"Голос відродження" №36 (2021 р.)

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 6 ãîä. 48 õâ., à çàéäå î 19 ãîä. 44 õâ. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 12 ãîä. 56 хв. ̳ñÿöü çійшов î 10 ãîä. 46 õâ., à çаéäå î 21 ãîä. 24 õâ. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Анни, Даниїла, у суботу – Іоанна, у неділю – Олександра, Павла, Якова, Арсенія, у понеділок – Геннадія, Володимира, у вівторок – Наталії, у середу – Миколая, у четвер – Петра.

Не забудьте передплатити газету «Голос відродження»!

Щоб оформити передплату, зверніться до листонош, у відділення зв’язку або прийдіть у редакцію газети.

№36 (2732) • П’ятниця •10 вересня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

l Одним абзацом 5 вересня, о 15:44, до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про те, що у с. Гаї-Суходільські, на Бродівщині, водій автомобіля «ВАЗ 21099» не впорався з керуванням, з’їхав у кювет та перекинувся – про це повідомляє відділ комунікації Головного управління ДСНС у Львівській області. До місця події було направлено рятувальників 10-ої державної пожежно-рятувальної частини м. Броди. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди травмовано водія, 1983 року народження. Чоловіка із травмами легкого ступеня важкості госпіталізовано у Бродівську центральну міську лікарню. З метою запобігання загоряння, пожежно-рятувальним відділенням було відключено акумуляторну батарею на автомобілі. До ліквідації наслідків ДТП залучили 4 чоловіки особового складу та 1 одиницю спецтехніки. *** 7 вересня працівниками відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області, у центрі міста Броди виявлено значну кількість зброї та боєприпасів, що зберігалися у помешканні місцевого жителя. Вилучено 3 одиниці зброї, а саме – 1 мисливську рушницю з елементами заміни конструкції, 2 гвинтівки для відстрілу малокаліберними набоями та боєприпаси до них. За даним фактом поліцейськими розпочато досудове розслідування у межах кримінального провадження, передбаченого ч.1 ст.263 КК України (незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами),за що передбачено відповідальність у вигляді позбавлення волі на строк від трьох до семи років.

Оновлено 9.09.2021 9:03 Підтверджені випадки: 141190 +318 Одужало: 135157 +77 Померло: 3738 +0

l 11 вересня – День фізкультури і спорту

СПОРТ – ЦЕ ПРАГНЕННЯ БУТИ КРАЩИМ І ДОСЯГТИ БІЛЬШОГО

Щорічно у другу суботу вересня в Україні відзначається День фізкультури і спорту. Це свято наповнене особливим змістом, адже популяризує здоровий спосіб життя. Спорт – невід’ємна складова людського життя. Для когось – це професія, для когось – спосіб життя, для когось – розвага. Але, якби там не було, спортсмен живе у кожному з нас. Бо спорт – це прагнення бути кращим і досягти більшого. Це азарт, що охоплює людину при наближенні до мети, емоції, що супроводжують кожну перемогу і кожну поразку. Отож, напередодні свята, про спорт і фізкультуру у Бродівській громаді говоримо з начальником відділу культури, туризму, молоді і спорту міської ради Мар’яною РОДІН. – Мар’яно Павлівно, давно відома істина – спортивна нація – здорова нація. Тож одним із завдань влади є популяризація здорового способу життя, залучення до занять фізичною культурою і спортом якнайбільше людей, особливо дітей. Як підтримує розвиток фізичної культури і спорту Бродівська міська влада? – З метою розвитку фізкультурно-спортивного руху у нашій громаді з бюджету Бродівської міської ради на 2021 рік було виділено майже 900 тисяч гривень для фінансування спортивно-масових заходів, підтримки громадських спортивних організацій та закупівлю спортивної форми, інвентарю, обладнання. Окрім цього, біль-

ше 2 мільйонів закладено для утримання та організації навчально-тренувальної роботи у Бродівській дитячо-юнацькій спортивній школі, а також більше 1 мільйона – для розвитку Бродівського міського стадіону «Ювілейний». Затверджено також Програму спортивно-масових заходів, для якої передбачено 224 тисячі гривень, Програму надання фінансової підтримки громадським організаціям на закупівлю спортивної форми, спортивного інвентарю та обладнання для чого також запланована сума у розмірі165 тисяч гривень, на Програму фінансової підтримки громадських спортивних організацій Бродівської міської ради – 500 тисяч гривень.

Наше завдання забезпечити доступність до фізкультури і спорту. І думаю, що ви помічаєте, що ми багато чого робимо у цьому напрямку. Починаючи від шкільних подвір’їв, невеличких скверів, де облаштовуємо спортивні майданчики, до підтримки комунальних установ. Фізична культура і спорт сьогодні є невід’ємною частиною сучасного життя, соціального розвитку суспільства, важливим чинником зміцнення здоров’я. Заняття спортом гартують не лише тіло, а й дух людини. Тому наше спільне завдання – залучати в спортивні зали, на майданчики якнайбільше дітей, молоді, їх батьків. – Щороку на Бродівщині відбуваються різні спортивні заходи. Які з них вже були організовані цьогоріч? – Відділ культури, туризму, молоді та спорту постійно організовує змагання з різних видів спорту. Цьогоріч у громаді проведено першість Бродівської громади з волейболу серед чоловічих та жіночих команд, весняний кубок з футболу, баскетбольний турнір присвячений пам’яті Героя АТО Степана Гунька. (Продовження на 5 стор.).

Аби отримувати газету з наступного місяця, це слід зробити до 22 числа попереднього місяця. ПЕРЕДПЛАТНА ЦІНА (з врахуванням послуг зв’язку) складає: на місяць – 28 грн 30 коп. на квартал – 81 грн 90 коп. ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 30494

ШАНОВНІ СПОРТСМЕНИ, ТРЕНЕРИ, ФАХІВЦІ ТА ВЕТЕРАНИ ГАЛУЗІ ФІЗИЧНОЇ КУЛЬТУРИ І СПОРТУ, А ТАКОЖ ЛЮБИТЕЛІ Й ПРИХИЛЬНИКИ ЗДОРОВОГО СПОСОБУ ЖИТТЯ, УБОЛІВАЛЬНИКИ!

Прийміть сердечні вітання з нагоди Дня фізичної культури та спорту, що в суспільстві сприймається як свято здоров’я, молодості, мужності та величі духу. Бродівська громада гордиться своїми спортивними талантами. Відрадно, що ряди прихильників фізичної культури і спорту на Бродівщині невпинно зростають. Це добра ознака утвердження ідеалів людської краси і духовного здоров’я, одвічного прагнення людини до самовдосконалення. Тому підтримка фізкультурно-спортивного руху – одне з пріоритетних завдань Бродівської міської ради. Шаную та висловлюю вдячність всім спортсменам, активістам і ветеранам спортивного руху, тренерам, вчителям фізичного виховання загальноосвітніх закладів, спонсорам і меценатам, прихильникам та вболівальникам. Зичу спортсменам високих здобутків та перемог у змаганнях на славу нашої Бродівської громади. Бажаю міцного здоров’я, добра і щастя, великої наполегливості, наснаги і удачі у підкоренні нових спортивних вершин. Будьте спортивними, будьте активними, будьте успішними! А.БЕЛЕЙ, міський голова.

ЗАПРОШУЄМО НА РОБОТУ

Товариство з додатковою відповідальністю «Галант» проводить набір працівників за професією розкрійник матеріалів. Ми пропонуємо: • роботу на постійній основі в одну зміну; • офіційне працевлаштування і всі соціальні гарантії, згідно законодавства; • високу заробітну плату; • повернення коштів на проїзд на роботу та з роботи; • вчасну виплату заробітної плати. Чекаємо вас за адресою: Львівська обл., м. Броди, вул. Золота, 15. За довідками звертатися за телефонами: 2-73-27, 0957566345.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n У Бродівській МТГ

БРОДІВСЬКОМУ ГОДИННИКУ НЕМАЄ АНАЛОГІВ

Бродівський годинник з жакмаром внесено до спадщини світового годинникарства. Про це написали на французькому сайті «Notre patrimoine horloger» («Наша годинникова спадщина»). У світі немає аналогів авторському годиннику, що встановлений на вежі Бродівської міської ради. Композиція львівських майстрів – годинникаря Олексія Бурнаєва та художника по металу Романа Габи – вразила закордонних знавців. Нагадаємо, що у центральній частині Бродів встановили годинниковий комплекс – годинник, дзвін, герб та рухому фігуру козака з гарматою. Тричі на день отаман «виходить з ратуші», щоб просурмити «Червону калину» (09:01), Гімн України (12:01) та Європейський славень (18:01). Мешканці уже називають Бродівський годинник з жакмаром однією з найцікавіших принад міста.

ПРОБЛЕМНІ РОДИНИ ПІД ОСОБЛИВИМ КОНТРОЛЕМ

З метою вчасного надання підтримки найвразливішим категоріям населення, комісія у складі представників Бродівського центру соціальних служб, служби у справах дітей та ювенальної превенції Бродівського відділу поліції здійснила об’їзд проблемних сімей у Пониковицькому старостинському окрузі. Під особливим контролем родини, де батьки неналежним чином виконують свої обов’язки. На обліку соцслужб Бродівської громади перебувають 87 сімей, де виховуються 239 дітей. Ведеться постійна робота спрямована на те, щоб діти отримували необхідний фізичний

і духовний розвиток, були забезпечені харчуванням, мали належні умови проживання, проходили медичний огляд. Як показує досвід, багато сімей опиняються у складних життєвих обставинах через небажання дорослих працювати, зловживання алкоголем, проблеми зі здоров’ям. З початку року в громаді виявлено 12 сімей, яким надається додаткова кваліфікована допомога. Права дітей потрібно захищати. І якщо батьки не виконують обов’язків щодо своїх дітей, то завдання відповідних служб – допомогти їм у цьому.

