"Голос відродження" №46 (2021 р.)

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ГАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 7 ãîä. 39 õâ., à çàéäå î 16 ãîä. 30 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 8 ãîä. 51 хв. ̳ñÿöü çаéшов î 7 ãîä. 33 хв., а çіéде о 16 год. 33 хв. ²ìåíèíè: у п ’ ятницю – Павла, Олександра, Луки, у суботу – Валерія, Максима, у неділю – СОБОР АРХІСТРАТИГА МИХАЇЛА ТА ІНШИХ НЕБЕСНИХ СИЛ БЕЗПЛОТНИХ, у понеділок – Антонія, у вівторок – Ореста, Костянтина, у середу – Віктора, у четвер – Іоанна, Володимира.

ДОРОГІ УКРАЇНЦІ!

№46 (2742) • П’ятниця •19 листопада 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

l 21 листопада – День Гідності та Свободи

РЕВОЛЮЦІЯ ГІДНОСТІ – НАЙМАСШТАБНІША ПОДІЯ У НОВІТНІЙ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ

21 листопада Україна відзначає День Гідності та Свободи – день, який корінним чином перевернув свідомість українського народу, об’єднав прагнення мільйонів українців до кращого життя та змінив хід української історії. У цей доленосний день, низько вклоняюся патріотизму, мужності й самопожертві Героїв Небесної Сотні та усім українським воїнам, які стали на захист прав і свобод людини, національних інтересів нашої держави та її європейського вибору. Усі вони залишаються в пам’яті народу назавжди, стають гордістю й прикладом для майбутніх поколінь. Вітаю усіх з Днем Гідності та Свободи! Нехай буде мирне небо над українською землею, добробут й родинна злагода у ваших домівках, не згасає віра у щасливе майбутнє Української держави. Слава Україні! Героям слава! Орест КАВЕЦЬКИЙ, голова Золочівської районної ради.

ДОРОГІ КРАЯНИ!

Боротьба українських громадян за свої права, що одержала назву «Євромайдан», а згодом Революція Гідності, була наймасштабнішою подією у новітній історії України. 21 листопада 2013 року півтори тисячі людей вийшли на площу в знак протесту проти того, що проросійський президент Віктор Янукович відмовився підписувати документ, до якого держава йшла роками – угоду про асоційоване членство України в Європейському Союзі. Вночі, 30 листопада на вулиці продовжували залишатися кілька сотень активістів, переважно студентів. Їх жорстоко розігнала поліція. У відповідь на це 1 грудня у центр Києва з’їхалися сотні тисяч людей. Міліцейське свавілля скликало людей, обурених корупцією, узурпацією влади, політикою русифікації та зближення з Росією. Євроінтеграційні гасла дали безперервному мітингу назву Євромайдан. Перетворившись на проєкт повного оновлення державної системи, він отримав назву Революція Гідності. Люди вимагали покарати винних у погромі мітингарів. Після жорстокого побиття молоді спецпідрозділами силовиків на головній площі Києва – майдані Незалежності, протестний рух перетворився на тривалу кампанію громадянської непокори владному режиму, корупції та порушенням прав людини. На 61-ий день Майдану на місці протестів було застрелено перших двох активістів. На той час уже було двоє загиблих за ме-

жами місць протистояння. Ще рівно місяць влада намагатиметься зачистити центр міста від протестувальників. Аж у ніч на 22 лютого 2014 року президент Янукович чартерним рейсом втік у Росію. Офіційно встановлено 107 жертв Революції Гідності. Більшість героїв Небесної сотні померли від вогнепальних поранень 20 лютого 2014 року. Тактично Євромайдан домігся втечі президента-диктатора, відставки уряду. Після виборів Україна обрала європейський вектор розвитку – стала асоційованим членом ЄС, громадяни отримали право безвізового в’їзду в Євросоюз. Стратегічно – країна повернулася спиною до свого минулого, «тюрми народів», як у нас називали по-народному Радянський Союз, і стала лицем до цивілізованих держав. Прем’єр-міністр Бельгії Гі Вергофстадт назвав Євромайдан найбільшою проєвропейською демонстрацією в історії ЄС. Це найтриваліший мітинг останнього часу. Безперервно простояв 92 доби. Для порівняння, 1989 року маніфестації з повалення комуністичного режиму в Чехії та Словаччині тривали 42 дні. Він запустив процес не лише трансформації політичної сцени, а й соціальних і культурних перетворень. Наслідки цього вибуху гніву та сплеску гідності, що вивільнили колосальну суспільну енергію,

даватимуться взнаки не одне десятиліття як у геополітичному вимірі, так і у внутрішніх соціально-політичних відносинах. Вихід людей на вулиці у листопаді 2013 року після відмови уряду підписати угоду про асоціацію з Європейським Союзом більшість експертів визначають як цивілізаційний вибір. Продовження громадських протестів і самоорганізація суспільства у відповідь на тиск з боку держави та єднання громадян для захисту України від військової агресії на сході свідчать про надзвичайну важливість цього вибору. Три місяці тисячі людей жили на площі столиці. Майдан обріс громадськими ініціативами, десятки з яких діють і розвиваються досі. Майданівські волонтери створили загальнодержавні волонтерські організації та благодійні фонди. Вільний універститет Майдану вже пропонує курси безкоштовних відеолекцій у 30 темах. Об’єднання дипломатів «Майдан закордонних справ» стало впливовим дорадчим майданчиком у царині міжнародних відносин. Багато членів імпровізованих охоронних груп «Самооборони Майдану» зголосилися добровольцями, коли після Майдану Росія зазіхнула на українські території. Деякі сотні централізовано влилися у Збройні сили України. «Канцелярська сотня» почала зі складання докупи понищених документів із резиденції екс-президента, а зараз заради гласності й нагляду оцифровує мільйони декларацій чиновників. Гурт кінорежисе-

рів «Babylon`13» зняв понад півтори сотні спершу короткометражних, а згодом і повноформатних, документальних фільмів. Тепер фіксують життя постмайданної країни. Відразу дві ініціативи зловили у майданівському повітрі розуміння, що треба збирати артефакти для нащадків. Називалися вони «Музей Свободи» та «Музей Майдану». Їхня спільна робота вилилася у створення Національного меморіального комплексу Героїв Небесної Сотні – Музею Революції Гідності. Революція Гідності стала трансформаційним, героїчним і драматичним феноменом для України. Український народ довів свою відданість свободі, свою гідність, заплативши за це найвищу ціну – життям 107 учасників акції протесту, Героїв України, названих Небесною Сотнею. Україна зберегла свою незалежність від імперської Росії, позбувшись Віктора Януковича і його близького оточення, які перманентно здавали національні інтереси країни й готові були здати остаточно, та ствердила свій європейський вектор розвитку. Кремль не полишив намагань повернути Україну в лоно своєї імперії, захопивши невдовзі після подій на Майдані Крим і окупувавши частину території Донбасу. Утім, на оборону цінностей, які відстоював Майдан, постали воїни, які тримають нині небо на сході України. За інформацією Національного меморіального комплексу Героїів Небесної Сотні.

День Гідності та Свободи – це день, коли Україна по-справжньому усвідомила важливість національної єдності. Щиро дякуємо усім, хто довів собі та світовій спільноті, що українці – це нація з непоборним духом, яка захищає європейські демократичні цінності та ідеали. Пам’ятаймо, що безцінний скарб – Свободу та Гідність –здобули Герої Небесної Сотні, а утверджують сьогодні наші мужні воїни на сході України, які власним життям, своєю жертовністю демонструють щире прагнення українців жити у вільній, демократичній й суверенній державі. Усі вони залишаються в пам’яті народу назавжди, стають гордістю і прикладом для майбутніх поколінь. Нехай буде мирне небо над українською землею, добробут й родинна злагода у наших домівках. Будьмо гідними наших Героїв! Слава Україні! Василь МАРКЕВИЧ, голова Золочівської районної державної адміністрації.

ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ БРОДІВСЬКОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ!

21 листопада ми відзначаємо День Гідності та Свободи і вшановуємо громадянський подвиг, патріотизм і мужність людей, які виступили на захист демократичних цінностей, відстояли національні інтереси і європейський вибір нашої держави. Цей день є символом двох революцій – Помаранчевої (2004 рік) та Революції Гідності (2013 рік), це вшанування тих подій в історії сучасної України, які змінили життя багатьох українців, їх бачення світу, своєї держави. Небесна Сотня поклала своє життя за своїх рідних та за кожного з нас, за наше щасливе майбутнє. Вони стояли до кінця! Боротьба за незалежність України, її суверенітет, кордони продовжується і сьогодні. Від зовнішнього агресора нас захищають такі ж патріоти й щирі люди, які були на Майданах міст та містечок усієї країни. Низький уклін воїнам, які продемонстрували усьому світу, що здатні захистити державу, зберегти життя мирних громадян. Тисячі українців, захищаючи рідну землю від ворога, віддали свої життя… З нагоди відзначення Дня Гідності та Свободи щиро вітаю учасників національно–визвольної боротьби, всіх тих, хто відстояв перемогу Революції Гідності та сьогодні мужньо боронить рідну землю. Нехай буде мирне небо над українською землею, добробут й родинна злагода у домівках, не згасає віра в наше спільне щасливе майбутнє. Зичу міцного здоров’я, щастя, добра, достатку, миру, щедрої долі, сил та наснаги в усіх ваших справах. Вічна слава Героям, які полягли за свободу рідної землі! Анатолій БЕЛЕЙ, міський голова.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n Від влади

Н А О Б ’ Ї ЗН ІЙ ЛЬВО ВА В І Д Н О ВЛЮ ЮТ Ь ШЛЯХО ПРО В ІД

У межах програми Велике Будівництво тривають роботи із реконструкції шляхопроводу через залізницю між населеними пунктами Рудно та Зимна Вода на км 4+014. Цей проєкт розширить найбільш завантажену дорогу Львівщини – Західний обхід міста Львова. Як повідомила Служба автомобільних доріг у Львівській області, закоркованість кільцевої дороги міста Львова – це проблема не лише мешканців, а й гостей Львівщини. У «час пік» на цій дорозі у заторах можна простояти чимало часу. А це, своєю чергою, сприяє зниженню безпеки дорожнього руху, відпрацьовані гази автотранспорту суттєво впливають на екологію регіону, а про комфорт взагалі не варто говорити. Тому ухвалили рішення розпочати роботи для розширення цього маршруту. Відтак, вже зараз спостерігаються активні ремонтно-буді-

ним попередньо провели роботи для підсилення балок. Такі заходи дозволять зберегти споруду у працездатному стані на час проведення робіт із реконструкції. Уже облаштували під’їзні дороги з

електропередач. Новозбудований шляхопровід відповідатиме параметрам І-Б категорії дороги і матиме по дві смуги руху в обидва напрямки. Крім цього, будуть влаштовані тротуари з обох

вельні роботи на шляхопроводі через залізницю на 4 км дороги Західний обхід міста Львова. Шляхопровід перебуває у п’ятому експлуатаційному стані. Для безпечного користування

обох сторін та збудували будівельний майданчик. Зараз проводять земляні роботи, розпочали роботи із влаштування буронабивних паль, переносять комунікації газопроводу та ліній

сторін, зовнішнє освітлення та заходи з безпеки дорожнього руху. На об’єкті працює підрядна організація ТзОВ «Онур Конструкціон Інтернешнл». Прес-служба ЛОДА.

