Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ГАЗЕТИ
За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!
Сонце ç³éøëî î 7 ãîä. 53 õâ., à çàéäå î 18 ãîä. 14 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 10 ãîä. 21 хв. ̳ñÿöü çаéшов о 9 год. 35 хв., à çіéäå î 19 ãîä. 07 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Якова, Петра, Євгенії, Максима, у суботу – Андрія, у неділю – Зінаїди, Лева, у понеділок – Мартина, Миколая, Філарета, у вівторок – Інокентія, Злати, у середу – Назарія, Михаїла, у четвер – Лукіяна, Іоанна, Симеона, Димитрія.
Не забудьте передплатити газету «Голос відродження»!
№42 (2738) • П’ятниця •22 жовтня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року
l Одним абзацом 12 жовтня о 10:56 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення, що у с.Гаї Золочівського району під час проведення земляних робіт на власному подвір’ї, на відстані 10 м від житлового будинку було виявлено 76 мм артилерійський снаряд часів ІІ Світової війни. Цього ж дня піротехнічною групою боєприпас вилучено та знищено встановленим порядком. *** На Львівщині у смертельній ДТП загинув пасажир мопеда. Дорожньо-транспортна пригода зі смертельним наслідком трапилася 17 жовтня, близько 1:25 години у селі Щуровичі Червоноградського району. Про це повідомили у Департаменті цивільного захисту населення Львівської ОДА. «Внаслідок падіння з мопеда «Дельта» під керуванням мешканця села Щуровичі 1980 року народження, пасажир мопеда мешканець села Грималівка (Бродівська МТГ), 1987 року народження, від отриманих травм помер на місці падіння», – йдеться у повідомленні. Обставини події встановлюються. *** 17 жовтня 2021р. о 19:02 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу за адресою: вул. Синька, 1 в смт Підкамінь. Пожежа виникла у цегляному житловому будинку, критому металочерепицею.На місце події виїхали вогнеборці 39 ДПРП смт Підкамінь. Завдяки злагодженим діям рятувальників було врятовано 2 будівлі. Але вогонь встиг знищити: дах на площі 18 м2 та речі домашнього вжитку на площі 18 м2. Причини та обставини виникнення пожежі встановлюються.
Оновлено 21.10.2021 8:54 Підтверджені випадки: 167573 +1388 Одужало: 141266 +396 Померло: 4333 +41
l Тих днів не змовкне слава...
ВИСТАВКА ПОВСТАНСЬКИХ ДОКУМЕНТІВ
Щоб оформити передплату на 2022 рік, зверніться до листонош, у відділення зв’язку або прийдіть у редакцію газети.
Аби отримувати газету з наступного місяця, це слід зробити до 22 числа попереднього місяця. ПЕРЕДПЛАТНА ЦІНА (з врахуванням послуг зв’язку) складає: • на місяць – 33 грн; • на 3 місяці – 94 грн; • на 6 місяців – 182 грн; • на рік – 358 грн. ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 30494
l Актуально!
КАРАНТИННІ ОБМЕЖЕННЯ
Від 18 жовтня на всій території Львівщини змінилися карантинні правила. Таке рішення, через зростання кількості хворих на ковід та госпіталізацій, прийняла обласна комісія ТЕБ і НС.
«Ціле наше життя – це одна незломна боротьба, А ми – горде покоління борців…» (з повстанських документів з виставки).
14 жовтня – cвято Покрови Пресвятої Богородиці. У цей день ми, українці, також відзначаємо День Українського козацтва та День захисника України. Традиційно вважається, що на Покрову у 1942 році було cтворено і Українську повстанську армію. У приміщенні Бродівського історико-краєзнавчого музею було відкрито виставку «Віднайдений архів повстанця Степка». Цікаву історію про те, як віднайшли ці документи, розповів директор Бродівського історико-краєзнавчого музею Василь Стрільчук. Понад дві тисячі документів пролежали у бідоні 70 років, адже були закопані у землю на Лопатинщині. Знайшли їх випадково – передав раритети на збереження житель Бродів Володимир Шелест. Молочний бідон містив у
ки, молодша науковиця музею Стефанія Морозюк (на фото), розповіла про повстанські документи, що представлені на виставці, а їх – коло сорока. Датуються папери 1948 – 1951 роками. Це повідомлення і звіти терену, списки літератури, зошит фіксації руху книг, повстанські листівки і відозви, некрологи про загибель вояків, які розкривають відвідувачам багато ці-
собі безліч цінних історичних паперів, кожен з яких зберігся по-різному. Частину документів довелося просушити, деякі були втрачені (замокли, розплилися чорнила). Всі документи, наскільки це було можливо, оцифровані, сфотографовані або відскановані. Наразі описано вже близько двохсот віднайдених записів. Кураторка вистав-
кавих сторінок з життя українського підпілля. Найціннішим документом, представленим на виставці, є денник (щоденник) повстанця «Степка». Саме за цим зошитом можна дослідити, як проводили свій день повстанці: багато займалися самоосвітою, організовували побут, зустрічалися з іншими повстанцями, виходили на операції. Та-
кож ми дізнаємося, як і що готували собі з їжі і що саме відчували, знаходячись в ізоляції. На жаль, справжнє ім’я упорядника цього архіву, повстанця «Степка», досі не відомо (музейники ще працюють у цьому напрямку). Цікавим є те, що вояки багато читали: знайдено молодіжну літературу (оповідання Марти Гай, М. Дмитренко), журнали, вишкільно-пропагандистську літературу тощо. Звичайно, це документи, що виходили самвидавом. Першими відвідувачами виставки були працівники освіти Брідщини, бібліотекарі, представники влади. Зі святом усіх привітала заступниця міського голови Ірина Олеха, а Мар’яна Родін, начальниця відділу культури, туризму, молоді і спорту поділилася з присутніми своїми враженнями, побажала наснаги, терпіння і нових відкриттів з історії минувшини для музейників. Оглянути виставку документів з повстанського бідону можна щоденно, крім суботи, з 9 до 18 год. у приміщенні Бродівського історико-краєзнавчого музею за адресою: майдан Свободи, 5, телефон 4-21-13. Н. ХАНАКОВА, бібліотекарка Бродівського історико-краєзнавчого музею.
З 18 жовтня повинні бути вакциновані або мати негативний ПЛР тест працівники таких закладів: • харчування; • культури; • торгових центрів; • спортивних залів. А з 25 жовтня відвідувачі цих закладів повинні бути або вакциновані, або пред‘явити негативний ПЛР тест. Тестування на COVID-19 методом ПЛР повинно бути проведене не більше, як за 72 години до відвідування того чи іншого закладу із списку. Для входу можливе пред’явлення і результату експрес-тестування на визначення антигена коронавірусу SARS-CoV-2, що проведене не менш, як за 48 годин до відвідування, або документу від лікаря про наявність протипоказань до вакцинації. З такою ж умовою щодо вакцинації дозволяється проведення масових заходів (до 50 осіб). Також для всіх вказаних закладів, що працюють, зберігаються обмеження, що діють у «помаранчевій» зоні, відповідно до постанови уряду № 1236, а саме: • 1 людина на 10 м2 і не більше 50% заповненості; • дотримання маскового режиму; • 4 людини за столом і 1,5 м відстані між столиками (у закладах громадського харчування).
РОЗПОЧИНАЄТЬСЯ ОПАЛЮВАЛЬНИЙ СЕЗОН
Осінній холод пробрався у лікарняні палати, шкільні класи та кімнати дитячих садочків. Високий рівень вологості, різке зниження температури повітря вночі якраз і створює той пронизливий холод у приміщеннях, що змушує тремтіти і дорослих, і малюків. На території Львівщини кожна громада вирішує на свій розсуд, коли розпочинати опалювальний сезон у садочках, школах, лікарнях, бюджетних установах. Але всі ми опинилися у складній ситуації через нестабільну ціну на енергоносії, що постійно зростає, та вже виходить далеко за межі запланованих фінансових призначень. Встановлені газопостачальником ліміти на використання газу для комунальних теплоенерго змушують вдаватися до радикальної економії ресурсів, адже після перевищення ліміту і так зависока ціна на газ зросте ще на чверть. Разом з тим перебувати у холодних приміщеннях небезпечно для здоров’я дошкільнят, школярів, пацієнтів у лікарняних палатах. То ж після проведених консультацій з відділом освіти, директорами навчальних закладів нашої громади, керівником КП «Бродитеплоенерго» прийнято рішення про початок опалювального сезону з 19 жовтня 2021 року. Найперше тепла потребують дитячі садочки та лікарня. Зміни у навчальному процесі також відбудуться відповідно до епідеміологічної ситуації та теплового режиму в навчальних приміщеннях. У школах Бродівської громади з 19 жовтня розпочинаються осінні канікули. Система опалення підготована належним чином, то ж тепло з’явиться у батареях бюджетних установ щойно відповідні рішення стануть чинними. Бродівська міська рада.
2 ñòîðiíêà
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
n На часі!