РЕМОНТУЮТЬ ДОРОГУ

Бродівська міська рада неодноразово зверталася до Департаменту дорожнього господарства Львівської обласної державної адміністрації щодо критичного стану дорожнього покриття на вул. Конюшківській. Це дорога загального користування і обслуговує її профільний Департамент. У відповідь на звернення міськради ЛОДА погодила ремонт цієї дороги. Підрядна організація «Шляховик-Т» проводила ремонтні роботи на

відрізку дороги від перехрестя вул. Гончарська – вул. Конюшківська до перехрестя вул. Конюшківська – вул. Шептицького. Працювали патчер, асфальтовкладач та катки. Також на ділянці дороги з Бродів до Конюшкова працювала фреза. Сильно пошкоджені ділянки дорожнього полотна вирізали, дрібні ями ремонтували повітряно-струменевим методом.

СІМЕЙНІ ФЕРМИ РОЗШИРЮЮТЬСЯ

На території Бродівської громади працює близько десяти сімейних фермерських господарств. Селяни тримають корів і живуть з плодів своєї праці. Але деколи виникають проблеми, які вирішити самостійно важко. Підтримує цих працьовитих людей і Бродівська міська рада. Сімейне фермерське господарство у селі Королівка – створене одним з перших на території Бродівської міської територіальної громади. Андрій Войтович з родиною працює офіційно, реалізовують свою продукцію та сплачують ПДВ. Зараз родина Войтовичів доглядає 30 корів, 6 телят і планує розширювати гос-

подарство. Закупили холодильні установки та готуються запустити сироваріння. Своїм прикладом надихнули інші родини розпочати фермерську справу і вже спільно подали документи для отримання державної підтримки. Одне з проблемних питань для сімейних фермерських господарств – це землі під сіножаття, що дозволило б зробити значні запаси кормів для тварин на зимовий період. Заступник міського голови Оксана Прокопець та фахівці профільних відділів оглянули господарство у селі Королівка і шукають шляхи вирішення цього проблемного питання.

ВІДБУВСЯ V ФОРУМ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

На початку вересня у Трускавці проходив V Форум місцевого самоврядування, в якому взяв участь міський голова Анатолій Белей. За його словами – форум є чудовою комунікаційною платформою для нових контактів і проєктів. «Взявши участь у тематичних панельних дискусіях, можна чітко окреслити та спланувати подальші напрями співпраці як з українськими, так і закордонними партнерами», – зазначає міський голова. На Форум прибули понад 300 фахівців, керівники та представники органів місцевого самоврядування з усіх куточ-

ків України, урядовці, парламентарі, а також партнери Львівщини з Польщі, Румунії, Туреччини та Грузії. У перший день форуму відбулися фахові дискусії щодо можливостей та викликів, що постають перед Україною у процесі впровадження програми дій Європейської Комісії «Європейський зелений курс». Учасники форуму місцевого розвитку також підсумували конкретні результати, яких вдалося досягти громадам в рамках Програми транскордонного співробітництва «Польща-Білорусь-Україна». За інформацією міської ради.

10 вересня 2021 ð.

n Корисна інформація

ЕЛЕКТРОСТРУМ – ЦЕ НЕБЕЗПЕЧНО!

Шановні споживачі! Неправильне користування електричним устаткуванням або самовільне виконання робіт у діючих електроустановках викличе ураження електричним струмом зі смертельним наслідком. Дотримуйтеся правил техніки безпеки при користуванні електричним струмом. 1. Забороняється наближатися до електричних проводів, що лежать на землі або провисають, на відстань менше 8 м. Поблизу таких проводів обов’язково організуйте охорону, щоб запобігти наближенню до них людей і тварин, при можливості, встановіть застережні знаки, плакати і терміново повідомте про те, що сталося за тел. 0800301568. 2. Забороняється проникати на територію і в приміщення трансформаторних підстанцій, розподільчих пунктів і пристроїв, відчиняти двері і люки цих споруд, здійснювати в них роботи та самовільне переключення апаратів. 3. При виявленні відкритих дверей у трансформаторних підстанціях, розподільчих пунктах і пристроях терміново повідомте за тел. 0800301568 для

вжиття заходів по усуненню цих порушень. 4. Не робіть ніяких змін в електропроводці, а також не підключайтесь самовільно в електромережу без спеціального дозволу РЕМ. 5. Категорично забороняється стороннім особам підніматися на опори ліній електропередач, для відновлення електропостачання, бо це може призвести до смертельного наслідку. 6. Не вставляйте у запобіжні коробки дротики (жучки) та інше замість відповідних каліброваних запобіжників тому, що це може призвести до пожежі і нещастя. 7. Патрони, вимикачі, штепсельні розетки і вся пускова апаратура повинні бути у справному стані, згідно з відповідними правилами техніки безпеки. 8. Категорично забороняється користувати-

ся лампами, підвішеними на довгих шнурах і переносними електролампами, а також робити накиди на проводи ліній електропередач, бо це може призвести до смертельного наслідку. 9. Категорично забороняється доторкатися стороннім працівникам будь-яких організацій і підприємств до кожухів рубильників, корпусів електродвигунів, трансформаторних підстанцій, роз’єднувачів або інших струмоведучих частин, через які можна бути смертельно ураженим електричним струмом. 10. Щоб врятувати ураженого електричним струмом, необхідно якнайшвидше звільнити його від дії електричного струму і надати йому першу долікарську допомогу (штучне дихання і непрямий масаж серця). 11. Категорично забороняється самовільне виконання будь-яких робіт у діючих електроустановках ПрАТ «Львівобленерго». Адміністрація Східного РЕМ ПрАТ «Львівобленерго».

n Екологія

ПРИРОДА – НАШ ДІМ. БЕРЕЖІМО ЙОГО!

Багато з нас після фізично виснажливого тижня прагне провести відпочинок на природі, що допомагає розслабитися, насититися свіжим повітрям, отримати приємні емоції. Відпочиваючи на природі, людина споживає в тій чи іншій формі (матеріальній або духовній) природні ресурси – повітря, воду, лісові багатства. Обов’язок кожної людини виконувати встановлені правила раціональної поведінки на природі. Кожен з нас має діяти так, щоб не завдати шкоди природі, не порушувати загальноприйнятих поглядів та уявлень. Отож: • Ходячи стежинками, не витоптуйте траву і ґрунт, від чого гине багато рослин. • Не рвіть у лісі та на лузі квіти. Нехай краса залишається у природі. Окрім того, квітковий нектар – це сніданок для комах. • Не ламайте гілля дерев та кущів. Не дозволяйте це робити іншим. • Не галасуйте у лісі, не вмикайке гучну музику. Шумом ви лякаєте лісових мешканців. Поводьтеся тихо – і ви побачите багато цікавого. • Не збивайте неїстівні гриби, вони теж потрібні лісу, адже служать їжею для багатьох тварин. • Не руйнуйте мурашники. Мурахи – санітари лісу. • Не зривайте у лісі

павутиння, не знищуйте павуків. Вони знищують багато шкідливих комах. • Не ловіть метеликів. Вони прикрашають природу і запилюють рослини. Пам’ятайте: метелика погубити легко, досить потримати його у руці. • Не зачіпайте пташині гнізда. За вашими слідами їх можуть відшукати і порушити хижаки. • Не забивайте цвяхи у живі дерева. • Розводьте вогнище у спеціально облаштованому для цього місці. • Після відпочинку ретельно загасіть багаття, поливши його водою та засипавши ямку землею. Органічні рештки закопайте, а пластикові пакети та пляшки, також скляний посуд заберіть із собою і викиньте на смітник у місті чи селі. Національний природний парк «Північне Поділля» повідомляє, що

незаконне добування, знищення або пошкодження об’єктів тваринного та рослинного світу на територіях і об’єктах природно-заповідного фонду (несанкціоновані рубки, пошкодження трав’яного та ґрунтового покриву, незаконне полювання і вилов тварин), погіршення середовища їх перебування чи зростання (засмічення та забруднення території, влаштування несанкціонованих смітників) є порушенням Законів України «Про тваринний світ», «Про рослинний світ», «Про Червону Книгу України» та інші, що караються штрафами, конфіскацією знарядь та засобів вчинення правопорушення і компенсацією заподіяної шкоди навколишньому природному середовищу. В окремих випадках за такі дії (незаконні рубки, незаконне полювання) може наступити і кримінальна відповідальність, не залежно від величини завданої шкоди. Шкоду заподіяну дітьми, сплачують батьки. Будьте другом і товаришем природі. Збережіть її для своїх нащадків. І пам’ятайте, що ми не є панами над нею, а лише її частинкою. Відділ державної охорони природно-­заповідного фонду НПП «Північне Поділля».

10 вересня 2021 ð.

РІШЕННЯ

БРОДІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РА ДИ ХI СЕСІЇ VIII СКЛИКАННЯ від 18 липня 2021 р. за №395 «Про затвердження «Положення про порядок передачі в оренду комунального майна Бродівської міської територіальної громади» З метою раціонального, економного та ефективного управління ресурсами територіальної громади, для врегулювання правових, економічних та організаційних відносин, пов’язаних з передачею в оренду майна, що перебуває в комунальній власності, керуючись статтями 24, 78 Господарського кодексу України, статтями 169, 172, 182, 327 Цивільного кодексу України, статтями 26, 59, 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», відповідно до Закону України «Про оренду державного та комунального майна» за № 157-IX від 3 жовтня 2019 р., постановою КМУ «Деякі питання оренди державного та комунального майна» від 3 червня 2020 р. за № 483, враховуючи висновок постійної комісії з питань фінансів, бюджету, розвитку, інвестицій, туризму та міжнародного співробітництва, Бродівська міська рада ВИРІШИЛА: 1. Затвердити «Положення про порядок передачі в оренду комунального майна Бродівської міської територіальної громади», що додається. 2. Затвердити Примірний договір оренди нерухомого або іншого окремого індивідуально визначеного майна, що належить до комунальної власності Бродівської міської територіальної громади, згідно з додатком. 3. Установити, що при розрахунку плати за оренду комунального майна міської територіальної громади застосовується методика розрахунку орендної плати за державне майно, затверджена постановою Кабінету Міністрів України від 28 квітня 2021 року за № 630. 4. Установити, що під час здійснення контрольних функцій у сфері оренди комунального майна Бродівської міської територіальної громади застосовується порядок виконання контрольних функцій у сфері оренди державного майна. 5. Секретарю ради забезпечити: 5.1. оприлюднення цього рішення в установленому законодавством порядку; 5.2. довести це рішення до відома виконавчих органів ради та керівників юридичних осіб, на балансі яких знаходиться майно Бродівської міської територіальної громади, та засновником яких є рада, для забезпечення виконання цього рішення вказаними підрозділами, комунальними підприємствами, установами та організаціями. 6. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію з питань фінансів, бюджету, розвитку, інвестицій, туризму та міжнародного співробітництва. Р.ШИШКА, секретар Бродівської міської ради. Затверджено рішенням Бродівської міської ради за № 395 від 18 липня 2021 року.

