Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ГАЗЕТИ
За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!
Сонце ç³éøëî î 8 ãîä. 7 õâ., à çàéäå î 16 ãîä. 55 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 8 ãîä. 48 хв. ̳ñÿöü çаéшов î 10 ãîä. 10 хв., а çіéде о 20 год. 38 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Георгія, Димитрія, у суботу – Пилипа, у неділю – Анатолія, Макарія, у понеділок – Феодосія, Володимира, у вівторок – Савви, Тетяни, у середу – Якова, у четвер – Адама, Іллі, Ніни, Марка.
ШАНОВНА БРОДІВСЬКА ГРОМАДО!
№3 (2751) • П’ятниця •21 січня 2022 року • Ціна вроздріб – 7 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року
l Одним абзацом 19 січня гелікоптер МВС доправив до Львівської міської лікарні швидкої медичної допомоги 81-річну мешканку с.Берлин, в якої діагностовано гостре порушення мозкового кровообігу (інсульт). Про це повідомили у пресслужбі поліції Львівської області. У жінки вночі різко підвищився артеріальний тиск. Згодом, відбулася афазія (втрата мовлення внаслідок ураження мовних центрів кори головного мозку), пацієнтка втратила здатність рухати нижньою кінцівкою. Сімейний лікар викликала Екстрену медичну допомогу. Бригада екстренки ГПМК підтвердила, й оперативно-диспетчерською службою Центру було вирішено скерувати за пацієнткою медичний вертоліт. Гелікоптер у Берлині приземлився на автодорогу. *** На Львівщині внаслідок наїзду автомобіля загинув велосипедист – правоохоронці встановлюють обставини події. ДТП сталася 13 січня о 14.45 на автодорозі сполученням «Броди – Червоноград» біля міста Броди. Як попередньо встановили правоохоронці, водій автомобіля «Mitsubishi Pajero», 48-річний житель одного з сіл Золочівського району, не впорався з керуванням і на узбіччі зустрічної смуги здійснив наїзд на велосипедиста, 64-річного мешканця міста Радивилів Рівненської області. Внаслідок ДТП чоловік отримав важкі травми і помер дорогою до медичного закладу. Правоохоронці встановлюють всі обставини події. *** У селі Крушинка (Фас тівський район, Київська область) під час купання на Водохреще загинув чоловік, який пірнув у крижану воду святкової купелі. Про це повідомляє прес-служба поліції Фастівського району. На місце події одразу прибули група реагування патрульної поліції, слідчо-оперативна група Фастівського районного управління поліції та група водолазно-рятувальних робіт. Правоохоронці встановили, що загиблим є 52-річний мешканець Фастівського району. Тіло чоловіка знайшли водолази близько 16 години.
Оновлено 20.01.2022 08:46 Підтверджені випадки: 231004 +1440 Одужало: 212943 +65 Померло: 6122 +3
l Добрі справи
У БРОДІВСЬКІЙ ЛІКАРНІ ВІДКРИЛИ НОВИЙ ОПЕРАЦІЙНИЙ БЛОК
Щирі вітання усім з Днем соборності – днем єднання українських земель. 22 січня 1919 року навіки вкарбувалося в історію українського народу як величне національне свято. Саме тоді –103 роки тому – було проголошено Акт Злуки Української Народної Республіки і Західноукраїнської Народної Республіки. Цей день увійшов в історію українського народу як свято національної єдності і є символом об’єднання України. Він стверджує нерозривний зв’язок між усіма поколіннями борців за її волю і незалежність, демонструючи перед усім світом неподільність української землі і непохитність та монолітність української нації. Адже саме в єдності дій та соборності душ ми можемо досягти величної мети – сильної й високорозвиненої, духовно багатої, вільної й демократичної європейської України. Міцного здоров’я вам, шановні мешканці Бродівської територіальної громади, щастя, добра, миру, злагоди і глибокої віри у гідне майбутнє рідного краю та України! В єдності – наша сила!
Анатолій БЕЛЕЙ, міський голова.
l COVID-пост
ТЕРМІН ДІЇ КОВІД-СЕРТИФІКАТІВ СКОРОТИВСЯ
19 січня у КНП «Бродівська центральна міська лікарня» відкрили новий операційний блок. Як зазначив директор лікарні Мирослав Тимусь, близько 40 років бродівські хірурги працювали у старій операційній, що давно уже потребувала оновлення. У новому операційному блоці за кошти обласного та місцевого бюджетів, а також спонсорів все зроблено за сучасними вимогами. Тут працюватимуть три операційних. Операційні втручання проводитимуть лікарі хірургії, травматології, урології. Придбано нове медичне обладнання – лампи, столи, комп’ютери та інше. Створені також належні умови для медичного персоналу. У підготовчій кімнаті встановили нову раковину, дзеркало та бікси – металічні ящики для стерильних матеріалів. За традицією червону стрічку перерізали голова комісії з питань охорони здоров’я та материнства у Львівській обласній раді Анна Ярмола, депутат Львівської обласної ради Євген Швед, заступниця міського голови Ірина Олеха, директор КНП «Бродівська ЦМЛ» Мирослав Тимусь. Чин освячення нового операційного блоку здійснив капелан Бродівської лікарні о. Ігор Балук. Уділяючи йорданське благословення, він побажав, щоб тут перебував Божий дух і Спаситель благословляв кожного, хто тут працює та оздоровляв тих, хто лікуватиметься. Щоб Ангел Божий направляв скальпель хірурга так, як потрібно, а Господь давав сили і наснагу лікарям встановлювати правильні діагнози. Що й казати, операційний блок виглядає
по-європейськи. Як розповідає Мирослав Тимусь, облаштування тривало майже 4 місяці – 2,5 місяці у 2020 році і 1 місяць у 2021. – За цей період ТзОВ «Золочівагробуд» на чолі з директором Йосипом Барабашем виконало всі роботи, – розповідає Мирослав Ярославович. – Я щиро вдячний всім, хто сприяв тому, щоб у нашій лікарні запрацював такий сучасний операційний блок. Проєктно-кошторисну документацію для цього виготовили мій попередник, головний лікар Іван Бец і його команда, активну участь у цьому взяла тодішня голова райдержадміністрації Оксана Прокопець. Від голови обласної ради Ірини Гримак привітала бродівських медиків з Богоявленням і освяченням операційного блоку голова комісії з питань охорони здо-
ров’я та материнства у Львівській обласній раді Анна Ярмола. Вона зазначила, що таке оновлення суттєво підвищить комфорт хірургів під час операції. – Це свого роду старт для подальшого розвитку вашої лікарні, – наголосила Анна Ярмола. – Дуже важливо, щоб медпрацівники приходили на роботу і отримували задоволення від того, в яких умовах вони працюють. Заступниця міського голови Ірина Олеха зазначила, що у КНП «Бродівська ЦМЛ» за короткий проміжок часу уже відбулося немало позитивних змін і це заслуга як керівника, так і всього медичного персоналу. – Керівник лікарні Мирослав Тимусь проявляє гарні ініціативи і міська рада його у цьому підтримує, – сказала Ірина Маркіянівна. – Як відомо, підтримку отримує той, хто хоче щось робити і веде за собою інших. Це гідний початок. Хочу побажати, щоб наша Бродівська лікарня була однією з найкращих на Львівщині. Депутат обласної ради Євген Швед зазначив, що реалізація цього проєкту затрималася на початку 2020 року у зв’язку з коронавірусною пандемією. Він наголосив, що це визначний день у Бродівській медицині, бо така операційна покращить і роботу лікарів, і дасть можливість покращити надання медичної допомоги хворим. (Продовження на 5 стор.).
Термін дії українських ковід-сертифікатів скоротили з одного року (365 днів) до дев’яти місяців (270 днів). Таке рішення ухвалив уряд. Рішення про скорочення терміну дії ковід-сертифікату з одного року до 9 місяців в Україні ухвалили після того, як такий крок зробили у ЄС. У Європейському центрі з профілактики та конт ролю захворювань заявили, що вакцинація захищає протягом шести місяців, після чого захист слабшає. Тому протягом трьох місяців потрібно зробити бустерну дозу. І після двох планових щеплень, і після бустеру документ про щеплення буде дійсним 270 днів замість 365 днів, як це було раніше. Термін дії сертифікату рахується від останнього щеплення, тобто з дати бустеру ваш сертифікат ще діятиме 9 місяців.
ЗА ПРОГРАМОЮ єПІДТРИМКА МОЖНА БУДЕ ПРИДБАТИ ЛІКИ
Кабмін ухвалив постанову, що розширює дію програми єПідтримка на лікарські засоби. Так, з 24 січня українці, старші 60 років, зможуть витратити 1000 грн, отримані у межах програми єПідтримка за вакцинацію від COVID-19, на придбання ліків в аптеках. «Уряд надав можливість людям віком від 60 років
спрямувати кошти за отримання базового курсу щеплень від коронавірусної хвороби на придбання ліків. Саме ця вікова категорія є групою ризику та має супутні хронічні захворювання, що потребують придбання додаткових лікарських засобів. Тепер їх можна придбати за рахунок коштів єПідтримки», – зазначив міністр охорони здоров’я Віктор Ляшко. Українці віком 60+ зможуть придбати за кошти програми єПідтримка ліки в аптечних закладах та інтернет-аптеках. Купити можна буде будь-які лікарські засоби, дозволені для застосування в Україні, як за рецептом лікаря, так і без нього. За інформацією Міністерства економіки України, банки перевірятимуть вік людини у момент проведення платежу. Коли саме вона оформила картку – неважливо, головне, щоб на момент купівлі ліків їй вже виповнилося 60 років. За кошти програми можна буде придбати виключно лікарські засоби, а не будь-які товари, що реалізуються в аптеці. Наприклад, не можна буде купити препарати недоведеної ефективності, такі як дієтичні добавки, а також косметичні засоби чи медичні прилади, як-от апарати для вимірювання тиску, інгалятори тощо. За інформацією МОЗ.
