"Голос відродження" №38 (2021 р.)

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ГАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 7 ãîä. 09 õâ., à çàéäå î 19 ãîä. 13 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 12 ãîä. 04 хв. ̳ñÿöü çаéшов об 10 год. 40 хв., à çіéäå î 20 ãîä. 43 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Сергія, Димитрія, у суботу – Юліана, Миколая, Олексія, у неділю – Пет­ ра, Стефана, у понеділок – Іоанна, у вівторок – Микити, Максима, Євдокія, Людмили, у середу – Віктора, у четвер – Віри, Надії, Любові, Софії.

Не забудьте передплатити газету «Голос відродження»!

Щоб оформити передплату, зверніться до листонош, у відділення зв’язку або прийдіть у редакцію газети.

№38 (2734) • П’ятниця •24 вересня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

l Одним абзацом 20 вересня, о 15:15, до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу в с. Орани у цегляній літній кухні, розміром 6×5 м. До місця виклику виїхали рятувальники 10-ої державної пожежно-рятувальної частини м. Броди. Вогнем знищено дах та перекриття на всій площі. Врятовано 4 будівлі. Внаслідок займання ніхто не постраждав. Обставини події та причина виникнення пожежі встановлюються правоохоронними органами. *** На Львівщині автівка на смерть збила пішохода. Дорожньо-транспортна пригода сталася 19 вересня, близько 4:50 на автодорозі «Київ-Чоп», поблизу м. Броди. Про це повідомляє департамент цивільного захисту населення Львівської ОДА. Водій автомобіля «FORD CARGO» з напівпричепом, житель м. Коростень Житомирської області, 1975 року народження, здійснив наїзд на пішохода, мешканця с. Лагодів (Бродівська ТГ), 1962 року народження, який від отриманих травм помер на місці. Обставини події встановлюються. *** 18 вересня, внаслідок сильних опадів у вигляді дощу у Львівській області відбулося підтоплення будівель та присадибних ділянок. Про це інформує ГУ ДСНС у Львівській області. Працівники підрозділів ДСНС здійснили виїзди на відкачку води. У м. Броди було відкачано воду з напівпідвального приміщення житлового будинку на вул. Вагілевича, 3. *** До поліції звернувся 39-річний мешканець м. Броди, який повідомив, що почув підозрілий шум в одному з магазинів, розташованих на вулиці Богуна. Про це інформує Поліція Львівської області. Невідомий чоловік, пошкодивши вхідні двері, проник у приміщення магазину, викрав звідти товари та втік. Обстежуючи прилеглу територію, правоохоронці невдовзі виявили зловмисника, 38-річного мешканця одного з сіл району, неподалік місця скоєння злочину. Зловмисника затримано у порядку ст. 208 Кримінального процесуального кодексу України. Санкція статті передбачає покарання – позбавлення волі на термін від трьох до шести років.

l У неділю – День вихователя і дошкільного працівника

У «СО Н Е ЧК У» П РА Ц Ю ЮТ Ь К Р Е АТ ИВ НІ ТА І Н ІЦ ІАТ И В Н І ЛЮДИ

Аби отримувати газету з наступного місяця, це слід зробити до 22 числа попереднього місяця. ПЕРЕДПЛАТНА ЦІНА (з врахуванням послуг зв’язку) складає: на місяць – 28 грн 30 коп. на квартал – 81 грн 90 коп. ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 30494

ПІДСУМКИ ФОТОКОНКУРСУ «ВИХОДЬ З ХАТИ ФОТОГРАФУВАТИ»

У 2009 році Дуб’євську загально освітню школу І-ІІ ступенів реорганізовано у Дуб’євський НВК, в якому запрацювала дошкільна група короткотривалого перебування дітей «Сонечко». Спочатку заклад дошкільної освіти відвідувало лише 12 вихованців і група працювала не повний робочий день. Що було не зручно і для дітей, і для батьків. У грудні 2018 року згідно рішення Бродівської районної ради дошкільну групу з короткотривалим перебуванням було переведено на повний робочий день. А з 1 лютого 2019 цей дошкільний заклад освіти запрацював повноцінно. Тут працюють веселі, креативні вихователі Ірина Безпалько, Ольга Стриковська і музичний керівник Орися Стельмащук. Їхньою помічницею є Світлана Баб’як. Сьогодні дошкільну групу «Сонечко» Дуб’євського НВК Заболотцівської тери-

торіальної громади відвідує 20 вихованців. Дирекція школи докладає чимало зусиль для того, щоб дітям тут було затишно і комфортно, щоб дитина, переступаючи поріг, відчувала себе, як у казці. Підтримує «Сонечко» і голова громади Марія Дискант. З любов’ю до дитини, з розумінням її потреб і особливостей обладнаний кожний куточок Дуб’євського НВК. – Створення необхідних умов для виховання та навчання, зміцнення здоров’я дітей, якісна підготовка до навчання у школі є голов-

ними завданнями дирекції НВК, – розповідає директорка Надія Прихідько. – Усі наші вихователі творчі, ініціативні, дійсно закохані у свою справу. Це люди, які перетворюють у свято кожен день у садочку. Вони проводять з дітьми на лише змістовні заняття, але й веселять їх різноманітними іграми, розвагами, театральними постановками. Ростуть вихованці здоровими, розумними, духовно багатими, працьовитими, із задоволенням відвідують дошкільний заклад. А це найкраща нагорода для працівників. Користуючись нагодою, хочу привітати дошкільників нашого НВК з професійним святом. Нехай ваші серця завжди будуть наповнені любов’ю до всіх малюків. Щоб те тепло і турбота, що ви вкладаєте в наших дітей, повернулося до вас міцним здоров’ям і любов’ю. НАШ КОР.

30 липня редакція газети «Голос відродження» за підтримки Бродівської міської ради оголосила фотоконкурс «Виходь з хати фотографувати», приурочений Дню міста Броди та Дню бродівської міської територіальної громади. Приймалися роботи до 1 вересня 2021. За фотографії відбувалося онлайн голосування. Отож, 15 вересня були підведені підсумки конкурсу.

ШАНОВНІ ВИХОВАТЕЛІ ТА ПРАЦІВНИКИ ДОШКІЛЬНИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ БРОДІВСЬКОЇ ГРОМАДИ!

З нагоди професійного свята надси­ лаю найкращі вітання вихователям, ня­ ням, музичним керівникам, психологам, методистам-організаторам, кухарям, медичним сестрам! Вам довіряють найцінніше, що може бути у людини – дітей, яким ви дарує­ те свою любов, турботу, тепло і по­ смішки. Висловлюю вам щиру вдячність за невтомну працю, за великий талант і покликання сіяти мудрість і знання, за любов до найменших мешканців нашої громади. Виховання малюків на почат­ ку їхнього життєвого шляху – не про­ сте завдання, адже від його успішного

вирішення залежить майже все їх май­ бутнє. Той фундамент, що закладаєть­ ся з самого дитинства, служить дітям опорою і основою у подальшому житті. Зичу вам здоров’я, щастя, добра та натхнення, а найголовніше – відчуття вдячності за свою роботу. Нехай у ва­ шому житті буде якомога більше по­ зитивних емоцій, які ви зможете пере­ давати малюкам. Нових професійних досягнень і глибокої поваги. Нехай пре­ красні почуття зігрівають ваші серця, а доля буде щедро наповнена теплом і любов’ю! А.БЕЛЕЙ, міський голова.

Згідно голосування І місце у фотоконкурсі до Дня Бродівської громади отримала Світлана Романівна Гаврилюк (на фото) (414 вподобайок), ІІ місце – Галина Олегівна Ковальчук (158 вподобайок), ІІІ місце – Сергій Володимирович Целюх (116 вподобайок). У фотоконкурсі до Дня міста І місце здобула Олена Олегівна Ковальчук (404 вподобайки), ІІ – Руслана Гарасимчук (265 вподобайок), ІІІ – Ольга Іванівна Стецик (103 вподобайки). Усі переможці отримали грамоти і подарунки – павербанки для телефонів, оригінальні фоторамки та флешки. Вітаємо переможців!

2 ñòîðiíêà

n Точка зору

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

24 вересня 2021 ð.

Б ЕЗ ВЗ А ЄМОДІЇ К Е Р ІВ Н И ЦТВА Г РОМ А Д І А Г РА Р ІЇВ , УС П ІХ Н Е МОЖЛ ИВИЙ

Саме це ствердження стало лейтмотивом наради з питань розвитку сільських територій у контексті земельної реформи та ринку землі, що відбулася17 вересня у Золочівському палаці культури. Участь у ній взяли перший заступник Міністра аграрної політики та продовольства України Тарас Висоцький, заступник голови Всеукраїнської асоціації громад з виконавчої роботи – виконавчий директор Іван Слободяник, заступник голови Львівської облдержадміністрації Віталій Загайний, директорка департаменту агропромислового комплексу Львівської ОДА Тетяна Гетьман, керівники регіональних органів ЦОВВ у Львівській області, голови Золочівської РДА Василь Маркевич, районної ради Орест Кавецький, а також голови територіальних громад та райдержадміністрацій Львівщини. Вітаючи учасників заступник голови Львівської ОДА Віталій Загайний зазначив, що питання розвитку АПК, переробки агропромислової продукції сьогодні надзвичайно важливі. Такий захід – це нагода, обговорити взаємодію територіальних громад з органами виконавчої влади в контексті земельної реформи та реформи децентралізації. «39 відсотків населення нашої області проживають на сільських територіях. В області

здійснюють діяльність 1,2 тис. агроформувань, з яких 787 фермерських господарств, близько 280 тис. одиниць особистих селянських господарств – тому комплексний розвиток сільських територій і аграрне виробництво, зокрема, є дуже значущим і важливим для нас», – сказав Віталій Загайний Перший заступник Міністра аграрної політики та продовольства України Тарас Висоцький наголосив, що такі зустрічі Міністерство

аграрної політики і продовольства проводить не тільки з фермерами, аграріями, а одночасно з представниками органів місцевого самоврядування, представниками профільних асоціацій, таких як Львівська асоціація громад тому, що чітко розуміємо, що без взаємодії керівництва громад і аграріїв, успіх неможливий. «Децентралізація, земельна реформа та нові вимоги до планування територій на місцевому рівні ставлять

