"Голос відродження" №45 (2021 р.)

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ГАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 7 ãîä. 28 õâ., à çàéäå î 16 ãîä. 39 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 9 ãîä. 11 хв. ̳ñÿöü çіéшов о 14 год. 36 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Зіновія, Зіновії, Марка, Анастасії, у суботу – Леоніда, у неділю – Якова, у понеділок – Маркіяна, у вівторок – Георгія, у середу – Миколая, Павла, Євгенія, у четвер – Григорія.

Не забудьте передплатити газету «Голос відродження»!

Щоб оформити передплату на 2022 рік, зверніться до листонош, у відділення зв’язку або прийдіть у редакцію газети.

№45 (2741) • П’ятниця •12 листопада 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

l Одним абзацом 4 листопада, о 8:49, до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу в господарській будівлі у с. Попівці. До місця виклику виїхали рятувальники 39-го державного пожежно-рятувального поста смт Підкамінь. На момент прибуття вогнеборців до місця події дах будівлі був охоплений вогнем. Вогнем знищено дах господарської будівлі по всій площі та 3 т грубих кормів. Врятовано дві будівлі. Також із палаючої будівлі рятувальники винесли 3 кролики. *** У Бродах під час перевірки маршрутки поліція склала протокол за порушення карантинних вимог, оскільки один з пасажирів не мав підтвердження про вакцинацію. Маршрутку було зупинено на вул. Залізничній. Пасажира без сертифіката щеплення «попросили» з транспорту – про це інформують користувачі соцмережі Інстаграм. *** 4 листопада, близько 18:00, у с. Дуб’є (Заболотцівська ТГ), у приватному житловому будинку виникла пожежа. На місці пожежі виявлено тіло власника будинку 1987 року народження. Про це інформує департамент з питань цивільного захисту ЛОДА. Внаслідок пожежі вогнем знищено речі домашнього вжитку. *** 8 листопада, о 14:22, до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про те, що в с.Ясенів чоловік впав у криницю глибиною близько 20 м. До місця події було направлено рятувальників 40-го державного пожежно-рятувального поста с. Заболотці, а також рятувальників 10-ої державної пожежно­рятувальної частини м. Броди. На момент прибуття рятувальників чоловік знаходився на дні криниці по пояс у воді. За допомогою рятувальної мотузки та пожежного пояса чоловіка витягнули та передали медпрацівникам. *** 9 листопада, о 1:53, до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу в с. Корсів у цегляній господарській будівлі. До місця виклику виїхали рятувальники 10-ої державної пожежно-рятувальної частини м.Броди, а також місцева пожежна команда с.Комарівка. О 4:03 пожежу було ліквідовано. Вогнем знищено дах та дерев’яне перекриття по всій площі, 3 т грубих кормів, речі домашнього вжитку та 20 качок. Врятовано 2 будівлі і 1 т зерна.

l Знай наших!

«ЦЕ ЛИШЕ ОДНА ІЗ НАШИХ ЗІРОЧОК»…

Мене завжди по доброму вражають молоді люди, які не шукають легких стежок до здійснення своїх мрій і життєвих задумів, а серйозно працюють над самовдосконаленням і самореалізацією своїх особистісних можливостей. Учениця 11-А класу Бродівської СЗОШ І-ІІІ ст. № 2 Яна Кравчук, яку бачите на фото з міським головою Анатолієм Белеєм, саме з таких цілеспрямованих людей. Я б і подумати не могла, що ця красива, модельної зовнішності і фігури юнка, попри відмінне навчання (вона – претендентка на медаль у своїй школі), захоплення іноземними мовами, вокалом, танцями, волейболом, вже другий рік наполегливо і успішно займається науково-дослідницькою роботою у Бродівській малій академії наук учнівської молоді (секція історії). І займається настільки серйозно, що у свої неповних 17 здобула вже всеукраїнське визнання – стала переможницею Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт членів Малої академії наук України і їй призначено стипендію Президента України. Вражає і тема дослідження одинадцятикласниці «Аяти корану про християнський догмат Святої Трійці у світлі наукових інтерпретацій другої половини ХХ – початку ХХІ століття» – непроста, маловідома широкому загалу, зокрема у нашій місцевості, але, як сказав керівник секції історії і наставник Яни Андрій Корчак, актуальна. І от минулого вівторка юна дослідниця побувала в гостях у міського голови Анатолія Белея. Він щиро привітав Яну Кравчук, відзначивши, це велика честь мати у громаді стипендіатку такого високого рангу, розпитав про навчання і заняття у МАН, працю над

науковим дослідженням, плани на майбутнє. Анатолій Белей вручив Яні Кравчук грамоту міської ради і премію за її вагомі досягнення у науковій діяльності і гідне представлення брідської громади на Всеукраїнському рівні. Він побажав дівчині не зупинятися на досягнутому, вдосконалюватися у житті і науці, своїм талантом, працею, інтелектом приносити користь і громаді, і Україні. Грамоту і премію міський голова вручив і науковому керівнику Яни Андрію Корчаку. Було відзначено і директорку Бродівської Малої академії наук учнівської молоді Оксану Глущак-Крису. Міський голо-

ва подякував також батькам дівчини, вчителям Бродівської СЗОШ І-ІІІ ст. № 2, педагогам МАН, усім, хто виховує таку талановиту молодь. «Таку талановиту молодь треба підтримувати і на місцевому, і на державному рівні, – сказав Анатолій Белей, – і я завжди робив й робитиму це в міру своїх сил». – Це талановита, цілеспрямована, працьовита дівчина, – сказав про Яну її наставник Андрій Корчак. А про суть її дослідження він сказав: «У роботі проведено комплексне дослідження сучасних наукових та богословських інтерпретацій тих аятів Корану, в яких йде мова про християнський догмат Святої Трійці. Тема роботи актуальна, адже попри давню історіографічну та богословську традиції, враховуючи сучасні глобальні зміни у світі, тлумачення окремих положень священної книги мусульман в сучасній американській та європейській науці набирає більш виважений та поміркований характер. В роботі використано праці відомих американських та європейських дослідників: Муніма Сірі, Вільяма Монтгомері Уотта, Джеральда Р. Хоттінга, Сідні Х. Гріффіта, Габріеля Рейнольдса, Ангеліки Нойвірт, Майкла Ентоні Селлса, Едварда Хулмса, Девіда Ричарда Томаса, а також статті з Енциклопедії Корану. (Продовження на 5 стор.).

Аби отримувати газету з наступного місяця, це слід зробити до 22 числа попереднього місяця. ПЕРЕДПЛАТНА ЦІНА (з врахуванням послуг зв’язку) складає: • на місяць – 33 грн; • на 3 місяці – 94 грн; • на 6 місяців – 182 грн; • на рік – 358 грн. ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 30494

l 17 листопада – Міжнародний день студентів ШАНОВНА СТУДЕНТСЬКА СПІЛЬНОТО БРОДІВЩИНИ!

Щиро вітаю вас з Днем студента – святом молодості, творчості, пошуку та відкриттів! Українське студентство – одне із найпрогресивніших верств суспільства, в усі часи завжди було рушійною силою перетворень. Під час Революції Гідності саме студенти стали на захист демократичних цінностей, гідності та свободи людини й громадянина, національних інтересів та європейського вибору України. Студентські роки – чудова пора в житті людини, коли закладаються основи майбутнього, коли попереду ще все життя, повне чудових ідей і грандіозних планів. Роки, проведені у вищих і середніх навчальних закладах, – найщасливіший час, коли відбувається формування власної життєвої позиції. Будьте впевнені у своїх силах, ефективно використовуйте кожну можливість, яку дарує вам доля, і не втрачайте дух свободи! Адже саме українська молодь, українське студентство – це майбутнє нашої держави. Дорогі студенти! Нехай навчання дається легко, іспити складаються швидко, а вільного часу буде достатньо. Нехай освіта, здобута у студентські роки, відкриє двері у нове життя, зробить вас впевненими та цілеспрямованими. Успішного навчання вам, нових звершень і відкриттів! Анатолій БЕЛЕЙ, міський голова.

l Корисна інформація

ТИМЧАСОВО ЗАКРИТО ЗАЛІЗНИЧНИЙ ПЕРЕЇЗД

АТ «Укрзалізниця» повідомляє про можливе ускладнення проїзду для автотранспорту через залізничний переїзд 44 км у місті Броди (вул. 22 січня). У зв’язку з проведенням ремонту колії тимчасово буде закрито для руху автотранспорту переїзд 38 км (ділянка автодороги Ковпин Ставок – Пониковиця). Об’їзд здійснюватиметься через переїзд 44 км міста Броди (вул. 22 січня). Ремонтні роботи будуть проводитися з 8 год. 11 листопада до 17 год. 20 листопада.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n Від влади

Орест КАВЕЦЬКИЙ ДОПОМАГАЄ ЗАКЛАДАМ ЗАБОЛОТЦІВСЬКОЇ ГРОМАДИ

2 листопада завдяки ініціативі та матеріальній підтримці голови Золочівської районної ради Ореста Кавецького у їдальні Заболотцівського ЗЗСО I-III ст. було встановлено сучасний марміт для других страв, що забезпечить якісне обслуговування і харчування учнів навчального закладу. Як зазначив голова райради, питання організації якісного харчування дітей є одним із пріоритетних у його роботі. Приємна новина і для бібліотеки с. Дубина. Наприкінці жовтня Орест Юрійович подарував закладу сучасний ноутбук та цікаві книги для відвідувачів бібліотеки. Слід зазначити, що впровадження цих іні-

12 листопада 2021 ð.

ГОЛОВА ЗОЛОЧІВСЬКОЇ РДА ПРИВІТАВ ПРАЦІВНИКІВ КУЛЬТУРИ ТА АМАТОРІВ НАРОДНОГО МИСТЕЦТВА

9 листопада, у приміщенні Золочівської райдержадміністрації почесними грамотами було нагороджено кращих працівників галузі культури Золочівського району. У вітальному слові Василь Маркевич подякував усім, хто розвиває і плекає культуру в районі. Звертаючись до присутніх, він зазначив: «Ви даруєте людям радість, несете культуру до кожного серця, кожної душі, а разом з тим своєю плідною творчою працею звеличуєте рідну

ціатив стало можливе завдяки розумінню голови Золочівської районної ради проблематики закладів району та обійшлося без жодних

Україну! Ви ті, хто присвятив себе благородній справі – зберігати, розвивати і відтворювати безцінні духовні скарби нашого народу. Ваш творчий внесок у розвиток національної культури заслуговує на слова щирої вдячності! Сподіваюся і вірю, що це свято подарує вам душевну злагоду, натхнення у роботі заради утвердження на землі ідеалів Добра, Любові і Краси! Нехай здійсняться всі ваші життєві плани, надії, мрії і ніколи не згасає творчий вогник у ваших серцях!»

