"Голос відродження" №39 (2021 р.)

ШАНОВНІ ОСВІТЯНИ! ЩИРО ВІТАЮ ВАС З ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ!

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

№39 (2735) • П’ятниця •1 жовтня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

l Одним абзацом Прокурорами Золочівської окружної прокуратури до суду скеровано обвинувальний акт стосовно 40-річного жителя Бродів, якого обвинувачують у незаконному придбанні, зберіганні у тому числі і з метою збуту, та незаконному збуті наркотичних засобів та психотропних речовин (ч.1 ст. 309, ч. 2 ст. 307 КК України). Про це повідомляє пресслужба Львівської обласної прокуратури. Встановлено, що у місті Броди чоловік продавав місцевим жителям особливо небезпечний наркотичний засіб – канабіс, а також психотропну речовину – амфетамін. Окрім цього, під час обшуків у його помешканні та гаражі було виявлено та вилучено марихуану, яку, зі слів обвинуваченого, він зберігав для власного споживання. За клопотанням прокурора, суд обрав фігуранту найсуворіший запобіжний захід у вигляді тримання під вартою. Досудове розслідування здійснювали слідчі відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області. *** 17 вересня, близько 18:00, до відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській надійшло повідомлення про зникнення неповнолітньої. За словами родичів, дівчина вийшла з дому о 10 год. і попрямувала у школу, однак у школі дитина не була. На пошуки зниклої безвісти були, негайно, орієнтовані всі співробітники поліції, а її прикмети – передані правоохоронцям з інших підрозділів області. Протягом кількох годин поліцейські безперервно об’їжджали вулиці м.Броди, обслідували траси поза містом. Дівчина була знайдена близько 22 год. Співробітники поліції переконалися, що відносно неповнолітньої не було скоєно правопорушень, після чого доставили її до місця проживання.

Оновлено 30.09.2021 9:16 Підтверджені випадки: 150114 +927 Одужало: 136747 +123 Померло: 3896 +17

l У неділю – День працівників освіти

« Н АС Х В И ЛЮЮТ Ь СХОЖІ ПИ ТА Н Н Я...»

В усі часи в Україні шанували вчителя, адже саме завдяки вчителям збереглася українська нація та історія, сформувалася незалежна держава. Дорогі освітяни, ви не лише вчите дітей різним дисциплінам. На вас лежить величезна відповідальність – закласти у своїх учнях міцні підвалини для успіху у дорослому житті: людяності, честі, чесності, прагнення до вдосконалення і безстрашшя перед життєвими випробуваннями! Дякую усім вчителям, які своєю працею та моральною підтримкою вносять свій вклад у розвиток майбутнього Золочівщини, майбутнього України. Бажаю мудрості та витримки, прогресу, сильного колективу! Хай завжди щедрою на сходи буде освітянська нива, а в усіх ваших починаннях будуть супутниками успіх і удача! А у родинах нехай панує щастя, мир та добробут! В.МАРКЕВИЧ, голова Золочівської районної державної адміністрації.

ШАНОВНІ ОСВІТЯНИ!

Напередодні професійного свята до освітян Бродівщини завітали колеги-педагоги з Луганщини. Зустріч відбулася в рамках реалізації проєкту «Творимо зміни разом: від співпраці – до професійного розвитку педагога», що став переможцем конкурсу освітніх обмінів Програми міжрегіонального співробітництва «Змінимо країну разом», що реалізується Асоціацією органів місцевого самоврядування «Єврорегіон Карпати – Україна». У Комунальну установу «Бродівський центр професійного розвитку педагогічних працівників» міської ради прибули педагоги із Білокуракинської та Лозно-Олександрівської територіальних громад – директорка Павлівської гімназії Юлія Бикова, заступниці директора з навчально-виховної роботи Просторівської гімназії, Привільського ліцею, Мирненської ЗОШ І-ІІІ ст. Ольга Бойко, Оксана Женілова, Олена Бабич, вчителька початкових класів Лозно-­Олександрівської ЗОШ І-ІІІ ст. Вікторія Бугакова, вихователька Білокуракинського комунального закладу освіти «Сонечко», голова Білокуракинської об’єднаної організації профспілки працівників освіти і науки України Олена Шуть. «Працівники центру уже мають позитивний досвід співпраці у таких проєктах, адже цей – уже третій. А розпочалося все ще у 2017 році, коли делегація освітян Бродівщини побувала на Білокуракинщині. Тоді і зав’язалися дружні стосунки між педагогами Сходу і

Заходу, адже переконалися, що хоч ми і різні, та живемо в одній державі й нас хвилюють схожі питання: якість освітнього процесу, впровадження реформи «Нова українська школа», матеріально-технічне і методичне забезпечення, створення умов для професійного розвитку та підтримки педагогічних працівників», – розповідає директорка КУ «Бродівський ЦПРПП» Наталія Антоненко. Програма перебування гостей була насиченою, цікавою та пізнавальною. Луганчани перебували на Бродівщині чотири дні. Першого дня вони зустрілися з працівниками комунальної установи «Бродівський центр професійного розвитку педагогічних працівників» і у неформальній атмосфері обговорили проблеми, поділилися успіхами, знайшли спільні переконання щодо партнерської взаємодії. Керівник ЦПРПП Наталія Антоненко окреслила напрями подальшої співпраці. Також педагоги стали учасниками тренінгу «Як запобігти професійному

вигоранню», який провели консультанти Людмила Заяць та Ірина Дутчак. Далі колеги із Сходу України разом з провідним спеціалістом відділу освіти Бродівської міської ради Оленою Ткачик ознайомилися із освітнім середовищем Бродівського ОЗ ЗСО І-ІІІ ст. №4 (директорка Людмила Сидорчук) та Бродівського ЗДО №1 (директорка Леся Сурмай). Другий день розпочався з екскурсії і знайомства з історією міста Броди, яку провів для педагогів з Білокуракинської та Лозно-Олександрівської територіальних громад директор Бродівського історико-краєзнавчого музею Василь Стрільчук. Гості відвідали міський парк, побували у скверику Небесної сотні, побачили давні вали. Незабутні враження на усіх справили будівлі Бродівського педагогічного коледжу ім. М.Шашкевича, Бродівської гімназії ім. І. Труша, Народного дому, кам’яниці вул. Золотої. А далі – відвідини Дуб’євського НВК у Заболотцівській громаді (директорка Надія Прихідько), ознайомлення з освітнім середовищем цього освітнього закладу. На завершення – екскурсії у кінно-спортивний клуб «Hemingway», Підгорецький замок та монастир отців василіан, організовані за сприяння голови Заболотцівської територіальної громади Марії Дискант. (Продовження на 3 стор.).

Щиро вітаю вас з Днем працівників освіти! Бути учителем – велике мистецтво й щоденна нелегка праця. Адже цю професію обирають серцем і залишаються вірними їй протягом всього життя. Саме від вас, у великій мірі, залежать ті перші кроки, що зробить вчорашній вихованець, учень чи студент у дорослому житті. Ви одночасно є і старшим другом, і порадником, і тим кому ми зобов’язані своїми життєвими і професійними перемогами. Низький уклін вам, дорогі педагоги, за професіоналізм, витримку та любов до обраної справи. Нехай вас зажди оточують повага, доброзичливість та Божа підтримка, а у ваших родинах панують тепло, радість та затишок. Міцного здоров’я, радості, удачі у всіх починаннях та творчої наснаги! О.КАВЕЦЬКИЙ, голова Золочівської районної ради.

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ТА ВЕТЕРАНИ ОСВІТЯНСЬКОЇ НИВИ БРОДІВЩИНИ!

Вітаю вас із професійним святом – Днем працівників освіти, що об’єднує всіх тих, хто відкриває нам двері у країну знань, науки, мудрості. Напевно у цей день кожен з нас, якого б віку і суспільного становища він не досяг, з особливою теплотою і любов’ю згадує своїх вчителів, рідну школу. Бути педагогом – це покликання. Тільки людина з тонкою душею, гарячим серцем і величезним багажем знань може донести до дітей найважливіше, значуще, потрібне, допомагаючи добрим словом, порадою, вибором життєвого шляху. Схиляю голову перед мудрістю і жертовністю освітянина. Ви сумлінно виконуєте свій професійний обов’язок, вчите нашу юнь пізнавати нове і пам’ятати про те, якого ми роду. Прийміть вдячність за високе служіння обраній справі, невтомний творчий пошук, самовідданість, добро і щедрість душі. Щиро бажаю вам міцного здоров`я та родинного благополуччя. Хай всі плани успішно втілюються у життя, натхнення дарує нові ідеї, в родинах панують злагода та добробут. А.БЕЛЕЙ, міський голова.

ШАНОВНІ БІБЛІОТЕКАРІ!

Сердечно вітаю вас із професійним святом – Всеукраїнським днем бібліотек! У всі часи бібліотека була джерелом отримання різноманітних знань, накопичених людством. Сьогодні, в епоху інноваційних технологій та невпинної діджиталізації, бібліотекам важко боротися з численними ґаджетами за увагу читача. Але бібліотекарі виконують те, що не здатен зробити жоден комп’ютер – відкривають читачам шлях до книги – джерела споконвічної мудрості та знань. Бібліотеки нашої громади знаходять і впроваджують нові форми спілкування з читачами. Вони беруть участь у створенні сучасного інформаційного простору, сприяють формуванню моральних принципів підростаючого покоління. Працівники бібліотек – незамінні помічники в оперативному і якісному забезпеченні інформацією. Нехай ваша працьовитість, життєва цілеспрямованість і високий професіоналізм допоможуть зберегти і примножити інтелектуальний та культурний потенціал нашого рідного краю. Бажаю вам нових ініціатив, цікавих перспективних проєктів. Нехай ваша праця – праця хранителів людської мудрості – завжди користується заслуженою повагою в суспільстві і знаходить гідний відгук у людських серцях. Міцного вам здоров’я, щастя, благополуччя та нових творчих здобутків у вашій благородній справі. А.БЕЛЕЙ, міський голова.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n Інформаційна мозаїка

ДЕ С Я Т Ь Г РО МА Д ЛЬ В ІВ ЩИН И СТА РТ У ВА Л И В ПРО ЄК Т І U S A ID

Львівщина, одна з трьох областей України, де реалізовуватиметься Проєкт USAID «Підвищення ефективності роботи і підзвітності органів місцевого самоврядування» («ГОВЕРЛА»). Проєкт сприятиме просуванню та здійсненню реформи децентралізації шляхом підтримки органів місцевого самоврядування, що повинні стати більш спроможними, підзвітними перед громадянами та такими, які здатні ефективно надавати послуги. Проєкт є найбільшою програмою, що фінансується USAID для підтримки реформи децентралізації в Україні з бюджетом на найближчі 5 років у сумі 74 міль-

йони доларів. Львівщина разом з Волинською та Полтавською областями цього року вибрані, як пілотні території. Всього у відборі взяли участь 72 територіальних громад трьох областей, з яких 25 – отримали можливість стати партнерами першого пілотного набору. З цієї нагоди, 27 вересня, голова Львівської обласної ради Ірина Гримак разом з представниками цих громад у Києві взяли участь в заході присвяченому офіційному старту проєкту. «Щиро тішуся за десять громад нашої області – це Бродівська, Добротвірська, Оброшинська, Жидачівська, Жовківська, Рава-Руська, Городоць-

ка, Сокільницька, Козівська та Золочівська, які реалізовуватимуть проєкт. Наше завдання підтримати та допомогти їм стати більш спроможними, підзвітними перед громадянами та такими, що здатні ефективно надавати послуги», – наголосила Ірина Гримак.