2 ñòîðiíêà
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
n 22 січня – День Соборності України
СОБОРНІСТЬ ПОТРЕБУЄ ЗГУРТОВАНОЇ СПІЛЬНОЇ ПРАЦІ
День соборності України символізує єдність українських земель і відіграє значну роль в історії нашої країни. Свято щороку відзначається 22 січня – cаме цього дня у 1919 році було проголошено Акт Злуки Української Народної Республіки та Західно-Української Народної Республіки. Офіційно в Україні День соборності відзначають з 1999 року. Однак у 2011 році воно було скасоване й натомість встановлено День соборності і свободи України. А вже у 2014 році президентським указом свято було відновлено як День соборності України. Цього дня також згадують іншу знакову подію, що відбулася рівно роком раніше – 22 січня 1918 року. Йдеться про прийняття IV Універсалу Центральної Ради, яким проголошувалася повна незалежність Української Народної Республіки. 22 січня 1919 року на Софійській площі у Києві в урочистій атмосфері відбулося проголошення Акта злуки УНР та ЗУНР в єдину незалежну державу. «Однині воєдино зливаються століттями одірвані одна від одної частини єдиної України – Західноукраїнська Народна Республіка (Галичина, Буковина, Угорська Русь) і Наддніпрянська Велика Україна. Здійснилися віковічні мрії, якими жили і за які умирали кращі сини України. Однині є єдина незалежна Українська Народна Республіка», – йшлося у зачитано-
му в центрі столиці універсалі. Після цього відбувся молебень та урочистий парад українських військ. А наступного дня Акт злуки майже одностайно був ратифікований Трудовим конгресом України. Внаслідок невдач Української революції 19171921 року державність зберегти не вдалося. І, як результат, упродовж XX століття українці змушені були кількаразово відновлювати її в боротьбі. Ідея соборності завжди була наріжною й актуальною для українців. Від другої половини ХІХ століття українська політична єдність стала одним із провідних мотивів декларації та діяльності національного руху по обидва боки від Збруча. Перше святкування Соборності відбулося 22 січня 1939 року в Хусті. Тоді це місто було столицею Карпатської України. Цього дня під синьо-жовтими прапорами відбулася тридцятитисячна маніфестація населення, яке з’їхалося до столиці Карпатської України з усіх куточків краю на згадку про події 20-річної давнини. 22 січня – один із найважливіших днів для нашої країни, адже
цього дня відзначається і День соборності, і перше проголошення незалежності України. Головною традицією у День соборності є утворення «живого ланцюга» єднання. Вперше така масова акція відбулася 22 січня 1990 року – у 71 річницю Акта злуки. Тоді понад мільйон людей, узявшись за руки, утворили безперервний ланцюг від Києва до Львова. Акція стала яскравим проявом єдності, прагнення українського народу до свободи. Відтоді в Україні «живі ланцюги» створювалися неодноразово, символізуючи єдність українського народу. З 2000-х років у Києві щорічно влаштовують «живий ланцюг» уздовж мосту Патона, що пролягає між правим та лівим берегами столиці. Такі ж акції проходять і в різних містах України, а всі охочі долучаються до дійства, беручи із собою державні синьо-жовті прапори і
стаючи частинкою ланцюга. Соборність передбачає не лише пам’ять про минуле, а й потребує згуртованої спільної праці та взаємодії у сучасній Україні, коли ми, з різних регіонів, спілкуємося, разом працюємо, створюємо знакове і важливе. Проголошення Соборності УНР і ЗУНР 22 січня 1919 року – історичний акт об’єднання українських земель в одній державі, подія, основоположна для українського державотворення. Національна єдність є не тільки базовою цінністю громадян країни, а й обов’язковою передумовою успішного спротиву зовнішній агресії. Сьогодні Україна продовжує боротьбу за незалежність і соборність. Тому соборність залишається на порядку денному національних завдань. Цілісна Україна – це повернення окупованих Криму і окремих районів Донеччини та Луганщини.
21 січня 2022 ð.
n Від влади
НАРАДА З ГОЛОВАМИ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД
18 січня голова райдержадміністрації Василь Маркевич провів робочу нараду з головами територіальних громад Золочівського району.
Було розглянуто проблемні питання з виконання місцевих бюджетів у 2022 році та заходи щодо їх вирішення, планування і участь територіальних громад району в обласних цільових та програмах соціально-економічного, культурного розвитку, моніторинг і звітність щодо їх виконання у 2022 році. Також обговорили хід вакцинальної кампанії проти COVІD-19 у Золочівському районі, налагодження співпраці з громадами щодо питань створення сил територіальної оборони на території Золочівського району, виконання заходів з питань мораторію на використання російськомовного культурного продукту на території Золочівського району у 2022 році. За результатами наради окреслено питання подальшої співпраці, надано відповідні доручення та визначено напрямки діяльності на найближчий час. За інформацією Золочівської РДА.
n На часі!
РОЗРОБЛЯЮТЬ ЗМІНИ ЩОДО ВІЙСЬКОВОГО ОБЛІКУ ЖІНОК
У Міноборони України запевняють, що робота над спрощенням порядку постановки жінок на військовий облік триває, і пообіцяли повідомити про майбутні зміни у цьому процесі. Не треба бігти вже зараз до територіальних центрів комплектування. На це в жінок є цілий 2022 рік. Про це на своїй сторінці у Facebook зазначила заступник Міністра оборони України Ганна Маляр. «Протягом 2022 року триватиме перехідний період. Зараз ведеться робота над спрощенням порядку постановки на облік, вивчається питання пріоритетності професій, споріднених з військово-обліковими спеціальностями», – заявила Ганна Маляр. Вона додала, що про будь-які зміни у військовому обліку жінок Міністерство оборони обов’язково повідомить громадськість. Водночас Ганна Маляр заспокоїла всіх українських жінок: штрафів протягом 2022 не буде. Це питання також вивчають на предмет можливих змін. Наразі оборонне відомство також опрацьовує питання спрощення всіх процедур постановки на облік як чоловіків, так і жінок, зокрема і в частині «цифровізації» тих процесів, що технічно можливо перевести в онлайн. «Урядовий портал».
n Актуально!
ДРУКОВАНІ ЗМІ МАЮТЬ ВИДАВАТИСЯ ДЕРЖАВНОЮ МОВОЮ
16 січня 2022 року набула чинності 25 стаття Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», що регламентує використання державної мови у сфері друкованих засобів масової інформації. З цього дня друковані ЗМІ загальнодержавної та регіональної сфер розповсюдження в Україні видаються державною мовою. Відповідно до закону, друковані засоби масової інформації можуть видаватися іншими, ніж державна, мовами за умови, що одночасно з відповідним тиражем видання іноземною мовою видається тираж цього видання державною мовою. Усі мовні версії повинні видаватися під однаковою назвою, відповідати одна одній за змістом, обсягом та способом друку, а їх випуски повинні мати однакову нумерацію порядкових
номерів і видаватися в один день. «Про цю норму Закону ми попередили всі друковані медіа загальнодержавного і регіонального рівня. В рамках проведення інформаційно-роз’яснювальної кампанії ми ще в минулому році звернулися з відповідними листами до засновників усіх медіа, що за даними Книжкової палати виходили лише російською мовою, та окремо до керівників найбільших видань, суб’єктів, що здійснюють розповсюдження друкованих ЗМІ, у т. ч. до керівництва АТ «Укрпошта». Сподіваюся, що ні-
яких сюрпризів не буде й усі будуть неухильно дотримуватися закону і, найголовніше, забезпечувати право громадян на отримання інформації та послуг державною мовою», – наголосив уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь. Відповідно до даних Книжкової палати України у 2021 році загальноукраїнських і регіональних видань, що у 2021 році виходили не-
державною мовою і не мали українськомовної версії, було 217 газет та 107 найменувань журналів. Відповідно до 25 статті мовного Закону розповсюдження за передплатою друкованих засобів масової інформації, виданих мовами, іншими, ніж державна, допускається за умови забезпечення їх засновниками (співзасновниками) можливості передплати в Україні такого
самого видання державною мовою. Засновники (співзасновники) друкованих засобів масової інформації зобов’язані виготовляти, публікувати і доставляти обов’язковий примірник документів (номери (випуски) друкованих засобів масової інформації) державною мовою у порядку, визначеному законом. У кожному місці розповсюдження друкованих засобів масової інформації друковані засоби масової інформації державною мовою мають становити не менше 50 відсотків назв друкованих засобів масової інформації, що розповсюджуються у цьому місці. У місці розповсюдження друкованого засобу масової інформації, виданого іншою, ніж державна, мовою, розповсюджується такий засіб масової
інформації державною мовою. Вимоги частин першої, другої та абзацу другого частини четвертої цієї статті не поширюються на друковані засоби масової інформації, що видаються винятково кримськотатарською мовою, іншими мовами корінних народів України, англійською мовою, іншою офіційною мовою Європейського Союзу, незалежно від того, чи містять вони тексти державною мовою, та на наукові видання, мова яких визначається статтею 22 цього Закону. Обов’язковий примірник документів, передбачений частиною третьою цієї статті, у такому випадку виготовляється, публікується і доставляється відповідною мовою. «Урядовий портал».
