"Голос відродження" №40 (2021 р.)

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ГАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 7 ãîä. 30 õâ., à çàéäå î 18 ãîä. 43 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 11 ãîä. 13 хв. ̳ñÿöü çіéшов о 9 год. 48 хв., à çаéäå î 19 ãîä. 49 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Сергія, Германа, у суботу – Олександра, у неділю – Марка, у понеділок – В’ячеслава, Антонія, у вівторок – Іоанна, у середу – Григорія, Михаїла, у четвер – Романа, ПОКРОВ ПРЕСВЯТОЇ ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ БОГОРОДИЦІ І ПРИСНОДІВИ МАРІЇ.

Не забудьте передплатити газету «Голос відродження»!

Щоб оформити передплату, зверніться до листонош, у відділення зв’язку або прийдіть у редакцію газети.

№40 (2736) • П’ятниця •8 жовтня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

l Одним абзацом 30 вересня об 11:51 до рятувальників надійшло повідомлення, що у Бродах на вулиці Стуса, 10 у квартирі на першому поверсі двоповерхового житлового будинку протягом тривалого часу не виходить на зв’язок та не відчиняє двері 59-річна власниця. За допомогою лома рятувальники відкрили вікно в квартиру, аби забезпечити доступ працівникам поліції для потрапляння у помешкання. У квартирі було виявлено тіло жінки. Обставини події встановлюють правоохоронці. *** 2 жовтня, близько 12:50, у м. Броди, на вул. Східна, собака застряг у металевій огорожі. Про це інформувала ДСНС України. Собака не міг самостійно вивільнитися. До місця події виїхали вогнеборці 10-ої державної пожежно-рятувальної частини м. Броди. Рятувальники за допомогою гідравлічних ножиць розтиснули металеві конструкції огорожі, вивільнили собаку. Тварину передали власникам. *** 6 жовтня, об 11:23, до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу на відкритій території в с. Тріщуки. До місця події виїхали вогнеборці 40 державного пожежно-рятувального поста с. Заболотці та 10 державної пожежно-рятувальної частини м. Броди. Пожежу вдалося локалізувати о 12:24 та ліквідувати о 12:31. Вогнем знищено стерню на площі 10000 м2. До ліквідації пожежі було залучено 2 одиниці спецтехніки та 6 чоловік особового складу.

Оновлено 7.10.2021 9:09 Підтверджені випадки: 155208 +1130 Одужало: 137830 +136 Померло: 3996 +31

l 10 жовтня – День працівників державної санітарно-епідеміологічної служби

ЕПІДЕМІОЛОГІЧНИЙ МОНІТОРИНГ, ПРОГНОЗУВАННЯ, РЕАГУВАННЯ...

Аби отримувати газету з наступного місяця, це слід зробити до 22 числа попереднього місяця. ПЕРЕДПЛАТНА ЦІНА (з врахуванням послуг зв’язку) складає: на місяць – 28 грн 30 коп. ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 30494

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ТА ВЕТЕРАНИ ДЕРЖАВНОЇ САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНОЇ СЛУЖБИ БРОДІВЩИНИ!

Коронавірусна пандемія ще раз підтвердила, наскільки важливою і необхідною для забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення є санітарно-епідеміологічна служба як невід’ємна складова Національної охорони здоров’я України. І хоч цю службу наші державці за роки незалежності не раз реформовували, перейменовували, але її основні завдання залишаються незмінними. Це служба, що покликана працювати на випередження, виявляючи фактори ризику для здоров’я і безпечної життєдіяльності людини та держави в цілому. Про це напередодні Дня працівників державної санітарно-епідеміологічної служби, що відзначатиметься у неділю, наш кореспондент Галина ПЕТРУСЬ веде мову із завідувачем Бродівського відділу ДУ «Львівський обласний центр контролю та профілактики хвороб» (так називається після чергового реформування колишня райсанепідемстанція з липня нинішнього року) В.П.ШЕВЧУКОМ. – Василю Петровичу, Ваше професійне свято майже збігається ще з одним, пам’ятним для Вас жовтневим днем, коли Ви 16 років тому перейшли із Золочева у Броди і стали головним санітарним лікарем Бродівської райСЕС. Тож маєте і досвід, і можливість, так би мовити, підсумувати і здобутки, і переміни… – Санітарно-епідеміологічна служба у ці роки дійсно реалізовувала державну політику у сфері забезпечення санітарного та епідеміологічного благополуччя населення, тобто спрямовувала свою діяль-

ність на профілактику інфекційних, професійних, масових неінфекційних захворювань (харчових отруєнь, радіаційних уражень людей, запобігання шкідливого впливу на стан здоров’я і життя та факторів середовища життєдіяльності). Головний державний санітарний лікар України був заступником міністра охорони здоров’я, кожен район мав районну санепідемстанцію і головного державного санітарного лікаря. Згідно законодавства, що діяло тоді, люди могли напряму подавати заяви і скарги, пов’язані з цими проблемами, і вони без

зволікань розглядалися. Після 2010 року службу розділили на два підрозділи, один – контролюючий, другий надавав лабораторний супровід. – А що маємо сьогодні? – Пізніше, після чергового реформування, контрольні функції перейшли до Держпродспоживслужби, як і частина працівників. Решту членів нашого колективу залишилися у лабораторному Центрі. Обидві установи плідно спів­працюють і, хоч є й немало проблем, докладають усіх зусиль для виконання поставлених перед ними завдань. У 2020 році було відновлено посаду головного державного санітарного лікаря України і введено посади головдержсанлікарів в областях. Планувалося відновити усю мережу СЕС, але поки що цього не сталося… (Продовження на 4 стор.). На фото: (стоять, зліва направо) Василь Шевчук, завідувач Бродівського відділу ДУ «Львівський обласний центр контролю та профілактики хвороб», Жанна Васильків, лікар з комунальної гігієни, Оксана Денис, санітарний фельдшер (сидять, зліва направо), Леся Апанасова, Галина Дацьків, помічники лікаря-епідеміолога, Іванна Карпець, дезінфектор, Юлія Юхимчук, помічник лікаря-епідеміолога.

Прийміть найщиріші вітання з нагоди вашого професійного свята! Санітарно-епідеміологічна служба займає ключову позицію в системі охорони здоров’я країни. Адже саме вона забезпечує реалізацію державної політики у сфері профілактичної медицини, стоїть на варті здоров’я і працездатності людей, захищає їх від небезпечних інфекційних захворювань. У період пандемії COVID-19, всупереч численним складнощам, ви з честю і гідністю виконуєте свій обов’язок. Ви вживаєте оперативні заходи для збереження життя і здоров’я людей, інформуєте населення, контролюєте виконання обмежувальних заходів. На ваших плечах лежить величезна відповідальність. Професійне свято – ще один привід висловити вам подяку за роботу, від якої залежать наше здоров’я і благополуччя. Тож від щирого серця дякую вам за самовіддану працю. Нехай ваша щоденна праця винагороджується міцним здоров`ям, довгими роками життя та благополуччям. Бажаю вам професійних успіхів, душевного спокою і впевненості в майбутньому. А.БЕЛЕЙ, міський голова.

СУДДЮ ЗВІЛЬНИЛИ І ПРИЗНАЧИЛИ 5 жовтня 2021 року Вища рада правосуддя роз-

глянула матеріали щодо звільнення суддів з посад за загальними обставинами, а саме у зв’язку з поданням заяв про відставку. Вища рада правосуддя ухвалила звільнити у відставку Ольгу Ігорівну Бородійчук – з посади судді Бродівського районного суду Львівської області, Костянтина Михайловича Гордієнка – з посади судді Юр’ївського районного суду Дніпропетровської області, Валерія Володимировича Спринчука – з посади судді Вінницького апеляційного суду. Про це йдеться на офіційній інтернет-сторінці Вищої ради правосуддя. За інформацією, розміщеною на сторінці Бродівського районного суду у мережі Facebook, 6 жовтня 2021 року відбулися збори суддів Бродівського районного суду Львівської області. Згідно рішення зборів головою суду обрано суддю Богдана Михайловича Петейчука. Відповідно до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» голова суду обирається на посаду строком на три роки, але не більше, як на строк повноважень судді, у порядку, визначеному законом. За повідомленнями інформагенств.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 жовтня 2021 ð.

n Від влади

У МЕЖАХ «ВЕЛИКОГО БУДІВНИЦТВА» ТРИВАЄ РЕКОНСТРУКЦІЯ ПЛОЩІ ВІЧЕВОЇ У ЗОЛОЧЕВІ

5 жовтня у рамках робочої поїздки голова Львівської ОДА Максим Козицький оглянув хід ремонтних робіт з реконструкції площі Вічевої (М.Шашкевича), вул. М.Шашкевича та прилеглих вулиць у м. Золочеві Львівської області. Об’єкт реалізовують у межах програми Президента України «Велике будівництво». Реконструкцію об’єкта розпочали ще у 2015 році, на що загалом передбачено 47 148,807 тис. гривень. Зокрема, цьогоріч плановий обсяг фінансування – це понад 6,5 млн грн кошти ДФРР та більш як 10

млн грн місцевий бюджет. До слова, з ДФРР торік на реконструкцію було скеровано майже 6,5 млн грн. Проєкт передбачає реконструкцію стилобату, тобто верхньої частини пам’ятника М.Шашкевичу, замо-

щення площі, зовнішнє освітлення та встановлення фонтану. У поточному році по об’єкту відкоригували ПКД, отримали експертизу та провели тендер. У даний час тривають роботи із встановлення вуличного освітлення, благоустрою території, монтаж нового стилобату пам'ятника, встановлення підпірної стінки та основи під фонтан. Виконує ці роботи підрядна організація ТзОВ «Шляхове ремонтно-будівельне управління № 65».