СИТУАЦІЯ ТРИВОЖНА – ТА ВИХІД Є…
Нова хвиля пандемії COVID-19 не оминула і мешканців Бродівщини – кількість захворювань на коронавірус на наших теренах, як і в Україні, відчутно зросла. І першими, хто відчуває це, є сімейні лікарі, які, незважаючи на ризики, щодень контактують з хворими з таким діагнозом. У Бродівській амбулаторії загальної практики сімейної медицини (т.в.о. завідувача О.І.Пороховник) працює дружний професійний колектив лікарів (20 чоловік), які особливо відповідально ставляться до людей з підозрою на коронавірус. Цьогоріч у колектив лікарів Бродівської амбулаторії ЗПСМ влилися двоє молодих колег – Н.В.Голобородько і Т.С.Духняк. А от Г.П.СТОЦЬКА, з якою про «ковідний наступ» веде розмову наш кореспондент Галина ПЕТ РУСЬ, у цьому колективі відзначає вже перший медичний ювілей – 10-річчя лікарської практики. – Отож, Галино Петрівно, яка сьогодні ситуація на Бродівщині із захворюванням на коронавірус? Адже маєте вже немалий професійний досвід і багаж спостережень під час лікарських прийомів пацієнтів... – Ситуація тривожна. Якщо раніше за день прийому виявлявся один хворий на коронавірус, то в нинішній час їх може бути 6-8. З 1 вересня по даний час було зроблено 537 ПЛР тестів, позитивними виявилися 323. За 18-19 жовтня, приміром, за скеруваннями сімейних лікарів Бродівщини прове-
n Від влади
дено 88 ПЛР тестів і 72 з них виявилися позитивними. COVID «помолодшав». Якщо раніше ця хвороба вражала людей старшого віку, то нині частіше хворіють і, до речі, важче переносять її 35-45-річні. Є й діти із позитивними ПЛР тестами… Якщо донедавна коронавірус одразу вражав легені, то нині, чи не у кожного другого хворого пацієнта спостерігаються розлади органів травлення (діарея, блювота), а тоді приєднуються кашель, пневмонія. Хворіють в основному ті, кого ще не вражав коронавірус, та ті, хто не вакцинувався. Зросла
кількість госпіталізацій у базові лікувальні заклади. – Що, на Вашу думку, може призупинити масове поширення цієї небезпечної хвороби, допоможе вберегтися від ускладнень, якщо, не дай Боже, людина захворіла? – Належна турбота про власне здоров’я кожного з нас, і, безумовно, вакцинація. Мені не раз під час прийомів доводиться пояснювати пацієнтам, що ні цукровий діабет, ні ожиріння чи якісь інші супутні хвороби (крім медично визначених) не є протипоказаннями для вакцинування. Навпаки, щеплення дозволяє уникнути ускладнень супутніх недуг та від коронавірусної інфекції, полегшує перебіг цієї хвороби. Вжиті урядом останнім часом заходи, системна співпраця керівництва КНП
«Бродівська центральна міська лікарня» та органів місцевого самоврядування, створення належних умов для вакцинації і чітко організована робота бригад, які роблять протикоронавірусні щеплення, конкретно активізували вакцинальний процес на Бродівщині. – То як проходить у даний час цей процес на наших теренах? – Кількість тих, хто отримав одне протикоронавірусне щеплення, складає 6976 чоловік, 4129 брідщан провакциновані уже двома дозами, тобто усього у нас 11 тисяч 105 вакцинованих, що складає 30 відсотків населення. Спеціальні медичні бригади працюють у даний час щодня, в т.ч. і бригади вихідного дня у суботу. Вакцинують щодня 100-110 людей різного віку. Протикоронавірусні щеплення вже отримали і 18 дітей 16-18 років. Вакцин достатньо – це Pfizer, CoronaVac, AstraZeneca. Переносять щеплення, зокрема мої пацієнти, без тривожних ускладнень, іноді у декого може бути нетривале підвищення температури, біль у лівій руці чи м’язах, що за 2-3 дні минають. Хочу зауважити також, що з тих моїх пацієнтів, які вакцинувалися, ніхто не захворів. – Дякую за корисну для здоров’я інформацію, Галино Петрівно!
ВІЗИТ МІНІСТРА КУЛЬТУРИ
14 жовтня на Золочівщині з візитом перебував міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко. Разом з міністром прибули генеральний директор Львівської національної галереї мистецтв імені Б.Возницького Тарас Возняк, керівник департаменту архітектури та розвитку містобудування Львівської ОДА Олена Василько, голова Золочівської райдержадміністрації Василь Маркевич, голова Заболотцівської територіальної громади Марія Дискант, настоятель храму святого Йосифа (Підгірці) отець Тарас Дзьоба.
ми Золочівського замкового комплексу, планування строків реставраційних, протиаварійних робіт на об’єктах Золочівського, Підгорецького та Олеського замкових комплексів. Гості також побували у Підгірцях у древньому костелі та замку. Марія Дискант на своїй сторінці у Facebook зазначила, що це той випадок, коли людина справді вболіває за результат не тільки як міністр культури та інформа-
Основна тематика зустрічі, що відбулася у Золочівському замку і в храмі святого Йосифа, що у Підгірцях, – відновлення історичних пам’яток та розвиток туристичної галузі. У ході зустрічі було обговорено ряд питань щодо виконання програми Президента «Велике Будівництво» у напрямку «Велика Реставрація», ходу протиаварійних робіт, що проводяться у Підгорецькому замковому комплексі, зокрема костелі святого Йосифа, виготовлення проєктно-кошторисної документації з реставрації в’їзної бра-
ційної політики. Також вона висловила вдячність Олександру Ткаченку і Тарасу Возняку за розуміння проблеми та особливу потребу в цій добрій справі. Голова Золочівської райдержадміністрації Василь Маркевич подякував поважним гостям за розуміння проблематики, співпрацю, турботу та щире вболівання у справі збереження нашого культурного надбання. – З великою гордістю та вдячністю сприймаю тезу про те, що Золочівщина – це неймовірно прекрасний та щедрий на історичні пам’ятки архітектури край! І маю велике переконання, що за підтримки профільного міністерства, у тісній співпраці з керівництвом Львівської облдержадміністрації, керівництвом національної галереї мистецтв імені Б. Возницького та завдяки програмі Президента «Велике Будівництво» наша вікова спадщина буде збережена!», – наголосив Василь Маркевич. За повідомленням Золочівської РДА.
ЗАВЕРШИЛИСЯ ОСНОВНІ РОБОТИ З КАПРЕМОНТУ АВТОМОБІЛЬНОЇ ДОРОГИ ЗАГІР’Я – СУХА ДОЛИНА
В області завершили роботи з влаштування вирівнюючого шару асфальтобетонного покриття на автомобільній дорозі загального користування місцевого значення С141219 Загір’я – Суха Долина – (Київ – Чоп) на ділянці від с. Кагуї до с. Раковець. Про це інформують у департаменті дорожнього господарства Львівської ОДА. Дорожники розпочали капітальний ремонт дороги у липні цього року. Відтак провели поширення проїзної частини, влаштували водопропускні труби, підпірну стінку з габіонів,
нову двошарову основу та нижній шар асфальтобетонного покриття. «Ремонтуємо дорогу у межах Президентської програми «Велике будівництво» за рахунок коштів
державного дорожнього фонду. Зокрема, в цьому році на ремонтні роботи було скеровано 40 млн гривень», – зазначив заступник голови Львівської ОДА Юрій Бучко. Він до-
дав, що у наступному році планують влаштувати тротуар і велодоріжку на всій протяжності ремонту та верхній шар асфальтобетонного покриття. Прес-служба ЛОДА.
22 жовтня 2021 ð.
n Інформаційна мозаїка
І ОДЯГЛИСЯ, І НАЇЛИСЯ
Вереснева інфляція становить 11% у річному вимірі, сягнувши найвищих із 2017 року показників, повідомляє Держстат. Споживчі ціни першого осіннього місяця зросли на 1,2%, а від початку року – на 7,5%. Найбільше з усіх категорій подорожчали яйця – на 13,6% (загалом харчі підскочили у ціні на 1,1%, при цьому олія(І), цукор та фрукти подешевшали). В інфляційних лідерах і послуги освіти (+13,2%) та одяг і взуття (+7,9%). Вартість алкогольних напоїв збільшилася на 0,8%, житлово-комунальних послуг та побутової техніки – на 0,5%. Однак транспорт подешевшав на 0,6%. Натомість у річному вимірі найбільше зросла вартість житла, води, електроенергії, газу та іншого палива – аж на 25,1% (блакитне паливо – +68,6%, електрика – +36,6%). Інфляція товарів та послуг збільшилася на 16,9%, продуктів – на 13,6% (цукор додав у ціні 88%, олія – 71,7%, яйця – 60,7%).
НЕВАКЦИНОВАНИМ – ОБМЕЖЕННЯ
За добу, 11 жовтня, виявлено 11 996 випадків захворювання на коронавірус (із них 1262 дитини і 227 медпрацівників). Одужали 5419 хворих, 352, на жаль, померли. За даними МОЗ, 97% госпіталізованих у вересні – не вакциновані. Мотивувати населення щеплюватися якось треба, і вирішили робити це таким чином: із 21 жовтня міжрегіональні перевезення пасажирів у «жовтих», «помаранчевих» і «червоних» зонах здійснюватимуться за умови наявності у всіх водіїв, екіпажу авіатранспорту та пасажирів вакцинаційного сертифіката чи негативного ПЛР тесту, зробленого не пізніш, як за 72 години до цього (в межах населених пунктів та областей возитимуть, як і раніше). Також Мінохорони здоров’я затвердило перелік професій з обов’язковою вакцинацією – це держслужбовці та викладачі. Втім, список можуть розширити.
ПЕРЕВІРЯЮТЬ ЇДАЛЬНІ
Не встиг початися навчальний рік, а у Хмельницькому отруїлися майже 100 дітей через наявність золотистого стафілокока у харчах, що подавалися у шкільній їдальні. У МОЗ по гарячих слідах заявили, що розпочнуть раптові перевірки дотримання санітарно-епідемічного контролю, зазначивши, що від січня 2021-го сталася вже низка спалахів гострих кишкових інфекцій. І ось із 11 жовтня таки стартували рейди. Міністр охорони здоров’я В. Ляшко розповів, що працівники, в яких виявлять інфекцію, будуть відсторонені від роботи до повного одужання. Також він поділився припущенням, що медичні огляди могли бути підроблені, й заявив, що ті особи, які виписуватимуть «липові» довідки без досліджень, зазнають відповідного покарання.
А ВТОМОБІЛ ІВ ПОБІЛ ЬША Л О
Асоціація автовиробників України «Укравтопром» повідомила, що у вересні з конвеєрів зійшло понад 900 одиниць автотранспортних засобів (809 авто та 96 автобусів) – це на 6% більше, ніж торік. А порівняно з серпнем показник підвищився на 64% (втім, усі ці дані – без урахування АвтоКрАЗу, який не розкриває інформації про своє виробництво з серпня 2016 року). Загалом від початку року виготовили 6710 автотранспортних засобів – у 2,2 рази більше, ніж торік за цей же період. Також у вересні 2021-го українці зареєстрували 54,3 тис. ввезених із-за кордону вживаних машин. Це в півтора рази більше, ніж торік. А від початку року таких авто стало 355,6 тис., що на 47% перевищує торішній показник. Крім того, вживаних машин у 4,7 рази більше, ніж куплених нових за той самий період. За повідомленнями інформагенств.
n Правові знання – усім
ХТО, ЯК НЕ МИ?