витрат з районного бюджету. Володимир НАКОНЕЧНИЙ, Золочівська районна рада.

ДОРОЖНИКИ РОЗПОЧАЛИ ОБЛАШТУВАННЯ КІЛЬЦЕВОЇ РОЗВ’ЯЗКИ У ЖОВКВІ

У межах Великого будівництва стартували роботи із влаштування кільцевої транспортної розв’язки на перетині автомобільних доріг М-09 Тернопіль – Львів – Рава-Руська та Р-15 Ковель – Володимир-Волинський – Червоноград – Жовква. Як зазначив начальник служби автомобільних доріг Львівщини Олег Береза, до цього часу на зазначеному перехресті головною дорогою була міжнародна траса Тернопіль – Львів – Рава-Руська.

n Із сесійної зали

Однак, через постійне зростання інтенсивності руху транспорту у бік Червонограда і Рави-Руської та у зворотніх напрямках спостерігалося суттєве зниження пропускної здатності на перетині

доріг Р-15 та М-09. Відповідно, така ситуація призводила до утворен-

ня заторів, тому тепер для проїзду цього перехрестя потрібно значно

більше часу, ніж кілька років тому. Для того, щоб уникнути ускладнень у русі транспорту, було прийнято рішення змінити схему організації дорожнього руху. Тобто, після проведення ремонтних робіт, автомобілі проїжджатимуть це перехрестя за принципом «кругового руху». Така схема (транспортна розв’язка типу «кільце») дозволить підвищити рівень безпе-

Х І І СЕ СІ Я М ІС Ь КОЇ РА Д И З А В ЕР Ш ИЛ А РОБОТУ

4 листопада відбулося друге пленарне засідання ХІІ сесії Бродівської міської ради VIII скликання. Головував секретар міської ради Руслан Шишка. Участь у сесійному засіданні взяла депутатка обласної ради Ірина Сех. Роботу депутати розпочали з узгодження порядку денного. Далі були озвучені депутатські запити і звернення. Ольга Шайдулліна внесла пропозицію щодо звіту на сесіях про роботу постійних депутатських комісій і обранці громади її підтримали. Також депутатка знову оприлюднила усний запит про стан реконструкції даху Пониковицького Народного дому. Адже, роботи так і не розпочалися, хоча про це обіцяли на попередніх засіданнях. Начальник відділу культури, туризму, молоді та спорту Мар’яна Родін пояснила, що договір уже підписаний і як тільки буде отриманий дозвіл на початок робіт, підрядник їх відразу і розпочне. Це має відбутися найближчим часом. Запит щодо інвентаризації земель територіальної громади подав Назар Островський. Він, зокрема, поінформував щодо можливості безкоштовного аудиту однією з організацій, що на цьому спеціалізується. Зробити це можна в од-

ки та комфортності для учасників дорожнього руху. Наразі шляховики зрізають зношений шар асфальтобетонного дорожнього покриття на підходах до майбутньої транспортної розв’язки. Це буде освітлена кільцева транспортна розв’язка, діаметром 24 метри. На об’єкті працює підрядна організація ТОВ «Автомагістраль – Південь». Прес-служба ЛОДА.

ному із старостинських округів. Також зазначив, що депутати не мають достатньої інформації для розгляду земельних питань і нагадав про інформування депутатів щодо проведення земельних аукціонів. Микола Габа просив надати інформацію, зокрема про використання коштів, щодо облаштування вуличного освітлення у селі Ковпин Ставок, а також закликав звернути увагу на стихійні сміттєзвалища у сільських населених пунктах і вжити заходів щодо їх ліквідації. Найбільше запитань було, напевно, до Мирослава Тимуся щодо його звернення. Директор КНП «Бродівська центральна міська лікарня» зазначив, що на території Бродівської міської територіальної громади вже вакциновано більше 50% населення. Вакцинація триває. Мирослав Тимусь закликав не легковажити, а дотримуватися всіх протиепідемічних заходів і вакцинуватися, адже це допоможе

вберегтися від небезпечної хвороби, а якщо захворієте – легше її перенести. І в наявності є необхідна кількість вакцин, не було деяких тимчасово і найближчими днями вони будуть доставлені на Львівщину і у Броди. Далі обранці громади ухвалили рішення щодо прийняття субвенції від Заболотцівської сільської ради в рамках співпраці із «Бродівським центром професійного розвитку педпрацівників» та внесли зміни до Статуту «Бродівського центру соціальних служб». Це необхідно було зробити у зв’язку зі зміною юридичної адреси. Одноголосно проголосували депутати за рішення про прийняття на баланс частини газопроводів від оператора газорозподільної систе-

ми «Львівгаз», передання приміщення ЦНАПу з балансу КП «Броди» на баланс Бродівської міської ради, що дозволить опалювати його газом за нижчим тарифом. Найдовше на трибуні доповідала спеціаліст міської ради Людмила Шелест із земельних питань. До розгляду кожного з цих питань депутати підходили досить прискіпливо. Щоб розглянути одне із земельних питань, щодо якого виникло немало запитань, навіть оголосили перерву. Порадившись, члени постійної депутатської комісії із земельних питань через те, що заявник не надав необхідного документа, перенесли його розгляд на наступну сесію. Надали депутати дозвіл на складання технічної документації землеустрою щодо вста-

новлення меж земельної ділянки, де розташований Бродівський палац з прилеглим замковим комплексом. Це стосується оформлення необхідної документації, що раніше не було зроблено. З питанням про фінансову підтримку і сприяння звернувся до депутатів командир Золочівського підрозділу батальйону територіальної оборони. Він розповів, що у Золочеві формується підрозділ батальйону, перед яким стоїть досить широкий спектр завдань із захисту України. Командир звернувся з проханням передбачити у міському бюджеті на 2022 рік кошти для підтримки цього підрозділу. З 1 січня 2022 року у законодавстві відбудуться зміни і місцева влада отримає повноваження надавати

пропозиції до цільових програм з тероборони та передбачати кошти для фінансування заходів з оборони. У питанні «Різне» депутат Ігор Клим наголосив, що у нашому місті зовсім не розвинута велоінфраструктура. Немає жодної велодоріжки, але людей, які користуються двоколісним транспортом є багато і з кожним роком більшає. В умовах щільного транспортного руху велосипедистам важко пересуватися, немає де припаркувати свій двоколісний, а з’їжджати на узбіччя ризиковано, оскільки, здебільшого, вони знаходяться у незадовільному стані. Депутат запропонував відвести смуги для велотранспорту на відремонтованих та широких дорогах міста. Депутат Назар Ос­ тровський заакцентував увагу присутніх на тому, що на вулиці Золотій знову облаштовують фасади будинків кожен на свій смак, не питаючись дозволу. Історична частина міста не може бути такою різнокольоровою. Плідно попрацювавши цього дня, депутати завершили роботу сесії. Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

12 листопада 2021 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n Наша історія

ВАС ИЛЬ МА К УХ П ЕР Е БУ ВАВ В УВ ’Я ЗН Е Н Н І У ПІ Д К А М І Н С Ь К ОМУ МОН АСТ И РІ

5 листопада 1968 року, протестуючи проти колонізації та русифікації України та проти радянського вторгнення у Чехословаччину, Василь Макух (на фото вгорі) спалив себе на київському Хрещатику… Київ у цей час готувався до зустрічі найбільшого більшовицького свята — річниці так званої жовтневої революції. Місто прикрашали портретами «вождів», гаслами та червоними прапорами. Міліція та переодягнені у цивільне кагебісти несли патрульну службу, забезпечуючи громадський порядок. Хрещатик був переповнений людьми. І раптом перехожі побачили, як із під’їзду будинку 27 (біля Басарабського ринку) вибігла охоплена вогнем постать і над проспектом залунали слова: «Геть окупантів!», «Хай живе вільна Україна!». Живий факел, а був це Василь Макух, привернув увагу всіх, хто тоді опинився на Хрещатику. Міліціонери намагалися погасити вогонь, але це їм не вдалося. Поча-

ли грубо розганяти людей, щоби було якнайменше свідків цієї безпрецедентної події. Врешті, знесилена від болю, постать упала. Хтось прикрив її шинелею. Примчала карета швидкої допомоги. У лікарні медики отримали наказ від каґебіс-

тів – за всяку ціну врятувати життя жертви самоспалення. Не тому, що для них життя цієї людини мало якусь вагу, а для того, щоби вивідати, чи належала вона до якоїсь націоналістичної організації. Але лікарям нічого не вдалося зробити. Василь, так і не прийшовши до тями, помер. 5 листопада, ввечері зарубіжні радіостанції на весь світ повідомили приблизно наступне: «Громадянин України Василь Макух, протестуючи проти комуністичного тоталітаризму, поневолення українського народу й агресії СРСР проти Чехословаччини, здійснив у Києві акт самоспалення. Перед мужнім вчинком українця-патріота схиляє голову вся прогресивна світова спільнота…». То був перший у новочасній історії Європи акт самопожертви проти національного гноблення. Той самий шлях мученицького протесту згодом обрали Ян Палах (Чехословаччина, січень 1969 року), Ілля Ріпс (Латвія, квітень 1969 року), Ромас Каланта та його послідовники (Литва, травень 1972 року), кримський татарин Муса Мамут (1978 рік). Подвиг Василя Макуха повторив Олекса Гірник. 21 січня 1978 року, у 60-ту річницю проголошення УНР, він спалив себе на Чернечій горі в Каневі на могилі Тараса Шевченка в ім’я захисту української мови. Його подвиг відзначений званням Героя! У 1940-х рр. В. Макух перебував в ув’язненні у стінах Підкамінського монас-

тиря, де радянська влада організувала тюрму для політичних та кримінальних в’язнів. Про перебування Макуха у Підкамені добре пам’ятає Іван Кирилович Мігус (на фото внизу). Цей чоловік народився у селі Ульгівок, що на Закерзонні, та разом з сім’єю був депортований на територію УРСР у 1946 році. Новою Батьківщиною для Івана Кириловича стала Підкамінщина, зокрема, село Гутисько Пеняцьке. Пан Іван пригадує, як кавалькада фір з депортованими українцями рушила з Бродів через Суховолю на Підкамінь: «Це була весна 1946 року, а вже на початку літа солдати-енкаведисти переобладнували монастир під нову в’язницю для побутових та політичних в’язнів з інвалідністю». Згодом Іван Мігус ближче познайомиться з новим життям у монастирі: «...Я не знав, ще тоді, що через п’ять років зустріну двох інвалідів-політв’язнів у конц­таборі Мордовії, які були «піонерами» новоутвореного підкамінського табору. Один з них – Макух Василь, повстанець, родом з с. Карів Сокальського району. Після закінчення терміну ув’язнення, на знак протесту проти московської окупації України та окупації Чехословаччини у

