Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ГАЗЕТИ
За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!
№49 (2745) • П’ятниця •10 грудня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року
l Одним абзацом Вранці, 3 грудня, у центрі Бродів під час руху впав чоловік разом з велосипедом. На щастя, приземлився на зелену зону навпроти ресторану «Оріон». Небайдужі перехожі викликали швидку. Як повідомив завідувач приймального відділення Бродівської ЦМЛ Тарас Сацьків, у 48-річного мешканця бродівської громади сталася гіпоглікемічна кома, тобто критично знизився рівень цукру у крові. Це вже другий подібний випадок саме з цим хворим. Пацієнта поклали у терапевтичне відділення та надали медичну допомогу і він прийшов до тями. Гіпоглікемія – це клінічний стан, що виникає при різкому падінні рівня цукру в крові і супроводжується загрозливими для життя симптомами. Лише небайдужість бродівчан врятувала чоловікові життя. *** Цього ж дня, о 10:28, до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу в с. Станіславчик. Пожежа виникла у цегляному недіючому кафе. Про це повідомила пресслужба ГУ ДСНСУ у Львівській області. До місця виклику виїхали рятувальники 10 державної пожежно-рятувальної частини м. Броди, 51 державного пожежно-рятувального поста смт Лопатин та 40 державного пожежно-рятувального поста с. Заболотці. На момент прибуття пожежних підрозділів вогонь швидко поширився горючими конструкціями будівлі. Крім того, існувала загроза перекидання вогню на розміщені поряд 2 будівлі. Через сильне задимлення вогнеборцям довелося працювати у спеціальних апаратах захисту органів дихання та зору. О 11:34 пожежу локалізовано та о 12:24 ліквідовано. Внаслідок пожежі вогнем знищено дах на площі 240 м2, меблі та побутову техніку. Пожежно-рятувальним підрозділам вдалося не допустити розповсюдження вогню на поруч розміщенні будівлі. Внаслідок пожежі ніхто не постраждав. Обставини події та причина виникнення пожежі встановлюються.
l 14 грудня – День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС
БОЛІСНА МІТКА ЧОРНОБИЛЯ ЩЕ ДОВГО НАГАДУВАТИМЕ ПРО СЕБЕ
14 грудня Україна вшановує ліквідаторів наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Цього дня у 1986 році було введено в дію комплекс захисних споруд над зруйнованим четвертим енергоблоком Чорнобильської АЕС. Неймовірно важким видався той рік, що увійшов в історію як час найбільшої техногенної катастрофи ХХ століття, найстрашнішими сторінками котрої були людські втрати. На державному рівні цей день запроваджено з 2006 року, але впродовж всіх двадцяти попередніх років ті, хто брав участь в ліквідації наслідків катастрофи, неофіційно відзначали його як День ліквідатора. Бо це вони – фахівці різних галузей і мобілізовані громадяни, котрі практично без засобів захисту та за відсутності об’єктивної інформації, рятували світ від нищівної загрози розгнузданого атомного монстра… Ус в і д о м л е н н я масштабу катастрофи прийде потім, коли хронометр біди безжально відстукуватиме удари невгамовного болю… Адже вибух на ЧАЕС еквівалентний трьомстам бомбам, скинутим у 1945 році на Хіросіму. Приборкання знавіснілого атому – це справжній великий подвиг десятків тисяч людей. Пуск захисного саркофагу 14 грудня 1986-го став підсумком тривалих титанічних зусиль ліквідаторів. Сім вис-
нажливих місяців боротьби за порятунок сучасної цивілізації, збереження екологічної рівноваги, за майбутнє людства… На ліквідацію вибуху на ЧАЕС були спрямовані сотні тисяч пожежників, правоохоронців, військовослужбовців, добровольців і мобілізованих. Основне завдання – загасити реактор і зібрати розкидані навколо шматки ядерного палива. Полум’я на ЧАЕС гасили понад 200 тисяч ліквідаторів. Усі вони отримали високі дози радіації. Десятки тисяч з них смертельні. Такою ціною вдалося врятувати світ від ще серйознішої катастрофи – сильного водневого вибуху на місці зруйнованого реактора. Не допустити повторного вибуху вдалося, відкачавши так звану важку воду, що накопичилася під реактором. Для цього добровольці за шаленої радіації вручну пробивали стіни реактора та прокладали туди шланги. Завдяки їм до
кінця травня таки вдалося загасити реактор. А до листопада 1986 залити бетоном саркофаг. Паралельно в радіусі 30 кілометрів навколо ЧАЕС у зоні відчуження відселили майже 2,5 мільйони людей. Через кілька років Україна стане незалежною державою, і крок за кроком підійматиметься інформаційна завіса. Це дасть змогу суспільству вже по іншому оцінити страшну загрозу і уявити, що б могло бути, якби не самовідданість та мужність ліквідаторів. Минає час, але болісна мітка Чорнобиля ще довго нагадуватиме про себе і про відповідальність, яку завжди має нести людство, освоюючи нові технології. Про це з гіркого власного досвіду знають ті, хто пройшов жахливими колами ядерного пекла. Перед тими ж, для кого вони стали останнім життєвим рубежем, світ в неоплатному моральному боргу. Наслідки радіації також настигли багатьох учасників ліквідації аварії через роки та десятиліття, ставши фатальними. Схилімо голови перед їх світлою пам’яттю! Боротьба з наслідками аварії на ЧАЕС у зоні відчуження продовжується і зараз.
Сонце ç³éøëî î 8 ãîä. 07 õâ., à çàéäå î 16 ãîä. 17 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 8 ãîä. 10 хв. ̳ñÿöü çіéшов î 13 ãîä. 01 хв., а çаéде о 23 год. 32 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Романа, Якова, у суботу – Василія, Григорія, у неділю – Сергія, у понеділок – Андрія, у вівторок – Філарета, у середу – Стефана, у четвер – Георгія, Савви, Параскеви.
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПЕРЕДПЛАТИТИ «ГОЛОС ВІДРОДЖЕННЯ»
Залишилося менше двох тижнів до завершення передплати газети «Голос відродження» на 2022 рік. «Голос відродження» – це газета з більш як 30-річною історією, яка щотижня висвітлює актуальні події Бродівщини, Золочівщини, Львівщини та України. Наш часопис є невід’ємною частиною інформаційного і культурно-просвітницького простору Бродівської міської, Підкамінської селищної, Заболотцівської сільської територіальних громад. Впродовж свого існування «Голос відродження» розвивав і утверджував тему відродження рідного краю, участі бродівчан у національно-визвольній боротьбі, інформував читачів про діяльність органів державної влади та органів місцевого самоврядування. Редакційний колектив продовжує традиції, шо утвердилися в часописі впродовж трьох десятиліть. Отож, аби бути обізнаним, володіти інформацією із перших уст, знати, чим живуть місто й Бродівська, Заболотцівська та Підкамінська ОТГ, як вони розвиваються, потрібно читати саме «Голос відродження». До вашої уваги у «Голосі відродження» актуальна інформація із життя новоствореного Золочівського району, розповіді про новітніх Героїв, людей краю, найсвіжіші оголошення, телепрограма. А ще на сторінках газети ви можете привітати рідних і друзів. Не зважаючи на те, що колектив редакції зустрівся з певними труднощами, зокрема, фінансовими, що, перш за все, пов’язані із зростанням цін на поліграфічні та поштові послуги, газетний папір, а також введення карантинних заходів щодо запобігання поширенню інфекції COVID-19 «Голос відродження» не припиняє свій вихід і протягом всього часу інформує мешканців Бродівщини про події у нашому краї та Україні. Звертаємося до вас, шановні читачі, щоб за своїми господарськими клопотами, підготовкою до дня св. Миколая та новорічно-рідвяних свят ви не забули передплатити улюблену районку на 2022 рік. Передплативши районку, ви підтримаєте редакцію. Ці кошти потрібні аби писати історію про Броди, Бродівщину і бродівчан. Читачі, які передплатили районну газету на півроку, можуть скористатися бонусом (при пред’явленні квитанції) і одноразово розмістити одне безкоштовне оголошення (вартістю до 70 грн). Передплатити «Голос відродження» можна у поштових відділеннях чи у листонош, а також у редакції. Редакція газети.
Не забудьте передплатити газету «Голос відродження»!
Щоб оформити передплату на 2022 рік, зверніться до листонош, у відділення зв’язку або прийдіть у редакцію газети. Аби отримувати газету з наступного місяця, це слід зробити до 22 числа попереднього місяця. ПЕРЕДПЛАТНА ЦІНА (з врахуванням послуг зв’язку) складає: • на місяць – 33 грн; • на 3 місяці – 94 грн; • на 6 місяців – 182 грн; • на рік – 358 грн. ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 30494
ШАНОВНІ ЛІКВІДАТОРИ АВАРІЇ НА ЧАЕС!
14 грудня ми вшановуємо відважних ліквідаторів, які неймовірними зусиллями захистили світ від смертоносної радіації. Минуло 35 років з того часу, а чорнобильські рани досі болять. На Бродівщині проживають більше 60 ліквідаторів і потерпілих від тієї катастрофи. Мешканці Бродівської територіальної громади вдячні всім учасникам ліквідації наслідків найбільшої техногенної катастрофи ХХ століття, які виявили героїзм, самовідданість та мужність у тих екстремальних обставинах. Низько вклоняємося усім ліквідаторам аварії на ЧАЕС, які, не шкодуючи свого здоров’я і життя, працювали у 30-кілометровій зоні радіаційного лиха аби якомога швидше ліквідувати наслідки Чорнобильської трагедії, обмежити біду, тим, хто зупинив розбурхану стихію некерованої ядерної реакції і зробив вагомий внесок у справу подолання наслідків Чорнобильської катастрофи. Щиро бажаємо всім вам та вашим родинам міцного здоров’я, життєвої енергії, сімейного затишку, щастя, миру, добра й злагоди. Хай завжди поруч з вами буде людська подяка за ваші мужні вчинки. Анатолій БЕЛЕЙ, міський голова.