У жовтні 2021 року Золочівський районний сектор № 1 філії Державної установи «Центр пробації» у Львівській області спільно з волонтером пробації провів індивідуально-профілактичну роботу з підобліковими щодо запобігання злочинності та повторному вчиненню правопорушень. Особливу увагу звернули на важливість усвідомлення засудженими правових та соціальних норм. Адже волонтерська діяльність, пов'язана з пробацією, у сучасних умовах – це велика соціальна відповідальність та усвідомлення проблем засуджених осіб. З урахуванням цього, запрошуємо усіх, хто бажає, до співпраці з уповноваженим органом з питань пробації в якості волонтера. Будьте свідомими, бо хто, як не ми? Спільними зусиллями зможемо забезпечити максимальну безпеку суспільства та допомогти, без засудження, виправитися тим, хто став на неправильний шлях у житті. В.ЧУДАКОВ, начальник Золочівського РС №1 філії ДУ «Центр пробації» у Львівській області, підполковник внутрішньої служби.
22 жовтня 2021 ð.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
3 ñòîðiíêà
n Творчість наших земляків
Ж ИВ ІТ Ь З УК РА ЇН ОЮ В СЕРЦІ
Все на світі можна вибирати, сину, Вибрати не можна тільки Батьківщину... Ці слова Василя Симоненка вибрав епіграфом до своєї нової книги «З Україною у серці» Володимир Федорович Вовчастий. Автор більше сорока років пропрацював керівником великого сільськогосподарського підприємства у Заболотцях і вивів його у число найкращих не тільки в районі, а й в області. Хлібороб з діда прадіда, він безмежно любить свою Батьківщину – Україну. У новій книзі Володимир Федорович зібрав поезії брідських авторів і українських класиків, присвячені Україні. Є тут різні публікації, інтерв’ю, інформації, у яких йдеться про історію боротьби за незалежність, національну ідентичність, Голодомор, Помаранчеву революцію і Майдан, про війну на сході і наших новітніх героїв, які захищають Україну від ворога, жертвуючи своїм життя. У слові автора зазначається, що у житті кожної нації є події, що визначають її подальшу історію, сенс буття, місце у світовому просторі. Саме такою подією для нас, українців, є проголошення у серпні 1991 року Верховною Радою Акту про Незалеж-
ність України. Тридцять років гордо над нашою землею майорить жовто-блакитний прапор. Ще однією віхою в історії України став Все український референдум 21 грудня 1991 року. У цей день проводилися вибори першого Президента України та опи-
тування громадян про місце України в Радянському Союзі, що стрімко втрачав свою цілісність. Український народ проголосував за державну незалежність і тим самим наприкінці ХХ століття змінив усталений хід історії. Ми самі почали писати історію своєї землі. Адже в ній наші духовні корені і вона
дала нам горде ім’я – українець. Автор привідкриває свій духовний світ, сповнений надії, віри та любові до рідного краю, України. Майже 40 років прожив у радянській імперії, став свідком створення незалежної Української держави. Після проголошення 24 серпня 1991 року Акту про Неза-
лежність України він першим у своєму рідному селі Заболотці, над адмінприміщенням господарства «Хлібороб», працюючи тоді його керівником, вивісив жовто-блакитний прапор. У 2018 році Володимир Вовчастий видав книжку «Мій рідний хліборобський край», де розповідається про його людей, їх життя, здобутки, традиції, звичаї. Своє нове видання «З Україною в серці» Володимир Федорович присвячує молоді, захисникам України та 30-річчю Незалежності України, бо молодим будувати нову державу. Згадує автор й різні історичні періоди нашої країни. Це Голодомор, Друга світова війна, аварії на Чорнобильській АЕС та в Ожидові, а також коронавірусна пандемія. Роздумує Володимир Вовчастий над тим, що Україна підписала Будапештський меморандум, згідно якого відмовилася від ядерного статусу. Чи
порушила б Росія сьогодні наші кордони, якби ми мали ядерну зброю? Автор наводить слова Шарля де Голя, який заявив, що держава, що не володіє ядерною зброєю, коли інші володіють цією зброєю, не володіє власною долею, незалежністю. Болить серце хлібороба і за українське село. Адже за період з 1991 року зникло з карти України 601 село і 40 селищ. Рекордним щодо вимирання сіл був 2000 рік. Окремий розділ він присвятив темі «Літературна, творча, поетична Брідщина про Україну». Знайомить Володимир Федорович читача і з місцями в Україні, де відбувалися важливі історичні події. Гортаючи сторінки цієї книжки, читач відчує погляд автора на минуле, сучасність і майбутнє нашої держави, який закликає – вірте в Україну, любіть Україну, служіть Україні, живіть з Україною у серці! Н.ЗАБОКРИЦЬКА.
n У Бродівській міській територіальній громаді
ПІДПИСАНО «СПРОТИВНУ» УГОД У ПРО ПАРТНЕРСТВО
Україна четвертий рік поспіль брала участь у Європейському тижні спорту. У цьому часі у Бродівській міській раді побували представники Львівського відділення Національного Олімпійського комітету на чолі з Юрієм Турянським. Тепла зустріч відбулася у залі міської ради. Гостей зустрічали міський голова Анатолій Белей, заступники Олександр Єлиневський, Ірина Олеха, Оксана Прокопець, секретар міськради Руслан Шишка, керівник та працівники відділу культури, туризму, молоді і
З метою популяризації спорту, здорового способу життя та розвитку здорової, активної нації Юрій Турянський і Анатолій Белей підписали угоду про партнерство Олімпійського комітету України Львівської області та Бродівської міської ради. Обговорили спортивні проблеми Бродівщини, інфрастуктуру та наявність спортивних майданчиків у місті і на сільських територіях нашої громади. Гостро постало питання добудови басейну у Бродах, фінансування якого припинено. Опісля на спортивному полі Бро-
БАРБІ-ДИРИГЕНТКА НА ЧЕСТЬ ОКСАНИ ЛИНІВ
В Одесі представили Барбі-диригентку, яку ексклюзивно змайстрували для виставки «Мрійники та винахідники». Ляльку виготовили на честь всесвітньовідомої диригентки родом із Бродів Оксани Линів. Ляльковий проєкт запустили нещодавно. Прототипами для Барбі стали відомі українки всіх часів – політичні діячки, науковиці, письменниці, художниці, поетеси, акторки, музикантки, бізнес-леді, історичні та міфічні персонажі... Серед ляльок є княжна Либідь, Анна Ярославна, Марія Заньковецька, Леся Українка, Руслана Лижичко, Яна Зінкевич та інші. Серед відомих українок, знакових постатей різних епох, Оксана Линів – єдина бродівчанка, на честь якої виготовили іменну Барбі. До речі, днями уродженка Бродів
стала музичною директоркою одного з найвідоміших театрів Італії. Вперше на посаду музичного директора Болонського міського театру запрошено жінку.
ЗБЕРЕЖЕМО ІСТОРІЮ НАШОГО МІСТА РАЗОМ
спорту Мар’яна Родін, Наталя Гудима та Михайло Чунгін. Вітав львів’ян і народний аматорський ансамбль народної пісні «Криниченька» НД м.Броди. Представники олімпійської родини привітали освітян Бродівщини з Днем вчителя. Вони також презентували олімпійську бібліотеку – книги від Національного Олімпійського комітету про спорт та олімпійський рух, путівники і прикладну літературу, що може знадобитися майбутнім олімпійцям. Начальник Львівського обласного відділення комітету з фізичного виховання та спорту Міністерства освіти Анатолій Ігнатович, заступник голови відділення НОК України у Львівській області Оксана Вацеба, виконавчий директор та голова відділення Василина Чіх і Юрій Турянський подарували Бродівській міськраді олімпійський стяг, який тепер майорітиме на флагштоці під час великих спортивних змагань на честь вшанування українських спортовців.
дівського ОЗЗСО І-ІІІ ст. №3 відбувся Олімпійський урок. Учні школи під керівництвом Василини Чіх виконали руханку та отримали подарункові набори від Олімпійського комітету. Гості відвідали також і легендарну 16-ту окрему авіаційну бригаду «Броди». Біля меморіалу на алеї пам’яті вшанували загиблих героїв та поклали квіти. А потім підполковник Євген Малютін показав відвідувачам навчальні класи та спортивні об’єкти на території частини. Начальник частини Павло Бардаков розповів про нещодавні міжнародні навчання, в рамках яких українські військові відпрацьовували спільні бойові дії зі словацькими летунами та піхотою, а над Бродами літали надсучасні Black Hawk. Представники Олімпійського комітету передали книги зі спортивної підготовки для бібліотеки військової частини і високо оцінили рівень підготовки бродівських військовослужбовців.
На сайті Бродівської міської ради триває громадське обговорення «Правил розміщення малих архітектурних форм (вивісок) у середмісті Бродів». Проєкт документів розроблено відповідно до Законів України «Про рекламу», «Про охорону культурної спадщини», «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про адміністративні послуги», «Про регулювання містобудівної діяльності», «Про основи містобудування в Україні», «Про благоустрій населених пунктів». Це важливо, бо наше місто має багату історію та мультикультурну спадщину. Унікальні пам’ятки роблять його особливим, а отже дають йому потенціал для розвитку та покращення. Ми, сучасні бродівчани, не можемо дозволити собі знищити історичне надбання Бродів, що вціліло після двох світових воєн та радянської влади. Вулиця Золота – серце нашого міста. Тут переважно людно, то ж і бізнес прагне працювати саме тут. Розвиток торгівлі, нові магазини, кав’ярні, супермаркети роблять життя містян більш комфортним та яскравим. Але вивіски і оформлення магазинів в історичних будівлях не мають псувати їх вигляд. Інакше в чому ж буде особливість Золотої? Крім того, будь-які вивіски потребують догляду, а велетенські пластикові та яскраві – особливо, адже вони приваблюють комах та птахів. У результаті проходити повз деякі гігантські вивіски, що давно потребують прибирання, стає дуже неприємно. Проєкт пропонує встановити прості і єдині правила для всіх задля збереження пам’яток архітектури та історичного обличчя нашого міста.