ВІЙСЬКОВА СЛУЖБА ЗА КОНТРАКТОМ У ЗБРОЙНИХ СИЛАХ УКРАЇНИ

Однією із основних переваг військової служби за контрактом є стабільне грошове забезпечення військовослужбовців, що становить від 10500 грн до 17000 грн, для осіб рядового, сержантського та старшинського складу.

n

n Інформаційне мереживо

ПІК ІЩЕ ПОПЕРЕДУ

Національна академія наук України провела аналіз захворюваності на CОVID-19. Згідно з його результатами, впродовж останніх двох тижнів пройдено найвищі показники, а динаміка кількості позитивних ПЛР-тестів знизилася на 15%. Однак учені НАН України переконані в тому, що піковий період у контексті летальних випадків і госпіталізацій іще не минув. Вони прогнозують до 23 листопада іще більше зростання смертності через коронавірус. За статистикою, кожен п’ятий госпіталізований помирає в лікарні (летальність серед цієї категорії становить 20%, а загалом цей показник сьогодні тримається на позначці близько 3%). Імовірність потрапити в лікарню з коронавірусом на 87% менша серед вакцинованих порівняно з не імунізованими громадянами (для вакцинованих однією дозою цифра становить 67%), роблять висновок учені НАН. За весь час в Україні інфікувалися вже 3 155 519 осіб, одужати змогли 2 572 738, COVID-19 забрав життя 74 857.

ЗОНУ ВІДЧУЖЕННЯ – НА АУКЦІОН

n На часі!

На військову службу за контрактом приймаються громадяни, які пройшли професійно-психологічний відбір і відповідають установленим вимогам проходження військової служби. На сьогодні, під час дії особливого періоду, граничний вік призову збільшується до 60 років – терміну перебування військовозобов’язаних у запасі. За працівниками, призваними на військову службу за контрактом на строк до закінчення особливого періоду або до дня фактичної демобілізації, зберігається місце роботи, посада і компенсується із бюджету середній заробіток на підприємстві, в установі, організації, в яких вони працювали на час призову, незалежно від підпорядкування та форми власності (ст. 119 «Кодексу законів про працю України»).

19 листопада 2021 ð.

З 1 січня 2021 року одноразову грошову допомогу військовослужбовцям після укладення ними першого контракту зі ЗСУ виплачуватимуть у таких розмірах: особам рядового складу – вісім розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, установленого законом на 1 січня календарного року (2270,00 грн) – 18160 грн (2270 грн. × 8); особам сержантського і старшинського складу – дев’ять розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, установленого законом на 1 січня календарного року– 20430 грн; особам офіцерського складу – десять розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, установленого законом на 1 січня календарного року– 22700 грн. На сьогодні військовослужбовці військової служби за контрак-

том отримують виплату грошової компенсації за піднаймання житла за місцем проходження служби. Нову додаткову винагороду за створення безпечних умов виконання бойових завдань та збереження життя і здоров’я під час участі у заходах із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі й стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях вже виплачують військовослужбовцям. Виплату від 5 до 18 тисяч гривень (залежно від посади) запроваджено вперше за час особливого періоду для військовослужбовців, які стримують збройну агресію Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях. Також залишаться додаткове преміювання військовослужбовцям, які перебувають у зоні ООС: на першій лінії – 17 тисяч грн у місяць, а в інших місцях дислокації в межах визначеного району воєнного конфлікту, заходів ЗНБО чи АТО – 6500 грн. У IV кварталі 2021

року пріоритетним є комплектування таких військових частин: якщо хочеш стати «богом війни» – на тебе чекають військові частини Сухопутих військ А3215 (м. Тернопіль), А2892, А1008 (м.Володимир-Волинський), А3817 (м.Самбір Львівської області), А0532 (м.Костопіль Рівненської області). Якщо хочеш торкнутися неба – військові частини Десантно-штурмових військ А0284 (м.Львів), А0281 (м.Житомир). Якщо любиш море і сонце – військові частини морської піхоти ВМС ЗСУ А2802 (с.Дачне Одеської обл.), А0216 (м.Миколаїв). Якщо бажаєш проходити військову службу неподалік від дому – військові частини Бродівського гарнізону: А0508, А2595. За докладнішою інформацією слід звертатися у 1-ий відділ Золочівського РТЦК та СП (військкомат) за адресою: Львівська область, м.Броди, вул.22-го січня, 16 , каб. №20, тел. 4–2170, 0970105234. Підпиши контракт – стань на захист Батьківщини!

ГУ статистики у Львівській області інформує

І Н Д Е КС І Н ФЛЯЦ ІЇ У ЖО ВТ Н І

Індекс інфляції в Україні у жовтні 2021 року становив 100,9%. У Львівській області у жовтні 2021 року порівняно з вереснем 2021 року ціни на продукти харчування та безалкогольні напої підвищилися на 1,7%. Найбільше зросли ціни на овочі (на 20,3%). Крупи гречані подорожчали на 4,2%, хліб – на 2,8%, яйця – на 2,7%, молоко – на 2,4%, риба та продукти з риби – 1,9%, м’ясо та м’ясопродукти – на 1,1%. Водночас, на 4,5% подешевшали фрукти, на 2,2% – цукор.

Ціни на алкогольні напої та тютюнові вироби підвищились на 0,1%. У сфері транспорту на 1,7% збільшилася вартість проїзду у міжміському автобусі, на 1,4% – у приміському. Водночас, вартість проїзду у міжміському поїзді зменшилася на 4,9%. Паливо та мастила подорожчали на 2,7%. У сфері зв’язку на 16,7% збільшилася вартість поштових послуг. Ціни на одяг і взуття підвищилися на 1,4%.

Приміщення адміністративно-побутового корпусу комплексу виробництв «Вектор» у Чорнобильській зоні збираються передати в оренду. Однак винайняти його не просто: право стати орендарем треба вибороти на аукціоні, що має відбутися 19 листопада. Як повідомляє Фонд держмайна, стартова ціна – 4,2 тис. грн на місяць. Переможець дістане в користування нерухомість площею 82 м2 на центральній вулиці Чорнобиля і не матиме жодних обмежень щодо цільового призначення об’єкта, а також його суборенди. Загалом хочуть здати в оренду 35 об’єктів держмайна в Чорнобильській зоні відчуження.

ЗАРОБІТЧАНИ В УКРАЇНІ – ЗВІДКИ ВОНИ?

Поки українці виїжджають за кордон на заробітки, до нашої країни прибуває дедалі більша кількість мігрантів. Так, лише за два останні роки їх число зросло до 71 тисячі. Проте це офіційні дані Державної служби статистики, а ще ж є трудові нелегали такого ж походження, які свого часу в’їхали до нас просто як туристи, та так і залишились. Їх, за словами експертів, як мінімум утричі більше за офіційну звітність. Сьогоднішні іноземні трудові мігранти в Україні (їх називають «заробітчанами навпаки») в основному є вихідцями з країн Азії – Індії, Туреччини, Азербайджану, Туркменістану. Найчастіше вони зосереджуються у великих містах – Києві, Львові, Харкові, Одесі та Дніпрі. Зазвичай знаходять заробіток у сферах, які не потребують особливої кваліфікації та знання державної мови. Це будівництво, логістика, ремонтні й виробничі об’єкти. Ще працюють таксистами або кур’єрами служб доставки. Як розповідають самі мігранти, Україна приваблює їх зарплатами, які тут значно вищі, аніж у них удома, толерантним ставленням українців до «заробітчан навпаки» і, зрештою, доволі приємним кліматом. Експерти вважають, що надалі кількість трудових мігрантів в Україні зростатиме, адже для них тут знаходитиметься дедалі більше роботи. Чому? Та тому, що у найближчі п’ять років лише за рахунок демографії кількість робочої сили в державі скоротиться принаймні на 350 тис. осіб.

ВАКЦИНАЛЬНИЙ ПЕРЕЛІК РОЗШИРЕНО

Із 9 грудня набуває чинності наказ МОЗ про список професій, представники яких підлягають обов’язковому щепленню проти CОVID-19. До освітян і працівників місцевих органів влади додаються співробітники підприємств, установ та організацій зі сфери управління центральних органів виконавчої влади, працівники установ і закладів, які надають соціальні послуги, закладів соціального захисту для дітей, реабілітаційних закладів і державних підприємств, установ та організацій. До речі, 405 не вакцинованих поліцейських по всій країні було відсторонено від виконання обов’язків. У Нацполіції повідомили, що станом на сьогодні хворіє 2500 співробітників, імунізовано від коронавірусу 95%. Загалом від початку вакцинальної кампанії станом на 11 листопада одну дозу отримали 11 844 728 осіб, дві дози – 8 284 545.

ДЛЯ РОЗВИТКУ ГАЛУЗІ ТРАНСПЛАНТАЦІЇ

Підвищено тариф медзакладам за проведення операцій із пересадки серця та легень (безоплатні для пацієнтів та повністю оплачуються за кошти держбюджету) – 2 001 059 гривень та 2 678 507 гривень відповідно. У проекті держбюджету на наступний рік передбачено 789,5 млн гривень на проведення трансплантацій – на 288,5 млн більше, ніж у нинішньому. За інформацією МОЗ, лікарі від початку року провели 22 трансплантації серця та першу в історії нашої країни трансплантацію легень від посмертного донора, торік – дев’ять. Таким чином, поступово ця галузь в Україні розвивається. За повідомленнями інформагенств.