перед територіальними громадами нові вимоги та завдання. Їх виконання потребує ефективних рішень», – зазначив Тарас Висоцький. Заступник голови Всеукраїнської асоціації громад з виконавчої роботи Іван Слободяник проінформував присутніх про проблемні питання, що виникають у новоутворених громадах та окреслив шляхи їх вирішення. Учасники наради, зокрема керівники громад, районних рад, райдержадміністрацій, мали

можливість отримати обґрунтовані відповіді та роз’яснення з земельних та інших питань від начальників управлінь центральних органів виконавчої влади у Львівській області та Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів). З метою налагодження якісної та дієвої спів­ праці у напрямку реалізації аграрної політики та стратегії успішного економічного розвитку Мінагрополітики, Львівська ОДА та Всеукраїн-

ська асоціація громад підписали Меморандум. Львівська область стала тринадцятим регіоном, який долучився до підписання меморандумів про співпрацю. У такий спосіб міністерство, Всеукраїнська асоціація громад та обласні державні адміністрації об’єднують зусилля для поліпшення взаємодії у важливих напрямах аграрного сектору: земельної та податкової політики, децентралізації. Ключовий інструмент, що дає документ громадам – швидка і якісна комунікація з усіма гілками влади стосовно будь-яких викликів у процесі реалізації реформ. Меморандум сприятиме розвитку аграрного бізнесу та сприянню підприємницькій ініціативі сільських жителів, створенню умов для виробництва конкурентоспроможної сільської продукції, трансформації особистих селянських господарств у сімейні фермерські, організації інформаційних кампаній для населення про зміни в земельному законодавстві, діджиталізації та розвитку дорадництва. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

n Відгомін події

Н А ЗОЛО ЧІВ ЩИ Н І В ІДК Р ИЛИ НОВИЙ ЗАВОД

Сучасний завод для виробництва вітамінних добавок для сільськогосподарських тварин відкрили 17 вересня у селі Хильчиці Золочівського району. Новий завод в Україні входить до групи компаній «Коудайс» (Нідерланди) – світового виробника кормів, преміксів та концентратів для свійських тварин і птиці, загальною кількість понад 90 заводів у 60 країнах світу. У нове підприємство інвестували 7,8 млн євро. Будівництво заводу розпочали у 2020 році. Його потужність – 1500 тисяч тонн у місяць.

Цей завод – родинна справа батька і сина Івана та Федора Шопських, а також родини підприємця з Нідердандів Хендріка Ентоні Де Хойс. Новий завод «Коудайс Україна» – це 8 поверхів новітнього спеціалізованого обладнання від провідних компаній світу, автоматизовані системи керування, автоматична лінія пакування та навіть роботизована техніка. В урочистостях з нагоди відкриття заводу взяли участь міністр розвит-

ку громад та територій України Олексій Чернишов, перший заступник міністра аграрної політики та продовольства України Тарас Висоцький, голова Львівської обл­д ержадміністрації Максим Козицький, депутат Верховної ради України Ростислав Тістик, посол Нідерландів в Україні Єннес де Мол, голови Золочівської райдержадміністрації і районної ради Василь Маркевич та Орест Кавецький.

«Відкриття інноваційного заводу – це наступний крок у розвитку Львівщини. Всім відомо, що зараз Україна потребує реформ, іноземного капіталу для свого процвітання. Я радий, що сьогодні ми маємо приклад, коли два капітали (український та нідерландський) об’єднавшись, створюють такий чудовий об’єкт. Програма регіонального розвитку надалі в пріоритеті дій Президента та

Уряду. Для нас, безумовно, важливо, аби будувалися нові виробництва, що позитивно вплинуть на економіку та забезпечать нові робочі місця», – запевнив міністр Олексій Чернишов. У Хильчицях компанія «Коудайс» вже має завод з переробки сої і соняшника та виробництва кормів для птахівництва і свинарства. На двох виробництвах сукупно працюватимуть 210 людей, середня зарплата становитиме біля 26 тис. гривень. «Передові технології виробництва дозволять продукції бути конкурентоспроможною на вітчизняному ринку і допоможуть завоювати позиції на світовому. Переконаний, що це далеко не останній успішний проєкт на Львівщині», – сказав перший заступник Міністра аграрної політики та продовольства України Тарас Висоцький. «Коудайс» планує постачати премікси із заво-

ду у Хильчицях на внутрішній ринок, проте у подальшому, можливо, частину сумішей продаватимуть за кордон. «Напередодні в області запрацював перший в Західній Україні інноваційний селекційно-насіннєвий центр, а вже сьогодні ми відкриваємо сучасний завод з виготовлення кормів. Тим самим, ми показуємо чіткі результати, аби регіон став ще більш привабливим для інвестування. Щоб економіка в державі розвивалася, влада повинна для цього створювати умови. Ми розбудовуємо дороги, покращуємо інфраструктуру, відкриваємо нові школи та спортивні майданчики. Ми робимо все можливе, щоб регіон став привабливим для інвесторів», – наголосив голова Львівської ОДА Максим Козицький. Після урочистої церемонії відкриття заводу усі мали можливість оглянути виробничі потужності. Побачене – вражає. Родина Шопських планує і далі розвивати виробництво. Як зазначає Федір Шопський, передові технології, автоматизовані системи керування, роботизована техніка – усе це дасть змогу продукції бути конкурентоспроможною на вітчизняному та світовому ринках. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

24 вересня 2021 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n Від влади

Орест КАВЕЦЬКИЙ ПРИВІТАВ ЛІСІВНИКІВ РАЙОНУ

21 вересня у приміщенні Золочівської районної ради відбулися урочистості з нагоди святкування Дня працівника лісу, в яких взяли участь керівники Бродівського, Буського, Золочівського держлісгоспів, дочірніх лісогосподарських підприємств ЛГП «Галсільліс» та деревообробних підприємств району, керівництво Золочівської райдержадміністрації. Захід був організований головою районної ради Орестом Кавецьким. У своєму зверненні до присутніх Орест Кавецький зазначив, що ліс – це природне багатство та найбільша цінність нашого району. Лісові насадження потребують догляду та дбайливого ставлення, тому благородна праця кожного працівника лісу заслуговує на велику подяку.

В ході святкового заходу для його учасників було проведено екскурсію у Сасівське лісництво на лісовий розсадник Золочівського держлісгоспу. Тут вирощують посадковий матеріал лісових та декоративних культур, зокрема саджанці дуба, сосни, модрини, ялини, ялиці, бука, ясена,

клена та інших дерев. Також керівництво району та працівники лісової сфери провели бесіду щодо реалізації проєкту запровадженого Президентом України «Зелена планета», що передбачає протягом 10 років збільшити площі лісів на 1 мільйон гектарів. Задля цього у найближчі 3 роки планується висадити в Україні 1 мільярд дерев. Додамо, що з 1 жовтня стартує кампанія з висадки дерев. Золочівська районна рада та лісівники району запрошують усіх охочих долучитися до відновлення лісів. В.НАКОНЕЧНИЙ, Золочівська районна рада.

ВІЙСЬКОВА СЛУЖБА ЗА КОНТРАКТОМ У ЗБРОЙНИХ СИЛАХ УКРАЇНИ!

Однією із основних переваг військової служби за контрактом є стабільне грошове забезпечення військовослужбовців, що становить від 10500 до 17000 гривень, для осіб рядового, сержантського та старшинського складу. ПРАВИЛА ПРИЙОМУ На військову службу за контрактом приймаються громадяни, які пройшли професійно-психологічний відбір і відповідають установленим вимогам проходження військової служби: На сьогодні, під час дії особливого періоду граничний вік призову збільшується до 60 років – терміну перебування військовозобов’язаних у запасі. ЗБЕРЕЖЕННЯ МІСЦЯ РОБОТИ За працівниками, призваними на військову службу за контрактом на строк до закінчення особливого періоду або до дня фактичної демобілізації, зберігається місце роботи, посада і компенсується з бюджету середній заробіток на підприємстві, в установі, організації, в яких вони працювали на

час призову, незалежно від підпорядкування та форми власності (ст. 119 «Кодексу законів про працю України»). БОНУС ЗА ПІДПИСАННЯ КОНТРАКТУ З 1 січня 2021 року одноразову грошову допомогу військовослужбовцям після укладення ними першого контракту зі ЗСУ виплачуватимуть у таких розмірах: • особам рядового складу – вісім розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, установленого законом на 1 січня календарного року (2270 грн) – 18160 гривень (2270 грн х 8); • особам сержантського і старшинського складу – дев’ять розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, установленого законом на 1 січня кален-

дарного року – 20430 гривень; • особам офіцерського складу – десять розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, установленого законом на 1 січня календарного року – 22700 гривень. Також залишаться додаткове преміювання військовослужбовцям, які перебувають в зоні ООС: на першій лінії – 17 тисяч гривень у місяць, а в інших місцях дислокації в межах визначеного району воєнного конфлікту, заходів ЗНБО чи АТО – 6 500 гривень. Бажаєш проходити військову службу за контрактом, Ти патріот України? Якщо так – Твоє місце в Збройних Силах України! Збройним Силам України потрібні найкращі! За докладнішою інформацією звертайся у перший відділ Золочівського РТЦК та СП (військкомат) за адресою: Львівська область м. Броди, вул. 22-го січня 16, каб. №20. Тел. 4-21-70.

3 ñòîðiíêà

n Наші славні земляки

МОНСЕНЬЙОР-ШАБЕЛЯН – МИХАЙЛО ЛЕВЕНЕЦЬ Чимало духівників, що народилися на тере- де стає заступником рек-

нах нашого краю, уславили Бродівщину різними звитягами. Одним із таких є отець Михайло Левенець – священик, капелан української дивізії «Галичина», колишній політв’язень і громадський діяч. 26 вересня виповнилося б 110 років від його дня народження. Він з’явився на світ у 1911 році на Малих Фільварках (передмістя Бродів) у сім’ї Степана Левенця та Анни з роду Червінських. Дуже рано залишився сиротою, опікувалася ним бабця. Закінчив Бродівську гімназію ім. Ю. Коженьовського і у 1929 році вступив на філософський факультет Львівського університету. Через рік був заарештований за політичну діяльність (вступив до ОУН) і засуджений на 6-місячне ув’язнення за діяльність на території Волині (організація походу на Козацькі могили). Згодом був покликаний на службу до польської армії і встиг успішно закінчити летунську школу, а за відмову змінити віру на римо-католицьку був увільнений від війська.

