. А вже у середу резиденція святого Миколая

у яке в цю мить вірили і діти, і дорослі, які теж родом з дитинства. На площу на казковій бричці з диво-коником у святковій упряжі, при-

на площі трансформувалася у Різдвяну шопку. Галина ПЕТРУСЬ. Фото зі сторінки Бродівської міської ради.

Виконавчий комітет Бродівської міської ради оголошує про завершення громадських слухань містобудівної документації «Детального плану території земельної ділянки орієнтовною площею 10 га для будівництва та обслуговування будівель закладів комунального обслуговування (КВЦПЗ 03.12) для розміщення та обслуговування кладовища, що розташована за межами м. Броди в районі вулиць Тернопільська-Підберезна». Громадські слухання вважаються такими, що відбулися.

ЗАПРОШУЄМО НА РОБОТУ

чоловіків у меблевий цех • офіційне працевлаштування; • соціальні гарантії; • проїзд на роботу/з роботи – оплачує підприємство. Заробітна плата – 15 000 – 30 000 грн. Адреса: м.Броди, вул. Чупринки, 6 (механічний завод). За довідками звертатися за тел. 0981140767.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ

сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0105286, виданий 27 серпня 1996 року Бродівською РДА на прізвище Шикоряка Василя Михайловича.

***

втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 019589, виданий 25 березня 2002 року на прізвище Славінської Стефанії Михайлівни.

***

втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН № 632680, виданий 19 березня 2018 року на прізвище Юхимів Михайла Степановича.

Не тільки дітей, а й дорослих захопили чари цього свят-Миколаївського вечора, магія свята, яку зуміли створити працівники Народного дому м. Броди, волонтери і учасники навчального центру «Ерудит» та й зрештою самі діти, які чисельно зібралися на перше, і чи не найулю-

бленіше, зимове свято. Їх все чарувало – і мелодійний передзвін дзвіночків, під який з’являлися помічники Миколая – Ангели, імпровізації і пісні у виконанні зразкового аматорського художньо-просвітницького колективу «Забавлянка» НД м. Броди, флешмоб «Танці-зігріванці», хороводи, які водили волонтери НЦ «Ерудит», пісні про Миколая учасників студії «Гал-арт» та учасників святкового дійства. Яскравим моментом стало запалення красуні-ялинки, живої і розкішної, в осяйних шатах. Разом з ведучою діти дружно і нетерпляче просили «Ялиночко засяй – Миколая зу-

Не забудьте передплатити газету «Голос відродження»!

Щоб оформити передплату на 2022 рік, зверніться до листонош, у відділення зв’язку або прийдіть у редакцію газети.

ВІЧНАЯ

Аби отримувати газету з наступного місяця, це слід зробити до 22 числа попереднього місяця. ПЕРЕДПЛАТНА ЦІНА (з врахуванням послуг зв’язку) складає: • на місяць – 33 грн; • на 3 місяці – 94 грн; • на 6 місяців – 182 грн; • на рік – 358 грн. ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 30494

ПАМ’ЯТЬ

Випускники 1988 року Суховільської ЗОШ та класний керівник сумують з приводу смерті однокласниці Марії Михайлівни ГЛАДУН (ТРОЯН) і висловлюють щирі співчуття дітям і родині.

ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1020. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.