2 ñòîðiíêà
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
n Актуально!
ЛЬ В ІВ ЩИ Н А В И Й Ш Л А З ЧЕ Р ВОН О Ї ЗО Н И
6 грудня відбулося позачергове засідання Державної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій, на якому вирішили скасувати з 7 грудня «червоний» рівень епідемічної небезпеки на території Донецької, Дніпропетровської, Івано-Франківської, Луганської, Львівської, Одеської, Рівненської, Херсонської областей та міста Києва. Про це повідомив міністр КМУ Олег Немчінов.
Він нагадав, що з 6 грудня в Україні почали діяти нові правила карантину, які Уряд ухвалив минулого тижня. Торкнуть-
ся вони у першу чергу невакцинованих українців. Тепер відвідувати громадські заклади на жовтому рівні епіднебезпеки змо-
жуть лише ті, хто отримав принаймні одну дозу щеплення проти COVID-19 та має відповідний документ – «жовтий» COVID-сертифікат чи довідку 063/о. Для обслуговування відвідувачів та клієнтів працівникам ресторанів, готелів та спортзалів доведеться мати принаймні одне щеплення проти COVID-19. Водночас для відвідування громадських закла-
дів можна буде використовувати і негативний тест, який чинний 72 години, або альтернативний документ – COVID-сертифікат про одужання. Таким чином, на жовтому рівні епіднебезпеки громадські заклади не зможуть обслуговувати клієнтів, а також допускати до роботи тих, хто не має одного з перелічених документів. За інформацією інформагенств.
10 грудня 2021 ð.
n Лист у номер
А БРОДИ СПЛЯТЬ…
Сплять брідщани безтурботно і спокійно, бачать сни. Вранці зійде сонце, настане новий день, підуть люди до праці, лікувати, навчати дітей, вирішувати життєві питання. І не всі усвідомлюють (а може й усвідомлюють), кому ми завдячуємо, що живемо під мирним небом. Нерідко думаю, невже ми так скоро все забули? Забули, що йде війна, ворожа орда на сході України клацає зброєю, стріляє зі всіх видів озброєння і вбиває наших солдатів.
n Від влади
ОБЛАСНА РАДА СКЕРУВАЛА ДОДАТКОВО КОШТИ НА ОХОРОНУ ЗДОРОВ’Я
Наприкінці року додатково на Комплексну програму підтримки галузі охорони здоров’я Львівської області з обласного бюджету виділили 10,4 млн грн. Таке рішення 7 грудня ухвалила Львівська обласна рада, внісши зміни до показників обласного бюджету на 2021 рік та перерозподіливши видатки на загальну суму 27,56 млн грн. Зокрема, гроші для галузі медицини скерували на: – забезпечення Львівського обласного центру служби крові витратними матеріалами процесу забору крові та виготовлення тромбоконцентрату – 1,3 млн грн; – придбання Західноукраїнському спеціалізованому дитячому медичному центру
апарату для низькопотокової гемофільтрації та системи водоочистки діалізних машин – 1,5 млн грн; – закупівлю медикаментів Львівській обласній інфекційній клінічній лікарні – 770 тис. грн; – придбання військово-медичному клінічному центру Західного регіону наркозної станції з монітором
пацієнта – 1 млн грн; – виплату пільгових пенсій працівникам закладів охорони здоров’я обласного підпорядкування – 1,7 млн грн; – виплату заробітної плати медичним працівникам Центру реабілітації ветеранів ОУН-УПА «Говерла» – 1,12 млн грн; – придбання медичного обладнання для Львівської обласної клінічної лікарні – 898 тис. грн. Додатково, зокрема, профінансують галузь фізичної культури і спорту – для облаштування спортивних майданчиків виділили – 2,4 млн грн, галузь
туризму – для співфінансування проєкту «Велокарпатія: розвиток інфраструктури для велотуризму на Львівщині» – 1 млн грн, галузь культури – на фінансову підтримку Дрогобицького ансамблю пісні і танцю «Верховина» – 2,8 млн грн. Крім того, на Програму капітального будівництва об’єктів соціально-культурного та житлово-комунального призначення як складову Програми соціально-економічного та культурного розвитку Львівської області на 2021 – 2023 роки додали 4,9 млн грн. Прес-служба ЛОР.
ТРИВАЄ РЕМОНТ 46-КІЛОМЕТРОВОЇ ДІЛЯНКИ ДОРОГИ НИЖАНКОВИЧІ – САМБІР – ДРОГОБИЧ – СТРИЙ
Дорога Т-14-18 Нижанковичі – Самбір – Дрогобич – Стрий – одна з прикордонних. Її ремонтують в межах реалізації інвестиційного проєкту «Розбудова прикордонної дорожньої інфраструктури на підходах до пунктів пропуску на українсько-польському кордоні». «Програма Президента «Велике будівництво» зрушила з нерухомої точки проєкт, реалізацію якого очікували всі, особливо прикордонні регіони Львівщини. Нам вдалося розпочати ремонт на найскладніших ділянках доріг Львівщини, зокрема Т-14-18 Нижанковичі – Самбір – Дрогобич – Стрий, Т-14-04 Червоноград – Рава-Руська, Т-14-01 КПП «Смільниця» – Старий Самбір та Т-14-20 Яворів – Грушів. Зазначу, на дорозі Яворів – Грушів ми вже завершили ремонтно-будівельні роботи. Належна прикордонна дорожня інфраструктура дозволить суттєво покращити соціально-економічний та туристичний розвиток регіону», – повідомив керівник
Служби автомобільних доріг у Львівській області Олег Береза. Капітальний ремонт дороги Нижанковичі – Самбір – Дрогобич Стрий розпочали навесні поточного року. Дорожня техніка поступово замінює зношений дорожній одяг на якісне покриття від Самбора у напрямку населеного пункту Нижанковичі. «Наразі маємо 25 км дороги з нижнім шаром асфальтобетонного дорожнього покриття, з них на 17-кілометровій ділянці вже укладено фінальний шар покриття, а саме щебенево-мастична асфальтобетонна суміш», - додав Олег Береза. В межах населених пунктів влаштовують тротуари. Станом на сьогодні загальна дов-
Останнім часом Львівщина часто зустрічає вантаж 200 зі сходу України, зустрічають загиблого воїна-захисника волонтери та небайдужі люди. Коли до кордону між Рівненською і Львівською областями під’їжджає бус з номером 200, серце стискається від болю і від думки, що знову діти залишилися без батька, а батько й мати без сина. А Броди сплять! І ми стаємо на коліна, молимося, віддаючи шану загиблому герою і проводжаючи його в останню дорогу. А Броди сплять! Пробудіться, люди! Де ви, патріоти нашої держави, де ви, бойова гвардія, що стала на захист України у 2014 році. Не думайте, що вас біда мине, обійде стороною. Не буде «моєї хати скраю». Ворог хитрий, підступний, жорстокий, у нього нічого святого за душею немає. То ж, бойові побратими, об’єднуймося – в єднанні сила! Переймаймо досвід афганців. Пройшли десятки років, а їх згуртованість вражає і надихає. Згадую Афганську сотню на майдані, де вони з’являлися, там підіймався дух, впертість і віра у перемогу. У нас у роті був Анатолій Каневський, афганець з позивним «Таліб» – завжди спокійний, урівноважений, в бою твердий, відважний і солдати горнулися до нього. І на сьогоднішній день вони плече в плече разом. Слава Україні! Слава нації! Україна – понад усе! Іван ГАЙЧЕНЯ («Даки»), ветеран АТО, м. Броди.
n
Бродівська ДПІ ГУ ДПС у Львівській області інформує
СКОРИСТАЙСЯ ПОДАТКОВОЮ АМНІСТІЄЮ
Податкова амністія – цивілізована легалізація активів на компромісних умовах, яка передбачає добровільне декларування громадяни своїх активів, отриманих за рахунок доходів, з яких не були сплачені податки до 1 січня 2021 року. Про це зазначила начальниця Бродівської ДПІ Ганна Богуцька.
жина збудованих тротуарів сягає понад 5 км. Також зараз виконують роботи з прокладання кабелю електроосвітлення та влаштування опор освітлення. Проєкт передбачає проведення ремонтно-будівельних робіт на 12 мостових переходах, будівництво 3 кільцевих транспортних розв’язок, влаштування 3 стоянок автотранспорту, встановлення автобусних зупинок, в межах населених пунктів влаштування тротуарів, зовнішнього освітлення та засобів заспокоєння руху, проведення захо-
дів з безпеки дорожнього руху. Довідка: загальна протяжність автомобільної дороги Т-14-18 Нижанковичі – Самбір – Дрогобич – Стрий сягає 96,8 км. Вона веде до майбутнього пункту пропуску Нижанковичі – Махольвіце. Окрім ділянки між населеними пунктами Самбір – Нижанковичі, цього року ремонтом також була охоплена 12-кілометрова ділянка від Дрогобича до межі Самбірського району, на якій ремонтні роботи вже завершені. Прес-служба ЛОДА.
Задекларувати свої статки можуть як громадяни України, які нині живуть тут, так і ті, хто перебуває за кордоном, але були резидентами, коли отримували неоподатковані доходи. Скористатися амністією не мають права особи, які за будь-який рік, починаючи з 1 січня 2005 року, подавали або мають подавати декларації відповідно до законів, що визначають чи визначали правові та організаційні засади у сфері запобігання корупції. Окрім цього, декларантами не можуть бути неповнолітні та люди, що перебувають під опікою, а також ті, хто потрапив під санкції. Податкові ставки коливаються, залежно від виду незадекларованих активів. Із грошей на рахунках в банках, а також з інших активів, які перебувають в Україні – 5%. Із валюти, яка перебуває на рахунках в іноземних фінансових установах, а також з інших активів за кордоном – 9%. Водночас якщо ці активи задекларувати протягом перших півроку дії податкової амністії, тоді ставка – 7%. Одноразова декларація подається виключно в електронній формі через Електронний кабінет платника. Термін подання – до 1 вересня 2022 року. Буський сектор організації роботи організаційно-розпорядчого управління ГУ ДПС у Львівській області.