ПОЛОЖЕННЯ

про порядок передачі в оренду комунального майна Бродівської міської територіальної громади І. ЗАГАЛЬНА ЧАСТИНА 1. Положення про порядок передачі в оренду комунального майна Бродівської міської територіальної громади (надалі – Положення) розроблене на підставі статей 24, 75-781 Господарського кодексу України, статей 169, 172, 182, 327 Цивільного кодексу України, статей 26, 59, 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про оренду державного та комунального майна» за № 157-IX від 3 жовтня 2019 року (далі – Закон), постанови Кабінету Міністрів України від 3 червня 2020 року за № 483 «Деякі питання оренди державного та комунального майна» та інших нормативно-правових актів. 2. Це Положення регулює: 1) організаційні відносини, пов’язані з передачею в оренду комунального майна, що перебуває у власності Бродівської міської територіальної громади (далі майно); 2) майнові відносини між орендодавцями та орендарями щодо господарського використання комунального майна територіальної громади. 3. Терміни, не визначені у цьому Положенні, вживаються у значеннях, встановлених Законом. 4. Передача майна в оренду здійснюється шляхом проведення електронного аукціону, крім випадків, передбачених чинним законодавством, на підставі цього Положення, з дотриманням принципів законності, рівності, відкритості, гласності та справедливості. ІІ. ОБ’ЄКТИ ОРЕНДИ 5. Об’єктами оренди є: 1) єдині майнові комплекси підприємств Бродівської міської територіальної громади, їхніх відокремлених структурних підрозділів; 2) нерухоме майно Бродівської міської територіальної громади (будівлі, споруди, приміщення, а також їх частини); 3) інше окреме індивідуально визначене майно Бродівської міської територіальної громади; 4) майно, що не використовується Бродівською міською радою та її виконавчими органами, для здійснення своїх функцій (без права викупу та передачі в суборенду орендарем); 5) майно, що не підлягає приватизації (без права викупу орендарем та передачі в суборенду). 6. Мінімальна площа об’єкта, що пропонується для надання в оренду, становить 1 (один) м2. 7. Не можуть бути передані в оренду об’єкти, визначені частиною 2 статті 3 Закону.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß» ІІІ. ОРЕНДОДАВЦІ 8. Від імені Бродівської міської територіальної громади повноваження орендодавця здійснює виконавчий комітет Бродівської міської ради (далі – уповноважений орган управління). 9. Крім випадків, передбачених пунктом 8 цього Положення, від імені Бродівської міської територіальної громади повноваження орендодавця можуть здійснювати виконавчі органи ради, комунальні підприємства, установи та організації територіальної громади, на балансі яких знаходиться таке майно (далі – балансоутримувачі): 1) щодо нерухомого майна, загальна площа якого не перевищує 400 м2 на одного балансоутримувача (якщо менший розмір площі не встановлено статутом або рішенням ради щодо балансоутримувача); 2) щодо нерухомого майна для організації та проведення науково-практичних, культурних, мистецьких, громадських, спортивних, суспільних та політичних заходів, термін оренди яких складає не більше п’яти календарних днів протягом шести місяців; 3) щодо майна, що передається суб’єктам виборчого процесу для проведення публічних заходів (зборів, дебатів, дискусій) під час та на період виборчої кампанії; 4) щодо нерухомого майна для організації та проведення науково-практичних, культурних, спортивних, мистецьких, громадських, суспільних та політичних заходів – на строк, що не перевищує 30 календарних днів протягом одного року щодо кожного орендаря (якщо балансоутримувачем є комунальне підприємство, установа, організація, що здійснює діяльність з організації конгресів і торговельних виставок); 5) щодо іншого індивідуально визначеного майна. IV. ОРЕНДАРІ 10. Орендарями можуть бути фізичні та юридичні особи, у тому числі фізичні та юридичні особи іноземних держав, міжнародні організації та особи без громадянства, крім осіб, визначених частиною 4 статті 4 Закону. V. ПОВНОВАЖЕННЯ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ ЩОДО ОРЕНДИ КОМУНАЛЬНОГО МАЙНА 11. Бродівська міська рада (надалі – Рада): 1) приймає рішення про включення комунального майна до Переліку другого типу; 2) приймає рішення до включення майна до Переліку першого типу, крім випадків, визначених підпунктом 1 пункту 12 та підпунктом 1 пункту 13 цього Положення; 3) визначає додаткові критерії для включення об’єктів до Переліку другого типу, а також додаткові критерії включення до одного з Переліків, включення яких до одного з Переліків відбувається на підставі рішення Ради; 4) скасовує (змінює) рішення про включення об’єкта до одного з Переліків; 5) приймає рішення про передачу єдиного майнового комплексу в оренду; 6) затверджує примірний договір оренди; 7) затверджує методику розрахунку орендної плати; 8) визначає порядок розподілу орендної плати; 9) визначає додаткові умови оренди єдиного майнового комплексу; 10) затверджує порядок виконання контрольних функцій у сфері оренди комунального майна; 11) визначає додаткові вимоги, яким повинні відповідати підприємства, установи і організації, що отримують право на отримання в оренду комунального майна без проведення аукціону; 12) здійснює функції, передбачені пунктом 12 цього Положення щодо майна, управління яким не віднесено до сфери управління жодного виконавчого органу Ради; 13) визначає особу з якою укладається договір оренди у разі надходження кількох заяв на оренду одного і того ж об’єкта, включеного до Переліку другого типу, від осіб, які мають право на отримання в оренду майна без проведення аукціону; 14) приймає рішення про передачу занедбаної пам’ятки комунальної власності Бродівської міської територіальної громади у довгострокову пільгову оренду. 12. Уповноважений орган управління: 1) приймає рішення про намір передачі майна в оренду або про відмову у включення майна, що перебуває у нього на балансі, з врахуванням пункту 9 цього Положення, до відповідного переліку за заявою орендодавця або за власною ініціативою; 2) надає згоду на розпорядження майном балансоутримувача (у випадках, коли такої згоди вимагає статут/положення балансоутримувача); 3) здійснює повноваження орендодавця комунального майна у випадках, визначених цим Положенням, в тому числі за договором довгострокової пільгової оренди занедбаної пам’ятки комунальної власності Бродівської міської територіальної громади; 4) здійснює переоцінку об’єкта оренди, що знаходиться у нього на балансі, у випадках, визначених частиною 2 статті 8 Закону; 5) приймає у порядку, встановленому Законом, рішення про надання згоди на здійснення орендарем поточного або капітального ремонту, інших невід’ємних поліпшень комунального майна; 6) у встановлених Законом випадках приймає рішення про зарахування або про відмову у зарахуванні невід’ємних поліпшень майна. 13. Балансоутримувач: 1) приймає рішення про намір передачі майна в оренду або про відмову у включенні майна, визначеного у пункті 9 цього Положення, до відповідного переліку за заявою орендодавця або за власною ініціативою; 2) вносить інформацію про потенційний об’єкт оренди до електронної торгівельної системи (далі – ЕТС); 3) виступає орендодавцем майна, визначеного цим Положенням; 4) здійснює переоцінку об’єкта оренди, що знаходиться у нього на балансі, у випадках, визначених частиною 2 статті 8 Закону;