«Реалізація проєкту дозволить покращити інфраструктуру міста, підвищити його туристичну привабливість і, як наслідок, збільшити потоки туристів та капіталовкладення у розвиток Золочева. Створення нового туристичного продукту збільшить фінансові надходження до міського бюджету на 7-10%, що дасть можливість удосконалювати туристичну інфраструктуру міста», – зазначив голова Львівської ОДА Максим Козицький. Прес-служба ЛОДА.

n У Підкамінській територіальній громаді

CТАН ДОРІГ – ОДНЕ З НАЙПРОБЛЕМНІШИХ ПИТАНЬ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД

Як зазначає селищний голова Богдан Бутинський, для Підкаменя ця проблема також актуальна. Cеред причин того, що не в повній мірі здійснюється ремонт автошляхів на території Підкамінської селищної територіальної громади, також і те, що не відбувся тендер з обслуговування доріг. Мешканці Підкамінщини пам’ятають лютневі сніговії, заметені дороги і не можливість доїзду до населених пунктів громади. Підкамінщина залишилася один на один з цією проблемою. Лише 14 вересня відбувся тендер з обслуговування доріг у колишньому Бродівському районі, що проводив департамент дорожнього господарства Львівської облдержадміністрації. За його результатами переможцем стало ТОВ «Шляховик – Т». 2 жовтня підприємство

здійснило патчером роботи з ямкового ремонту дороги Підкамінь – Пеняки. Розпочато поточний ремонт дороги Накваша – Микити. До початку зимового періоду планується провести поточний ремонт на найбільш проблемних ділянках доріг у громаді. Зараз проводиться їх огляд, погоджуються заплановані роботи з підрядником. Вже проведено ремонт дороги між с. Нем’яч та смт Підкамінь. Орієнтовно на 780 м прокладено асфальт за рахунок коштів обласного бюджету, вартість робіт складає 3 млн грн. Завершився тендер щодо поточного ремонту на вул. Січових Стрільців у смт Підкамінь. Найближчим часом розпочнуться роботи і буде прокладений асфальт на відстані близько 750-800 м. Вартість робіт – 3 млн. гривень з обласного

бюджету і 300 тис. гривень – з місцевого. У вересні дорогу Накваша – Микити оглянули представники департаменту дорожнього господарства Львівської обласної державної адміністрації, селищної ради, депутат обласної ради Йосиф Ситник. Було запропоновано дорогу через село Накваша та Накваша – Микити (капітальний ремонт) включити до переліку доріг, що ремонтуватимуть у 2022 році. Підкамінській селищній раді необхідно виділити кошти на співфінансування для виготовлення проєктно-кошторисної документації з капітального ремонту цієї дороги. У громаді, на жаль, багато доріг, що перебувають у незадовільному стані, тож потрібно об’єднати зусилля представників різних гілок влади для покращення дорожньо-

го покриття у громаді. Облаштовують у Підкамінській громаді і вуличне освітлення. Згідно угоди про соціальне партнерство між Підкамінською селищною радою та ТЗОВ ДКС «РУСТЕРС» у рамках програми «Освітлена громада», відновлено вуличне освітлення і встановлено 14 світильників у селі Кутище (частина села Фільварок). Прокладено близько 1,5 км кабелю і встановлено 19 світильників у селі Орихівчик. Це результат співпраці згідно угоди про соціальне партнерство між Підкамінською селищною радо та ТзОВ ВКП «Щедра Нива». Селищний голова Богдан Бутинський наголошує, що мета такої співпраці – максимально освітити населені пункти громади. НАШ КОР.

n Ваше здоров’я

ПРОФІЛАКТИКА ГОСТРИХ КИШКОВИХ ІНФЕКЦІЙ РЯТУЄ ЖИТТЯ

Гострі кишкові інфекції (ГКІ) – це група інфекцій, що характеризуються фекально-оральним механізмом передачі, локалізацією збудника у кишечнику людини, багаторазовим проносом, нудотою, блювотою, підвищенням температури тіла. Існують три шляхи передачі гострих кишкових інфекцій: харчовий, водний і контактно-побутовий. Основний шлях передачі збудників інфекцій – харчовий, коли зараження відбувається через споживані продукти харчування і приготовлені з них страви, а також овочі та фрукти, забруднені мікроорганізмами і вжиті в їжу без достатньої гігієнічної і термічної обробки. Водний шлях передачі збудників інфекцій зустрічається значно рідше, в основному через забруднення питної води внаслідок аварій на водопровідних та каналізаційних мережах. При контактно-побутовому шляху передачі збудник інфекції може передаватися через забруднені руки, предмети домашнього вжитку (білизна, рушники, посуд, іграшки). Отже основною причиною виникнення гострих

кишкових інфекцій є елементарне недотримання правил особистої гігієни, технології приготування страв, умов і термінів зберігання сировини та готових страв, вживання неякісних харчових продуктів, що містять у собі збудник захворювання. Щоб вберегти себе від захворювань кишковими інфекціями, необхідно дотримуватися правил особистої гігієни, ретельно мити руки з милом перед вживанням їжі, після повернення з вулиці та після кожного відвідування вбиральні, мити та тримати у чистоті всі поверхні і кухонні прилади, що використовуються для приготування їжі, користуватися індивідуальним посудом, запобігати проникненню комах та тварин до приміщень, де відбувається приготування їжі та зберігаються харчові продукти, регулярно мити та обдавати окропом дитячий

посуд й іграшки. Потрібно окремо готувати і зберігати сирі та готові до вживання харчові продукти (сире м’ясо, птицю, рибу, овочі, фрукти тощо), використовувати для їх обробки окремі кухонні прилади (ножі, розробні дошки тощо), добре прожарювати або проварювати продукти, особливо м’ясо, птицю, яйця і рибу, дотримуватися відповідного температурного режиму при зберіганні харчових продуктів (не залишати приготовлені харчові продукти при кімнатній температурі більше, ніж на 2 години). Важливо використовувати безпечну воду, не пити воду з неперевірених джерел, слід вживати бутильовану воду або охолоджену кип’ячену. Безпечніше використовувати харчові продукти, оброблені з метою підвищення їх безпеки, наприклад, пастеризоване молоко, мити та обдавати окропом фрукти і овочі, особливо при споживанні їх у сирому вигляді. Не можна вживати продукти після закінчення терміну їх придатності. Не слід купувати харчові продукти у випадкових осіб або у міс-

цях несанкціонованої торгівлі, не давати маленьким дітям некип’ячене розливне молоко, сирі яйця тощо, не купатися у непроточних водоймах, у місцях несанкціонованих пляжів, уникати заковтування води під час купання, контактів з особами, які мають ознаки інфекційного захворювання. Характерні ознаки кишкової інфекції це слабкість, головний біль, блювання, болі у животі, підвищення температури, пронос. При появі симптомів захворювання (підвищення температури тіла, головний біль, інтоксикація, блювання, рідкі випорожнення, біль у животі, висипання на шкірі тощо) своєчасно звертайтеся за медичною допомогою. Самолікування може призвести до значних ускладнень, особливо це стосується дітей раннього віку. Тільки чітке дотримання гігієнічних правил та вимог дає можливість уникнути харчового отруєння і зараження кишковими інфекціями. Бродівське управління ГУ Держпродспоживслужби у Львівській області.

2022 РІК ПРОГОЛОШЕНИЙ РОКОМ УПА

Львівська облрада на засіданні у четвер, 7 жовтня, прийняла рішення про проголошення 2022 року на Львівщині Роком Української повстанської армії. «За» проголосував 61 депутат.

Наступного року виповнюється 80-років з часу створення військово-політичної формації українського визвольного руху УПА. «Це надзвичайно важлива ініціатива і така подія має бути належно відзначена на регіональному та всеукраїнському рівні через увічнення пам’яті воїнів УПА, організацію різноманітних масштабних заходів, інформаційно-роз`яснювальну роботу та проведення досліджень. Ми повинні зробити все для того, щоб усі на Львівщині, в Україні та за кордоном отримали повну інформацію про діяльність УПА. Кожен українець має знати правду про УПА і ту роль, яку армія Нескорених відіграла в нашій історії і національно-визвольному русі, про її провідників та відомих борців за незалежність», – зазначив під час виступу голова комісії з питань культури, інформаційної політики та промоції Святослав Шеремета. Українська повстанська армія утворилася у кінці 1942 року та діяла до вересня 1949 року, після чого була реорганізована у збройне підпілля, діяльність якого припинилася в середині 1950 років. Стратегічною метою діяльності УПА було відновлення української державності, відповідно боротьба розгорталася проти всіх держав, що намагалися завадити цьому. За інформацією Українського інституту національної пам’яті, УПА стала відповіддю на жорстоку окупаційну політику, що змусила українців організуватися у збройні підрозділи, котрі стали частинами Української повстанської армії. Армії, через яку пройшло понад сто тисяч осіб. За участь у повстанському русі чи його підтримку каральними органами СРСР було репресовано понад півмільйона людей. Протягом усього часу існування Повстанської армії головним ворогом вважався СРСР, як держава, що завдала українському народові найжахливіших втрат – масові політичні репресії, голодомори, депортації населення. Поруч з тим УПА із самого початку творилася як реакція населення на німецький окупаційний терор, тому протягом всього періоду німецької окупації велася активна антинімецька боротьба. Прес-служба ЛОР.

n Інформаційна мозаїка

МІНУС 200 ТИСЯЧ СУБСИДІАНТІВ

За даними Мінсоцполітики, після опалювального сезону було З млн домогосподарств, котрі одержували субсидії. 2,5 млн передали на автоматичну верифікацію Мінфіну, решта мали підтвердити перед відповідними органами місце проживання за фактом реєстрації. 200 тисяч домогосподарств перевірки не пройшли. За словами очільниці міністерства М.Лазебної, вони не відповідали критеріям, за якими призначається субсидія.

ПАПЕРОВІ ЛІКАРНЯНІ, ПРОЩАВАЙТЕ!

1 жовтня країна перейшла на оформлення листків непрацездатності лише в електронному форматі. Паперових лікарняних уже не видаватимуть, але виписані до цієї дати ще будуть дійсні. Щоб отримати електронний листок непрацездатності, треба прийти до лікаря. Він створить висновок про тимчасову непрацездатність у системі, і цей документ потрапить до реєстру Пенсійного фонду (ПФУ). А вже там сформують електронний лікарняний, за яким, власне, нараховують виплати. Повідомлення про це надійде пацієнтові на телефон від фонду. Діагноз ні роботодавцю, ні ПФУ не повідомлятиметься. До речі, в Україні щороку видають у середньому п’ять з половиною мільйонів листків непрацездатності. За вісім місяців нинішнього року за ними було виплачено 10 млрд гривень.

ПРИЗВУТЬ ТРОХИ МЕНШЕ

У жовтні стартував осінній призов на строкову військову службу. Заплановано забрати до війська 13 575 чоловіків – на 671 особу менше, ніж у рамках весняного призову. Втім, у Збройні сили візьмуть незмінну кількість новобранців – 6500 чоловік. Перше відправлення до війська почнеться вже 5 жовтня, останнє – 21 грудня. Найбільше новобранців призвуть із Дніпропетровщини – 300 чоловік і Харківщини – 972. Між іншим, це вже четверта призовна кампанія, яка проходитиме під час карантину. За повідомленнями інформагенств.