10 грудня 2021 ð.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
n У світі книг
ПІДКАМІНЩИНА У ПРИГОДНИЦЬКОМУ РОМАНІ Анни ХОМИ «ЛЕМБЕРГ. ПІД ЗНАМЕНАМИ СОНЦЯ» Зазвичай пригодницька література слугує своєрідним провідником у світ текстів і метафор. Упевнена, що в юному віці кожен із нас зачитувався романами Жюля Верна, Даніеля Дефо, Герберта Велса, Вальтера Скотта… Цей список довгий і дуже логічний, адже незвідане, нерозгадане, сховане за ширмою таємниці – все те неабияк приваблює і молодого, і вже дорослого читальника. Така наша людська природа: ми любимо загадки. Та тенденції сучасної літератури схрещують стежки пригод у текстах із уподобаннями вже досвідчених читачів. Нині вдосталь авантюрної літератури для будьякої вікової категорії. Та, на жаль, мало пригодницьких текстів, що стосувалися б безпосередньо нашого краю. Львівська письменниця Анна Хома, лауреатка конкурсу «Коронація слова», у 2014 році видала роман «Лемберг. Під знаменами сонця» у харківському видавництві «Клуб сімейного дозвілля». Це пригодницький роман, дія якого відбувається у ХІХ століття у Львові. Головні герої роману – львівський злодій Мар’ян Добрянський і молодий шляхтич Ян Губицький, доля яких сплелася в один клубок, адже протягом усього роману йдеться про спадок маєтку у Накваші (сучасне с. Накваша, Підкамінської громади). З перших сторінок книги ми дізнаємося про пана Бохенського, дідича сусідньої Поникви. «Предметом його найбільшої гордості був величний палацик над не менш величним ставком» Відомо, що власниками палацу у Поникві були Адольф Бохенський (Adolf Bochenski) і Марія Дунін-Борковська (Бохенська) (Maria DuninBorkowska-Bochenska). І хоч у романі Бохенські вималювані як родина, яка відіграє негативну роль для головного героя, відомо, що це були місцеві меценати, які утримували сусідній сиротинець, мали гарний палац і став. Палац було розграбовано радянськими військами, а власники виїхали до Польщі ще до війни. Згодом місцеве населення розтягнуло цеглу з маєтку для будівництва власних хат. На згадку про ті часи залишилися лише пірамідальні тополі, що були довкола обійстя Крім того, у романі згадується ще один із сусідів головного героя – граф Володимир Дідушицький. «Палац його світлості графа Дідушицького! Одна опора тутешньої бічної брами, що вела до фільварку, коштувала дорожче від льокалю вуйка Фонся…». Сьогодні, на жаль, від па-
лацового комплексу залишилася лиш ота сама одна опора. У подальшому у романі, окрім Львова, згадується став у Залізцях, село Заболотці, Бродівський комісаріат поліції, саме місто Броди з його готелем поблизу Ринку на вулиці Львівській і місцевий Двірець. Крім того, самобутньо автор описує побут самого міста Броди: жидів, які мешкали тут і продавали свій крам, пачкарство і контрабанду, що процвітала поблизу кордону, легкодоступних дівчат, послугами яких можна було скористатися у «гостинниці». Але дія усього роману відбувається саме у наквашанському маєтку, що належить родині Губицьких. Про замок у Накваші згадує польський дослідник Бельовський у своєму «Щоденнику подорожів». «Десь на початку XVII століття в Накваші будується замок, який знаходиться на горі, в районі сучасного дитячого садочка. Укріплення були невеликих розмірів, але досить міцні. Споруда замку була двоповерхова і мала по краях дві восьмикутні башти». Видатний польський письменник Леопольд Бучковський народився у с. Накваша у 1905 році в родині управителя маєтку Томаша Бучковського і Анни, з дому Заяць. Імовірно, замок, що був тут з давніх часів, замінив «панський двір», на якому знаходився вищезгаданий маєток, де й відбувається дія роману. У тексті неодноразово згадується історія родини Губіцьких. На місцевому кладовищі розташований ряд надгробків, де поховані власники села Накваша у 19 столітті – шляхтичі Хубіцькі (Hubiccy – пол.). Це три могили в класицистичному стилі, у яких поховані Дионізій Хубіцький, +1844; його дружина Юліана,
+1854 і Хенрік Хубіцький, +1854 р. Особливий інтерес викликає поховання Хенріка Хубіцького. Відомо, що він був заарештований за нелегальну літературу і засуджений до семи років ув’язнення у Моравії, Шпільберг. Хенрік помер у тюрмі за рік до звільнення і, ймовірно, його поховання є символічним. З перших сторінок роману ми взнаємо про те, що родичі головного героя «були шляхетними людьми і воліли сісти до Шпільберга, ніж зрадити своїм переконанням». Окрім того, у романі описується, що родинний маєток Губіцьких був багатим на бібліотеку, у якій, за дією роману, головний герой знаходить документи, що дають відповідь на усі загадки книги. Для написання статті ми зв’язалися з авторкою роману – Анною Хомою. Цікаво було дізнатися, чому саме вона обрала бродівську місцевість і розмістила головну інтригу книги саме у наквашанському маєтку, про який мало що відомо. За словами авторки, їй дуже сподобалася колоритна місцевість бродівської периферії, у тому числі пеняцькі і наквашанські простори. І попри те, що пані Хома не має ніякого стосунку до нашої місцини, працювала вона за інформацією з архівів, листівками зі зображенням Бродів і зі своєю фантазією. До речі, авторка задумалася про написання продовження цієї пригодницької історії. Пригодницькі книжки, у яких головні герої проживають у «панській Польщі» чи при «бабусі Австрії» ,є у багатьох сучасних письменників: Оксана Думанська – «Хроніка пригод Ґеня Муркоцького», Юрій Винничук – «Танґо смерті», Юрій Коломійчук – «Людвисар. Ігри вельмож», «Таємниця Єви», Андрій Кокотюха – «Адвокат iз Личакiвської», «Привид з Валової», «Автомобіль з Пекарської», «Різник із Городоцької», «Коханка з площі Ринок») – у цих романах фігурує переважно Львів. Художньої краєзнавчої літератури про наш край надзвичайно мало, практично немає. Маю надію, що молоді літератори знайдуть у собі натхнення і безліч яскравих сюжетів, які стануть новими книгами. Наталія ХАНАКОВА, бібліотекарка Бродівського історико-краєзнавчого музею.
3 ñòîðiíêà
n Інформаційне мереживо
НАДІЙШЛИ ГРОШІ
Національний банк 24 листопада повідомив, що Україна одержала другий транш від МВФ в еквіваленті 700 млн доларів. Вони надійдуть на рахунки уряду й будуть використані для збільшення міжнародних резервів. Програма, у рамках якої перераховано ці кошти, затвердже-
на торік 9 червня і розрахована на 18 місяців, загальна сума дорівнює 5 млрд доларів в еквіваленті. Напрям – підтримка нашої держави у подоланні наслідків СОVID-19 (вимоги – певні структурні реформи задля зменшення вразливості України у важливих секторах).
АКТИВІЗУВАЛИСЯ СТАРІ СХЕМИ
До уваги родичів військових: Служба безпеки України застерігає, що пожвавішали шахраї, котрі виманюють гроші за начебто визволення з полону. Вони телефонують переважно ввечері або вночі, використовуючи ефект несподіванки: «Вам знайомий (ім’я близької людини)? Він зараз у нас, потрапив у полон. Хочете визволити — заплатіть...». Мета подібних дзвінків одна – змусити якнайшвидше переказати гроші на банківський рахунок або сім-карту. СБУ закликає не піддаватись емоціям і не нервува-
ти, в жодному разі не переказувати коштів. Якомога швидше треба зв’язатися з родичем, який начебто потребує допомоги, або з людьми, що можуть підтвердити чи спростувати почуту інформацію. Також варто зателефонувати до об’єднаного центру з координації пошуку, звільнення незаконно позбавлених волі осіб, заручників та встановлення місцезнаходження безвісти зниклих у районі проведення ООС за телефоном (044) 255-84-35 або на «гарячу лінію» (061) 239-60-40.
НАЙНЕБЕЗПЕЧНІШЕ БУТИ МЕДИКОМ
Шахтар, військовий – ці та подібні професії традиційно вважаються найризикованішими. Але нові виклики змінюють узвичаєні речі. За даними Фонду соціального страхування, впродовж 9 місяців року зареєстровано 9861 потерпілого від нещасних випадків чи гострих професійних захворювань на виробництві. З них 7270 осіб – 74% – медпрацівники. Серед останніх 7105
постраждали внаслідок інфікування коронавірусом. Найбільше нещасних випадків усіх видів за цей період серед медичних сестер і братів – 1968 осіб, також серед сімейних лікарів (609 постраждалих). Подібний розподіл, інформують у фонді, спостерігався також за підсумками минулого року. Таким чином, у наш час найнебезпечнішими професіями є медичні.
СУМНИЙ ПРОГНОЗ
Організація Об’єднаних Націй оприлюднила аналітичну довідку «Демографічні процеси». Згідно з нею, темпи скорочення чисельності населення нашої держави чи не найшвидші у світі. Фактори такі: низький коефіцієнт народжуваності, велика смертність та постійне зростання міграції за кордон. Це руйнує людський капітал держави, а відтак і основу для сталого розвитку. Українки мало народжують, за версією ООН, через недостатній рівень добробуту та відсутність можливостей поєднувати кар’єру і догляд за дітьми. Стрімко зменшується кількість населення сільських місцевостей: молодь
переїздить у міста, навіть в інші країни. В ООН вважають, що низький рівень народжуваності навряд чи зміниться, тому необхідно зберігати і розвивати людський капітал країни і посилювати соціальний захист українців, вибудовуючи політично та фінансово стабільну систему.