21 січня 2022 ð.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
3 ñòîðiíêà
КРАЄЗНАВЧИЙ КАЛЕНДАР БРІДЩИНИ НА 2022 РІК
На початку року маємо добру нагоду заглянути до краєзнавчого календаря та ознайомитися з добіркою різноманітних «круглих» дат 2022 року. Цьогоріч маємо декілька знакових ювілеїв. Серед них – 80-річчя від часу створення Української Повстанської Армії (у Львівській області 2022 рік проголошено Роком УПА). Ювілей ні дати минають від дня народження відомих діячів нашого краю: Юліяна Чорнія (100-річчя), о. Адріяна Зафійовського (140 р.), Осипа Роздольського (150 р.), Юзефа Коженьовського (225 р.) та ін. 25 років святкуватиме відновлена Бродівська гімназія, що нині носить ім’я Івана Труша. Також у 2022 р. виповнюються 110-річні ювілеї відомих історичних будівель Бродів: старого корпусу Бродівського педколеджу ім. Маркіяна Шашкевича (колишнього повітового суду), Народного дому (давнього будинку польського товариства «Сокіл»), палацу графів Тишкевичів (нині адмінбудинку Бродівського держлісгоспу), пошти. 280 років минає з часу спорудження Великої Бродівської синагоги. 120 років тому (восени 1902 р.) у міському парку було встановлено годинниковий павільйон, відновлений на початку 2000-х років. У поданому далі переліку наведено як і значніші події, так і пересічні дати краєзнавчого характеру, що допомагають краще пізнати історію нашого краю. СІЧЕНЬ 2 січня минуло 125 років (1897) від часу, коли на вулиці Стефанії (тогочасна назва сучасної вул. Золота) офіційно почало працювати газетне бюро. Його відкрив Бернард Шаррер. Там усі охочі могли здійснити передплату крайових і зарубіжних (дозволених) часописів. 9 січня минуло 165 років від дня народження Юліяна Дуткевича (18571925) – греко-католицького священника, громадського діяча, публіциста, довголітнього пароха с. Дуб’є на Брідщині, ініціатора та засновника першого українського сільськогосподарського товариства «Сільський господар» (1898). 12 січня – 95 річниця початку створення молодіжного товариства «Луг», що діяло до вересня 1939 р. Того дня 1927 р. група ініціативних людей у Бродах написала подання до Воєводства в Тернополі з повідомленням про намір заснувати Руханкове Товариство і Огневої сторожі «Луг», а також підписала статут організації. Серед членів-засновників були колишні старшини армії УНР та УГА: Савицький Гриць, Павлюк Гриць, Вислоцький Олександр, Чубатий Володимир, Рудницький Володимир, Сірко, Степан Білинський та ін. 31 січня минає 100 років від дня народження відомого брідщанина Юліяна Чорнія (1922-2013) – хорунжого української дивізії «Галичина», члена ОУН, визначного діяча української діаспори, голови Американського комітету брідщан, члена редколегії книг «Броди і Брідщина», краєзнавця, доброчинця і мецената.
ЛЮТИЙ 15-21 лютого 85 років тому (1937) у с. Шнирів відбувався курс трикотарства, куховарства і домашньої господарки, в якому взяло участь 30 учасниць з різних сіл Брідщини. Захід було організовано місцевою читальнею «Просвіта» при підтримці Філії «Просвіти» у Бродах. БЕРЕЗЕНЬ 3 березня – 140 років від дня народження священника, катехита шкіл міста Броди, визначного громадського діяча Брідщини, діяча підпільної УГКЦ о.Адріяна Зафійовського (1882-1973). Меморіальна дошка священнику розміщена на будівлі міської бібліотеки, де колись була жіноча школа 5 березня минає 105 років від дня народження Галини Столяр (19171942) – української патріотки, учасниці «Пласту», «Просвіти», «Рідної школи», «Союзу українок», студентського товариства «Смолоскип» та члена Організації Українських Націоналістів. В пам’ять про героїню на будівлі колишньої плебанії у с. Суховоля, де мешкала її родина, встановлено меморіальну таблицю. Її ім’я носить Суховільська школа, а у Бродах є вулиця Галини Столяр. 19 березня – 225 років від дня народження Юзефа Коженьовського (1797–1869) – польського письменника, драматурга, педагога. Діяч народився на Старих Бродах, де сьогодні його іменем є названа вулиця. До Другої світової війни його ім’я носила сучасна вулиця Василя Стуса, а у міському парку стояв пам’ятник
письменнику (скульптор А.Попель). 30 березня – 110 років тому (1912 р.) відбулося урочисте освячення новозбудованого приміщення повітового суду (нині старий корпус Бродівського педагогічного коледжу імені Маркіяна Шашкевича). 125 років тому (у березні 1897 р.) в одному з будинків на вулиці Коженьовського (нині вул. Василя Стуса) розмістилося новостворене українське касино (товариство клубного типу) «Руська Бесіда», до якого увійшли 33 представники руської (української) інтелігенції міста і повіту (духовенство, викладачі гімназії, державні службовці). КВІТЕНЬ 3 квітня минає 110 років, як у село Ясенів «прийшов» телефонний зв’язок (1912). 14 квітня – 110 років від дня народження о. Ярослава Сірка (19121979), уродженця Малих Фільварків – священника, активного громадського діяча Брідщини (а згодом української діаспори в США), редактора газети «Брідські вісті» (19361937). 22 квітня – 110 років тому (1912) у Бродах розпочала свою роботу філія Австро-Угорського банку, що розмістився на першому поверсі будинку на вул. Валовій. ТРАВЕНЬ 6 травня – 280 років тому (1742) у Бродах сталася велика пожежа, що завдала місту великих збитків. Внаслідок пожежі місто покинули вірмени. 23 травня – 155 років минає від часу великої пожежі Бродів (1867). Пожежа, що виникла о 6 годині після полудня, знищила 760 будинків, у яких мешкало 1000 родин (6436 осіб). 4 людини загинуло, рятуючи своє майно. 31 травня – 385 років з часу (1637), коли у Бродах стараннями великого коронного гетьмана Станіслава Конєцпольського (1591-1646), власника міста, було відкрито вищий навчальний заклад –
«Академію Брідську», де викладачами працювали професори Краківського університету. ЧЕРВЕНЬ 6 червня – 175 років від дня народження Олександра Барвінського (1847-1926) – українського громадсько-політичного діяча Галичини, історика, педагога, який тричі обирався послом до Галицького сейму від округу Броди (1894-1904). 10 червня минає 85 років (1937) з часу проведення у м. Броди «Свята Чорноморської фльоти», організованого членами товариства українських студентів «Смолоскип» у Бродах за участі хору «Боян». Захід був присвячений тематиці Чорного моря, його ролі й значенню для українців у різні історичні періоди. ЛИПЕНЬ 1 липня – 90-та річниця з часу відкриття першого українського дитячого садка у Бродівському повіті (1932). Його було створено стараннями гуртка «Рідна школа» у Бродах і діяв він близько 2 місяців у приміщенні повітової бурси ім. Маркіяна Шашкевича. До садочка записалося 47 дітей. Вихователькою була Стефа Захарчуківна. СЕРПЕНЬ 5 серпня – 250 років тому (1772) в Броди увійшли австрійські війська. Місто стало прикордонним населеним пунктом Австрійської імперії. 15 серпня – 295 річниця (1727) коронації ікони Божої матері в Підкамені. 22 серпня – 340 років тому (1682) Броди перейшли у власність Собє ських. 25 серпня – 130 років від дня народження Степана Тудора (С. Й. Олексюка) (1892-1941) – українського письменника-радянофіла, публіциста, філософа, політика. Діяч народився у с. Пониква. У серпні минає 115 років (1907 р.) від часу одного із візитів Івана Франка у Броди. ВЕРЕСЕНЬ 1 вересня – 25 років
відродженій гімназії у Бродах, що нині носить ім’я Івана Труша. 11 вересня – 100 річчя (1922) відновлення (після воєнних лихоліть 1914-1920 рр.) діяльності Бродівської філії товариства «Просвіта». 22-24 вересня – 110 років тому (1912 р.) у Бродах відбулися XXVII загальні збори членів Галицького лісового товариства, під час яких учасники відвідали ліси і промислові підприємства власників Бродів. 29 вересня – 150 років від дня народження українського фольклориста, етнографа, перекладача, випускника Брідської гімназії Осипа Роздольського (1872-1945) із с.Доброводи Збаразького повіту (тепер Збаразький район Тернопільської області). ЖОВТЕНЬ 14 жовтня – 80-та річниця створення УПА та 20 років з часу відкриття у м. Броди на вул. Золотій пам’ятника Петру Федуну-Полтаві (скульптор Богдан Романець, архітектор Ярослав Руцький). 18 жовтня – 110 років від дня народження видатного вченого хіміка, фармацевта, винахідника Миколи Туркевича (1912-1989), уродженця с. Пониква, випускника Бродівської гімназії. 21 жовтня – 75 річниця (1947 р.) сумнозвісної операції «Захід» – каральної акції радянської влади, спрямованої проти населення Західної України, яке підтримувало український національно-визвольний рух. У цей день розпочалися наймасовіші депортації населення у Сибір та Казахстан. Понад тисячу жителів Брідщини (тодішнього Бродівського, Підкамінського, Заболотцівського районів) були вивезені у віддалені райони тодішнього СРСР, багато з них ніколи не повернулися на рідну землю. 31 жовтня – 120 років тому (1902) ініціативна група української інтелігенції Брідщини на чолі з професором гімназії Василем Щуратом вирішила заснувати товариство «Русько-українська Пові-
това Бурса» і підписала статут. Це товариство опікувалося українською шкільною молоддю і його зусиллями згодом було збудовано приміщення, що заклало основу сучасній Бродівській СЗОШ I-III ст. №2. ЛИСТОПАД 4 листопада – 150 років від дня народження Якова-Броніслава Овчарського (1872-1942) – українського лікаря та мецената, одного з організаторів Львівського рятункового товариства, останнього особистого лікаря Івана Франка. Він народився у м. Броди, навчався у Бродівській гімназії. 21 листопада – 90 років тому (1932 р.) було офіційно зареєстровано брідське Товариство українських студентів «Смолоскип», до складу якого входили такі відомі діячі національно-визвольних змагань краю як Степан Борщ, Микола Матвійчук, Олена (Галина) Столяр, Богдана Левицька, Михайло Левенець та ін. 25-27 листопада – 85 років тому (1937 р.) у м. Броди проходив з’їзд повітових лікарів Тернопільського воєводства, під час якого обговорювалися питання стану медичної опіки та гігієни у воєводстві, фінансові справи, співпраця між медичними закладами і установами та ін. Учасники заходу відвідали шпиталь, осередок здоров’я, насосну станцію та міську бійню. ГРУДЕНЬ 7 грудня – 130 років від дня народження Олени Степанів (18921963) – українського історика, географа, громадської та військової діячки. У роки Першої світової війни – хорунжа, командир стрілецької чоти в Легіоні Українських січових стрільців. Відзначена медаллю хоробрості (1914) та військовим хрестом Карла V (1918). Життя її тісно пов’язане із с. Заболотці, де парохом був її батько. А на сільському цвинтарі в с.Заболотці збереглася могила брата Олени – Ананія Степаніва (1890-1919), сотника УГА, який загинув у бою з поляками в 1919 р. під м.Журавно. Звичайно, що наведений перелік дат є далеко неповним і постійно доповнюється. Усіх охочих запрошую долучатися до написання історії рідного краю та подавати свої пропозиції до формування історичного календаря Брідщини. А більше інформації з історії краю можна почерпнути у Бродівському історико-краєзнавчому музеї. Василь СТРІЛЬЧУК, директор КУ «Бродівський історико-краєзнавчий музей» Бродівської міської ради.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
4 ñòîðiíêà
l Відгомін свята
21 січня 2022 ð.