Активно займався культурно-освітньою працею: організовував курси громадських діячів «Просвіти», головував від студентської групи Академічного дому у Львові, а у Бродах стає головою Товариства «Смолоскип». У той самий час намагається вступити до Богословської Академії і це йому вдається тільки у 1933 році (поступає на екстернат). Рукопокладений Андреєм Шептицьким 12 червня 1938 року, добровільно вибирає парафію коло Бродів і це передмістя – Гаї Старобрідські. Але через рік його переводять у Великий Любень, згодом отримує призначення у Сянки на посаду директора 7-класової школи. З початком війни займає посаду у Львові – катехита і настоятеля Малої Духовної

Семінарії, капелана Йосипа Сліпого. Після створення дивізії «Галичина» опікується формуванням як духовний наставник та капелан дивізії. Ось як сам про це згадує: «Я приїхав на фронт, як полковий духовник 29 полка біля 23 червня 1944 року. Весь час я був приділений до штабу 29 полка, що стояв у селі Ясеневі коло Бродів…». Разом з вояками потрапляє в оточення, багатьох рятує від смерті і допомагає «вирватися з вогняного кільця», за що був відзначений відповідними нагородами УНА. Наприкінці війни опинився у таборі для інтернованих в Ріміні, де продовжував душпастирську опіку. Після полону стає канцлером Апостольської Візитатури у Мюнхені, а у замку Гіршберг організовує духовну семінарію,

тора, засновує друкарню «Логос». У 1952 році о. М.Левенець переїжджає до Парижу на становище канцлера, радника Апостольської Візитатури і члена Церковного Суду. Він був духовним опікуном Спілки Української Молоді (СУМ) та Організації Українських Робітників у Франції (ОУРФ). Згодом став Генеральним капеланом СУМ у діаспорі. Разом з преподобними Сестрами служебницями опікувався Українською Четверговою школою. Також був обраний членом управи Наукового товариства ім. Т.Шевченка (НТШ) в Сарселі, став членом Комісії Допомоги Українському Студентству (КоДУСу). З 1961 до 1984 року отець Михайло був парохом кафедрального храму св. Володимира у Парижі. Згодом Папа Римський Павло VI надав йому звання Монсеньйора-Шабеляна. 12 лютого 1991 року отець Михайло помер після важкої і затяжної хвороби у лікарні «Жарф» у Парижі. Похований на цвинтарі Монпарнас. Бродівський історико-краєзнавчий музей на згадку про нашого славного земляка експонує виставку «Монсеньойор-Шабелян – Михайло Левенець», де розмішені фотографії з життя о. М. Левенця: його бродівський період і служіння у Парижі, про пам’ятні нагороди капелана, газетні вирізки з некрологами з Англії, Америки і Франції, література про отця Михайла. Численні матеріали були передані для музею пані Вірою Дратвінською (Франція), паном Коморовським (Канада) і паном Володимиром Саламахою (Львів). Це допоможе у вивченні життя і діяльності неординарної особистості о. Михайла Левенця і доповнить славетну історію дивізії «Галичина». Н.ХАНАКОВА, бібліотекар Бродівського історико-краєзнавчого музею. На фото: портрет о. Михайла Левенця, польо­ вого духівника дивізії «Га­ личина». Подарунок Л. та І. Василиків, Мюнхен, 1952 рік. Зберігається у Бродівському музеї.

n ГУ статистики у Львівській області інформує

ІН Д ЕКС С ПОЖ ИВЧИХ ЦІН У С ЕР ПН І 2021 РОК У

Індекс інфляції в Україні у серпні 2021 року становив 99,8%. У Львівській області в серпні 2021 року порівняно з липнем цього ж року ціни на продукти харчування та безалкогольні напої знизилися на 1,0%. Найбільше подешевшали овочі (на 20,1%). Фрукти здешевіли на 4,7%, риба морожена – на 1,4%, олія соняшникова – на 0,9%. Водночас, на 18,2% подорожчали яйця, на 4,1% – цукор, на 2,7% – молоко.

Ціни на алкогольні напої та тютюнові вироби підвищились у середньому на 0,6%. Тютюнові вироби подорожчали на 1,9%, водночас, алкогольні напої подешевшали на 0,8%. У сфері транспорту на 1% подешевшали автомобілі. Вартість проїзду у міжміському поїзді збільшилася на 1,4%. Паливо та мастила подорожчали на 0,1%. Одяг і взуття подешевшали на 1,7%.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

l У Бродівській МТГ

ЩО ДЛЯ БРОДІВЩИНИ ЗНАЧИТЬ «ЖОВТА» ЗОНА?

Згідно протоколу за № 24 позачергового засідання обласної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки і надзвичайних ситуацій від 21 вересня, на території Львівської області з 00:00, 23 вересня 2021 року, встановлено «жовтий» рівень епідеміологічної небезпеки. Карантинні обмеження запроваджено до 31 грудня 2021 року або до особливих розпоряджень. Як працюватимуть заклади освіти Бродівської міської територіальної громади? Дошкільні навчальні заклади (дитячі садоч-

ки) продовжують працювати у звичному режимі. Шнирівський заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів імені Петра Федуна, Підгір’янський заклад загальної середньої освіти І ступеня, Бовдурівська початкова школа, де є достатній рівень вакцинації персоналу, продовжують навчання в очній формі. Мала академія наук проводить навчання у змішаній формі – основний працівник проводить очні заняття, сумісники працюють дистанційно. Всі інші заклади загальної середньої осві-

ти та позашкілля переходять на дистанційну форму навчання через відсутність належного рівня вакцинації працівників. У закладах позашкільної, загальної, середньої, професійної, фахової передвищої, вищої освіти, що працюють у звичному режимі, мають виконуватися вимоги постанови головного державного санітарного лікаря України від 6 вересня 2021 року за № 10. За даними сайту Кабінету міністрів карантинні обмеження не стосуватимуться тих установ та заходів, де 80% і більше персоналу вакциновано.

l Відгомін свята

FAM ILY FEST 2021

Недарма кажуть, що без сім’ї немає щастя на землі. У цих словах закладений глибокий зміст.

му заході, спонсорам, що долучилися, зокрема Бродівській міській раді,

кування, атмосфери невимушеного відпочинку, у якій дітки не лише весело провели час зі своєю сім’єю, а й змогли відчути свою родину одним цілим, відчути міцність, тепло та дружність своєї сім’ї. Дякуємо усім сім’ям, які взяли участь у цьо-

кондитерській «Sweet Bakery», кав’ярні «Coffee 93 grains», магазину дитячого одягу «Teen’s joy», інтернет магазину «Textile baby dream», інформаційним спонсорам Броди FM та газеті «Голос відродження». Колектив навчального центру «ЕРУДИТ».

Вже другий рік поспіль навчальний центр «Ерудит» організовує найкрутіше свято року «Family Fest». Радість сімейного свята, веселі забави для усієї родини і найголовніше – усмішки наших маленьких відвідувачів, мотивують проводити його знову і знову. Сімейне свято – завжди особливе, адже тут поруч тебе завжди найдорожчі люди, розділити радість з якими – найбільше задоволення. Неймовірно щасливі, що наше спільне сімейне свято «Family fest» стало для наших гостей ще одним радісним днем теплого родинного спіл-

ПОСТРАЖДАВ ВРОЖАЙ СЕЛЯН

Мешканці села Королівка повідомили міську раду про те, що агрофірма, що господарює поруч з їхніми фермерськими господарствами, обробляла хімікатами свої соняшникові поля та завдала шкоди прилеглим земельним ділянкам. Згідно чинного законодавства, Бродівська міська рада ініціювала позапланову перевірку Держпродспоживслужби за цим фактом. Комісія у складі заступника міського голови Оксани Прокопець, головного спеціаліста відділу юридичного супроводу Сергія Швайки, державного фітосанітарного інспектора Управління фітосанітарної безпеки ГУ Держпродспоживслужби у Львівській області Ярослава Лободзеця, начальника Бродівського управління ГУ Держпродспоживслужби Миколи Шинкара, помічника лікаря-епідеміолога відділу державного нагляду за дотриманням фітосанітарного законодавства Л. Яремчук, ДОП ВП № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області С. Гнівошевського виїхала на місце події та виявила рослини

24 вересня 2021 ð.

l Корисно знати

ВИКОНАННЯ РІШЕННЯ ПРО ВИСЕЛЕННЯ БОРЖНИКА здійснюється протягом

Статтею 66 Закону України «Про виконавче провадження» передбачено, що державний виконавець наступного робочого дня після закінчення строку, визначеного частиною шостою статті 26 цього Закону, перевіряє виконання боржником рішення про його виселення.

з численними опіками від хімікатів на полях і присадибних ділянках. Постраждав врожай капусти, кукурудзи, заготовлена на корм тваринам трава. Ярослав Лободзець запевнив фермерів, що препарат, який використовувала агрофірма, не проникає у корінь рослин та не залишає небезпечних речовин у продуктах через 7 днів після застосування. Але опіки зупиняють розвиток рослин, то ж запланованих об’ємів врожаю вже не очікують. Також оброблення полів хімікатами за допомогою дронів дозволено лише за умови дотримання санітарних зон – від поля

до житлових будинків має бути не менше 1 кілометра. У Королівці від обприскування погоріли навіть квіти біля будинків. Ситуацію ускладнює те, що агрофірма зареєстрована та має головний офіс у Волинській області, то ж до роботи мають бути залучені фахівці ГУ Держпродспоживслужби і з Волині, і з Львівщини. Разом з фермерами було обговорено алгоритм дій, що необхідно вчинити для притягнення порушників до відповідальності. За результатами виїзду комісії складено відповідні акти. За інформацією Бродівської міської ради.