НАСИЛЬСТВО ПРОГРЕСУЄ
За даними глави МВС Д. Монастирського, із початку року поліція отримала 267 тисяч заяв про домашнє насильство – на 53% більше, ніж торік. Цифри вражають, але слід знати, що більшість жертв до правоохоронних органів чи відповідних служб не звертається, тож їхні скалічені долі залишаються поза статистикою. Міністр запевнив, що правоохоронці працюють над розв’язанням проблеми комплек-
сно – разом із міжнародними партнерами, громадськими організаціями та депутатським корпусом. У 67 містах діють 86 спеціалізованих мобільних груп із реагування на випадки домашнього насильства, у решті населених пунктів залучаються інші підрозділи поліції, також розробляється пілотний проект «Вихователь безпеки» (фахове реагування на насильство в школах та запобігання йому).
МАЙЖЕ МІЛЬЙОН ЄВРО
Стало відомо, скільки витратила Україна на судову справу про «скіфське золото». За даними ЗМІ, для того аби виграти в апеляційній інстанції Амстердама у справі за позовом держави Україна до Амстердамського археологічного музею Алларда Пірсона, Україні довелося укласти контрактів на 964,25 тисячі євро з юристами компанії Bergh Stoop & Sanders N.V., що надавала юри-
дичні послуги. Як уже повідомлялося, 26 жовтня апеляційний суд столиці Нідерландів ухвалив рішення, що колекцію українського «скіфського золота», вилученого з чотирьох музеїв Криму до моменту окупації його Росією, має бути передано нашій країні. Мова про експонати виставки «Крим. Золотий острів на Чорному морі», які всі ці роки зберігалися в Нідерландах.
РЕЗЕРВІСТИ СТАНУТЬ У СТРІЙ
У Міністерстві оборони України планують із 1 січня 2022 року мобілізувати в лави Збройних сил понад 200 тисяч резервістів. Як сказано, «на випадок необхідності». Мобілізація відбуватиметься відповідно до Закону «Про основи національного спротиву», який набуває чинності саме 1 січня. «Уже восьмий рік ми вчимося давати відсіч і стримувати наступ. Тому в нас є поняття територіальної оборони, у нас більш як 200 тисяч українців та
українок уже в резерві, які пройшли через фронт, мають відповідний досвід. Вони добровільно погодилися бути у цьому резерві, вони, по суті, військовозобов’язані», – наголосив міністр оборони України Олексій Рєзніков. Він додав, що в разі необхідності розгортання батальйонів територіальної оборони відбуватиметься «з використанням відповідних резервів та озброєнь». За повідомленнями інформагенств.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
4 ñòîðiíêà
l Відгомін подій
ВІДЗНАЧИЛИ ДЕНЬ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ
У вівторок, у КУ «Бродівський Народний дім» відбулися урочистості з нагоди Дня місцевого самоврядування, яке щороку відзначається в Україні 7 грудня. Ця святкова подія зібрала у глядацькій залі депутатів міської ради, представників органів місцевого самоврядування, виконавчої влади та ветеранів органів місцевого самоврядування, чия наполеглива праця, енергія та професіоналізм творять історію місцевого самоврядування. Зі щирими словами привітань звернувся до присутніх міський голова Анатолій Белей. Він, зокрема подякував працівникам органів місцевого самоврядування за працю. Адже основа розвитку – це порозуміння, співпраця усіх посадовців, депу-
татів місцевих рад заради вирішення актуальних питань. Спільні дії, спільно вироблені рішення стануть запорукою успішного соціально-економічного розвитку громади. Гарний настрій подарували глядачам ансамбль «Експресія», дитячий естрадний ансамбль, Віталій Целюх (КУ «Бродівська ШЕВ»), колективи «Вишиванка», «ФаСолька», студія вокального мистецтва «ГалАрт» (КУ «ЦДЮТ»), художньо просвітницький колектив «Забавлянка» (КУ «Бродівський Народний дім») та колектив «Гоп зі смиком». На завершення свят-
кувань присутні переглянули цікаву відеопрезентацію «Новий рік нової громади». Варто зазначити, що Бродівська територіальна громада одна з найбільших серед 73 територіальних громад Львівщини. До Бродів у 2020 році приєдналися 50 населених пунктів, що були об’єднані у 10 сільських рад. На цих територіях створено 10 старостинських округів. У рейтингу громад Львівщини Бродівська займає 13 місце, а також одна з небагатьох сплачує реверсний податок до державного бюджету. Надія ЗАБОКРИЦЬКА. Фото Вячеслава ЧИЖИКА На фото: старости Бродівської територіальної громади.
10 грудня 2021 ð.
ПРИМ А Л И ВІТАННЯ І ПРАЦЮВА Л И
7 грудня, у День місцевого самоврядування, відбулася ІХ сесія Золочівської районної ради ХІІІ демократичного скликання. Перед початком своєї роботи депутати та присутні у сесійній залі вшанували хвилиною мовчання загиблих на сході нашої держави.
ня належних умов життя, ставлення людей до влади. Лише спільна праця зробить наш район процвітаючим та місцем активного розвитку та розбудови.
роботи районної ради на наступний рік. Заслухавши доповідь, депутати взяли звіт голови районної ради до відома. Наприкінці сесії з вітальними словами з нагоди Дня місцевого самоврядування звернулися голова районної ради Орест Кавецький, голова райдержадміністрації Василь Маркевич, депутати райради. У своєму виступі Орест Кавецький зазначив, що від праці кожного, хто представляє інтереси громади, залежить добробут наших громадян, забезпечен-
Очільник району вручив відзнаки і почесні грамоти обласної та районної рад кращим працівникам органів місцевого самоврядування, депутатам районної ради та територіальних громад району. Учасникам урочистої сесії пісенні вітання подарували аматори Золочівського відділу з питань культури.
Розпочали свою роботу обранці Золочівщини з освячення хоругви з новою символікою району, яке здійснили священики різних конфесій. Тримати хоругву під час цього духовного дійства доручили найстаршому депутату Золочівської районної ради Станіславу Федині. Далі депутати розглянули 10 питань порядку денного. Першим було – звіт голови районної ради Ореста Кавецького про діяльність районної ради у 2021. Перед початком своєї доповіді Орест Кавецький запропонував вшанувати хвилиною мовчання пам’ять попереднього очільника райради Ігоря Криськіва, який передчасно відійшов у вічність 18 квітня цього року. Голова райради розповів про роботу депутатів, постійних депутатських комісій, президії, виконавчого апарату. Також він заакцентував увагу на затвердженні, виконанні та фінансуванні районних програм, проведенні робіт без залучення бюджетних коштів, на зверненнях громадян та особистих прийомах. Окреслив Орест Кавецький плани
НАШ КОР. На фото: голова Золочівської районної ради Орест Кавецький вручає грамоту депутатці Бродівської міської ради Анні Валько.
l Відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області інформує
НАСИЛЬСТВО НАД ДІТЬМИ – ГОСТРА ПРОБЛЕМА Насильство в усіх його проявах існує в суспільстві ще з прадавніх часів. Якщо поспостерігати за історією людства на нашій планеті, то на жаль вона нагадувала б панораму розвитку та ескалації насильства і несправедливості. Особливо гострою проблемою є насильство над дітьми, хоча ніяким іншим формам насильства не має виправдання. Адже стан, що переживають скривджені діти чи дорослі, стосується кожного громадянина суспільства. Слід зазначити, що згідно з дослідженнями можна зробити невеликий, але фатальний висновок, що більшість дітей із бідних сімей страждають від асоціального ставлення з боку батьків та інституцій, що теоретично були створені саме для того, щоб допомагати та всебічно підтримувати таких дітей. Реальність така, що вірогідність кривдження дітей є в усіх соціальних верствах та в усіх сім’ях на різних етапах розвитку. Діти – це майбутнє кожної держави. А тому фізичні та емоційні травми, які вони переживають, обкрадають суспільство та усіх його чле-
нів зокрема. Не завжди можна уникнути дитячих травм, але їхня мінімізація має стати важливою метою соціальної політики. Сьогодні, коли кривдження спостерігається всюди, ми не можемо з цим просто змиритися. Ще до недавнього часу такі терміни, як кривдження дитини, побиття дружини, інцест були зрозумілими, хоча не визнавалися як нагальні проблеми Насильство дуже часто присутнє у нашому житті. Залежно від ситуації ми є свідками, жертвами або ж кривдниками. Трагічність ситуації в тому, що свідки чи жертви насильницької діяль-
ності переносять модель кривдницької поведінки у власне життя та продовжують чинити насильство. Власне створюється коло насильства: жертви стають кривдниками. У сучасного людства є тяжкий гріх – це обездолені діти. Про це багато пишуть та говорять, дехто намагається їм допомагати. Але кількість дітей, які потрапили в біду, не зменшується, а навпаки, збільшується. І сьогодні діти всього світу потребують захисту, оскільки частина з них існують за рахунок важкої праці, інша частина – за рахунок крадіжок, грабежів, а є такі, що не мають можливості відвідувати школу. На жаль, в Україні сьогодні таке явище, як насильство в сім’ї та кривдництво дітей не завжди стоять у центрі уваги громадськості. Це не від зменшення таких явищ, а затемнення їх тими подіями, що привертають до себе більше уваги у соціополітичному житті країни. Це є притаманним для історії, а без розуміння цього ми
приречені повторювати її. Адже історія насильства – це зміна соціальних поглядів на ті чи інші явища, що супроводжують людину. Тому соціальні працівники, служби у справах неповнолітніх, поліція, органи охорони здоров’я, органи опіки та піклування повинні тримати у центрі уваги усі проблеми, усі фактори, що впливають на розвиток дітей та підлітків, враховуючи їхнє оточення, а також виробляти та вдосконалювати професійні навички, що допоможуть їм працювати для позбавлення гноблення у сім’ї та суспільстві, враховуючи їхнє оточення. Дитинство – найважливіший і неповторний період у становленні особистості. Саме в цей час дитина формується фізично, психічно й інтелектуально, набуває необхідних знань, умінь, навичок. І саме в цей період вона потребує найбільшої уваги і захисту. Тож державні органи повинні більше приділяти уваги сім’ям, у яких є маленькі діти,
проводити з батьками співбесіди. Більш широко проводити різні акції, такі як «16 днів протидії насильству», що проводилася в нашій області з 25 листопада до 10 грудня. У школах та ліцеях відбувалися співбесіди, різні тренінги, лекції, з метою надання різнобічної допомоги різним верствам населення, що постраждали від насильства. Пам’ятайте, у разі вчинення насильства у будь-якому прояві найперше, куди потрібно звернутися за допомогою – це поліція. Ви можете викликати поліцію за телефонами 102, (266) 4-21-08 або звернутися особисто до відділення поліції та написати заяву. Пам’ятайте, що поліцейські можуть проникати до житла особи без рішення суду у невідкладних випадках, пов’язаних із припиненням акту домашнього насильства, у разі небезпеки для життя чи здоров’я постраждалої особи. Якщо ви потребуєте консультації, боїтеся звертатися до поліції з
даного питання чи з інших причин, можна зателефонувати на номери гарячих ліній, де вам нададуть роз’яснення та консультацію: – національна «гаряча лінія» з питань протидії насильству та захисту прав дитини 0 800 500 335 або 116 123 (з мобільного) – безкоштовно зі стаціонарних та мобільних телефонів будь-яких операторів по всій території України; – національна «гаряча лінія» з питань запобігання домашнього насильства, торгівлею людьми та гендерної дискримінації 0 800 500 005, або з мобільного 116 123 – вона працює цілодобово; – центр безоплатної правової допомоги; (266)2-51-46; – відділ соціального захисту населення Бродівської міської ради; (266) 4-31-72. Володимир СЕХ, начальник сектору превенції відділення поліції №1 Золочівського ВП ГУНП у Львівській області.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
10 грудня 2021 р.