Розміщення малих архітектурних форм (вивісок) повинно здійснюватися з врахуванням архітектурного вирішення, стилістичних особливостей, декоративних елементів та колористики фасаду і т.п. Забороняється розміщення світлових табло та моніторів, біжучих стрічок, конструкцій з динамічною (пульсуючою) підсвіткою у межах історичного ареалу міста, а також конструкцій з динамічною (пульсуючою) підсвіткою на житлових будинках та біля засобів організації дорожнього руху. Це може надихнути підприємців на створення більш стильних вивісок, зробити свій бізнес більш «інстаграмним» та привабливим для сучасних людей. Наприклад, в історичному ареалі та на будинках – пам’ятках архітектури необхідно виконувати малі архітектурні форми (вивіски) з природних матеріалів (метал, кераміка, смальта, цінні породи дерева, камінь, скло), з використанням традиційних для місцевості ремесел і технік (ковальство, литво, гравіювання, різьба, вітраж, гутне скло, емалі, розпис, мозаїка тощо). З сучасних матеріалів можливо використовувати і пластики, що вдало імітують природні (камінь, метал, скло, дерево, кераміка та ін.). Форма, колір, шрифт, матеріал та стилістика малої архітектурної форми (вивіски) мають гармоніювати з елементами фасаду. Повний текст проєкту можна прочитати на сайті міської ради.
За інформацією Бродівської міської ради.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
4 ñòîðiíêà
22 жовтня 2021 ð.
l Наші святині
МАТІНКА БОЖА У КОРСОВІ ПРОСТЯГАЄ РУКУ ДОПОМОГИ ВСІМ, ХТО ДО НЕЇ ПРИБІГАЄ...
Село Корсів на Бродівщині, що розташувалося на межі Галичини і Волині, славиться чудотворною іконою, що зберігається у старовинному храмі апостола і євангелиста Луки, збудованому ще у 1743 році. За переказами, коли російська царська влада переслідувала Святу Унію і у 1831 році відібрала у греко-католиків Почаївську лавру, два брати-василіяни на прізвище Гайворон, принесли ікону до Корсова і залишили її на зберігання своїм родичам. Через деякий час ікона відзначилася численними чудами. Тому побожні власники передали її до сільської церкви, де реліквію з великими почестями помістили над головним престолом – над царськими вратами. Серед 50, офіційно зареєстрованих у книзі-літописі найважливіших чуд, найбільше приділено уваги події 1831 року. Того року у краю панувала епідемія холери. У згаданому літописі зазначено, що парох церкви о.Петро Лотоцький разом із парафіянами, які ще залишилися живими, звернувся у щирих молитовних благаннях до Пресвятої Богородиці відвернути від села страшну пошесть холери. Це було у день Покрови Пресвятої Богородиці. До церкви на Святу Літургію, на молитву до Пресвятої Богородиці прийшли всі, хто ще був здоровим, у хатах залишилися тільки хворі. Після торжественної Літургії сталося чудо. Холера відступила. Навіть ті, які були хворі і вже не сподівалися вижити, одужали. Підтвердженням зцілення було вилите із золота серце з датою 1832 рік, що зна-
ходилося на оксамитовому полотні під іконою. Поряд були ще понад 70 срібних і золотих дарів-вот, свідчення інших оздоровлень. Ці дари зникли під час переходу церкви у лоно УГКЦ у 1991році. Папа Римський Пій ХІ своєю Грамотою від 11 листопада 1924 року на основі матеріалів духовно-світської комісії, скерованої до Корсова за дорученням Митрополита Андрея Шептицького, надав церкві апостола і
євангелиста Луки право спеціального відпусту – у день Покрови Пресвятої Богородиці, 14 жовтня. Зараз, за дозволом церковної влади, цей відпуст відбувається на свято Положення чесного пояса Пресвятої Богородиці, 13 вересня,
l Створюємо ліси разом
годині ранку, від церкви святого Юрія вирушили пішки у неблизьку дорогу. Під час подорожі прочани молилися і співали побожні пісні. На зустріч бродівським прочанам вирушила паломницька колона з Комарівки, яку очолив отець Руслан Жигіль. Зустрівшись навпроти корсівського храму, прочани з однієї і з іншої сторони та їх духовні наставники привітали один одного. Далі відбулося освячення води. А окроплення святою водицею додало, змученим далекою дорогою паломникам, сили. Святу Літургію, шо відбулася у збудованій нещодавно сучасній каплиці, очолив отець Роман Біль. Перед початком Богослужіння до каплиці священики урочисто внесли чудотворний образ. Незважаючи на втому і осінню спеку, що стояла того дня на вулиці, молитви, що промовляли паломники
П РА Ц ЮВА ЛИ Н А МА ЙБУТНЄ
В Україні триває громадська акція Держлісагенства «Створюємо ліси разом» у рамках виконання програми Президента України «Зелена країна». ДП «Бродівський лісгосп» щоденно планує і проводить ряд заходів у рамках цієї акції. Це благоустрій та озеленення територій, створення лісових насаджень, а також залучення до озеленення країни добровільних помічників. Минулого тижня у Заболотцівському лісництві у 81 кварталі 12 виділу садили ліс працівники Заболотцівської сільської ради та школи, НПП «Північне Поділля» і громадські активісти. Як розповів лісничий Андрій Москва, тут на площі 4 гектари будуть висаджені однорічні сіянці сосни з розрахунку 6677 на 1 гектар, вирощені у розсадниках підприємства. Незважаючи на те, що синоптики лякали нас дощами і похолоданням, день видався сонячним і теплим, що спри-
і переноситься на найближчу до цієї дати неділю. Старожили Корсова пригадують і розповідають ще багато історій про зцілення людей та збереження села. Під час Другої світової війни, коли на Бродівщині
йшли страшні бої і місто Броди, і навколишні села були дуже зруйновані, у Корсові не постраждала жодна хата, а на подвір’ї церкви лежало багато снарядів, що так і не розірвалися. Розповідають і про німого хлопчика, якого взяли на пішу прощу до Корсівської чудотворної ікони, а повертаючись додому, він заговорив. Про зцілення і ласки, отримані тут у щирих молитвах від Пресвятої Богородиці, вдячні жителі Корсова і краю склали величальну пісню. Щороку до Корсівського храму відбуваються велелюдні прощі. Віряни долають пішки великі відстані, щоб попросити ласки і заступництва у Пресвятої Богородиці. Цьогоріч паломники з Бродів і навколишніх сіл, разом з бродівським деканом і настоятелем Корсівського храму святого апостола і євангелиста Луки отцем Юрієм Білем, о 6
разом зі священиками, їх одухотворювали. Один з паломників, який стояв поряд зі мною, зазначив, що думає, що кожен, хто був присутній на цій прощі, чи прийшов пішки, чи приїхав на власному автомобілі, хто молився на колінах біля Чудотворної ікони, зрозумів, що віра і щире розкаяння допоможуть нам у наших потребах. Матінка Божа Корсівська прийде на допомогу до всіх, хто до неї прибігає. Потрібно тільки щиро вірити у її Божественну силу. Після завершення Святої Літургії священики прочитали молитви на оздоровлення і здійснили миропомазання. Настоятель древнього Корсівського храму отець Юрій Біль, стомлений пішою ходою з Бродів, але щасливий, подякував священикам та паломникам за спільну молитву перед чудотворною іконою Пресвятої Богородиці. Усі, хто побував тієї вересневої неділі на прощі у Корсові, очистили серце, зміцнили віру, відчули духовне і фізичне зцілення. Проща змінює життя, тому що у ній ми не тільки прямуємо до Бога, але й сам Господь, Пресвята Богородиця виходять нам на зустріч, простягаючи руку допомоги. Адже, як розповідають, чимало людей, які відвідують це чудотворне місце, й нині отримують у Корсові оздоровлення як для душі, так і для тіла. Така спільна молитва дуже важлива сьогодні, коли наша Батьківщина потребує особливої допомоги і заступництва від Пресвятої Богородиці. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.
яло гарному настрою і, як кажуть, надихало до роботи. Лісівники забезпечили учасників акції садівним матеріалом і необхідним інвентарем. Перед початком садіння лісничий Андрій Москва та інженер лісових культур Роман Круть провели інструктаж з техніки безпеки і технології садіння. Особливу увагу звертали на відстань і глибину посадки, щоб сіянець не був заниженим, аби не втопити у землю кореневу шийку і щоб корінь не виглядав поверх ґрунту. Адже необхідно, щоб сіянці, розмір яких
зараз всього 10-15 сантиметрів, прижилися і з них виросли розкішні сосни висотою у кілька десятків метрів. А досягнуть вони своєї зрілості аж через 81 рік. – Сьогодні тут заліс-
нюється ділянка, де раніше був сінокіс, – говорить Андрій Москва. – Він уже дуже давно не використовується. Ми узгодили все з місцевими жителями, які підтримали нашу пропозицію,
адже сіно тут давно уже ніхто не косить. Фахівець наголошує, що майбутнє лісу залежить від дбайливого господарювання і правильної посадки дерев. Ця робота є доволі клопіт-
кою і відповідальною. Якісні матеріал і посадка є запорукою хорошого приживання, а показник приживання у ДП «Бродівський лісгосп» доволі високий. – Мета цього заходу
– максимально привернути увагу громадськості до процесу відтворення лісів і донести важливість та складність лісівничої праці, – зазначає інженер з лісових культур Роман Круть. – Це праця на майбутнє. Сьогодні тут садять ліс представники місцевої громади, які будуть приходити на цю ділянку і споглядатимуть, як ростуть посаджені ними сосни. Можливо тут з
часом ростимуть гриби, ягоди. За декілька годин роботи учасники акції засадили ділянку і задоволені результатом, з хорошим настроєм поверталися додому. Для багатьох – це вже не перша посадка лісу. Але вміння і досвід, що здобули цього дня на лісовій ділянці, залишаться доброю згадкою про вклад у створення лісів. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
22 жовтня 2021 р.
l Добрі справи
ВДЯЧН І З А Д ОП О МОГУ
У День захисника України бродівські волонтери відправили допомогу для військових, які захищають нашу Батьківщину на її східних рубежах. Як і в попередніх таких акціях, допомогли волонтери з Волинської спілки ветеранів Афганістану, з якими у бродівських волонтерів уже давно налагоджена тісна співпраця.