КОЛ ЯД А ЄДНА Л А ВС ІХ...
Мабуть, жодне свято не дарує нам стільки піднесення й світлості душі, передчуття доброго дива і особливої благодаті, як Різдвяні свята, коли над світом лунає коляда чи щедрівка. Через них ми дивним чином ніби долучаємося до чогось небесно-незбагненного. І, мабуть, не випадково, бо з діда-прадіда вважалося, що коляда – то дух землі, її мелодія пречиста, що зароджується у небесах і є символом єднання неба, землі і людей. Це особливо вражаюче відчувалося минулої неділі у центрі Бродів, де на площі Ринок відбувалося справді величне і яскраве різдвяне дійство «Коляда єднає всіх», організоване Бродівською міською радою, відділом культури, туризму, молоді і спорту, Бродівським Народним домом. Його особливістю було те, що цьогоріч до творчих колективів міської територіальної громади доєдналися і колядники, хори та вертепи парафіяльних спільнот.
ЦДЮТ м. Броди – ансамблі «Барви» і «Карамельки», подарувавши дзвінку «Колядочку» і мелодійну «Коляда звучить усюди». Незабутнє враження залишив дитячий вертеп храму св. Юрія м. Броди (настоятель о. Роман Біль) – своїм ці-
Ще до початку дійства на центральній міській площі зібралося численне товариство мешканців і гостей міста – шанувальників народних традицій Різдва і прослави народження Божого Дитяти. До слова, тут усе настроювало на святковий настрій: велика вертепна зірка, столик з мистецьки виплетеним дідухом, кутею, узваром, пампушками, яблуками та інша символіка Різдва, сяючі стилізовані ялинки, вдало змодельована загадкова ширма перед входом в адмінприміщення колишньої районної ради. Офіційний осідок влади в цей день перетворився на казковий будиночок коляди. Його заполонили творчі колективи, які готувалися до виступу. І коляда – пісня пісень, як кажуть у народі, звучала у фойє й приймальнях, на усіх поверхах, де були вільні для розспівок місця, творячи
ляда «Бог Предвічний» поєднала у піднесеному співі муніципального хору «Боян», колядників і присутніх на площі. До учасників і гостей дійства звернувся з вітальним словом бродівський міський голова Анатолій Белей. Він побажав миру, добра, благополуччя кожній родині та Україні і висловив слова глибокої вдячності й шани усім, хто захищав і захищає Україну, хто зустрічає Різдво в окопах під коляди віт-
кавим виступом, костюмами і повіншуваннями. І кожен, дивлячись на щасливі дитячі личка, з особливим настроєм сприйняв виступ колядників-військовослужбовців Бродівського гарнізону усіх військових частин (капелани – отці Богдан Вихор і Тарас Дзьоба), їх піснеспів «Коляда, коляда – Україна молода» та побажання миру і щасливого майбутнього дітям та Україні. Хоч учасники дійства представляли одну і ту
своєрідний колективний гімн цього свята. І коли зазвучали його позивні, усміхнена артистична ведуча – керівник народного аматорського театру «Пошук» Народного дому м. Броди Юлія Желех запросила усю брідську родину, гостей взяти участь у святі коляди. Під звуки пісні «Ой зійдімося, роде» у потужному виконанні досвідчених колядниць – народного аматорського ансамблю народної пісні «Криниченька» на імпровізовану сцену під відкритим небом вийшли усі учасники свята. Спільна ко-
ру і ворожі обстріли, бо завдяки цим героям ми можемо нині святкувати і колядувати під мирним небом. Хвилиною мовчання присутні вшанували захисників Донецького аеропорту та східних кордонів нашої держави, які віддали життя за Україну. Врочисто-піднесено зазвучала коляда «Христос родився» та інші різдвяні піснеспіви у виконанні муніципального хору «Боян». Звеселили присутніх щирим виконанням, різдвяними вдяганками і вітаннями учасники вокальної студії «Гал-Арт»
ж подію, але кожен робив це по-своєму, дивуючи і вражаючи яскравими творчими моментами, розмаїттям місцевих колядок, народних і стилізованих костюмів, одухотвореними обличчями.
Так представляли свої парафії колядники сіл Салашка (настоятель о. Петро Мазурок), Пониковиця (о. Андрій Степанюк), Великі Фільварки (м. Броди, о. Петро Чаплюк). Щиро прославляли Різдво Христове юні колядники, вихованці ка-
техитичної школи парафії Воздвиження Чесного Животворящого Хреста м.Броди. Ліричним і цікавим був виступ молодого парафіяльного хору костелу Воздвиження Всечесного Хреста м. Броди, якому акомпанувала на гітарі їх наставниця-монахиня. Вразив своїм талантом колядника, світлими повіншуваннями і колядою «Різдвяний вечір» настоятель храму св. Параскеви с. Берлин о. Ярослав Партика. А колядники все йшли
і йшли з отого казкового дому коляди. Вразили своїми колядами, більшість з яких були маловідомими, колядники Бродівської школи естетичного виховання, гурт «Блага вість» з Бер-
линського старостинського округу (СО), дует Гнівушевських з Комарівського СО та колядники Смільнівського, Станіславчицького, Пониквянського старостинських округів. А поважні колядниці Лешнівського старостинського округу не лише колядували, а й за традицією пригощали присутніх різдвяними пампушками.
ники Суховільського старостинського округу (ансамблі «Січовик» і «Діброва» під орудою Михайла Добрянського і скрипальки Оксани Шишки) піснеспівом «Пустіть в хату, господарі, засіваєм вас і многоліттям». Їх підтримали й присутні на площі. І впевнена, що чули ці коляди не тільки в усіх куточках міста, а й довколишніх селах – свя-
До прослави народження Божого дитяти у Бродах приєдналися і порадували брідчан своїми колядами колективи Заболотцівської ОТГ з парафій сіл Заболотці (о. Ігор Балук), Лугове (о. Тарас Загоруйко), Дуб’є (о. Мирон Богонюк). До слова, у святковій розколяді у Бродах взяло участь більше 30 гуртів колядників. Колядниці-криничанки у зимових білих кожушках ще й защедрували, кожну хату звеселяли. Їх коляди усім додали доброго настрою. І «Забавлянка» долучилася до цього, показавши веселий обряд ведення кози. Незважаючи на холодну вітряницю, святкова площа і далі вирувала велелюддям, бо то було свято справді великої духовної і мистецької насолоди. І міцніла у кожного віра у те, що різдвяна зірка освітить нашу долю добром, радістю, надією на мир, спокій і благополуччя в кожній родині і в Україні. Завершили різдвяне дійство «Коляда єднає всіх» коляд-
то було справді дзвінким і славним. І дуже символічно, що це свято мало і доброчинну складову, адже працював, крім цього, і благодійний ярмарок зі збору коштів на лікування важкохворих брідчан Петрика Смика та Олени Госнедель, до якого долучилися члени молодіжної ради, що створена при міській раді, волонтери педколеджу ім. Маркіяна Шашкевича, кондитерська «SWEET BAKERY», торговий заклад «Ваш лаваш» та інші. Цьогоріч чи не вперше по місту звучала і «благодійна коляда», кошти від якої теж були офіровані на лікування юного Петрика Смика і молодої жінки Олени Госнедель. Таку доброчинну акцію провели гурти колядників за участю громадських активістів Еріки Кужелюк, Наталі Гарасимчук та інших, бродівської центральної міської лікарні, вихованці «Love studio» та інші. Галина ПЕТРУСЬ. Фото Вячеслава ЧИЖИКА і Надії ЗАБОКРИЦЬКОЇ.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
21 січня 2022 р.
l Добрі справи
У БРОДІВСЬКІЙ ЛІКАРНІ ВІДКРИЛИ НОВИЙ ОПЕРАЦІЙНИЙ БЛОК
(Закінчення. Початок на 1 стор.).