1968 році, під час параду «Жовтневої революції», облившись бензином, спалив себе на Хрещатику. Іменем цього українця названий пішохідний міст неподалік місця, де спалив себе студент Палах». Жахливим було утримання в’язнів у підкамінському монастирі: приміщення не опалювалися, не було створено відповідних санітарних умов, що зрештою призвело до спалення в’язнями дерев’яних речей інтер’єру костелу та келійних приміщень. Так вони рятувалися від холоду. Про жахливі реалії тюрми у Підкамені згадує й І. Мігус: «Можливо здивую вас, шановна аудиторіє, коли скажу, яким ремеслом займалися в’язні цього таботу – витягували цинкові труни з крипти і клепали з них миски. Бракувало посуду». У таких жахливих, антисанітарних умовах проживав і Василь Макух… Іван Кирилович Мігус 22 жовтня цього року взяв участь у роботі конференції у Підкамені, де розповів про перебування тут В. Макуха, а також висловив кілька власних зауважень та міркувань: «...В цьому випадку, звертаюся до вас, патріоти Брідщини і ченці монастиря! Чи не заслужили ці двоє повстанців хоча б на маленьку меморіальну табличку?» Завдяки старанням краєзнавців та роботі конференції ми дізнаємося і акумулюємо все більше інформації про наш край. У конкретному випадку про незнаний донедавна епізод перебування Василя Макуха у Підкамені.

Ігор БУКАЛО,

молодший науковий співробітник КЗ ЛОР «Львівський музей історії релігії».

3 ñòîðiíêà

n Медична панорама

В УКРАЇНУ ПРИБУЛА НОВА ПАРТІЯ ВАКЦИНИ MODERNA

7 листопада Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) доставив в Україну понад 2,9 млн доз протиковідної вакцини виробництва компанії Moderna. Про це повідомляють МОЗ, ЮНІСЕФ. Надання Києву нової партії «Модерни» (2 930 300 доз) здійснили в межах гуманітарної ініціативи COVAX, препарат Україна отримала безкоштовно. Загалом у межах COVAX, разом із цією партією, ЮНІСЕФ доставив в Україну вже 7 415 810 доз вакцин від різних виробників (Pfizer, Moderna, AstraZeneca та Sinovac). Голова Бюро ВООЗ в Україні Ярно Хабіхта зазначила: «З кінця жовтня в Україні фіксується рекордно високий рівень нових заражень та смертей від коронавірусу. У той час, як кожен п’ятий українець отримав щеплення від COVID-19, більшість людей, які госпіталізовані та потребують невідкладної допомоги, не пройшли повний курс вакцинації проти ковід. ВООЗ вітає доставку вакцини Moderna через ініціативу COVAX в Україні. Завдяки зусиллям кожного, зараз в Україні є достатньо вакцин, що дозволяють вакцинувати сто тисяч людей щодня. Ми закликаємо українців скористатися можливістю зробити щеплення та показувати згуртованість у боротьбі з пандемією».

ВАКЦИНУВАТИМЕМОСЯ ЩОРОКУ?

2022 року українцям буде запропоновано повторний повний курс щеплень від коронавірусу. Про це заявив головний санітарний лікар України Ігор Кузін в інтерв’ю телеканалу «Рада». Зокрема, він сказав: «Міністерство охорони здоров’я нині не розглядає введення бустерного щеплення для всіх категорій населення. Його застосовуватимуть лише для людей із хронічними захворюваннями, які послаблюють імунітет. Водночас ми плануємо використовувати повний курс ревакцинації наступного року. Тобто людина, яка отримала дві дози щеплення у 2021 році, такі самі дві дози повинна отримати й у 2022-му». При цьому чиновник наголосив, що наразі невідомо, чи потрібно буде проходити ревакцинацію щороку. На сьогодні необхідне вакцинування в Україні одержали понад 7 мільйонів осіб.

ОРГАН СВИНІ – ЛЮДИНІ

У США в медичному центрі Лангон у Нью-Йорку хірурги вперше пересадили нирку свині людині. Щоправда, не звичайної, яка рохкає у хліву, а генетично зміненої так, щоб її біологічний матеріал не відторгався людським організмом. Орган пересадили пацієнтці з гострою нирковою недостатністю, в якої помер мозок, але решта органів продовжувала функціонувати завдяки апаратам життєзабезпечення. її сім’я дала згоду на експериментальну операцію перед відключенням жінки від приладів життєзабезпечення. Як розповів трансплантолог Роберт Монтгомері, пере­ саджена нирка протягом трьох днів ефективно очищала організм від сечі, а аналізи, що раніше свідчили про проблеми з нирками пацієнтки, повернулися до норми. Лікарі не побачили жодних ознак відторгнення. За словами вчених, органи генетично змінених свиней у перспективі можуть заміняти людські, їх можна буде пересаджувати пацієнтам, які перебувають у критичному стані й не мають часу чекати на трансплантат від людини. Але шлях до цього довгий. Потрібно досконало вивчити довговічність відповідних органів, як вони приживаються в організмі людини, дістати схвалення від різних структур тощо. На це може знадобитися не одне десятиліття.

За повідомленнями інформагенств.

ЯН ПЄКЛО У РОМАНІ «ЗАПАХ АНГЕЛА» ПРО СВОЮ «МАЛУ БАТЬКІВЩИНУ», ЛЮБОВ, ВІЙНУ, ЛЮДЕЙ ТА АНГЕЛІВ

Роман відомого польського журналіста і дипломата Яна Пєкла «Запах янгола» став відомий українському читачеві у 2013 році. У перекладі Ярини Сенчишин книга вийшла у львівському видавництві «Літопис». «Ця книга про людей і про ангелів, які завжди біля них. Про кохання, яке долає смерть і дарує надію. Великий життєвий досвід автора, втілений у романі, переконує читачів, що любов усе перемагає, навіть кінець світу», – зазначено в анотації цієї книжки. Події у книзі розгортаються на тлі акції на підтримку польської «Солідарності» та терактів 11 вересня 2001 року в США. Через весь роман червоною лінією проходить війна на Балканах (Ян Пєкло був у той час репортером-фрілансером у Югославії). Прототипом головного героя роману, журналіста Лєрського, скоріш за все є сам автор книги. Містичною фабулою у книзі є те, що Лєрського запросили у Братство Кола А – «утаємничене коло людей, які безпосередньо могли спілкуватися з архангелами». Члени цієї таємної організації на чолі з архангелами Миха-

їлом, Рафаїлом і Гавриїлом протистоять темним силам, що їх очолює темний ангел Сатанаїл. Така собі гра темних і світлих сил. Для зустрічі члени братства вибирають визначні для себе місця по всьому світу. Одне з таким місць – це Підкамінь. «Саме там одного спекотного задушливого серпневого дня Лєрський у Підкамені на Західній Україні, де був розташований і знищений під час Другої світової війни колишній Домініканський монастир, який НКВД перетворило на катівню, познайомився з ламою Тенгом – буддійским монахом похилого віку з Тибету» та з іншими чле-

нами Братства. Коли після наради з архангелами Лєрський вийшов на внутрішнє подвір’я монастиря, то зрозумів, чому саме це місце вибране для зустрічі. Чітко відчув «променювання неймовірного терпіння» тисячі допитуваних і катованих людей, яких замордувало тут НКВД, побачив сп’янілих «радянів», що стріляли по позолоченій фігурі Матері Божої. Чув крики жертв і звуки пострілів, відчув страх і жахіття катованих. Побачив фігуру Христа, який непритомнів від болю і розпачу, «він виплакав усі свої сльози і виглядав як найсумніший на світі Ісус». Тоді саме Сатанаїл пану-

вав над світом, недарма величезну скалу, що була розташована на сусідній горі, назвали Каменем Диявола. Але коли Лєрському вдалося вийти і піднятися на фортифікаційні вали, він побачив «велику зелену рівнину, від вигляду якої перехоплює погляд». Саме там він зрозумів, що це і є місце сили – місцина з сильною енергетикою, що впливає на людину і її внутрішній світ. Згодом, коли він підійшов до однієї з будівель, де містилася жіноча психіатрична лікарня, одна з пацієнток міцно вхопила його за руку – запропонувала бути братом і спасти душі невинних, що загинули тут. Пізніше, у сні від свого батька він дізнався, що та жінка з Підкаменя «це донька брата твого дідуся, який там загинув» . За допомогою соціальних мереж нам вдалося зв’язатися з автором роману Яном Пєклом. Ось що він написав про свою родину, яка походила з Пеняк: «Мій батько народився 1907 року в Пеняках, поблизу Бродів. Його батько Юзеф був спочатку міс-

цевим начальником австрійської поліції, а після Першої світової війни – польської. Його батько був Ян Пєкло, одружений на Марії П'єпрз, вони жили десь поблизу Буська. Мати отця Генріка Мор приїхала з Бродів, вона була донькою Адама та Петронели Тузе. До Другої світової війни Юзеф був делегований працювати в околицях Бельсько-Бяли та Цешина. Після Другої світової війни мій батько, як активіст міжнародної християнської асоціації, був звинувачений комуністичним режимом під час фальшивого суду і провів рік у сталінській в’язниці. У комуністичній Польщі йому було нелегко, він не хотів багато розповідати своїм дітям (у мене також є сестра) про ті часи, щоб не нашкодити своїй родині. На жаль, він не дожив до зміни системи в Польщі, він помер до падіння комунізму. Про його минуле я дізнався пізніше від різних родичів. Історії повторювали імена: Броди, Свірж та Підкамінь і, звичайно, Львів. Завдяки моєму другу Тарасу Возняку я зміг поїха-

ти туди і був у захваті від краси цих місць. Я уявляв свого батька маленьким хлопчиком, який ходив би туди, дивився на лелечі гнізда в будинках у Пеняках, ходив до школи, місцевої церкви... Мені було цікаво, яким було його дитинство. Тому Підкамінь, який мене захопив, був включений у мій роман у контексті, який також показав жорстокість комуністичної системи з розповіддю про чудотворну фігуру Божої Матері та радянську катівню в будівлі монастиря. Я завжди відчував, що ключ до розуміння історії моєї родини лежить десь за сьогоднішнім польським кордоном на сході. Я знайшов його саме там, у Підкамені та його околицях – напевно, завдяки «запаху ангела», який привів мене туди». Ян Пєкло присвятив роман Ангелам, яких він зустрів на своїй дорозі… Безперечно, що ці Ангели живуть і в Підкамені… Наталія ХАНАКОВА, бібліотекарка Бродівського історико-краєзнавчого музею.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

12 листопада 2021 ð.

l На часі

ЧИ В І ДСТО РОН ЯЮТ ЬС Я ВІД РОБОТИ Н Е ВАК Ц И Н О ВАН І ПРА Ц ІВ Н И К И О СВІТНІХ ЗАКЛ А ДІВ?