19 листопада 2021 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

3 ñòîðiíêà

n У неділю – День працівників сільського господарства

БР І Д ЩИ Н А А ГРА Р Н А – ВЧО РА,СЬОГОДНІ… РОЗ Д УМИ П РО Н А Б ОЛ ІЛ Е

Колишній Бродівський район розташований на північному сході області, на межі Галичини і Волині, де до 1569 року проходив кордон між Польською короною та Великим князівством Литовським, а у 1772-1918 рр. кордон між Австро-Угорською та Російською імперіями. Зараз – це границя Львівської області з Рівненською, Волинською та Тернопільською. Розташування території на кордоні двох імперій і зумовило особливості розвитку господарства та життя населення. На Брідщину, що знаходилася на кордоні, на перехресті торгових шляхів сюди прибували численні сім’ї ремісників та іноземних купців. Вже в середині 17 століття м Броди та його околиці стали значним торговельним і ремісничим центром. У той же час тут діяли численні цехи: кравецький, шевський, кушнірський, ткацький, а згодом одні з перших на Галичині цехові організації гончарів, бондарів, склярів, бляхарів, різників, пекарів. Тоді ж почала працювати вища школа, що носила офіційну назву «Академія Бродська». Розвиток торгівлі та промисловості дав позитивний поштовх сільському господарству, тут постійно був збут збіжжя, худоби, плодів, тільки на зовнішні ринки бродівські купці, крім інших товарів, щорічно відправляли 300 тонн щетини і кінського волосу та 700 тонн пуху і пір’я. Однак сільське життя у переважній більшості сіл було обтяжливим, як і на інших теренах Галичини. Центр території – м Броди у 1779 році отримало статус вільного міста, його називали складом товарів Європи і Азії – «Галицьким Трієстом». Місто та околиці жили з прикордонної торгівлі і в першій половині 19 століття налічували вже 20 тисяч жителів, переважно євреїв. І тоді воно було третім за величиною містом Галичини. Порівняно з нормальним життям населення міста, села та округи розвивалися значно повільніше. Селяни були у кабалі як місцевих поміщиків, так і міських купців-евреїв. Спостерігалися численні випадки спротиву сільських мешканців їх засиллям. На той час традиційним і найголов-

нішим видом господарської діяльності було землеробство, що базувалося на трипільній системі, що на початку 20 століття, після аграрних реформ в Автро-Угоршіні та у Російській імперії, змінилася на більш прогресивну – багатопільну, з раціональною сівозміною, удобренням полів, травосіянням. Крім основних землеробських галузей, на теренах Брідщини, особливо у південній частині, було розвинуте садівництво. Сади тут були біля кожної хати. Вирощували яблука, груші, сливи а також порічки та аґрус. Селяни здавна вміли прищеплювати дерева та виводили багато місцевих сортів яблук і груш. Старожили згадували, що садовина з Бродів поставлялася навіть до столиці імперії – Відня. Селяни дотримувалися традиційних для місцевості строків проведення польових робіт, утримання та догляду за худобою. Так основна культура – жито висівалася не пізніше вересня. Народне прислів’я говорило: «Хто не посіяв жито до Івана Богослова, той не вартий доброго слова». Початком весняного посіву вважався день Теплого Олекси. Із землеробством тісно було пов’язане скотарство. У кожному дворі тримали корів, овець, свиней, різноманітну птицю. Коні – як основну робочу силу, мав кожен добрий господар. Народне прислів’я говорило «Як будуть корови та бички – не голодні діточки», а також «Корова в хліві – обід на столі». Дотримувалися селяни і традиційних строків утримання худоби. Так перший вигін припадав на Благовіщення (7 квітня), вигін

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА!

Сердечно вітаю Вас з професійним святом! День працівників сільського господарства – це день, коли ми віддаємо данину шани людям, які взяли на себе найважчу і найважливішу турботу – працювати на землі й годувати країну. Ваша праця свята і благородна, вона безперервна, як саме життя, вона була і залишається сенсом життя і, попри всі негаразди, ви чесно і сумлінно робите свою справу.

Велика вдячність вам за високий професіоналізм, майстерність і мудрість, самовідданість і працьовитість. Бажаю вам міцного здоров’я, щастя, злагоди, миру і добробуту, нових трудових досягнень та оптимізму. Нехай втілюються у життя всі ваші задуми і сподівання. Щастя та благополуччя вам та вашим родинам! Василь Маркевич, голова Золочівської райдержадміністрації.

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди вашого професійного свята! З давніх-давен Україна славиться добрими, талановитими та працьовитими людьми, які понад усе шанують славні традиції свого народу та постійно дбають про землю. Саме ви, ті, хто обрав для себе професію в аграрній сфері, становите міцний осередок трудівників, які забезпечують людей найнеобхіднішим для життя. Праця аграрія – важка, часом невдячна, примхлива, але вкрай важлива. Це підйоми удосвіта, планування, засівання, постійна турбота за майбутній урожай, жнива і підготовка поля до нового сезону. І так по колу, кожен рік. Але робота аграрія – це ще й неосяжні простори на світанку, золотисті поля пшениці, чисте ранкове повітря, гордість за вирощений врожай і безмежна любов до землі. З почуттям глибокої шани і пова-

ги щиро дякую усім працівникам сільського господарства за самовіддану працю, за розуміння і мудрість, за натруджені руки. Нехай ваша мудрість і досвід, невтомність і наполегливість стануть запорукою добрих засівів, рясних сходів та щедрих ужинків, а вміле господарювання та постійне вдосконалення своєї роботи забезпечать вигідний збут вирощеної продукції. Хай і надалі бродівська земля щедро колоситься пшеницею, засівається добром, втілюються у життя ваші плани, задуми та сподівання на радість вашим рідним, на благо розквіту краю та піднесення добробуту всього українського народу. Хай обходять вас природні стихії, а ваші родини живуть у затишку, щасті, благополуччі та при доброму здоров’ї! Анатолій БЕЛЕЙ, міський голова.

на випас – на Юрія (6 травня) і тривав аж до Михайла (21 листопада). В окрузі також говорили: «До літнього Миколи (22 травня) не сій гречки, не стрижи овечки». У той час в Європі, завдяки жвавій торгівлі, на Галичину, і в першу чергу на Брідщину, приходять перші зразки сучасних засобів обробітку землі та збору врожаю. Селяни з ентузіазмом зустрічають новини про обробіток ґрунту, утримання худоби, розвиток кооперації. Центром просвічення та захисту їх прав здебільше виступають прогресивні священики, в основному греко-католики. І ось наприкінці 19 століття селяни сіл Дуб’є, Кадлубиська (Лучківці), Висоцько разом із своїми священиками Томою та Юліаном Дуткевичами, Теофілом Гудковським, Григорієм Купчинським засновують у березні 1899 року у м. Олесько товариство «Сільський господар», у статуті якого було покращення добробуту селян через піднесення сільського господарства і захист селянських інтересів. Зусиллями священиків за сприяння сільської інтелігенції, яка була об’єднана у «Просвіті», товариство на початку 20-го століття поширюється на всю Галичину. У 1910 році «Сільський господар» мав вже 85 філій, 317 гуртків, 12500 членів. На Брідщині були одні з перших гуртків «СГ», великою популярністю користувався «Сільский календар», журнал «Господарський часопис», поради та рекомендації агрономів товариства. Діяльність товариства, активізація сільської інтелігенції сприяли розвитку різних форм кооперації на селі, створенню кооперативів зі збору та переробки молока, що об’єдналися у «Маслосоюз». Відділи «Маслосоюзу» створюються у кожному селі Бродівщини. Ще донедавна у селах Лугове, Підкамінь, Пеняки, Маркопіль були збережені будівлі, де приймали та переробляли молоко у «Маслосоюзі». Кожен господар відчував підтримку діячів «СГ», гуртки були популярними,лекції змістовними і цікавими, поради практичними. З упевненістю можемо стверджувати, що діяльність товариства великою мірою вплинула на розвиток сільського господарства сіл та життя сільських мешканців як Брідщини, так і всієї Галичини. Доречно відзначити, що у Першу світову війну на теренах Брідщини два рази проходила лінія фронту, прифронтові села були вщент зруйновані, населення пройшло дві евакуації, що дуже негативно вплинуло на стан сільського господарства та його подальший розвиток. Нове відновлення «Сільського господаря» (у польський період) відбулося у 20-х роках. На це вплинули українські агрономи, об’єднані у спілці «Українських агрономів» та допомога Галицької кооперації, яка взяла на себе фінансування товариства. Польська влада з 21 по 39 роки хоч і не сприяла розвитку сільського господарства, однак товариство «СГ» разом із «Кооперацією», сільською інтелігенцією проводило величезну просвітницьку роботу: організовувалися численні вишколи для молоді, активно працювали різні секції – агро- та зоотехнічні, садівничо-городницькі, тощо. З 1936 року секції сільських господинь при допомозі своїх інструкторів у багатьох селах Брідщини вели курси хатнього господарства, кравецтва, птахівництва, овочівництва. У польський період тодішня територія Брідщина організаційно входила як до Тернопільського воєводства, так і до Львівського. Броди були і центром повіту, і входили в Золочівський та інші повіти. Перед Другою світовою війною сільське господарство Бродіщини розвивалося

динамічно: сталими були врожаї, продуктивність худоби, у землеробстві швидкими темпами застосовувалася механізація, з’явилися парові машини, віялки, молотарки, поодиноко на панських землях працювали перші трактори. З приходом Радянської влади почалися різкі зміни до підходу ведення сільського господарства та розвитку територій. Хоч і не проводилася колективізація, однак селяни відчували ці зміни у всьому: в націоналізації промисловості, кооперації, забороні громадських організацій, згортанні роботи філій «СГ». Одним словом, селяни з острахом чекали майбутнього… А воно почалося після 1945 року, де одразу, хоч і поодиноко у кожному селі почалося створення колгоспів. Хороший господар-селянин, якщо не пішов до колгоспу, то був нікому не потрібний. У часи Другої світової війни більше, ніж 5 місяців на Брідщині проходила лінія фронту. Як у Першу світову, понад 20 сіл були прифронтовими, їх мешканці евакуйовані, тобто більшість населення пройшли евакуацію два рази за життя. У цих прифронтових селах сильно постраждали посіви, будівлі, робочі коні були мобілізовані, на цих територіях були численні мінні поля, де нерідко підривалися селяни при їх обробітку. На тодішній території було організовано 3 райони: Пониковицький, Бродівський, Підкамінський. Згодом Пониковицький був перейменований на Заболотцівський. Ці три райони збереглися аж до 1959 року, коли були об’єднані в єдиний район з центром у м.Броди. На початку 50-х років було повністю колективізовано всі населені пункти. У селах проходило укрупнення господарств, одне село – один колгосп. Після цього почалося об’єднання окремих господарств, здебільшого виходячи з розташування сіл. Колгосп об’єднував 3-4 села з присілками та хуторами. Наприкінці 50-х років керівниками об’єднаних колгоспів вперше призначали-вибирали спеціалістів сільського господарства , випускників сільгоспінститутів та технікумів. На відміну від перших голів колгоспів «двадцятип’ятитисячників» нові голови-спеціалісти зразу ж повели справу творчо, вміло, розумно, використовуючи досвід місцевих господарів та набуті знання. У господарствах розпочалося будівництво нових ферм, комор, токів, під’їзних доріг, різко підвищилися врожаї. Серед таких керівників були Л.Куляба – голова у с.Попівці, П.Кривошей – у Підкамені, І.Зінченко – у с. Вербівчик. І.Українець – у с. Черниця, Г.Попов – у Накваші, П.Сокур – у с.Ясенів, І.Євенко – у с.Язлівчик, Войнаровський – у с. Комарівка та багато інших. З 1963 року О.Глазунов очолював район, який багато уваги приділяв розвитку сільського господарства, вміло добирав та розставляв керівників господарств. У цей час, завдяки його пропозиціям, керівниками господарств вперше призначали місцевих спеціалістів: так у с.Шнирів головою став Богдан Прокопчук, у Накваші очолити господарство доручили 24-річному Йосипу Мочарському, наймолодшому на той час голові колгоспу в Україні, у Вербівчику – І. Діткуну, у Поникві – А.Іськіву, у Батькові – І. Лавріну. На середину 60-х років у районі в основному територіально сформувалися господарства, яких налічувалося до 25-ти. Анатолій БИЦЬ, голова Асоціації фермерів та приватних землевласників Брідщини. (Продовження у наступному номері.).