l Благодійність
ДОПОМОЖІТЬ МАЛЕНЬКОМУ БРОДІВЧАНИНУ!
Минулої неділі у Народному домі відбувся благодійний концерт «Врятуймо життя», на якому збирали кошти для підтримки 10-річного бродівчанина Петрика Смика. Концерт організував Бродівський центр дитячої і юнацької творчості. У Петрика виявили злоякісну пухлину головного мозку. Йому призначили 32 складних опромінення, а для лікування потрібно 100 тисяч євро. Розпочинаючи цей благодійний захід ведуча зазначила, що ідея концерту має благородну мету – зібрати кошти для лікування Петрика Смика. Підтримати маленького бродівчанина прийшло багато небайдужих людей. Вихованці зразкових студії вокаль-
ного мистецтва «ГАЛАРТ» та хореографічної студії народного танцю Бродівського ЦДЮТ виклалися, як кажуть, «на повну». Півторагодинний концерт був яскравим і емоційним. Діти порадували глядачів танцювальними і вокальними номерами.
Завдяки спільній небайдужості для Петрика вдалося зібрати 18093 гривні, з них 3600 – від Голосковицького НВК, які передали його родині. Організатори і учасники благодійного концерту щиро вдячні всім, хто до-
лучився до збору коштів, став учасником чи глядачем концерту та підтримав цю ініціативу. Збір коштів Для Петрика Смика триває. Просимо допомогти нашому маленькому бродівчанину!
5 сторінка
l У Бродівській ТГ
ЗМІНИ У ІНФЕКЦІЙНОМУ ВІДДІЛЕННІ
На сторінці у Facebook Бродівської міської лікарні зазначається, що відділення лікарні давно вже потребують ремонтів. Але через брак коштів реконструкції та оновлення відкладаються з року в рік. І от нарешті справу зрушено з мертвої точки. Зміни відбулися у інфекційному відділенні КНП «Бродівська ЦМЛ» завдяки успішній реалізації проєкту обласного конкурсу місцевих ініціатив 2021 року. У рамках реалізації Комплексної програми регіонального розвитку, здійснено капітальний ремонт санвузлів інфекційного відділення КНП «Бродівська ЦМЛ». Зробити це вдалося за підтримки Львівської обласної ради, Бродівської міської ради та компанії ПП «ЮЕМСІ ХОЛДИНГ» на чолі з Іваном Пильним. Протягом півтора місяця в інфекційному відділенні відновили перший і другий поверхи. Відремонтовано санвузли та частину коридору технічного приміщення, замінено підлогу й облаштовано підвісні стелі. Також замінено каналізацію, освітлення, двері та сантехніку. Зроблено холодне й гаряче водопостачання та водовідведення, встановлено душові. Приміщення стало більш функціональним і зручним для пацієнтів і працівників.
РЕКВІЗИТИ ДЛЯ ДОПОМОГИ:
UA 4149 6293 4277 4015 Смик Андрій (дядько) UA 5168745110300602 UA 5167803247716934 EU IBAN 4149499391400148 (для євро) Смик Мирон (батько) UA 5457 0822 7430 1493 Смик Ольга (мама) Web money SMYK MYRON країна отримувач, UKRAINE
l Будні позашкілля
РАКЕТИ РОБИЛИ НАВІТЬ ДІВЧАТА…
Коронавірусна криза породила чимало незнаних досі викликів у різних сферах нашого життя, і в освіті зокрема. І ми мусимо шукати шляхи подолання цих викликів. Над цим постійно працює колектив нашого позашкільного закладу Бродівського центр науково-технічної творчості учнівської молоді. У цьому навчальному році реалізуємо проєкт «Співпраця школи і позашкілля разом». Звісно, не завжди є змога учням сільської місцевості Бродівської ТГ приїхати на гуртки у Броди.
Вартість реконструкції склала 499 тис. 755 гривень, з яких 240 тисяч – з обласного бюджету, 129 тис. 755 – з місцевого і 130 – небюджетний внесок. Директор КНП «Бродівська ЦМЛ» Мирослав Тимусь зазначає: – Це перші кроки. Ми задоволені, що нам вдалося реалізувати цей проєкт. Інфекційне відділення потребує ще подальшого ремонту і ми будемо шукати для цього можливості. Зараз у нас на часі розміщення нового дитячого відділення на 10-15 ліжок на третьому поверсі терапевтичного корпусу. Вже є напрацювання. Відділення має бути сучасним, адже дітей потрібно лікувати у належних умовах і надавати їм якісну медичну допомогу. Надія ЗАБОКРИЦЬКА.
l На часі
Л ЬВ ІВС ЬКІ ПР ИКОРДОН Н ИКИ В ИЯВ ИЛ И Н Е ДІЙС Н І C OV ID -С Е РТИФІКАТИ
Загалом, за листопад прикордонники Львівського загону, під час оформлення громадян на в'їзд в Україну, виявили 98 недійсних сертифікатів про вакцинацію. Найбільше таких випадків зафіксовано в пунктах пропуску «Краковець», «Шегині» та «Грушів». І от завдяки підтримці Данського Червоного Хреста Бродівський ЦНТТУМ організував майстер-клас з науково-технічної творчості з виготовлення моделі ракети. Його провів керівник гуртка ракетомоделювання Б.С.Варава. Це було щось нове для школярів з Берлина, які були гостями наших гуртківців. Адже модель ракети виготов-
ляли навіть дівчата. Їх сяючі обличчя, подив і те, що ракета, яку вони зробили, ще й літає – це було феєрично, захоплююче і цікаво… Ми дякуємо за співпрацю директору Берлинського ЗЗСО І-ІІІ ст. М.В.Грушецькому, класному керівнику 5 класу О.М.Цабан, дітям, яких цікавить науково-технічна творчість і яким у дорослому житті зго-
дяться навики й уміння робити щось власними руками. Активну участь наші гуртківці взяли у другому етапі обласних змагань з авіамодельного спорту (схематичні моделі планерів і літаків). Двічі призером обласного фотоконкурсу «Моя Україно» у старшій віковій групі (15-18 років) став юний фотолюбитель-гуртківець Та-
рас Стручевський. Йому присуджено друге місце у номінації «Пейзаж» за світлину «Схід сонця» і третє місце у номінації «Архітектура» за фото «Через століття» (керівник гуртка І.М. Матвєєва). Олег КРИКАВСЬКИЙ, директор Бродівського центру науково-технічної творчості учнівської молоді.