У разі невиконання боржником рішення про його виселення самостійно, державний виконавець виконує його примусово. Державний виконавець призначає день і час примусового виселення, про що письмово інформує боржника. Він вважається повідомленим про його примусове виселення, якщо повідомлення надіслано йому за адресою, за якою має здійснюватися виселення, чи іншою адресою, достовірно встановленою державним виконавцем. Відсутність боржника, належним чином повідомленого про день і час примусового виселення, під час виконання рішення про виселення боржника не є перешкодою для цього. Примусове виселення полягає у звільненні приміщення, зазначеного у виконавчому документі,

від боржника, його майна, домашніх тварин та у забороні боржнику користуватися цим приміщенням. Примусовому виселенню підлягають виключно особи, зазначені у виконавчому документі. Якщо боржник перешкоджає виконанню рішення про його виселення, державний виконавець накладає на нього штраф у порядку, визначеному законом. Передане для зберігання майно боржника, повертається йому державним виконавцем на підставі акта після відшкодування боржником витрат, пов’язаних із зберіганням такого майна. У разі якщо боржник відмовляється відшкодувати витрати, пов’язані із зберіганням майна, вони компенсуються за рахунок реалізації майна боржника або його частини. Зберігання майна

не більше двох місяців з дня передачі на зберігання. Після закінчення двомісячного строку невитребуване майно реалізується в порядку, визначеному цим законом. Отримані від реалізації такого майна кошти, за вирахуванням понесених витрат, перераховуються боржнику. Про виконання рішення про виселення боржника державний виконавець складає акт, що підписується особами, які брали участь у виконанні рішення про примусове виселення. У разі якщо особа самостійно вселилася у приміщення, з якого вона була примусово виселена, повторне її виселення може бути здійснено державним виконавцем на підставі ухвали суду, що прийняв рішення про виселення. Виконавче провадження у такому разі підлягає відновленню за постановою державного виконавця. К.МАРТИН, виконувач обов’язків начальника Бродівського відділу державної виконавчої служби.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

24 вересня 2021 р.

l Відгомін свят

БРОД І ВЧ А НИ В ІД ЗН АЧИ ЛИ ДЕ Н Ь Г РО М А ДИ І ДЕ Н Ь МІСТА

Минулої суботи та неділі Броди святкували. Як зазначив у своєму вітанні міський голова Анатолій Белей, ці святкування були особливими. Адже вперше цьогоріч святкували День бродівської міської територіальної громади, а древні Броди відзначали 937 річницю першої писемної згадки про місто, як адміністративний центр громади. У суботу, на території бродівського замку вирувала ярмарка. Кожен старостинський округ, а їх у Бродівській громаді є десять, представляв свої вироби, як кулінарні так і вироби народних майстрів. Чого тут тільки не було! Вишиття, ткані, плетені і вирізьблені вироби, наїдки, наливки, короваї, торти, канапки

і багато іншого, навіть козине молоко і бринза. Всіх щедро частували веселі молодиці і поважні господарі. І хоча, протягом цілого дня майже не припинявся дощ, він не став на заваді свята. Біля кожного намету співали, сміялися, ходили в гості один до одного і старости, і мешканці, підтанцьовували і таким чином грілися. Панувала якась особлива тепла і радісна атмосфера, адже з’їхалися і зустрілися у Бродах люди з близьких до міста і найвіддаленіших населених пунктів нашої громади. Бажали жителям міцного здоров’я, достатку та родинного затишку, а Бро-

дівщині – стабільності та процвітання . У рамках відзначення Дня громади відбувся фестиваль «Танцюючі черевички», де свою майстерність демонстрували танцювальні колективи з Бродів і сіл. Вручення короваїв та іменних табличок для старостинських округів, концерт, під час якого старостинські округи

5 сторінка

l Передплата 2022

ПЕРЕДПЛАТІТЬ УЛЮБЛЕНІ ВИДАННЯ

Львівська дирекція АТ «Укрпошта» запрошує вас скористатися послугою з передплати вітчизняних та зарубіжних періодичних видань на 2022 рік. Наші переваги – це: • широкий вибір видань – понад 4 тисячі назв; • значна кількість галузевих видань; • зручність оформлення завдяки сервісу «Онлайн передплата»; • доставка преси безпосередньо в офіс; • передплата улюблених видань для рідних та близьких. Перелік видань у каталогах АТ «Укрпошта» максимально задовольнить потреби організацій будь-якого бізнес-напрямку. Ви зможете отримувати інформацію про останні зміни в законодавстві, доступні та зрозумілі коментарі до складних питань, компетентні практичні рекомендації досвідчених фахівців, новини, аналіз ринків, передовий досвід та сучасні технології тощо. Передплату на 2022 рік можна оформити: – на видання загальнодержавної сфери розповсюдження до 16 грудня 2021 року; – на місцеві видання (обласні, міські, районні) до 24 грудня 2021 року; Оформлення передплати на потрібні вам видання можна здійснити як по безготівковому розрахунку, так і за готівку у відділенні поштового зв’язку, яке вас обслуговує або зателефонувавши за номерами: 297-02-65, 050-460-03-44.

Передплату на Бродівську газету «Голос відродження» можна здійснити у поштовому відділенні, безпосередньо у листоноші, або завітавши у редакцію газети, а також завдяки сервісу «Онлайн передплата». України до пам’ятників і пам’ятних знаків. Згодом святкова колона, в якій взяли участь представни-

ки влади, загальноосвітніх і дошкільних навчальних закладів, спортсмени, духовенство і представники церковних спільнот, військовослужбовці Бродівського гарнізону пройшла урочистою ходою на територію Бродівського замку, де відбулося святкування.

кування було вручено

ключі від квартир у новозбудованому багатоквартирному будинку. В рамках тристороннього інвестиційного договору на місці аварійної будівлі виросла новобудова, що гармонійно вписалася в історичне тло міста, а власники непридатного житла отримали нові квартири у найсучаснішому будинку міста.

l Відгомін події

ДЕНЬ З ПОЛІЦЕЙСЬКИМ І РЯТІВНИКОМ

22 вересня у Бродівській загальноосвітній школі І ст. №1 було проведено інформаційно-профілактичний захід «День з поліцейським і рятівником». Під час даного заходу, учні мали змогу ознайомитися з професіями рятувальника та поліцейського, побачити техніку та відчути себе в ролі цих мужніх професіоналів. НАШ КОР.

представляли свої таланти на сцені – все це залишиться надовго у пам’яті. Але особливим і щемливим моментом цього святкування було вшанування «золотих пар». Подружжям, які цьогоріч відзначили 50-річний ювілей спільного життя разом, організували урочисту зустріч, фотозону для пам’ятних світлин та концерт. У неділю святкували День Бродів. Урочистості розпочалися з молитви біля фігури Богородиці на площі Ринок. Далі відбулося покладання квітів до бігборду та могил нашим захисникам, які віддали життя за незалежність

l Цікаво знати

В УКРАЇНІ СТРІМКО СКОРОЧУЄТЬСЯ НАСЕЛЕННЯ У Держстаті повідомили, що населення України скоротилося ще на 226 тис. осіб.

Немало привітань на адресу бродівчан прозвучало цього дня. Воїни військово-цивільної спілки «Бойове Братерство України» на чолі з Павлом Жебрівським вручили обереги – срібні іменні кулони «Батьківське серце» 14 дітям загиблих учасників бойових дій з міста Броди. Також під час свят-

Святковий концерт тривав до ночі і кожен міг знайти тут музику до душі. Було на святі ще багато яскравих і несподіваних моментів. Про те, як Броди відзначали День громади і День міста детальніше читайте у наступному числі «Голосу відродження». НАШ КОР.

За січень-липень цього року населення України скоротилося ще на 226 тис. осіб – станом на 1 серпня в країні проживало 41 млн 362 тис. осіб. Про це свідчать дані Державної служби статистики. Кількість померлих за вказаний період досягла 395,9 тис. осіб, хоча в січні-липні 2020 року цей показник був нижчим – 334,3 тис. людей. При цьому народилося 158,3 тис. дітей, що на 10 тис. менше, ніж за аналогічний період минулого року. У Держстаті зазначили, що кількість померлих істотно переважає над кількістю народжених: на 100 померлих – 40 народжених. Також у січні-липні в Україну прибуло 244,6 тис. осіб – на 30 тис. більше, ніж за сім місяців минулого року. Країну при цьому покинули 233 тис. осіб – на 26 тис. більше, ніж за аналогічний період 2020 року. Дані за чисельністю населення охоплюють всі регіони України, крім тимчасово окупованих ОРДЛО, Криму і Севастополя. Дані щодо міграційного руху населення сформовані без урахування Криму, Севастополя, а також окупованих територій у Донецькій та Луганській областях. За даними Держстату, чисельність населення України в 2020 році зменшилася на 314,1 тис. осіб і на 1 січня 2021 року становила 41 млн 588 тис. жителів. «ЕКОНОМІЧНІ НОВИНИ».

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

24 вересня 2021 ð.