Військові з Бродівщини, які отримали допомогу (на фото внизу), та волонтери висловлюють подяку усім, хто долучився матері-
ально і фінансово до збору речей. Цього разу долучилися не тільки небайдужі жителі Брідщини і підприємці, а й освітні заклади: Бер-
линський і Суховільський ЗЗСО І-ІІІ ст., ОЗ «Бродівський ЗЗСО І-ІІІ ст. № 4», Гаївський, Гаї-Дітковецький, Білявецький, Конюшківський ЗЗСО І-ІІ ст., Підгірянський і Бродівський ЗЗСО І ст., Суховільський ЗДО, КЗДО № 8, №1 і №9 м. Броди, Лешнівський КЗДО, Комарівський ЗДО, Бродівський центр дитячої та юнацької творчості. А ще парафіяни храмів Успіння Пресвятої Богородиці м. Броди та Різдва Пресвятої Богородиці с. Ражнів. Волонтери сподіваються, що небайдужі люди і надалі будуть долучатися до збору такої допомоги нашим військовим на сході України. Цього тижня у Броди приїхали військовослужбовці 3 механізованого батальйону 24 окремої механізованої бригади ім. короля Данила. Вони вручили подяки від командування бригади волонтерам Івану Карпову, Мар’яну Дитюку, Олені Ткачик (на фото вгорі) за допомогу, підтримку військовослужбовців та сприяння обороноздатності нашої держави. НАШ КОР.
l Знай наших!
«ОСІННІЙ ЛИСТОПАД – 2021» – ФЕСТИВАЛЬ ЮНИХ ТАЛАНТІВ
Танцювально-спортивна студія «Flash» ГО «Разом» – одна з «наймолодших» дитячих творчих студій у Бродах – працює лише другий рік. Але її керівник Анастасія Бурлікова, хоч і молода, але вже досвідчена (вела дитячі танцювальні студії у Львові), талановита і креативна. І в плані постановки танців, моделювання й виготовлення за сприяння батьків оригінальних сценічних костюмів та методики роботи з маленькими, починаючи з 4-5 років, танцюристами, що дає змогу розкрити творчі можливості кожної дитини. І це дає свої результати. Її вихованці успішно виступали на міських святах, брали участь у танцювальних конкурсах «Козацька слава» у м. Збараж, у Всеукраїнському фестивалі «Барви дитинства» у Львові та ін. А недавно студія «Flash» взяла участь у VII Всеукраїнському фестивалі-конкурсі народної, класичної та сучасної хореографії «Осінній листопад – 2021», засновником якого є Львівське обласне відділення Національної хореографічної спілки України та молодіжно-дитяча організація «Майбутнє дітям». Це яскраве 2-денне свято танцю проходило у Сокільниках під Льво-
вом за сприяння департаментів освіти і науки та з питань культури, національностей і релігії Львівської ОДА. Усіх зворушили танцювальні композиції наймолодших вихованців студії «Flash» – 4-5-річних принцесок і паняночок під парасольками (на фото), і, звичайно, танцюристок старшої групи. Студія«Flash» у цьому фестивалі-конкурсі здобула друге місце, нагороджена пам’ятним кубком і
дипломом. А кожен маленький танцюрист отримав цікаві подарункові магнітики. Успішним був і виступ вихованців професійної школи – учасників студії «Джерельце» Бродівської школи естетичного виховання (керівник Ольга Гром’як). Танцюристи «Джерельця» здобули перше місце у трьох вікових категоріях, отримавши винагороди вищого розряду. Г.ПЕТРУСЬ.
5 сторінка
l На освітянській ниві
ПІДСТАВКИ ПІД ГОРНЯТКА… ЗІ СТАРИХ ГАЗЕТ
Впевнена, що небагатьом з нас відомо, що серед різних свят, пам’ятних подій і дат цього місяця є Міжнародний день без паперу, котрий відзначається на початку другої декади жовтня. А от гуртківці та їх наставники Бродівського центру науково-технічної творчості учнівської мо-
дати «друге життя» паперу, виробництво якого є недешевим і пов’язане не тільки з використанням макулатури, а й деревини. Цікаво, що педагоги БЦНТТУМ вже не вперше практикують проведення подібних майстер-класів не тільки для своїх вихованців, а
лоді це добре знають. Бо саме у цей день для них і їх гостей – четвертокласників Бродівського ЗЗСО І ступеня № 1 було проведено цікавий майстер-клас «Виготовлення підставок під горнятка з газетних трубочок», аби
й для учнівської молоді навчальних закладів Бродівської міської та інших ОТГ Бродівщини, залучаючи і партнерів по співпраці. І цей майстер-клас проводився за сприяння та підтримки волонтерів Данського
Червоного Хреста і працівників НПП «Північне Поділля». Директор БЦНТТУМ О.І.Крикавський, привітавши гостей, розповів про здобутки гуртківців на ниві технічної і мистецької творчості. Фахівці відділів екоосвітньої роботи та рекреації і туризму НПП «Північне Поділля» Н.Д. Шушкевич, І.В.Гнатюк, Х.Б.Грицай показали дітям відеоролик про те, як зібрана ними макулатура стає папером, як 1 тонна макулатури «зберігає» 17 дерев, та розповіли ще чимало цікавинок про все, що стосується паперу. Із захопленням діти з допомогою керівників гуртків І.М.Матвєєвої, М.І.Худик, С.М.Романчишин, В.А.Янковської, Н.С.Кобилкіної та фахівців з НПП «Північне Поділля» вчилися плести підставки під горнятка з газетних трубочок. Робити це було хоч і не просто, але цікаво. Кожен з учасників майстер-класу отримав білі повітряні кульки від Данського Червоного Хреста, а виготовлену ним підставку взяв із собою у подарунок батькам. Г.ПЕТРУСЬ.
l На спортивній орбіті
ФЕЄРІЯ НА «ЮВІЛЕЙНОМУ»
В останньому домашньому матчі групи «А» у першій лізі бродівський «Богун» приймав кам’янко-бузькі «Карпати». Олександр Бойко виставив на цю гру такий склад: Андрій Дудчак, Віталій Ніколайчук, Роман Сурмай, Євген Котюн, Тарас Бадиляка, Тарас Феленюк, Юрій Гром’як, Максим Новосад, Денис Данчук, Ігор Королевич, Микола Петролюк.
табло став 5-0! Але і це ще був не кінець. «Карпати» обвідним ударом у дальню дев’ятку пробили, але Андрій Дудчак перевів на кутовий. А черговий кутовий з лівого флангу закінчився дублем центрального захисника Віталія Ніколайчука, який знову го-
Через травму Василя Демчука команду з капітанською пов’язкою на поле вивів Андрій Дудчак. Гра розпочалася під диктовку господарів. Ігор Королевич на сьомій хвилині вивів сам-на-сам Данчука і Денис відкрив рахунок на табло. А через вісім хвилин Ігор Королевич, реалізувавши одинадцятиметровий, коли збили Миколу Петролюка, зробив рахунок 2-0! Гості пробили з 24 метрів, але кіпер перевів на кутовий. Загалом, перевага бродівчан у першому таймі була явною.
ловою невідпорно пробив! 6-0! До цього свої моменти мали Тарас Бадиляка, Юрій Гром’як (дві стійки) та Тарас Феленюк (головою), але і шість сухих голів показали тотальну перевагу команди. Після гри вболівальники гучними оплесками привітали футболістів з переконливою перемогою! Отож, 6-0 і богунівці з хорошим настроєм їдуть у суботу на гру проти «Жупана» у Винники. НАШ КОР. Фото в.ЧИЖИКА.