«Дуже важливо і приємно, що розвивається наша медицина», наголосив у своєму вітальному слові головний інженер ТзОВ «Золочівагробуд» Михайло Масник і подарував медикам ікону. Він зазначив, що завдяки спільним зусиллям вдалося зробити задумане, хоч було це не просто. Показуючи журналістам новий операційний блок, завідувач хірургічного відділення Василь Грищук (на фото вгорі) розповів, що незабаром він вже запрацює. Ще необхідно придбати наркозно-дихальну апаратуру. Оперувати почнуть після того, як операційна
пройде бактеріологічний контроль санепідстанції і тоді доступ в операційні матимуть тільки хірургічні бригади. – Наші лікарі, медперсонал – кваліфіковані і
підготовлені для того, щоб працювати у новій операційній і надавати якісну медичну допомогу, – зазначив Василь Іванович. – Підростають і молоді кадри, які, я впевнений, із задоволенням працюватимуть у таких комфортних умовах. Директор КНП «Бродівська ЦМЛ» Мирослав Тимусь наголосив, що з відкриттям нового операційного блоку реконструкція хірургічного відділення не закінчується. Ще є багато задумів і багато роботи. Найголовніше, щоб влада всіх рівнів підтримувала добрі починання медиків. Завершилися урочистості українськими колядками, які виконав гурт «Благовіст» і підтримали усі присутні.
l Наша історія
30 РОКІВ ТОМУ СКЛАЛИ ПРИСЯГУ НА ВІРНІСТЬ УКРАЇНІ
1 грудня 1991 року на території колишньої УРСР відбувся Всеукраїнський референдум щодо проголошення незалежності України, на який було винесено лише одне питання: «Чи підтверджуєте Ви Акт проголошення незалежності України?». Український народ підтвердив прагнення жити у незалежній державі – понад 90 відсотків учасників референдуму відповіли: «Так, підтверджую!». А 19 січня 1992 року, 30 років тому, у Бродах відбулася знакова подія – особовий склад військової частини А0508 (Білі казарми) склав присягу на вірність Україні. Про це нагадав 19 січня на своїй сторінці у Facebook майор запасу, командир батальйону частини Ігор Беспалько.
«Щиро вітаю всіх своїх друзів з Хрещенням Господнім. Нехай це свято принесе вам та вашим родинам мир, радість і надію, – написав він. – У такий величний день також маю нагоду згадати важливу для мене і моїх товаришів по службі дату. 30 років тому, 19 січня 1992 року, військовослужбовці в/ч А0508 м. Броди Львівської області складали присягу на вірність народу України. Радий вітати усіх, хто причетний до цієї події. Здоров’я нам і Божої благодаті!». У коментарях на допис майора Ігоря Беспалька численно відгукнулися військовослужбовці в/ч А0508, які тоді складали присягу. Варто зазначити, що першим присягу на вірність українському народові 23 грудня 1991 року склав особовий склад 55 окремого полку зв’язку на чолі з командиром, полковником Віленом Мартиросяном. У Рівному, де дислокувався полк, на Майдані Незалежності воїни-зв’язківці промовили, що урочисто клянуться народу України завжди бути вірними і відданими йому, сумлінно і чесно виконувати військовий обов’язок.
5 сторінка
l У Заболотцівській ТГ
ПРОЙШОВШИ ВИПРОБУВАННЯ ТИСЯЧОЛІТТЯМИ, УКРАЇНСЬКА КОЛЯДКА НЕ ВТРАТИЛА ПРИВАБЛИВОСТІ
Вже шостий рік поспіль у Заболотцівській сільській територіальній громаді проходить фестиваль колядок «Велика коляда». Святкову атмосферу у Заболотцівському парку, де відбувалося це колоритне дійство, створювали аматорські колективи з усіх сіл громади.
– Це дуже файний конкурс, – наголосила Марія Дискант. – З кожним роком кількість його учасників збільшується. Цьогоріч було біля ста. Це було свято всієї громади. Адже прикрашаючи
Розпочався концерт вітальним словом пароха храму Успіння Пресвятої Богородиці села Заболотці о. Ігоря Балука та виступом церковного хору. Привітала мешканців громади сільська голова Марія Дискант. Вона закликала всіх жити у мирі та єдності, а також побажала, щоб 2022 рік став роком нашої перемоги. Яскраві костюми, жива музика, щирі віншування зробили свято веселим та колоритним. Своїми колядками дарували усім присутнім відчуття надзвичайного різдвяного дива ансамблі «Височанка», «Балаган», «Калинонька», «Співоча доля», колективи «Лугівчанка», «Промінь», аматори художньої самодіяльності с. Підгірці. Порадували жителів та гостей села колядники Заболотцівської мистецької школи, Заболотцівського, Дуб’євського та Ясенівського ЗЗСО.
тями, українська колядка не втратила своєї привабливості й досі. Діяв цього дня у парку і різдвяний ярмарок, мож-
свої подвір’я, мешканці створюють красу не тільки для себе, а й для всіх оточуючих. Приємно йти вулицями і бачити цю
на було придбати різні сувеніри, смаколики, гарячі напої, елементи декору для домівок та прикраси. Крім того, завдяки Андрію Бугаю на території парку був розташований намет обігріву для того, аби всі, хто бажає, могли зігрітися і далі з комфортом продовжувати святкувати. За доброю традицією також вже вшосте тут
Голова територіальної громади Марія Дискант переконана, що знати українські колядки має кожен, адже це – наші традиції. Саме зараз, у різдвяний час, ми бачимо, що пройшовши випробування тисячоліт-
проводився конкурс на краще різдвяне подвір’я «Різдво у Заболотцівській громаді». Його учасники мали якомога краще прикрасити свої будинки, подвір’я. Саме на фестивалі коляди переможцям вручали призи.
різдвяну містерію. Завдяки вподобайкам і поширенням у соціальних мережах, адже відбувалося онлайн голосування, конкурс вийшов далеко за межі Заболотців. За нас голосувала вся Україна, а наші сторінки переглянули 75 тисяч користувачів. Отож, за результатами голосувань та консультаціями організаторів, було прийнято рішення про запровадження в цьому році двох суперпризів, які отримали родини Свиридів з Лучківців та Ховалків з Дуб’є (на фото вгорі). Свої призи – телевізори – родина Свиридів подарувала Лучківецькому дошкільному закладу, а сім’я Ховалків – Дуб’євському ЗЗСО. Також за рейтингом отримав перше місце – двір Василіянського монастиря у Підгірцях, друге – подвір’я родини Шишалюків з Дуб’є, третє – двір храму святого великомученика Юрія у Луговому. Завершився фестиваль колядою «Нова радість стала» у виконанні всієї громади.
Матеріали сторінки підготувала Надія ЗАБОКРИЦЬКА. Фото автора та Богдана ГОЛОТКА.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
6 ñòîðiíêà
Понеділок 24 січня 6.00 Відтінки України 6.30 М/ф «Бегемот та Сонце» 6.40 М/ф «Ватажок» 6.50 М/ф «Грицеві Писанки» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.00, 2.25, 5.20 Новини 7.05 Д/ф «Дика планета» 7.30 Лекції TEDxKyiv 7.45, 3.00 Невідомі Карпати 8.10 Д/ф «Девід Рокко. Індія на смак» 9.05 Т/с «Знедолені» 10.10 Д/ф «Тваринна зброя» 11.00 Прозоро: про соціальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 1.45 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.30, 0.25, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Хорея Козацька 16.30, 19.10 Д/ф «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 20.00 Д/ф «Африка. Звір на звіра» 21.45 «Зворотний відлік» 23.30 Перша шпальта 0.40 Т/с «Шетланд» 3.30 Буковинські загадки 3.40 Х/ф «Білий птах з чорною ознакою» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.40 ТСН 9.25, 10.20, 5.35 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Крила кохання» 20.35 Бойовик «Міцний горішок - 1» 23.10 Бойовик «Перевізник» 1.05, 3.00 Бойовик «Іноземець» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.25 Т/с «Мерлін» 11.10 Х/ф «Відпадний препод» 13.45 Х/ф «Відпадний препод 3» 16.00, 20.00 «Хто зверху? Спецвипуски» 17.55 Т/с «Будиночок на щастя» 22.00 Х/ф «Експат» 0.00 Х/ф «За подих від тебе» 1.55 Х/ф «Некромант» 2.45 Х/ф «Екіпаж машини бойової» 3.55, 4.15 М/ф 4.45, 4.50 «Телемагазин» 5.15, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.05, 18.00, 19.00, 3.20 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Колишні» 14.10, 15.05 «Вещдок» 16.05 «Жди меня. Україна» 17.40 «Новини» 20.00, 2.50 «Подробиці» 21.00 Т/с «Провінціал» 23.50 Х/ф «Підозри містера Вічера» 1.45 Т/с «СБУ. Спецоперація»
5.15 Скарб нації 5.25 Еврика! 5.30 Служба розшуку дітей 5.35 Громадянська оборона 6.30 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.10, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.15, 13.20 Х/ф «Володар бурі» 12.45, 15.45 Факти. День 13.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ - 2» 14.25, 16.15, 21.25 Т/с «Пес» 17.30 Т/с «Коп з минулого» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20, 1.45 Прихована небезпека 22.45 Свобода слова 0.00 Х/ф «Вбити Ґюнтера» 2.30 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.50 Т/с «Я заплачу завтра» 14.50, 15.30 Т/с «Виклик» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надія» 23.10, 2.00 Т/с «Ангеліна» 1.30 Телемагазин 2.45 Гучна справа 3.40 Реальна містика 6.00 Т/с «Коли ми вдома» 8.30, 11.50, 14.50, 20.15, 22.50 Т/с «Папаньки» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.50, 18.05 Т/с «Слід» 1.15 «Хата на тата»