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

l Політикум

«БАТЬКІВЩИНА» БУДЕ ПІДТРИМУВАТИ МЕДИКІВ І ЗАХИЩАТИ УКРАЇНЦІВ Страшна хвиля епідемії коронавірусу шириться всією країною, а медики ще й досі не отримали 300% доплат до окладу, в лікарнях не вистачає ліжок, кисню й противірусних препаратів. Команда «Батьківщини» не відступить і вимагатиме гідного фінансового забезпечення для медичної галузі. На цьому наголосила Голова партії «Батьківщина» Юлія Тимошенко, спілкуючись із медичним персоналом Львівської обласної інфекційної лікарні. «З високих трибун кажуть, що всім медикам, хто працює з ковідними хворими, доплачують 300%. Ми проїхали понад 10 областей і знаємо, що лікарі не отримують цих коштів. Тому наша команда буде рішуче порушувати це питання в парламенті», – пообіцяла Юлія Тимошенко. Медичні працівники закладу під час зустрічі скаржилися на нестачу найнеобхідніших противірусних препаратів і вільних ліжок у лікарні, відсутність стаціонар-

них потужностей для виробництва кисню. Також вони просили змінити принцип фінансування медичної галузі – щоб оплата здійснювалася за рахунок субвенцій з державного бюджету, а не за кожен пролікований випадок. «Я хочу, щоб медиків

почули. Ми будемо говорити про всі ці проблеми на телебаченні, в парламенті, з урядом для того, щоб вони розуміли, що їхні переможні звіти про те, що медицина профінансована – неправда. Держбюджет-2022 ще остаточно не ухвале-

ний, і є надія, що можна буде в ньому передбачити гідне фінансування медицини. Наша команда буде блокувати ухвалення бюджету, який не містить ковідного фонду», – зауважила лідер «Батьківщини». Юлія Тимошенко спільно з Львівською об-

ласною командою «Батьківщини» та народним депутатом Михайлом Цимбалюком передала Львівській обласній інфекційній лікарні медичне обладнання та устаткування. «Я хочу подякувати вам за те, що ви в такий

тяжкий момент працюєте і рятуєте людей. Я вдячна, що ви – в Україні, хоча наша країна не дуже конкурентна з точки зору зарплат медикам. Але те, що ви тут, для України велике щастя», – звернулася Юлія Тимошенко до працівників лікарні.

19 листопада 2021 ð.

НОВА ПАРТІЙНА СОЦІОЛОГІЯ:

РЕЙТИНГИ «СЛУГИ НАРОДУ» ТА «БАТЬКІВЩИНИ» МАЙЖЕ ЗРІВНЯЛИСЯ

«Батьківщина» Юлії Тимошенко майже наздогнала президентську «Слугу народу» – їхні показники сьогодні перебувають у межах статистичної похибки. Такі дані свого опитування презентував у Києві Інститут майбутнього. За результатами останнього дослідження, проведеного наприкінці жовтня – початку листопада, популярність «Слуги народу» Володимира Зеленського серед тих, хто визначився із вибором і піде на вибори, опустилася вже до 18%, тоді як підтримка «Батьківщини» Юлії Тимошенко зросла до 16%. Також партія експрем’єрки виявилася єдиною силою, що має рівномірну підтримку по всій Україні. Експерти збільшення популярності команди Тимошенко схильні пояснювати передусім запитом суспільства на компетентність. А сьогодні саме «Батьківщина» пропонує конкретні рецепти розв’язання головних проблем людей – епідемія коронавірусу, зростання тарифів та цін, питання соціального захисту тощо. Такий фаховий та системний підхід, вважають аналітики, не минає непоміченим виборцями, надто на тлі непрофесійності та розгубленості монобільшості «слуг народу». Дослідження проводилося з 23 жовтня по 2 листопада по всій території України, крім окупованих територій. Було опитано 2400 респондентів методом face to face. Похибка вибірки не перевищує 2%.

Роман КРАВЕЦЬ.®

l Від влади

О БЛАС Н А РА Д А Д О ФІ Н А Н СУ ВА Л А ПРОГРАМУ К АП І ТА Л Ь Н О ГО БУД І ВНИЦ ТВА

Львівська обласна рада 16 листопада, ухвалила рішення про дофінансування на 40,5 млн грн Програми капітального будівництва об'єктів соціально-культурного та житлово-комунального призначення як складової Програми соціально-економічного та культурного розвитку Львівської області на 2021 – 2023 роки. Як пояснив голова комісії з питань бюджету та соціально-економічного розвитку Львівської обласної ради Володимир Квурт, в ухваленому рішенні не йдеться про

включення нових об’єктів у Програму, а має місце додаткове фінансування об’єктів, де динамічно виконуються роботи. Відтак фінансовий ресурс скерували зокрема на дофінансування таких об’єктів: – капітальний ремонт фасаду з впровадженням енергозберігаючих технологій Городоцького ЗДО №2 (ясла-садок) «Калинонька» (пусковий у 2021 році); – реконструкція будівлі Підберізцівського навчально-виховного комплексу І-ІІІ ступенів з добудовою приміщень

для закладу дошкільної освіти на 40 місць по вул. Шевченка в с. Підберізці (I черга пусковий у 2021 році); – реконструкція нежитлового приміщення з розширенням за рахунок добудови та надбудови другого поверху під дошкільний навчальний заклад на 40 місць у с. Воля-Висоцька (пусковий у 2021 році); – реконструкція зовнішнього електропостачання музейно-адміністративного комплексу комунального закладу Львівської обласної ради «Адміністрація держав-

ного історико-культурного заповідника «Тустань» на вул. Шевченка у с. Урич Сколівського району (I черга пусковий у 2021 році); – будівництво загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів в с. Либохора (збільшення % будівельної готовності); – реконструкція частини приміщень другого поверху терапевтичного корпусу під влаштування операційного блоку КНП «Бродівська центральна міська лікарня» по вулиці Л. Українки, 21 у м. Броди (збільшення % будівельної готовності);

– реконструкція адмінбудинку в селі Воля-Баранецька Самбірського району Львівської області під Філію «Заклад дошкільної освіти села Воля Баранецька» закладу дошкільної освіти імені Івана Попіля села Воютичі Самбірського району (збільшення % будівельної готовності). Крім того, частину коштів виділили для виготовлення проектно-кошторисних документацій на проведення у 2022 році загальнобудівельних робіт із влаштування Урбан-парку на вул. Вахнянина, 29, при-

міщень КЗ ЛОР «Львівський медичний фаховий коледж післядипломної освіти», спортивної інфраструктури КЗ ЛОР «Львівський фаховий коледж спорту», протиаварійних робіт КЗ ЛОР «Історико-краєзнавчий музей» та КЗ ЛОР «Львівська обласна науково-педагогічна бібліотека». У межах Програми капітального будівництва зараз реалізовується 132 об’єкти на загальну суму 238,8 млн гривень, уже завершено 33 об’єкти. Прес-служба ЛОР.

l Передплата-2022

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ ВИДАННЯ ТА ВИГРАВАЙТЕ ПОДАРУНКИ

В Укрпошті триває передплата видань на 2022 рік. Нова передплатна кампанія з новими можливостями: • Наші передплатні каталоги мають широкий перелік цікавих друкованих видань - понад 3000 найменувань загальнодержавних, місцевих та зарубіжних друкованих видань. • Оформлення передплати через сервіс «онлайн передплата» https://peredplata. ukr­poshta.ua/. Вартість приймання передплати від Укрпошти знижена – у середньому до 25%. • Участь у розіграші подарунків та суперподарунків акції «Я люблю передплату». Усі клієнти – фізичні особи, які у період про-

ведення акції «Я люблю передплату», оформлять передплату на 2022 рік на термін від шести та більше місяців на видання вартістю від 100 грн і більше, братимуть участь у розіграші подарунків від Укрпошти – тостерів, зволожувачів повітря, кавомашин, м’ясорубок, кухонних вагів. Але цього разу для найактивніших передплатників ми підготували два СУПЕР подарунки – пилосос акумуляторний «Dyson» (для передплатників, які оформлять передплату через сервіс «Онлайн передплата») та пральну машину «SAMSUNG» (для передплатників, які оформлять передплату у поштових відділеннях або через листоношу).

Для участі у розіграші пральної машини «SAMSUNG» необхідно: • передплатити у поштовому відділенні або через листоношу від двох та більше видань на одну особу вартістю від 100 грн та більше на термін від 6 місяців; • надіслати на e-mail: Viddil_Peredplaty@ ukrposhta.com або по-

штову адресу – 01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 22 відділ передплати ЦАУ копії або фото квитанцій, абонементів ф. П-1 та зазначити номер контактного телефону. Для участі у розіграші пилососа акумуляторного «Dyson» необхідно: • оформити передплату через сервіс «Онлайн передплата» на сайті

АТ «Укрпошта» у розділі «Передплатити» двох та більше видань на одну особу вартістю від 100 грн і більше на термін від 6 місяців; • надіслати на e-mail: km@ukrposhta.com або поштову адресу – 01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 22, відділ каталогів ЦАУ копії або фото квитанцій, абонементів ф.П-1 та за-

значити номер контактного телефону. Для участі у розіграші супер подарунків прийматимуться лише ті учасники, які виконали всі вищезазначені умови. Двоє переможців, які передплатять максимальну кількість примірників видань на одну особу з найбільшою сумою їх вартості, терміном не менше, ніж на 6 місяців отримають супер подарунки. Шановні клієнти, акція «Я люблю передплату» триватиме до 25 грудня 2021 року (включно). Зробіть подарунок своїм рідним і близьким, передплативши цікаві та корисні видання. Більше передплачених видань – більший шанс виграти один із супер подарунків. АТ «Укрпошта».