У другому таймі, відразу, на 48-ій хвилині, Віталій Ніколайчук головою робить рахунок 3-0! Через декілька хвилин знову пенальті у ворота гостей. Його дали за порушення правил проти Тараса Бадиляки. І впевнена реалізація від Романа Сурмая – 4-0. На заміну вийшли Тарас Вихор та Артем Глібко. Гості подали або пробили з декількох стандартів, але дивідендів їм це не принесло. Ігор Королевич зробив дубль і, на радість місцевих вболівальників, рахунок на
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
6 ñòîðiíêà
Понеділок 25 жовтня 6.00 Геолокація: ВОЛИНЬ 6.30 М/ф «Бегемот та сонце» 6.40 М/ф «Таємниця країни суниць» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.05, 2.20, 5.25 Новини 7.05 Земля, наближена до неба 7.20 Роздивись 7.50 Буковинські загадки 8.05 Т/с «Віктор Гюго: ворог держави» 9.15 Телепродаж 9.50 Т/с «Серцебиття» 11.35, 18.20 «По-людськи» 12.35 Д/ф «Дикуни» 13.10, 1.40 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.35, 0.30, 2.45, 5.50 Спорт 15.20 Концерт. Ніна Матвієнко та Дмитро Андрієць 16.30 Д/ф «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Тваринна зброя» 19.55 Д/ф «Супер - чуття» 21.45 «Зворотний відлік» 23.30 Перша шпальта 0.40 Т/с «Бальтазар» 3.00 Я вдома 3.30 Д/ф «З України до Голлівуду» 4.45 Д/ф «Олександр Довженко: Одеський світанок» 5.10 Невідомі Карпати 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 2.55 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 21.30, 22.35, 23.55 Комедія «Свати» 23.45 «ТСН 10 вражаючих подій дня» 0.05 «Танці з зірками 2021» 4.35, 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.25 Т/с «Надприродне» 11.55 Х/ф «Скеля» 14.45 Х/ф «Повітряна в’язниця» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Пекельна кухня» 21.10, 23.05 Х/ф «Суддя Дредд» 1.00 Х/ф «100 футів» 2.35 «Служба розшуку дітей» 2.40 «Зона ночі» 4.50 «Абзац!» 5.20, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10 «Ранок з Інтером» 9.20 Ранок з Інтером 10.05, 18.00, 19.00, 4.20 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Щасливо залишатися» 14.20 Х/ф «Мадам» 16.00 «Жди меня. Україна» 20.00, 2.40 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Перемагаючи час» 1.40 Т/с «Прозріння» 3.10 Х/ф «Бережи мене, мій талісман» 5.05 «Телемагазин» 4.50 Скарб нації
5.00 Еврика! 5.05 Служба розшуку дітей 5.10 Громадянська оборона 5.55 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.10, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 11.20, 13.15 Х/ф «Цар скорпіонів-2: Сходження воїна» 12.45, 15.45 Факти. День 14.10, 16.15 Т/с «Брюс» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.25 Прихована небезпека Прем’єра 21.30 Т/с «Пес-6» 22.30 Свобода слова 0.00 Х/ф «300 спартанців» 2.10 Х/ф «300 спартанців-2: Відродження імперії» 3.55 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Я везу тобі красу 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3» 14.30, 15.30, 17.00, 4.35 Т/с «Топтун» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Місце під сонцем» 23.10 Правдива історія. Арсеній Яценюк. 1 ч. 0.10 Гучна справа 1.30 Телемагазин 2.00 Реальна містика 5.20 Т/с «Коли мі вдома» 5.50 Т/с «Комісар Рекс» 7.50 «МастерШеф Професіонали» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Некероване кохання» 23.05 Т/с «Кріпосна»
Вівторок 26 жовтня
6.00 Геолокація: ВОЛИНЬ 6.30 М/ф «Братик Кролик та Братик Лис» 6.40 М/ф «Дощику, дощику, припусти» 6.50 М/ф «Неслухняна мама» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Земля, наближена до неба 7.20 Край пригод 8.05 Т/с «Таємний агент» 9.15 Телепродаж 9.50 Т/с «Серцебиття» 11.35, 18.20 «По-людськи» 12.35 Д/ф «Дикі дива» 13.10, 1.25 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.45, 0.10, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Іво Бобул 16.30 Д/ф «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Тваринна зброя» 19.55 Д/ф «Супер - чуття» 22.00 Полюси 23.00 Бігус Інфо 0.25 Т/с «Бальтазар» 3.00 Я вдома 3.30 Х/ф «Якого любили всі» 4.35 ВУКРАЇНІ 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 2.55 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт»
20.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 21.30, 22.35, 23.55 Комедія «Свати» 23.45 «ТСН 10 вражаючих подій дня» 0.05 Трилер «Міст шпигунів» 4.35, 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.40 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.45 «Орел і решка» 9.50 Т/с «Надприродне» 12.30 «Кохання на виживання» 14.20 Х/ф «Тор 3. Рагнарок» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Екси» 21.00 Х/ф «Без обличчя» 23.55 Х/ф «Море спокуси» 2.05 «Вар’яти» 2.35 «Зона ночі» 4.50 «Абзац!» » 5 . 3 0 , 2 2 . 0 5 « С л і д с т во вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Коко до Шанель» 14.40, 15.40 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.30 «Стосується кожного» 20.00, 3.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Т/с «Хороша дружина» 1.30 Х/ф «Самотня жінка бажає познайомитись...» 4.20 М/ф 5.00 «Телемагазин» 4.50 Скарб нації 5.00 Еврика! 5.05 Факти 5.35, 20.25, 1.45 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 11.00, 13.30 Х/ф «Цар скорпіонів-3: Книга мертвих» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50 Т/с «Розтин покаже-2» 14.50, 16.20 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 21.30 Т/с «Пес-6» 22.35 Т/с «Юрчишини-2» 23.50 Х/ф «Призначення» 2.45 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Я везу тобі красу 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3» 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Місце під сонцем» 23.10 Правдива історія. Арсеній Яценюк. 2 ч. 0.10 Гучна справа 1.30 Телемагазин 2.00 Реальна містика 5.25 Т/с «Комісар Рекс» 8.30 «МастерШеф Професіонали» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Некероване кохання» 23.05 Т/с «Кріпосна»
Середа 27 жовтня 6.00 Геолокація: ВОЛИНЬ 6.30 М/ф «Будиночок для Равлика» 6.40 М/ф «Дівчинка та зайці» 6.50 М/ф «Найсправжнісінька пригода» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Земля, наближена до неба 7.20 Край пригод 8.05 Т/с «Таємний агент» 9.15 Телепродаж 9.50 Т/с «Серцебиття» 11.35, 18.20 «По-людськи» 12.35 Д/ф «Дикі дива» 13.10, 1.25 Прозоро: про актуальне 14.00 Країна пісень 15.10, 21.45, 0.10, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Наталія Валевська 16.05 Міста та містечка 16.30 Д/ф «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Тваринна зброя» 19.55 Д/ф «Супер - чуття» 22.00 Полюси 23.00 Перша шпальта 0.25 Т/с «Бальтазар» 3.00 Я вдома 3.30 Х/ф «Ярослав Мудрий» 4.40 ВУКРАЇНІ 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 2.40 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 21.30, 22.35, 23.55 Комедія «Свати» 23.45 «ТСН 10 вражаючих подій дня» 0.05 Драма «Темні часи» 4.20, 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.20 Т/с «Надприродне» 12.40 «Кохання на виживання» 14.45 Х/ф «Неймовірний Халк» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Діти проти зірок» 20.35 Х/ф «Ворог держави» 23.05 Х/ф «Конвоїри» 1.25 «Вар’яти» 2.35 «Служба розшуку дітей» 2.40 «Зона ночі» 4.50 «Абзац! 5 . 3 0 , 2 2 . 0 0 « С л і д с т во вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Діана: Історія кохання» 14.40, 15.40 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.30 «Стосується кожного» 20.00, 3.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.45 Т/с «Хороша дружина» 1.25 Х/ф «Будні карного розшуку» 4.15 М/ф 5.00 «Телемагазин» 4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.15 Служба розшуку дітей
22 жовтня 2021 ð. 4.20 Факти 4.40 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 10.55, 13.30 Х/ф «Цар скорпіонів-4: У пошуках влади» 12.45, 15.45 Факти. День 13.45 Т/с «Розтин покаже-2» 14.45, 16.30 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.25, 1.45 Секретний фронт 21.30 Т/с «Пес-6» 22.35 Т/с «Юрчишини-2» 23.50 Х/ф «Анаконда» 2.40 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Я везу тобі красу 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3» 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Місце під сонцем» 23.10 Т/с «Кришталева мрія» 1.30 Телемагазин 2.00 Гучна справа 3.00 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли мі вдома» 6.05 Т/с «Комісар Рекс» 8.00 «МастерШеф Професіонали» 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Некероване кохання» 23.05 Т/с «Кріпосна
Четвер 28 жовтня
6.00 Геолокація: ВОЛИНЬ 6.30 М/ф «Найменший» 6.40 М/ф «Золоторогий Олень» 6.50 М/ф «Про порося, яке вміло грати в шашки» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Земля, наближена до неба 7.20 Край пригод 8.05 Т/с «Таємний агент» 9.15 Телепродаж 9.50 Т/с «Серцебиття» 11.35, 18.20 «По-людськи» 12.35 Д/ф «Дикі дива» 13.10, 1.25 Прозоро: про актуальне 14.00 Країна пісень 15.10, 21.45, 0.10, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Анатолій Гнатюк 16.25 Буковинські загадки 16.30 Д/ф «Дикі тварини» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Тваринна зброя» 20.00 Д/ф «Дайвінг з акулами» 22.00 Полюси 23.00 Схеми. Корупція в деталях 0.25 Т/с «Бальтазар» 3.00 Я вдома вип.4 ( з 12-ти) 3.30 Х/ф «Ярослав Мудрий» 4.50 Невідомі Карпати 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 3.05 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.31 «Проспорт» 20.33 «Чистоnews 2021»
20.40 Комедія «Свати» 21.45 «Право на владу 2021» 0.45 «ТСН 10 вражаючих подій дня» 0.55 Драма «Під покровом ночі» 4.20, 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.15 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.20 «Орел і решка» 9.25 Т/с «Надприродне» 12.55 «Кохання на виживання» 14.55 Х/ф «Норбыт» 17.00, 19.00 «Хто зверху?» 21.10 Х/ф «Блейд» 23.45 Х/ф «Корабель-привид» 1.40 «Вар’яти» 2.35 «Служба розшуку дітей» 2.40 «Зона ночі» 4.50 «Абзац!» 5.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Ромі» 14.40, 15.40 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.55 «Стосується кожного» 20.00, 3.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.45 Т/с «Хороша дружина» 1.30 Х/ф «Беремо все на себе» 4.50 «Телемагазин» 3.50 Скарб нації 4.00 Еврика! 4.05 Факти 4.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 11.00, 13.30 Х/ф «Цар скорпіонів-5: Книга Душ» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50 Т/с «Розтин покаже-2» 14.45, 16.30 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.25, 1.50 Анти-зомбі 21.30 Т/с «Пес-6» 22.35 Т/с «Юрчишини-2» 23.50 Х/ф «Анаконда-2: Полювання на прокляту орхідею» 2.45 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Я везу тобі красу 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3» 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Місце під сонцем» 23.10 Слідами українського металобрухту 23.50, 2.00 Т/с «Кришталева мрія» 1.30 Телемагазин 2.30 Реальна містика 5.20 Т/с «Комісар Рекс» 8.20 «МастерШеф Професіонали» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Некероване кохання» 23.05 Т/с «Кріпосна»
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
22 жовтня 2021 ð.