Вівторок 25 січня
6.00 Відтінки України 6.30 М/ф «Братик Кролик та Братик Лис» 6.40 М/ф «Ведмедик і той, хто живе в річці» 6.50 М/ф «Грицькові книжки» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 2.10, 5.10 Новини 7.05, 0.25 Т/с «Шетланд» 8.10 Д/ф «Девід Рокко. Індія на смак» 9.05 Т/с «Знедолені» 10.10 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 11.00 Прозоро: про соціальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 1.25 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.40, 0.05, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Концерт 16.30, 19.10 Д/ф «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 20.00 Д/ф «Африка. Звір на звіра» 21.55 Полюси 23.00 Бігус Інфо 3.00 Невідомі Карпати 3.30 Буковинські загадки 3.35 Х/ф «Страчені світанки» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.30 ТСН 9.25, 10.20, 3.45, 5.30 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день»
14.45 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Крила кохання» 20.35 Бойовик «Міцний горішок- 2» 22.55 Бойовик «Перевізник - 2» 0.45, 2.20 Бойовик «Адреналін -2. Висока напруга» 6.00, 7.40 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.45 «Орел і решка» 9.50 Т/с «Мерлін» 11.45 «Де логіка?» 13.50 Х/ф «Канікули» 15.50 «Хто зверху? Спецвипуски» 17.50 Т/с «Будиночок на щастя» 20.05 «Хто зверху?» 22.15 Х/ф «Невразливий» 0.40 Х/ф «Астрал» 2.30 «Зона ночі» » 5.20, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Кохання не за розміром» 14.30, 15.25 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 3.20 «Стосується кожного» 20.00, 2.50 «Подробиці» 21.00 Т/с «Провінціал» 23.50 Х/ф «Небезпечні таємниці» 1.55 Т/с «СБУ. Спецоперація» 4.15 М/ф 4.45 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.50, 20.20, 2.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Прихована небезпека 11.30, 13.15 Х/ф «Морський піхотинець-5: Поле бою» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 16.20, 22.45 Т/с «Нюхач» 16.35, 21.25 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Коп з минулого» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 0.45 Х/ф «Костянтин» 3.35 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 11.00 Історія одного злочину 14.50, 15.30 Т/с «Виклик» 17.00 Т/с «Виклик 2» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надія» 23.10, 2.00 Т/с «Ангеліна» 1.30 Телемагазин 2.45 Гучна справа 3.40 Реальна містика 5.30 Т/с «Коли ми вдома» 7.10 Т/с «Комісар Рекс» 9.05, 11.50 «Битва екстрасенсів» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 13.30, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.55, 18.05 Т/с «Слід» 20.15, 22.50 Т/с «Папаньки» 1.25 «Хата на тата»
Середа 26 січня 6.00 Відтінки України 6.30 М/ф «Будиночок для равлика» 6.40 М/ф «Велика подорож» 6.50 М/ф «Двоє Справедливих Курчат» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 2.10, 5.10 Новини 7.05, 0.25 Т/с «Шетланд» 8.10 Д/ф «Девід Рокко. Індія на смак» 9.05 Т/с «Знедолені» 10.10 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 11.00 Прозоро: про соціальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 1.25 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.40, 0.05, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 16.30, 19.10 Д/ф «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 20.00 Д/ф «Африка. Звір на звіра» 21.55 Полюси 23.00 Перша шпальта 3.00 Невідомі Карпати 3.25 Д/ф «Іспит на людяність» 4.15 Спецпроєкт «Голокост. Засвідчений злочин» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.35 ТСН 9.25, 10.20, 3.45, 5.30 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Крила кохання» 20.35 Бойовик «Міцний горішок - 3: відплата» 23.00 Бойовик «Міцний горішок - 1» 1.30Драма «Війна гарта» 6.00, 7.15 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.20 «Орел і решка» 9.25 Т/с «Мерлін» 10.40 «Де логіка?» 13.45 Х/ф «Війна з дідусем» 15.45, 20.05 «Хто зверху?» 17.50 Т/с «Будиночок на щастя» 22.15 Х/ф «Скло» 0.55 Х/ф «Астрал: Частина 2» 2.50 «Служба розшуку дітей» 2.55 «Зона ночі» 5.15, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Осінь у Нью-Йорку» 14.35, 15.30 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 17.40 «Новини» 18.05, 19.00, 3.15 «Стосується кожного» 20.00, 2.45 «Подробиці» 21.00 Т/с «Провінціал» 23.50 Х/ф «Код Червоний» 1.45 Т/с «СБУ. Спецоперація» 4.10 М/ф 4.45 «Телемагазин»
21 січня 2022 ð.
4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей 4.25 Факти 4.50, 10.10 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 11.45, 13.15 Х/ф «Морський піхотинець-6: Ближній бій» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 16.20, 22.50 Т/с «Нюхач» 16.35, 21.25 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Коп з минулого» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20, 2.40 Секретний фронт 0.40 Х/ф «Зрадник»
6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 11.00 Історія одного злочину 14.50, 15.30 Т/с «Виклик 2» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надія» 23.10, 2.00 Т/с «Ангеліна» 1.30 Телемагазин 2.45 Гучна справа 3.15 Реальна містика 6.00 Т/с «Комісар Рекс» 8.55, 11.50 «Битва екстрасенсів» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 13.20, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.45, 18.05 Т/с «Слід» 20.05, 22.50 Т/с «Папаньки» 0.00 Х/ф «Мама мимоволі»
Четвер 27 січня
6.00 Відтінки України 6.30 М/ф «Було скучно» 6.40 М/ф «Війна яблук та гусені» 6.50 М/ф «Де ти, мій кінь?» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 2.10, 5.10 Новини 7.05, 0.25 Т/с «Шетланд» 8.10 Д/ф «Девід Рокко. Індія на смак» 9.05 Т/с «Знедолені» 10.10 Д/ф «Африка. Звір на звіра» 11.00 Прозоро: про соціальне 12.00 Хвилина мовчання: День пам’яті жертв Голокосту 12.01, 18.20 «По-людськи» 13.10, 1.25 Прозоро: про актуальне 14.00 Наділені добром 14.10, 15.20 «Ошукати Гітлера» 15.10, 21.40, 0.05, 2.45, 5.45 Спорт 16.20 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Звіт про Освенцим» 21.55 Полюси 23.00 Схеми. Корупція в деталях 3.00 Невідомі Карпати 3.30 Х/ф «Тіні забутих предків» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.40 ТСН 9.25, 10.20, 3.35, 5.35 «Життя відомих людей»
11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Міняю жінку» 17.10 Мелодрама «Крила кохання» 20.35 Бойовик «Міцний горішок - 4» 23.05 Бойовик «Міцний горішок- 2» 1.30 Х/ф «Сльози сонця» 6.00 Х/ф «Таємниці райських схилів» 7.10 Х/ф «Дракон Піта» 9.10 Т/с «Мерлін» 12.10 Х/ф «Невразливий» 14.35 Х/ф «Скло» 17.00 Х/ф «Вогнеборці» 19.55 Х/ф «Глибоководний горизонт» 22.00 Х/ф «Фантастична четвірка» 0.00 Х/ф «Астрал: Частина 3» 1.55 «Вар’яти» 2.25 «Служба розшуку дітей» 2.30 «Зона ночі» 5.15, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Один день» 14.35, 15.30 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 3.40 «Стосується кожного» 20.00, 3.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Провінціал» 22.50 Д/п «Аушвиц. Инструкция по НЕприменению» 23.45 Х/ф «Справа Коліні» 2.05 Т/с «СБУ. Спецоперація» 4.45 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Секретний фронт 10.55, 13.15 Х/ф «Вежі-близнюки» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 16.20, 22.50 Т/с «Нюхач» 16.25, 21.25 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Коп з минулого» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20, 2.30 Анти-зомбі 0.40 Х/ф «Корупція» 3.15 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 11.00 Історія одного злочину 14.50, 15.30 Т/с «Виклик 2» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надія» 23.10 Слідами політичних канікул 23.50, 2.00 Т/с «Ангеліна» 1.30 Телемагазин 2.20 Реальна містика 6.10 Т/с «Комісар Рекс» 9.05, 11.50 «Битва екстрасенсів» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 13.30, 14.50 Т/с «Сліпа» 16.00, 18.05 Т/с «Слід» 20.15, 22.50 Т/с «Кольоротерапія кохання» 1.05 «Детектор брехні»
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
21 січня 2022 ð.