Понеділок 27 вересня

Вівторок 28 вересня

Середа 29 вересня

Четвер 30 вересня

П’ятниця 1 жовтня

Субота 2 жовтня

6.00 Антропологія 6.30 М/ф «Маленький великий пес» 6.40 М/ф «Найменший» 6.50 М/ф «Що на що схоже» 7.00, 8.00, 8.55, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.05, 2.10, 5.25 Новини 7.05, 8.05 Т/с «Курорт» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України в день свята Воздвиження Чесного і Животворчого Хреста Господнього 11.25 Телепродаж 12.00 Д/ф «Дикі тварини» 13.10, 1.30 Прозоро. Про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.35, 0.30, 2.35, 5.50 Спорт 15.20 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 16.30 Д/ф «Світ дикої природи» 17.00 Прозоро. Про головне 18.20, 19.05 «По-людськи» 20.00 Д/ф «Дика природа Чилі» 21.45 «Зворотний відлік» 23.30 Перша шпальта 0.40 Т/с «Бенкрофт» 2.50 Х/ф «Вавилон ХХ» 4.25 Д/ф «Док на прийомі»

6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Коза-Дереза» 6.40 М/ф «Козлик та ослик» 6.50 М/ф «Некмітливий горобець» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.00, 5.10 Новини 7.05, 8.05 Т/с «Курорт» 9.10 Телепродаж 9.45 Маршрутом змін 9.55 Відтінки України 10.35, 0.25 Т/с «Бенкрофт» 11.30 Д/ф «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго» 11.55, 20.00, 22.00 Д/ф «Дика природа Чилі» 13.10, 1.15 Прозоро. Про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10, 21.45, 0.10, 2.35, 5.45 Спорт 15.20 Концерт «Кобза» 16.30 Д/ф «Світ дикої природи» 17.00 Прозоро. Про головне 18.20, 19.05 «По-людськи» 23.00 Бігус Інфо 2.50 Розсекречена історія 3.45 Д/ф «Іспит на людяність» 4.40 Енеїда

6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Лис і Дрізд» 6.40 М/ф «Найголовніший горобець» 6.50 М/ф «Чарівні окуляри» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 22.15, 23.35, 2.00, 5.25 Новини 7.05, 8.05 Т/с «Курорт» 9.10 Телепродаж 9.45 Маршрутом змін 9.55 Відтінки України 10.35, 0.25 Т/с «Бенкрофт» 11.30 Д/ф «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго» 11.55 Д/ф «Дика природа Чилі» 13.10, 1.15 Прозоро. Про актуальне 14.00 Країна пісень 15.10 Спорт 15.20 Д/ф «Бовсунівські бабусі» 16.30 Д/ф «Світ дикої природи» 17.00, 2.35 Прозоро. Про головне 18.15, 19.00 «По-людськи» 19.55 Чемпіонат світу з футзалу FIFA 2021 г. Півфінал 23.00 Схеми. Корупція в деталях 0.10 Міста та містечка 3.25 Д/ф «Хто створив Змієві Вали?» 4.25 Д/ф «Дикі тварини» 4.55 Енеїда

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.10 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп 7» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 22.35 Т/с «Родичі» 23.50 Драма «Тринадцять» 1.50 Драма «Бійцівський клуб» 5.30 «Життя відомих людей»

6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Хто в лісі хазяїн?» 6.40 М/ф «Ходить Гарбуз по городу» 6.50 М/ф «Історія про дівчинку, яка наступила на хліб» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.15, 2.00, 5.10 Новини 7.05, 8.05 Т/с «Курорт» 9.10 Телепродаж 9.45 Маршрутом змін 9.55 Невідомі Карпати 10.35 Т/с «Бенкрофт» 11.30 Д/ф «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго» 11.55 Д/ф «Дикі тварини» 13.10 Прозоро. Про актуальне 14.00 Країна пісень 15.10, 21.45, 0.55, 2.35, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Арсен Мірзоян 16.30 Д/ф «Світ дикої природи» 17.00, 1.10 Прозоро. Про головне 18.20, 19.05 «По-людськи» 20.00 Д/ф «Дика природа Чилі» 22.00 Х/ф «Пані Боварі» 2.50 «Зворотний відлік» 4.30 Еко-люди 4.40 Енеїда

6.00, 4.05 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.45, 3.15, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Як козаки наречених виручали» 7.30 М/ф «Як козаки на весіллі гуляли» 7.50 М/ф «Як козак щастя шукав» 8.05 Д/ф «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго» 8.30, 3.40 #ВУКРАЇНІ 9.05 Телепродаж 9.35 Відтінки України 10.10 Х/ф «Самсон і Даліла» 13.35 Х/ф «Білий птах з чорною ознакою» 15.25 Країна пісень 16.30, 0.10 Х/ф «Пані Боварі» 18.50 Т/с «Злочини минулого міжнародні версії» 21.25 Д/ф «Тваринна зброя» 22.25 Д/ф «Світ дикої природи» 2.10 Вільна енергія Тесли 3.05 Еко-люди 5.05 Геолокація: ВОЛИНЬ

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.10 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп 7» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 22.35 Т/с «Родичі» 23.50 Трилер «Ва-банк» 1.40 «Танці з зірками 2021» 5.30 «Життя відомих людей»

6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Червона Жаба» 6.40 М/ф «Як Петрик П’яточкін слоників рахував» 6.50 М/ф «Чудасія» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 22.15, 23.35, 2.00, 5.25 Новини 7.05, 8.05 Т/с «Курорт» 9.10 Телепродаж 9.45 Маршрутом змін 9.55 Відтінки України 10.35, 0.25 Т/с «Бенкрофт» 11.30 Д/ф «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго» 11.55, 12.01 Д/ф «Дика природа Чилі» 12.00 Хвилина мовчання: 80-ті роковини від початку масових розстрілів, здійснених гітлерівцями у Бабиному Яру 13.10, 1.15 Прозоро. Про актуальне 14.00 UA:Фольк. Спогади 15.10 Спорт 15.20 Концерт. Квартет Гетьман 16.25 Еко-люди 16.30 Д/ф «Світ дикої природи» 17.00, 2.35 Прозоро. Про головне 18.15, 19.00 «По-людськи» 19.55 Чемпіонат світу з футзалу FIFA 2021 г. Півфінал 23.00 Перша шпальта 0.10 Міста та містечка 3.25 Д/ф «Перехрестя Балу» 4.25 Д/ф «Дикі тварини» 4.55 Енеїда

6.00, 7.40 «Kids time» 6.05 «Том і Джеррі» 7.45 «Орел і решка» 9.55 Т/с «Надприродне» 12.35 Х/ф «Ред» 14.40 Х/ф «Ред 2» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Пекельна кухня» 21.00 Х/ф «Швидкість» 23.35 Х/ф «Живий чи мертвий» 1.00 «Вар’яти» 2.50 «Служба розшуку дітей» 3.00 «Зона ночі» 4.55 «Абзац!»

6.00, 7.45 «Kids time» 6.05 «Том і Джеррі» 7.50 «Орел і решка» 9.55 Т/с «Надприродне» 12.35 «Кохання на виживання» 14.25 Х/ф «Реальна сталь» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Екси» 21.00 Х/ф «Швидкість 2: Небезпечний круїз» 23.40 Х/ф «Залізний лицар» 2.00 Х/ф «Залізний лицар 2» 3.40 «Зона ночі» »

3.10 Х/ф «Дикун» 4.55 «Телемагазин» 5.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.05, 18.00, 19.00, 3.05 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «У джазі тільки дівчата» 14.25 Х/ф «Лапусик» 16.05 «Жди меня. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» Прем’єра 23.50 Х/ф «Гроші на двох» 2.05 Т/с «Я подарую тобі світанок» 4.35 «Мультфільм» 4.50 Скарб нації 5.00 Еврика! 5.05 Служба розшуку дітей 5.10 Громадянська оборона 6.00 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.10, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 11.30, 13.15 Х/ф «Останній володар стихій» 12.45, 15.45 Факти. День 14.10, 16.15 Т/с «Розтин покаже-2» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.20 Прихована небезпека Прем’єра 21.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 22.25 Свобода слова 0.00 Х/ф «Дум» 2.00 Прихована небезпека 2.45 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Т/с «Люся. Інтерн» 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 14.30, 15.30, 18.00 Історія одного злочину 16.00 Т/с «Хід прокурора» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Таємна любов» 23.10 Т/с «Квіти дощу» 1.05, 2.00 Гучна справа 1.30 Телемагазин 2.40 Реальна містика 5.25 Т/с «Комісар Рекс» 8.20 «МастерШеф» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Колір помсти» 23.05 Т/с «Майор і магія» 1.05 Т/с «Вангелія»

5.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» Прем’єра 12.25 Х/ф «Заміж за 2 дні» 14.35, 15.30 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.05 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Ведмежатник» 2.10 Т/с «Я подарую тобі світанок» 4.35 «Мультфільм» 4.55 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Факти 4.50, 20.20, 2.05 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 10.55, 13.15 Х/ф «Дитсадковий поліцейський» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50 Т/с «Розтин покаже-2» 14.50, 16.15, 22.25 Т/с «Пес» 17.45, 21.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 23.45 Х/ф «Інший світ» 2.50 Секретний фронт

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Т/с «Люся. Інтерн» 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 14.30, 15.30, 18.00 Історія одного злочину 16.00 Т/с «Хід прокурора» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Таємна любов» 23.10 Т/с «Квіти дощу» 1.30 Телемагазин 2.00 Гучна справа 2.45 Реальна містика

4.35, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 5.25 Т/с «Коли ми вдома» 5.50 Т/с «Комісар Рекс» 7.50 «МастерШеф» 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Колір помсти» 23.05 Т/с «Майор і магія» 1.05 Т/с «Вангелія»

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.15 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп 7» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 Мелодрама «Привид» 23.15 Драма «Незламний» 2.05 Фільм жаху «Пандорум» 5.35 «Життя відомих людей» 5.50 «Українські М/ф» 6.50 Х/ф «Академія вампірів» 8.35 Т/с «Надприродне» 13.00 Х/ф «Прокляття фараона Тута» 16.35 Х/ф «Морський бій» 19.00 Х/ф «Коломбіана» 21.05 Х/ф «Анна» 23.40 Х/ф «Не дихай» 1.35 «Вар’яти» 2.55 «Служба розшуку дітей» 3.00 «Зона ночі» 4.55 «Абзац!» 5.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Після весілля» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.15 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.00 Д/п «778 днів без своїх» 23.50 Х/ф «Виклик» 2.20 Т/с «Я подарую тобі світанок» 4.45 «Мультфільм» 5.00 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.20 Служба розшуку дітей 4.25 Факти 4.45 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 11.15, 13.15 Х/ф «Воскресіння» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00 Т/с «Розтин покаже-2» 14.55, 16.15, 22.25 Т/с «Пес» 17.45, 21.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.20, 1.55 Секретний фронт 23.45 Х/ф «Інший світ-2: Еволюція» 2.40 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.20 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп 7» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.36 «Проспорт» 20.38 «Чистоnews 2021» 20.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 21.45 «Право на владу 2021» 0.45 Драма «Міна» 2.55 Трилер «У пустелі мохаве» 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.15 Т/с «Надприродне» 13.40 «Кохання на виживання» 15.25 Х/ф «Живий чи мертвий» 17.00, 19.00 «Хто зверху?» 21.05 Х/ф «Хижачка» 23.30 Х/ф «Та, що карає» 1.05 «Вар’яти» 2.50 «Служба розшуку дітей» 3.00 «Зона ночі» 4.55 «Абзац!» 5.30, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Весільний переполох» 14.35, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.05 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.55 Х/ф «Лінкольн для адвоката» 2.10 Т/с «Я подарую тобі світанок» 4.35 «Мультфільм» 4.55 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 11.25, 13.15 Х/ф «Інший світ-5: Кровна помста» 12.45, 14.50 Факти. День 13.50 Т/с «Розтин покаже-2» 16.25, 22.25 Т/с «Пес» 17.45, 21.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.20, 1.45 Анти-зомбі 23.45 Х/ф «Інший світ-3: Повстання ліканів» 2.30 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 14.30, 15.30, 18.00 Історія одного злочину 16.00 Т/с «Хід прокурора» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Таємна любов» 23.10 Т/с «Квіти дощу» 1.30 Телемагазин 2.00 Гучна справа 2.45 Реальна містика