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

19 листопада 2021 р.

5 сторінка

l Наші святині

ДАВНЯ ЦЕРКВА МУЧЕНИЦІ ПАРАСКЕВИ У ПІДКАМЕНІ

10 листопада відзначався день свм. Параскеви, культ якої є досить шанованим у Підкамені. Свою містечкову історію, у сучасному розумінні, Підкамінь виводить з 1515 року, коли татари спалили замкові укріплення та святині на горі Рожаниця (йдеться як про костел оо. Домініканців, так і православну церкву Преображення Господнього). Після 1515 року тодішній власник Підкаменя – Ян Каменецький заснував нове поселення на лівому березі річки Синьки – притоки Ікви, на цій ділянці, яку ми сьогодні називаємо центром Підкаменя. Відомий усім нам історик Садок Баронч про ці події написав наступне: «Нарешті мешканці Підкаменя переселилися ближче до води». Саме з початку ХVІ ст. слід виводити історію міської православної, а згодом греко-католицької церкви святої мучениці Параскеви. Ця церква була дерев’яною та знаходилася на північ від міського ринку (сьогодні приблизно між територією КЗ ЛОР «Підкамінська спеціалізована школа I-III ст. з поглибленою професійною підготовкою» та братською могилою воїнів Другої світової війни). Про цю церкву сьогодні знаємо дуже мало, адже до 1782 року вона належала до складу Волинської (Луцької) унійної єпархії, архів якої не зберігся. У податковому реєстрі від 1569 року зазначено, що два священники з обох підкамінських церков, звільнені від податків. Йдеться про священника з церкви Преображення Господнього біля Каменя та церкви Мучениці Па-

l Відгомін подій

раскеви на «новому місті». Єдиним на сьогодні картографічним джерелом, де нанесено церкву святої Параскеви, є так зване «Йосифінське картографування», або «Карта фон Міга». На цій карті церква позначена червоним хрестом на північ від міського ринку. Мені пощастило віднайти у фондах Національного музею у Львові імені Андрея Шептицького Акт генеральної візитації о. Олексія Ганкевича, складений при церкві Параскеви у Підкамені 9 лютого 1784 року, після того, як церква перейшла з підпорядкування Луцького єпископа у склад Львівської архиєпархії. Цей документ є сьогодні чи не єдиним ґрунтовним джерелом до вивчення історії церкви свм. Параскеви у Підкамені. У візитації йдеться, що церква була дерев’яною, побудована з

дубових колод, навколо храму був цвинтар та дерев’яний паркан, а неподалік на цвинтарі – дзвіниця з п’ятьма дзвонами. По центрі храму був різьблений іконостас, серед оздоби різноманітні ікони, феритрон із зображенням Богородиці та свм. Параскеви, три дерев’яні хрести, плащаниця, три мальовані на полотні хоругви у поганому стані. Серед коштовностей, що зберігалися у храмі, було досить багато срібних та позолочених речей, зокрема тільки срібних корон у церкві було 8, а також кілька церковних книг. Серед церковних ґрунтів були великі ниви біля каплиці Святого Яна, що тягнулися аж до Паликоров (сьогодні землі між підкамінським цвинтарем та селом Паликорови) на 10 днів орання, ще одна ділянка між панським садом та юдейською забудовою (сьогодні в районі стадіону) на один день орання. Окремо церква

володіла сіножатями на Сокільниках (поля у бік Стиборівки) на 12 косарів та кількома іншими ділянками. Про церковне право на зазначені землі засвідчили «славетний Стефан Радзімінський – бурмістр Ян Плашовецький, також працьовиті Іван Сусла і Василь Барщевський присяжні, Дмитро Стрихалюк і Іван Орлюк міщани підкамінські допитані під присягою признали». З візитації дізнаємося і про священників, які адміністрували церкву свм. Параскеви. У 1770х рр. при церкві служив о. Василь Теодорович, проте після його смерті кілька років не було священика і лише за презентою Ігнація Цетнера – власника Підкаменя, від 7 вересня 1778 року новим священником став о. Михайло Созенькевич (призначений на парафію 21 жовтня 1778 р.). Новий священник мав вести метричні книги, які, до речі, при церкві зберігалися

ВАТ РА - ФЕ СТ – 2 0 2 1

Наприкінці жовтня у Бродівській гімназії імені Івана Труша у рамках Програми «Змінимо країну разом» за підтримки Асоціації «Єврорегіон Карпати Україна» та Бродівської міської ради відбувся Другий міжшкільний фестиваль учнівської преси «Ватра-фест – 2021».

ниця відділу комунікації у «Центрі спільних дій». «Вибір сюжету для фотосвітлини» – тема виступу Михайла Шишки начальника відділу рекреації Національного природного парку «Пів-

команді дісталася тема «Мова Миру починається з мене…». Зробити газету треба було за один день і за одну ніч! Другий день – майстер-класи. Я була приємно вражена, адже теми були дійсно актуальні, цікаві та пізнавальні. «Як використовувати соцмережі, щоб донести аудиторії свою ідею» – про це розповіла випускниця гімназії Iрина Мокрицька, керів-

нічне Поділля». Що таке «Нетворкінг для життя. Як налагоджувати та підтримувати зв’язки» – про це розповідав Андрій Степура, бізнес-тренер, спікер, засновник школи ораторської майстерності. «У гості на радіо» – таку віртуальну екскурсію провів Ігор Слотюк, випусковий редактор «Радіо Вголос». Третій день фестивалю – підсумки. Наша команда навіть не мрі-

Він був приурочений 20-річному ювілею гімназійної «Ватри». Участь взяли шкільні команди з смт. Білокуракине (Луганська область), Кривого Рогу (Дніпропетровщина), Вараша (Pівненщина), а також команди «Шпилька» Бродівського педагогічного коледжу ім. М.Шашкевича та 2 команди гімназистів. Фестиваль тривав 3 дні. У перший день під час урочистого відкриття з вітальними словами виступили гості – заступниця міського голови І.М.Олеха, колишня директорка гімназії Н.М.Присяжнюк. Нам представили журі, розповіли про умови участі. Методом жеребкування команди отримали теми для майбутніх газет та фоторобіт, адже було дві номінації «Друковані ЗМІ» та «Фото». Нашій

з 1734 року, проте були неповні. Загалом до парафії належало 52 родини, що становили 278 парафіян. Окремо цікавим у документі є «декрет повізитаційний», тобто рекомендації та зауваження, що слід виправити. Було зазначено, що священник та дяк мають більше уваги присвятити катехизації населення, чесно і чисто вести метричні книги та книги записів надходжень і видатків парафії. Окремо слід

мін українській громаді селища була передана каплиця Стіп Богородиці монастиря оо. Домініканців у цьому ж 1788 році. Новий храм ще був незавершений, адже будували каплицю у 1731 – 1741 рр. за фінансової підтримки тоді Волинського воєводи Стефана Лідуховського. Роботи з внутрішньою та зовнішньої оздоби колишньої каплиці, а згодом церкви під посвятою Мучениці Параскеви, закінчувала вже українська

наголосити, що церква була в аварійному стані: «звично до завалення нахилена, без шкоди ще звичайно відправи для вигоди парафіян проводитися можуть». Окремо зазначено, що громада вже закупила матеріал для побудови нового храму, а візитарій о. О. Ганкевич мав поклопотатися, аби отримати від єпископської курії дозвіл на будівництво нового храму. Проте цього так і не сталося! Церква свм. Параскеви згоріла у 1788 році, а ще одну руську, тобто українську церкву Преображення Господнього біля Каменя, було розібрано, вза-

громада Підкаменя. Так у 1788 році дві українські парафії Підкаменя об’єдналися навколо церкви святої Параскеви (на мою думку, нову церкву не посвятили під титулом Преображення, тому що ця парафія була меншою і становила – 250 осіб, натомість парафія церкви свм. Параскеви – майже 280 осіб). Тому з 1788 року українську громаду Підкаменя гуртувала навколо себе єдина руська церква святої мучениці Параскеви. Ігор БУКАЛО, молодший науковий співробітник КЗ ЛОР «Львівський музей історії релігії»

ПРОВІСНИК НЕЗАЛЕЖНОСТІ

яла про те, аби посісти якесь призове місце, адже ми розуміли, що не можна недооцінювати інші команди. Але ось ця мить: директор гімназії Ю.В.Мельник оголошує фінальні рішення, які прийняли члени журі нашого фестивалю. Призерами Другого міжшкільного фестивалю учнівської преси у номінації друковані ЗМІ стали: третє місце посіла команда газети «Юний журналіст» (м.Кривий Ріг), друге журі присудило команді «LitEra» (смт. Білокуратине), а перше… «Ватра» (м.Броди)! І в цей момент зрозуміли – так, ми це зробили! Хочеться подякувати усім командам та їхнім наставникам за дійсно дружню атмосферу (навіть через екран!) та розумну конкуренцію (ваші газети круті!), директору гімназії – за організацію такого цікавого заходу. Я щаслива, що мала змогу отримати такий досвід, та горда бути дописувачем «Ватри». Дарина БРОДИК, юнкор.