Підтримка в межах проєкту передбачає сприяння здійсненню трансформаційних перетворень на місцевому рівні, посилення спроможності органів місцевого самоврядування та його посадових осіб здійснювати відповідні повноваження. Прес-служба ЛОР.

«ОБ’ЄДНАНІ ЗУСИЛЛЯ – 2021»

Захист від одного із можливих варіантів нападу ворога на Україну відпрацьовували на стратегічному командно-штабному навчанні «Об’єднані зусилля – 2021» на території Міжнародного центру миротворчості та безпеки Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного. Традиційне стратегічне командно-штабне навчання «Об'єднані зусилля - 2021» в Україні тривало з 22 до 30 вересня 2021 року під керівництвом Головнокомандувача Збройних Сил України на всіх основних військових полігонах, а також в акваторії Чорного й Азовського морів. За масштабом, представництвом та сценарієм ці навчання є найбільшими в їхній 25-літній історії.

Вони продемонстрували підсумок річної підготовки у злагодженні військових частин і підрозділів Збройних Сил України, практичне відпрацювання набутих знань та спільних дій та сумісності з підрозділами збройних сил держав-партнерів. Стратегічне командно-штабне навчання «Об’єднані зусилля 2021» відбувається у три етапи. «На першому та другому етапі відпрацьову-

ють управління силами оборони держави у ході відсічі збройної агресії. На третьому етапі планується відпрацювання елементів управління угрупуваннями військ у ході ведення операцій із застосуванням багатонаціональних підрозділів зі складу Збройних Сил держав-партнерів. Україна запросила до навчань 16 країн-партнерів. В тому числі держави НАТО – США, Велику Британію, Канаду, ФРН, Угорщину, Польщу, Румунію, Литву, Словаччину, Туреччину. Також участь взяли держави-партнери НАТО з розширеними можливостями – Фінляндія, Швеція, Йорданія та Грузія, і держави, що приєдналися до програми НАТО «Партнерство заради миру» – Молдо-

ва та Азербайджан. Італія, Франція, Естонія та Латвія самі зголосилися до участі у навчаннях», – зазначив голова Львівської ОДА Максим Козицький, який взяв участь у заході. Спільна мета – взає­ мосумісність наших Збройних Сил для протидії світовим та регіональним загрозам. Підготовка до навчання врахувала сучасні підходи до застосування військ країн-членів НАТО, а також досвід збройних конфліктів останніх років та Антитерористичної операції й операції Об'єднаних сил. Партнери, залучені до навчань, працюють у пунктах управління як штабні офіцери та оцінюють навчання. Прес-служба ЛОДА.

ві (обмеження швидкості 50 км/год); – на 439 км+352 автодороги М-06 Київ - Чоп, у напрямку Львова на об’їзній Бродів (обмеження швидкості 50 км/год); – на 541 км+451 автодороги М-06 Київ - Чоп, у напрямку Соснівки у Волиці (обмеження швидкості 50 км/год); – на 541 км+296 автодороги М-06 Київ - Чоп, у напрямку Кам'янополя у Волиці (обмеження швидкості 50 км/год); – на 510 км+120 автодороги М-06 Київ - Чоп, у напрямку Запитова в Давидові (обмеження швидкості 50 км/год); – на 3 км+064 автодороги Н-17 Львів - Радехів - Луцьк, у напрямку Луцька у с. Вислобки (обмеження швидкості 50 км/ год). Крім Львівської області, з 28 вересня запрацювали ще 7 комплексів автоматичної фото- та відеофіксації порушень ПДР у Запорізькій, Закарпатській та Одеській

області. Загалом в Україні вже працюють 158 таких камер. Зараз КАФи фіксують лише перевищення швидкості, однак пізніше система почне фіксувати й інші порушення - наприклад, проїзд на червоний сигнал світлофора, порушення правил зупинки чи стоянки, проїзд смугою для громадського транспорту, тротуарами, смугами зустрічного руху тощо. Після фіксації порушення системою інформація надходить до центру обробки патрульної поліції, де розглядається поліцейським, який виносить постанову про штраф. Паперову постанову із спеціальними елементами захисту надсилають власнику авто рекомендованим листом. Постанова набуває чинності як з моменту її отримання порушником, так і в разі відмови її отримувати. За повідомленням інформагенств.

НА ДОРОГАХ ЛЬВІВЩИНИ УВІМКНУЛИ 13 КАМЕР АВТОФІКСАЦІЇ ПОРУШЕНЬ ПДР

У вівторок, 28 вересня, на Львівщині ввімкнули ще 13 камер автофіксації порушень правил дорожнього руху. Від початку серпня у Львові та області запрацювала 21 камера, що фіксує порушення ПДР, зокрема перевищення швидкості. Як повідомив перший заступник директора департаменту патрульної поліції Нацполіції Олексій Білошицький, камери з обмеженням швидкості запрацюють на 13-ти нових локаціях: – на 10 км+100 автодороги М-10 Львів Краковець, у напрямку Івано-Франкового на кільцевій розв'язці в Підрясному (обмеження швидкості 50 км/год); – на 447 км+803 автодороги М-06 Київ - Чоп, у напрямку Бродів у с. Суходоли (обмеження швидкості 50 км/год); – на 137 км+971 автодороги М-09 Тернопіль - Львів - Рава-Руська, у напрямку Львова у Великому Дорошеві (обмеження швидкості 50 км/ год);

– на 4 км+898 автодороги Н-17 Львів - Радехів - Луцьк, у напрямку Луцька у с. Ременів (обмеження швидкості 50 км/год); – на 12 км+514 автодороги М-10-01 Західний обхід Львова, у напрямку Скнилова на кільці біля «Панської гори» (обмеження швидкості 50 км/ год); – на 552 км+486 автодороги М-06 Київ - Чоп, у напрямку Зубри перед багаторівневою розв'язкою біля ТРЦ King Cross Leopolis (обмеження швидкості 90 км/год) – на 528 км+459 автодороги М-06 Київ - Чоп, у напрямку Львова у Гамаліївці (обмеження швидкості 50 км/год); – на 523 км+260 автодороги М-06 Київ - Чоп, у напрямку Чопа у Запито-

1 жовтня 2021 ð.

n Новини АПК

ОДОМАШНЮВАТИМЕ ЕКЗОТИКУ

Нині на українських полях прижилися культури, які ще кількадесят років тому уявити було неможливо. Зокрема, популярний нині імбир – традиційна рослина Індії, Японії, Китаю (також росте на Ямайці, у Бразилії, В’єтнамі, Аргентині та Західній Африці). Його вживають маринованим, кладуть сирим у напої, використовують у випічці, також як лікувальний засіб, бо він позитивно позначається на імунній системі (щоправда, його не радять вживати вагітним через ризик передчасних пологів, він протипоказаний людям зі зниженим згортанням крові та діабетикам). Саме цю культуру вирішив вирощувати фермер із Київщини Юрій Осадчий. На пробу, розповідає чоловік, посадили трішки у горщику. З одного корінця вдалося отримати близько кілограма імбиру, і в догляді він не був складний. Те, що культура теплолюбна, за проблему чоловік не вважає. Пан Юрій переконаний: в наших умовах за літо цілком реально виростити повноцінний урожай. Теплиць він поки що використовувати не має наміру.

МАЛОУСПІШНИЙ УСПІХ

У 2019-2020-х роках було продано за кордон 18,8 тис. тонн цибулі, у 2018-2019 – 16,7 тис. тонн. У сезоні-2020/2021 обсяги зросли ледь не вдвічі, сягнувши 34,1 тис. тонн овочів. Уторгували наші виробники за цибулю 6,5 млн дол. – найбільший показник за вісім останніх торгових років. Понад половину закупили країни ЄС, 18% поїхало на Близький Схід (Ірак і Туреччина). Серед ближнього закордоння нашу цибулю у великих обсягах закуповували тільки Білорусь, Азербайджан і Молдова. Однак у Продовольчій і сільськогосподарській організації ООН (ФАО) цей результат не вважають великим успіхом. Адже Україна є країною з найнижчою ціною цибулі у світі. Це свідчить про неефективність експортних зусиль і низькі якісні параметри: українські овочівники орієнтовані на вирощування сировини, а не готової продукції. От якби виробництво цибулі від початку опиралося на стандарти якості ЄС і велася системна робота над експортними просуваннями, то продали б більше за вищу ціну (Україні було цілком під силу експортувати в минулому сезоні понад 100 тис. тонн). При цьому внутрішні ціни на овоч, за даними Держ­ стату, за останній рік зросли на 69,5% – до 11,49 грн за кг. І фермери прогнозують, що цибуля дорожчатиме й надалі, адже в деяких областях вал цибулі уполовину менший, ніж торік, через погодні умови й розвиток хвороб.