3 ñòîðiíêà

5) приймає в порядку, встановленому Законом, рішення про надання згоди на здійснення орендарем поточного або капітального ремонту, інших невід’ємних поліпшень комунального майна; 6) у встановлених Законом випадках, приймає рішення про зарахування або про відмову у зарахуванні невід’ємних поліпшень майна. 14. Зазначені у пунктах 11-13 цього Положення особи здійснюють також інші функції, передбачені Законом, актами законодавства, їхніми установчими (та/або регламентними) актами та відповідними рішеннями Ради. VI. ІНІЦІАТИВА ЩОДО ОРЕНДИ МАЙНА, ПОРЯДОК ЙОГО ПЕРЕДАЧІ В ОРЕНДНУ, ВИЗНАЧЕННЯ ОРЕНДНОЇ ПЛАТИ ТА ІНШИХ ПЛАТЕЖІВ, ПРОДОВЖЕННЯ ДОГОВОРУ ОРЕНДИ КОМУНАЛЬНОГО МАЙНА 15. Ініціатива щодо оренди майна може виходити від: • Ради; • потенційного орендаря; • орендодавця; • балансоутримувача; • уповноваженого органу управління. 16. Прийняття рішення щодо наміру передачі майна в оренду, внесення інформації про потенційний об’єкт оренди до ЄТС, прийняття рішення про включення потенційного об’єкта оренди до одного з переліків, відмова у включенні об’єкта оренди до одного з переліків, опублікування інформації про потенційний об’єкт оренди, щодо якого прийнято рішення про включення до одного з переліків, в ЄТС, розміщення в ЄТС оголошення про передачу майна в оренду, проведення аукціону на право оренди майна або передача об’єкта в оренду без проведення аукціону, укладення та публікація в ЄТС договору оренди, внесення змін до договору оренди, порядок здійснення ремонту та невід’ємних поліпшень здійснюється відповідно до Закону, постанови Кабінету Міністрів України від 3 червня 2020 року за № 483 «Деякі питання оренди державного та комунального майна» та з урахуванням норм цього Положення. 17. Порядок проведення оцінки майна регулюється Законом України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні» та іншими нормативно-правовими актами з оцінки майна. 18. Звіт з незалежної оцінки зберігається у орендодавця протягом трьох років після закінчення дії договору оренди. 19. Початок нарахування орендної плати та інших платежів, пов’язаних з орендою майна, починається з дати підписання акта приймання-передачі об’єкта оренди, що підписується орендодавцем та орендарем, протягом 20 робочих днів з дати прийняття рішення про укладення договору з потенційним орендарем (у випадку передачі майна в оренду без проведення аукціону) або протягом 20 робочих днів з дня, наступного за днем формування протоколу про результати електронного аукціону (у випадку передачі майна в оренду через електронний аукціон). 20. Розподіл орендної плати за використання майна Бродівської міської територіальної громади здійснюється у порядку, визначеному у додатку 1 до цього Положення. 21. Нарахування орендної плати припиняється у разі припинення договору оренди з дати підписання акта приймання-передачі об’єкта оренди орендарем та орендодавцем. 22. Розмір орендної плати визначається: 1) у разі передачі майна в оренду шляхом проведення електронного аукціону – відповідно до цінових пропозицій учасників аукціону; 2) у разі передачі майна в оренду без проведення аукціону – згідно з Методикою розрахунку орендної плати. 23. До складу орендної плати не входять витрати на утримання орендованого майна (комунальних послуг, послуг з управління об’єктом нерухомості, витрат на утримання прибудинкової території та місць загального користування, вартість послуг з ремонту і технічного обслуговування інженерного обладнання та внутрішньо будинкових мереж, ремонту будівлі, у т. ч.: покрівлі, фасаду, вивіз сміття тощо). 24. Право на продовження договорів оренди без проведення аукціону, крім осіб, визначених частиною другою статті 18 Закону України «Про оренду державного та комунального майна», мають підприємства, установи, організації, що надають соціально важливі послуги населенню на території територіальної громади за переліком, згідно з додатком 2 до цього Положення. VII. ОСОБЛИВОСТІ ВИЗНАЧЕННЯ УМОВ ПЕРЕДАЧІ В ОРЕНДУ ПАМ’ЯТОК КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ 25. Рішення про намір передачі майна, що є пам’яткою культурної спадщини місцевого значення, приймається після отримання висновку уповноваженого органу управління та погодження органу охорони культурної спадщини у Львівській області – Департаменту архітектури та розвитку містобудування Львівської обласної державної адміністрації. VІІI. ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕДАЧІ КОМУНАЛЬНОГО МАЙНА В СУБОРЕНДУ 26. Орендар має право за письмовою згодою орендодавця передати в суборенду орендоване ним майно (крім випадків, передбачених підпунктами 4, 5 пункту 5 цього Положення). 27. Передача в суборенду майна, що є пам’яткою культурної спадщини, не допускається. ІX. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ 28. Питання, що не передбачені цим Положенням, регулюються нормами Закону, постановою Кабінету Міністрів України від 3 червня 2020 року за № 483, а також іншими актами законодавства. Р.ШИШКА, секретар Бродівської міської ради. (Продовження на 7 стор.).

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

l Добрі справи

ІНІЦІАТИВИ Ореста КАВЕЦЬКОГО НА БРОДІВЩИНІ

Голова Золочівської районної ради продовжує не тільки вивчати матеріально-технічну базу громад Золочівського району, а й реальними справами показує як потрібно працювати з людьми та для людей. 31 серпня керівник райради завітав на Бродівщину, щоб вивчити нове поле для праці – проблематику громади, дороги та об’єкти інфраструктури. Як годиться хорошому господарю, у поїздці делегацію від районної ради супроводжував Бродівський міський голова Анатолій Белей. Про результати поїздки, та про те, які ініціативи Оресту Кавецькому вже вдалось втілити на Бродівщині читайте далі.

з ліквідації витоку каналізації та стічних вод по вул. Головацького у м. Броди. Підкамінська територіальна громада: • відновлено роботу ФАПу у с. Лукавець; • придбано та встановлено енергозберігаючі вікна у Підкамінській школі мистецтв; • за підтримки депутатів Золочівської районної ради надано фінансову підтримку з районного бюджету у сумі – 300 тис. грн на погашення заборговано-

що будуть капітально відремонтовані у наступному році. Крім неї, до переліку мають бути включені автошляхи Броди – Лагодів та Пониква – Шишківці – Батьків. Цього ж дня голова Золочівської районної ради завітав до Пісківського ЗЗСО І ступеня. Керівник закладу Іванна Кліпарчук провела екскурсію навчальним закладом та розповіла, що це початкова школа, де є можливість для навчання 50 учнів, однак зараз навчається 21 дитина. Процес навчання забезпечують 5 педагогів. Шкільні класи у гарному стані, відремонтовані. Цього року за сприяння Ореста Кавецького та депутата Бродівської міської ради Романа Зробка реалізовується проєкт місцевих ініціатив з встановлення огорожі та благоустрою закладу. В ході розмови Орест Юрійович зазначив, що освітня реформа вимагає від нас оптимізації шкіл, тож вивчаючи це питання відвідав вже багато шкіл у нашому районі. Голова райради переконаний, що початкові школи мають бути у кожному селі, і тому не є прихильником їх закриття, адже школа – це освітньо-культурний центр соціалізації населення. За сприяння Ореста Кавецького вже чимало й зроблено на Бродівщині. Так, зокрема, для Бродівської територіальної громади: • придбано акустичну апаратуру (мультимедійну колонку) для Народного дому у с. Суходоли; • проведено грейдерування дорожнього покриття на автомобільних дорогах Броди – Конюшків, Станіславчик – Бордуляки та Станіславчик – Монастирок (допомогу також надав депутат районної ради Борис Довбета); • на прохання батьків узгоджено графік руху шкільного автобуса для підвезення школярів із с. Сухоти до навчальних закладів у м. Броди, а у Народному домі села найближчим часом відбудеться заміна підлоги; • проведено активну роботу щодо недопущення ліквідації ДП «Бродівський лісгосп»; • створено робочу групу

сті по зарплаті медичним працівникам КНП «Підкамінська міська лікарня». Заболотцівська територіальна громада: • придбано художню літературу за шкільною програмою, інструменти для майстерні та циркулярний станок для Дуб’євського НВК; • ведеться активна робота по акумулюванню фінансового ресурсу на закупівлю лінії для роздачі їжі (марміт) для шкільної їдальні Заболотцівського опорного закладу ЗСО І-ІІІ ст.; • придбано художню літературу та меблі (столи) у бібліотеку с. Підгірці. Крім того, щоп’ятниці у м. Броди працює соціальний проєкт Ореста Кавецького «Соціальна хатка продуктів». Він зорієнтований на такі категорії наших громадян як одинокі літні люди, ветерани праці, особи з інвалідністю, самотні мами, багатодітні сім’ї та ін. Мета проєкту – надати можливість незахищеним верствам населення придбати стратегічні продукти харчування без оплати комерційної націнки. Витрати на оплату праці продавців, оренду приміщення та послуги доставки товарів компенсує сам проєкт, тому продукти у «Соціальній хатці продуктів» відпускаються за собівартістю. Не менш важливою є і програма «Відродження села», що ініційована Орестом Юрійовичем ще у 2019 році та нині охоплює населені пункти не лише Бродівщини, а й Золочівщини, Бузеччини, Кам’янеччини та Радехівщини. Програма стимулює створення нових робочих місць та малих фермерських ягідних господарств, у тому числі сімейного типу господарювання, у сільській місцевості. Основна родзинка програми – надання безкоштовних саджанців (малини або ж полуниці) та подальший 100% викуп вирощених ягід за ціною, вищою за ринкову. Детальнішу інформацію про «Відродження села» можна дізнатися, зателефонувавши за номером (097)7205903. В.НАКОНЕЧНИЙ. Фото Бро­дівсь­кої місь­ кої ради.

Спочатку Орест Кавецький відвідав Лешнівський ЗЗСО І-ІІІ ступенів – найстарішу школу в Золочівському районі. Колись Лешнів мав магдебурзьке право та вважався містечком. Тут була добре розвинута інфраструктура та синагога. Перша письмова згадка про існування школи у селі припадає на кінець ХVІІІ ст. Згідно історичних фактів, дітей навчали дяки в плебанії церкви Успіння Пресвятої Богородиці. У роки Першої світової війни школа згоріла. І лише у 1935 році вона отримала своє власне приміщення. На даний час тут навчається 187 школярів, хоча заклад розрахований на 260 учнів. Будівля школи дерев’яна, стан приміщень є незадовільним, оскільки існують проблеми з покрівлею, каналізацією та обігрівом. Забезпечують освітній процес 65 працівників. Педагогічний колектив, учні та батьки мріють про нову школу. Станом на сьогодні проводиться робота щодо підготовки проєктно-кошторисної документації для спорудження нової школи, виділена земельна ділянка під її будівництво. Сподіваємося, що завдяки співпраці районної ради та Бродівської міської ради мрія місцевих жителів стане реальністю. Зокрема, голова районної ради працює над тим, щоб залучити кошти для реалізації даного проєкту з Державного фонду регіонального розвитку. Також голова Золочівської райради Орест Кавецький оглянув сільську лікарську амбулаторію у Лешневі, де він поспілкувався із сімейним лікарем. В амбулаторії є величезна проблема із опаленням приміщення, адже необхідно провести заміну котла. Єдиний реальний вихід з цієї ситуації – підготовка проєкту на конкурс проєктів місцевих ініціатив Львівщини 2022 року, з метою отримання коштів з обласного бюджету для придбання нового котла. Пізніше Орест Кавецький разом із керівництвом Бродівської територіальної громади оглянули частину автомобільної дороги місцевого значення С140132 Гримайлівка – Комарівка – Лешнів, на ділянці від с. Митниця до с. Комарівка. Дорога у незадовільному стані з вибоїнами, потребує капітального ремонту. Потрібно відмітити, що дороги у нашому Золочівському районі – одна з найбільших проблем, адже за браком коштів усі автошляхи неможливо відновити одразу. Керівник райради буде клопотати перед Департаментом дорожнього господарства Львівської ОДА з метою внесення дороги до переліку шляхів,