8 жовтня 2021 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

3 ñòîðiíêà

n 14 жовтня – 79-а річниця створення УПА

ОДИ Н Д Е Н Ь З Ж ИТ ТЯ ПОВСТАНЦЯ «СТЕПКА»

У березні цього року житель міста Броди Шелест Володимир випадково знайшов закопаний бідон з повстанським архівом та передв його на зберігання до Бродівського історико-краєзнавчого музею. За час перебування цих документів під землею та під впливом природних умов частина з них була пошкоджена. Музейні працівники доклали максимальних зусиль задля збереження та вивчення цих матеріалів, провели величезний обсяг роботи з оцифрування архіву. Опрацювання цього архіву показало, що це матеріали Лопатинського районного проводу ОУН, який входив до Сокальської округи Львівської області. У ньому зібрано різноманітні документи, що висвітлюють діяльність повстанців на згаданих теренах. Загальна кількість усіх документів нараховує близько 200 одиниць. Нині архівна збірка перебуває на стадії вивчення та опрацювання. Значну частину матеріалів складає повстанська література, брошури й листівки, також є оригінальні, цікаві особисті речі повстанців, документація, яку вони вели (звіти, характеристики терену) тощо. Варто згадати й про некрологи (посмертна стисла інформація про людину та обставини її смерті), в яких наявна інформація про 8 повстанців, які загинули геройською смертю у 1948-1949 рр. Окремі з них були відзначені високими нагородами за мужність і відвагу (Сріб-

ним Хрестом Бойової Заслуги ІІ класу – Шишка А. «Гірка» та Бронзовим Хрестом Бойової Заслуги – Пристанський М. «Сірко»). Найцікавішим з усіх матеріалів є «Денник» це щоденник-блокнот, в якому повстанець робив записи справ, які виконував протягом дня. Він був написаний з квітня 1948 року і до жовтня 1949 року повстанцем на псевдо «Степко». У «Деннику» було вказано рік, день та погодинно розписана інформація про діяльність. Щоб краще зрозуміти, як виглядав «Денник», наведемо цитату з нього: «… 29 листопада 14:00 Встав, зібравсь 15:15 Слухав радіо 16:30 Молитва спільна. Декалог 17:15 Снідання. Денник з радіо 17:30 Робив порядок 19:00 Вивчав «Істор. України / поч. Київ. Держави/» 19:30 Слухав денник 20:30 Вивчав «Етног.

гран. України» 20:45 Вивчав «Іст. України /Племена/» 21:00 Лекція «Землезнання земної кулі / ??» 22:30 Готували обід 23:00 Обід 24:00 Вивчав «Історію Укр. /Племена/» 01:00 Іспитка історії України 01:15 Перерва 01:30 Іспит ідеологічного вишколу 02:15 Перерва 03:10 Іспит географії України 04:00 Мились, готували їсти

06:00 Слухав радіо 06:30 Переладував магазинки до гр. 08:00 Вечеря 08:30 Молитва, 12 Прик. Хар. 44 Пр. Ж. 09:00 Спання…» (Текст подано без змін) Отже, звідси ми можемо дізнатись про організацію побуту, дозвілля і праці повстанців у криївці та за її межами. Велика увага була приділена самоосвіті і вивченню революційної літератури, щоб бійці змогли отримали необхідні знання

для подальшої боротьби з ворогом. Кожному повстанцю необхідно було вивчати історію, географію та інші дисципліни для того, щоб володіти відповідними знаннями й навичками для підпільної роботи. Освіченість забезпечувала якісну боротьбу на ідеологічному боці проти більшовицького режиму. Командування ОУН було максимально зацікавленим у рості кадрів та їх професіоналізмі, тому значна увага була приділена вишкільній та політично-виховній роботі серед новобранців. У «Деннику» описані деталі, які дають нам краще уявлення про життя у підпіллі. Повстанці займалися ідеологічно-просвітницькою роботою, зокрема, готували листівки, друкували заклики, відозви та літературу. Значну частину свого часу присвячували розвідці та зустрічам з іншими повстанцями, де обмінювалися інформацією й виконували різноманітні завдання. Вони повинні були повністю забезпечити себе продуктами харчування і водою, а також потрібно було готувати їжу, облаштовувати криївку та виконувати ряд інших обов’язків. На дозвіллі оунівці слухали радіо, читали газети та співали пісень. «Степко» згадує про те, що повстанці час від

часу готували «пироги» й «палюшки», приносили з села «каву», «мід і цукор». Розповідає про те, що його «болить зуб» та «обпалюється (засмагає) на сонці», необхідно «зашити сподні (штани)» або «пришити ґудзики». Сам «Степко» був укладачем архіву. Очевидно, він і заховав документи, щоб зберегти їх для майбутніх поколінь. На жаль, нам поки що не вдалося встановити його особу та подальшу долю. Ми можемо тільки здогадуватися наскільки важко було вести підпільний спосіб життя, далеко від рідних і зручного побуту. День повстанця був насиченим, багатим на події та максимально завантаженим. Але, не зважаючи на всі труднощі та небезпеку, що чатувала на кожному кроці, хлопці не здавалися і не зупинялися у своїй боротьбі за Українську державу. Тому не варто забувати про подвиги молодих юнаків, які під кулями відстоювали свої переконання та боролися за краще майбутнє. Нашим першочерговим завданням є збереження історії та пам’яті про ці славні події для наступних поколінь. С. МОРОЗЮК, молодша наукова співробітниця Бродівського історико-краєзнавчого музею.

n До дня пам’яті жертв Бабиного яру

С П О ГА Д И , Щ О В С Е Р Ц І БОЛЕ М ОЗИВАЮТЬСЯ...

Трагедія жертв Бабиного Яру і донині озивається болем у серці людей, які пам’ятають часи страхітливих розправ гітлерівців з євреями в роки Другої світової війни. Адже смертна доля спіткала не тільки жертв Бабиного Яру, а й багатьох євреїв, яких чимало було у нашій місцевості у ці часи. Наш позаштатний кореспондент Ігор Букало зібрав спогади кількох старожилів Підкамінщини, які пам’ятають трагічну долю єврейських сімей, які жили поруч з ними, яких знали, як людей добрих і працьовитих. Пропонуємо нашим читачам уривки спогадів, що їх зібрав молодий історик-науковець. «...Нашим сусідом був Шльома – єврей старий, я не пам’ятаю його прізвища, але пам’ятаю прізвище його зятя Абрум Тенебом, в нього був син Йось, 28-го року народження, який ходив у школу в містечко Підкамінь. В нього була найстарша дочка Софія, потім ішли Герш, Хаем, потім ішла Файга, і ще одна, наймолодша. Забув я її ім’я, але був у неї на весіллі. Давали їй шлюб на подвір’ї, під балахоном, досить цікаві такі люди. Вони займалися торгівлею, старий мав

склеп, такий, що люди могли собі купити все. І євреї могли дати в борг людям, які не мали грошей, безпроцентний борг між іншим. Пізніше Хаєм працював там продавцем у батька, а Герш скуповував телята, корови, збіжжя по селах, до речі він не був дуже богомільний, любив навіть випити трохи горілки, любив ходити на танці в село. Правда, якщо він купував теля, а там був молодий пастух, хлопець чи дівчинка, то завжди давав злотого. Хвостове то називалося. А

ку і на ніч приходили і жили в підвалі, там була солома, на день втікали до ліса і ми їм носили їсти, там була дошка, ставили на дошку і їжа з’їжджала до підвалу...». (Зі спогадів Теодора Миколайовича Зварича, 1930 р. н. Записано 15. 07. 2020. Матеріали зберігаються в особистому архіві автора).

то можна було купити легенький одяг літній для дитини за ті гроші в той час. Абрум мав своє поле, коня, корови і наймита, який робив у полі, правда, коли прийшли німці, то його дуже швидко забрали, куди – невідомо. Герша тоже забрали і невідомо, де він подівся. А Хаєм був у єврейській поліції, що була в Підкамені, бо їх забрали до Підкаменя. Гетто в Підкамені було, як їхати до будинку культури з лівої сторони, де тепер стоїть будинок,

що не заселений ніким, раніше там були єврейські будинки, гуртожиток Підкамінської школи, пізніше районо, а потім уже жили Трусі. Перед тим з лівої сторони стояв будинок і сюда, як до міської ради, де тепер стоїть пам’ятник якийсь, теж був будинок – ось у тих двох будинках було гетто, зліва і справа. Пізніше гетто те забрали до Бродів і тому Шльома із своєю Софією і Йосем були тут в гетто в Бродах, їм вдалося втекти, вони повернулися до свойого будин-

«... Я навіть дуже добре пам’ятаю. Вони жиди були, але віру взяли нашу, навіть та дівчинка, що зі мною ходила до школи, не мала жидівського імені, а Марися називалася. То сам Заморський злапав ту Марисю, а вона мала дуже файну косу, то вже 12 років мала тоді і завів на той цвинтар і вона просилася, але він все одно застрілив її. То ми ходили цілим класом на той цвинтар, де той Заморський забив ту Марисю, то по тому я знаю дуже добре той їх цвинтар...». (Зі спогадів Козак Олени Станіславів-

ни, 1931 р. н. Записано 21.07.2021. Матеріали зберігаються в особистому архіві авторки). «... Ви знаєте, що так били тих жидів. Як вели до лісу, 22 жиди, тут в нас є така калябуха. А вони бідні так і йшли. А тут біля нас, в дебрі, сиділа в схроні ціла сім'я жидів: чоловік з жінкою і син, і дочка. То мама мені завжди давала молоко і казала занести їм, бо вони були добрими людьми. А потім, якось ті німці взнали, що вони тут і постріляли їх, тільки син втік, то вони там так і поховані...» (Зі спогадів Юзьків Владислави Андріївни, 1935 р. н. Записано 21.07.2021. Матеріали зберігаються в особистому архіві авторки). На фото: єврейські крамниці на Ринку в Підкамені. Увіковічнив ці миттєвості військовий фотограф часів Першої світової війни Ян Мунзар. Матеріал підготував І.БУКАЛО.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

l 10 жовтня – День працівників державної санітарно-епідеміологічної служби

ЕПІДЕМІОЛОГІЧНИЙ МОНІТОРИНГ, ПРОГНОЗУВАННЯ, РЕАГУВАННЯ...

(Продовження. Початок на 1 стор.). – Чи змінилися вектори діяльності Вашої служби з наступом пандемії COVID-19?

робіт і велике навантаження на наших спеціалістів, особливо у цей «ковідний» час. – Розкажіть про тих, хто знаходиться у пер-

недугою на наших теренах? – За вересень на Бродівщині зареєстровано 223 людини з коронавірусною інфекцією, в т. ч.