ПІДВОДНІ КАМЕНІ РИНКУ

Уже багато говорилося про потенційну небезпеку від скасування мораторію на продаж сільгоспугідь для власників, а відтак продавців, але опинитися в невигідному становищі може й покупець. Експерти говорять, що на практиці виявилося кілька аспектів, котрі додають проблем людині, яка придбала ділянку. Зокрема, разом із паєм можна нерідко «купити» й орендаря, який ним користується. І позбутися останнього буває непросто, адже ринок оренди землі досить добре врегульований нашим законодавством. Поширена ситуація, коли орендар уже користується ділянкою і договір був укладений на кілька років, а продавець або приховав цей факт, або забув. А в угоді зазвичай не передбачено припинення її дії у зв’язку зі зміною власника. Відтак «покупцю орендаря» доведеться домовлятися уже з ним. Проблем не завжди вдасться уникнути, адже обидві сторони можуть виявитися праві зі свого боку. Так що, збираючись придбати землю, варто все скрупульозно перевіряти заздалегідь.

«ЗОЛОТІ» БУДУТЬ ГРЕЧАНИКИ

Українці вже звикли, що популярної в національній кухні й колись дешевої гречки не наїсися: ціни на неї кусючі. Фасована крупа сьогодні коштує в діапазоні від 45 грн/кг до понад 80 грн. «Соціальні» сорти, ціни на які регулює уряд, також подорожчали на 7% за останній місяць і на 14% за рік – до 44 грн/кг. Та підвищенню, як відомо, межі нема. Дехто з експертів прогнозує, що до кінця року гречка може подорожчати ще на 1015%. Адже ціни залежатимуть від багатьох чинників, зокрема й від фінансових спроможностей продавців. Якщо їм будуть потрібні гроші, вони викинуть товар на ринок, якщо ні – притримають до весни. Однак запасів круп недостатньо, і для збалансування попиту вартість ростиме. Таким чином, за цим песимістичним сценарієм, «звичайна» гречка коштуватиме близько 75 грн/ кг, «соціальна» – приблизно 52 грн. Щоправда, в експертному середовищі є й оптимісти, котрі стверджують, що фактори, які призвели до різкого зростання цін на початку місяця, вже своє відіграли. Гречані жнива тільки починаються, і прогнозується, що цього року гречки можуть зібрати на 3-5% більше, ніж торік, – 100-110 тис. тонн. Але без імпорту все одно не обійтися. Як відомо, наші виробники забезпечують внутрішні потреби тільки наполовину. Останніми роками вони засівають дедалі менші площі через відсутність стабільності на ринку й взагалі не хочуть займатися цією культурою. З інших видань.

1 жовтня 2021 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n 30 вересня відзначався Всеукраїнський день бібліотек

Б І БЛ І О Т ЕК А – Т ВОЯ ТОЧК А О ПОРИ

Життя стрімко летить вперед, суспільство змінюється, нові технології заполоняють Всесвіт, змінюються люди та їх потреби. Наче недавно бібліотеки були лише книгозбірнями, а сьогодні, це установи, не схожі одна на одну, з пакетом різноманітних послуг для користувача. Бібліотеки не мають ні вікових, ні соціальних обмежень. Бібліотекарі, з притаманним їм ентузіазмом та креативністю, намагаються змінювати і трансформувати свої заклади, щоб не відставати від часу та бути потрібними громаді. Вони щиро прагнуть зробити свою бібліотеку сучасною і відкритою для різних категорій користувачів. Що ж ми маємо на сьогоднішній день у нашій централізованій бібліотечній системі? Внаслідок децентралізації в Бродівській територіальній громаді, що об’єднує 50 населених пунктів, функціонують 29 сільських бібліотек, центральна міська бібліотека, дитяча бібліотека, що утримуються за рахунок бюджету органів місцевого самоврядування. Втішені тим, що на даний час жодна бібліотечна установа не закрита і не скорочено жодного бібліотечного працівника.

«Бібліотека – твоя точка опори» – цьогорічне гасло Всеукраїнського дня бібліотек, запропоноване Українською бібліотечною асоціацією. Це стосується не тільки бібліотеки та бібліотекаря, а й користувачів. Міські бібліотеки мають найбільші можливості бути точкою опори, тут зручні простори для громадського спілкування, сучасні засоби комунікації, доступний інтернет з усіма його можливостями. Бродівська ЦМБ успішно працює в проєктах «Правосвідома громада» спільно з Бродівським бюро правової допомоги, «Еко Світ» спільно з НПП «Північне Поділля» щодо формування екологічної освіти, створення аудіокниги місцевої поетеси Світлани Антонишин, «ПервоСвіт» спільно із ТРК «Броди». Багаторічна співпраця

з педагогічним коледжом ім. М. Шашкевича, історико-краєзнавчим музеєм дає можливість виявляти творчу молодь, широко популяризувати краєзнавчу та художню книгу. Бібліотека для дітей розвиває дитячі ініціативи в проєктах «DOKU DAYS», «Code Club», театр однієї книги, екопроєкт «Від зернини до рослини». Прагнучи покращити матеріальну базу, бібліотеки беруть участь у регіональних і обласних мікропроєктах. Сільські філії дещо обмежені, оскільки лише в декількох наявні ПК та доступ до інтернету. Використовуючи власні ресурси, бібліотекарі рекламують свої послуги, беруть участь в онлайн-розіграшах нових сучасних книг. Найбільш активними є бібліотекарі сіл Лешнів, Бордуляки, Гаї-Дітковецькі, які зуміли оновити фонди своїх книгозбірень. Набувають широкої популярності нові інноваційні форми роботи, більшість із яких в умовах карантину проходять онлайн. Бібліотекарі долучилися до ювілейного біблімарафону «Наша незалежність», створюють історичні книгопо-

шуки, відеопрезентації, представляють виставки-інсталяції. Варто відзначити бібліотекарів сіл Корсів, Комарівка, Берлин, Шнирів, Білявці, Боратин та інші. Цьогоріч особливо, в умовах новоствореної Бродівської МТГ, працівники бібліотек активні у підготовці та проведенні днів села, відзначилися і у проведенні Дня Бродівської громади. У планах – реалізація проєктів «Бібліотека і громада: нові потреби, нові вимоги», «Бібліотечне краєзнавство публічних бібліотек» та надія на позитивні зміни в законі «Про бібліотеки та бібліотечну справу». Але без підтримки місцевої влади зреалізувати все задумане в бібліотечній галузі буде дуже складно. У цьому контексті важливим завданням новоствореної громади є модернізація і розвиток бібліотек як загальнодоступних, інформаційних, освітніх і культурних центрів, зокрема, утримання їх приміщень у належному стані, реконструкція та поточні ремонти, забезпечення новою літературою. В.СОЛОВІЙ, директор КУ ЦБС.

3 ñòîðiíêà

n У неділю – День працівників освіти

«НАС ХВИЛЮЮТЬ СХОЖІ ПИТАННЯ...»

(Продовження. Початок на 1 стор.). Третій день провели у Львові – одному з найгарніших міст Європи, центральна частина якого належить до спадщини ЮНЕСКО. Гості познайомилися з неповторною архітектурою столиці Галичини – готичною, ренесансною, бароковою. Прогулянка середньовічним містом, відвідування площі Ринок, комплексу Домініканського монастиря, можливість побачити кам’яницю Корнякта – єдиного православного, якому дозволили жити на площі Ринок, палаццо Бандінеллі, Чорної кам’яниці, затишних двориків та вуличок міста, а також насолода ароматом кави, яким, здається, просякнуте усе довкола, – все це справило на луганчан особливі враження. Під завісу дня – відвідини Львівського національного драматичного театру ім. Марії Заньковецької та перегляд вистави «За двома зайцями». Четвертий день перебування освітян з Луганщини у Бродівській громаді був також продуктивним. Зокрема, вони зустрілися з заступниками Бродівського міського голови Олександром Єлиневським, Оксаною Прокопець та секретарем міської ради Русланом Шишкою, оглянули простір для навчання дітей з особливими освітніми потребами в КУ «Бродівський ІРЦ» (директорка Вікторія Магола), побували у Бродівському ОЗ ЗСО І-ІІІ ст. №3 (директор Борис Мартинюк), обмінялися досвідом впровадження реформи «Нова українська школа». Також колеги-освітяни взяли участь в урочистостях з нагоди Дня працівників освіти. Працівники комунальної установи «Бродівський центр професійного розвитку педагогічних працівників» сподіваються, що такі неформальні зустрічі надихатимуть педагогів на нові звершення та цікаві проєкти, а також стануть ще однією позитивною віхою у зміцненні української державності, сприятимуть консолідації українців, утвердженні нас як єдиного етносу. Тому у майбутньому з метою підвищення професійного зростання педагогів планують продовжити зустрічі педагогічних спільнот. Успішна реалізація цього проєкту стане запорукою майбутніх освітніх проєктів у рамках Угоди про партнерство і співпрацю, підписаної між КУ «Бродівський ЦПРПП», відділом освіти Білокуракинської селищної ради та відділом освіти, культури, бібліотек, молоді та спорту Лозно-Олександрівської селищної ради. Вірять, що такі теплі зустрічі стануть традиційними. Колектив КУ «Бродівський ЦПРПП» вітає освітян Бродівської, Підкамінської, Заболотцівської територіальних громад із професійним святом – Днем працівників освіти. Бажає колегам міцного здоров’я, щастя, родинного тепла і затишку, достатку, позитивних емоцій, людської шани, невичерпного натхнення, професійного зростання і належного визнання результатів вашої праці! НАШ КОР.

n Благодійність

Н І М ЕЦ ЬК І ДРУЗІ ГО ТОВ І ДО СПІВПРАЦІ

Нещодавно наше місто відвідали гості з Німеччини – члени спільноти Остойропагільфе округу Штарнберґі Бад Тельц-Вольфратсгаузен у Баварії на чолі з Марією Райтінґер. У Бродівській міській раді відбулася зустріч з німецькими друзями, які вже більше 20 років підтримують малозабезпечених мешканців нашого міста і всієї Бродівщини, співпрацюють з лікарнями, Підкамінським психоневрологічним інтернатом, Підкамінською спеціальною школою з поглибленою професійною підготовкою. Ця співпраця переросла у дружбу між українським містом Броди і німецьким Вольфратсгаузен. Заступник міського голови Роман Сподарик подякував за підтримку бродівчан у складні періоди, а також наголосив, що співпраця з містом-партнером Вольфратсгаузен – дуже корисна і потрібна Бродам та Бродівській громаді. Німецькі гості зазначили, що на даний час розглядають співпрацю з медиками Бродівської лікарні. На завершення

зустрічі Марія Райтінгер передала вітання міському голові, усім бродівчанам та подарувала пам’ятну медаль Баварського краю. Під час візиту німецькі благодійники побували у КНП «Бродівська центральна міська лікарня» і зустрілися з директором Мирославом Тимусем. Як уже повідомляла наша газета, спільнота Остойропагільфе ок-

ругу Штарнберґі Бад Тельц-Вольфратсгаузен у Баварії по­жертвувала 3000 євро для придбання рентгенпрозорого хірургічного операційного комплексу. Сучасний операційний стіл уже встановлений в операційній. А під час перебування у лікарні німецькі партнери передали операційну лампу (на фото) і разом з лікарем-травматологом Сергієм Биком оглянули її технічні характеристики та можливості застосування.