10 вересня 2021 ð.

l На підприємствах Бродівщини

ЗА ВАГО МИЙ В НЕ СО К

З нагоди Дня підприємця колектив ДП «Бродівське лісове господарство» і його директора Ореста Ониськіва відзначено подяками Львівської обласної ради та податкової служби Львівщини. Традиційно напередодні Дня підприємця, що припадає на першу неділю вересня, Львівщина в особі керівництва області, професійних спілок, громадських фондів вшановує кращі виробничі колективи, окремих представників малого та середнього бізнесу, людей, які є становим хребтом економіки регіону. Серед підприємств, до яких була прикута увага у ці дні, цілком справедливо опинилося і наше ДП «Бродівське лісове господарство» – флагман лісової галузі Львівщини, комплексний, з високими обсягами заготівлі і переробки деревини, потужний колектив,

тиву справді значний. Так, заготівля деревини за перше півріччя нинішнього року склала 49 тисяч 233 кубічних метри (118,3 відсотки), обсяг продукції переробки в грошовому виразі становив понад 51 мільйон (майже 155 відсотків). Фонд оплати праці у порівнянні з першим півріччям 2020 року виріс майже у півтора раза – до 148,1 відсотка. На підприємстві на даний час трудиться 437 працівників. Середня заробітна платня у порівнянні

цю воістину вагомий. ДП «Бродівське лісове господарство» є найбільшим серед підприємств Львівського обласного управління лісового та мисливського господарства платником податків та обов’язкових платежів до бюджетів. Сплата їх до Державного бюджету у поточному півріччі склала 20 мільйонів 543 тисячі гривень, до місцевого бюджету – 8 мільйонів 36 тисяч гривень. Сплата ПДВ до Державного бюджету становить 9

штат якого перевищує чотири сотні працівників. На урочистій зустрічі у готелі «Дністер», що у Львові, де були присутні, голова облдержадміністрації Максим Козицький, заступник голови обласної ради Юрій Холод, голова постійної комісії облради з питань АПК, підприємництва та інвестицій Юрій Раделицький, го-

з аналогічним періодом минулого року виросла на 151 відсоток і складає 16374,5 гривні. А до кінця року плануємо вийти на цифру у 25 тисяч гривень... Урочистості з нагоди Дня підприємця відбулися і у Головному управлінні Державної податкової служби України у Львівській області. Тут подяку нашому лісгоспу

лова правління Асоціації банків Львівщини Сергій Бойко та чимало представників бізнесу і підприємництва, наше ДП «Бродівське лісове господарство» відзначили в особі директора Ореста Ониськіва подякою облради «за багаторічну сумлінну працю, значний внесок у розвиток підприємницького середовища Львівщини». Внесок нашого колек-

за «злагоджену роботу колективу, що зміцнює загальний економічний потенціал держави та партнерські стосунки, співпрацю у правовому полі, вагомий внесок у наповнення бюджетів усіх рівнів» директору Оресту Ониськіву вручив начальник ГУ ДПС у Львівській області Ігор Комендат. Вклад наш у загальну податкову скарбни-

мільйонів 278 тисяч гривень, податок на прибуток 284 тисячі гривень. Сплата до місцевого бюджету податку з доходів фізичних осіб складає 7 мільйонів 188 тисяч гривень. Рентна плата за спеціальне використання лісових ресурсів – 9 мільйонів 841 тисяча гривень при плані 5 мільйонів 709 тисяч. Фактична сплата єдиного соціального внеску становить 8 мільйонів 491 тисячу гривень, при плані 6 мільйонів 614 тисяч. Загалом на сьогоднішній день, тобто за вісім місяців нинішнього року, наше підприємство сплатило понад 57 мільйонів гривень податків. Ми, лісівники ДП «Бродівське лісове господарство», гордимося своїми успіхами і плануємо й надалі нарощувати виробничі темпи на підприємстві, зміцнюючи тим самим економічні підвалини і держави, і нашого регіону, і об’єднаних територіальних громад, на території яких знаходимося. Пам’ятаймо: успіх завжди ходить «під руку» з людьми працелюбними, завзятими, рішучими, схильними до новаторства і виправданих експериментів. Колектив ДП «Бродівське лісове господарство».

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

10 вересня 2021 р.

l На часі

ЗАБУВАТИ ПРО COVID-19 ЩЕ ЗАРАНО

Після послаблення карантину в Україні у літній період, ми всі певною мірою розслабилися – забули про маски, дезинфікатори, соціальні дистанції тощо. Але, як кажуть образно, про це не забув COVID-19. Ця небезпечна хвороба знову нагадала про себе і досить агресивно. З’явилися нові види коронавірусу, що швидко поширюються і мало вивчені. І якщо, слухаючи телевізор чи радіо, ми думали, що від нас це ще далеко, десь у Харкові чи на Буковині. То зараз все змінилося. Львівщина тепер опинилася серед лідерів захворювань на коронавірус. А як же у Бродах? – Ситуація із захворюванням на COVID-19 на Бродівщині – тривожна, – розповідає директор КНП «Бродівська центральна міська лікарня» Мирослав Тимусь. – Насторожує те, що хвороба розповсюджується швидко, що і було прогнозовано. Скажімо, у Бродівській територіальній громаді станом на 3 вересня було підтверджено близько 10 нових випадків захворюваності на коронавірус, а вже на 9 вересня є 24 людей, хворих на цю недугу. Хочу зазначити, що за три літні місяці на Бродівщині було виявлено менше 30 випадків захворюваності на COVID-19.

Отож, як бачимо, коронавірус – не вигадка і не міф, як дехто думає, а абсолютно реальна небезпека, що чатує на нашу байдужість та легковажність. За словами Мирослава Тимуся, ті, у кого виявлено коронавірус з легким перебігом хвороби – перебувають вдома на самоізоляції. А хто потребував госпіталізації, тих доправили у Львівську лікарню, оскільки Бродівська центральна міська лікарня не є ковідною лікарнею. На Львівщині є 9 медичних установ, що розгорнули ліжка для лікування ковідних хворих. – Наше бачення, що не-

обхідно посилити карантинні заходи у медичних закладах, – говорить головний лікар Бродівщини. – Тож найближчим часом у стаціонарні відділення буде обмежений доступ сторонніх людей. Відвідування хворих здійснюватиметься тільки при потребі. Оскільки ми витримали попередні атаки коронавірусу, то наші лікарі готові і зараз надавати допомогу хворим. Але потрібно, щоб і самі люди дотримувалися карантинних обмежень. Кожен з нас може зменшити свої шанси захворіти на COVID-19, дотримуючись простих карантинних заходів, – одягайте маску у громадських місцях і не торкайтеся руками обличчя, дотримуйтеся соціальної дистанції не менше 1,5 м, обробляйте руки антисептиком, а повернувшись додому, ретельно помийте їх з милом, регулярно провітрюйте приміщення та дезінфікуйте поверхні, якщо захворіли – залишайтеся вдома, не відвідуйте без нагальної потреби лікувальні заклади. А ще – подумайте щодо вакцинації проти коронавірусу. Вак-

цина готує ваш організм до боротьби з хворобою. У Бродівській МТГ отримали щеплення 6300 осіб. Вакцинація проводиться щодня вакцинами Pfizer, CoronaVaс, AstraZeneca, Moderna, що є у достатній кількості. З метою запобігання захворюваності на COVID-19 у суботу, 11 вересня, з 10:00 до 14:00 всі, хто бажає (від 18 років і старші) зможуть отримати щеплення від COVID-19 за адресою: м. Броди, вул. Коцюбинського, 7 (приміщення Бродівського Народного дому). При собі необхідно мати паспорт, ідентифікаційний код, мобільний телефон. Процедуру здійснюватимуть медики Бродівської ЦМЛ. Moderna – ревакцинація, AstraZeneca – вакцинація і ревакцинація. Користуючись нагодою хочу закликати бродівчан не легковажити, а берегти своє здоров’я. Запам’ятайте, COVID-19 – нікуди не подівся і в найближчі роки ми, напевно, з ним і житимемо. Забувати про нього ще зарано. Н. ЗАБОКРИЦЬКА.

ДОПОМОГА ВІД НІМЕЦЬКИХ БЛАГОДІЙНИКІВ

Нещодавно КНП «Бродівська ЦМЛ» отримала нове обладнання, яке допомогли придбати німецькі добродійники. – На посаді директора нашої лікарні я уже більше п’яти місяців, – говорить диретор КНП «Бродівська ЦМЛ» Мирослав Тимусь. – Що й казати, проблем – не перелічити, ще й нові виникають. Це не тільки стан приміщень і багато іншого. Протягом останніх років зовсім не проводилося оновлення обладнання. Медицина йде вперед і люди наші мають також отримувати якісні медичні послуги. За один раз, звичайно, все не зробиш. Та й коштів обмаль. Адже пріоритетне питання – це виплата заробітної плати медикам, яка й так не виплачується вчасно. Звернулися до мене лікарі-травматологи, з питанням щодо придбання рентгенпрозорого хірургічного операційного стола, що вкрай необхідний у їхній роботі. Тож потрібно було шукати шляхи вирішення цієї

проблеми. Допомогли мені у цьому, як кажуть, Бог і меценати. Якось у розмові з приватним підприємцем Андрієм Гром’яком Мирослав Ярославович поскаржився, що потрібне таке дороговартісне обладнання, а медзаклад таких грошей немає. Підприємець порадив йому звернутися до Марії Підвірної, яка давно співпрацює з німецькими добродійниками Остойропагільфе округу Штарнберґ­­і Бад Тельц-Вольфратсгаузен у Баварії. Очолює цю організацію зараз Марія Райтінґер. Марія Іванівна позитивно сприйняла прохання Мирослава Тимуся, допомогла написати звернення і налагодити контакти з давніми німецькими друзями бродівчан. – Півтора місяця велися переговори, – розповідає Мирослав Ярославович. – Я був приємно вражений, що

5 сторінка

l У Підкамінській ТГ

ПІДКАМІНСЬКА БІБЛІОТЕКА ЗАКУПИЛА ТЕХНІКУ І МЕБЛІ

Ще в кінці травня на засіданні конкурсної комісії визначили переможців конкурсу «Топ-10 бібліотек», що цьогоріч започаткував департамент з питань культури, національностей та релігій облдержадміністрації. Мета конкурсу – виокремлення і нагородження найкращих бібліотек в області та надання їм фінансового ресурсу на розвиток. Серед переможців була і бібліотека смт Підкамінь. Нещодавно Підкамінська селищна бібліотека оновила матеріально-технічну базу. На конкурсні 60 тисяч гривень для відділу обслуговування дітей бібліотеки закупили сучасні меблі (столи, тумби, шафи, полиці), а також проектор, екран та принтер.