За всіма випадками направлено повідомлення до Нацполіції про виявлення ознак кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 ККУ. Як відомо, за використання підробленого документа передбачений штраф або арешт на строк до шести місяців, або обмеження волі на строк до двох років. Крім того, досудові розслідування встановлюють злочинців, які виготовляють та продають фальшиві сертифікати. Додамо, що з 22 серпня цього року, коли охоронці кордону почали використовувати планшети з програмним забезпеченням SafeBorder, за їх допомогою та в ході візуальних перевірок, у пунктах пропуску на Львівщині виявили 278 недійсних сертифікатів про вакцинацію. Західне регіональне управління ДПСУ.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
6 ñòîðiíêà
Понеділок 13 грудня 6.00 Роздивись 6.25 М/с «Пінгвиня Пороро» 7.00, 8.00, 8.55, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.05, 3.20, 5.25 Новини 7.05 Енеїда 8.05 Т/с «Краща половина» 8.35 Невідомі Карпати 8.50 Проєкт «Свої» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.30 Д/ф «Дикуни» 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 3.45 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.35, 0.30, 5.50 Спорт 15.20 Концерт. Хорея Козацька 16.30 Д/ф «Світ дикої природи» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 20.00 «Дика природа Чилі» 21.45 «Зворотний відлік» 23.30 Перша шпальта 0.45 Т/с «Округ Дюрем» 1.35 Х/ф «Чорнобиль.Чотири квітневі дні» 2.55 Пекельне відрядження 4.30 Доктор Том у серці Нубії 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.10 Комедія «Різниця у віці» 21.45 Т/с «Свати» 22.45 «Твій вечір» 23.45 «Тсн 10 вражаючих подій дня» 23.55 Комедія»1+1» 2.10 Трилер «Велогонка без правил» 4.05 Трилер «Повернення» 6.00, 7.15 «Kids time» 6.05 М/ф 6.15 М/ф «Том і Джеррі: Робін Гуд та Миша-сміхотунка» 7.20 «Орел і решка» 9.30 Т/с «Надприродне» 12.15 Х/ф «Знаки» 14.40 Х/ф «Зоряний десант» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Пекельна кухня» 21.00 Х/ф «11 друзів Оушена» 23.35 Х/ф «Закляті шахраї» 1.35 Х/ф «Учень Мерліна» 2.30 «Служба розшуку дітей» 2.35 «Зона ночі» 2.10 Х/ф «В обіймах брехні» 4.05, 4.45 М/ф 5.15, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10 «Ранок з ІНТЕРом» 9.20 Ранок з ІНТЕРом 10.05, 18.00, 19.00, 4.00 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Кохання чаклунки» 14.35 «Вещдок» 16.05 «Жди меня. Україна» 20.00, 1.50 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Вітряна ріка» 2.20 Т/с «Два серця» 5.00 «Телемагазин»
4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30 Т/с «Розтин покаже» 6.25 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.10, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 Громадянська оборона 10.15, 13.25 Х/ф «Полювання на злодіїв» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 16.15 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ - 2» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 2 0 . 1 0 Х то хоч е с тат и мільйонером? Ігрове шоу Прем’єра 21.30 Т/с «Пес-6» 22.50 Свобода слова 0.10 Х/ф «Пес на ланцюгу» 2.00 Прихована небезпека 2.55 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Мисливці за чудесами 10.00 Агенти справедливості 14.10, 15.30, 17.00 Т/с «Дитячий охоронець» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Я заберу твою сім’ю» 23.10 Т/с «Ніколи не пізно» 1.25 Телемагазин 1.55 Гучна справа 2.50 Реальна містика 6.05 Т/с «Комісар Рекс» 8.55, 11.50 «МастерШеф Професіонали» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «З чистого листа» 1.10 Т/с «Ніконов і Ко»
Вівторок 14 грудня
6.00 Роздивись 6.25 М/с «Пінгвиня Пороро» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Енеїда 8.05 Т/с «Краща половина» 9.10 Телепродаж 9.40 Т/с «Любов та помста» 10.35 Д/ф «Дикуни» 11.00 Прем’єра. Прозоро:про соціальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 1.20 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.45, 0.10, 5.45 Спорт 15.20 Концерт 16.30 Д/ф «Світ дикої природи» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 19.55 «Дикі острови» 22.00 Полюси 23.00 Бігус Інфо 0.25 Т/с «Округ Дюрем» 2.45 Невідомі Карпати 3.10 Х/ф «Ярослав Мудрий» 4.20 Сподівання на революцію 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана»
20.43 «Проспорт» 20.45, 21.10 Комедія «Різниця у віці» 21.45 Т/с «Свати» 22.45 «Твій вечір» 23.45 «Тсн 10 вражаючих подій дня» 23.55 Пригоди «Роман з каменем» 2.05 Драма «Мандри блудниці» 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 8.00 «Kids time» 6.05 М/ф «Ральф - руйнівник» 8.05 «Орел і решка» 10.00 Т/с «Надприродне» 12.40 «Суперінтуїція» 14.40 Х/ф «Перевага» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Екси» 21.00 Х/ф «12 друзів Оушена» 23.40 Х/ф «Мистецтво обману» 1.45 Х/ф «Учень Мерліна» 2.40 «Вар’яти найкраще» 2.45 «Зона ночі» » 5.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Двоє - це занадто» 14.50, 15.50 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 4.15 «Стосується кожного» 20.00, 2.05 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Сутичка» 2.35 Т/с «Два серця» 5.00 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Факти 4.45 Т/с «Розтин покаже» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 20.20 Громадянська оборона 11.05, 13.25 Х/ф «Мордекай» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 16.15 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ - 2» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 21.20 Т/с «Пес-6» 22.35 Т/с «Пес-2» 23.40 Т/с «Закляті друзі» 2.55 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Мисливці за чудесами 10.00 Агенти справедливості 14.10, 15.30, 17.00 Т/с «Дитячий охоронець» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Я заберу твою сім’ю» 23.10 Т/с «Ніколи не пізно» 1.25 Телемагазин 1.55 Гучна справа 2.50 Реальна містика 5.20 Т/с «Коли ми вдома» 5.40 Т/с «Комісар Рекс» 8.30, 11.50 «МастерШеф Професіонали» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Любов з ароматом кави» 1.00 Т/с «Ніконов і Ко»
Середа 15 грудня 6.00 Роздивись 6.25 М/с «Пінгвиня Пороро» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Енеїда 8.05 Проєкт «Свої» 8.10 Художній серіал «Артур та Джордж» 9.10 Телепродаж 9.40 Т/с «Любов та помста» 10.35 Д/ф «Дикуни» 11.00 Прем’єра. Прозоро:про соціальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 1.20 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.45, 0.10, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 16.30 Д/ф «Світ дикої природи» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 19.55 «Дикі острови» 22.00 Полюси 23.00 Перша шпальта 0.25 Т/с «Округ Дюрем» 2.45 Невідомі Карпати 3.10 Х/ф «Ярослав Мудрий» 4.25 Журналіст і масовий вбивця 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.10 Комедія «Різниця у віці» 21.45 Т/с «Свати» 22.45 «Твій вечір» 23.45 «Тсн 10 вражаючих подій дня» 23.55 Пригоди «Перлина нілу» 2.00 Драма «Спадок блудниці» 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.15 «Kids time» 6.05 «М/С Том і Джеррі» 7.20 «Орел і решка» 9.30 Т/с «Надприродне» 12.05 «Суперінтуїція» 14.05 Х/ф «Першому гравцю приготуватися» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Діти проти зірок» 20.40 Х/ф «13 друзів Оушена» 23.05 Х/ф «Афера Олівера Твіста» 1.00 Х/ф «Учень Мерліна» 2.50 «Служба розшуку дітей» 2.55 «Зона ночі» 5.30, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Інструкції не додаються» 14.50, 15.50 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.50 «Стосується кожного» 20.00, 1.55 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.45 Х/ф «День праці» 2.25 Х/ф «Егоїст» 4.40 М/ф 5.05 «Телемагазин»
10 грудня 2021 ð.
4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.15 Служба розшуку дітей 4.20 Факти 4.45 Т/с «Розтин покаже» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Громадянська оборона 10.45, 13.25 Х/ф «Гра» 12.45, 15.45 Факти. День 13.55, 16.25 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ - 2» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 2 0 . 1 0 Х т о х оч е с т ат и мільйонером? Ігрове шоу Прем’єра 21.25 Т/с «Пес-6» 22.40 Т/с «Пес-2» 23.45 Т/с «Закляті друзі» 2.50 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Мисливці за чудесами 10.00 Агенти справедливості 14.10, 15.30, 17.00 Т/с «Дитячий охоронець» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Я заберу твою сім’ю» 23.10 Т/с «Я не вірю» 1.30 Телемагазин 2.00 Гучна справа 2.30 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 6.05 Т/с «Комісар Рекс» 9.05, 11.50 «МастерШеф Професіонали» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Привіт, тату!» 1.10 Т/с «Ніконов і Ко»
Четвер 16 грудня
6.00 Відтінки України 6.25 М/с «Пінгвиня Пороро» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Енеїда 8.05 Проєкт «Свої» 8.10 Художній серіал «Артур та Джордж» 9.10 Телепродаж 9.40 Т/с «Любов та помста» 10.35 Д/ф «Дикуни» 11.00 Прем’єра. Прозоро:про соціальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 1.20 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10 Біатлон. Кубок світу. IV етап. Спринт, 7, 5 км, жінки 16.40 Д/ф «Світ дикої природи» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 19.55 «Дикі острови» 21.45, 0.10, 2.45, 5.45 Спорт 22.00 Полюси 23.00 Схеми. Корупція в деталях 0.25 Т/с «Округ Дюрем» 3.00 Роздивись 3.30 Х/ф «Страчені світанки» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одру ження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана»
20.33 «Проспорт» 20.35 «Чистоnews 2021» 20.40, 21.05 Комедія «Різниця у віці» 21.45 «Право на владу 2021» 0.45 «Тсн 10 вражаючих подій дня» 0.55 Комедія «Війна подружжя Роузів» 3.10 Драма «Заповіт блудниці» 6.00 «Життя відомих людей» 6.00, 7.15 «Kids time» 6.05 «М/С Том і Джеррі» 7.20 «Орел і решка» 9.25 Т/с «Надприродне» 13.00 «Суперінтуїція» 15.00 Х/ф «Відьмина гора» 17.00, 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «8 подруг Оушена» 23.30 Х/ф «Бар «Бридкий койот» 1.30 Х/ф «Круті віражі» 5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Любий Френкі» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 2.55 «Стосується кожного» 20.00, 2.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Стукач» 2.40 М/ф 4.45 «Телемагазин» 4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.15 Факти 4.40 Т/с «Розтин покаже» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Громадянська оборона 11.35, 13.25 Х/ф «Місяць 2112» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 16.25 Т/с «Пес» 16.50 Т/с «Дільничний з ДВРЗ - 2» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Анти-зомбі 21.20 Т/с «Пес-6» 22.45 Т/с «Пес-2» 23.50 Т/с «Закляті друзі» 1.55 Х/ф «Мордекай» 3.50 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Мисливці за чудесами 10.00 Агенти справедливості 14.10, 15.30, 17.00 Т/с «Дитячий охоронець» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Я заберу твою сім’ю» 23.10 Слідами Національної безпеки 23.50, 2.15 Т/с «Я не вірю» 1.45 Телемагазин 3.00 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 6.00 Т/с «Комісар Рекс» 9.00, 11.50 «МастерШеф Професіонали» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Мій коханий друг» 1.45 Т/с «Ніконов і Ко»
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
10 грудня 2021 ð.