Як розповідає директор КНП «Бродівська ЦМЛ» Мирослав Тимусь, німецькі спонсори оглянули приміщення лікарні, обладнання, що у більшості є вже дуже застарілим. – Звичайно вони були вражені побаченим і сказали, що нам потрібно ще багато працювати, – розповідає Мирослав Тимусь. – Мені приємно було почути запевнення про їх підтримку нашого медичного закладу і подаль-

шу співпрацю. Німецькі партнери навіть висловили пропозицію про те, що мають намір запрошувати наших лікарів до Німеччини для ознайомлення з їх медичними закладами і перейняття досвіду. Я, звичайно, підтримую таку співпрацю і готовий до неї. Відвідала німецька делегація і капличку на території лікарні, що збудована 10 років тому з ініціативи почесного громадянина міста Броди Ріхарда Дімбата і завдяки старанням головного спонсора Томаса Бренера на знак подяки Богу, який охороняв їх під час праці на ниві благодійництва. Адже під час своїх гуманітарних подорожей вони пережили немало – бачили вибухи гранат у Югославії, були свідками страшних аварій, але з їхньої команди ніхто не постраждав. Тож

саме в Україні вони вирішили збудувати капличку подяки. У вересні 2011 року відбулося урочисте її посвячення. Тоді в дар німецькі друзі передали фігуру Божої Матері, ікону святого Томи, Біблію та дзвін. Капличка, що стоїть тепер на території Бродівської лікарні, має двох небесних опікунів – святого Пантелеймона, який є опікуном хворих та лікарів, та святого Тому, який є охоронцем близнят. Адже бродівська капличка є близнюком каплиці, що стоїть у Вольфратсгаузені, і стала містком дружби між нашими містами і між українськими та німецькими народами. Німецькі партнери помолились у каплиці і висловили подяку за те, що вона доглянута, не буває порожньою і тут звучить слово Боже. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

1 жовтня 2021 ð.

l Відгомін свята

ДО Щ , Б ОЛО ТО, ТА Н Ц І, С П ІВ И І «ЗОЛ ОТЕ ВЕСІЛ Л Я»

У суботу, 18 вересня, святкове дійство у Бродах зібрало великою і дружньою родиною представників усіх десяти старостинських округів Бродівської міської територіальної громади. Цього дня відзначали перший День народження громади. Як наголосив у своєму вітальному слові міський голова Анатолій Белей, наша громада є однією з найбільших на Львівщині, адже об’єднала 50 сіл, де проживають майже 40 тисяч мешканців. Він пригадав присутнім, як наприкінці минулого року відбувався цей об’єднавчий процес, місто приглядалося до сіл, а села – до міста. Було це не просто. Але вдалося подолати проблемні питання і, сьогодні мешканці об’єднавшись, спільно працюють і на розвиток міста, і на розвиток громади. Анатолій Белей щиро подякував людям за їх зусилля. І дійсно наші села – квітучі і гарні, але справжньою їх окрасою є люди. Ми бачимо їх щодня, вони живуть поруч, скромні і працьовиті. Вони не звикли до слави, але їх щоденна праця, зусилля кожного і створюють неповторний образ нашої Бродівської міської територіальної громади. До цієї події готувалися заздалегідь. Ідею святкування винесли для обговорення на сесії міської ради. Депутати, обгово-

ривши задум, прийняли рішення про щорічне відзначення Дня громади у третю суботу вересня. Отож, розпочалося святкування з ярмарку. Кожен старостинський округ намагався представити себе якнайкраще (на фото Поникв’янський округ). Чого тут тільки не було! Наїдки, напитки, наливки, сало й ковбаса, канапки і вареники, короваї і торти, печиво і сири, мед і медовуха... А що найголовніше – частували старости, господині й господарі, веселі щебетухи дівчата – безкоштовно! Скажу відверто, що осилити це частування не годен був жодний людський організм. Тож, як зауважила, весела молодиця в одному з наметів, торбинку треба було з собою брати. Крім того, композиції з гарбузів, кабачків, капусти, моркви, яблук та інших овочів та фруктів вражали. До чого тільки здатна наша фантазія!

Намети були прикрашені вишиттям, витинанками, тканими та вирізьбленими з дерева і кованими виробами місцевих умільців. Не зважаючи на дощ, неподалік від ярмарку, на, гарно декорованій айстрами, чорнобривцями, колосками, сцені запалювали і веселили публіку, учасники хореографічного фестивалю «Танцюючі черевички». Цей концерт об’єднав 13 танцювальних колекти-

вів Бродівської територіальної громади. Участь у ньому взяли лауреат міжнародних фестивалів зразковий вокально-хореографічний ансамбль «Дивограй» Бродівської гімназії імені Івана Труша (художній керівник і балетмейстер, заслужений працівник культури України Володимир Кулінець, музичний керівник ансамблю Віталій Целюх, балетмейстер Марія Дацьків), ансамбль танцю «Зернятко» Бродівської школи естетичного виховання (керівник Ольга Хороша та Іванна Бойко), зразковий художньо-просвітницький колектив «Забавлянка» Народного дому м. Броди (керівник Марія Ковалів), зразковий хореографічний ансамбль «Джерельце» Народного дому м. Броди на базі Бродівської школи естетичного виховання (керівник Ольга Гром’як), танцювальний колектив «Дивоцвіт» (на фото вгорі справа) На-

долонь, аплодували «золотим подружжям» і голосно кричали «гірко». Вже за сценою, відповідаючи на питання молодих і видаючи секрети сімейного довголіття, всі вони наголошували, що в його основі – повага і любов, відданість і взаєморозуміння. Заключними акордами Дня громади стали виступ спеціального гостя – українського гурту «Дуліби», що відроджує та популяризує українську культуру, традиції, музику та україн-

родного дому села Пониковиця (керівник Лариса Михайлович), ансамбль танцю «Кралечка» Бродівської школи естетичного виховання (керівник Сергій Петрушин), танцювально-спортивна студія «FLESH» ГО «Разом» (керівник Анастасія Бурлікова), ансамбль танцю «Сонечко» Бродівської школи естетичного виховання (керівник Іванна Бойко), танцювальний колектив «Смайл» Народного дому с. Станіславчик (керівник Руслана Колодзінська), аматорський танцювальний

колектив «Ми з Галичини» Бродівського фахового педагогічного коледжу імені Маркіяна Шашкевича (керівник Наталія Воляник), танцювальний колектив «Дзвіночок» Народного дому с. Шнирів (керівник Ірина Семенюк), ансамбль танцю «Експресія» Бродівської школи естетичного виховання (керівник Ольга Хороша), ансамбль «Вишиванка» зразкової хореографічної студії народного танцю Бродівського центру дитячої та юнацької творчості (керівник Марія Болехівська, балетмейстер Олена Дутка). За майстерність, ак-

тивну участь у святі, і за те, що не злякалися негоди, усіх учасників фестивалю було відзначено грамотами та солодкими дарунками від Бродівської міської ради та відділу культури, туризму, молоді і спорту, які вручили заступниця міського голови Ірина Олеха та керівниця відділу культури Мар’яна Родін. Міський голова Анатолій Белей подякував сільським старостам і вручив їм короваї і нові однакові таблички для кожного з 10 старостинських округів.

розкішному лімузині (на фото внизу) чотири подружжя, що прожили разом півстоліття, під’їхали до великої сцени. Це Михайло та Євгенія Домбровські, Богдан та Любов Строжинські, Василь та Наталія Гудими, Михайло та Стефанія Диня. Наречені, як і в юності, піднімаючись на сцену, шанобливо підтримували один одного під руки. Ведучі цього дійства Марія Ковалів та Марія Пишна адресували кожній парі найтепліші слова і розповідали історії їх кохання віком у

Далі почергово на сцену піднімалися самодіяльні артисти кожного старостинського округу. Виступали вокальні й музичні колективи. Кожен округ намагався показати свою особливу родзинку. І їм це вдалося. Особливим і щемливим моментом святкування Дня громади стало вшанування «золотих пар» (на фото вгорі). На

півстоліття, а народний ансамбль «Криниченька» дарував ювілярам їх улюблені українські пісні. Слухаючи розповіді про життєві історії цих сивочолих людей, не один з присутніх змахував з очей сльози. Міський голова щиро привітав «золоті подружні пари», вручив їм весільні короваї і подарунки, а також «золоті фоторамки», де розміщені світлини з фотосесій, що провели з ними перед святкуванням В’ячеслав Чижик, Євгенія Прістінська та Евеліна Колодзінська. Над зачісками наречених чаклували феї краси Галина Чаплій та Ольга Микула. Глядачі, не шкодуючи

ська дискотека, яку крутив Андрій Олійник. Що й казати, попри те, що майже цілий день лив дощ, свято вдалося. Було багато на ньому веселих і навіть курйозних моментів, скажімо, заступниця міського голови Ірина Олеха, стоячи біля сцени, споглядала в небо і висловлювала «заповітну мрію» – якнайшвидше переодягнути промоклу вихідну сукню, начальник відділу культури, туризму, молоді та спорту Мар’яна Родін вже не звертала уваги, що з її модельних туфлів хлюпало болото, директор КП «Броди» Юрій Кукулка та та керівник «Бродівської управляючої компанії» Віталій Галандюк десь роздобули намети і під дощем та по болоті, під світло сценічних вогнів, підносили і ставили їх перед сценою, щоб глядачам було де сховатися, а дотепні бродівчани територію у Бродівському замку, де проходило святкування, назвали «співочим полем». Музика і пісні лунали до півночі, а хлопці і дівчата танцювали під дощем. Запам’ятається це дійство не тільки дощем і болотом, а також яскравістю, радістю і душевним теплом. Завдяки цьому ми переконалися, що мешканці Бродівської міської територіальної громади вміють не тільки гарно працювати, але й весело розважатися. Думаю, що це свято стане імпульсом для подальшої натхненної та плідної роботи на благо рідного краю. Недарма кажуть, що якщо починаєш справу і її окропить дощ, то вона буде вдалою. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

1 жовтня 2021 р.