Нагадаємо, першою використала отриманий фінансовий ресурс у розмірі 60 тис грн бібліотека с. Підгірці Заболотцівської ТГ. За отримані кошти бібліотека закупила 10 крісел, 6 комп’ютерних столів, стіл видачі, круглий стіл, тумбу, ксерокс, ламінатор, проектор та екран. Прес-служба ЛОДА.

ФОРТУНА ПОСМІХНУЛАСЯ «ЕНЕРГІЇ»

Минулої неділі на стадіоні села Попівці відбувся 15 тур чемпіонату Бродівщини з футболу. Зустрічалися команди «Енергія» (с.Попівці) та «Іква» (с.Накваша). Гра була захоплюючою і напруженою. Обидві команди докладали максимум зусиль, щоб здобути перемогу. Але все ж фортуна цього разу була на боці «Енергії», яка з різницею в один гол перемогла суперників.

пані Марія Райтінґер, знаючи мене заочно, повірила мені. Їхня спільнота надала нам 3000 євро, за які нам і вдалося придбати необхідне обладнання – рентгенпрозорий операційний стіл вартістю 68700 гривень, який ми уже встановили, а найближчим часом доставлять нам операційну лампу вартістю майже 24000. Допоміг привезти стіл, вагою майже 700 кілограм, Андрій Гром’як. Думаю, що не помилюся, якщо через вашу газету ви-

словлю щиру вдячність від медиків, від мешканців нашої громади за підтримку і допомогу Андрію Гром’яку, Марії Підвірній, Марії Райтінґер і спільноті Остойропагільфе округу Штарнберґ­­і Бад Тельц-Вольфратсгаузен у Баварії за небайдужість і підтримку. Нам дуже потрібно оновлювати обладнання у наших медичних закладах і я відкритий й готовий до співпраці з меценатами, благодійниками. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

Перед початком матчу підкамінський селищний голова Богдан Бутинський вручив футболістам «Енергії» нову форму, що придбана за кошти селищної ради. Команда щиро вдячна селищному голові за підтримку. За повідомленням ФК «Енергія».

l 11 вересня – День фізкультури і спорту

СПОРТ – ЦЕ ПРАГНЕННЯ БУТИ КРАЩИМ І ДОСЯГТИ БІЛЬШОГО

(Продовження. Початок на 1 стор.). У рамках відзначення Дня захисту дітей на стадіоні відбулися спортивні змагання «Тато, мама, я – спортивна сім’я», а під час святкування Дня молоді були проведені «Козацькі забави» та легкоатлетичний крос. На високому рівні вдалося провести щорічний Всеукраїнський турнір з кіокушинкан карате, присвячений пам’яті Героям АТО. Кожен з цих заходів потребує ретельної підготовки, але нам все вдається завдяки активній позиції спортовців та їх наставників. Крім організації спортивних заходів на території нашої громади, ми представляємо Бродів-

щину на ХХХ обласних іграх Львівщини. За підсумками попередніх етапів змагань з бадмінтону, «Тато, мама, я – спортивна сім’я», баскетболу, стрітболу, пляжного волейболу, оздоровчого туризму та атлетичного кросу команда Бродівської громади входить в першу п’ятірку. – Який найпопулярніший вид спорту у Бродівській міській територіальній громаді? – Складно відповісти на таке запитання, адже значна кількість наших мешканців займається тенісом, хокеєм, легкою атлетикою, шахами, бадмінтоном, пауерліфтингом, кікбоксингом і це не повний перелік. Однак, за

нашими спостереженнями, більшою популярністю серед молоді користуються такі види спорту як карате, футбол, волейбол та баскетбол. Тішить, що ніколи не бувають порожні трибуни під час футбольних матчів «Богуна» та волейбольних ігор «Єдності». – Чи можуть Броди пишатися спортивними досягненнями спортсменів та їх тренерів? – Однозначно ми маємо ким гордитися. Попри карантинні обмеження, наші спортсмени продовжували тренуватися та представляли громаду на змаганнях різних рівнів, виборюючи призові місця. Відтак, чемпіоном України серед футбольних ко-

манд «Карітасу» стала Бродівська команда «Бобри» (тренер Сергій Коб’ялковський), команда футболістів Бродівської ДЮСШ (тренер Юрій Сурмай) – призери чемпіонату області ФСТ «Колос», «Бродівські бобри» (тренер Ігор Коцюк) – призери обласних змагань з хокею. Вперше команда волейболістів Бродівської ДЮСШ на чолі з тренером Ігорем Пилипчуком взяла участь у дитячій лізі чемпіонату України з волейболу, посівши почесне 4 місце. Вже традиційно бродівські кікбоксери під керівництвом Богдана Кішика та каратисти – вихованці Миколи Федорчука та Михайла Чунгіна, займають високі призові місця

на чемпіонатах України. Бродівську громаду славлять на чемпіонатах України з шахів брати Василь та Володимир Медведики, завдячуючи багаторічному тренерському досвіду Богдана Мисака. Скільки б ми не говорили про великі спортивні досягнення, про медалі і нагороди, але це все неможливо без спортивного досвіду, великої душі, відданості справі наших тренерів, вчителів. Користуючись нагодою, вітаю всю бродівську спортивну родину, сильну та злагоджену, як однин єдиний механізм. Саме завдяки їхній роботі, активно пропагуючи спорт та фізичну культуру у нашому місті, збільшується

кількість дітей, які займаються спортом. Усвідомлюю, що за кращими результатами спортсменів стоять виснажливі тренування. Хочу подякувати вам за те, що ви справжні патріоти свого міста і своєї справи. У вас можна вчитися як через важку працю здобувати перемогу. Бажаю здоров’я і завжди перемагати. Нехай удача та перемога стануть вірними супутниками вашого повсякденного життя. Нехай шлях до нових звитяг буде легким та приємним, а успіх завжди буде на вашому боці! Розмову вела Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 13 вересня 6.00 Земля, наближена до неба 6.30 М/ф «Парасолька і автомобіль» 6.40 М/ф «Парасолька на риболовлі» 6.50 М/ф «Парасолька на полюванні» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.05, 2.25, 5.25 Новини 7.05, 0.40 Т/с «Масантоніо» 8.05 Маршрутом змін 8.25 Геолокація: ВОЛИНЬ 8.55 12 міфів про Донбас 9.05 Телепродаж 9.35 Т/с «Курорт» 11.25 Відтінки України 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.35, 0.30, 2.50, 5.50 Спорт 15.20 Країна пісень 16.30 Концерт. Арсен Мірзоян 17.30, 20.00 «Найдикіше місто світу: Манаус» 18.55 «Дика природа Індокитаю» 21.45 «Зворотний відлік» 23.30 Перша шпальта 1.35, 3.00 Суспільна студія. Головне 3.45 Х/ф «Білий птах з чорною ознакою» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.10 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 22.45 Т/с «Родичі» 23.50 «Танці з зірками 2021» 2.50 Жахи «Полтергейст» 5.30 «Життя відомих людей» 5.00, 4.55 «Абзац!» 6.00, 7.40 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.45 «Орел і Решка» 10.00 Т/с «Надприродне» 11.45 Х/ф «Годзілла» 14.35 Х/ф «Гренландія» 16.55 «Хто зверху?» 19.00 «Пекельна кухня» 21.20 Х/ф «Знайомство з батьками» 23.40 Х/ф «Знайомство з Факерами» 2.00 «Вар’яти» 2.50 «Служба розшуку дітей» 3.00 «Зона ночі» 3.35 «Орел і Решка. На краю світу» 4.55 «Телемагазин» 5.25, 23.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.05, 18.00, 19.00, 3.20 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Нянька за викликом» 14.20 Х/ф «Французський жиголо» 16.05 «Жди меня. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Сімнадцять миттєвостей весни» 0.50 Х/ф «Бункер» 2.30 Т/с «СБУ. Спецоперація» 4.50 Скарб нації 5.00 Еврика! 5.05 Служба розшуку дітей

5.10 Громадянська оборона 6.00 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.10, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 11.25, 13.15 Х/ф «Оселя зла-6: Фінальна битва» 12.45, 15.45 Факти. День 14.05, 16.15 Т/с «Розтин покаже-2» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Прихована небезпека Прем’єра 21.30 Т/с «Пес» 22.45 Свобода слова 0.00 Х/ф «Закатати в асфальт» 2.50 Прихована небезпека 3.40 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Інтерн» 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 14.30, 15.30 Історія одного злочину 16.00 Т/с «Хід прокурора» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Справа рук потопаючих» 23.10, 2.00 Т/с «Вікно життя 2» 1.30 Телемагазин 2.45 Гучна справа 3.30 Реальна містика 3.00 «Найкраще на ТБ» 4.45 Т/с «Комісар Рекс» 8.50 «МастерШеф» 12.05, 14.50, 18.05 Т/с «Слід 16+» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Колір пристрасті 16+» 0.10 Т/с «Червонi браслети»