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Т/с «Люся. Інтерн» 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 14.30, 15.30, 18.00 Історія одного злочину 16.00 Т/с «Хід прокурора» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Таємна любов» 23.10 Слідами міського голови. Львів. 3 ч. 23.50, 2.00 Т/с «Квіти дощу» 1.30 Телемагазин 2.20 Реальна містика

4.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 5.05 Т/с «Комісар Рекс» 7.50 «МастерШеф» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Колір помсти» 23.05 Т/с «Майор і магія» 1.05 Т/с «Вангелія»

4.40, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 5.30 Т/с «Комісар Рекс» 8.15 «МастерШеф» 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Колір помсти» 23.05 Т/с «Майор і магія» 1.05 Т/с «Вангелія»

3.15 Анти-зомбі

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 5.00 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп 7» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Ліга сміху 2021» 22.30 «Маскарад» 0.15 Комедія «Аве, Цезарь! Історія Христа» 2.20 Комедія «Містер Бін» 3.45, 6.00 «Життя відомих людей» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.20 «Пекельна кухня» 11.30 «Екси» 13.30 «Діти проти зірок» 15.00 Х/ф «Хижачка» 17.05 Х/ф «Анна» 19.45 Х/ф «Люсі» 21.35 Х/ф «Острів» 0.25 Х/ф «П’ятдесят відтінків сірого» 2.40 «Служба розшуку дітей» 2.45 «Зона ночі» » 5.25, 23.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Близнючки» 14.30, 15.25, 0.50 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Кінг Конг живий» 3.10 Д/п «Війна всередині нас» 3.55 «Мультфільм» 4.25, 5.40 «Орел і Решка. На краю світу» 5.10 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30, 1.20 Факти 4.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 20.10 Дизель-шоу 11.45, 13.15, 23.00, 1.45 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 15.00, 16.15 Т/с «Пес» 18.45 Факти. Вечір 2.55 Я зняв!

7.00, 4.10, 6.05 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світ навиворіт - 12 Пакистан» 19.30, 5.05 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Маскарад» 22.00 «Жіночий квартал» 23.40 «Світське життя. 2021» 0.40 Комедія «Джонні Інгліш: перезапуск» 2.30 Комедія «Аве, Цезарь! Історія Христа» 6.00 «Хто проти блондинок?» 8.00, 10.00 «Kids time» 8.05 М/ф «Вольт» 10.05 «Орел і решка. Земляни» 11.00 «Орел і решка. Чудеса світу» 12.15 «Хто зверху?» 14.20 М/ф «Посіпаки» 16.10 М/ф «Нікчемний я» 18.00 М/ф «Нікчемний я 2» 20.00 М/ф «Нікчемний я 3» 21.50 Х/ф «Лисий нянька: Спецзавдання» 23.45 Х/ф «П’ятдесят відтінків темряви» 2.05 «Вар’яти» 2.35 «Зона ночі» 6.40 «Слово Предстоятеля» 6.50 Х/ф «Підручний Гадсакера» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Все для тебе» 11.00 «Позаочі» 12.00 Х/ф «Дівчина без адреси» 13.40, 5.10 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці» 15.35 Т/с «Її чоловіки» 20.00 «Подробиці» 20.30 «Место встречи» 22.00 Т/с «Мама буде проти» 2.15 Х/ф «Чортове колесо» 3.30 «Мультфільм» 4.00 Х/ф «У моїй смерті прошу винити Клаву К.» 4.45 Скарб нації 4.55 Еврика! 5.05 Факти 5.30 Анти-зомбі 6.20, 0.55 Громадянська оборона 7.20 Прихована небезпека 8.15 Т/с «Дільничний з ДВРЗ2» 11.55, 13.00 Х/ф «Джуманджи» 12.45 Факти. День 14.20 Х/ф «Джуманджи: Поклик джунглів» 16.25 Х/ф «Джуманджи: Новий рівень» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Варкрафт: Початок» 21.40 Х/ф «Дракула: Невідома історія» 23.25 Х/ф «Інший світ-4: Пробудження» 2.40 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.40 Т/с «Королева доріг» 14.40, 15.30 Т/с «Рись» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 0.00, 2.00 Т/с «Квиток на двох» 1.30 Телемагазин 4.00 Реальна містика

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30, 4.35 Реальна містика 8.40 Т/с «Люся. Інтерн» 10.45 Т/с «Доля обміну не підлягає» 14.45, 15.20 Т/с «Скажи мені правду» 20.00 Головна тема 21.00 Співають всі! 23.30 Що? Де? Коли? 0.30, 2.15 Т/с «Протистояння» 1.45 Телемагазин

4.25, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 6.40, 19.00, 22.50 «Холостячка Злата Огнєвіч» 10.55, 0.00 «Як вийти заміж» 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 0.55 «Битва екстрасенсів»

4.25 «Вiкна-Новини» 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.30, 10.55 Т/с «Колір помсти» 7.50 «Неймовірна правда про зірок» 16.40 «Хата на тата» 19.00 «МастерШеф» 23.00 «Звана вечеря» 1.20 Х/ф «Смерть їй личить»

Неділя 3 жовтня тіла

6.00, 4.05 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 22.15, 1.40, 3.15, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Як козаки куліш варили» 7.20 М/ф «Як козаки олімпійцями стали» 7.40 М/ф «Як козаки у футбол грали» 8.20 Д/ф «Дикі тварини» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 Вільна енергія Тесли 14.35 Телепродаж 15.10, 2.05 UA:Фольк. Спогади 16.25 Міста та містечка 16.40 Т/с «Злочини минулого - міжнародні версії» 18.50 Д/ф «Тваринна зброя» 19.55 Чемпіонат світу з футзалу FIFA 2021 г. Фінал 22.40 Д/ф «Світ дикої природи» 23.15 #@)??$0 з Майклом Щуром 23.55 Х/ф «Білий птах з чорною ознакою» 3.05 Еко-люди 3.40 #ВУКРАЇНІ 5.05 Геолокація: ВОЛИНЬ 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт - 12 Пакистан» 11.00, 4.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світське життя. 2021» 19.30, 5.00 «Тсн-тиждень» 21.00 «Танці з зірками 2021» 0.20 «Ліга сміху 2021» 2.30 Муз/ф «Гуцулка ксеня» 5.40, 2.00 «Вар’яти» 6.10, 8.00 «Kids time» 6.15 М/ф «Нікчемний я» 8.05 М/ф «Нікчемний я 2» 10.05 М/ф «Нікчемний я 3» 11.55 Х/ф «Швидкість» 14.20 Х/ф «Швидкість 2: Небезпечний круїз» 16.55 Х/ф «Лисий нянька: Спецзавдання» 18.50 Х/ф «Півтора шпигуна» 21.00 Х/ф «Скарб Амазонки» 23.00 «Improv Live Show» 6.55 Х/ф «Бродяга високогірних рівнин» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.05, 12.05 «Інше життя» 13.10 «Вещдок. Большое дело» 17.50 Х/ф «Кінг Конг живий» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «З життя начальника карного розшуку» 23.55 Х/ф «Господар тайги» 1.35 «Вещдок» 5.15 Скарб нації 5.25 Еврика! 5.30 Факти 5.55 Не дай себе обдурити 6.55 Анти-зомбі 7.50 Секретний фронт 8.50 Громадянська оборона 9.50 Х/ф «Дитсадковий поліцейський» 11.55, 13.00 Х/ф «Геошторм» 12.45 Факти. День 14.25 Т/с «Пес» 18.45 Факти тижня 21.15 Х/ф «Примарний патруль» 23.05 Х/ф «Інший світ-5: Кровна помста» 0.50 Х/ф «Інший світ» 2.55 Я зняв!

5.50 Сьогодні 6.50, 4.00 Реальна містика 8.50 Т/с «Мертві лілії» 17.00, 21.00 Т/с «Всі, що захочеш» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 2.00 Т/с «Доля обміну не підлягає» 1.30 Телемагазин 3.15 Гучна справа 4.45 Т/с «Хід прокурора» 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.40 Т/с «Садівниця» 9.45 «МастерШеф» 13.45 «СуперМама» 18.40 «Битва екстрасенсів» 21.00 «Один за всіх» 22.10 «Таємниці ДНК»