8 жовтня 2021 ð.

l Наші славні захисники

«ОБ’ЄДНАНІ ЗУСИЛЛЯ – 2021»

Особовий склад 16 окремої бригади армійської авіації «Броди» взяв участь у стратегічному командно-штабному навчанні «Об’єднані зусилля - 2021». Про це бригада поінформувала на своїй сторінці у мережі Facebook. Вперше під час практичної фази навчань льотні екіпажі бригади у тісній взаємодії зі своїми колегами з Словацької Республіки успішно виконали поставлені навчально-бойові завдання. Повітряну підтримку наземним військам надавали пілоти бойових вертольотів Мі-24 та тактичних багатоцільових вертольотів Sikorsky UH60 Black Hawk. Десантування військ та повітряну евакуацію забезпечували екіпажі десантно-транспортних багатоцільових вертольотів Мі-8. У підсумку українські та словацькі пілоти завдяки спільним діям продемонстрували високий вишкіл та злагодженість екіпажів. Також було

На фото: (зліва направо) завідувачка лабораторії Ольга Черничка з колегами по праці Ольгою Гнип, Оксаною Романець, Тетяною Романюк. – Ця коронавірусна ших рядах боротьби з 173 – на території Бродівпандемія стала викликом наступом коронавірус- ської МТГ, з них у Бродах для системи санітарно-­ ної епідемії? – 125. Летальних випадків епідеміологічного здо– У нас працює два епі- зафіксовано 4. Ситуація ров’я всього світу. В Укра- деміологічні відділи – ін- ускладнюється – кількість їні вона виявила значні фекційних та неінфек- захворювань зростає, все прогалини у швидкій ко- ційних захворювань і дві частіше хворіють люди ординації і оперативному лабораторії, усього ж 18 молодшого віку, діти. Стареагуванні у боротьбі з членів колективу. У цей ном на 6 жовтня на терицією епідемією. Та й вза- напружений час вони не- торії Бродівської МТГ загалі вся наявна система, рідко працюють і під час реєстровано 70 хворих з що не мала значних онов- вихідних, і після роботи. підтвердженим діагнозом лень за 30 років незалеж- Адже лаборанти, примі- коронавірусу, в т. ч. у Броності нашої держави, ви- ром, роблять ПЛР і швид- дах – 52. З початку жовтявилася непідготовленою кісні тести на COVID-19, а ня вже зафіксовані і 3 ледо швидкого реагування також знімають з додатку тальних випадки. на гострий респіратор- «Вдома» у громадян, які – А чи виявлено ний вірус, що увірвався у приїхали з-за кордону. на Бродівщині вірус життя людства. У зв’язку За зверненням керівни- «Дельта»? з цим у липні цього року ків освітніх закладів про– В області підтвербули створені Центри водять дослідження без- джено 56 випадків «Дельконтролю та профілакти- печності перебування ти», то ж немає гарантій, ки хвороб, основою для дітей у садочках і школах що цей штам вірусу не яких стали лабораторні (температурні режими, може «курсувати» і в нацентри МОЗ України, в т. освітленість, пісок, вода шій місцевості. У Львові ч. і у Бродах. Вони пов- та ін.) – все те, що перед- розгортається третя хвиністю відповідають за за- бачено санітарним регла- ля спеціалізованих кокріплену за ними територію обслуговування – від рутинного моніторингу показників до прогнозування і виявлення надзвичайних ситуацій, спалахів та реагування на них. – Завдання непрості і різнопланові. Як забезпечуєте їх виконання? – Успішна робота Центрів, в т. ч. і нашої установи, залежить від тісної взаємодії з органами місцевого самоврядування, закладами охорони здоНа фото: Ганна Войціховська, завідувачка мікроров’я, Держпродспожив- біологічної лабораторії (стоїть) і Надія Гавришко, службою, відділом осві- фельдшер-лаборант. ти, керівниками установ та організацій, приватни- ментом. Та колектив у нас відних відділів. Причину ми підприємцями і грома- професійний, відповідаль- легко побачить кожен, дянами. Така взаємодія ний, дружний і це сприяє вийшовши на вулицю: заі співпраця у нас є. І це успішній роботі. До цього були про маски, соціальні дуже важливо, особливо докладають усіх зусиль дистанції, засоби санбезу нинішній час. Адже сво- помічники лікаря-епіде- пеки вдома і в колектиєчасність і дієвість реагу- міолога Юлія Юхимчук, вах, зате не забули про вання на новий гострий Ірина Соя, Галина Дацків, багатолюдні масові захореспіраторний вірус ви- Леся Апанасова, Іванна ди, святкові гуляння і т. д. щезгаданих структур ко- Карпець, керівники лабо- Наше здоров’я найперше мусь збереже здоров’я, а раторій Ганна Войціхов- у наших руках і вчинках. ська, Ольга Черничка, Не забуваймо! комусь – життя. А завершити хочу на – На якій території фельдшери-лаборанти здійснюєте нині епіде- Надія Гавришко, Ганна світлій ноті. Вітаю членів Беднарчук, лікар з ко- нашого колективу, колег з міологічний нагляд? – Наш відділ здійснює мунальної гігієни Жанна Держпродспоживслужби, такий нагляд на територі- Васильків, її помічниця наших ветеранів з професійним святом. Здоров’я ях Бродівської міської ТГ, Оксана Денис та інші. – Василю Петровичу, усім, життєвого благопоПідкамінської, Заболотцівської, Буської і Крас- хоч розмова у нас ніби луччя у родинах і держаненської ОТГ. Населен- передсвяткова, але да- ві, мирного неба над гоня їх складає більше 100 вайте повернемося до ловою, щасливих свят і тисяч громадян, а радіус проблем несвяткових – буднів! Г.ПЕТРУСЬ, обслуговування більше ковідних. Яка нині ситуФото В.ЧИЖИКА. 80 км. Це значний обсяг ація з цією підступною

досягнуто необхідного рівня взаємосумісності на етапах планування та практичного виконання поставлених завдань. Особовий склад бригади довів свою готовність виконувати завдання за призначенням та ефективно діяти в складі багатонаціональних військових підрозділів.

l На освітянській орбіті

МАЙСТЕР-КЛАС ДЛЯ ГОСТЕЙ З ЯСЕНОВА Перший місяць нового навчального року, хотів пізнати секрети цієї

крапав дощ, але біля нашої локації весь час було людно. Не тільки діти, а й дорослі активно долучалися до майстер-класів з виготовлення повітряних зміїв, що їх проводили на святковій території Бродівського замку методист БЦНТТУМ Богдан Варава і керівник гуртків Іван Поврозник, біля яскравої виставки творчих робіт гуртківців і керівників гуртків. Не знав перепочинку у цей день і ветеран позаш-

непростої техніки. Поруч з ними були педагоги-наставники Володимир Мазур, Михайло Дзьоба, Тарас Мартинюк та інші. Оскільки на теренах Бродівщини є тільки один позашкільний заклад технічної творчості, ми намагаємося зацікавити такою творчістю та розвивати в цьому плані здібності шкільної молоді закладів загальної середньої освіти й інших ОТГ. Недавно, приміром, директор БЦНТТУМ Олег Крикавський за підтримки Данського Червоного Хреста, з яким ми співпрацюємо вже кілька років, організував майстер-клас «Малюємо кавою» за участю 20 учнів 6-7 класів та заступ-

кільної освіти, колишній методист районної станції юних техніків Василь Петрусь, який і сьогодні підтримує розвиток технічної творчості серед учнівської молоді. Багатьом дітям та їх батькам і матерям хотілося повправлятися у стрільбі з лука, яку він організував. Хоч і траса була болотяною, але не відмовилися від виступу і наші гуртківці-картингісти, ставши на якийсь час «інструкторами» для тих, хто

ника директора Ясенівської ЗОШ І-ІІІ ст. Василя Шевціва (на фото). Цей цікавий майстер-клас, який провели наші досвідчені й справді творчі керівники гуртків Марія Худик, Світлана Романчишин, Наталія Кобилкіна, Віра Янковська та автор цих рядків, захопив і ясенівських школярів, і наших гуртківців. І.МАТВЄЄВА, керівник гуртка, методист.

незважаючи на тривожні перипетії коронавірусного карантину, все ж позначений приємними спогадами і для гуртківців нашого Бродівського центру науково-технічної творчості учнівської молоді, і для нас, педагогів – керівників гуртків. Позитивом, насамперед є те, що і відділи культури, туризму, молоді і спорту та освіти Бродівської міської ради, і керівництво міськради не залишають без уваги досягнення наших гуртківців з технічних видів спорту, які у нинішній час є дуже популярними серед підлітків. На святі з нагоди Дня фізкультури і спорту, що відбулося у Народному домі м. Броди, були відзначені грошовими преміями і наші вихованці гуртка ракетомоделювання Валерія Кулініч та Ігор Крикавський за гідне представлення Бродівської міської територіальної громади на обласних змаганнях. У рамках відзначення Дня позашкілля з ініціативи голови Золочівської районної ради Ореста Кавецького у Золочеві відбулося засідання круглого столу «Стан та перспективи розвитку позашкільної освіти в умовах децентралізації». Розмова була предметною і важливою, адже наголошувалося на тому, що позашкільні заклади підкріплюють здобуті на уроках знання практичними навиками, готуючи молодь до свідомого вибору професії, до розуміння цінностей, які твориш власними руками. І приємно, що роботу бродівських закладів позашкільної освіти відзначено подяками Золочівської районної ради. Незважаючи на несприятливі погодні умови, ми доклали усіх зусиль, аби взяти участь у відзначенні Дня міста. Хоч на-

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 жовтня 2021 р.