П’ятниця 17 грудня 6.00, 4.35 Відтінки України 6.25 М/с «Пінгвиня Пороро» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 1.10, 5.10 Новини 7.05 Енеїда 8.05 Проєкт «Свої» 8.10 Художній серіал «Артур та Джордж» 9.10 Телепродаж 9.40 Т/с «Любов та помста» 10.35 Д/ф «Дикуни» 11.00 Прем’єра. Прозоро:про соціальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 2.00 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10 Біатлон. Кубок світу. IV етап. Спринт, 10 км, чоловіки 16.40 Д/ф «Світ дикої природи» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 19.55 «Дикі острови» 21.45, 1.45, 5.45 Спорт 22.00 Х/ф «Людвіг ван Бетховен» 0.25 «НЛО: Загублені свідчення» 2.45 «Зворотний відлік» 4.20 Роздивись 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одру ження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 Х/ф «Скарби нації» 23.10 Бойовик «СКАРБИ НАЦІЇ: КНИГА ТАЄМНИЦЬ» 1.30 Бойовик «Код доступу Кейптаун» 3.50 Драма «Відьма та осман» 6.05 «Життя відомих людей» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 «М/С Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.25 «Пекельна кухня» 11.30 «Екси» 13.30 «Діти проти зірок» 15.00 Х/ф «Афера Олівера Твіста» 17.00 Х/ф «Метро» 19.10 Х/ф «Фокус» 21.40 Х/ф «Дежа Вю» 0.05 Х/ф «Мама і тато» 1.50 «Вар’яти» 2.55 «Служба розшуку дітей» » 5.15, 23.25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00 Марафон «Диво починається» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.00, 17.40 Новини 12.25 Х/ф «Ноель» 14.25, 15.25, 1.05 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 «Стосується кожного» 20.00, 3.05 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Сім’янин» 3.40 «Легендарні замки України» 4.40 «Телемагазин» 5.10 «Орел і Решка. Перезавантаження» 4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.15 Служба розшуку дітей 4.20, 1.20 Факти 4.45 Т/с «Розтин покаже» 6.30 Ранок у великому місті
8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 21.30 Дизель-шоу 11.45, 13.25, 23.00, 1.45 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 16.15 Т/с «Пес» 17.35 «На трьох» Прем’єра 18.45 Факти. Вечір 20.05 Дизель-шоу Прем’єра 2.45 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 10.20, 4.30 Т/с «Коли повертається минуле» 14.20, 15.30 Т/с «Авантюра» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савік Шустер 0.00, 2.00 Т/с «Дитячий охоронець» 1.30 Телемагазин 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 6.45 «Холостячка Злата Огнєвіч» 10.50, 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 20.20, 22.50 Т/с «Коханих не зрікайтесь» 1.25 «Битва екстрасенсів»
Субота 18 грудня
6.00, 4.35 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.00, 2.45, 5.35 Новини 7.05 М/с «Пінгвиня Пороро» 8.05 Невідомі Карпати 8.20 Відтінки України 9.10 Телепродаж 9.40, 13.25 #ВУКРАЇНІ 10.10 Х/ф «Людвіг ван Бетховен» 12.25, 22.00 «Дикі острови» 13.50 Біатлон. Кубок світу. IV етап. Гонка переслідування, 10 км, жінки 15.10 Країна пісень 15.50 Біатлон. Кубок світу. IV етап. Гонка переслідування, 12, 5 км, чоловіки 17.00 Концерт 18.15, 21.25 Д/ф «Боротьба за виживання» 18.50 Прем’єра. Художній серіал «Пуаро Агати Крісті» 23.05 «НЛО: Загублені свідчення» 0.30 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу» 3.10 В очікуванні сонця 4.00 Концерт. Сергій Асафатов 7.00, 6.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 17.30, 18.30 «Світ навиворіт - 13 еквадор» 19.30 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Вечірній квартал» 22.15 «Жіночий квартал 2021» 23.40 «Світське життя. 2021» 0.50 Фентезі «Поліна і таємниця кіностудії» 2.50 Фантастика «Міф» 6.00 «Хто проти блондинок?» 8.00, 10.00 «Kids time» 8.05 Х/ф «Гербі: Шалені перегони» 10.05 «Орел і решка. Земляни» 11.00 «Орел і решка. Чудеса свiту» 12.10 «Хто зверху?» 14.20 Х/ф «101 далмати-
нець» 16.30 М/ф «Шпигуни під прикриттям» 18.40 Х/ф «Ілюзія обману» 20.50 Х/ф «Ілюзія обману 2» 23.35 Х/ф «Здохни» 1.45 «Вар’яти» 2.20 «Зона ночі» 6.05 «Орел і Решка. Зірки» 7.00 Х/ф «Маленький Принц» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Все для тебе» 11.00 Х/ф «Іграшка» 12.55 Х/ф «Снігова королева» 14.30 Х/ф «Там, на невідомих доріжках» 15.55, 3.55 Х/ф «Фініст - Ясний сокіл» 17.30, 20.30 Т/с «Її чоловіки» 20.00, 2.50 «Подробиці» 22.35 «Шоу Наташі Корольової «Ягідк а» Прем’єра 1.00 Х/ф «Ніч закритих дверей» 3.30 М/ф 5.10 Скарб нації 5.20 Еврика! 5.25 Факти 5.50, 8.50 Анти-зомбі 7.50 Хто хоче стати мільйонером? Ігрове шоу 9.50 Громадянська оборона 10.45, 13.00 Х/ф «Термінатор-3: Повстання машин» 12.45 Факти. День 13.10 Х/ф «Термінатор: Фатум» 15.45 Х/ф «Трансформери: Останній лицар» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Бамблбі» 21.35 Х/ф «Трансформери» 0.25 Х/ф «Саботаж» 2.30 Я зняв!
7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30 Т/с «Коли повертається минуле» 8.30 Зірковий шлях. Новий сезон 10.25 Т/с «Ніколи не здавайся» 14.25 Т/с «Плаття із маргариток» 15.20 Т/с «Плаття з маргариток» 20.00 Головна тема 21.00 Шоу Маска 23.20 Концерт «Перше зимове шоу» 1.20 Телемагазин 1.50 Т/с «Дитячий охоронець» 4.40 Реальна містика 3.00 «Битва екстрасенсів» 5.20 Х/ф «Чесна Куртизанка» 7.45, 10.55 Т/с «Коханих не зрікайтесь» 7.50 «Неймовірна правда про зірок» 14.50 Т/с «З чистого листа» 19.00 «Україна має талант» 22.00 «МастерШеф»
Неділя 19 грудня
тіла 6.00, 4.35 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 15.00, 18.00 Новини 7.05 М/с «Пінгвиня Пороро» 7.50 Проєкт «Свої» 8.15 Д/ф «Дикі тварини» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.35 Біатлон. Кубок світу. IV етап. Масстарт, 12, 5 км, жінки 14.40, 15.10 Міста та містечка
15.35 Біатлон. Кубок світу. IV етап. Масстарт, 15 км, чоловіки 16.40 Студія «Дорога до Пекіна» 17.20 Країна пісень 18.15 «Дикі острови» 19.15 Д/ф «Боротьба за виживання» 19.55 Д/ф «Тваринна зброя» 21.00, 0.30, 5.05 Тиждень на Суспільному 22.00 Художній серіал «Пуаро Агати Крісті» 23.55 #@)??$0 з Майклом Щуром 1.20 На вістрі ножа 2.15 Х/ф «Богдан - Зиновій Хмельницький» 4.20 Роздивись 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 16.30, 17.30 «Мандруй україною з Дмитром Комаровим» 18.30 «СВІТСЬКЕ ЖИТТЯ. 2021 г. 19.30, 4.50 «Тсн-тиждень» 21.00 Бойовик «Я, робот» 23.10 Комедія «Пригоди s миколая» 0.50 Х/ф «Безодня» 6.00, 23.50 «Вар’яти» 6.25, 8.40 «Kids time» 6.30 М/ф «Шпигуни під прикриттям» 8.45 Х/ф «11 друзів Оушена» 11.05 Х/ф «12 друзів Оушена» 13.45 Х/ф «13 друзів Оушена» 16.10 Х/ф «8 подруг Оушена» 18.40 Х/ф «Вартові Галактики» 21.00 Х/ф «Вартові Галактики 2» 2.50 «Зона ночі» 5.30 Х/ф «Три Гавкатери» 7.05 Х/ф «Іграшка» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 13.00 «Вещдок. Большое дело» 17.30 Х/ф «Сім’янин» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «Ноель» 23.55 Х/ф «Занурення» 4.25 Скарб нації 4.40 Еврика! 4.50 Факти 5.15 Прихована небезпека 7.10 Хто хоче стати мільйонером? Ігрове шоу 8.10 Громадянська оборона 9.10 Х/ф «Термінатор-4: Нехай прийде спаситель» 11.30, 13.00 Х/ф «Термінатор-5: Ґенеза» 12.45 Факти. День 14.10 Т/с «Пес» 18.45 Факти тижня 20.55 Х/ф «Трансформери-4: Час вимирання» 0.05 Х/ф «Полювання на злодіїв» 2.55 Я зняв!