24 вересня 2021 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

7 ñòîðiíêà

n Оголошення. Реклама. ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля Товариство з обмеженою відповідальністю «АГРО ФОНД» Код ЄДРПОУ – 391378201 інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля. 1. Інформація про суб’єкта господарювання: 45725, Волинська область, Горохівський район, село Звиняче, вул. Привокзальна, 17, тел. 067-672-24-62. 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Планованою діяльністю передбачається реконструкція складу паливо-мастильних матеріалів для зберігання рідкого палива у існуючих наземних резервуарах з введенням в експлуатацію колонки паливороздавальної для рідкого палива та рукава для швидкісного зливу та наповнення автоцистерн і залізничних цистерн. Технічна альтернатива 1. Згідно запроектованих даних разова максимальна потужність зберігання палива у резервуарному парку становитиме 860 м3 нафтопродуктів. Річний об’єм зберігання рідкого палива становитиме – 4800 м3. Технічна альтернатива 2 Технічна альтернатива. 1. Проведення реконструкції складу паливо-мастильних матеріалів для зберігання рідкого палива у існуючих наземних резервуарах з введенням в експлуатацію колонки паливо-роздавальної для рідкого палива та рукава для швидкісного зливу та наповнення автоцистерн і залізничних цистерн. Додатково буде встановлено: • насоси з вибухозахищеним електродвигуном для перекачування нафтопродуктів; • фільтр для очищення нафтопродуктів; • штуцери для подачі нафтопродуктів з автоцистерни у резервуар; • запірну, регулюючу і запобіжну арматуру; • прилади контролю та автоматики, лічильники, датчики, блоки управління; • технологічні трубопроводи, муфти, рукави; • захисну огорожу; • блискавкоприймачі; • операторну; • пожежний резервуар. 3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 1. Реконструкція складу паливо-мастильних матеріалів для зберігання рідкого палива у існуючих наземних резервуарах з введенням в експлуатацію колонки паливороздавальної для рідкого палива та рукава для швидкісного зливу, та наповнення автоцистерн і залізничних цистерн. Місце провадження планованої діяльності: територі­ альна альтернатива 2. Територія передбачена під місце провадження діяльності даного обладнання: Львівська область, Бродівський район, Смільнівська сільська рада, урочище Промисловий центр, 2. 4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності. Позитивний соціально-економічний вплив планованої діяльності обумовлений безперебійним функціонуванням послуг по заправці автомобілів якісним пальним, створенням додаткових робочих місць, збільшенням надходжень у місцевий та державний бюджет. 5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо). Підприємство спеціалізується на гуртовій торгівлі зерновими. Склад паливо-мастильних матеріалів Товариства з обмеженою діяльність «АГРО ФОНД» розташований за адресою: Львівська область, Бродівський район, Смільнівська сільська рада, урочище Промисловий центр, 2. На території складу паливо-мастильних матеріалів ТзОВ «АГРО ФОНД» будуть виконуватися такі основні технологічні процеси: приймання палива із автомобільного транспорту; зберігання палива у резервуарах та відпуск палива автомобілям, що обслуговують виробничі майданчики ТзОВ «АГРО ФОНД», а також гуртовий відпуск нафтопродуктів іншим споживачам. Доставка нафтопродуктів буде здійснюватися автоцистернами і залізничними цистернами, із яких паливо через швидкороз’ємні муфти по трубопроводах буде зливатися в наземні резервуари: об’ємом по 25 м3 (два резервуари сталевих горизонтальних РГС-25), об’ємом 62 м3 (один резервуар сталевий горизонтальний 25ЖЗТМ), об’ємом по 75 м3 (десять резервуарів сталевих горизонтальних РГС-75). Резервуари обладнані дихальною арматурою з клапанною системою, технічними пристроями для запобігання переповнення ємностей при зливі нафтопродуктів. Заправка автотранспорту дизельним паливом та бензином буде здійснюватися однією паливороздавальною колонкою для рідкого палива з двома пістолетами, розташованими заправному острівку, розвантаження та завантаження автоцистерн буде здійснюватись за допомогою рукава для швидкісного зливу та наповнення автоцистерн. Максимальний річний обіг нафтопродуктів через АЗК становить: бензин – 20000 м3, дизельне паливо – 57600 м3. Режим роботи резервуарного парку та паливо роздавальної колонки – 365 днів на рік по 8 годин. Обслуговуючий персонал працюватиме в одну зміну, загальна кількість працівників, яка буде обслуговувати обладання – 3 особи. Відведення господарсько-побутових стоків території резервуарного парку та місця заправки автомобілів – буде здійснюватися самопливною внутрішньомайданчиковою мережею каналізації з подальшим стоком у автономний колектор. Пожежогасіння передбачено від пожежного резервуару місткістю 75 м3. Поверхневі (дощові) води збираються з території резервуарного парку мережею приймальних лотків з відводом у вловлювач нафтопродуктів, з подальшим вивозом з території згідно укладених угод. 6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: підприємство належить до об’єктів, для яких екологічні, санітарно-епідеміологічні, протипожежні та інші обмеження приведені в діючих державних

екологічних нормативних документах, будівельних, санітарних і протипожежних нормах. Екологічні обмеження: • при експлуатації об’єкта дотримуватись нормативів чинного природо-охоронного законодавства; • викиди від стаціонарних джерел викидів повинні здійснюватися при наявності Дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря (у відповідності з його умовами) та не перевищувати гранично-допустимих нормативів; • відходи, що будуть утворюватися на підприємстві в процесі виробничої діяльності, повинні передаватись іншим організаціям, згідно попередньо укладених договорів, для подальшого зберігання, оброблення, утилізації, знешкодження, захоронення, видалення; • виконання вимог щодо раціонального використання природних ресурсів. Санітарно-гігієнічні обмеження: • експлуатацію об’єкта здійснювати згідно з чинними нормативними санітарно-гігієнічними нормами та правилами; • дотримання вимог до організації санітарно-захисної зони відповідно до Державних санітарних правил планування та забудови населених пунктів (ДСП 173-96); • рівень акустичного забруднення не повинен перевищувати нормативів шумового забруднення та вібрації на межі встановленої СЗЗ. Інші обмеження: • дотримання правил пожежної безпеки. Підприємство бере на себе зобов’язання виконувати всі умови щодо експлуатації об’єкту діяльності, а також ресурсозберігаючі, охоронні захисні та інші заходи щодо умов безпечної експлуатації обладнання, дотримання вимог природоохоронного та санітарного законодавства. При цьому вплив на навколишнє середовище мінімальний і не потребує додаткових екологічних обмежень. Щодо технічної альтернативи 2. Аналогічні, як у технічній альтернативі 1. Щодо територіальної альтернативи 1. Обмеженнями планованої діяльності є: містобудівні умови та обмеження, результати інженерно-геодезичних, інженерно-геологічних та інженерно-гідрологічних досліджень. Щодо територіальної альтернативи 2. Аналогічні, як для територіальної альтернативи 1. 7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами. Щодо технічної альтер­ нативи 1. Вивчення інженерно-геологічних та гідрологічних умов ділянки і фізико-механічних властивостей ґрунтів не передбачається, у зв’язку з тим, що планована діяльність не передбачає спорудження капітальних будівель чи іншого плану капітального будівництва. Усе обладнання, що буде використовуватись під час провадження планованої діяльності є мобільним, та може бути встановленим на будь-яких територіях з дотриманням санітарних вимог. Щодо технічної альтернативи 2. Аналогічно, як у технічній альтернативі 1. Щодо територіальної альтернативи 1. Відстань до найближчої житлової забудови повинна відповідати ДСП 173-96 «Про затвердження Державних санітарних правил планування та забудови населених пунктів». Щодо територіальної альтернативи 2. Аналогічно, як у територіальній альтернативі 1. 8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля. Щодо технічної альтернативи 1. Джерелами потенційного впливу складу паливо-мастильних матеріалів для зберігання рідкого палива у існуючих наземних резервуарах з введенням в експлуатацію колонок паливороздавальних для рідкого палива та рукава для швидкісного зливу, та наповнення автоцистерн і залізничних цистерн на довкілля є: технологічне обладнання складу паливо-мастильних матеріалів для зберігання рідкого палива та паливороздавальних колонок, викиди при роботі резервного дизель-генератора (на випадок відключення електроенергії), автотранспорт – заїзд та виїзд з території. Коротка характеристика впливів при реконструкції та встановленні обладнання та при експлуатації об’єкту: на геологічне середовище – відсутній; на повітряне середовище – викиди парів вуглеводнів граничних, оксиду вуглецю, діоксиду азоту, діоксиду сірки, бенз(а)пірену, бензину на клімат та мікроклімат – відсутній; на водне середовище – утворення господарських, побутових та зливових стоків; на техногенне середовище – відсутній; на соціальне середовище – вивчається через механізм публікації в ЗМІ та громадських обговорень; на рослинний і тваринний світ – відсутній, заповідні об’єкти в зоні впливу відсутні, цінних насаджень на території не виявлено, шляхи міграції тварин відсутні; на ґрунт – незначним джерелом забруднення може стати будівельне сміття та паливно-мастильні матеріали від роботи будівельних механізмів. З метою запобігання негативного впливу на ґрунт, побутові і будівельні відходи будуть вивозитися на полігон побутових відходів. При експлуатації об’єкту вплив можливий у випадку аварії. Щодо технічної альтернативи 2. Вплив на довкілля буде аналогічним до впливу технічної альтернативи 1, що описаний вище, тому окремо він не розглядається. Щодо територіальних альтернатив 1, 2. Вплив на довкілля щодо територіальних альтернатив 1 і 2 буде аналогічним до впливу, що описаний вище, тому окремо він не розглядається. 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»). Планована діяльність функціонування складу паливо-мастильних матеріалів для зберігання рідкого палива у існуючих наземних резервуарах належить до другої категорії видів діяльності та об'єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (стаття 3 ЗУ «Про оцінку впливу на довкілля» за № 2059-VIII від 23 травня 2017 року, до ч. 3, п.4, абзац 2, ст. 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». 10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наяв-

ність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав). Підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля немає. 11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності із п.2 ст.6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» за № 2059-VIII від 23 травня 2017 року. 12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості. Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: • підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; • проведення громадського обговорення планованої діяльності; • аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; • надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; • врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного у пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі у такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях (тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (СОVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів з дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період). Громадське обговорення планованої діяльності проводиться у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у т. ч. в електронному вигляді). Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. 13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Протягом 20 робочих днів з дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному у пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на першій сторінці цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів з дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані у процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля. 14. Рішення про провадження планованої діяльності. Відповідно до законодавства відсутня вимога щодо отримання рішення про провадження даної планованої діяльності. Відповідно до п. 3 Статті 11 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» висновок з оцінки впливу на довкілля, у якому визначено допустимість провадження планованої діяльності, буде вважатися рішенням про можливість провадження планованої діяльності. 15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Львівської облдержадміністрації: вул. Стрийська, 98, м. Львів, 79026, Україна. Електронна пошта: envir@loda.gov.ua Тел. (032) 238-73-99.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

l Спорт. Спорт. Спорт. Незважаючи на сильний дощ невелика група вболівальників, яка прийшла у суботній день на стадіон «Ювілейний», шалено підтримувала бродівську команду. Її суперником була команда «Новояричівська ОТГ». У разі перемоги господарі могли обійти гостей у турнірній таблиці. Склад бродівчан – Андрій Дудчак, Віталій Данчук, Віталій Ніколайчук, Роман Сурмай, Василь Демчук, Євген Котюн, Тарас Бадиляка, Максим Новосад, Едуард Хрипа, Тарас Феленюк та Денис Данчук. При рівній грі, Денис Данчук після помилки захисника не зумів переграти воротаря, а гості після прострілу з правого забили з шести метрів. В кінці тайму гості відзначилися вдруге – нападник Новояричева з нульового кута «викрутив» м’яч у «порожні» ворота. У перерві матчу тренер «Богуна» Олександр Бойко змінив тактичну схему з 4-2-3-1 на 3-4-3. Вніс серйозні корективи та провів дві заміни. Замість Євгена Котюна та Едуарда Хрипи на поле вийшли Ігор Королевич та Юрій Гром’як. Бродівчани створили два супер моменти на 46 та 47 хвилинах, але не пощастило. Нато-