У ст. 49 Конституції України безпосередньо відзначено, що «держава… забезпечує санітарно-епідемічне благополуччя». Закон України «Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення» визначає, що «санітарне та епідемічне благополуччя населення – це стан здоров'я населення та середовища життєдіяльності людини, при якому показники захворюваності перебувають на усталеному рівні для даної території, умови проживання сприятливі для населення, а параметри факторів середовища життєдіяльності знаходяться в межах, визначених санітарними нормами». Станом на початок листопада чинне законодавство дозволяє відсторонювати деяких працівників від роботи без виплати заробітної плати у випадку відсутності вакцинації. У цьому переліку знаходяться й працівники закладів освіти. Яка ситуація з антиковідною вакцинацією у середовищі освітян Бродівської МТГ і чи були випадки відсторонення від роботи педагогічних і непедагогічних працівників без збереження заробітної плати згідно наказу МОЗ України – про це наш кореспондент Галина ПЕТРУСЬ поцікавилася у начальника відділу освіти Бродівської міської ради Миколи СТОРОЖУКА. І ось що він розповів:

– Нагадаю, що ст.46 Кодексу законів про працю України передбачає можливість відсторонення працівників лише у випадках, прямо передбачених законодавством. Донедавна таких випадків, пов’язаних з COVID-19, нормативні акти не передбачали. Однак, з 8 листопада набрав чинності наказ МОЗ «Про затвердження переліку професій, виробництв та організацій, працівники яких підлягають обов’язковим профілактичним щепленням» від 4 жовтня 2021 року за №

ЄВРОСОЮЗ ОНОВИВ ПЕРЕЛІК «ЗЕЛЕНИХ КРАЇН»

Європейський союз офіційно 9 листопада виключив Україну із «зеленого списку» країн через погіршення ситуації з COVID-19. «Після розгляду рекомендації щодо поступового скасування тимчасових обмежень на поїздки до ЄС, які не є суттєвими, Рада оновила перелік країн, спеціальних адміністративних регіонів та інших утворень і територіальних органів влади, для яких слід скасувати обмеження на поїздки. Зокрема, зі списку вилучили Сингапур та Україну», – йдеться у повідомленні. Згідно з оновленим переліком ЄС, до «зелених країн» належать Аргентина, Австралія, Бахрейн, Канада, Чилі, Колумбія, Йорданія, Кувейт, Намібія, Нова Зеландія, Перу, Катар, Руанда, Саудівська Аравія,

Південна Корея, Об’єднані Арабські Емірати, Уругвай, Китай, за умови підтвердження взаємності. Слід уточнити, що перелік безпечних країн з точки зору коронавірусу у ЄС оновлюють що два тижні. Виходячи з того, в якому списку опинилася країна, ЄС рекомендує державам-членам відкрити кордони для мандрівників чи обмежити їхній в’їзд. Утім, рекомендація ЄС не є обов’язковою, остаточне рішення про умови здійснення несуттєвих (турис-

тичних) поїздок громадян України ухвалюють держави-члени ЄС на національному рівні. Найімовірніше, щеплення стане «перепусткою» для подорожі, адже, як сказано на сайті Ради Європейського Союзу, подорожі до ЄС мають бути дозволені: – вакцинованим; – людям, які здійснюють суттєві поїздки (проживають, навчаються, мають дозвіл на роботу в ЄС); – людям, які здійснюють не суттєві поїздки з країн зі списку ЄС.

ЗНИЩИЛИ 500 ТИСЯЧ ДОЗ ВАКЦИНИ ASTRAZENECA

Наприкінці жовтня Міністерство охорони здоров’я України утилізувало 500 тисяч доз вакцини AstraZeneca від коронавірусу, у яких закінчився термін придатності, інформує видання LIGA. net, журналісти якого отримали відповідну інформацію від МОЗ.

У міністерстві уточнили, що станом на 1 листопада в Україні залишалося близько 500 тисяч доз вакцин AstraZeneca, термін придатності яких закінчувався 31 жовтня. Їх вилучили із пунктів та центрів вакцинації. Водночас у МОЗ зазначили, що інформація про точну

кількість прострочених доз буде відома після перерахунку препаратів у регіоні. Наразі в Україні доступні сотні тисяч доз вакцини AstraZeneca, термін придатності яких спливає за кілька тижнів. МОЗ зазначило, що вони будуть використовуватися для вакцинації як перша і друга доза. Як повідомляє ZAXID. NET, 5 листопада стало відомо, що на Львівщині утилізують 40 тисяч доз вакцини AstraZeneca через закінчення терміну придатності. За повідомленнями інформагенств.

2153. Наказ було прийнято на основі ст. 12 Закону України «Про захист населення від інфекційних хвороб». Згадана стаття передбачає також можливість відсторонення працівників, які відмовляються або ухиляються від вакцинації. Також було внесено зміни до Постанови КМУ 1236, в якій з’явився пункт 416, що зобов’язує роботодавців відсторонювати від роботи невакцинованих співробітників згідно з рішенням МОЗ. Буквальне тлумачення цього пункту вказує на

те, що навіть якщо працівник згоден за власний кошт проходити тестування кожні три дні – він все одно підлягає відстороненню. А якщо працівник не виконує жодних обов’язків, він не отримує заробітну плату взагалі. Станом на 10 листопада із понад тисячі працівників освітньої сфери Бродівської міської територіальної громади директорами відсторонено двох педагогічних та трьох непедагогічних працівників, що є абсолютно не критичним для проведення освітнього

процесу. Мова йде про Бродівську СЗОШ І-ІІІ ступенів № 2, Бродівський ОЗЗСО І-ІІІ ступенів № 4, Бродівський ЗЗСО I ступеня № 1 та Бродівський КЗДО № 9. Директори мають можливість організувати внутрішнє суміщення, а також використати варіант прийняття на роботу сумісника чи основного працівника на час відсторонення осіб, які ухилилися і не мають підтверджених довідкою від сімейного лікаря протипоказань до вакцинації. У ЗДО громади хоча б однією дозою вакцини провакциновано 92,62 відсотка працівників, у ЗПО – 100 відсотків, у ЗЗСО – 96,51 відсотка працівників. Всі інші мають відповідні довідки чи перебувають у довготривалих відпустках. Також зазначу, що із 27 працівників відділу освіти хоча б однією дозою провакциновано 26 осіб. Одна особа перебуває в оплачуваній відпустці.

l Інформаційна панорама

ВИХІДНІ НА НОВИЙ РІК І РІЗДВО

На початку 2022 року українці традиційно відзначатимуть важливі свята – Новий Рік та Різдво. Вихідні дні цього разу вийшли з розривом, а це означає, що замість цілого святкового тижня українці отримають поспіль два тривалих вікенди. Які дні стануть вихідними на початку 2022 року? Католицьке Різдво 25 грудня цього року випадає на суботу, тому українців чекає додатковий вихідний у понеділок, 27 грудня. Однак 24 грудня швидше за все буде скорочений робочий день на одну годину. Новий рік 1 січня також випадає за календарем на суботу, відповідно, вихідними днями стануть 1, 2 і

3 січня. У понеділок, 3 січня, українці отримають додатковий вихідний день через перенесення святкового дня, а 31 грудня – буде короткий робочий день. Наступна порція вихідних для українців розпочнеться у п’ятницю, 7 січня – на Різдво. Таким чином, вихідними днями будуть 7, 8 і 9 січня. А 10 січня, в понеділок, всі знову відправляться на роботу. Четвер, 6 січня, – короткий робочий день. Канікули у школярів за попереднім графіком повинні початися 24 грудня і тривати вони будуть до 10 січня. Можливі зміни – у зв’язку з епідеміологічною ситуацією в Україні.

ГРУЗІЯ ВИПЛАЧУВАТИМЕ ПЕНСІОНЕРАМ НАДБАВКИ ЗА ВАКЦИНАЦІЮ

У Грузії вводять виплату для пенсіонерів за щеплення від коронавірусу у розмірі 200 ларі, що еквівалентно 63 доларам США. Про це оголосив прем’єр-міністр Грузії Іраклій Гарібашвілі. «Від сьогодні кожен пенсіонер, який буде вакцинований до 1 січня, отримуватиме одноразову надбавку до пенсії у розмірі 200 ларі», – розповів Гарібашвілі. За словами глави грузинського уряду, надбавка буде виплачуватися після отримання першої дози вакцини від коронавірусу. Варто відзначити, що з 1 січня на-

ступного року пенсіонери віком до 70 років в Грузії отримуватимуть пенсію в розмірі 260 ларі, а старші 70 років – у розмірі 300 ларі. Загалом у країні з населенням 3,7 млн було зроблено 2 005 229 щеплень. Від початку пандемії у Грузії підтверджено 755 046 випадків коронавірусу. З них одужали 693 129 осіб, померло 10 509 хворих. У Міністерстві охорони здоров’я Грузії кажуть, що медична система поки витримує навантаження, але не виключають розгортання польових госпіталів, якщо приріст заражень найближчим часом не спаде.

КОМПЕНСУВАТИМЕ РОБОТОДАВЕЦЬ

Стан фінансування лікарняних Фондом соцстраху критичний – на початок листопада 2021 року заборгованість становила понад 3 мільярди гривень. Причина – збільшення кількості хворих унаслідок пандемії СОУЮ-19 на тлі значного скорочення надходжень у вигляді ЄСВ через спад економічної активності. У зв’язку з цим у Кабміні пішли радикальним шляхом – прийнято рішення «розвантажити Фонд соцстраху в частині фінансування лікарняних і посилити контроль за їхньою випискою». Ось які нововведення передбачені законопроєктом № 6171, внесеним урядовцями до парламенту.

Із 2023 року роботодавець буде оплачувати вже не п’ять, а сім днів хвороби працівника, і тільки починаючи з восьмого дня непрацездатність компенсуватиме Фонд соцстраху. Виходить, що за рахунок соцстрахування оплачуватимуться тільки серйозні захворювання, а, скажімо, ГРВІ повністю компенсуватиме роботодавець. Варто наголосити, що останній не матиме доступу до даних діагнозу працівника. Крім того, посилюється контроль за видачею медичного висновку: лікарів, які незаконно оформлять липовий бюлетень, почнуть штрафувати. За повідомленями інформагенств.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

12 листопада 2021 р.