5.50 Сьогодні 6.50, 4.20 Реальна містика 8.25 Т/с «Я заберу твою сім’ю» 17.00, 21.00 Т/с «Переклад не потрібний» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 2.00 Т/с «Білі троянди надії» 1.30 Телемагазин 3.10 Гучна справа 5.20 Т/с «Мій коханий друг» 9.50 «МастерШеф» 13.45 «СуперМама» 18.40 «Битва екстрасенсів» 21.00 «Один за всіх» 22.10 «Таємниці ДНК» 23.20 «Україна має талант»
7 ñòîðiíêà
ВДЯЧНІСТЬ ВІД ЩИРОГО СЕРЦЯ
Не зі своєї волі мені довелося стаціонарно лікуватися у хірургічному відділенні КНП «Бродівська центральна міська лікарня». Перш, ніж потрапити у відділення, необхідно взяти скерування та інші довідки у реформованій сімейній медицині. Скажу вам відверто, щоб взяти такі довідки, потрібно мати немало часу та здорову нервову систему. Оскільки моя сімейна лікарка була на лікарняному, отримати скерування було практично неможливо. Але, дякуючи лікарю О.Г.Грищук, яка з розумінням поставилася до моєї ситуації, я отримав необхідне скерування. При поступленні в хірургію, сподівався на таке ж неприязне ставлення, але глибоко помилився. У відділенні мене зустріли ввічливі, турботливі, приязні працівники. Приємно й те, що бюрократизм зведений тут до мінімуму. То ж велика шана і подяка працівникам хірургічного відділення, яким завідує В.І.Грищук, а також старшій медичній сестрі Л.Б.Коп’як, лікарям-хірургам, медичним сестрам, молодшому медичному персоналу, працівникам операційного блоку. Особливу подяку хочу висловити медсестрі М.П.Бойцун, лікарям М.С.Ковбі, І.І.Смалю, які є не тільки професійними хірургами, а ще й добрі психологи, які завжди йдуть у палати з позитивним настроєм, що підбадьорює хворого та допомагає при подоланні хвороби. Бажаю всім працівникам хірургічного відділення міцного здоров’я, Божого благословення, миру та спокою, достатку, успіхів у їх нелегкій роботі на благо нашого здоров’я. Ю.ВОЙТЮК, м. Броди.
n Корисно знати
ЗАБОРОНА ПОЛІЕТИЛЕНУ: ЯК ТЕПЕР НОСИТИ ПРОДУКТИ З МАГАЗИНІВ?
Уже цього тижня одноразові поліетиленові пакети в Україні стануть платними. Так-так, ось ці халявні целофанові кульочки, в які ви звикли здавна пакувати овочі і фрукти, хліб, крупи, м’ясо, рибу та солодощі. І це не захцянка торговців – цього разу пов’язано це з тим, що в Україні офіційно стартує перший етап відмови від пластикових пакетів. Їх у роздрібній торгівлі продаватимуть орієнтовно від двох до трьох гривень за штуку, аби відбити у вас охоту набирати їх жменями щоразу. Відтепер на боці природи ще й закон.
То чи справді з магазинів вже цього тижня зникнуть такі зручні для нас поліетиленові мішечки? Чи доведеться тепер ходити до супермаркету та на базар з власною тарою? Давайте розбиратися. Так-от, з чого ж усе почалося? Ще півроку тому наші нардепи прийняли Закон «Про обмеження обігу пластикових пакетів на території України». Та от чинності документ набуває лише за півроку – тобто 10 грудня. Відтак вже з цієї п’ятниці використовувати пластикові пакети буде заборонено в усіх сферах обслуговування. Ще рік пластикові торбинки з обігу не зникнуть, їх можна буде придбати за власні кошти. Тобто якщо ви звикли пакувати все у безліч пакетів і пакетиків – будь ласка, тільки тепер за це доведеться заплатити, причому чимало. Ось орієнтовні розцінки за один одноразовий кульочок. За подальше безкоштовне розповсюдження так званих «маєчок» підприємців битимуть гривнею. На перший раз власник супермаркету чи ресторану змушений буде заплатити до 17 000 гривень. Другий штраф буде вже у 34 000. Пильнувати за дотриманням закону має Держспоживслужба. Виняток становлять лише біорозкладні пакети. Остаточно ж рулони кульочків з українських полиць мають зникнути у березні 2022 року. Їх мали б замінити папером чи біологічними пакетами з крохмалю. І от третій етап заплановано від 1 січня 2023 року – буде повна заборона використання всіх пакетів – навіть тих, які зараз будуть використовуватися як первинна тара, тобто пакування для риби, м’яса, сипучих та круп. Вдумайтеся! Щороку один українець викидає на сміттярку півтисячі целофанових пакетів. З них на переробку потрапляє лише 6%, а решта ж створює затори у річках і розпадається на мікрочастинки, які вже знаходять не лише у воді і харчах, а й в організмі самих українців – б’ють на сполох в Мінекології.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
8 ñòîðiíêà
10 грудня 2021 ð.
ІДЕ В ГОСТІ ЛІСОВА КРАСУНЯ
Незабаром настане казковий Новорічний вечір, а за ним Різдвяні свята. Традиційним символом цих торжеств є, звичайно, ялинка. Отож, у грудні перед жителями міста Броди та району постане запитання – де придбати новорічні ялинки? Ми лісівники, замислюємося над тим, як зберегти лісові красуні від незаконних вирубувань і в той же час хочемо забезпечити людей святковими природними деревцями.
Оновлено 9.12.2021 9:01
Підтверджені випадки: 213587 +745 Одужало: 192682 +1175 Померло: 5673 +28
l Оголошення. Реклама.
ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ
Виконавчий комітет Бродівської міської ради відповідно до частини 3 ст. 21 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», Постанови Кабінету Міністрів України за № 555 від 25 травня 2011 року «Про затвердження Порядку проведення громадських слухань щодо врахування громадських інтересів під час розроблення проектів містобудівної документації на місцевому рівні» оголошує про початок проведення громадських слухань містобудівної документації «Детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування закладів освіти в с. Лешнів Бродівської територіальної громади». З повним текстом оголошення можна ознайомитися на сайті Бродівської міської ради.
ВІДБУДЕТЬСЯ ЗУСТРІЧ
У четвер, 16 грудня, о 13 годині у Народному домі відбудеться зустріч побратимів Товариства політичних в’язнів і репресованих, з нагоди Дня святого Миколая. Провід товариства. ТзОВ «АРІЄС-Україна» запрошує на роботу токарів, електрозварників на напівавтоматичних машинах, слюсарів із складання металевих конструкцій. Місце праці – с.Ожидів (безкоштовний довіз транспортом підприємства). Детальніше за тел. 067 622 2883.
Багато людей купують у магазинах синтетичні ялинки, які цілком можуть замінити природні. Чинять вони правильно, адже відпадає потреба щорічно турбуватися про новорічну гостю, а потім з болем дивитися на засохлі деревця, викинуті на смітник. А все ж, скажете ви, набагато приємніше, коли наш дім наповнюється ароматом хвої. Ми знаємо про це. Тому, щоб не завдавати шкоди лісовому господарству, в лісництвах нашого лісгоспу новорічні ялинки заготовляються при догляді на ділянках у шкільних відділеннях лісорозсадника. Як і завжди, лісівники постараються задовольнити жителів м. Бродів та району населення ялинками. Цього року вони продаватимуться в м. Броди на території продовольчого ринку та лісорозсаднику Бродівського лісництва. Крім того, ялинки можна буде придбати в кожному лісництві ДП «Бродівський лісгосп». Реалізація новорічних ялинок буде проводитися з 20 грудня. Хочемо завчасно попередити тих, хто нама-
гається придбати ялинку незаконним шляхом. Протягом грудня і першої декади січня посилиться охорона лісів. Будуть організовані рейдові бригади лісової охорони, які разом з працівниками поліції здійснюватимуть патрулювання лісових насаджень та автомобільних доріг, де можливе перевезення крадених деревець. Кожна новорічна ялинка буде маркуватися бирками для електронного обліку із штрих кодом який містить інформацію про походження даного деревця. Відсутність бирки на ялинці буде вказувати на те що дане деревце придбане незаконно, воно буде вилучатися, секвестровуватися, а порушник буде притягатися до адмінвідповідальності. Крім цього, документами на право перевезення промаркованих ялинок будуть торгові чеки та товаро-транспортні накладні . За незаконно зрубану новорічну ялинку однозначно накладатиметься штраф, розмір якого становить від 510 до 1020 грн та нараховува-
тиметься шкода завдана природному середовищу, розмір якої за одне деревце, в залежності від величини, становить від 545 грн і більше. У ці передсвяткові дні хочеться уникнути прикрих непорозумінь. Тож, шановні брідщани, не псуймо собі та іншим Назва продукції
свята, з чистою совістю та щирою радістю сядемо до Різдвяного столу, заколядуємо, згадаємо тих, хто не дожив до цього дня, хто віддав своє життя за свободу України. І відчуємо себе справжніми українцями, господарями рідного краю.
ціни Роздрібні Довжина, Оптові з ПДВ, ціни з м грн ПДВ, грн
Ялинки новорічні
до 1 м
90
100
Ялинки новорічні
1–2
110
130
Ялинки новорічні
2–3
160
180
Ялинки новорічні
3–4
200
230
Новорічні букети
3 гілки
20
Новорічні букети
5 гілок
40
Новорічні ялинки більше 4-х метрів реалізовуватимуться з надбавкою за кожний наступний метр висоти – 50 грн. Телефони гарячої лінії: 2-73-87, 2-73-42, мобільний 0502237939. Володимир ТЕРЕХОВСЬКИЙ, інженер охорони і захисту лісу ДП «Бродівський лісгосп».
l В об’єктиві зимові Броди
ХТО ЗНАЙШОВ
посвідчення інваліда війни 3 групи на прізвище Бірюлькова Сергія Леонідовича, прошу повернути за винагороду. Тел. 0664682534.
Фотоколаж Вячеслава ЧИЖИКА.
ВИДАВЕЦЬ
Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8
Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.
Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17
Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua
Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.
Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1020. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.