5 сторінка

l Схід і захід разом

БІЗНЕСМЕНИ З СЄВЄРОДОНЕЦЬКА ПЕРЕЙМАЛИ КРАШИЙ ДОСВІД НА БРОДІВЩИНІ

У вівторок у Бродах перебувала делегація представників середнього бізнесу Сєвєродонецької громади. Як зазначив організатор поїздки голова громадської організації «В єдності майбутнє України» Сергій Іванюченко 28 підприємців з Попасної, Сєвєродонецька, Кремінної та голови Сєвєродонецької райдержадміністрації і районної ради вирішили відвідати Західну Україну не тільки з туристичною метою, а й щоб перейняти бізнес-моделі, досвід ведення підприємництва і, головне, нові напрямки власної справи. Програма була дуже насичена – Броди, Львів, Дрогобич, Стрий, Івано-Франківськ, Закарпаття. У планах було відвідати переробні підприємства, будівельні холдинги та організації, ознайомитися з державною лісовою галуззю, ресторанним бізнесом, а також побувати в історичних місцях. У Бродах луганчан зустріли міський голова Анатолій Белей, його заступниця Ірина Олеха, депутат обласної ради Євген Швед, які ознайомили гостей з успішними історіями великого, середнього та малого бізнесу на Бродівщині. У ТОВ «Демчукбуд» гості побачили, як впроваджуються у виробництво інновації, що дозволяє успішно розвиватися підприємству. Директор Роман Демчук розповів, що розпочинати довелося нелегко, адже на місці нинішнього підприємства була руїна. Але шукав шляхи, переймав кращий досвід розвитку бізнесу і за декілька років підприємство збільшилося у п’ять разів. Вразив гостей і новозбудований цим підприємством будинок на місці старого бараку. Товариство з обмеженою відповідальністю «Електроконтакт Україна» є підрозділом німець-

кої фірми «Elektrokontakt GmbH», що належить всесвітньовідомому французькому концерну Nexans. На «ЕКУ» виробляють кабельні мережі для автомобільної промисловості. У Бродах це вже третій завод підприємства в Україні, що був збудований на пустирі, як кажуть «з нуля». Тут виготовляються кабельні мережі для концерну BMW. Ще два підрозділи працюють у Золочеві та Перемишлянах. Вони розмістилися у реконструйованих приміщеннях колишнього Золочівського радіозаводу та занедбаних і зруйнованих приміщеннях у Перемишлянах. Про це розповів гостям з Сєвєродонецька директор Бродівського підрозділу Андрій Метелюк. Міський голова Анатолій Белей зазначив, що зараз тут працює майже 1000 людей. Це потужне

виробництво, що сплачує податки у місцевий бюджет. – Це великий бізнес з німецькими інвестиціями, що зайшов у наше місто, – говорить міський голова. – Я цим дуже задоволений. Тут створені робочі місця, люди мають роботу і стабільну зарплату. Андрій Метелюк провів екскурсію заводом, розповів про міжнародну співпрацю та плани на майбутнє. Зокрема, він поінформував, що основи майбутнього автомобілебудування вже закладаються на «ЕКУ». Адже на Бродівському виробничому підрозділі вже розпочали виготовлення кабельних мереж до електромобілів. – У травні при Сєвєродонецькій РДА було створено раду підприємців, – розповідає голова РДА Роман Власенко. – У процесі нашої спільної робо-

ти виникла ініціатива поїхати на Західну Україну не просто на екскурсію, а ще й подивитися, як тут працює бізнес, як допомагає йому місцева влада, який інструментарій використовує для залучення інвестицій. Ми звернулися до голови ГО «В єдності майбутнє України» Сергія Іванюченка, який і організував для нас цей дуже цікавий тур – пізнавальний і бізнесовий. ТзОВ «Електроконтакт Україна» нас вразило. Існування цього підприємства викликало великий інтерес тому, що на сьогодні європейський бізнес не розглядає можливості інвестування східніше Дніпра, тож розраховувати на велике інвестування не доводиться. Від Сєвєродонецька до лінії розмежування близько 40 кілометрів. У нас в основному акцент робиться на власні і грантові кош-

ти. Ставки робляться на тих бізнесменів, які уже за 7 років прийняли рішення, що будуть працювати на Луганщині. Це люди, які вже оцінюють ризики, з якими доводиться зустрічатися. Отож і приїхали до вас, щоб щось нове побачити і у себе запровадити. Ще один вид підприємницької діяльності продемонстрував депутат міської ради Михайло Старик – це збудована ним автобусна станція, що зараз успішно працює і задовольняє потреби не тільки Бродівської громади. Адже тут здійснюються міські, міжміські і навіть міжнародні перевезення. Також він показав ще один напрям свого бізнесу – роботу станції технічного обслуговування автомобілів, автомагазин. Відвідали луганські підприємці лісозавод ДП «Бродівський лісгосп». Де-

У Д У Б ’Є П О СА ДИЛИ А ЛЕЮ ДРУЖБИ

Наприкінці вересня у рамках проєкту «Співпраця заради розвитку дружніх відносин» за програмою «Схід і Захід разом» за підтримки Асоціації «Єврорегіон Карпати - Україна» у Дуб’євському НВК Заболотцівської ОТГ побували вчителі та учні Лозно-Олександрівської ЗОШ І-ІІІ ступенів. За давнім українським звичаєм гостей зустрічали короваєм. Програма перебування була цікавою і незвичною. Для кращого знайомства обрали форму тренінгу. Протягом чотирьох днів учні та вчителі обох закладів освіти весело спілкувалися, писали різноманітні проєкти, знайомилися. Також гості з Луганщини ознайомилися з центром Заболотцівської громади, побували у сільраді, ЦНАПі, Заболотцівському ЗЗСО І-ІІІ ст., КНП «Заболотцівська сільська лікарня». Не оминули і Ражнівську «Сахару», провели чудовий вечір на озері Мандичі, де співали, танцювали і палили ватру. Побували луганчани на екскурсіях у Бродах, у чарівному куточку Заболотцівської громади – селі Підгірці, де відвідали кінно-спортивний клуб «Hemingway», Підгорецький замок, костел св.Йосифа, Василіанській монастир, місцевість Старого Пліснеська. Незабутньою залишиться поїздка у Львів, де учні

та вчителі шкіл-партнерів – Дуб’євського НВК та Лозно-Олександрівської ЗОШ І-ІІІ ступенів – пройшлися затишними вуличками, відвідали крамниці, оглянули краєвиди музею «Шевченківський Гай», поспілкувалися із представниками «Єврорегіон Карпати-Україна» і подивилися виставу «За двома зайцями» у драматичному театрі ім. М. Заньковецької. – Мені дуже приємно, що я є учасником цієї делегації і приїхала сюди, на Бродівщину, – розповідає вчителька фізики і математики Лозно-Олександрівської школи Наталія Бушля. – Коли ми тільки сюди прибули, з першої хвилини зустрічі з директоркою Дуб’євського НВК Надією Володимирівною відчули себе рідними. Тут працює гарний злагоджений педагогічний колектив. Враження від перебування дуже позитивні. Кожен день був цікавим, насиченим і мав якусь родзинку. Щовечора, повертаючись у готель, ми були змученими, але щасливими. Діти наші знайш-

ли спільну мову і дуже здружилися. Такі проєкти як «Співпраця заради розвитку дружніх відносин» у рамках програми «Схід і Захід разом», що проводяться за підтримки Асоціації «Єврорегіон Карпати – Україна», повинні жити і їх потрібно реалізовувати. Адже діти – це наше майбутнє. Особливим був останній день візиту.Учні обох шкіл стали агентами змін на краще у суспільстві і писали молодіжні проєкти «Діти – агенти екологічних змін», що повинні стати початком звички сортувати сміття на території обох закладів освіти. Як розповіла директорка НВК Надія Прихідько, після написання один з проєктів відразу й реалізували. На території Дуб’євського НВК встановили баки для сортування чотирьох видів сміття

– «Метал», «Скло», «Папір», «Пластик». Цього ж дня стартувала акція «Створюємо ліси разом», яку проводить Держлісагенство у рамках програми Президента України «Зелена країна». – Цю акцію, фактично її старт, ми вирішили зробити у Дуб’євському НВК. Зараз тут перебувають гості з Луганщини і спільно ми садимо алею з туї вагнері і колоноподібної, а також ялівця. Це знаменна подія, що вчителі і учні із заходу та сходу нашої країни садили ці дерева. У майбутньому ці зелені насадження стануть окрасою школи, – говорить начальник відділу лісогосподарських культур Лідія Кінаш. Підбадьорюючи один одного, діти і дорослі, які за ці дні вже стали нерозлучними друзями, копали ямки,

носили і підливали воду, а ще слідкували за тим, щоб саджанці рівнялися по натягнутому шнурочку і в майбутньому тут виросла гарна алея дружби. До школярів долучилася і голова Заболотцівської громади Марія Дискант. – Це у нас перша угода з Лозно-Олександрівською громадою і школою, але ми сподіваємося на плідну співпрацю і дружні відносини й реалізацію багатьох спільних проєктів для розвитку наших громад і розбудови партнерства. Ми вже здружилися, стали як родина і думаю, що нам усе вдасться, – говорить Марія Дискант. Хоча вже посадка туй і закінчилися, але школярі все ще підходили до своїх деревець щось поправляли, збирали навколо якісь камінчики, розправляли гі-

путат обласної ради Євген Швед розповів, що це найуспішніше підприємство лісової галузі на Львівщині, а також найбільший платник податків різних рівнів, тут працює великий колектив. Масштаби лісозаводу та успішний менеджмент підприємства усіх зацікавили. – Ще працюючи головою Бродівської районної ради у рамках програми «Змінимо країну разом» нам вдалося налагодити тісні контакти з Білокуракинською РДА, – зазначає Євген Швед. – Хочу сказати, що ділова співпраця переросла у дружбу. І ось такі поїздки луганчан на Львівщину, бродівчан на Луганщину показують, що Україна – єдина. Підприємець, депутат міської ради Мар’ян Лагода запропонував гостям екскурсію на своє підприємство у селі Суходоли. Вироби з граніту, сучасні технології обробки каменю також дуже зацікавили гостей. Завершилася мандрівка Бродівщиною у Підгірцях, де луганчани відвідали кінно-спортивний клуб «Хемінгуей», помилувалися краєвидами Підгорецького замку. У Благовіщенському монастирі чину святого Василія Великого УГКЦ отець-настоятель провів екскурсію та розповів непосту історію цієї духовної обителі. Повернувшись у Броди підприємці з Сєвєродонецька вшанували бродівчан, які загинули, захищаючи Україну від ворога, і поклали квіти до бігборда загиблим воїнам на площі Ринок та пом’янули хвилиною мовчання всіх, хто загинув за незалежність України. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

лочки. А одна дівчинка з Луганщини, деревце тримаючи за верхівку, сказала, що цікаво було б побачити, яким воно виросте. – Дуб’євський НВК не вперше бере участь у програмі «Схід і Захід разом». Але з Лозно-Олександрівською ЗОШ І-ІІІ ступенів ми реалізовуємо перший проєкт, що має назву «Співпраця заради розвитку дружніх відносин» в рамках програми «Схід і Захід разом» за підтримки Асоціації «Єврорегіон Карпати – Україна» тепер уже у Заболотцівській територіальній громаді. І дійсно, ми за ці чотири дні налагодили і співпрацю, і знайшли гарних друзів. Наші друзі разом з нами подорожували, брали участь у багатьох заходах, тренінгах і навіть писали спільні проєкти. Дуже хорошою акцією став захід «Діти – агенти екологічних змін».Цим, можна сказати проєктом в проєкті, ми хочемо розпочати сортування сміття у себе в громаді і поширити це у Лозно–Олександрівську громаду. Дуже сподіваємося, що наші друзі запровадять це у себе вдома. Незабутннім залишиться і сьогодншній день. Адже ми спільно озеленювали нашу країну. Мріємо побувати на Луганщині, а саме у Лозно-Олександрівці, продовжувати нашу співпрацю і не загубити дружбу.

Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 11 жовтня 6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Нікудишко» 6.40 М/ф «Іванко та Воронячий Цар» 6.50 М/ф «Тредичіно» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.05, 2.20, 5.25 Новини 7.05 Маршрутом змін 7.20 Невідомі Карпати 7.50 Буковинські загадки 8.05 Т/с «Курорт» 9.10 Телепродаж 9.45 Т/с «Серцебиття» 11.30 Д/ф «Дикуни» 11.55, 20.05 Д/ф «Дика природа Колумбії» 13.10, 1.40 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.35, 0.30, 2.45, 5.50 Спорт 15.20 Концерт. Пісні про кохання 16.30 Д/ф «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 18.20, 19.05 «По-людськи» 21.45 «Зворотний відлік» 23.30 Перша шпальта 0.40 Т/с «Бальтазар» 3.00 Енеїда 3.55 Д/ф «Клітка для двох» 4.55 Д/ф «Дикі тварини» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 3.35 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.30 Комедія «Моя улюблена Страшко» 22.30 Комедія «Зоонаглядач» 0.30 «Танці з зірками 2021» 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.15 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.20 «Орел і решка» 9.30 Х/ф «Бетховен 3» 11.25 Х/ф «Бетховен 4» 13.20 Х/ф «Бетховен 5» 15.15 Х/ф «Бетховен» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Пекельна кухня» 21.10 Х/ф «Людина-мураха» 23.35 Х/ф «Хлопчаки-нальотчики» 1.40 «Вар’яти» 2.35 «Служба розшуку дітей» 2.40 «Зона ночі» 4.50 «Абзац» 3.00 Х/ф «Москаль-чарівник» 4.45, 5.05 «Телемагазин» 5.15, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10 «Ранок з Інтером» 9.20 Ранок з Інтером 10.05, 18.00, 19.00, 3.45 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Винесені з моря» 14.25 Х/ф «Амазонія» 16.05 «Жди меня. Україна» 20.00, 2.20 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Ганнібал» 2.50 Т/с «Голос янгола» 4.30 М/ф 4.50 Скарб нації 5.00 Еврика! 5.05 Служба розшуку дітей

5.10 Громадянська оборона 6.00 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.10, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 10.30 Х/ф «Пасажир» 12.45, 15.45 Факти. День 13.15, 16.10 Т/с «Розтин покаже-2» 16.45, 21.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.20 Прихована небезпека Прем’єра 22.25 Свобода слова 0.00 Х/ф «Перший лицар» 2.30 Прихована небезпека 3.15 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 12.30 Історія одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Таємна любов. Повернення» 23.10 Т/с «Наслідки помста» 1.30 Телемагазин 2.00 Гучна справа 3.00 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 6.00 Т/с «Комісар Рекс» 8.00 «МастерШеф» 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Колір помсти» 23.05 Т/с «Майор і магія»

Вівторок 12 жовтня

6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Історія про дівчинку, яка наступила на хліб» 6.40 М/ф «Козлик та його горе» 6.50 М/ф «Як їжачок шубку міняв» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Маршрутом змін 7.20 Невідомі Карпати 7.50 Буковинські загадки 8.05 Т/с «Курорт» 9.10 Телепродаж 9.45 Т/с «Серцебиття» 11.30 Д/ф «Дикуни» 11.55, 20.00, 22.00 Д/ф «Дика природа Колумбії» 13.10, 1.25 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.45, 0.10, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Хорея Козацька 16.30 Д/ф «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 18.20, 19.05 «По-людськи» 23.00 Бігус Інфо 0.25 Т/с «Бальтазар» 2.45 Енеїда 3.40 Х/ф «Вавилон ХХ» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 3.40 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана»

20.43 «Проспорт» 20.45, 21.30 Комедія «Моя улюблена Страшко» 22.30 Драма «Пляж» 1.00 Комедія «Термінал» 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.25 Т/с «Надприродне» 13.45 «Кохання на виживання» 15.40 Х/ф «Відпочинок за обміном» 18.35 Х/ф «Освідчення» 20.40 Х/ф «Людина-мураха та Оса» 23.00 «Екси» 1.00 Х/ф «Досконалі» 2.40 «Зона ночі» 4.50 «Абзац» » 5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Операція «Тушонка» 14.35, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.45 «Стосується кожного» 20.00, 2.20 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Перекладачка» 2.50 Т/с «Голос янгола» 4.30 М/ф 5.05 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.45, 20.20 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 10.55, 13.15 Х/ф «Поклик вовка» 12.45, 15.45 Факти. День 13.55 Т/с «Розтин покаже-2» 14.55, 16.20 Т/с «Пес» 17.45, 21.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 22.25 Т/с «Доброволець» 1.15 Х/ф «Універсальний солдат-4» 3.10 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3» 12.30 Історія одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 «Говорить Україна» 21.35 Футбол. Відбір до ЧС- 2022 р. Україна - Боснія і Герцеговина 23.50 Т/с «Наслідки помста» 1.30 Телемагазин 2.00 Гучна справа 3.00 Реальна містика 4.25, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.35 Т/с «Комісар Рекс» 8.35 «МастерШеф» 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Колір помсти» 23.05 Т/с «Майор і магія»

Середа 13 жовтня 6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Колосок» 6.40 М/ф «Козлик та Ослик» 6.50 М/ф «Чарівні окуляри» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Маршрутом змін 7.20, 4.55 Невідомі Карпати 7.50 Буковинські загадки 8.05 Т/с «Курорт» 9.10 Телепродаж 9.45 Т/с «Серцебиття» 11.30 Д/ф «Дикуни» 11.55, 20.00, 22.00 Д/ф «Дика природа Колумбії» 13.10, 1.25 Прозоро: про актуальне 14.00, 3.55 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.45, 0.10, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Концерт 16.30 Д/ф «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 18.20, 19.05 «По-людськи» 23.00 Перша шпальта 0.25 Т/с «Бальтазар» 3.00 Енеїда 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.30 Комедія «Моя улюблена Страшко» 22.30 Трилер «Впіймай мене, якщо зможеш» 1.25 Трилер «Міст шпигунів» 4.10, 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.25 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.30 «Орел і решка» 9.35 Т/с «Надприродне» 13.10 «Кохання на виживання» 15.10 Х/ф «Бетховен 2» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Діти проти зірок» 20.40 Х/ф «Перший месник» 23.05 Х/ф «Цар скорпіонів» 0.55 «Вар’яти» 2.35 «Служба розшуку дітей» 2.40 «Зона ночі» 4.50 «Абзац» 5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Прибульці» 14.40, 15.40 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 4.15 «Стосується кожного» 20.00, 3.45 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Викрадення» 1.35 Х/ф «День перший, день останній» 2.50 Т/с «Голос янгола» 5.05 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика!

8 жовтня 2021 ð.

4.20 Служба розшуку дітей 4.25 Факти 4.45 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 10.40, 13.15 Х/ф «Перший лицар» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00 Т/с «Розтин покаже-2» 15.00, 16.15 Т/с «Пес» 17.45, 21.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.20 Секретний фронт 22.30 Т/с «Доброволець» 1.20 Х/ф «Поклик вовка» 3.20 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3» 12.30 Історія одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Таємна любов. Повернення» 23.10 Т/с «Виховання почуттів» 1.30 Телемагазин 2.00 Реальна містика 4.40, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 5.30 Т/с «Комісар Рекс» 8.30 «МастерШеф» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Колір помсти» 23.05 Т/с «Майор і магія»

Четвер 14 жовтня

6.00, 2.25 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 23.40, 2.00, 4.00, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Ходить Гарбуз по городу» 7.20 М/ф «Як Петрик П’яточкін слоників рахував» 7.30 М/ф «Як козаки куліш варили» 7.40 М/ф «Як козаки інопланетян зустрічали» 8.05 Д/ф «Дикі Дива» 8.25 #ВУКРАЇНІ 9.00 Божественна літургія Православної Церкви України на свято Покрова Пресвятої Богородиці 12.00 Прем’єра. Сильна 13.05 Х/ф «Страчені світанки» 15.00 Х/ф «Століття Якова» 19.05 Т/с «Злочини минулого - міжнародні версії» 21.25 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 22.25 Д/ф «Світ дикої природи» 23.00 Схеми. Корупція в деталях 0.05 Спецпроєкт «Життя післязавтра» 1.00 Спецпроєкт «Спадок» 1.30, 3.25 ВУКРАЇНІ 4.25 UA:Фольк. Спогади 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 3.45 ТСН 9.35 «Світ навиворіт» 11.55 «Мандруй україною з Дмитром Комаровим»

20.36 «Проспорт» 20.38 «Чистоnews 2021» 20.45 Мелодрама «Титанік» 0.45 ДДрама «Черкаси» 2.40, 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 10.05 Х/ф «Мумія: Гробниця Імператора Драконів» 12.20 Х/ф «Людина-мураха» 14.40 Х/ф «Людина-мураха та Оса» 17.00, 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Перший месник: Друга війна» 23.55 Х/ф «Чесний злодій» 1.30 «Вар’яти» 2.35 «Служба розшуку дітей» 2.40 «Зона ночі» 4.50 «Абзац» 5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Прибульці 3: Взяття Бастилії» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.45 «Стосується кожного» 20.00, 1.45 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Звіряча лють» 2.40 Т/с «Голос янгола» 4.45 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.45 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.05 Х/ф «Наші Котики» 11.35, 13.00 Х/ф «Джон Вік» 12.45 Факти. День 13.45 Х/ф «Джон Вік-2» 16.05 Х/ф «Джон Вік-3» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Т/с «Брюс» 22.55 Х/ф «Атлантида» 1.25 Анти-зомбі 2.10 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною. день захисника 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Т/с «Помилки молодості» 13.30, 15.20 Х/ф «Позивний» Бандерас 16.10 Х/ф «Захар Беркут» 20.00 Т/с «Таємна любов. Повернення» 0.00, 2.00 Т/с «Виховання почуттів» 1.30 Телемагазин 2.40 Реальна містика 3.50, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 4.35 Х/ф «Місіс Даутфайр» 7.20 Х/ф «Анжелік а, макриза янголів» 9.50 Х/ф «Прекрасна Анжеліка» 11.55 Х/ф «Анжеліка і король» 14.20, 14.50 Х/ф «Неприборкана Анжеліка» 16.25, 18.05 Х/ф «Анжеліка і султан» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Колір помсти» 23.05 Т/с «Майор і магія»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 вересня 2021 ð.