П’ятниця 28 січня 6.00 Відтінки України 6.30 М/ф «Було літо» 6.40 М/ф «Горщик-сміхотун» 6.50 М/ф «День, коли щастить» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.05, 2.10, 5.35 Новини 7.05 Т/с «Шетланд» 8.10 Д/ф «Девід Рокко. Індія на смак» 9.05 Т/с «Знедолені» 10.30 Д/ф «Дикі тварини» 11.00 Прозоро: про соціальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 0.30 Прозоро: про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10 Спорт 15.20 Концерт «Кобза» 16.20 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 17.00, 1.15 Прозоро: про головне 19.10 Д/ф «Боротьба за виживання» 20.00 Д/ф «Африка. Звір на звіра» 21.25 Чемпіонат Європи УЄФА з футзалу 2022 г. Україна - Португалія 23.30 «Герої України. Крути. Перша Незалежність» 2.35 «Зворотний відлік» 4.15 #ВУКРАЇНІ 4.40 Д/ф «Дика планета» 5.05 Геолокація: ВОЛИНЬ 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 5.15 ТСН 9.25, 10.20, 6.00 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Мелодрама «Крила кохання» 20.15 Бойовик «Міцний горішок: гарний день, аби померти» 22.10 Бойовик «Міцний горішок - 3: відплата» 0.50 Трилер «12 мавп» 3.05 Х/ф «Сльози сонця» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.25 «Аферисти в сітях» 15.40 Х/ф «Експат» 17.40 Х/ф «Космос між нами» 20.00 Х/ф «Нерв» 22.00 Х/ф «Смертельний лабіринт» 0.00 Х/ф «Астрал: Останній ключ» 2.05 «Служба розшуку дітей» 2.10 «Зона ночі» » 5.15 «Телемагазин» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з ІНТЕРом» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Відчайдушні втікачі» 14.10, 15.00, 15.40, 1.00 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 17.40 «Новини» 18.05 «Стосується кожного» 20.00, 2.55 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Готель Мумбаї» 23.20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 3.25 «Орел і Решка. Шопінг» 4.10 «Орел і Решка. Дива світу»
4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей 4.25, 1.20 Факти 4.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 20.05 Дизель-шоу 11.55, 13.15 Т/с «Вижити за будь-яку ціну» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50 «На троих» 14.25, 16.15 Т/с «Пес» 17.25, 0.00 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-2» 18.45 Факти. Вечір 22.55, 1.45 «На трьох» 2.40 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок із Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 9.25, 15.30 Т/с «Друге життя Єви» 18.00 Т/с «Виклик» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савік Шустер 0.00, 2.00 Т/с «Ангеліна» 1.30 Телемагазин 4.30 Реальна містика 6.10, 11.50 Т/с «Комісар Рекс» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 13.25, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 22.50 «Детектор брехні»
Субота 29 січня
6.00, 4.35 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 18.00, 21.00, 0.05, 4.00, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Як козаки інопланетян зустрічали» 7.30 М/ф «Як козаки наречених виручали» 7.50 М/ф «Як козаки куліш варили» 8.05, 4.25 Земля, наближена до неба 8.25 Відтінки України 9.05 #ВУКРАЇНІ 9.35 «Бабуїни. Правила зграї» 10.30, 12.25 Т/с» Хадсон та Рекс» 11.20 Біатлон на Суспільному. Чемпіонат Європи. Гонка переслідування, 12, 5 км, чоловіки 14.00 Наділені добром 14.20 Біатлон на Суспільному. Чемпіонат Європи. Гонка переслідування, 10 км, жінки 15.25 Країна пісень 16.25 Концерт «Твоя музика. Ольга Сумська і Віталій Борисюк» 17.20 Концерт. Квартет Гетьман 18.15 Дайджест «Гримерка Євробачення» 18.45 Д/ф «Дикі тварини» 19.20 Художній серіал «Паризькі таємниці» 21.25 Д/ф «Африка. Звір на звіра» 23.10 Д/ф «НЛО: Загублені свідчення» 0.30 Х/ф «Штольня» 1.55 Д/ф «Вибір» 3.00 UA:Фольк. Спогади 7.00, 6.10 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 19.30, 5.25 ТСН 20.15, 3.55 «Вечірній квартал» 22.15 Комедія «Дикі» 23.15 Бойовик «Міцний горішок - 4» 1.55 Трилер «12 мавп»
6.00 «Вар’яти» 6.10 «Хто проти блондинок?» 8.10, 10.00 «Kids time» 8.15 Х/ф «Чихуахуа із Беверлі-Хіллз 3» 10.05, 12.00 «Орел і решка» 11.00 «Орел і решка. Чудеса світу» 15.05 М/ф «Монстри проти прибульців» 17.00 Х/ф «Фантастична четвірка» 19.00 Х/ф «Я - легенда» 21.00 Х/ф «Пасажири» 23.25 Х/ф «Сонцестояння» 2.20 «Зона ночі» 5.45 «Орел і Решка. Дива світу» 6.55, 5.00 Х/ф «Дикун» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Х/ф «Туз» 13.00 Х/ф «Кухарка» 14.25 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго» 16.20 Х/ф «Господар тайги» 17.55, 20.30 Т/с «Провінціал» 20.00 «Подробиці» 22.40 «Всі зірки в Юрмалі» 1.00 Х/ф «Гувернантка» 3.00 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка» 4.45 М/ф 4.50 Скарб нації 5.00 Еврика! 5.05 Факти 5.30, 10.00 «На трьох» 7.00 Т/с «Вижити за будьяку ціну-2» 8.10 Т/с «Вижити за будьяку ціну» 11.50, 13.00 Х/ф «Форпост» 12.45 Факти. День 14.35 Х/ф «Найманець» 16.40 Х/ф «Захоплення підземки 123» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Сьомий син» 21.05 Х/ф «Ван Гельсинг» 23.40 Х/ф «Священик» 1.25 Х/ф «Вбити Ґюнтера» 3.00 Я зняв!
7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30, 3.45 Реальна містика 9.00, 15.20 Т/с «Розколоті сни» 17.00, 21.00 Т/с «Будинок, де серце» 20.00 Головна тема 23.10, 2.00 Т/с «Я заплачу завтра» 1.30 Телемагазин 6.00, 10.55 Т/с «Папаньки» 7.55 «Неймовірна правда про зірок» 16.40, 23.25 «Хата на тата» 19.00 «МастерШеф. Битва сезонів»
Неділя 30 січня
тіла 6.00, 4.10 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 18.00 Новини 7.10 М/ф «Як козаки сіль купували» 7.20 М/ф «Як козаки олімпійцями стали» 7.40 М/ф «Як козаки у хокей грали» 8.05 Д/ф «Особливий загін. Супер - чуття» 9.00 Божественна Літургія ПЦУ 11.00 Недільна Літургія УГКЦ 12.30 Недільна Свята Меса РКЦУ 13.30 «Бабуїни. Правила зграї» 14.20 Біатлон на Суспільному. Чемпіонат Європи. Одиночна змішана естафета
15.40 Біатлон на Суспільному. Чемпіонат Європи. Змішана естафета 17.25 Студія «Дорога до Пекіна» 18.15 Д/ф «Тваринна зброя» 19.20 Художній серіал «Паризькі таємниці» 21.00, 23.25, 5.05 Тиждень на Суспільному 22.00 Д/ф «Африка. Звір на звіра» 22.50 #@)??$0 з Майклом Щуром 0.20 Х/ф «Штольня» 1.45 Х/ф «Кіборги» 3.40 #ВУКРАЇНІ 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 1.15 «Світ навиворіт» 18.30 «Світське життя. 2022 дайджест» 19.30, 5.00 «ТСН-тиждень» 21.00 «Голос країни 12» 23.15 Бойовик «Міцний горішок: гарний день, аби померти» 6.00, 7.45 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 6.30 М/ф «Том і Джеррі та Чарівник з країни Оз» 7.50 М/ф «Монстри проти прибульців» 9.50 Х/ф «Казки на ніч» 11.50 М/ф «Феї: Фантастичний порятунок» 13.10 М/ф «Феї: Таємниця піратського острова» 14.50 Х/ф «Я - легенда» 16.50 Х/ф «Пасажири» 19.00 Х/ф «Дорога хаосу» 21.05 Х/ф «Темна Вежа» 23.00 «Improv Live Show» 2.40 «Зона ночі» 7.05 Х/ф «Туз» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 11.55, 12.50 «Інше життя» 13.35 «Вещдок. Опережая время» 18.05 Х/ф «Підозри містера Вічера» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «Господар тайги» 23.40 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго» 1.35 «Вещдок» 5.05 Скарб нації 5.15 Еврика! 5.20 Факти 5.45, 8.35 Анти-зомбі 6.40, 10.30 Громадянська оборона 7.35 Прихована небезпека 9.30 Секретний фронт 11.20, 13.00 Х/ф «Всесвітня війна Z» 12.45 Факти. День 13.55 Т/с «Нюхач» 18.45 Факти тижня 20.55 Х/ф «С.В.О.Т.: Спецназ міста янголів» 23.05 Х/ф «С.В.О.Т.: Перехресний вогонь» 0.55 Х/ф «Корупція» 2.40 Я зняв!
5.50 Сьогодні 6.50, 4.15 Реальна містика 9.25 Т/с «Розколоті сни» 17.00, 21.00 Т/с «Птах у клітці» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 2.00 Т/с «Перекрестки» 1.30 Телемагазин 3.20 Гучна справа 5.40 Т/с «Папаньки» 8.50 «МастерШеф. Битва сезонів» 13.30 «СуперМама» 18.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 20.00 «Один за всіх» 23.30 «Таємниці ДНК»
7 ñòîðiíêà
n СОVID-пост
МОЗ ПРО СИМПТОМИ ШТАМУ «ОМІКРОН»
Міністерство охорони здоров’я опублікувало детальний список симптомів нового штаму коронавірусу «Омікрон».
Фахівці МОЗ підрахували, що серед заражених «Омікроном» найчастіше спостерігають такі симптоми – сильний нежить (73%), головний біль (67,5%), втома (63,5), часте чхання (60%), біль у горлі (59,6%). Водночас, серед інфікованих «Омікроном» присутні і симптоми штаму «Дельта», який наразі досі домінує в Україні. Тому додатково може спостерігатись така симптоматика – кашель (43,5%), лихоманка (29,4%), втрата/спотворення нюху та смаку (23,7%). Попри те, що симптоми «Омікрону» здаються схожими на застуду, новий штам також може спричиняти тривалі наслідки для здоров’я, госпіталізацію та летальні випадки. З огляду на це, у Міністерстві охорони здоров’я просять українців звертатися до сімейного лікаря одразу після виявлення перших симптомів ГРВІ. До результатів тестування та під час видимих симптомів варто не відвідувати місць загального скупчення людей та дотримуватися режиму самоізоляції. За інформацією МОЗ.