РАПТОВО ПОМЕР ВІЙСЬКОВИЙ

Під час перевезення тіла загиблого військовослужбовця із зони ООС на Львівщину помер волонтер гуманітарного проєкту «Евакуація 200», молодший сержант Геннадій Писаренко, який його супроводжував. Про це розповіла радниця голови Дніпропетровської ОДА Тетяна Губа у Facebook. «Це дуже психологічно складна робота – повертати додому загиблих героїв», – зазначила Т. Губа. Видання «Вголос» із посиланням на власні джерела повідомляє, що причиною смерті Геннадія Писаренка

стала гостра серцева недостатність. Чоловікові раптово стало зле. Писаренко зупинив автомобіль на АЗС поблизу міста Пирятин. Вийшовши на вулицю, волонтер знепритомнів та помер. Геннадій Писаренко супроводжував тіло бійця 24-ої окремої механізованої бригади імені короля Данила Віталія Павлиська, який загинув 7 листопада біля села Новозванівка на Донбасі. Писаренко мав доправити тіло загиблого до нього додому, у м. Яворів Львівської області. ТСН.

l Знай наших!

«ЦЕ ЛИШЕ ОДНА ІЗ НАШИХ ЗІРОЧОК»…

(Продовження. Початок на 1 стор.). Визначено, що вищеперераховані дослідники у висвітленні відповідних аятів Корану притримуються досить поміркованих та компромісних щодо мусульманської точки зору теорій: «єретичного пояснення» та «риторичної мови Корану».

режена і в умовах МТГ не приєднана, не розформована. Вона запросила талановиту молодь скористатися можливостями МАН для розвитку свого інтелектуального потенціалу і самовдосконалення. Яну Кравчук привітали також начальники відділу освіти і культури, туризму, молоді та спорту міської ради Микола

пер черга за мною… І хочу сказати своїм ровесникам – хочете досягти якихось успіхів у науці – ідіть у МАН!». А мені при цьому згадалися слова Оксани Глущак-Криси, яка, розповідаючи про співпрацю зі школами щодо пошуку юних талантів, сказала, що «Яна – одна із наших зірочок». Точно такі

У дослідженні охарактеризовано також низку статей сучасних мусульманських богословів-апологетів, які, на превеликий жаль, притримуються старих консервативних та безкомпромісних позицій, що не сприяє налагодженню процесу порозуміння та співпраці між християнами і мусульманами, метою якого має бути налагодження миру та безпеки на земній кулі». Директор Бродівської МАН Оксана Глущак-Криса подякувала міському голові Анатолію Белею, начальнику відділу освіти Бродівської міськради Миколі Сторожуку за увагу і сприяння у діяльності закладів позашкільної освіти, зокрема, їхньої МАН, структура якої збе-

Сторожук, Мар’яна Родін, спеціаліст відділу інформаційно-аналітичної діяльності та комунікації з громадянами Вікторія Мазур та інші. А Яна Кравчук, дякуючи усім, кому завдячує своїми знаннями і досягненнями, сказала, що любов до історії їй прищепили у школі, зокрема вчителька Л.М. Матвєєва, розвинули і повели у науковий світ у МАН, і вона вже визначилася, що її майбутнє дослідження стосуватиметься теми «Образ Діви Марії та Ісуса Христа у Корані». Мріє, звичайно, про студентське життя, але конкретно ще не визначилася: «У нас в сім’ї – у всіх шляхи різні: мама – педагог, тато – підприємець, старша сестра – айтішниця, те-

ж слова про цю одинадцятикласницю із задатками науковця я почула і від директора школи, де вона навчається, І.С.Лесика. Мабуть, не випадково, бо це вже третя молода людина з їхніх випускників стала переможцем престижного конкурсу і отримала стипендію Президента України. Минулорічна – Еліза Рогоцька – нині вже студентка юридичного факультету Українського Католицького Університет. А школа Яни Кравчук за підсумками минулорічного ЗНО займає перше місце на Бродівщині, 1З серед 500 навчальних закладів області і 327 серед 9227 ЗЗСО України. Галина ПЕТРУСЬ. Фото Вячеслава ЧИЖИКА.

5 сторінка

l Створюємо ліси разом

У БРОДАХ ВИСАДИЛИ АЛЕЮ ПАМ’ЯТІ

Здавалося б, що може бути світлішого і приємнішого, аніж висаджувати – в рамках загальноукраїнських ініціатив та акцій «Зелена країна», «Створюємо ліси разом!» – дерева, розширювати плантації лісових масивів і насичувати рідне повітря киснем... Але і тут не обходиться без ноток смутку, коли дерева садять в пам’ять про героїв-захисників України.

центрі міста (на фото внизу). Працівники Лагодівського лісництва заготували їм для такого випадку площу та саджанці. – Раніше ми їх бачили хіба що в небі над Бродами, – каже начальник відділу лісо-

Минулої суботи з ініціативи місцевого лісгоспу і міської влади Алею пам’яті висаджували бродівські лісівники разом з родичами загиблих воїнів – учасників АТО та ООС у центрі Бродів. ДП «Бродівський лісгосп» виділив для цієї акції десятки туй, а садили їх люди, в основному, одягнені у чорне. У білій курточці виділялася хіба що четвертокласниця Варвара Руденко, яка прийшла з мамою Анастасією (на фото), дідусем і бабусею. Їх син, чоловік, батько – Сергій Руденко загинув 2 травня 2014 року під час військової операції зі звільнення Слов’янська. Сепаратисти збили тоді два вертольоти в районі Карпівки. Того дня загинули і майор Микола Топчій, і капітан Ігор Грішин... Всі вони були льотчиками 16 окремої бригади армійської авіації «Броди». Вдови – Марія Грішина і Людмила Кузьмів з донькою Вікторією – також прийшли на акцію. Як і сім’я Скаковських, Ольга та Микола, син яких – десантник, помер через місяць після тяжкого поранення. Як і Анна Мазунова, чоловік якої Руслан – миротворець, майор, бортовий авіаційний технік вертолітної ланки 16-ї окремої бригади армійської авіації загинув 24 червня 2014 року біля гори Карачун. Не гоїться рана в серці Оксани Гунько, 20-річний син якої – десантник Степан Гунько, також поліг у російсько-українській війні. Прийшла посадити йому тую. Мати живе на вулиці Героїв Авіато-

бай, яка тужить за своїм Романом... Тут кожна туя могла би мати своє ім’я – загиблого чи померлого від ран воїна. Та секретар міської ради Руслан Шишка висловив думку родичів, що Алея пам’яті віддзеркалюватиме загальний смисловий наратив без прив’язки до конкретних прізвищ. А небавом поруч закладатимуть міський парк, в якому серед інших будуть і персоніфіковані дерева вояків, які віддали своє життя за Україну. Довідавшись від лісівників напередодні про Алею пам’яті, військовослужбовці 16-ї

вого господарства Лідія Кінаш. – А нині, ось, працюємо поруч. У військовій формі – майори, капітани, старші лейтенанти, солдати-контрактники... Чоловіки й жінки... Рядові й командири, льотчики, стрільці, лаборанти, кухарі... Як люди військові, які знають ціну зосередженості у бойових умовах, вони працювали надзвичайно організовано та плідно. З 10 тисяч сіянців сосни звичайної всі, як один, були посаджені. Площа в один гектар була схожа на плац, на якому молоденькі деревця вишикувалися рівними шеренгами. Складалося враження, що

рів, ходить нею, тож хай дерево зайвий раз нагадує їй про рідну кровинку, хоча вона ще жодного дня не лягла спати, не помолившись за його душу. Таке ж горе спіткало Галину Бражнюк, яка втратила сина Віктора, Надію Чорно-

окремої бригади армійської авіації «Броди», переважно учасники війни на сході України, охоче погодилися й собі долучитися до висадки дерев, підкресливши тим самим свою спорідненість з акцією, що мала місце в

хтось із присутніх військових дав їм команду «Струнко!», говорили лісівники. І з їхнього боку на адресу вояків того дня звучало напрочуд тепло і щиро – «Спасибі, рідні!». Ігор ТАБІНСЬКИЙ. Фото автора.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 15 листопада 6.00 Візуальний код 6.30 М/ф «Пригоди Тайо» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.05, 2.20, 5.25 Новини 7.05 Енеїда 8.10 Т/с «Фаворитка короля» 9.15 Телепродаж 9.50 Т/с «Серцебиття» 11.35, 18.20 «По-людськи» 12.35 Д/ф «Дикі дива» 13.10, 1.40 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.35, 0.30, 2.45, 5.50 Спорт 15.20 Концерт. Наталія Валевська 16.05 Міста та містечка 16.30, 19.10 Д/ф «Дикі тварини» 17.00 Прозоро: про головне 19.55 «Дика природа Канади» 21.45 «Зворотний відлік» 23.30 Перша шпальта 0.40 Т/с «Бальтазар» 3.00 Антропологія 3.30 Х/ф «Страчені світанки» 5.10 Невидима правда 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Джек & Лондон» 22.45 Т/с «Свати» 23.45 «ТСН 10 вражаючих подій дня» 23.55 Драма «Мандри блудниці» 2.25 «Танці з зірками 2021» 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.45 «Kids time» 6.05 М/ф «Ми - монстри!» 7.50 «Орел і решка» 10.00 Т/с «Надприродне» 12.40 Х/ф «Гонщик» 14.55 Х/ф «Як викрасти хмарочос» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Пекельна кухня» 21.00 Х/ф «Жінка-кішка» 23.10 Х/ф «Віджа: Смертельна гра» 1.00 Х/ф «Північний полюс» 2.45 «Служба розшуку дітей» 2.50 «Зона ночі» 1.35 Х/ф «Перш, ніж розлучитися» 3.10 Х/ф «П’ять хвилин страху» 4.50, 5.05 «Телемагазин» 5.20, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10 «Ранок з ІНТЕРом» 9.20 Ранок з ІНТЕРом 10.05, 18.00, 19.00, 4.15 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Близнючки» 14.30 «Вещдок» 16.05 «Жди меня. Україна» 20.00, 2.35 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Т/с «Гарна дружина» 0.45 Х/ф «Подруги мимоволі» 3.05 Х/ф «Раз на раз не приходиться» 5.20 Скарб нації 5.25 Еврика! 6.25 Служба розшуку дітей 5.30, 10.10 Громадянська