П’ятниця 15 жовтня 6.00, 2.25 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.40, 2.00, 3.50, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Капітошка» 7.20 М/ф «Повертайся, Капітошко» 7.30 М/ф «Як козаки сіль купували» 7.40 М/ф «Як козаки у футбол грали» 8.05 Д/ф «Дикі Дива» 8.25 #ВУКРАЇНІ 9.10 Телепродаж 9.40 Міста та містечка 9.55 Х/ф «Авраам: охоронець віри» 13.30 Х/ф «Століття Якова» 17.35 Т/с «Злочини минулого - міжнародні версії» 21.25 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 22.25 Д/ф «Світ дикої природи» 0.05 Синдром війни. Я повернувся 1.00 Війна: історії початку 1.30, 3.20, 5.05 ВУКРАЇНІ 4.15 Мирний птах 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 19.30, 4.50 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 15.30 Мелодрама «Титанік» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Ліга сміху 2021» 22.35 «Маскарад» 0.20 Комедія «Пропала грамота» 2.05 Комедія «Термінал» 6.00 «Життя відомих людей» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 10.20 «Пекельна кухня» 12.25 «Діти проти зірок» 13.55 Х/ф «Перший месник» 16.25 Х/ф «Перший месник: Друга війна» 19.10 Х/ф «Макс Стіл» 21.00 Х/ф «Перший месник: Протистояння» 0.05 «Екси» 2.15 «Служба розшуку дітей» 2.20 «Зона ночі» » 5.15, 23.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Прибульці в Америці» 14.25, 15.25, 0.55 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Єлизавета: Золотой вік» 3.45 Д/п «Війна всередині нас» 4.40 «Телемагазин» 5.10 «Орел і Решка. Перезавантаження» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей 4.25, 1.25 Факти 4.45 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок

9.00, 20.10 Дизель-шоу 10.10 Х/ф «Таксі-5» 12.25, 13.00 Х/ф «Таксі» 12.45 Факти. День 14.35 Х/ф «Таксі-2» 16.05 Х/ф «Таксі-3» 17.55, 19.10 Х/ф «Таксі-4» 18.45 Факти. Вечір 23.00, 1.50 «На трьох» 3.25 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3» 12.30, 3.00 Історія одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 0.00, 2.00 Реальна містика 1.30 Телемагазин 5.00 Х/ф «Позивний» Бандерас 4.25, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.50, 19.00, 22.50 «Холостячка Злата Огнєвіч» 10.55, 23.50 «Як вийти заміж» 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 0.45 «Битва екстрасенсів»

Субота 16 жовтня

6.00, 4.35 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.40, 2.00, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Як козак щастя шукав» 7.20 М/ф «Як козаки на весіллі гуляли» 7.40 М/ф «Як козаки наречених виручали» 8.05 Д/ф «Дикі Дива» 8.25 #ВУКРАЇНІ 9.10 Телепродаж 9.40 Відтінки України 10.10 Х/ф «Століття Якова» 13.55 Країна пісень 14.25 Концертна програма Вадима Крищенка «Дозвольте запросити Вас на ювілей» 17.30 Т/с «Злочини минулого - міжнародні версії» 21.25 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 22.25 Д/ф «Світ дикої природи» 0.05 Жюль Верн. Подорож довжиною у життя 1.00 Бігус Інфо 1.30 Перша шпальта 2.25 Д/ф «Перехрестя Балу» 3.25 Д/ф «Висота 307.5» 4.25 Невідомі Карпати 6.30, 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світ навиворіт - 12 Пакистан» 19.30, 5.25 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Маскарад» 22.00 «Жіночий квартал 2021» 23.40 «Світське життя. 2021» 0.40 Муз/ф «Гуцулка Ксеня» 2.35 Трилер «Міст шпигунів» 6.00 «Хто проти блондинок?» 8.00, 10.00 «Kids time» 8.05 М/ф «Звірополюс» 10.05 «Орел і решка. Зем-

ляни» 11.00 «Орел і решка. Чудеса світу» 12.10 «Хто зверху?» 14.10 М/ф «Суперсімейка 2» 16.40 Х/ф «Залізна людина» 19.10 Х/ф «Залізна людина 2» 21.50 Х/ф «Залізна людина 3» 0.35 Х/ф «Освідчення» 2.25 «Зона ночі» 6.55 «Слово Предстоятеля» 7.05 М/ф «Як приручити дракона 2» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Все для тебе» 11.00 «Позаочі» 12.00 Х/ф «Будьте моїм чоловіком» 13.40 Х/ф «Здрастуй і прощавай» 15.30 Т/с «Прозріння» 20.00 «Подробиці» 20.30 «Место встречи» 22.10 Т/с «Кохання несподіване нагряне» 2.00 Х/ф «Все можливо» 3.50 Х/ф «Стежки-доріжки» 5.15 Х/ф «Зайчик» 4.50 Скарб нації 5.00 Еврика! 5.05 Факти 5.30 Не дай себе обдурити 6.25 Анти-зомбі 7.20 Громадянська оборона 8.20 Прихована небезпека 9.10, 13.00 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 12.45 Факти. День 15.20 Х/ф «Погані хлопці» 17.30, 19.10 Х/ф «Погані хлопці-2» 18.45 Факти. Вечір 21.00 Х/ф «Погані хлопці назавжди» 23.35 Х/ф «Наші Котики» 1.50 Х/ф «Атлантида» 3.35 Я зняв!

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30 Х/ф «Позивний» Бандерас 7.40 Х/ф «Захар Беркут» 10.30 Т/с «Міраж» 14.40, 15.20 Т/с «Уроки життя і водіння» 20.00 Головна тема 21.00 Співають всі! фінал 23.30 Що? Де? Коли? 1.00, 2.15 Т/с «Топтун» 1.45 Телемагазин 4.20 Реальна містика 4.35 «Вiкна-Новини» 5.25, 10.55 Т/с «Колір помсти» 7.50 «Неймовірна правда про зірок» 16.40 «Хата на тата» 19.00 «МастерШеф»

Неділя 17 жовтня

тіла 6.00, 4.35 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 0.00, 2.00, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Як козаки сіль купували» 7.20 М/ф «Як козаки у хокей грали» 7.40 М/ф «Як козаки олімпійцями стали» 8.15 Д/ф «Дикі тварини» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 Жюль Верн. Подорож довжиною у життя 14.35 Телепродаж 15.10 UA:Фольк. Спогади

16.25 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 17.35 Художній серіал «Злочини минулого міжнародні версії» 19.30 Д/ф «Тваринна зброя» 20.20 Д/ф «Боротьба за виживання» 21.25 Х/ф «Вінсент на шляху до моря» 23.15 #@)??$0 з Майклом Щуром 0.25 Концерт. Сергій Асафатов 1.00 Д/ф «Бити. Молитися. Тримати» 2.25 Д/ф «Заміновані вірністю» 3.25 Д/ф «Одесити на Донбасі» 4.25 Невідомі Карпати 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт - 12 Пакистан» 11.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світське життя. 2021» 19.30, 4.50 «Тсн-тиждень» 21.00 «Танці з зірками 2021» 0.20 «Ліга сміху 2021» 2.45 Драма «Тринадцять» 5.50, 23.40 «Вар’яти» 6.10, 8.30 «Kids time» 6.15 М/ф «Суперсімейка» 8.35 М/ф «Суперсімейка 2» 10.50 Х/ф «Залізна людина» 13.25 Х/ф «Залізна людина 2» 16.00 Х/ф «Залізна людина 3» 18.45 Х/ф «Доктор Стрендж» 21.00 Х/ф «Джон Картер: Між двох світів» 2.40 «Зона ночі» 4.50 «Абзац» 6.50 Х/ф «Бінго Бонго» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 12.55 «Вещдок. Большое дело» 17.30 Х/ф «Вбивство у Східному експресі» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «У зоні особливої уваги» 0.00 Х/ф «Хід у відповідь» 1.35 «Вещдок» 4.40 Скарб нації 4.50 Еврика! 4.55 Факти 5.20 Не дай себе обдурити 6.00 Прихована небезпека 7.00, 1.25 Анти-зомбі 8.00 Секретний фронт 9.00 Громадянська оборона 10.00, 13.00 Т/с «Пес» 12.45 Факти. День 14.55 Т/с «Брюс» 18.45 Факти тижня 21.15 Х/ф «Хенкок» 23.05 Х/ф «Я - робот» 2.55 Я зняв!

5.50 Сьогодні 6.50, 4.20 Реальна містика 9.15 Т/с «Чужий гріх» 1 3 . 0 0 Т / с « Буд и н о к , який...» 17.00, 21.00 Т/с «Кейс» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 2.00 Т/с «Міраж» 1.30 Телемагазин 3.50 Гучна справа 5.30 Т/с «Топтун» 5.20 «МастерШеф» 13.45 «СуперМама» 18.40 «Битва екстрасенсів» 21.00 «Один за всіх» 22.10 «Таємниці ДНК»

7 ñòîðiíêà

n Оголошення. Реклама.

ЗМІНА ТАРИФІВ

Комунальне підприємство «Бродитеплоенерго» повідомляє, що Рішенням виконкому Бродівської міської ради від 30 вересня 2021 року за № 381 «Про встановлення КП «Бродитеплоенерго» тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування, постачання» встановлено тариф на теплову енергію, її виробництво, транспортування, постачання на рівні: 1) для потреб бюджетних установ: • тариф на теплову енергію – 3606,90 грн/Гкал (без ПДВ) за такими складовими; • тариф на виробництво теплової енергії – 3340,60 грн/Гкал (без ПДВ); • тариф на транспортування теплової енергії – 168,43 грн/Гкал (без ПДВ); • тариф на постачання теплової енергії – 97,87 грн/Гкал (без ПДВ); 2) для потреб інших споживачів: • тариф на теплову енергію – 3606,90 грн/Гкал (без ПДВ) за такими складовими: • тариф на виробництво теплової енергії – 3340,60 грн/Гкал (без ПДВ); • тариф на транспортування теплової енергії – 168,43 грн/Гкал (без ПДВ); • тариф на постачання теплової енергії – 97,87 грн/Гкал (без ПДВ); Тариф вступив у дію з 1 жовтня 2021 року. Дирекція КП «Бродитеплоенерго».

ПОВІДОМЛЕННЯ

Заболотцівська сільська рада повідомляє про оприлюднення заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки проєкту містобудівної документації – детального плану території щодо зміни цільового призначення земельної ділянки (кадастровий номер 4620388800:12:003:0061), площею 0,0419 га для ведення особистого селянського господарства на 12.11 – для розміщення та експлуатації об’єктів дорожнього сервісу і реконструкції АЗС на земельній ділянці (кадастровий номер 4620388800:12:003:0046), площею 0,1424 га, на території села Ясенів, вул. Бродівська, 37 Бродівського району Львівської області. Громадське обговорення вищевказаної заяви проводиться з 30 вересня 2021 року по 15 жовтня 2021 року. Пропозиції громадськості подаються у письмовій формі у вказаний строк до Заболотцівської сільської ради: 80630, Львівська область, Золочівський район, с. Заболотці, вул. Шевченка, 12. Адреса електрон­ ної пошти: info@zabolotcivska-gromada.gov.ua Телефон (03266) 36-334. Офіційний веб-сайт: https:// zabolotcivska-gromada.gov.ua/.

ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ

Виконавчий комітет Бродівської міської ради відповідно до частини 3 ст. 21 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», Постанови Кабінету Міністрів України за № 555 від 25 травня 2011 року «Про затвердження Порядку проведення громадських слухань щодо врахування громадських інтересів під час розроблення проектів містобудівної документації на місцевому рівні» оголошує про початок проведення громадських слухань містобудівної документації «Детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування інших будівель громадської забудови в м. Броди по вул. Набережна – автодорога Київ-Чоп» з метою врахування громадських пропозицій.

ПРОДАЄТЬСЯ

скутер Пежо, документи на причеп, сидіння до а/м Мерседес 123, багажник до а/м, земельна ділянка, бензокосилка. Тел. 0688939084.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

свідоцтво про право власності на будинок № 14, що на вул. Сонячна в с. Микити Бродівського району, видане на прізвище Козак Анни Миколаївни. *** пенсійне посвідчення серії ААЖ № 759688, видане 10 лютого 2012 року ПФУ у Бродівському районі на прізвище Залещука Михайла Володимировича. *** втрачений диплом спеціаліста серії РВ № 37338148, виданий Рівненським університетом «Україна» на прізвище Дудчак Ірини Андріївни.

ВІЧНАЯ

ПАМ’ЯТЬ

Настоятель о. Микола Мазурчук і парафіяни храму св. Дмитрія УГКЦ с. Гаї-Дітковецькі висловлюють щирі співчуття колишній старшій сестриці Ользі Іванівні Полесі з приводу смерті дочки ВІРИ. Трудовий колектив ТзДВ «Галант» сумує з приводу смерті колишнього працівника Мирослава Євгеновича АНТОНИШИНА і висловлює щирі співчуття родині покійного.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

Вітаємо!

Колектив відділення поліції № 1 Золочівського РВП ГУНЦП у Львівській області та первинна ветеранська організація Бродівського району «Асоціація ветеранів МВС України» вітають іменинників (ветеранів та пенсіонерів ОВС), які народилися в жовтні, а також з 60-річчям Зеновія Франковича ДАНЧУКА і з 55-річчям Віктора Івановича РИБАКА. Бажаємо вам козацького здоров’я, щастя, радості, благополуччя і достатку у родинах.

l На часі

ЧИ ПЕРЕВОДИТИМУТЬ ГОДИННИКИ НА ЗИМОВИЙ ЧАС?

На українців чекає ще одне переведення годинників у жовтні 2021 року, оскільки нормативних документів про скасування цієї норми уряд не прийняв. Зазвичай переведення стрілок годинника на годину назад відбувається в останню неділю жовтня. Цього року цей день припадає на 4:00 ранку 31 жовтня. В Україні вже неодноразово намагалися скасувати переведення годинників на літній і зимовий час. Остання спроба була весною цього року. Передбачалося встановити й закріпити на території України єдиний київський час та відмовитися від подальшого сезонного переведення стрілок годинників. Проте Рада не змогла ухвалити проєкт закону в другому читанні і відправила документ на доопрацювання.

l Оголошення. Реклама. ОГОЛОШУЄТЬСЯ КОНКУРС

Підкамінська селищна рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста-землевпорядника ІІ категорії. Детальніша інформація на сайті: pidkaminskagromada.gov.ua

ЧИСТИМО ЗАМУЛЕНІ КРИНИЦІ

Викачуємо мул до твердого дна. Без підсобних працівників та могоричу. Тел.: 0667572746, 0968167351.

ЛІКУЄМО АЛКОГОЛІЗМ

Лікар-нарколог київського центру «Відродження» проводитиме лікування унікальним методом навіть застарілих форм алкоголізму, ожиріння, паління, залежності від ігрових автоматів у місті Рівне. Учасникам АТО – 50% знижка, інвалідам АТО – безкоштовно. Для інвалідів лікування – безкоштовне. Довідки за телефоном (067)673-94-41 (цілодобово).

8 жовтня 2021 ð.

l ПФУ інформує

ПІДВИЩЕННЯ ПЕНСІЙ – КОМУ І СКІЛЬКИ…

Відповідно до п.2 Постанови Кабінету Міністрів України від 16 вересня 2020 р. за № 849 «Деякі питання підвищення пенсійних виплат для окремих категорій осіб у 2021 році та в подальшому» з 1 жовтня 2021 року особам, яким виповнилося 75 років до досягнення 80-річного віку, у яких щомісячний розмір пенсійних виплат з урахуванням надбавок, підвищень, додаткових пенсій, цільової грошової допомоги, сум індексації, щомісячної компенсації у разі втрати годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи, інших доплат до пенсій, встановлених законодавством, не досягає розміру середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески та яка враховується для обчислення

пенсії за 2020 рік, встановлено щомісячну компенсаційну виплату в розмірі до 400 гривень у межах зазначеного розміру. Щомісячна компенсаційна виплата встановлюється і виплачується особам, які отримують пенсію, призначену відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» за наявності у чоловіків 25 років, а у жінок 20 років страхового стажу. Мінімальна пенсійна виплата для цієї категорії осіб з 1 жовтня 2021 року становитиме 2500 гривень. Перерахунки пенсійних виплат проведено в автоматизованому режимі за матеріалами пенсійних справ, тому пенсіонерам не потрібно додатково звертатися до органів Пенсійного фонду або надава-

ти заяву для проведення такого перерахунку. За більш детальною інформацією можна звертатися до відділу обслуговування громадян №11 (сервісний центр) Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області за телефоном «гарячої лінії» 2-67-11.

С.БУТИНСЬКА, начальник відділу обслуговування громадян №11 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян ГУ ПФУ у Львівській області.

l Спорт. Спорт. Спорт.

ПРАВИЛА ДЛЯ УБОЛІВАЛЬНИКІВ, ЩОБ ПОТРАПИТИ НА ФУТБОЛЬНИЙ МАТЧ

На відбірковий матч Чемпіонату світу-2022, що відбудеться у Львові 12 жовтня між збірними України та Боснії і Герцеговини, пускатимуть лише тих уболівальників, які пройшли повний курс вакцинації або мають негативний результат тесту на коронавірус. Відповідне рішення ухвалила обласна комісія ТЕБ і НС 6 жовтня через стрімке зростання захворюваності на Львівщині. Львівська область, як і Водночас у обласвся Україна, зараз перебуті стрімко збільшується ває у жовтій карантинній кількість нових хворих зоні, що дозволяє проведенна коронавірус. Зокреня спортивних заходів при ма, 6 жовтня на Львівзаповненості до 2/3 місць щині Covid-19 підтверуболівальниками. Так, на дився у 1130 людей, матчі національної збірної що є найбільшим добона «Арені Львів» очікується вим показником майже до 20 тис. відвідувачів, проза півроку. Тому обласдаж квитків уже закрито. на комісія ТЕБ і НС ви-

ЗНАЙ НАШИХ!

рішила посилити правила входу на стадіон. На «Арену Львів» впускатимуть лише за наявності негативного ПЛР-тесту або експрес-тесту на антиген, проведеного максимум за 72 години до початку матчу, чи документа, що підтверджує отримання повного курсу вакцинації. Виключення діють лише для дітей до 18 років, яким для входу на стадіон достатньо лише квитка. Додамо, що вартість ПЛР-тестів у Львові стартує від 700 грн, тестів на антиген – від 300 грн.

Прес-служба ЛОДА.

ЧЕМПІОНАТ БРОДІВЩИНИ З ФУТБОЛУ 1:9 5:4 2:4 2:5 2:4 8:0

Вихованець Бродівського волейболу Михайло Легчилін (#11) в складі КДЮСШ-1 (м.Тернопіль) став чемпіоном Тернопільської області з волейболу серед юнаків 2007 р.н. та молодших.

Крім того, на стадіоні вболівальники мають перебувати у масках, а при вході їм поміряють температуру. Усі власники квитків також повинні будуть показати документи, що посвідчують особу. Зазначимо, що підтвердження вакцинації чи негативні тести на Covid-19 для потрапляння на футбольний матч в Україні будуть вимагати вперше. Натомість подібна практика вже давно застосовується в європейських країнах, зокрема, під час матчів Євро-2020.

М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Результати ігор IXX туру 3 жовтня

ФК «Пониква» – ФК «Стир» ФК «Бугаївка» – ФК «Броди» ФК «Гаї-Дітковецькі» – ФК «Січ-Ясенів» ФК «Голубиця» – ФК «Суходоли» ФК «Боратин» – ФК «Спрінтер» ФК «Колос» – ФК «Іква» Підсумкова таблиця

Команда ФК «Спрінтер» (м. Радивилів) ФК «Колос» (смт Козин) ФК «Суходоли» ФК «Січ-Ясенів» (Заболотцівська ТГ) ФК «Стир» (с. Пониковиця) ФК «Броди» ФК «Бугаївка» ФК «Гаї-Дітковецькі» ФК «Пониква» ФК «Голубиця» ФК «Енергія» (с. Попівці) ФК «Боратин» ФК «Іква» (с. Накваша)

І 18 17 17 17 18 18 17 18 17 18 17 18 18

В 14 13 12 12 11 9 8 7 6 5 5 2 0

Н 1 2 3 3 2 4 0 3 0 1 0 1 0

П 3 2 2 2 5 5 9 8 11 12 12 15 18

Г 82-39 87-21 67-31 64-29 74-32 62-51 42-46 36-43 32-58 54-83 26-67 24-63 9-96

РОЗПОЧАВСЯ КУБОК БРОДІВСЬКОЇ ГРОМАДИ З ВОЛЕЙБОЛУ

У першу неділю жовтня відбулися ігри відкритого кубку Бродівської громади з волейболу серед чоловічих команд. Результати 2:0 ВК «Рута» – ВК «Берлин» 2:0 ВК «Радивилів» – ВК «Берлин» 2:0 ВК «Рута» – ВК «Радивилів» 2:0 ВК «Бродівські леви» – ДЮСШ 2:0 ВК «Нафтовик» – ДЮСШ 2:0 ВК «Нафтовик» – ВК «Бродівські леви» 10 жовтня о 10 год. відбудуться півфінали та фінал Кубку. Отож у півфіналах зустрінуться ВК «Рута» проти ВК «Бродівські леви» та ВК «Нафтовик» проти ВК «Радивилів». НАШ КОР.

ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1020. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.

О 43 41 39 39 35 31 24 24 18 16 15 7 0