ЧЕМПІОНАТ БРОДІВЩИНИ З ФУТБОЛУ

М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Результати ігор XVII туру 19 вересня 4:2 ФК «Бугаївка» – ФК «Пониква» 5:1 ФК «Колос»– ФК «Стир» 2:8 ФК «Гаї-Дітковецькі» – ФК «Спрінтер» 3:4 ФК «Боратин» – ФК «Броди» 1:5 ФК «Енергія» – ФК «Суходоли» 6:1 ФК «Голубиця» – ФК «Іква» Підсумкова таблиця Команда І В Н П Г О ФК «Спрінтер» (м. Радивилів) 16 11 1 3 68-35 37 ФК «Колос» (смт Козин) 15 10 3 2 73-19 35 ФК «Суходоли» 15 10 2 2 59-28 33 ФК «Січ-Ясенів» (Заболотцівська ТГ) 15 9 3 2 53-26 33 ФК «Броди» 16 9 2 4 56-40 31 ФК «Стир» (с. Пониковиця) 16 8 4 3 62-31 29 ФК «Гаї-Дітковецькі» 16 7 3 5 33-36 24 ФК «Бугаївка» 15 6 0 8 37-39 21 ФК «Пониква» 16 6 0 9 31-49 18 ФК «Голубиця» 16 5 0 10 50-68 16 ФК «Енергія» (с. Попівці) 16 4 0 10 25-60 15 ФК «Боратин» 16 1 1 13 17-59 4 ФК «Іква» (с. Накваша) 16 0 0 15 9-83 0

l Бродівське управління ГУ Держпродспоживслужби повідомляє

СТАРТУЄ ПЕРОРАЛЬНА ВАКЦИНАЦІЯ ТВАРИН!

Сказ – одна з найнебезпечніших летальних вірусних хвороб спільних для тварин та людей.

«БОГУН» ПЕРЕМІГ ГОСТЕЙ

мість, після подачі з кутового суперник забив головою третій м’яч і на табло з’явилося 0-3. Більшість команд після такого зупинилися, але не «Богун»! Олександр Артурович випустив Романа Баб’яка, а у напад – Миколу Петролюка. Хлопці вирішили йти до кінця, адже і день міста, і гра вдома, і є можливість обійти суперника у турнірній таблиці. На 55 хвилині «мужики» забили свій перший м’яч. Василь Демчук віддав передачу на Дениса Данчука і форвард ударом «ножницями» забив шедевральний гол. 1-3 – за три хвилини Демчук знову зробив асист (у стилі Малиновського) на Гром’яка і Юрій на випередження відновив інтригу у матчі. 2-3! Гості – в «ступорі», а богунівці, окрилені успіхом, зрівняли рахунок. Далі Юрій Гром’як подав, а Денис Данчук зрівняв рахунок у матчі – 3-3! Йшла 61 хвилина. Здавалося, ось воно щастя. Але, знову драма... Гості після удару, який контролював наш кіпер, зуміли знову вийти вперед. Відбувся рикошет від нашого центрального захисника

ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

і гості знову забили гол. Рахунок – 3-4. Це не зломило наших футболістів. На честь дня громади богунівці знову після пасу Тараса Бадиляки зрівняли рахунок. Хет-трик на рахунку Дениса Данчука. Господарів було не спинити. На 89 хвилині у карному майданчику гостей збили Романа Сурмая і Королевич з 11 метрового вивів бродівчан вперед. Вперше у цьому матчі. А далі капітан команди Василь Демчук здійснив слаломний прохід правим флангом і, обігравши на своєму шляху декількох суперників, вийшов віч-на-віч з купером. Василь «на куражі» перекинув воротаря і забив знову гол-красень – 6-4! Тренер разом з гравцями просто танули в обіймах. Гості ще змогли з штрафного вдарити по воротах, але з лінії воріт Ніколайчук врятував команду. І ще один удар гостей парирував наш кіпер. Рефері дав команду про закінчення матчу. 6-4 – перемога «Богуна», яку футболісти присвятили Дню Бродівської громади! Богунівці обійшли суперника у турнірній таблиці, забивши за 30 хвилин шість голів, показали справжнє шоу на «Ювілейному». А.ДУДЧАК.

l Оголошення. Реклама. РІШЕННЯ

ПРОДАЄТЬСЯ

приватний цегляний будинок у смт Підкамінь (заг. пл. 84,5 м2). Є газ, світло, вода, літня кухня, сарай, гараж, приватизована земельна ділянка, 18500 $. Тел. 0676800470.

ВІЗА В США!

Гарантоване отримання візи! Отримання після відмови! Допомога в працевлаштуванні! Лотерея Green Card. Консультація 0682206206.

ЧИСТИМО ЗАМУЛЕНІ КРИНИЦІ

Викачуємо мул до твердого дна. Без підсобних працівників та могоричу. Тел.: 0667572746, 0968167351.

ЛІКУЄМО АЛКОГОЛІЗМ

Лікар-нарколог київського центру «Відродження» проводитиме лікування унікальним методом навіть застарілих форм алкоголізму, ожиріння, паління, залежності від ігрових автоматів у місті Рівне. Учасникам АТО – 50% знижка, інвалідам АТО – безкоштовно. Для інвалідів лікування – безкоштовне. Довідки за телефоном (067)673-94-41 (цілодобово).

У зв’язку з складною епізоотичною ситуацією щодо сказу в Україні, прийнято рішення проводити пероральну імунізацію диких м’ясоїдних тварин. Дотримання комплексу профілактичних заходів, в тому числі і систематичне проведення кампанії з пероральної імунізації диких м’ясоїдних тварин, дало змогу зменшити кількість захворювань тварин на сказ. Для ефективного розповсюдження вакцини основним принципом являється охоплення всієї території району, окрім населених пунктів, боліт, водоймищ, автота залізничних шляхів та місць проведення польових робіт. На території Бродівської, Заболотцівскої та Підкамінської громад з ІІ декади вересня 2021 року планується початок проведення кампанії з пероральної імунізації диких м’ясоїдних тварин за допомогою авіатранспорту. Антирабічна вакцина складається з поживної принади, яка має харчові та привабливі компоненти для тварин, у вигляді брикету коричневого кольору, в середині якої знаходиться полімерний блістер з активними компонентами вакцини. Бродівське управління ГУ Держпродспоживслужби у Львівській області звертається до громадян і наголошує, що без потреби та засобів індивідуального захисту чіпати та переміщати принаду з вакциною в інше місце не можна.

24 вересня 2021 ð.

ЗАБОЛОТЦІВСЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ VI (ПОЗАЧЕРГОВОЇ) СЕСІЇ VIII СКЛИКАННЯ від 30 червня 2021 року за № 438 «Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земель населених пунктів». Розглянувши розроблену ТзОВ «Західземлепроект плюс» технічну документацію з визначення нормативної грошової оцінки земель населених пунктів: с. Велин, с. Руда-Брідська, с. Великі Переліски Заболотцівської сільської ради відповідно до ст. 12 Земельного кодексу України, ст. 271 Податкового кодексу України, ст. 18, 23 Закону України «Про оцінку землі» від 11 грудня 2003 року за № 1378 – IV, ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Заболотцівська сільська рада ВИРІШИЛА 1. Затвердити нормативну грошову оцінку земель, розташованих в межах населених пунктів: с. Велин, с. Руда-Брідська, с. Великі Переліски Заболотцівської сільської ради Бродівського району Львівської області згідно технічної документації. Базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту становить: 1. с. Велин – 103,68 грн/м2. 2. с. Руда-Брідська – 109,30 грн/м2. 3. с. Великі Переліски – 116,79 грн/м2. Ввести в дію нормативну грошову оцінку земель населених пунктів з 1 січня 2021 року. 2. Ввести в дію нормативну грошову оцінку земель населених пунктів Велин, Руда-Брідська, Великі Переліски Заболотцівської сільської ради з 1 січня 2022 року. 3. Нормативна грошова оцінка земель населених пунктів с. Велин, с. Руда-Брідська, с.Великі Переліски Заболотцівської сільської ради підлягає щорічній індексації відповідно до вимог діючого законодавства. 4. Внести зміни до договорів оренди землі, які були укладені раніше у зв’язку з введенням в дію нормативної грошової оцінки в частині орендної плати шляхом складання додаткових угод. 5. Оприлюднити дане рішення згідно вимог чинного законодавства. 6. З 1 січня 2022 року вважати таким, що втратило чинність, рішення XXI сесії VI скликання Заболотцівської сільської ради за №202 від 29 березня 2013 року «Про затвердження документації по визначенню нормативної грошової оцінки земель населених пунктів Заболотцівської сільської ради». М.ДИСКАНТ, Заболотцівський сільський голова.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї серії ВС № 004267, видане 11 жовтня 2010 року Бродівською РДА на прізвище Клим Діани Володимирівни.

ВІЧНАЯ З приводу реклами та оголошень у газеті звертатися за тел. 2-75-47 та e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net.

Колектив працівників КЗ ЛОР «Бродівський фаховий педагогічний коледж ім. Маркіяна Шашкевича» висловлює щирі співчуття колезі Ганні Віталіївні Батир з приводу смерті МАТЕРІ.

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

ПАМ’ЯТЬ

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1045. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.