Під час дистанційного навчання студентів Бродівського фахового педагогічного коледжу імені Маркіяна Шашкевича спільні масові заходи з Бродівською центральною міською бібліотекою проходять на платформі ZOOM. Це зумовлено карантинними обмеженнями, але ми все одно повинні працювати, навчатися, загалом жити, за будь яких умов. Тому це на часі і необхідно. У літопис національного відродження на західних землях України середини ХІХ століття золотими літерами вписане ім’я визначного письменника і громадсько-культурного діяча, славного сина золочівської землі о. Маркіяна Шашкевича. Феноменальність цієї постаті, ще не до кінця осягнута. Він встиг заслужити славу не тільки мистця, а й будителя національної свідомості. До 210-ої річниці від дня народження Маркіяна Шашкевича Бродівська центральна міська бібліотека спільно з Бродівським історико-краєзнавчим музеєм і педагогічним коледжем провела для майбутніх педагогів дві онлайн-конференції «Серце к серцю най припаде» на платформі ZOOM. У конференції брали участь бібліотекар абонементу для дорослих нашої книгозбірні Ірина Гуляйгродська, молодший науковий співробітник Бродівського історико-краєзнавчого музею Стефанія Морозюк та студентка ІV курсу Бродівського педагогічного коледжу Богдана Баняс. Юнаки і дівчата мали змогу дізнатися про непростий життєвий шлях М. Шашкевича, вшанування його пам’яті нащадками та його постать у серцях студентів, адже коледж носить його ім’я. Роман Лубківський, зокрема, у свій час зазначив, що Маркіян Шашкевич своїм словом і ділом заслужив на довічну шану серед нащадків. Такі заходи виховують у молодого покоління стимул для реалізації своїх задумів і гордості за особистостей, які творили і творять історію. Еріка НОГТЄВА, завідувачка відділу обслуговування читачів центральної міської бібліотеки.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 22 листопада 6.00 Земля, наближена до неба 6.30 М/ф «Пригоди Тайо» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.05, 2.20, 5.25 Новини 7.05 Енеїда 8.10 Т/с «Фаворитка короля» 9.15 Телепродаж 9.50 Т/с «Серцебиття» 11.35, 18.20 «По-людськи» 12.35 Д/ф «Дикі дива» 13.10, 1.35 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.35, 0.30, 2.45, 5.50 Спорт 15.20 Концерт 16.30 Д/ф «Супер - чуття» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Дикі тварини» 19.35 Д/ф «Боротьба за виживання» 19.55 «Дика природа Аргентини» 21.45 «Зворотний відлік» 23.30 Перша шпальта 0.40 Т/с «Округ Дюрем» 3.00 Антропологія 3.30 Д/ф «Війна на нульовому кілометрі» 4.30 Знаряддя війни 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Джек & Лондон» 22.45, 23.55 Т/с «Свати» 23.45 «ТСН 10 вражаючих подій дня» 0.10 Драма «Вікторія та абдул» 2.35 «Танці з зірками 2021» 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.25 Т/с «Надприродне» 12.55 Х/ф «Бар «Бридкий койот» 14.55 Х/ф «Розлучення по-американськи» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Пекельна кухня» 21.00 Х/ф «Ліга видатних джентльменів» 23.10 Х/ф «Клаустрофоби: Новий рівень» 1.00 «Вар’яти» 2.35 «Служба розшуку дітей» 2.40 «Зона ночі» 4.50 «Абзац» 3.25 Х/ф «Не стріляйте в білих лебедів» 4.45, 5.05 «Телемагазин» 5.15, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.05, 18.00, 19.00, 4.10 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Чи вмієш ти зберігати секрети?» 14.25 «Вещдок» 16.05 «Жди меня. Україна» 20.00, 3.40 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Джунглі» 2.00 Х/ф «Остання битва» 5.05 Скарб нації 5.15 Еврика! 5.20 Служба розшуку дітей

5.25, 10.05 Громадянська оборона 6.30 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.10, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 11.50, 13.15 Х/ф «Тремтіння землі-6» 12.45, 15.45 Факти. День 14.15, 16.15 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Прихована небезпека Прем’єра 21.25 Т/с «Пес-6» 22.45 Свобода слова 0.00 Х/ф «Схильність» 1.50 Прихована небезпека 2.45 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Мисливці за чудесами 10.00 Я везу тобі красу 11.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» 14.10, 15.30 Т/с «Відважні» 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.10 Т/с «Серце матері» 0.10, 2.00 Т/с «Експрес-відрядження» 1.30 Телемагазин 2.50 Гучна справа 3.45 Реальна містика 5.25 Т/с «Коли ми вдома» 5.55 Т/с «Комісар Рекс» 8.50, 11.50 МастерШеф Професіонали 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 СуперМама 20.15, 22.50 Т/с «Рідна мачуха» 23.20 Т/с «Наречений» 1.25 Т/с «Провідниця»

Вівторок 23 листопада

6.00 Земля, наближена до неба 6.30 М/ф «Пригоди Тайо» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Енеїда 8.10 Т/с «Фаворитка короля» 9.15 Телепродаж 9.50 Т/с «Серцебиття» 11.35, 18.20 «По-людськи» 12.35 Д/ф «Дикі дива» 13.10, 1.20 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.45, 0.10, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 16.30 Д/ф «Супер - чуття» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Боротьба за виживання» 19.55 «Дика природа Аргентини» 22.00 Полюси 23.00 Бігус Інфо 0.25 Т/с «Округ Дюрем» 2.45 Антропологія 3.15 Д/ф «Перехрестя Балу» 4.20 Детропія 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Джек & Лондон» 22.50, 23.55 Т/с «Свати»

23.45 «ТСН 10 вражаючих подій дня» 0.30 Драма «Френкі та Еліс» 2.40 Комедія «Весілля Вайлд» 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.25 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.30 «Орел і решка» 9.30 Т/с «Надприродне» 12.10 «Кохання на виживання» 14.15 Х/ф «Земля майбутнього: Світ за межами» 16.55 «Хто зверху?» 19.00 «Екси» 21.05 Х/ф «Острів фантазій» 23.30 Х/ф «Таємниці райських схилів» 1.10 «Вар’яти» 2.40 «Зона ночі» 4.50 «Абзац» » 5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Один шанс на двох» 14.40, 15.40 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 4.15 «Стосується кожного» 20.00, 3.45 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Бувай, дитинко, бувай!» 2.00 Х/ф «Таємниця в їхніх очах» 5.00 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Факти 4.40, 20.20, 1.55 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.15 Х/ф «Схильність» 12.10, 13.15 Т/с «Розтин покаже» 12.45, 15.45 Факти. День 14.45, 16.20 Т/с «Пес» 17.35 Т/с «Юрчишини-2» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 21.25 Т/с «Пес-6» 22.40 Т/с «Пес-2» 23.45 Х/ф «Холодна помста» 2.50 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Мисливці за чудесами 10.00 Я везу тобі красу 11.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» 14.10, 15.30 Т/с «Відважні» 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.10 Т/с «Серце матері» 0.10, 2.00 Т/с «Експрес-відрядження» 1.30 Телемагазин 2.50 Гучна справа 3.45 Реальна містика 3.10 Найкраще на ТБ 5.15 Т/с «Комісар Рекс» 8.00, 11.50 МастерШеф Професіонали 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 СуперМама 20.15, 22.50 Т/с «Рідна мачуха» 23.20 Т/с «Наречений» 1.25 Т/с «Провідниця»

Середа 24 листопада 6.00 Земля, наближена до неба 6.30 М/ф «Пригоди Тайо» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Енеїда 8.10 Т/с «Фаворитка короля» 9.15 Телепродаж 9.50 Т/с «Серцебиття» 11.35, 18.20 «По-людськи» 12.35 Д/ф «Дикі дива» 13.10, 1.20 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.45, 0.10, 5.45 Спорт 15.20 Концерт «Кобза» 16.25 Буковинські загадки 16.30 Д/ф «Супер - чуття» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Боротьба за виживання» 19.55 «Дикі острови» 22.00 Полюси 23.00 Перша шпальта 0.25 Т/с «Округ Дюрем» 2.45 Візуальний код 3.15 Д/ф «Висота 307.5» 4.20 Круті тітоньки 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 Комедія «Джек & Лондон» 21.45, 23.05, 23.55 Т/с «Свати» 23.45 «ТСН 10 вражаючих подій дня» 0.35 Драма «Біля моря» 3.00 «#Гуднайт_клаб» 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.25 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.30 «Орел і решка» 9.35 Т/с «Надприродне» 12.15 «Кохання на виживання» 14.20 Х/ф «Сходження Юпитер» 16.55 «Хто зверху?» 19.00 «Діти проти зірок» 20.40 Х/ф «Воно» 23.35 Х/ф «Вони» 1.25 Х/ф «Північний полюс: Відкрито на Різдво» 2.35 «Служба розшуку дітей» 2.40 «Зона ночі» 4.50 «Абзац» 5.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Наречений напрокат» 14.40, 15.40 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 4.10 «Стосується кожного» 20.00, 3.40 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Довіра» 1.45 Х/ф «Людина без обличчя» 5.05 «Телемагазин» 4.00 Скарб нації 4.10 Еврика!

19 листопада 2021 ð.

4.15 Служба розшуку дітей 4.20 Факти 4.40, 10.10 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 11.00, 13.25 Х/ф «Холодна помста» 12.45, 15.45 Факти. День 13.55 Т/с «Розтин покаже» 14.50, 16.20 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Юрчишини-2» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20, 1.40 Прихована небезпека 21.25 Т/с «Пес-6» 22.45 Т/с «Пес-2» 23.45 Х/ф «Початковий код» 2.40 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Мисливці за чудесами 10.00 Я везу тобі красу 11.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» 14.10, 15.30 Т/с «Відважні» 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.10 Т/с «Серце матері» 0.10, 3.00 Реальна містика 1.30 Телемагазин 2.00 Гучна справа 5.25 Т/с «Комісар Рекс» 7.20, 11.50 МастерШеф Професіонали 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 СуперМама 20.15, 22.50 Т/с «Рідна мачуха» 23.20 Т/с «Наречений» 1.20 Т/с «Провідниця»

Четвер 25 листопада

6.00 Земля, наближена до неба 6.30 М/ф «Пригоди Тайо» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Енеїда 8.10 Т/с «Фаворитка короля» 9.15 Телепродаж 9.50 Т/с «Серцебиття» 11.35, 18.20 «По-людськи» 12.35 Д/ф «Дикі дива» 13.10, 1.20 Прозоро: про актуальне 14.00 Країна пісень 15.10, 21.45, 0.10, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Квартет Гетьман 16.25 Буковинські загадки 16.30 Д/ф «Супер - чуття» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Боротьба за виживання» 19.55 «Дикі острови» 22.00 Полюси 23.00 Схеми. Корупція в деталях 0.25 Т/с «Округ Дюрем» 2.45 Візуальний код 3.15 UA:Фольк. Спогади 4.20 Англійський хірург 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.26 «Проспорт» 20.28 «Чистоnews 2021»

20.35 Т/с «Свати» 21.45 «Право на владу 2021» 0.45 «ТСН 10 вражаючих подій дня» 0.55 Драма «Гіркі жнива» 2.50 «#Гуднайт_клаб» 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.25 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.30 «Орел і решка» 9.30 Т/с «Надприродне» 11.15 «Кохання на виживання» 13.25 Х/ф «Темний лицар. Відродження легенди» 17.00, 19.00 «Хто зверху?» 21.10 Х/ф «Брайтбьорн» 23.00 Х/ф «Щасливий день смерті» 1.00 «Вар’яти» 2.35 «Служба розшуку дітей» 2.40 «Зона ночі» 4.50 «Абзац» 5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Кохання з перешкодами» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 2.55 «Стосується кожного» 20.00, 2.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Рекрут» 3.55 М/ф 4.45 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Факти 4.40, 10.10 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.40 Х/ф «Початковий код» 12.30, 13.20 Т/с «Розтин покаже» 12.45, 15.45 Факти. День 14.55, 16.20 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Юрчишини-2» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20, 1.50 Анти-зомбі 21.25 Т/с «Пес-6» 22.45 Т/с «Пес-2» 23.50 Х/ф «Без компромісів» 2.45 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Мисливці за чудесами 10.00 Я везу тобі красу 11.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» 14.10, 15.30, 0.50 Т/с «Відважні» 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.50 Т/с «Серце матері» 23.10 Слідами львівського сміття. Довгобуд століття 1.50 Телемагазин 2.20 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.50 Т/с «Комісар Рекс» 8.35, 11.50 МастерШеф Професіонали 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 СуперМама 20.15, 22.50 Т/с «Рідна мачуха» 23.20 Т/с «Наречений» 1.25 Т/с «Провідниця»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

19 листопада 2021 ð.