оборона 6.00 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.10, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.45, 13.15 Х/ф «Подорож до центру Землі» 12.45, 15.45 Факти. День 15.10, 16.15 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Прихована небезпека Прем’єра 21.25 Т/с «Пес-6» 22.45 Свобода слова 0.00 Х/ф «Джек Райан: Теорія хаосу» 2.05 Прихована небезпека 3.00 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Мисливці за чудесами 10.00 Я везу тобі красу 11.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» 14.10, 15.30 Т/с «Відважні» 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.10 Т/с «Грім серед ясного неба» 0.35, 2.00 Т/с «Не смій мені говорити «Прощавай!» 1.30 Телемагазин 3.00 Гучна справа 3.55 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.55 Т/с «Комісар Рекс» 8.45, 11.50 «МастерШеф Професіонали» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Кріпосна. Жадана любов» 23.05 Т/с «Другий шанс на перше кохання» 1.10 Т/с «Невірна»

Вівторок 16 листопада

6.00 Візуальний код 6.30 М/ф «Пригоди Тайо» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Енеїда 8.10 Т/с «Фаворитка короля» 9.15 Телепродаж 9.50 Т/с «Серцебиття» 11.35, 18.20 «По-людськи» 12.35 Д/ф «Дикі дива» 13.10, 1.20 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.45, 0.10, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Анатолій Гнатюк 16.25 Буковинські загадки 16.30 Д/ф «Супер - чуття» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 «Дика природа Канади» 22.00 Полюси 23.00 Бігус Інфо 0.25 Т/с «Округ Дюрем» 3.00 ВУКРАЇНІ 3.30 Антропологія 4.05 Д/ф «Заміновані вірністю» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Джек & Лондон» 22.45, 23.55 Т/с «Свати» 23.45 «ТСН 10 вражаючих подій дня» 0.05 Драма «Спадок блудниці»

2.45 Драма «Мандри блудниці» 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.40 «Kids time» 6.05 М/ф 6.10 М/с «Том і Джеррі» 7.45 «Орел і решка» 9.50 Т/с «Надприродне» 12.30 «Кохання на виживання» 14.20 Х/ф «Острів головорізів» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Екси» 21.00 Х/ф «Бетмен: Початок» 23.55 Х/ф «Віджа: Походження зла» 1.55 «Вар’яти» 2.30 «Зона ночі» » 5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Зведені сестри» 14.35, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 4.15 «Стосується кожного» 20.00, 2.25 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Т/с «Гарна дружина» 0.45 Х/ф «Четверо проти банку» 2.55 Х/ф «Ми жили по сусідству» 4.10 М/ф 5.05 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Факти 4.40 Т/с «Контакт» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 20.20 Громадянська оборона 10.55, 13.25 Х/ф «У пастці часу» 12.45, 15.45 Факти. День 13.45 Т/с «Розтин покаже» 14.45, 16.15 Т/с «Пес» 17.35, 23.35 Т/с «Юрчишини-2» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 21.15 Т/с «Пес-6» 22.35 Т/с «Пес-2» 0.35 Х/ф «Тремтіння землі-5: Кровна рідня» 2.45 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Мисливці за чудесами 10.00 Я везу тобі красу 11.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» 14.10, 15.30 Т/с «Відважні» 20.10 «Говорить Україна» 21.35 Футбол. Відбір до ЧС- 2022 р. Боснія та Герцеговина - Україна 23.50 Т/с «Не смій мені говорити «Прощавай!» 1.50 Телемагазин 2.20 Гучна справа 3.20 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.30 Т/с «Комісар Рекс» 8.30, 11.50 «МастерШеф Професіонали» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.35, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Кріпосна. Жадана любов» 23.05 Т/с «Другий шанс на перше кохання» 1.10 Т/с «Невірна»

Середа 17 листопада 6.00 Візуальний код 6.30 М/ф «Пригоди Тайо» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Енеїда 8.10 Т/с «Фаворитка короля» 9.15 Телепродаж 9.50 Т/с «Серцебиття» 11.35, 18.20 «По-людськи» 12.35 Д/ф «Дикі дива» 13.10, 1.20 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.45, 0.10, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Пісні про кохання 16.30 Д/ф «Супер - чуття» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 «Дика природа Канади» 22.00 Полюси 23.00, 3.00 Перша шпальта 0.25 Т/с «Округ Дюрем» 3.30 Антропологія 4.05 Д/ф «Перехрестя Балу» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Джек & Лондон» 22.45, 23.55 Т/с «Свати» 23.45 «ТСН 10 вражаючих подій дня» 0.05 Драма «Заповіт блудниці» 2.45 Драма «Спадок блудниці» 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.15 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.20 «Орел і решка» 9.15 Т/с «Надприродне» 12.45 «Кохання на виживання» 14.45 Х/ф «Зелений Ліхтар» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Діти проти зірок» 20.40 Х/ф «Темний лицар» 23.50 Х/ф «Сонцестояння» 2.50 «Служба розшуку дітей» 2.55 «Зона ночі» 5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Від сім’ї не втечеш» 14.35, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 4.15 «Стосується кожного» 20.00, 2.25 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Т/с «Гарна дружина» 0.45 Х/ф «Погана матуся» 2.55 Х/ф «Політ з космонавтом» 5.00 «Телемагазин» 4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.15 Служба розшуку дітей 4.20 Факти 4.40 Т/с «Контакт» 6.30 Ранок у великому місті

12 листопада 2021 ð.

8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Громадянська оборона 11.20, 13.25 Х/ф «Тремтіння землі-4: Легенда починається» 12.45, 15.45 Факти. День 13.55 Т/с «Розтин покаже» 14.50, 16.15 Т/с «Пес» 17.40, 23.35 Т/с «Юрчишини-2» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Прихована небезпека 21.15 Т/с «Пес-6» 22.40 Т/с «Пес-2» 0.35 Х/ф «Тремтіння землі-6» 2.25 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Мисливці за чудесами 10.00 Я везу тобі красу 11.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» 14.10, 15.30 Т/с «Відважні» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Грім серед ясного неба» 23.10 Т/с «Конюшина бажань» 1.30 Телемагазин 2.00 Гучна справа 3.00 Реальна містика 5.25 Т/с «Комісар Рекс» 9.10, 11.50 «МастерШеф Професіонали» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Кріпосна. Жадана любов» 23.05 Т/с «Щастя за угодою» 1.05 Т/с «Невірна»

Четвер 18 листопада

6.00 Візуальний код 6.30 М/ф «Пригоди Тайо» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Енеїда 8.10 Т/с «Фаворитка короля» 9.15 Телепродаж 9.50 Т/с «Серцебиття» 11.35, 18.20 «По-людськи» 12.35 Д/ф «Дикі дива» 13.10, 1.20 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.45, 0.10, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Пісні про кохання 16.30 Д/ф «Супер - чуття» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 «Дика природа Канади» 22.00 Полюси 23.00 Схеми. Корупція в деталях 0.25 Т/с «Округ Дюрем» 3.00 ВУКРАЇНІ 3.30 Антропологія 4.05 Д/ф «Одесити на Донбасі» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.36 «Проспорт» 20.38 «Чистоnews 2021» 20.45 Комедія «Джек & Лондон» 21.45 «Право на владу

2021» 0.45 «ТСН 10 вражаючих подій дня» 0.55 Драма «Відьма та осман» 2.40 Драма «Заповіт блудниці» 5.40 «Життя відомих людей» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.15 Т/с «Надприродне» 11.55 «Кохання на виживання» 13.50 Х/ф «Повернення Супермена» 17.00, 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Темний лицар. Відродження легенди» 0.35 Х/ф «Мама і тато» 2.05 «Вар’яти» 2.30 «Служба розшуку дітей» 2.35 «Зона ночі» 5.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Все або нічого» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.25 «Стосується кожного» 20.00, 2.30 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Т/с «Гарна дружина» 4.20 М/ф 4.45 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Факти 4.40, 10.05 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 11.00, 13.25 Х/ф «Тремтіння землі-5: Кровна рідня» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50 Т/с «Розтин покаже» 14.50, 16.10 Т/с «Пес» 17.40, 23.35 Т/с «Юрчишини-2» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Анти-зомбі 21.15 Т/с «Пес-6» 22.35 Т/с «Пес-2» 0.35 Х/ф «Смерч» 2.40 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Мисливці за чудесами 10.00 Я везу тобі красу 11.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» 14.10, 15.30 Т/с «Відважні» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Грім серед ясного неба» 23.10 Слідами українського брухту. Друга частина 23.50 Т/с «Конюшина бажань» 1.50 Телемагазин 2.20 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.35 Т/с «Комісар Рекс» 8.30, 11.50 «МастерШеф Професіонали» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.35, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Кріпосна. Жадана любов» 23.05 Т/с «Щастя за угодою» 1.10 Т/с «Невірна»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

12 листопада 2021 ð.

П’ятниця 19 листопада 6.00, 1.55 Земля, наближена до неба 6.30 М/ф «Пригоди Тайо» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Енеїда (3-й сезон) 8.10 Т/с «Фаворитка короля» 9.15 Телепродаж 9.50 Т/с «Серцебиття» 11.35, 18.20 «По-людськи» 12.35 Д/ф «Дикі дива» 13.10, 0.20 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.45, 0.05, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Хорея Козацька 16.30 Д/ф «Супер - чуття» 17.00, 1.05 Прозоро: про головне 19.10 «Дика природа Канади» 19.55 «Король-Слон» 22.00 «НЛО: Загублені свідчення» 22.55 Д/ф «Дикі тварини» 3.00 «Зворотний відлік» 4.40 Відтінки України 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Ліга сміху 2021» 22.40 «Вечірній квартал 2021» 0.40 Комедія «Мільйон способів утратити голову» 3.10 Драма «Відьма та осман» 6.00 «Життя відомих людей» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.25 «Пекельна кухня» 11.30 «Екси» 13.30 «Діти проти зірок» 15.05 Х/ф «Бетмен: Початок» 18.00 Х/ф «Темний лицар» 21.00 Х/ф «Асистент вампіра» 23.25 Х/ф «Пастка» 1.30 «Вар’яти» 2.55 «Служба розшуку дітей» » 5.15, 23.30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Просто щоб впевнитись» 14.30, 15.30, 1.20 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 «Стосується кожного» 20.00, 3.20 «Подробиці» 21.00 Х/ф «007: Золоте око» 3.50 Д/п «Війна всередині нас» 4.45 «Телемагазин» 4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.15 Служба розшуку дітей 4.20, 1.15 Факти