5 сторінка

l Відгомін свята

Б РОД И – М А ЛЕ Н ЬК Е ПРО В ІН ЦІЙНЕ М ІСТЕЧ КО, А ЛЕ З В Е ЛИК О Ю Д УШЕЮ

19 вересня Броди святкували 937 річницю з часу першої писемної згадки про Броди та 437 річницю надання місту Магдебурзького права. З ранку в усіх храмах міста лунали молитви за місто і його мешканців. Урочистості розпочалися з молебня біля фігури Матері Божої на площі Ринок, який відслужили старобрідський декан УГКЦ о. Тарас Дзьоба та о. Ярослав Царик. Звертаючись до присутніх о. Ярослав зазначив, що у літописі міста є радісні й трагічні сторінки. Сьогодні це свято кожного мешканця, який своєю працею, навчанням здійснює внесок у розвиток міста. Далі відбулося покладання квітів до бігборду

ки «Бойове Братерство України» на чолі з президентом спілки Павлом Жебрівським та головою ГС ВВЦО «Бойове Братерство України» Леонідом Климчуком, щоб вшанувати пам’ять воїнів, котрі загинули під час російсько-української війни, виконуючи свій обов’язок перед державою. Павло Жебрівський, Леонід Климчук та Анатолій Белей вручили 14 дітям загиблих учасників бойових дій срібні обереги «Батьківське серце»

захисників, які віддали своє життя за незалежність України, до пам’ятників і пам’ятних знаків. Опісля святкова колона за участю представників міської влади, духовенства, представників дошкільних установ, навчальних закладів, установ, організацій та підприємств, воїнів Бродівського гарнізону, спортовців, громадськості пройшла на територію Бродівського замку, де відбувалося святкування. Зустрічав мешканців і гостей міста духовий оркестр Бродівської школи естетичного виховання. Святкову програму розпочала муніципальна хорова капела «Боян». Міський голова Анатолій Белей, вітаючи брідчан з Днем міста, наголосив, що Броди мають давню самобутню історію. Сьогодні ми творимо нову сучасну історію нашого славного міста, як адміністративного центру міської територіальної громади, однієї з найбільших на Львівщині. – Ми шануємо наші традиції, наших героїв, реалізовуємо амбітні проєкти, впроваджуємо реформи і сміливо дивимося у майбутнє, – сказав міський голова. – Нас, брідчан, гуртує спільна мета – зробити місто і громаду процвітаючими, перспективними, привабливими, а її мешканців – успішними. Хвилиною мовчання вшанували учасники святкувань тих, хто віддав своє життя за Україну, наш спокій і світле майбутнє. Цього дня у Броди прибули воїни військово-цивільної спіл-

та подарунки (на фото вгорі). – Наша організація діє уже два роки, – розповідає Павло Жебрівський. – Це спілка воїнів, безпосередніх учасників російсько-української війни – бойових офіцерів, солдатів, добровольців, волонтерів і капеланів, які мають прагнення та честь бути відданими Україні та служити інте­ресам її народу. Ми реалізовуємо дев’ять проєктів, серед яких і «Батьківське серце». В Україні ми вже вручили більше семи тисяч оберегів дітям загиблих героїв, хоча планували біля шести. На жаль... Містян та гостей привітали народні депутати Михайло Бондар та Софія Федина. Михайло Бондар також вручив міському голові Анатолію Белею Почесну грамоту Верховної Ради України, а Софія Федина подарувала бродівчанам лемківську пісню. Від імені голови обласної ради Ірини Гримак брідчан привітав депутат обласної ради Євген Швед. У своєму вітальному слові голова Золочівської районної ради Орест Кавецький зазначив, що найбільше надбання Бродівщини це її люди, які працюють на благо міста та громади, розвивають та прославляють рідний край. Побажав усім мешканцям Бродів міцного здоров’я, достатку та родинного затишку, а Бродівщині – стабільності і процвітання заступник голови Херсонської обласної державної адміністрації Сергій Гончар.

В урочистостях взяв участь і передав вітання від голови Золочівської райдержадміністрації його заступник Богдан Гринишин. Напередодні Дня міста та Дня громади газета «Голос відродження» за підтримки міської ради оголосила фотоконкурс «Виходь з хати фотографувати». Міський голова Анатолій Белей та головний редактор газети Надія Забокрицька вручили грамоти та подарунки його переможцям. Також міський голова вручив Надії Забокрицькій Почесну грамоту Державного комітету телебачення і радіомовлення України.

Ірина Петрусь розповіла: – Мені дуже приємно, що я сьогодні у своєму рідному місті Броди, у своєму місці сили і, дякуючи Богові, з короною міжнародного конкурсу краси для успішних, заміжніх жінок, які реалізували вже себе професійно. Взяти участь у конкурсі краси – це моя дитяча мрія. Але з часом мрія забулася. Мені добре вдавалася математика, економіка і я пішла вчитися у цьому напрямку. Пройшли роки, ніби вже й реалізувала себе, є дитина, але щось шкребло на серці, чогось не вистачало. І саме пандемія, коронавірус, зда-

Під час відзначення Дня міста було багато вітань і приємних моментів. Одним з таких стало вручення ключів від квартир у новозбудованому багатоквартирному будинку, чого у Бродах уже давно не було. В рамках тристороннього інвестиційного договору на місці аварійної будівлі у Бродах виросла новобудова, а власники непридатного житла отримали квартири у цьому найсучаснішому будинку міста (на фото внизу). За вагомий внесок у розвиток міста під оплески глядачів директор ТОВ «Демчукбуд» Роман Демчук отримав відзнаку міської ради. Ще один приємний сюрприз чекав бродівчан цього дня. На святкову сцену піднялася бродівчанка Ірина Петрусь, яка стала переможницею конкурсу краси Mrs. Transcontinental, що відбувся на початку вересня у Атланті, США (на фото вгорі). Бродівську красуню з перемогою привітали міський голова Анатолій Белей і представник туристичного агенства «Coral Travel». В інтерв’ю нашій газеті

ється мені, дав поштовх людям усієї планети переглянути своє життя. Я вдячна своєму батьку, який колись мені говорив, що життя потрібно прожити так, щоб ти потім не шкодувала за тим, що можливо чогось не зробила, не спробувала. Саме це і дало мені поштовх спробувати себе у цьому конкурсі краси. Спершу потрапила на український конкурс, де стала другою віце-міс, а потім у США стала переможницею. Дуже пишаюся тим, що ось цю корону привезла у своє рідне місто. Хоча зараз з сім’єю проживаю у Львові, але часто приїжджаю у Броди. Тут моє місце сили. Я – бродівчанка, тут народилася, закінчила гімназію імені Івана Труша і дуже цим пишаюся, багато років танцювала у вокально-хореографічному ансамблі «Дивограй». Користуючись нагодою, передаю велике вітання Володимиру Кулінцю, бо, саме танцюючи у «Дивограї», навчилася вільно почувати себе на сцені, що мені дуже допомогло на конкурсах. У мене 11 років вищої освіти. Спо-

чатку вступила до НУ «Львівська політехніка», потім три роки навчалася у коледжі у США, після повернення в Україну – продовжила навчання у Католицькому університеті і ще є плани про навчання й у подальшому. Вітаю брідчан з Днем міста. Хочу передати своїм друзям, близьким, рідним, всім, хто мене знає і не знає, що потрібно пам’ятати про свої місця сили. Люблю таку американську фразу, якщо ми мали тут народитися, то ми тут і народилися, тут наша сила й потенціал. Ми повинні повертатися до цих місць, поважати батьків і предків тому, що так нас направив Бог. З нагоди свята міський голова відвідав та привітав найстаршу бродівчанку Софію Дудчак (на фото в центрі). За 96 прожитих років вона пройшла складну життєву стежку, але не втрачає довіри та любові до життя. Після вручення подарунків домовилися про зустріч через рік, а там і столітній ювілей відсвяткувати разом. Святковий концерт на «співочому полі» Бродівського замку тривав до ночі і кожен міг знай-

ти тут музику до душі. Веселий і святковий настрій дарували глядачам «Бандура бенд», «Гал-Арт», струнний ансамбль школи естетичного виховання, «Love Studio», Юлія Калинюк, Раїса Приймак. Підбадьорювали присутніх ведучі Юлія Желих та Роман Скорик. Запалювали на Бродівській сцені вихованці «Творчої школи Павла Табакова», співочий хірург Юрій Футуйма, шалений оркестр «Дико BRASS», вокальний квінтет «Adoro», Аркадій Войтюк. Хедлайнером свята став рок-гурт «Kozak System», яких глядачі не відпускали зі сцени попри дощ та втому.