П’ятниця 26 листопада 6.00, 1.55 Земля, наближена до неба 6.30 М/ф «Пригоди Тайо» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Енеїда 8.10 Т/с «Фаворитка короля» 9.15 Телепродаж 9.50 Т/с «Серцебиття» 11.35, 18.20 «По-людськи» 12.35 Д/ф «Дикуни» 13.10, 0.20 Прозоро: про актуальне 14.00 Країна пісень 15.10, 21.45, 0.05, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Д/ф «Бовсунівські бабусі» 16.30 Д/ф «Супер - чуття» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Боротьба за виживання» 19.55 «Дикі острови» 22.00 «НЛО: Загублені свідчення» 22.55 Д/ф «Дикі тварини» 1.05 Д/ф «Тваринна зброя» 3.00 «Зворотний відлік» 4.40 Відтінки України 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 Х/ф «П’ятий елемент» 23.00 Драма «Погані дороги» 1.45 Драма «Гіркі жнива» 3.40 Д/ф «Рональдо» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.25 «Пекельна кухня» 11.30 «Екси» 13.35 «Діти проти зірок» 15.05 Х/ф «Ліга видатних джентльменів» 17.25 Х/ф «Код Да Вінчі» 20.25 Х/ф «Ангели і Демони» 23.10 Х/ф «Глибинне зло» 1.00 Х/ф «Здобич» 2.45 «Служба розшуку дітей» 2.50 «Зона ночі» 3.00 Х/ф «Вальхалла: Раґнарок» » 5.15, 23.15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Колишня з того світу» 14.30, 15.25, 1.05 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 «Стосується кожного» 20.00, 3.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «007: Завтра ніколи не помре» 3.35 Д/п «Війна всередині нас» 4.30 «Орел і Решка. Курортний сезон» 5.05 «Орел і Решка. Перезавантаження» 3.50 Скарб нації 4.00 Еврика! 4.05 Служба розшуку дітей 4.20, 23.50 Факти

4.40 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 20.05 Дизель-шоу 11.40 Т/с «Вижити за будьяку ціну» 12.45, 15.45 Факти. День 13.20 «На трьох» 13.55 Т/с «Розтин покаже-2» 14.55, 16.25 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 18.45 Факти. Вечір 0.25 Х/ф «Вихід: Боги та царі» 3.20 Секретний фронт

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 10.30 Т/с «Біглянка-2» 14.20, 15.30 Т/с «Майже вся правда» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савік Шустер 0.00 Д/ф «Вбивчий ката» 1.45 Телемагазин 2.15 Т/с «Відважні» 4.15 Т/с «Бійся бажань своїх» 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 6.05, 19.00, 22.50 Холостячка Злата Огнєвіч 10.35, 0.00 Як вийти заміж 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 0.55 Битва екстрасенсів

Субота 27 листопада

6.00, 4.30 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.00, 2.00, 3.35, 5.35 Новини 7.05 М/ф «Пригоди Тайо» 7.50 Буковинські загадки 8.05 Д/ф «Дикі Дива» 8.25 Відтінки України 9.10 Телепродаж 9.45 Д/ф «Будинок «Слово» 11.10, 1.25 «Скільки жертв голодомору і чи був він штучним?» 11.20 «Спогади свідка голодомору: як виживали» 11.30, 22.00 Бабусю, розкажи про Голодомор 12.00 Хвилина мовчання 12.01, 21.25 Спецпроєкт «Діти великого голоду» 12.35 Біатлон. Кубок світу. I етап. Відкриття сезону. Індивідуальна гонка, 15 км, жінки 14.40 Спецпроєкт «Голокост. Засвідчений злочин» 15.50 Біатлон. Кубок світу. I етап. Відкриття сезону. Індивідуальна гонка, 20 км, чоловіки 18.00 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 20.00 Д/ф «Колапс. Як українці зруйнували імперію зла» 22.25 «Голодомор. Світ знав, але мовчав» 23.00 «НЛО: Загублені свідчення» 0.25 Д/ф «Іспит на людяність» 1.35 #ВУКРАЇНІ 2.25 Бігус Інфо 2.50 Перша шпальта 3.20 Земля, наближена до неба 4.00 Д/ф «Дикі тварини» 7.00, 10.00 «Світ навиворіт» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 17.30 «Світ навиворіт - 13 еквадор» 18.30 «Світ навиворіт - 13 Еквадор» 19.30 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 Бойовик «Механік»

22.00 Бойовик «Механік: воскресіння» 23.55 Драма «Ціна правди» 2.10 Драма «Погані дороги» 4.55, 6.00 «Життя відомих людей» 5.00 Х/ф «Таємниця Рагнарока» 7.00 Х/ф «Учень Мерліна» 10.45 Х/ф «Дивовижна подорож Мері Браянт» 14.45 Х/ф «Ель Дорадо: Храм Сонця» 16.45 Х/ф «Ель Дорадо: Місто золота» 18.40 Х/ф «Конг: Острів черепа» 21.00 Х/ф «Армагеддон» 0.05 Х/ф «Воно» 2.35 «Зона ночі» 6.55 Х/ф «Розправ крила» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Все для тебе» 11.00 Х/ф «Крістіна» 13.05, 5.00 Х/ф «З тобою і без тебе...» 14.50, 3.00 Х/ф «Калина червона» 17.00, 20.30 Т/с «Слідчий Горчакова» 20.00, 2.30 «Подробиці» 22.05 Т/с «Таїсія» 6.45 М/ф 5.30 Скарб нації 5.40 Еврика! 5.45 Факти 6.15 Секретний фронт 7.50 Громадянська оборона 9.45 Х/ф «Вихід: Боги та царі» 12.45 Факти. День 13.00 Х/ф «Ефект колібрі» 14.55 Х/ф «Смертельні перегони» 16.55 Х/ф «Захисник» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Мумія» 21.10 Х/ф «Боги Єгипту» 23.40 Х/ф «Правило бою» 1.20 Х/ф «Межа» 3.30 Я зняв!

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30 Т/с «Бійся бажань своїх» 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 10.35, 15.20 Т/с «У минулого в боргу» 20.00 Головна тема 21.00 Шоу Маска 23.30 Що? Де? Коли? 1.00, 2.15 Т/с «У причалу» 1.45 Телемагазин 4.50 Реальна містика 3.05 Т/с «Джейн Ейр» 7.05, 10.55 Т/с «Рідна мачуха» 7.50 Неймовірна правда про зірок 19.00 Україна має талант 22.00 Т/с «Одне серце на двох»

Неділя 28 листопада

тіла 6.00, 4.10 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55 Новини 7.05 М/ф «Пригоди Тайо» 7.50 Буковинські загадки 8.15 Д/ф «Дикі тварини» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 «Торговці мріями» 14.35 Біатлон. Кубок світу. I етап. Спринт, 10 км, чоловіки 16.20 Студія «Дорога до Пекіна» 16.50 Біатлон. Кубок світу. I етап. Спринт, 7, 5 км, жінки 18.40 На вістрі ножа

19.45 Міста та містечка 20.00 Д/ф «Колапс. Як українці зруйнували імперію зла» 21.00, 0.25, 5.05 Тиждень на Суспільному 22.00 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 23.55 #@)??$0 з Майклом Щуром 1.20 Х/ф «Страчені світанки» 2.55 Д/ф «Якого любили всі» 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 2.50 «Світ навиворіт» 16.30, 17.30 «Мандруй україною з Дмитром Комаровим» 18.30 «Світське життя. 2021» 19.30, 4.50 «ТСН-тиждень» 21.00 «Танці з зірками 2021» 0.20 Х/ф «Росомаха: безсмертний» 6.00, 23.40 «Вар’яти» 6.50, 8.20 «Kids time» 6.55 М/ф «Як спіймати перо Жар-Птиці» 8.25 Х/ф «Пригоди Паддінгтона 2» 10.25 Х/ф «Могутній Джо Янг» 12.50 Х/ф «Конг: Острів черепа» 15.10 Х/ф «Армагеддон» 18.15 Х/ф «Скарб нації» 21.00 Х/ф «Скарб нації: Книга таємниць» 2.40 «Зона ночі» 6.55 Х/ф «Війна гудзиків» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 13.00 «Вещдок. Большое дело» 17.45 Х/ф «007: Завтра ніколи не помре» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «Пасажир» 0.05 Х/ф «Винуватий» 1.45 «Вещдок» 5.00 Скарб нації 5.10 Еврика! 5.15 Факти 5.40, 8.35 Секретний фронт 6.45 Прихована небезпека 7.35 Анти-зомбі 9.30 Громадянська оборона 10.35 Х/ф «Професіонал» 12.45 Факти. День 13.05 Х/ф «Паркер» 15.25 Т/с «Пес» 18.45 Факти тижня 20.40 Х/ф «Хеллбой-2: Золота армія» 23.05 Х/ф «Хеллбой: Відродження кривавої королеви» 1.55 Х/ф «Сікаріо-2: Проти всіх» 3.45 Я зняв!

5.50 Сьогодні 6.50, 4.20 Реальна містика 9.05 Т/с «У минулого в боргу» 17.00, 21.00 Т/с «Крила метелика» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 2.00 Т/с «Бійся своїх бажань» 1.30 Телемагазин 3.50 Гучна справа 5.30 Невідома версія. Вірні друзі 6.05 Невідома версія. Білоруський вокзал 7.20 Х/ф «Дачна поїздка сержанта Цибулі» 8.55 Х/ф «В бій ідуть лише «старі» 10.50 Х/ф «Знахар» 13.45 СуперМама 18.40 Битва екстрасенсів 21.00 Один за всіх 22.10 Таємниці ДНК 23.20 Україна має талант

7 ñòîðiíêà

n Спорт. Спорт. Спорт.