«НЕ ПІДДАВАЙТЕСЯ ОМАНІ»
Заяви, що штам коронавірусу Омікрон викликає «легкий COVID-19», вводять в оману. Про це заявив генеральний директор Всесвітньої організації охорони здоров’я Тедрос Гебреїсус. «Омікрон, звичайно, може бути менш важким у середньому. Але розповіді, що це легка хвороба, вводять в оману, шкодять спільній відповіді (на пандемію. – Ред.) та вартують більшої кількості життів», – сказав він. За словами голови ВООЗ, Омікрон циркулює надто активно і багато людей усе ще вразливі. «Не піддавайтеся омані, Омікрон викликає госпіталізації та смерті, і навіть менш тяжкі випадки наповнюють медичні установи», – наголосив він. За його словами, наступні тижні будуть дуже важливими для систем охорони здоров’я низки країн. Гебреїсус зазначив, що хоча вакцини і можуть бути не настільки ефективними для запобігання зараження Омікроном, вони все одно ефективні для запобігання госпіталізації. За його словами, вакцинація – це ключовий захід, щоб не допустити навантаження лікарень. «Ліга.net».
n Оголошення. Реклама.
НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ
потрібна помічниця по господарству у м. Броди. Обов’язки: догляд за лежачим хворим, готування їжі, прибирання, прибудинкові роботи. Робочий день з 9.30 до 17.00, один вихідний. Оплата – 6500 грн + безкоштовний обід. Тел. 0988055555.
ПРОДАЄТЬСЯ
приватний цегляний будинок у смт Підкамінь (заг. пл. 84,5 м2). Є газ, світло, вода, літня кухня, сарай, гараж, приватизована земельна ділянка, 18500 $. Тел. 0676800470.
СКОРИСТАЮСЯ
послугами будівельників з будівництва дерев’яного будинку. Тел. 0637041386.
ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ
державний акт на право приватної власності на земельні ділянки серії ІІІ-ЛВ № 006806, виданий 21 грудня 1999 року на прізвище Ямнюка Михайла Володимировича.
ВІЧНАЯ
ПАМ’ЯТЬ
Колектив Підкамінського ОЗ ЗСО І-ІІІ ст. висловлює щирі співчуття шкільній медсестрі Ользі Володимирівні Баран з приводу важкої втрати – передчасної смерті БАТЬКА.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
8 ñòîðiíêà
21 січня 2022 ð.
l У Підкамінській ТГ
ЯСКРАВІ ТРА ДИЦІЇ БЕРЕЖЕМО І ПРИМНОЖ УЄМО
Зимові свята в Україні – це винятково багатий, веселий і радісний час, якого чекають і люблять усі через святково прикрашену ялинку, можливості поколядувати, подивитися вертепні дійства, посіяти та защедрувати. Цикл Новорічно-Різдвяних свят у Підкамені розпочався «Зимовою феєрією», яку підготував народно-духовий відділ КЗ «Підкамінська школа мистецтв». Усі учасники цього дійства з великим захопленням брали в ньому участь, а св. Миколай подарував дітям солодкі подарунки. Підкамінська школа мистецтв провела і ряд інших передноворічних заходів, організованих викладачами хореографічного, музичного, художнього, струнно-смичкового, народно-духового і фортепіанного відділів. Багато цікавих танцювальних номерів, новорічних пісень і музичних компози-
цій подарували слухачам справжню естетичну насолоду – мелодії та пісні, що звучали на сцені, викликали гучні оплески. Та на цьому святкування у нашій громаді не завершилися. На початку
2022 року на сцені Народного дому смт. Підкамінь відбулася Різдвяна вистава. А за ініціативи працівників культури Підкамінської селищної ради було організовано вертепи майже у кожному селі, бо це одна з найяскравіших тра-
дицій Різдва, його окраса, яку громада береже вже не одне століття. Порадували своїми віншуваннями та колядками і ансамбль «Оберіг» (Народні доми та бібліотеки сіл Тетильківці і Микити) та художній колектив НД с. Черниця (на фото), які є творчими перлинами нашої громади. А минулої неділі відбулося яскраве різдвяне дійство «Прийшла у гості коляда», організоване КЗ «Підкамінська школа мистецтв» і Народним домом смт Підкамінь. Глядачі віддячили всім учасникам бурхливими оплесками, щирими посмішками та радісними емоціями. Різдво воістину наповнює дивовижною силою, об’єднує і надихає! Ольга КОЗАК, депутат Підкамінської селищної ради.
l Наші звичаї та обряди
Щ ЕД Р І В К А «ГЕ Й РА Н О!..» У ЯЗЛ ІВЧ ИК У
«Тітко, а до Вас хлопці приходили на «Гей рано!..», – запитала якось у найстаршої, 98-річної корінної жительки села Язлівчик Анни Теодорівни Романюк (1922 р.н.), нині, на жаль, уже покійної. «Так, приходили», – відповіла тоді вона і охоче розповіла про таку давню традицію, що побутує у Язлівчику і передалася з покоління в покоління до наших днів. Про походження тексту пісні, і коли започаткувався цей звичай, достеменно невідомо. «Гей рано!..» – щедрівка, яку співають молоді хлопці на Йордан (другий Святвечір). Пізно ввечері 18 січня, після того, як усі вже повечеряють (орієнтовно о 22 год.), збираються неодружені хлопці з усього села і йдуть щедрувати під вікна до неодружених дівчат, не оминаючи жодної. А співали так гучно, розповідала довгожителька, що було чути з одного кінця села в інший. При цьому ще й тупали ногами, присвистували та підвищували голос, виконуючи приспів. Слова щедрівки майже не змінювалися і не скоротилися до наших днів. Змінювалося лише ім’я дівчини, якій щедрували. Приміром, якщо дівчину звали Марія, то і співали так: Вийшла Марія на Дунай по воду Гей рано, гей рано-рано, дуже раненько при зорі. (Приспів повторюється після кожної строфи.) Взяла коновечки в обидві ручечки. Приспів. А на ній віночок з самих ягідочок. Приспів. Тут зірвався вітер, зірвав з неї вінець. Приспів. Аж тут вийшли хлопці, всі три – риболовці. Приспів. Закидайте сіті, віночок ловіте. Приспів. А першому буде зелений віночок. Приспів. А другому буде золотий персточок.
ВИДАВЕЦЬ
Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8
Приспів. А третьому буде сама Марусенька. Приспів. Сама Марусенька, сама молоденька! Приспів. (При виконанні останнього куплету значно пришвидшується темп). Проспівавши щедрівку, хлопці відбігають, а кілька з них (зазвичай голосистих) залишаються віншувати. Від черевика до черевика рости, дівко, велика. Від лопати до лопати, щоби вміла хліб саджати. Від вінця до вінця, щоби мала файного молодця. Будь богоявна, людям славна, Щоби-сь міряла гроші мискою, а дітей колискою. Щоби мала стільки синків, як у лісі пеньків, Щоби мала стільки дочок, як у небі зірочок. Щоби була гречна, мила І всіх нас в м’ясниці на весілля запросила. Христос ся хрещає! Донині текст «віншівки» дещо скоротився. Повнішу її версію пригадав корінний 80-річний житель Язлівчика Павло Федорович Гаврилюк. Після віншування залишався хтось один з хлопців, щоби взяти гроші за «щадру», які виносив здебільшого батько дівчини. Хлопець, в свою чергу, ховався, відвертався, бувало, що вивертав кожуха, аби родина дівчини не впізнала нібито майбутнього зятя. Бувало, що і робили невеличкі «збитки» на подвір’ї: викручували лампочку, аби було темно, могли побити глечик, який господиня не прибрала до свят і залишила на тину. Представники покоління 80-х років кажуть, що навіть «крали» дівчину. Ганна Степанівна Карпович (1932 р.н.) розповіла: «Якщо платили «малі» гроші, то хлопці цю купюру приліплювали на шибку вікна, могли розвалити загату. У тодішні скрутні часи не всі мали змогу заплатити більшу суму, тому давали пироги й горіхи, тоді вже не «зачіпали». – Більшу частину «защедрованих» коштів офіру-
вали на церкву. Іншу залишали собі на могорич або замовляли танці і оплачували музик (спогади П.Гаврилюка). Михайло Онуфрійович Кудрик (1942 р.н.) пригадав, що після «Гей рано!..» всі хлопці йшли до церкви на Йорданське Богослужіння. Перед відправою нині покійний церковний братчик Василь Ясінський ставив їх по церкві «буквою П», давав у руки свічки і служилася панахида за хлопців УПА, які не повернулися з війни. Коли церква у Язлівчику була закритою (1960-1989 р.р.), то кошти передавали до Бродів. А останніми роками у Язлівчицькому храмі Архистратига Михаїла проводяться ремонтні роботи, тому юнаки усі кошти віддають до церкви. Кожне покоління язлівчан, як чоловіків, так і жінок, з особливим захопленням розповідає про традицію, більш, як сторічної давності, що передається з покоління в покоління. Дівчата раділи, коли до них десь у 13-14-річному віці прийшли на «Гей рано!..», вважаючи їх «дівками». А хлопці такого ж віку долучалися до гурту старших щедрівників, відчуваючи гордість, що вже парубкують. Юнаки ходять щедрувати доти, поки самі не одружаться і відповідно до дівчат, поки ті не вийдуть заміж. Щороку – нові враження, свої жарти. Тепер за «Гей рано!» віддячують щедро, дехто і могорич додає до фінансового розрахунку. А останнім часом сучасні хлопці об’їжджають село автомобілями. І вже більше, як 100 років, з року в рік на «другу вечерю» Язлівчик «гуде» у прямому значенні цього слова. І щиро віриться, що давній звичай і народна щедрівка, маловідома у нашому краї, збережеться й передасться у спадок наступним поколінням. Мар’яна ПІСЕЦЬКА. Друкується за матеріалами XIII-ої краєзнавчої конференції «Брідщина – край на межі Галичини й Волині».
Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.
Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17
Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua
Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.
Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1020. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.