Також на території свята працювали картинги та дитяча локація, гостей смачно годували на фудкортах і кожен мав нагоду обрати собі фотозону до душі. Отож, незважаючи на негоду, свій 937 рік народження Броди відзначили яскраво і насичено. Для того, щоб День громади і День міста вдалися багато старань доклали ті, кого не завжди побачиш на сцені – працівники міської ради, зокрема заступниця міського голови з гуманітарних питань Ірина Олеха, відділ культури, туризму молоді і спорту, відділ інформаційно-аналітичної діяльності та комунікації з громадянами, старости, колективи Народних домів, громади сіл Бродівської МТГ, керівники та працівники комунального підприємства «Броди», ВО КТЦ «Бродівський замок», ТЗОВ «Бродівська управляюча компанія». Святковий вікенд у Бродівській громаді не був би таким яскравим, якби на допомогу не прийшли підприємці та благодійники. Партнерами свята стали студія декору Василини Теслі «Dekor_ ovo», весільна агенція «Perfect», Шуст Ольга, супермаркет «Наш край», Піцерія «Наполітано» приватні підприємці Ігор Клим, Віталій Савчин, спонсори святкувань приватні підприємці Андрій Волощак, Олег Дутчак, Роман Рогоцький, Михайло Старик, Наталія Пануріна, Надія Бур, Роман Демчук, Раїса Доскоч, Ольга Чорнобай, Мар’ян Лагода, Григорій Любунь, Борис Довбета, Богдан Зробок, Олег Музика, Роман Зробок,

Ігор Клим, керівник представництва Нової пошти у Бродах Іван Доскоч, ТОВ «ХЙОРТ КНУДСЕН УКРАЇНА», агрофірма «Західний Буг», агрофірма «Щедра нива», ТзОВ «Бродівська управляюча компанія», ДП «Бродівський лісгосп», навчальний центр «Ерудит», «Сountry studio» – Студія реклами і дизайну «Кантрі», ТОВ «Бізнес центр «Прометей». Броди – маленьке провінційне містечко, але з великою душею. У цьому може переконатися кожен, хто хоч раз відвідав наше місто, а також побував на першому святкування Дня громади та відзначенні 937 річниці міста. НАШ КОР.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 4 жовтня 6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Як песик і кошеня мили підлогу» 6.40 М/ф «Як метелик вивчав життя» 6.50 М/ф «Як їжачок шубку міняв» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.05, 2.05, 5.25 Новини 7.05, 9.45 Маршрутом змін 7.20 Відтінки України 7.55 Буковинські загадки 8.05 Т/с «Курорт» 9.10 Телепродаж 9.55, 5.05 Невідомі Карпати 10.35, 0.40 Т/с «Бенкрофт» 11.30 Д/ф «Дикуни» 11.55 Д/ф «Дикі тварини» 13.10, 1.25 Прозоро. Про актуальне 14.00 Країна пісень 15.10, 21.35, 0.30, 2.30, 5.50 Спорт 15.20 Концерт. Ніна Матвієнко та та Дмитро Андрієць 16.30 Д/ф «Світ дикої природи» 17.00 Прозоро. Про головне 18.20, 19.05 «По-людськи» 20.00 Д/ф «Дикі острови» 21.45 «Зворотний відлік» 23.30 Перша шпальта 2.45 Х/ф «Ярослав Мудрий» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.10 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 22.35 Мелодрама «Любов без пам`яті» 23.50 Жахи «Багряний пік» 2.00 «Танці з зірками 2021» 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.20 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.25 «Орел і решка» 9.25 Т/с «Надприродне» 13.00 Х/ф «Черговий тато: Літній табір» 14.50 Х/ф «Півтора шпигуна» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Пекельна кухня» 21.15 Х/ф «Викрасти за 60 секунд» 23.50 Х/ф «Потвори» 1.40 «Вар’яти» 2.35 «Служба розшуку дітей» 2.40 «Зона ночі» 3.00 Х/ф «Підручний Гадсакера» 4.50, 5.00 «Телемагазин» 5.20, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.05, 18.00, 19.00, 4.05 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Татусі без шкідливих звичок» 14.30 Х/ф «Колишні» 16.05 «Жди меня. Україна» 20.00, 3.35 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Невидимий гість» 1.50 Т/с «Її чоловіки» 4.55 Скарб нації

5.05 Еврика! 5.10 Служба розшуку дітей 5.15 Громадянська оборона 6.00 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.10, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 10.40, 13.15 Х/ф «Малавіта» 12.45, 15.45 Факти. День 13.20, 16.15 Т/с «Пес» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Прихована небезпека Прем’єра 21.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 22.25 Свобода слова 23.55 Х/ф «Вбити Гюнтера» 1.45 Прихована небезпека 2.30 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Т/с «Люся. Інтерн» 12.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 14.30, 15.30 Т/с «Хід прокурора» 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Таємна любов. Повернення» 23.10 Т/с «Мертві лілії» 1.30 Телемагазин 2.00 Гучна справа 3.00 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.30 Т/с «Комісар Рекс» 8.10 МастерШеф 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вiкна-Новини 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 Супермама 20.15, 22.50 Т/с «Колір помсти» 23.05 Т/с «Майор і магія» 1.10 Т/с «Зникла наречена»

Вівторок 5 жовтня

6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Чому зникла шапка-невидимка» 6.40 М/ф «Черевички» 6.50 М/ф «Кривенька Качечка» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.05, 5.10 Новини 7.05, 9.45 Маршрутом змін 7.20 Відтінки України 7.55 Буковинські загадки 8.05 Т/с «Курорт» 9.10 Телепродаж 9.55 Невідомі Карпати 10.35 Т/с «Серцебиття» 11.30 Д/ф «Дикуни» 11.55, 20.00, 22.00 Д/ф «Дикі острови» 13.10, 1.25 Прозоро. Про актуальне 14.00 Країна пісень 15.10, 21.45, 0.10, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Іво Бобул 16.30 Д/ф «Світ дикої природи» 17.00 Прозоро. Про головне 18.20, 19.05 «По-людськи» 23.00 Бігус Інфо 0.25 Т/с «Бальтазар» 2.40 Енеїда 3.40 Х/ф «Страчені світанки» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.10 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день»

14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 22.35 Мелодрама «Любов без пам`яті» 23.50 Мелодрама «Привид» 2.20 Трилер «Ураган» 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.20 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.25 «Орел і решка» 9.20 Т/с «Надприродне» 12.55 «Кохання на виживання» 14.55 Х/ф «Коломбіана» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Екси» 20.55 Х/ф «Овердрайв» 22.55 Х/ф «Антиганг» 0.50 «Вар’яти» 2.20 «Зона ночі» » 5.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.05 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Школа хороших дружин» 14.40, 15.40 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 4.05 «Стосується кожного» 20.00, 3.35 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Перекладачі» 1.50 Т/с «Її чоловіки» 5.00 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.45, 20.20, 2.25 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 10.45, 13.15 Х/ф «Без компромісів» 12.45, 15.45 Факти. День 13.25, 16.15 Т/с «Пес» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 21.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 22.25 Т/с «Доброволець» 0.20 Х/ф «Малавіта» 3.10 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 12.30 Історія одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Таємна любов. Повернення» 23.10 Т/с «Мертві лілії» 1.30 Телемагазин 2.00 Гучна справа 3.00 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.30 Т/с «Комісар Рекс» 8.10 МастерШеф 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вiкна-Новини 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 Супермама 20.15, 22.50 Т/с «Колір помсти» 23.05 Т/с «Майор і магія» 1.05 Т/с «Зникла наречена»

Середа 6 жовтня 6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Кульбаба - товсті щоки» 6.40 М/ф «Ниточка та кошеня» 6.50 М/ф «Братик Кролик та братик Лис» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.05, 5.10 Новини 7.05 Маршрутом змін 7.20 Невідомі Карпати 7.50 Буковинські загадки 8.05 Т/с «Курорт» 9.10 Телепродаж 9.45 Т/с «Серцебиття» 11.30 Д/ф «Дикуни» 11.55, 20.00, 22.00 Д/ф «Дикі острови» 13.10, 1.25 Прозоро. Про актуальне 14.00 Країна пісень 15.10, 21.45, 0.10, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Наталія Валевська 16.15 Міста та містечка 16.30 Д/ф «Світ дикої природи» 17.00 Прозоро. Про головне 18.20, 19.05 «По-людськи» 23.00 Перша шпальта 0.25 Т/с «Бальтазар» 2.40 Енеїда 3.40 Х/ф «Сватання на Гончарівці» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.15 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 22.35, 23.35 Мелодрама «Любов без пам`яті» 0.35 Трилер «Сніговик» 2.55 Муз/ф «Гуцулка Ксеня» 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.20 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.25 «Орел і решка» 9.25 Т/с «Надприродне» 12.10 «Кохання на виживання» 14.05 Х/ф «Острів» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Діти проти зірок» 20.40 Х/ф «Хлопчаки-нальотчики» 22.45 Х/ф «Тачка 19» 0.40 Х/ф «Гора між нами» 2.40 «Служба розшуку дітей» 2.45 «Зона ночі» 5 . 3 0 , 2 2 . 0 5 « С л і д с т во вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.05 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Наречений напрокат» 14.40, 15.40 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 4.00 «Стосується кожного» 20.00, 3.30 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Справа СК1» 2.05 Х/ф «Дідька лисого» 4.50 М/ф 5.05 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей 4.25 Факти

1 жовтня 2021 ð.

4.45 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 10.25, 13.15 Х/ф «РобоКоп» 12.45, 15.45 Факти. День 13.25, 16.15 Т/с «Пес» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20, 2.25 Секретний фронт 21.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 22.25 Т/с «Доброволець» 0.20 Х/ф «Без компромісів» 3.10 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 12.30 Історія одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Таємна любов. Повернення» 23.10 Т/с «Мертві лілії» 1.30 Телемагазин 2.00 Гучна справа 3.00 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.35 Т/с «Комісар Рекс» 8.20 МастерШеф 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вiкна-Новини 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 Супермама 20.15, 22.50 Т/с «Колір помсти» 23.05 Т/с «Майор і магія» 1.05 Т/с «Зникла наречена»

Четвер 7 жовтня

6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Про кішку, яка упала з неба» 6.40 М/ф «Лисичка з качалкою» 6.50 М/ф «Про порося, яке вміло грати в шашки» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.05, 5.10 Новини 7.05 Маршрутом змін 7.20 Невідомі Карпати 7.50, 16.25 Буковинські загадки 8.05 Т/с «Курорт» 9.10 Телепродаж 9.45 Т/с «Серцебиття» 11.30 Д/ф «Дикуни» 11.55, 20.00, 22.00 Д/ф «Дикі острови» 13.10, 1.25 Прозоро. Про актуальне 14.00 Країна пісень 15.10, 21.45, 0.10, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Анатолій Гнатюк 16.30 Д/ф «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро. Про головне 18.20, 19.05 «По-людськи» 23.00 Схеми. Корупція в деталях 0.25 Т/с «Бальтазар» 2.40 Енеїда 3.40 Х/ф «Іван Миколайчук. Посвята» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.20 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одру ження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.36 «Проспорт» 20.38 «Чистоnews 2021»

20.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 21.45 «Право на владу 2021» 0.45 Драма «Історія примари» 2.40 Драма «Будинок з башточкою» 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.20 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.25 «Орел і решка» 9.25 Т/с «Надприродне» 13.05 «Кохання на виживання» 15.00 Х/ф «Люсі» 16.55, 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Аудитор» 23.45 Х/ф «Поліцейський седан» 1.55 «Вар’яти» 2.40 «Служба розшуку дітей» 2.45 «Зона ночі» 5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.05 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Допоки весілля не розлучить нас» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 4.00 «Стосується кожного» 20.00, 3.30 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 22.55 Д/п «Нюрнберзький процес» 0.00 Х/ф «Справа Колліні» 2.15 Х/ф «Про нього» 4.50 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 10.20, 13.15 Х/ф «Стелс» 12.45, 15.45 Факти. День 13.20, 16.15 Т/с «Пес» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.20, 2.35 Анти-зомбі 21.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 22.25 Т/с «Доброволець» 0.25 Х/ф «РобоКоп» 3.25 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 12.30 Історія одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Таємна любов. Повернення» 23.10 Слідами української екології. Мандрівний сміття. 2 ч. 23.50, 2.00 Т/с «Мертві лілії» 1.30 Телемагазин 2.35 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.50 Т/с «Комісар Рекс» 8.50 МастерШеф 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вiкна-Новини 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 Супермама 20.15, 22.50 Т/с «Колір помсти» 23.05 Т/с «Майор і магія» 1.05 Т/с «Зникла наречена»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

1 вересня 2021 ð.