Вівторок 14 вересня

6.00 Земля, наближена до неба 6.30 М/ф «День, коли щастить» 6.40 М/ф «Дерево і кішка» 6.50 М/ф «Жар-птиця» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.05, 5.10 Новини 7.05, 0.25 Т/с «Масантоніо» 8.05 Маршрутом змін 8.25, 11.25 Відтінки України 8.55 12 міфів про Донбас 9.05 Телепродаж 9.35 Т/с «Курорт» 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.10, 2.40, 5.45 Спорт 15.20 Країна пісень 16.25 Ювілейний концерт гурту «Піккардійська Терція» 17.30 Схеми. Корупція в деталях 18.55, 22.00 «Дика природа Індокитаю» 20.00 «Найдикіше місто світу: Манаус» 23.00 #ВУКРАЇНІ 1.20, 2.55 Суспільна студія. Головне 3.45 Д/ф «Заміновані вірністю» 4.40 Енеїда 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.10 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп»

17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 22.45 Т/с «Родичі» 23.50 Комедія «Містер Бін» 1.40 Детектив «Дев`ята брама» 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.15 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.20 «Орел і Решка» 9.20 Т/с «Надприродне» 11.55 «Кохання на виживання» 13.55 Х/ф «Самотній рейнджер» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Екси» 20.55 Х/ф «Знайомство з Факерами 2» 22.55 Х/ф «Норбіт» 1.00 «Вар’яти» 3.00 «Зона ночі» 4.50 «Абзац!» » 5.25, 23.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Ас із асів» 14.35 «Вещдок» Прем’єра 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.15 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Сімнадцять миттєвостей весни» 0.50 Х/ф «Ідеальна пастка» 2.30 Т/с «СБУ. Спецоперація» 4.55 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.45, 20.20, 1.45 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 10.55, 13.15 Х/ф «Чорна діра» 12.45, 15.45 Факти. День 13.55, 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 14.55, 16.15 Т/с «Пес» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 21.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 23.35 Х/ф «Вбити Білла» 2.50 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Інтерн» 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 14.30, 15.30 Історія одного злочину 16.00 Т/с «Хід прокурора» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Справа рук потопаючих» 23.10, 2.00 Т/с «Вікно життя 2» 1.30 Телемагазин 2.45 Гучна справа 3.30 Реальна містика 4.55 Т/с «Комісар Рекс» 8.55 «МастерШеф» 13.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід 16+» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Колір пристрасті 16+» 0.05 Т/с «Червонi браслети»

Середа 15 вересня 6.00 Земля, наближена до неба 6.30 М/ф «Коза-Дереза» 6.40 М/ф «Козлик та ослик» 6.50 М/ф «Літачок Ліп» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.05, 5.10 Новини 7.05, 0.25 Т/с «Масантоніо» 8.05 Маршрутом змін 8.25, 11.25 Відтінки України 8.55 12 міфів про Донбас 9.05 Телепродаж 9.35 Т/с «Курорт» 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.10, 2.40, 5.45 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 16.20 Ювілейний концерт гурту «Піккардійська Терція» 17.30 #ВУКРАЇНІ 18.55, 22.00 «Дика природа Індокитаю» 20.00 «Найдикіше місто світу: Манаус» 23.00 #@)??$0 з Майклом Щуром 1.20, 2.55 Суспільна студія. Головне 3.45 Д/ф «Перехрестя Балу» 4.40 Енеїда

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.10 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 22.45 Т/с «Родичі» 23.50 Комедія «Джонні Інгліш: перезапуск» 1.50 Жахи «Пандорум» 3.40, 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і Решка» 9.15 Т/с «Надприродне» 11.00 «Кохання на виживання» 13.00 Х/ф «Перл Харбор» 16.50 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Нічні ігри» 23.00 Х/ф «Встигнути до...» 1.00 «Вар’яти» 2.45 «Служба розшуку дітей» 3.00 «Зона ночі» 4.55 «Абзац!» 5.25, 23.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Один шанс на двох» 14.35, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.15 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Сімнадцять миттєвостей весни» 0.55 Х/ф «Замерзлі» 2.30 Т/с «СБУ. Спецоперація» 4.55 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей 4.25 Факти 4.45 Громадянська оборона

10 вересня 2021 ð.

6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 11.00, 13.15 Х/ф «Згадати все!» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 14.55, 16.15, 22.25 Т/с «Пес» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.20, 2.10 Секретний фронт 21.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 23.45 Х/ф «Вбити Білла-2» 2.50 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Інтерн» 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 12.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 14.30, 15.30 Історія одного злочину 16.00 Т/с «Хід прокурора» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Справа рук потопаючих» 23.10, 2.00 Т/с «Вікно життя 2» 1.30 Телемагазин 2.45 Гучна справа 3.30 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.40 Т/с «Комісар Рекс» 9.30 «МастерШеф» 13.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід 16+» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Колір пристрасті 16+» 0.05 Т/с «Червонi браслети»

Четвер 16 вересня

6.00 Земля, наближена до неба 6.30 М/ф «Червона Жаба» 6.40 М/ф «Як Петрик П’яточкін слоників рахував» 6.50 М/ф «Чудасія» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.05, 5.10 Новини 7.05, 0.25 Т/с «Масантоніо» 8.05 Маршрутом змін 8.25, 11.25 Відтінки України 8.50 12 міфів про Донбас 9.05 Телепродаж 9.35 Т/с «Курорт» 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.10, 2.40, 5.45 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 16.30 Концерт. Іво Бобул 17.30, 20.00, 20.25 «Найдикіше місто світу: Манаус» 18.55, 22.00 «Дика природа Індокитаю» 23.00 Схеми. Корупція в деталях 1.20, 2.55 Суспільна студія. Головне 3.45 Д/ф «Клітка для двох» 4.40 Енеїда 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.15 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.36 «Проспорт»

20.38 «Чистоnews 2021» 20.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 21.45 «Право на владу 2021» 0.45 Комедія «Шлюб - це тимчасово» 2.50 Бойовик «Сек`юріті» 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і Решка» 9.20 Т/с «Надприродне» 12.50 «Кохання на виживання» 14.45 Х/ф «Знайомство з батьками» 17.00, 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Училка» 22.55 Х/ф «Тупий та ще тупіший 2» 1.05 «Вар’яти» 2.50 «Служба розшуку дітей» 3.00 «Зона ночі» 4.55 «Абзац!» 5.25, 23.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Надзвичайний» 14.35, 15.25 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.20 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Сімнадцять миттєвостей весни» 0.55 Х/ф «Трикутник» 2.35 Т/с «СБУ. Спецоперація» 4.55 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.45 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 11.20, 13.15 Х/ф «Герой-одинак» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 14.55, 16.15, 22.25 Т/с «Пес» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20, 1.55 Анти-зомбі 21.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 23.45 Х/ф «Чорна діра» 3.05 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Інтерн» 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 14.30, 15.30 Історія одного злочину 16.00 Т/с «Хід прокурора» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Справа рук потопаючих» 23.10 Слідами 23.50, 2.00 Т/с «Вікно життя 2» 1.30 Телемагазин 3.15 Реальна містика 5.30 Т/с «Коли ми вдома» 6.15 Т/с «Комісар Рекс» 10.10 «МастерШеф» 13.10, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід 16+» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Колір пристрасті 16+» 0.05 Т/с «Червонi браслети»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

10 вересня 2021 ð.

П’ятниця 17 вересня 6.00 Земля, наближена до неба 6.30 М/ф «Найсправжнісінька пригода» 6.40 М/ф «Про порося, яке вміло грати в шашки» 6.50 М/ф «Неслухняна мама» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.05, 5.10 Новини 7.05, 0.25 Т/с «Масантоніо» 8.05 Маршрутом змін 8.25, 11.25 Відтінки України 8.55 12 міфів про Донбас 9.05 Телепродаж 9.35 Т/с «Курорт» 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.10, 2.40, 5.45 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 16.30 Концерт. Наталія Валевська 17.15 Міста та містечка 17.30 Перша шпальта 18.55, 22.00 «Дика природа Індокитаю» 20.00, 20.25 «Найдикіше місто світу: Манаус» 23.00, 4.40 #ВУКРАЇНІ 1.20 Суспільна студія. Головне 2.55 «Зворотний відлік» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 5.05 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одру ження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Одруження наосліп 7» 22.20 Комедія «Управління гнівом» 0.25 Комедія «Кара небесна» 2.30 Бойовик «Карти, гроші, два стволи» 4.15, 6.05 «Життя відомих людей» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і Решка» 9.20 «Екси» 11.40 «Аферисти в сітях» 12.40 «Пекельна кухня» 14.55 Х/ф «Знайомство з Факерами» 17.15 Х/ф «Знайомство з Факерами 2» 19.15 Х/ф «Стажер» 21.55 Х/ф «Області темряви» 0.00 Х/ф «Ліки від щастя» 2.50 «Служба розшуку дітей» 3.00 «Зона ночі» » 5.25, 23.35 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Невиправний» 14.35, 15.35, 1.20 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Граф Монте-Крісто» 3.25 «Орел і Решка. Шопінг» 5.00 «Телемагазин» 5.30 М/ф 5.55 «Орел і Решка. На краю світу» 4.05 Скарб нації

4.15 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей 4.25, 1.25 Факти 4.45 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 20.10 Дизель-шоу 11.45, 23.00, 1.50 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 13.15 «На троих» 13.55, 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 14.50, 16.15 Т/с «Пес» 18.45 Факти. Вечір 3.25 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Інтерн» 11.30 Х/ф «Блискуча кар’єра» 13.35, 15.30 Т/с «Дитина з гарантією» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 0.00, 2.00 Т/с «Вікно життя 2» 1.30 Телемагазин 3.15 Гучна справа 4.00 Реальна містика 5.25 «Врятуйте нашу сім’ю 16+» 11.15, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 19.00, 22.50 «Холостячка Злата Огнєвіч» 1.30 «Як вийти заміж 16+»