П’ятниця 29 жовтня 6.00 Геолокація: ВОЛИНЬ 6.30 М/ф «Курча в клітиночку» 6.40 М/ф «Зерно» 6.50 М/ф «Що на що схоже» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.50, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Земля, наближена до неба 7.20 Край пригод 8.05 Т/с «Таємний агент» 9.15 Телепродаж 9.50 Т/с «Серцебиття» 11.35, 18.20 «По-людськи» 12.35 Д/ф «Дикі дива» 13.10, 0.40 Прозоро: про актуальне 14.00 Країна пісень 15.10, 21.45, 0.25, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Пісні про кохання 16.30 Д/ф «Дикі тварини» 17.00, 1.20 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Дайвінг з акулами» 19.55 Д/ф «Супер - чуття» 22.00 Х/ф «Пригоди Жуль Верна. Загадковий острів» 3.00 «Зворотний відлік» 4.40 Невідомі Карпати 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одру ження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Ліга сміху 2021» 22.40 «Маскарад» 0.25 Драма «Вікторя та Абдул» 2.40 Трилер «Міст шпигунів» 6.00 «Життя відомих людей» 5.50 «Вар’яти» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.25 «Пекельна кухня» 11.40 «Екси» 13.50 «Діти проти зірок» 15.10 Х/ф «Суддя Дредд» 17.00 Х/ф «Блейд» 19.40 Х/ф «Блейд 2» 22.00 Х/ф «Блейд: Трійця» 0.25 Х/ф «Примари з Марса» 2.10 «Служба розшуку дітей» 2.15 «Зона ночі» » 5.20, 23.50 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Єлизавета: Золотий вік» 14.40, 15.40, 1.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «007: Казино Рояль» 4.00 «Орел і Решка. Перезавантаження» 5.10 «Телемагазин» 3.40 Скарб нації 3.50 Еврика! 3.55 Служба розшуку дітей 4.00, 1.25 Факти 4.30 Громадянська оборона
6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 20.10 Дизель-шоу 11.45, 13.15, 23.00, 1.50 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00 Т/с «Розтин покаже-2» 15.00, 16.15 Т/с «Пес» 16.50 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 18.45 Факти. Вечір 3.45 Я зняв!
6.30 Реальна містика 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.10, 8.15 Ранок з Україною 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.40 Т/с «Не говори мені про любов» 14.40, 15.30 Т/с «Сім’я і трохи справедливості» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 0.00, 2.00 Т/с «Топтун» 1.30 Телемагазин 2.30 Т/с «Пробудження любові» 4.40 Х/ф «Більше, ніж друг» 7.00, 19.00, 22.50 «Холостячка Злата Огнєвіч» 11.30, 0.00 «Як вийти заміж» 12.20, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 1.00 «Битва екстрасенсів»
Субота 30 жовтня
6.00, 4.35 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.40, 2.00, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Як козаки олімпійцями стали» 7.30 М/ф «Як козаки у хокей грали» 7.50 М/ф «Як козаки куліш варили» 8.05 Д/ф «Дикі Дива» 8.25 #ВУКРАЇНІ 9.10 Телепродаж 9.40 Відтінки України 10.10 Х/ф «Поруч з Ісусом: Йосип з Назарета» 11.55 Х/ф «Поруч з Ісусом: Юда» 13.45, 4.00 Х/ф «Веселі Жабокричі» 15.15 Країна пісень 16.20 Концерт. Наталія Валевська 16.55, 0.05 Х/ф «Пригоди Жуль Верна. Загадковий острів» 18.50 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 21.25 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 22.25 Д/ф «Боротьба за виживання» 1.45 Невідомі Карпати 2.25 Д/ф «Дикі тварини» 2.50 Бігус Інфо 3.20 Перша шпальта 4.10 ВУКРАЇНІ 7.00, 5.30, 6.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світ навиворіт - 13 еквадор» 19.30, 4.25 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Маскарад» 22.00 «Жіночий квартал 2021» 23.40 «Світське життя. 2021» 0.40 Драма «Фатальна спокуса» 3.00 Драма «Вікторя та Абдул»
6.10 «Хто проти блондинок?» 8.05, 10.00 «Kids time» 8.10 Х/ф «Північний полюс» 10.05 «Орел і решка. Земляни» 11.00 «Орел і решка. Чудеса світу» 13.15 «Хто зверху?» 15.40 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» 17.05 М/ф «Добриня Микитич і Змій Горинич» 18.35 Х/ф «Капітан Марвел» 21.00 Х/ф «Чорна Пантера» 23.50 Х/ф «Клік: З пультом по життю» 2.00 «Вар’яти» 2.10 «Зона ночі» 5.40 «Орел і Решка. Перезавантаження» 6.35 М/ф 7.00 Х/ф «Жандарм із Сан-Тропе» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Все для тебе» 11.00 «Позаочі» 12.00 Х/ф «Людина-амфібія» 14.00 Т/с «Ні кроку назад!» 20.00, 3.45 «Подробиці» 20.30 «Место встречи» 22.05 Т/с «Побачити океан» 1.55 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка» 3.15 Х/ф «Ідеальний чоловік» 5.05 Х/ф «Якщо йдеш, то йди» 5.35 Скарб нації 5.45 Еврика! 5.50 Факти 6.20 Анти-зомбі 7.15 Громадянська оборона 8.15 Прихована небезпека 9.15, 13.00 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 12.45 Факти. День 14.25 Х/ф «Стрілець» 16.55 Х/ф «Подорож до центру Землі» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Подорож-2: Таємничий острів» 21.00 Х/ф «Розлом Сан-Андреас» 23.25 Х/ф «Швидше кулі» 1.25 Х/ф «Анаконда» 2.45 Х/ф «Анаконда-2: Полювання на прокляту орхідею» 3.35 Я зняв!
7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30, 3.40 Реальна містика 10.30 Т/с «Щоб побачити веселку» 14.10, 16.00 Т/с «Мій милий знайда» 20.00 Головна тема 21.00 Шоу Маска 23.30 Що? Де? Коли? 1.00, 2.15 Т/с «Топтун» 1.45 Телемагазин 5.25, 10.55 Т/с «Некероване кохання» 7.50 «Неймовірна правда про зірок» 16.40 «Хата на тата» 19.00 «Україна має талант» 22.00 «МастерШеф»
Неділя 31 жовтня тіла 6.00, 2.30 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 0.35, 2.05, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Як козаки у футбол грали» 7.30 М/ф «Як козаки інопланетян зустрічали» 7.50 М/ф «Як козаки сіль купували» 8.15 Д/ф «Дикі тварини» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Ка-
толицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 Ціна віри 14.40 Телепродаж 15.10 UA:Фольк. Спогади 16.25 Концертна програма Романа Скорпіона 17.45 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 19.55 Д/ф «Дикий світ» 21.25, 3.25 Х/ф «Дворецький» 0.05 #@)??$0 з Майклом Щуром 1.00 Д/ф «Вибір» 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт - 13 еквадор» 11.00, 2.45 «Світ навиворіт» 18.30 «Світське життя. 2021» 19.30, 4.35 «ТСН-тиждень» 21.00 «Танці з зірками 2021» 0.20 «Ліга сміху 2021» 5.45, 23.25 «Вар’яти» 6.45, 8.15 «Kids time» 6.50 М/ф «Том і Джеррі: Загублений дракон» 8.20 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» 10.00 М/ф «Добриня Микитич і Змій Горинич» 11.25 Х/ф «Клік: З пультом по життю» 13.40 Х/ф «Капітан Марвел» 16.05 Х/ф «Чорна Пантера» 18.55 Х/ф «Учень Чародія» 21.00 Х/ф «Принц Персії: Піски часу» 2.15 «Зона ночі» 6.55 Х/ф «Жандарм у Нью-Йорку» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 12.50 «Вещдок. Большое дело» 17.15 Х/ф «007: Казино Рояль» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Т/с «Ні кроку назад!» 4.10 «Вещдок» 3.55 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Факти 4.45 Не дай себе обдурити 5.45 Прихована небезпека 6.40 Анти-зомбі 7.40 Секретний фронт 8.40 Громадянська оборона 9.40 Х/ф «Атомна блондинка» 11.55, 13.00 Х/ф «Солт» 12.45 Факти. День 14.05 Т/с «Пес» 18.45 Факти тижня 21.15 Х/ф «Рятувальники Малібу» 23.45 Х/ф «Водій для копа» 1.35 Х/ф «Цар скорпіонів-2: Сходження воїна» 3.20 Я зняв!
5.50 Сьогодні 6.50, 4.20 Реальна містика 9.10 Т/с «Місце під сонцем» 17.00, 21.00 Т/с «Мить, вкрадений у щастя» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 2.00 Т/с «Щоб побачити веселку» 1.30 Телемагазин 3.20 Гучна справа 5.30 Т/с «Топтун» 4.50 Т/с «Тільки скажи» 9.10 «МастерШеф» 13.45 «СуперМама» 18.40 «Битва екстрасенсів» 21.00 «Один за всіх» 22.10 «Таємниці ДНК» 23.20 «Україна має талант»
7 ñòîðiíêà
n Оголошення. Реклама.
ПОВІДОМЛЕННЯ
про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Заболотцівська сільська рада повідомляє про оприлюднення детального плану території щодо зміни цільового призначення земельної ділянки (кадастровий номер 4620388800:12:003:0061), площею 0,0419 га для ведення особистого селянського господарства на 12.11 – для розміщення та експлуатації об’єктів дорожнього сервісу і реконструкції АЗС на земельній ділянці (кадастровий номер 4620388800:12:003:0046), площею 0,1424 га, на території села Ясенів, вул. Бродівська, 37 Бродівського району Львівської області та звіту про його стратегічну екологічну оцінку. Відповідно до рішення Заболотцівської сільської ради за № 216 від 23 квітня 2021 року розпочато розроблення проєкту вказаного детального плану території. Мета розроблення: зміна цільового призначення земельної ділянки (кадастровий номер 4620388800:12:003:0061) і реконструкція АЗС на земельній ділянці (кадастровий номер 4620388800:12:003:0046). Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування – 3,8 га. Замовник містобудівної документації: Заболотцівська сільська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП І.Владика. Детально ознайомитися з проєктом можна шляхом особистого звернення у Заболотнівську сільську раду за адресою: с. Заболотці, вул. Шевченка, 12. Тел. (03266) 36-3-34. Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій по даному проєкту проводиться у приміщенні Заболотцівської сільської ради з 9 год. 20 жовтня 2021 р. до 18 год. 22 листопада 2021 р. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються. Пропозиції громадськості до звіту про стратегічну екологічну оцінку детального плану території подаються у письмовій формі до Заболотцівської сільської ради у вказаний строк.
ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ
Виконавчий комітет Бродівської міської ради оголошує про початок громадських слухань містобудівної документації «Детального плану території зміни цільового призначення земельної ділянки площею 0,0600 га з (03.15) «для будівництва та обслуговування інших будівель громадської забудови» на (02.01) «для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку, господарських будівель та споруд» на території м. Броди по вул. О. Кобилянської, 9». З повним текстом оголошення можна ознайомитися на сайті Бродівської міської ради.
ЛІКУЄМО АЛКОГОЛІЗМ
Лікар-нарколог київського центру «Відродження» проводитиме лікування унікальним методом навіть застарілих форм алкоголізму, ожиріння, паління, залежності від ігрових автоматів у місті Рівне. Учасникам АТО – 50% знижка, інвалідам АТО – безкоштовно. Для інвалідів лікування – безкоштовне. Довідки за телефоном (067)673-94-41 (цілодобово).
ЗАВЖДИ З НАМИ ХАЙ ПАМ’ЯТІ ГОРИТЬ СВІЧА…
24 жовтня виповниться перша річниця, як на 52 році життя обірвалася земна стежина долі нашої колеги, кореспондентки газети «Голос відродження», члена Національної спілки журналістів України Галини Михайлівни ДАНЧУК і душа її полинула у засвіти. З болем у серці сприйняли цю звістку усі, хто працював разом з нею, хто знав її. У нашій пам’яті Галина Михайлівна Данчук назавжди залишиться як добра колега, цікава журналістка, берегиня сім’ї, гарна господиня і душа товариства. Молимося за упокій душі колеги, що так рано пішла з життя. Царства їй небесного і хай легким пухом буде їй рідна підкамінська земля і вічно горить пам’яті свіча. Колектив редакції газети «Голос відродження». Первинна організація Національної спілки журналістів України.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
8 ñòîðiíêà
Вітаємо!
22 жовтня 2021 ð.
l Оголошення. Реклама.
Колектив ТОВ «Газета «Голос відродження» вітає з ювілейним днем народження члена Національної спілки журналістів України Тетяну Мар’янівну СОРОКУ. Пропливає долі неспокійна річка, А за нею линуть роки-журавлі… Ой яка, яка ж то загорілась свічка На Твоєму ювілейному столі? Не летіть літа жовтневим падолистом, В очах у жінки ще молода снага… То ж хай любові, творчості і успіхів намистом Для неї зірка щастя розквіта. Нехай життя здається добрим дивом І плідні будуть справи і шляхи. Нехай живе родина легко і щасливо, Благословенна будь, Тетяно, Богом і людьми!
ДРУКУЄМО
на металі («золото», «срібло») офісні таблички, графіки роботи (для керівників, кабінетів, магазинів) та ін.
ВИКОНУЄМО
друк на горнятках, футболках, подушках та ін., набір і друк текстів, ксерування, сканування, презентації. Тел. 0679277321, м. Броди, вул. Сучових Стрільців, 8/5, магазин «Канцтовари», (біля педколеджу).
l Корисно знати
ОЧІ ЛЮБЛЯТЬ ВІДПОЧИНОК
Якщо ви багато часу проводите біля телевізора чи за комп’ютером, подбайте про свої очі. Ці поради допоможуть поліпшити зір навіть тим, хто носить окуляри чи контактні лінзи. Насамперед не забувайте частіше кліпати, сидячи перед телевізором чи комп’ютером. Ця вправа не допустить пересихання склери очей, що є головною причиною різних очних захворювань. Ось основний перелік правил збереження й відновлення зору.
Дві хвилини на оздоровлення
Візьміть за звичку щогодини протягом дня ненадовго заплющувати очі. Двох хвилин буде досить для відпочинку очних м’язів і регенерації зору. Крім цього, ви оздоровите ще й нервову систему.
Іноді знімайте окуляри
Навіть якщо у вас не найліпший зір, це не привід постійно, не знімаючи, носити лінзи чи окуляри. Відмовляйтеся від окулярів щодня бодай на пів години, й ви помітите, що бачити почали ліпше. Вчені досі не дійшли одностайної думки щодо того, наскільки корисні окуляри, адже часто зір падає саме тоді, коли людина починає користуватися ними постійно.
Пальмінг
Ідеться про таку вправу: розітріть долоні одна об одну, доки вони не стануть теплі. Поставивши лікті на стіл, затуліть ними очі. Розслабтеся і посидьте в такій позі кілька хвилин. Таким чином поліпшується кровообіг, очі повноцінно відпочивають і зір стає гостріший.
Регулярні перерви
Не допускайте постійного перенапруження очей: кожні 20 хвилин відволікайтеся від роботи, переводячи погляд удалечінь. Ця рекомендація особливо важлива для людей із короткозорістю.
Тренування зору
Бодай раз на два дні виконуйте таку вправу: переміщуйте погляд за траєкторією, уявляючи картини великих розмірів. Це чудове тренування для зміцнення очних м’язів. Вправи можна робити як і з розплющеними, так і зі заплющеними очима.
Теплі компреси
Якщо очі втомилися, зробіть теплий компрес із ватних тампонів. Це помічний засіб не лише від втоми та сухості очей – він ефективний навіть, коли болить голова.
Раціон харчування
Морква, вершкове масло, зелень, горіхи – стежте, щоб ваш раціон був багатий на ці продукти. Вони допоможуть добре бачити і в темряві, адже вітамін А дуже важливий для хорошого зору.
Єднання з природою
Природне світло й свіже повітря корисні не тільки очам, а й усьому організмові. Більше гуляйте – це чудовий спосіб зміцнення здоров’я. Користуйтеся запропонованими порадами, й результат не забариться: коли регулярно давати очам змогу розслабитися, можна позбутися навіть нападів головного болю.
l Спорт. Спорт. Спорт.
ПОТРІБНІ НА РОБОТУ
ТОВ «БРОДИ АГРО» запрошує на роботу, на посаду водія вантажних автотранспортних засобів. За більш детальною інформацією звертайтеся за тел. 0978682249.
ПРОДАЄТЬСЯ
кобила. Тел. +380664540285.
БУДІВНИЦТВО ПІД КЛЮЧ, ПРИБУДОВИ
накриття та перекриття дахів; утеплення та облицювання будівель; усі види внутрішніх робіт. Знижка до 20% на замовлення роботи з матеріалом. Тел.:+38(067)1055544,+38(095)1055544.
ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ
сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН № 463315, виданий 7 вересня 2021 року Золочівською РДА на прізвище Литвин Анни Василівни. *** втрачене свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок № 12, що на вул. Підгородня в с. Лукаші Бродівського району, видане на прізвище Чаплія Павла Володимировича. *** втрачене посвідчення учасника бойових дій серії УБД № 223252, видане 29 липня 2020 року Управлінням персоналу штабу військової частини А 0796 на прізвище Пясечного Володимира Мар’яновича. *** сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН № 541713, виданий 30 березня 2017 року Бродівською РДА на прізвище Цюкайло Ольги Василівни. *** сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН № 632764, виданий 23 червня 2018 року Бродівською РДА на прізвище Кіхман Софії Яремівни. *** державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 336067, виданий 17 жовтня 2005 року Бродівською РДА на прізвище Парфенюк Олександри Василівни. *** державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 336147, виданий 12 жовтня 2005 року Бродівською РДА на прізвище Третяка Теодозія Павловича. *** державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 473019, виданий 30 вересня 2011 року Бродівською РДА на прізвище Смаги Михайла Васильовича. *** державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 074829, виданий 4 жовтня 2004 року Бродівською РДА на прізвище Загоруйко Емілії Мартинівни. *** втрачені державні акт на право власності на земельні ділянки: серії ЛВ № 006599, пл. 1,0430 га та серії ЛВ № 042154, пл. 0,6250 га, видані 4 жовтня 2004 року Голубицькою сільською радою на прізвище Коця Андрія Йосиповича. *** втрачене свідоцтво на право власності на будинок № 2, що на вул. Сонячна в с. Бордуляки Бродівського району, видане на прізвище Гонтарика Михайла Андрійовича. *** втрачене реєстраційне посвідчення на 1/2 будинку № 83, що на вул. Тернопільська в м. Броди Бродівського району, видане на прізвище Цісарук Парасковії Захарівни.
ЧЕМПІОНАТ БРОДІВЩИНИ З ФУТБОЛУ 0:4 3:0 2:2 1:1 11:0 3:1 М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Результати ігор XXI туру 17 жовтня
ФК «Боратин» – ФК «Січ-Ясенів» ФК «Колос» – ФК «Суходоли» ФК «Бугаївка» – ФК «Спрінтер» ФК «Стир» – ФК «Броди» ФК «Пониква» – ФК «Іква» ФК «Голубиця» – ФК «Енергія» Підсумкова таблиця
Команда ФК «Спрінтер» (м. Радивилів) ФК «Колос» (смт Козин) ФК «Січ-Ясенів» (Заболотцівська ТГ) ФК «Стир» (с. Пониковиця) ФК «Суходоли» ФК «Броди» ФК «Бугаївка» ФК «Гаї-Дітковецькі» ФК «Голубиця» ФК «Пониква» ФК «Енергія» (с. Попівці) ФК «Боратин» ФК «Іква» (с. Накваша)
ВИДАВЕЦЬ
Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8
І 20 19 19 20 19 19 19 19 20 19 19 20 20
В 15 15 13 12 12 9 9 7 7 7 6 2 0
Н 2 2 3 3 3 5 1 3 1 0 0 1 0
П 3 2 3 5 4 5 9 9 12 12 13 17 20
Г 90-43 92-22 69-31 82-33 67-37 63-52 47-48 39-51 65-87 45-64 31-72 26-71 9-114
О 47 47 42 39 39 32 28 24 22 21 18 7 0
Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.
Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17
Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua
Заступник головного редактора Галина ПЕТРУСЬ. Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1020. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.