П’ятниця 8 жовтня 6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Капітошко» 6.40 М/ф «Котигорошко» 6.50 М/ф «Івасик-Телесик» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.25, 2.10, 5.10 Новини 7.05 Маршрутом змін 7.20 Невідомі Карпати 7.50 Буковинські загадки 8.05 Т/с «Курорт» 9.10 Телепродаж 9.45 Т/с «Серцебиття» 11.30 Д/ф «Дикуни» 11.55 Д/ф «Дикі острови» 13.10, 1.15 Прозоро. Про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.45, 1.00, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Пісні про кохання 16.30 Д/ф «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро. Про головне 18.20, 19.05 «По-людськи» 2 0 . 0 0 Д / ф « Тва р и н н а зброя» 22.00 Х/ф «Трістан та Ізольда» 3.00 «Зворотний відлік» 4.40 Енеїда 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 5.00 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Ліга сміху 2021» 22.35 «Маскарад» 0.20 Комедія «Леді-бос» 2.20 Драма «Історія примари» 3.50, 6.00 «Життя відомих людей» 6.00, 7.20 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.25 «Орел і решка» 9.25 «Пекельна кухня» 11.50 «Екси» 13.40 «Діти проти зірок» 15.15 Х/ф «Антиганг» 17.10 Х/ф «Викрасти за 60 секунд» 19.45 Х/ф «Нічний втікач» 22.00 Х/ф «Чесний злодій» 23.55 Х/ф «Море спокуси» 2.05 «Служба розшуку дітей» 2.10 «Зона ночі» » 5.20, 23.20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.05 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Наречена-втікачка» 14.40, 15.40, 1.10 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Анна Кареніна» 3.35 Д/п «Війна всередині нас» 4.25 М/ф 5.00 «Телемагазин» 5.30 «Орел і Решка. Перезавантаження» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей

4.30, 1.15 Факти 4.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 20.10 Дизель-шоу 11.45, 13.15, 23.00, 1.40 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 14.15, 16.15 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 18.45 Факти. Вечір 3.20 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.45 Т/с «Скажи мені правду» 14.40, 15.30 Т/с «Всі, що захочеш» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 0.00, 2.00 Т/с «Хід прокурора» 1.30 Телемагазин 3.30 Гучна справа 5.00 Реальна містика 4.25 Х/ф «Мамма Міа!» 6.45, 19.00, 22.50 Холостячка Злата Огневич 10.55, 23.40 Як вийти заміж 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вiкна-Новини 0.35 Битва екстрасенсів

Субота 9 жовтня

6.00, 4.10 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.45, 3.15, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Як козак щастя шукав» 7.20 М/ф «Як козаки у хокей грали» 7.40 М/ф «Як козаки олімпійцями стали» 8.05 Д/ф «Дикі Дива» 8.30, 3.40 #ВУКРАЇНІ 9.10 Телепродаж 9.40 Відтінки України 10.10 Х/ф «Ісус. Бог і людина» 13.40 Х/ф «Сватання на Гончарівці» 15.20 Країна пісень 16.25, 0.10 Х/ф «Трістан та Ізольда» 18.50 Т/с «Злочини минулого - міжнародні версії» 21.25 Д/ф «Тваринна зброя» 22.25 Д/ф «Світ дикої природи» 2.15 Неймовірні світи Ціолковського 3.00 Невідомі Карпати 5.05 Геолокація: ВОЛИНЬ 7.00, 4.25, 6.05 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світ навиворіт - 12 Пакистан» 19.30, 5.05 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Маскарад» 22.00 «Жіночий квартал» 23.35 «Світське життя. 2021» 0.35 Комедія «Мільйон способів утратити голову» 2.50 Комедія «Леді-бос» 6.00 «Хто проти блондинок?» 8.00, 10.00 «Kids time» 8.05 М/ф «Посіпаки» 10.05 «Орел і решка.Зем-

ляни» 11.00 «Орел і решка.Чудеса свiту» 12.10 «Орел і решка» 13.10 «Хто зверху?» 15.10 М/ф «Корпорація монстрів» 17.00 М/ф «Університет монстрів» 19.00 Х/ф «Мумія» 21.40 Х/ф «Мумія повертається» 0.25 Х/ф «Мама» 2.10 «Зона ночі» 7.15 «Слово Предстоятеля» 7.25 М/ф «Мадагаскар» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Все для тебе» 11.00 «Позаочі» 12.00 Х/ф «Бережись автомобіля» 13.50, 3.55 Х/ф «Ти - мені, я - тобі» 15.30 Т/с «Голос янгола» 20.00 «Подробиці» 20.30 «Место встречи» 22.10 Т/с «Хрещена» 1.45 Х/ф «Хроніки зради» 3.30 М/ф 5.20 Х/ф «Наречена-втікачка» 5.10 Скарб нації 5.20 Еврика! 5.25 Факти 5.55 Не дай себе обдурити 6.50 Секретний фронт 7.50 Прихована небезпека 8.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 12.35, 13.00 Х/ф «Дракула: Невідома історія» 12.45 Факти. День 14.30 Х/ф «Примарний патруль» 16.15 Х/ф «Варкрафт: Початок» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Джон Вік» 21.05 Х/ф «Джон Вік-2» 23.35 Х/ф «Стелс» 1.50 Громадянська оборона 2.35 Я зняв!

7.00, 15.00 Сьогодні 7.30 Т/с «Люся. Інтерн» 9.30 Т/с «Наслідки помста» 14.00, 15.20 Т/с «Помилки молодості» 18.50 Футбол. Відбір до ЧС- 2022 р. Фінляндія Україна 21.00 Співають всі! 23.30 Що? Де? Коли? 1.00, 2.15 Т/с «Топтун» 1.45 Телемагазин 4.20 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.30, 10.55 Т/с «Колір помсти» 7.50 Неймовірна правда про зірок 16.40, 23.10 Хата на тата 19.00 МастерШеф

Неділя 10 жовтня

тіла 6.00, 2.25 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 0.00, 1.30, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Як козаки інопланетян зустрічали» 7.30 М/ф «Як козаки на весіллі гуляли» 7.50 М/ф «Як козаки сіль купували» 8.20 Д/ф «Дикі тварини» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 Неймовірні світи Ціолковського

14.25 Телепродаж 15.00 UA:Фольк. Спогади 16.15 Концерт. Хорея Козацька 17.20 Т/с «Злочини минулого - міжнародні версії» 19.30 Д/ф «Тваринна зброя» 20.20 Д/ф «Боротьба за виживання» 21.25, 3.50 Х/ф «Волліс і Едвард» 23.20 #@)??$0 з Майклом Щуром 0.25 Д/ф «Вибір» 1.55 #ВУКРАЇНІ 3.20 Геолокація: ВОЛИНЬ 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт - 12 Пакистан» 11.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світське життя. 2021» 19.30, 5.00 «ТСН-тиждень» 21.00 «Танці з зірками 2021» 0.20 «Ліга сміху 2021» 2.35 Драма «Стів Джобс» 6.00, 8.00 «Kids time» 6.05 М/ф «Том і Джері. Мотор» 8.05 М/ф «Корпорація монстрів» 9.50 М/ф «Університет монстрів» 11.45 Х/ф «Скарб Амазонки» 13.50 Х/ф «Мумія» 16.20 Х/ф «Мумія повертається» 19.00 Х/ф «Мумія: Гробниця Імператора Драконів» 21.05 Х/ф «Цар скорпіонів» 23.00, 2.00 «Вар’яти» 1.00 «Improv Live Show» 7.25 Х/ф «Плаксій» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 11.55 «Інше життя» 12.50 «Вещдок. Большое дело» 17.20 Х/ф «Смерть на Нілі» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «Бережись автомобіля» 23.55 Х/ф «Дежа вю» 2.05 «Вещдок» 4.30 Скарб нації 4.40 Еврика! 4.45 Факти 5.10 Не дай себе обдурити 5.55, 1.50 Анти-зомбі 6.50 Громадянська оборона 7.50, 13.00 Т/с «Доброволець» 12.45 Факти. День 13.55 Т/с «Пес» 18.45 Факти тижня 21.15 Х/ф «Джон Вік-3» 23.50 Х/ф «Пасажир» 3.25 Я зняв!

5.50 Сьогодні 6.50, 4.30 Реальна містика 8.55 Т/с «Вір мені» 13.00 Т/с «Кровна помста» 17.00, 21.00 Т/с «Виховання почуттів» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 2.00 Т/с «Доля на ім’я кохання» 1.30 Телемагазин 3.35 Гучна справа 5.30 Т/с «Топтун» 5.25 Т/с «Кафе на Садовій» 9.35 МастерШеф 13.45 Супермама 18.40 Битва екстрасенсів 21.00 Один за всіх 22.10 Таємниці ДНК

7 ñòîðiíêà

n До армії шикуйся!

ПРОВЕДЕННЯ ПРИЗОВУ ГРОМАДЯН НА СТРОКОВУ ВІЙСЬКОВУ СЛУЖБУ У 2021 РОЦІ

Відповідно до Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу» та Указу Президента України від 24 лютого 2021 року за № 71/2021 з 1 жовтня 2021 року по 31 грудня 2021 року проводиться призов громадян України на строкову військову службу. 1. Явці на призовну дільницю 1-го відділу Золочівського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки для призову на строкову військову службу підлягають усі громадяни 2003 року народження, яким в період чергового призову виповниться 18 років, а також громадяни, які народилися у 2002-1994 роках, у яких закінчилася відстрочка від призову, або не призвані раніше на строкову військову службу за різних обставин.