ЧЕМПІОНАТ БРОДІВЩИНИ З ФУТБОЛУ 2:0 0:2 5:1 5:2 0:6 6:3 М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Результати ігор XXV туру 14 листопада

ФК «Пониква» – ФК «Енергія» ФК «Броди» – ФК «Суходоли» ФК «Стир» – ФК «Січ-Ясенів» ФК «Бугаївка» – ФК «Гаї-Дітковецькі» ФК «Іква» – ФК «Спрінтер» ФК «Колос» – ФК «Голубиця» Підсумкова таблиця

Команда ФК «Спрінтер» (м. Радивилів) ФК «Колос» (смт Козин) ФК «Суходоли» ФК «Січ-Ясенів» (Заболотцівська ТГ) ФК «Стир» (с. Пониковиця) ФК «Бугаївка» ФК «Броди» ФК «Гаї-Дітковецькі» ФК «Пониква» ФК «Голубиця» ФК «Енергія» (с. Попівці) ФК «Боратин» ФК «Іква» (с. Накваша)

І 24 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

В 19 18 16 16 13 12 9 8 9 7 6 3 1

Н 2 2 3 3 3 1 5 4 0 1 1 1 0

П 3 3 4 4 7 10 9 11 14 15 16 19 22

Г 104-46 108-29 83-39 83-40 89-39 65-56 64-62 46-60 52-72 73-104 34-88 31-82 12-127

О 59 56 51 51 42 37 32 28 27 22 19 10 3

n Оголошення. Реклама.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Виконавчий комітет Бродівської міської ради відповідно до частини 3 ст. 21 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» оголошує про початок виготовлення містобудівної документації «Детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування закладів освіти в с. Лешнів Бродівської територіальної громади» та «Детального плану території земельної ділянки для іншого сільськогосподарського призначення за межами с. Бордуляки Бродівської територіальної громади». *** Виконавчий комітет Бродівської міської ради оголошує про завершення громадських слухань містобудівної документації «Детального плану території для зміни цільового призначення земельної ділянки площею 0,0600 га з (03.15) для будівництва та обслуговування інших будівель громадської забудови на (02.01) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд на території м. Броди по вул. О. Кобилянської, 9». Слухання вважаються такими, що відбулися.

ПРОДАЄТЬСЯ

кінь. Тел.0674968876.

БУРУЮ

водяні свердловини. 0957024761.

Тел.:

0969562061,

ЛІКУЄМО АЛКОГОЛІЗМ

Лікар-нарколог київського центру «Відродження» проводитиме лікування унікальним методом навіть застарілих форм алкоголізму, ожиріння, паління, за лежності від ігрових автоматів у місті Рівне. Учасникам АТО – 50% знижка, інвалідам АТО – безкоштовно. Для інвалідів лікування – безкоштовне. Довідки за телефоном (067)673-94-41 (цілодобово).

ЗАВЖДИ З НАМИ ПОМ’ЯНІМО

Випускники 1968 року 10-А класу Бродівської середньої школи №1 у глибокій жалобі з приводу передчасної смерті однокласника, ректора Тернопільського національного технічного університету ім. Петра Пулюя Петра Володимировича ЯСНІЯ. На 70-му році перестало битися серце великого життєлюба, чудової і чуйної людини, професора, науковця, який мав ще багато задумів і планів, людини, яка вміла не лише слухати, а й чути і завжди готова була допомогти. Сумуємо і висловлюємо щирі співчуття та слова підтримки дружині Оксані, синам Олегу і Володимиру, сестрі Галині і всій родині у зв’язку з непоправною втратою – передчасною смертю дорогої людини. Поділяємо їх горе, гіркоту втрати усіх, хто знав, любив і поважав Петра Володимировича. Нехай добрий, світлий спомин про нього назавжди залишиться у пам’яті. Хай душа знайде вічний спокій, а Господь прийме, де праведні спочивають. Вічна пам’ять! Зі скорботою – однокласники.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

Вітаємо!

Друзі та колеги вітають з днем народження Наталю Замрій та Юлію Желих. Нехай цвітуть під небом синьооким Ще довго-довго дні й літа, А тиха радість, чиста і висока, Щоденно хай до хати заверта! Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, Любові, доброти і щастя повен дім, Нехай у серці розкошує літо І соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток Сипляться на Вас, немов вишневий цвіт, А щедра доля творить з буднів свята, І Господь дарує довгих-довгих літ!

19 листопада 2021 ð.

l Спорт. Спорт. Спорт.

ТРЕТЄ МІСЦЕ І У ЖІНОК, І У ЧОЛОВІКІВ

Минулих вихідних Бродівська громада приймала обласні комплексні ігри Львівщини з волейболу серед чоловічих та жіночих команд. Чоловіки змагалися у спортзалі на стадіоні «Ювілейний», а жінки – у залах Бродівської СЗОШ І-ІІІ ступенів № 2 та Бродівського ОЗЗСО І-ІІІ ступенів № 4.

Не менш захоплююча боротьба була і у жіночих команд, адже за перемогу приїхали боротися команди з Самборівської, Радехівської, Стрийської, Червоноградської, Новорозділь-

на Ціолка, Юлія Постнова, Вікторія Голубицька, Катерина Кобялковська. За результатами ігор у напруженій боротьбі І місце здобула команда Львівської ТГ, друге – Новороздільської ТГ,

Серед команд чоловіків були проведені відбіркові ігри, тож у Бродах зібралися найсильніші команди – Львівської, Сокальської, Пустомитівської громад та господарі змагань – волейболісти Бродівської громади. Чоловічу команду нашої громади представляли Олег Ратушняк, Денис Лемещук, Тарас Паньків, Тарас Дутчак, Тарас

ської, Пустомитівської, Львівскої громад та господарі змагань – команда Бродівської громади. Суддями цих змагань жіночих були Василь Кульчицький, Василь Рабуш, Віталій Легчилін та Петро Чорнобай. Команду Бродівської громади представляли Іванна Крамська, Наталія Борячок, Софія Березюк, Марія Ковальчук, Василина Болюбаш, Ангелі-

третє місце у бродівчанок. Бродівські спортовці своїм успішним виступом вже вкотре підтвердили, що Броди – місто волейбольне! Організатори змагань вдячні усім тим, хто допоміг з їх організацією і проведенням, а це – судді, секретарі, медичні працівники, директори шкіл та усі, хто всіляко підтримував і сприяв! НАШ КОР.

l Оголошення. Реклама.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

втрачені державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №064482 від 28.08.2002 р., площею 1,9515 га, виданий Наквашанською сільською радою на прізвище Ситник Софії Франківни; *** державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №059695 від 28.02.2002 р., площею 1,5428 га, виданий Наквашанською сільською радою на прізвище Нагірняк Ганни Степанівни; *** державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №064468 від 28.02.2002 р., площею 0,8312 га, виданий Наквашанською сільською радою на прізвище Нагірняк Олени Степанівни; *** державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №031411 від 22.03.2001 р., площею 1,7868 га, виданий Наквашанською сільською радою на прізвище Мірецького Владислава Йосиповича; *** державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЛВ №050808 від 28.08.2002 р., площею 1,1115 га, виданий Наквашанською сільською радою на прізвище Чаплій Анни Михайлівни; *** державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЛВ №050613 від 28.02.2002 р., площею 1,0294 га, виданий Наквашанською сільською радою на прізвище Микитюк Михайліни Петрівни; *** державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №132460 від 22.11.2004 р., площею 0,9756 га, виданий Черницькою сільською радою на прізвище Теслі Івана Григоровича; *** державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №132434 від 22.11.2004 р., площею 1,3052 га, виданий Черницькою сільською радою на прізвище Смолінської Лукії Йосипівни; *** сертифікат на право на земельну частку пай серії ЛВ, №0101591, виданий Бродівською РДА від 04.09.1996 р. на прізвище Масловської Магдалини Миколаївни; *** чіп-карту водія №UAD0000124400000, видану ДП «Державторансндіпроект» на прізвище Кіянчука Артура Івановича.

З приводу реклами та оголошень у газеті і на сайті golvid.com.ua звертатися за тел. 2-75-47 та e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net. ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

Черняк, Віталій Бойко, Роман Мандзюк, Максим Рибчук, Андрій Пороховнік та представник команди Ігор Пилипчук. Судили ігри суддя – Володимир Бєсков та головний суддя – Халіль Шайдуллін. У цікавих і напружених баталіях перемогу здобула Львівська ТГ, друге місце за Сокальською ТГ, бронзу вибороли бродівчани.

l Добрі справи

СТАНЬТЕ СВЯТИМ МИКОЛАЄМ ДЛЯ НАШИХ ЗАХИСНИКІВ!

Щорічно волонтерська команда Василя Дерка організовує зимову акцію-збір для наших захисників. Цього року її присвятили Дню святого Миколая. Більшість з нас зустрічає свято у затишній домашній атмосфері, а багатьом бійцям доводиться святкувати його у бліндажах та окопах. Волонтери звертаються з проханням до всіх краян стати помічниками святого Миколая для наших захисників. Найбільш необхідні у цю пору є такі речі: медикаменти (протизастудні засоби), зимові рукавиці, теплі шкарпетки, чай, кава, зимові чоботи. Волонтери традиційно пропонують долучитися школярам і намалювати мотивуючі малюнки (листи, плакати), а підприємцям – допомогти з коштами на пальне. Збір триватиме до 10 грудня. Контактні номери телефону: 0639320195, 0662042736 (Василь). НАШ КОР.

l COVID-пост

ПРО НАВИЧКИ БЕЗПЕЧНОЇ ПОВЕДІНКИ У СУЧАСНИХ РЕАЛІЯХ

У листопаді Золочівський районний сектор №1 філії Державної установи «Центр пробації» у Львівській області провів зустріч із суб’єктами пробації з метою формування свідомого ставлення до свого життя і здоров’я, а також оволодіння навичками безпечної, здорової поведінки в умовах сучасних реалій коронавірусної пандемії. Працівники Золочівського районного сектору №1 розповіли засудженим про ризики захворювання коронавірусною інфекцією, а також про методи лікування, що існують на даний час. Засудженим було дано рекомендації, як вберегтися від вірусу, дотримуючись звичайних заходів обережності, правил особистої гігієни та перебування у громадських місцях. Володимир ЧУДАКОВ, начальник Золочівського районного сектору №1 філії Державної установи «Центр пробації» у Львівській області.

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1020. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.