4.40 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Дизель-шоу 11.45, 13.25, 22.55, 1.40 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 13.45 Т/с «Розтин покаже-2» 14.45, 16.15 Т/с «Пес» 17.40 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 18.45 Факти. Вечір 20.05 Дизель-шоу Прем’єра 3.45 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 10.20 Т/с «Три кольори кохання» 14.20, 15.30 Т/с «Коли помре кохання» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савік Шустер 0.00, 2.00 Т/с «Відважні» 1.30 Телемагазин 4.45 Т/с «Експрес-відрядження» 3.50 Х/ф «Ще одна з роду Болейн» 6.05, 19.00, 22.50 «Холостячка Злата Огнєвіч» 10.35, 0.05 «Як вийти заміж» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 1.00 «Битва екстрасенсів»

Субота 20 листопада

6.00, 4.30 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.05, 2.10, 3.35, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Пригоди Тайо» 7.50 Буковинські загадки 8.05 Д/ф «Дикі Дива» 8.25 Відтінки України 9.10 Телепродаж 9.40 #ВУКРАЇНІ 10.10, 21.25 Д/ф «Боротьба за виживання» 10.40 Х/ф «Попелюшка» 14.35 UA:Фольк. Спогади 15.40 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 16.50 Х/ф «Вавилон ХХ» 18.50 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 22.00 «Дика Індонезія» 23.05 «НЛО: Загублені свідчення» 0.30 Спецпроєкт МАЙДАН ГІДНОСТІ 1.35 Бігус Інфо 2.35 Д/ф «Тваринна зброя» 4.00 Д/ф «Дикі тварини» 7.00, 5.20 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світ навиворіт - 13 Еквадор» 19.30 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Вечірній квартал 2021» 22.15 «Жіночий квартал 2021» 23.40 «Світське життя. 2021» 0.50 Жахи «Вуаль» 2.30 Комедія «Мільйон способів утратити голову» 6.00, 2.20 «Вар’яти» 6.20, 10.00 «Kids time» 6.25 Т/с «Подорож єдинорога» 10.05 «Орел і решка. Земляни»

11.00 «Орел і решка. Чудеса світуа» 12.00 «Орел і решка» 12.55 «Хто зверху?» 14.55 М/ф «Три богатирі на далеких берегах» 16.20 М/ф «Відважна» 18.05 Х/ф «Диво-жінка» 21.00 Х/ф «Аквамен» 23.55 Х/ф «Чому він?» 2.30 «Зона ночі» 5.15 «Орел і Решка. Перезавантаження» 7.00 Х/ф «Жандарм і жандарметки» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Все для тебе» 11.00 Х/ф «Людина-оркестр» 12.40 Х/ф «Кохана жінка механіка Гаврилова» 14.20 Х/ф «Вийти заміж за капітана» 16.00 Т/с «Слідчий Горчакова» 20.00, 4.10 «Подробиці» 20.30 «Место встречи» 22.05 Т/с «Несолодка пропозиція» 2.10 Х/ф «Наречена на замовлення» 4.40 Скарб нації 4.50 Еврика! 4.55 Факти 5.20 Громадянська оборона 6.25 Прихована небезпека 7.25 Т/с «Юрчишини-2» 11.25, 13.00 Х/ф «Джек Річер» 12.45 Факти. День 14.20 Х/ф «Джек Річер-2: Не відступай» 16.45 Х/ф «Ефект колібрі» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Захисник» 21.00 Х/ф «Смертельні перегони» 23.00 Х/ф «Професіонал» 1.25 Революція Гідності 2.20 Острів Небайдужих 3.00 Я зняв!

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30 Т/с «Експрес-відрядження» 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 10.30 Т/с «Біглянка» 14.30, 15.20 Т/с «Біглянка-2» 20.00 Головна тема 21.00 Шоу Маска 23.30 Що? Де? Коли? 1.00, 2.15 Т/с «Відважні» 1.45 Телемагазин 3.40 Реальна містика 4.45, 10.55 Т/с «Кріпосна. Жадана любов» 7.55 «Неймовірна правда про зірок» 19.00 «Україна має талант» 22.00 «МастерШеф»

Неділя 21 листопада

тіла 6.00, 2.35 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 0.05, 2.10, 3.30, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Пригоди Тайо» 7.50 Буковинські загадки 8.15 Д/ф «Дикі тварини» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 Спецефір до Дня Гідності та Свободи 16.00 Концерт. Гайдамаки 17.20 Спецпроєкт МАЙДАН ГІДНОСТІ 18.30 Спепроект «Слов’янськ. Незабуте» 19.00 Революція гідності.

Майдан 20.00 Новоросія. Ціна проекту 21.25 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 23.30 #@)??$0 з Майклом Щуром 0.30 Х/ф «Вавилон ХХ» 3.55 Х/ф «Українська вендетта» 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Мандруй україною з Дмитром Комаровим» 11.00 «Світ навиворіт - 13 Еквадор» 12.00, 2.20 «Світ навиворіт» 17.30 «Мандруй україною з Дмитром Комаровим» 18.30 «Світське життя. 2021» 19.30, 4.50 «ТСН-тиждень» 21.00 «Танці з зірками 2021» 0.00 «Ліга сміху 2021» 6.00, 23.40 «Вар’яти» 7.10, 9.10 «Kids time» 7.15 Х/ф «Каспер» 9.15 М/ф «Три богатирі на далеких берегах» 10.45 М/ф «Відважна» 12.40 Х/ф «Диво-жінка» 15.25 Х/ф «Аквамен» 18.15 Х/ф «Земля майбутнього: Світ за межами» 21.00 Х/ф «Сходження Юпитер» 2.40 «Зона ночі» 4.40 Анімаційний фільм «Острів скарбів» 7.00 Х/ф «Суперзять» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 12.50 «Вещдок. Большое дело» 17.30 Х/ф «007: Золоте око» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «Джунглі» 0.25 Х/ф «Смертельна стежка» 2.05 «Вещдок» 4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Факти 4.55 Прихована небезпека 5.55 Анти-зомбі 6.50 Секретний фронт 7.50 Громадянська оборона 8.50 Х/ф «Фантастична четвірка» 10.45, 13.00 Х/ф «Загін самогубців» 12.45 Факти. День 13.15 Т/с «Пес» 18.45 Факти тижня 20.40 Х/ф «Паркер» 23.05 Х/ф «Без компромісів» 1.00 Х/ф «У пастці часу» 2.45 Я зняв!

5.50 Сьогодні 6.50, 4.30 Реальна містика 8.25 Т/с «Грім серед ясного неба» 17.00, 21.00 Т/с «Майже вся правда» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 2.00 Т/с «Біглянка» 1.30 Телемагазин 3.30 Гучна справа 5.30 Т/с «Відважні» 4.15 Т/с «Одружити не можна помилувати» 8.25 «МастерШеф» 13.45 «СуперМама» 18.40 «Битва екстрасенсів» 21.00 «Один за всіх» 22.10 «Таємниці ДНК» 23.20 «Україна має талант»

7 ñòîðiíêà

n Золочівське РУ ГУ ДСНС України

у Львівській області інформує

7 листопада 2021 року о 17:50 надійшло повідомлення від чергового ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області про те, що в с. Переліски Золочівського району на горі Тринога заблукали троє туристів. Рятувальники 10 ДПРЧ м. Броди заблукалих знайшли. Медичної допомоги вони не потребували. Будьте обережні під час прогулянок у лісі.

n Спорт. Спорт. Спорт.

ЧЕМПІОНАТ БРОДІВЩИНИ З ФУТБОЛУ 3:1 3:0 3:1 1:2 1:6 3:5 М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Результати ігор XXIV туру 7 листопада

ФК «Суходоли» – ФК «Стир» ФК «Спрінтер» – ФК «Броди» ФК «Січ-Ясенів» – ФК «Пониква» ФК «Гаї-Дітковецькі» – ФК «Колос» ФК «Енергія» – ФК «Бугаївка» ФК «Голубиця» – ФК «Боратин» Підсумкова таблиця

Команда ФК «Спрінтер» (м. Радивилів) ФК «Колос» (смт Козин) ФК «Січ-Ясенів» (Заболотцівська ТГ) ФК «Суходоли» ФК «Стир» (с. Пониковиця) ФК «Бугаївка» ФК «Броди» ФК «Гаї-Дітковецькі» ФК «Пониква» ФК «Голубиця» ФК «Енергія» (с. Попівці) ФК «Боратин» ФК «Іква» (с. Накваша)

І 23 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 22

В 17 16 15 14 12 9 10 8 8 7 6 2 1

Н 2 2 3 3 3 5 1 4 0 1 1 1 0

П 3 3 3 4 6 7 10 9 13 13 14 19 21

Г 98-46 102-26 82-35 81-39 84-38 60-54 64-60 44-55 50-72 70-98 34-86 31-82 12-121

О 56 53 51 48 39 34 32 28 24 22 19 10 3

n Оголошення. Реклама.

ПОВІДОМЛЕННЯ

ТОВ «ВЕСТ ОЙЛ ТРЕЙДІНГ» (ЄДРПОУ 43640880) має наміри отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. Підприємство спеціалізується на оптовій торгівлі твердим, рідким, газоподібним паливом і подібними продуктами. Фактична адреса проммайданчика: АЗС №16, Львівська обл.,Золочівський р-н, Підкамінська ОТГ, смт Пiдкамiнь, вул. Незалежностi, 1а. Джерелами утворення викидів на підприємстві є резервуари для зберігання палива, ПРК. За рік, внаслідок діяльності підприємства, в атмосферне повітря виділяються: бензин 0,032 т/рік; гас 0,036 т/рік. За ступенем впливу на стан атмосферного повітря, кожен з промислових майданчиків підприємства належить до об’єктів третьої групи. Зауваження громадських організацій та окремих громадян можна надсилати впродовж 30 днів з дня публікації у Підкамінську селищну раду, що знаходиться за адресою: 80670, Львівська обл., Бродівський р-н, смт Підкамінь, вул. Івана Франка, буд. 1. Тел. (03266) 31-2-44 або E-mail: pidkamin-rada@ukr. net.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 068238, виданий 20.03.2002 року Бродівською РДА на прізвище Федуся Михайла Михайловича. *** сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0101580, виданий 04.09.1996 року Бродівською РДА на прізвище Нечовітера Василя Максимовича. *** свідоцтво про право власності на житловий будинок № 13, що на вул. Польова в с. Микити Бродівського району на прізвище Бойцун Марії Іванівни. *** Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 2858485 за адресою: с. Накваша, вул. Центральна, 5, виданий 18.02.2004 року на прізвище Бабій Оксани Ярославівни. *** державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 1925, виданий 25 серпня 1999 року Бродівською районною радою на прізвище Округа Михайла Миколайовича. *** диплом серії КМ 015347, виданий 23 червня 1995 року Івано-Франківською медичною академією на прізвище Тимощука Ігоря Вікторовича. *** державний акт на право приватної власності на землю серії II-ЛВ № 005117, виданий 17.03.2000 року Бродівською РДА на прізвище Беднарчука Івана Мироновича.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

Вітаємо!

l Варто знати

Найдорожчу людину – батька і дідуся Василя Івановича ГУЛІНОВСЬКОГО вітають з 85-річчям син Анатолій з дружиною Аллою, дочка Людмила, внуки Олександр з дружиною Анною, Дмитро, Юрій, правнуки Матвійчик, Макарчик і Михайлик, родички Надія і Марія. Зичимо ювіляру міцного здоров’я, довголіття. Будьте і надалі сильні духом, насолоджуйтеся життям, внуками і правнуками. Хай Всевишній береже Вас! Колектив відділення поліції № 1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області та первинна ветеранська організація Бродівського району «Асоціація ветеранів МВС України» вітають всіх іменинників (ветеранів та пенсіонерів ОВС), які народилися у листопаді, та з 85-річчям Василя Івановича ГУЛІНОВСЬКОГО, 70-річчям Лідію Андріївну РОМАНАТ і з 55-річчям Бориса Ігоровича ГУБАЧА. Бажаємо удачі, здоров’я, тепла. Нехай всі незгоди згоряють дотла, щоб тільки добро у житті вам велося, хай збудеться все, що іще не збулося.