2. Усі громадяни, які проживають на території Бродівської міської ради, Заболотцівської сільської ради та Підкамінської селищної ради, які підлягають призову на строкову військову службу, зобов’язані прибути на призовну дільницю за адресою: м. Броди, вул. 22 Січня, 16, у встановлений час з документами, що зазначені в повістках. Громадяни, які не отримали особистих повісток для призову на строкову військову службу, зобов’язані прибути до районного військового комісаріату до 10 жовтня 2021 року і мати при собі документи, що посвідчують особу. 3. Усі особи призовного віку, які підлягають призову на строкову військову службу і тимчасово перебувають на території Золочівського району, зобов’язані негайно повернутися до місця постійного проживання та з’явитися у районний (міський) територіальний центр комплектування та соціальної підтримки для проходження призовної комісії. 4. На підставі Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу» керівники підприємств, установ, організацій, в тому числі, навчальних закладів, незалежно від їх підпорядкування і форми власності, зобов’язані відкликати призовників з відряджень для забезпечення своєчасного прибуття їх на призовну дільницю. 5. Громадяни, які ухиляються від призову і не з’являються за повісткою до територіального центру комплектування та соціальної підтримки, несуть відповідальність згідно з законодавством. А.ПІДГАНЮК, т.в.о. начальника 1-го Золочівського РТЦ комплектування та соціальної підтримки, капітан.

n Оголошення. Реклама.

ЧИСТИМО ЗАМУЛЕНІ КРИНИЦІ

За новою технологією викачуємо мул до твердого дна. Тел.: 0992081025, 0962018422.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

втрачені договір купівлі-продажу за № 856 від 28 травня 2005 року і витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії СВР № 084905, № 8042810 від 12 серпня 2005 року, видані на прізвище Демчук Наталії Анатоліївни. *** державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 049650, виданий Бродівською РДА на прізвище Семчука Григорія Максимовича. *** свідоцтво про право власності на будинок № 27, що на вул. Долина у с. Попівці (Горбанівка) Бродівського району, видане на прізвище Онищука Степана Івановича. *** втрачене свідоцтво про право власності на 2/3 будинку №23, що на вул. Весела у с. Берлин Бродівського району, видане на прізвище Якимович Софії Андріївни.

ВІЧНАЯ

ПАМ’ЯТЬ

Колектив Бродівської школи естетичного виховання висловлює щирі співчуття викладачу Валентині Степанівні Малиш з приводу смерті МАТЕРІ.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

Вітаємо!

1 жовтня у всьому світі відзначається Міжнародний день людей похилого віку, а в Україні ще й День ветерана. Цей день – символ єдності і спадкоємності поколінь, чудова нагода сказати теплі слова подяки ветеранам війни і праці, пенсіонерам і літнім людям за їх внесок у розвиток нашої країни, за багаторічну і добросовісну працю, доброту та мудрість. Отож, шановні ветерани та громадяни старшого покоління, Бродівського територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) від щирого серця вітаємо вас з Міжнародним днем людей похилого віку і Днем ветерана. Бажаємо вам найголовнішого – здоров’я, мирного неба, щастя та благополуччя! Нехай осіння пора, в яку ви увійшли, буде світлою й ласкавою, сповненою душевного тепла, уваги і турботи близьких! Довгих і щасливих вам років життя! М.ГРИНЕВИЧ, директор територіального центру.

l Ліс – наше багатство

ЗАПРОШУЄМО ДОЛУЧИТИСЯ ДО СТВОРЕННЯ ЛІСІВ

З 1 жовтня до 30 листопада Держлісагентство проводить громадську акцію «Створюємо ліси разом» в рамках виконання Програми Президента України «Зелена країна». На Львівщині в рамках Акції заплановано проведення ряду заходів з лісовідновлення, лісорозведення та озеленення населених пунктів, спрямованих на покращення комунікації з громадськістю, підвищення іміджу лісової галузі та виховання у підростаючого покоління шанобливого ставлення до природи. До Акції приєднаються об’єднані територі-

альні громади та інші лісокористувачі області, на землях яких також заплановане створення нових лісів, з метою примноження зелених насаджень краю. Повідомляємо, що 16 вересня під час урочистостей з відкриття інноваційного лісорозсадницького комплексу

СПО РТ ИВ Н И Й ЮВ ІЛ ЕЙ

тривалого часу допомагають волейболу Бродівщини. Спеціаліст відділу культури, туризму, молоді та спорту Бродівської міської ради Наталія Гудима привітала ВСК «Єдність» грамотою

ЧЕМПІОНАТ БРОДІВЩИНИ З ФУТБОЛУ

ПРОДАЄТЬСЯ

2-кімнатна квартира (47 м2) на вул. Й.Рота, 32, на другому поверсі. Зроблено ремонт (нова електропроводка, сантехніка та ін.), умебльована, побутова техніка. Ціна – 15000 у.о.. Тел. 0501713830 (Марія). *** кінь. Тел. 0953621452.

БУРУЮ

водяні свердловини. 0957024761.

Тел.:

0969562061,

ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ

2 жовтня 2021 року, об 11 годині за адресою: м. Львів, вул. Городоцька, 26 відбудеться «День відкритих дверей» у Львівському державному університеті внутрішніх справ для випускників загальноосвітніх навчальних закладів, їхніх батьків та усіх охочих. У програмі «Дня відкритих дверей» заплановано проведення показових виступів курсантів і працівників ЛьвДУВС, ознайомча екскурсія територією університету. Присутні матимуть можливість: • отримати ґрунтовну інформацію про навчальний заклад; • дізнатися про переваги навчання в університеті; • ознайомитися з матеріальною базою навчального закладу; • почути відповіді на запитання, що цікавлять.

ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

у ДП «Львівський лісовий селекційно-насінневий центр» та святкування Дня працівника лісу присутнім на заході та представникам ЗМІ було анонсовано про проведення громадської акції «Створюємо ліси разом» в рамках виконання Програми Президента «Зелена країна».

Запрошуємо всіх охочих долучатися до заходів громадської Акції «Створюємо ліси разом» в рамках виконання Програми Президента України «Зелена країна»! Усі зацікавлені можуть ознайомитися із планом заходів державних лісогосподарських підприємств Львівського ОУЛМГ у рамках акції Держлісагентства «Створюємо ліси разом» та взяти участь у акції. Плани заходів акції також висвітлені на сайтах: • ДП «Бродівський ліс­ госп» http://броди-ліс.укр • Львівське ОУЛМГ https://lvivlis.gov.ua

l Спорт. Спорт. Спорт. Бродівському волейбольно-спортивному клубу «Єдність» виповнилося 30 років! З цієї нагоди у спортивному залі Бродівської гімназії імені Івана Труша 25 вересня відбулися святкові заходи. До присутніх з привітальним словом звернувся президент ВСК «Єдність» Андрій Ковтун, який коротко розповів про історію волейболу Бродівщини. Також присутніх привітав віце-президент клубу Віталій Легчилін та оголосив проведення акції милосердя зі збору коштів для Олександра Нікішина, який прикутий до інвалідного візка. Подяками клубу нагородили мешканців нашого міста, які протягом

l Оголошення. Реклама.

1 жовтня 2021 ð.

М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Результати ігор XVIII туру 26 вересня 7:1 ФК «Січ-Ясенів» – ФК «Енергія» 0:0 ФК «Стир»– ФК «Бугаївка» 3:1 ФК «Суходоли» – ФК «Гаї-Дітковецькі» 10:2 ФК «Спрінтер» – ФК «Голубиця» 0:5 ФК «Іква» – ФК «Боратин» 2:6 ФК «Броди» – ФК «Колос» Підсумкова таблиця Команда І В Н П Г О ФК «Спрінтер» (м. Радивилів) 17 13 1 3 78-37 40 ФК «Колос» (смт Козин) 16 12 2 2 79-21 38 ФК «Суходоли» 16 11 3 2 62-29 36 ФК «Січ-Ясенів» (Заболотцівська ТГ) 16 11 3 2 60-27 36 ФК «Стир» (с. Пониковиця) 17 10 2 5 65-31 32 ФК «Броди» 17 9 4 4 58-46 31 ФК «Гаї-Дітковецькі» 17 7 3 7 34-39 24 ФК «Бугаївка» 16 7 0 9 37-42 21 ФК «Пониква» 16 6 0 10 31-49 18 ФК «Голубиця» 17 5 1 11 52-78 16 ФК «Енергія» (с. Попівці) 17 5 0 12 26-67 15 ФК «Боратин» 17 2 1 14 22-59 7 ФК «Іква» (с. Накваша) 17 0 0 17 9-88 0

З приводу реклами та оголошень у газеті звертатися за тел. 2-75-47 та e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net.

та тортом від начальника відділу Мар’яни Родін. Закінчилися святкові заходи товариською грою між ВСК «Єдність» та ВК «Сокіл» з м.Сокаль, в якому бродівчани перемогли з рахунком 3:0 (25:22, 25:23, 25:21).

НАШ КОР.

l Добрі справи

ДОПОМОГА ВОЛОНТЕРІВ

У вересні завдяки фінансовій допомозі небайдужих брідчан та магазину «Система» волонтери змогли відправити нашим захисникам з 24 окремої механізованої бригади акумуляторні батарейки, монітор, клавіатури, мишку, роутер, прилад безперебійного живлення електроприладів. Також військові отримали клямбри, що виготовив на своїй кузні Іван Карпов.

Наразі волонтери терміново шукають ноутбук, що потрібний для підключення камер, щоб наші захисники могли слідкувати за ворогом. Камери – їхні очі, очі – їхні життя, – зазначає Василь Дерко, волонтер, який планує на початку жовтня відправити на схід чергову допомогу нашим захисникам. В.ЧИЖИК. На фото: військові з Донецької області, які отримали допомогу, зібрану бродівськими волонтерами.

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Для Олександра Нікішина в цей день було зібрано близько 6000 гривень (ВК «Сокіл» – 1000 грн.), що будуть використані на медикаменти та харчування.

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1020. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.