ЯК І ПО РОДИ СО БА К Н Е Б Е З П Е ЧН І

Кабінет міністрів на засіданні 10 листопада затвердив перелік небезпечних порід собак в Україні. Постанова ухвалена в рамках виконання законів «Про страхування» та «Про захист тварин від жорстокого поводження». Згідно з ухваленими змінами, власники порід собак, визнаних урядом «небезпечними», зобов’язані укласти договір обов'язкового страхування або відповідальності за шкоду, що може бути заподіяна третім особам. Уряд затвердив перелік порід собак, відповідальність власників яких підлягає обов’язковому страхуванню за шкоду, що може бути заподіяна третім особам. До переліку, зокрема, увійшли такі породи, як вівчарка, сенбернар, фокстерьєр, доберман, ротвейлер, лайка, далматин, айну (собака айн-

l Оголошення. Реклама.

ОГОЛОШУЄТЬСЯ КОНКУРС

Відділ культури, туризму, молоді та спорту Бродівської міської ради оголошує конкурс та початок формування конкурсної комісії на зайняття посади директора КУ «Централізована бібліотечна система» Бродівської міської ради (80600, Львівська область, м.Броди, майдан Свободи, 3). Документи від осіб, які виявили бажання взяти участь у конкурсі, приймаються з 10 листопада 2021 року по 10грудня 2021 року до 17 год. 00 хв. Вимоги до кандидатів для участі у конкурсі: – вища освіта; – стаж роботи у сфері культури не менше трьох років; – вільне володіння державною мовою; – здатність за своїми діловими і моральними якостями, освітнім і професійним рівнем виконувати відповідні посадові обов’язки. Особа, яка бере участь у конкурсі, подає такі документи: – заяву про участь у конкурсі з наданням згоди на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»; – автобіографію, що містить прізвище, ім’я та по батькові, число, місяць, рік і місце народження, інформацію про громадянство, відомості про освіту, трудову діяльність, посаду (заняття), місце роботи, громадську роботу (у тому числі на виборних посадах), контактний номер телефону та адресу електронної пошти чи іншого засобу зв’язку, відомості про наявність чи відсутність судимості; – копію документа, що посвідчує особу, копії документів про вищу освіту; – два рекомендаційні листи довільної форми; – мотиваційний лист довільної форми. Публічні презентації проєктів програм розвитку КУ «Централізована бібліотечна система» Бродівської міської ради на один і п’ять років кандидати презентують під час другого засідання конкурсної комісії. Особа може надати інші документи, які, на її думку, підтверджують її професійні чи моральні якості. Зазначені документи в паперовій формі подаються до відділу культури, туризму, молоді та спорту Бродівської міської ради до 17 год. 00 хв. 10 грудня 2021 року за поштовою адресою: вул. Коцюбинського, 7, м.Броди, Львівська обл. та в електронній формі на електронну адресу: kultura.brody@gmail. com з позначкою «Документи на конкурс на зайняття посади директора ЦБС». Формування конкурсної комісії для проведення конкурсу на зайняття посади директора КУ «Централізована бібліотечна система» Бродівської міської ради Відділ культури, туризму, молоді та спорту Бродівської міської ради розпочинає формування конкурсної комісії з 10 листопада 2021 року. Персональний склад конкурсної комісії формується до 26 листопада 2021 року. До складу конкурсної комісії подають по три кандидатури члени трудового колективу, громадські організації у сфері культури відповідного функціонального спрямування,

ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

12 листопада 2021 ð.

відділ культури, туризму, молоді та спорту Бродівської міської ради. Кандидатури до складу конкурсної комісії від трудового колективу обираються на загальних зборах трудового колективу. Для включення їх до складу конкурсної комісії до відділу культури, туризму, молоді та спорту Бродівської міської ради подаються: • супровідний лист у довільній формі із зазначенням трьох кандидатур, які рекомендуються для включення до складу конкурсної комісії; • протокол загальних зборів трудового колективу за підписом головуючого та секретаря зборів. Громадські організації у сфері культури відповідного функціонального спрямування подають до відділу культури, туризму, молоді та спорту Бродівської міської ради лист, підписаний керівником громадської організації із зазначенням трьох кандидатур, які рекомендуються для включення до складу конкурсної комісії. До листа додаються: • заяви кандидатур; • копія статуту громадської організації, завірена належним чином; • копія витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань, завірена належним чином. Членами конкурсної комісії можуть бути: • незалежні фахівці у сфері культури, публічного або бізнес-адміністрування; • члени професійних, творчих спілок, об’єднань, асоціацій, організацій у сфері культури, зареєстрованих відповідно до закону; • члени міжнародних об’єднань, асоціацій, організацій у сферах культури. Пропозиції щодо кандидатур до складу конкурсної комісії подаються до відділу культури, туризму, молоді та спорту Бродівської міської ради до 17 год 26 листопада 2021 року за поштовою адресою: вул. Коцюбинського, 7, м.Броди, Львівська обл. та в електронній формі на електронну адресу: kultura. brody@gmail.com з позначкою «Кандидати до складу конкурсної комісії на зайняття посади директора ЦБС». Прізвище, ім’я, по батькові, контакти особи, яка надає додаткову інформацію про проведення конкурсу – Гудима Наталія Олексіївна, головний спеціаліст відділу культури, туризму, молоді та спорту Бродівської міської ради, тел. 097925222 Уся детальна інформація про строки приймання документів, формування конкурсної комісії з проведення конкурсу, умови проведення конкурсу, вимоги до кандидатів, відомості про умови праці, матеріально – технічна база та фінансова інформація закладу культури за 2020 рік, зразки заяви та згоди на обробку персональних даних розміщені на офіційному сайту Бродівської міської ради https:// mrbrody.gov.ua в розділі «Конкурси». З приводу реклами та оголошень у газеті звертатися за тел. 2-75-47 та e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net.

ський, хоккайдо), акбаш, акіта-іну, боксер німецький, бріард, бульдог алапахський, бульдог американський, бульдог мальорський (ка-дебо, перо де пресо мальоркін), бульмастиф, бультер’єр, вельштер’єр. Усього список налічує близько 90 порід собак. У постанові йдеться, що пропозиції документу погоджені з Всеукраїнською спілкою громадських організацій «Асоціація зоозахисних організацій України».

ПІДСИЛЕНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ТВАРИН

З 8 листопада набули чинності зміни до положень законодавства «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо імплементації положень деяких міжнародних угод та директив Європейського Союзу у сфері охорони тваринного та рослинного світу», що підсилюють адміністративну та кримінальну відповідальність за жорстоке або безвідповідальне поводження з тваринами. З-поміж іншого, зміни передбачають наступні заборони: • жорстоке поводження або вбивство домашніх тварин та безпритульних тварин; • умертвляти тварин шляхом утоплення, задушення, використання електричного струму та отрути; • порушення правил транспортування тварин, якщо такі дії призвели до тілесних ушкоджень, каліцтва чи загибелі тварини; • надавати фотопослуги з дикими тваринами; • дарувати домашніх тварин як призи, нагороди чи премії; • дресувати тварин у жорстокий спосіб; • жебракування з тваринами, в т.ч. безпритульними; • залишати тварину без можливості укриття в приміщенні, або в закритому салоні автомобіля за відсутності в ньому людини, а також при температурі повітря більше ніж +20 °C та менше ніж +5 °C; • пропаганда жорстокого поводження з тваринами. • замуровування тварин у підвальних приміщеннях; • залишати домашню тварину прив’язаною без нагляду в громадських місцях, поблизу зупинок, магазинів тощо; • убивство тимчасово ізольованих безпритульних домашніх тварин; • регулювання чисельності тварин біологічно обґрунтованими методами та за допомогою евтаназії. Дозволяється лише біостерилізація, влаштування у притулок. Також нормується довжина повідця тварини на прив’язі – не менше 20 метрів, для сторожових собак – не менше 10 метрів. Відповідно до ст. 89 (Жорстоке поводження з тваринами) КУпАП, знущання над тваринами, у тому числі безпритульними, що спричинило їх мучення, завдало їм фізичного болю, страждань, але не спричинило тілесних ушкоджень, каліцтва чи загибелі, залишення тварин напризволяще, а також інші порушення правил утримання, поводження та транспортування тварин, тягнуть за собою накладення штрафу у розмірі від 3400 до 5100 гривень з конфіскацією тварини, якщо перебування тварини у власника становить загрозу для її життя або здоров’я. А ті самі дії, вчинені стосовно двох і більше тварин, або групою осіб, або особою, яка протягом року вже притягувалася до відповідальності за таке ж порушення – накладення штрафу у розмірі від 5100 до 8500 гривень або адміністративний арешт на строк до 15 діб, з конфіскацією тварини, якщо перебування тварини у власника становить загрозу для її життя або здоров’я. Друзі, тварини часто стають беззахисними й потребують нашої з вами допомоги. Повідомляйте на лінію 102 про факти жорстокого поводження з тваринами. І не проходьте мимо, коли маєте можливість врятувати життя… За повідомленнями інформагенств.

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1020. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.