Субота 18 вересня

6.00, 4.05 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.20, 3.10, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Як козаки олімпійцями стали» 7.30 М/ф «Як козаки у хокей грали» 7.50 М/ф «Як козаки сіль купували» 8.05 «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго» 8.30, 3.35 #ВУКРАЇНІ 9.05 Телепродаж 9.35 Х/ф «Поруч з Ісусом: Йосип з Назарета» 11.25 Х/ф «Поруч з Ісусом: Юда» 13.15 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу» 15.40 Країна пісень 16.40 Концерт. Пісні про кохання 17.40 Х/ф «Катинь» 20.00, 21.25 Т/с «Артур та Джордж» 23.45 Д/ф «Секрети історії. Портрети» 1.55 «Дика природа Індокитаю» 2.45 «Найдикіше місто світу: Манаус» 5.05 Я вдома 7.00, 6.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світ навиворіт» - 12 Пакистан» 19.30, 4.50 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Маскарад» 22.20 «Жіночий квартал» 0.00 «Світське життя. 2021» 1.00 Комедія «Зоонаглядач» 2.55 Жахи «Дзеркала» 5.50, 0.50 «Вар’яти» 6.00 «Хто проти блондинок?» 8.00, 10.00 «Kids time»

8.05 М/ф «Велика втеча» 10.05 «Орел і решка. Земляни» 11.00 «Орел і решка. Чудеса світу» 12.10 «Орел і Решка» 12.50 «Хто зверху?» 14.50 Х/ф «Стажер» 17.15 Х/ф «Дім з приколами» 19.00 Х/ф «Люди в чорному» 21.00 Х/ф «Люди в чорному 2» 22.50 Х/ф «Нічні ігри» 2.35, 3.00 «Зона ночі» 6.55 «Слово Предстоятеля» 7.05 Х/ф «Великолепный» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.00 Х/ф «Солодка жінка» 14.00 Х/ф «Самотнім надається гуртожиток» 15.50 Х/ф «За сімейними обставинами» 18.30 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та Доктора Ватсона. Знайомство» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона. Знайомство» 22.00 Ювілейне шоу Валерія Леонтьєва «Я вернусь...» Прем’єра 0.25 Х/ф «Любов на асфальті» 2.25 Д/п «Прокляття Скіфських курганів» 3.10 М/ф 3.30 Х/ф «Артист із Коханівки» 4.40 Х/ф «Солом’яний капелюшок» 4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Факти 4.55 Анти-зомбі 5.40 Громадянська оборона 6.35 Прихована небезпека 7.35 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 11.30, 13.00 Х/ф «Три ікси: Реактивізація» 12.45 Факти. День 13.45 Х/ф «Праведник» 16.10 Х/ф «Праведник-2» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Гладіатор» 22.10 Х/ф «Робін Гуд» 1.00 Х/ф «Герой-одинак» 2.45 Я зняв!

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.30 Т/с «Ти тільки мій» 11.10, 15.20 Т/с «Слабка ланка» 16.00, 20.00 Т/с «Материнське серце» 21.00 Співають всі! 23.30, 2.15 Українська пісня року 1.45 Телемагазин 2.50 Х/ф «Блискуча кар’єра» 4.30 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.35, 10.55 Т/с «Колір пристрасті 16+» 7.55 «Неймовірна правда про зірок» 16.40, 23.00 «Звана вечеря» 19.00 «МастерШеф»

Неділя 18 вересня

тіла 6.00, 4.05 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 23.50, 3.10, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Як козаки у футбол грали» 7.30 М/ф «Як козаки інопланетян зустрічали» 7.50 М/ф «Як козаки куліш варили» 8.20, 21.25 «Найдикіше місто світу: Манаус» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви

України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30, 2.25 Архімед. Повелитель чисел 14.25 Телепродаж 15.00 UA:Фольк. Спогади 15.50 Х/ф «Катинь» 18.20 Т/с «Арт ур та Джордж» 22.00 Д/ф «Вердикт історії» 23.10 #@)??$0 з Майклом Щуром 0.15 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу» 3.35 #ВУКРАЇНІ 5.05 Я вдома 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» - 12 Пакистан» 11.00, 2.35 «Світ навиворіт» 18.30 «Світське життя. 2021» 19.30, 5.00 «ТСН-тиждень» 21.00 «Танці з зірками 2021» 0.10 Фентезі «Форма води» 5.45 «Вар’яти» 7.35, 9.30 «Kids time» 7.40 М/ф «Том і Джеррі: Повернення до країни Оз» 9.35 Х/ф «Волохатий тато» 11.35 Х/ф «101 далматинець» 13.35 Х/ф «Дім з приколами» 15.10 Х/ф «Люди в чорному» 17.10 Х/ф «Люди в чорному 2» 18.55 Х/ф «Люди в чорному 3» 21.00 Х/ф «Люди в чорному: Інтернешнл» 23.30 «Improv Live Show» 6.55 Х/ф «Невиправний» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 12.50 «Вещдок. Опережая время» 17.30 Х/ф «Граф Монте-Крісто» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона. Знайомство» 0.50 «Вещдок» 4.30 Скарб нації 4.40 Еврика! 4.45 Факти 5.10 Прихована небезпека 5.55 Анти-зомбі 6.55 Секретний фронт 7.55 Громадянська оборона 8.55 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 12.45 Факти. День 13.00 Т/с «Пес» 18.45 Факти тижня 21.15 Х/ф «Король Артур: Легенда меча» 23.50 Х/ф «Закатати в асфальт» 2.45 Я зняв!

5.50 Сьогодні 6.50, 4.00 Реальна містика 9.00 Т/с «Справа рук потопаючих» 17.00, 21.00 Т/с «Сашка» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 2.00 Т/с «Ти тільки мій» 1.30 Телемагазин 3.15 Гучна справа 4.45 Т/с «Хід прокурора» 5.20 Т/с «Колір пристрасті 16+» 10.10 «МастерШеф» 14.25 «Супербабуся» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси 16+» 21.00 «Один за всіх 16+» 22.15 «Таємниці ДНК 16+»

7 ñòîðiíêà

(Закінчення. Початок на 3 стор.).

Додаток 1 до Положення про оренду майна Бродівської міської територіальної громади (пункт 20) ПОРЯДОК розподілу орендної плати за використання майна Бродівської міської територіальної громади 1. У разі, коли орендодавцем майна є виконавчий комітет Бродівської міської ради орендна плата спрямовується до бюджету Бродівської міської територіальної громади. 2. У разі, коли орендодавцем майна є балансоутримувач – виконавчий орган ради, до сфери управління якого належить відповідний об’єкт, комунальне підприємство, установа чи організація, орендна плата спрямовується балансоутримувачу майна. 3. Орендна плата, отримана від передачі в оренду майна Бродівської міської територіальної громади балансоутримувача – комунального підприємства – в повному обсязі спрямовується на виконання статутних завдань такого підприємства, якщо інше не буде визначено рішенням Ради. 4. Орендна плата, отримана від передачі в оренду майна Бродівської міської територіальної громади балансоутримувача – комунального закладу, установи та організації використовується згідно з кошторисом відповідної бюджетної установи. Р.ШИШКА, секретар Бродівської міської ради. Додаток 2 до Положення про оренду майна Бродівської міської територіальної громади (пункт 24) ПЕРЕЛІК підприємств, установ, організацій, що надають соціально важливі послуги населенню Для цілей застосування частини другої статті 18 Закону України «Про оренду державного та комунального майна», крім визначених цим Законом осіб, підприємствами, установами, організаціями, що надають соціально важливі послуги населенню на території об’єднаної територіальної громади, є: 1) Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України». 2) Акціонерне товариство «Укрпошта». 3) Публічне акціонерне товариство «Укртелеком». 4) Комунальні підприємства та комунальні некомерційні підприємства, засновниками яких є Бродівська міська рада Львівської області та виконавчий комітет Бродівської міської ради Львівської області. 5) Благодійні організації, що зареєстровані та здійснюють діяльність на території Бродівської міської територіальної громади. 6) Громадські організації інвалідів, що зареєстровані та здійснюють діяльність на території Бродівської міської територіальної громади. 7) Громадські організації фізкультурно-спортивного та культурного спрямування, що зареєстровані та здійснюють діяльність на території Бродівської територіальної громади. Р.ШИШКА, секретар Бродівської міської ради.

ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ВІЗА В США!

Гарантоване отримання візи! Отримання після відмови! Допомога в працевлаштуванні! Лотерея Green Card. Консультація 0682206206.

ЧИСТИМО ЗАМУЛЕНІ КРИНИЦІ

Викачуємо мул до твердого дна. Без підсобних працівників та могоричу. Тел.: 0667572746, 0968167351.

ПОТРІБНІ НА РОБОТУ

У зв’язку з розширенням автопарку в м. Радивилів, Рівненської області запрошуємо на роботу водіїв категорії С Е. Заробітна плата – висока. Тел. 0982115001 (Сергій). *** Потрібні охоронники (чоловіки, жінки). Тел.: 0503414557, 0675416224.

ЛІКУЄМО АЛКОГОЛІЗМ

Лікар-нарколог київського центру «Відродження» проводитиме лікування унікальним методом навіть застарілих форм алкоголізму, ожиріння, паління, залежності від ігрових автоматів у місті Рівне. Учасникам АТО – 50% знижка, інвалідам АТО – безкоштовно. Для інвалідів лікування – безкоштовне. Довідки за телефоном (067)673-94-41 (цілодобово).

З приводу розміщення реклами та оголошень у газеті звертатися за тел. 2-75-47 або e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

l Спорт. Спорт. Спорт.

ЧЕМПІОНАТ БРОДІВЩИНИ З ФУТБОЛУ

1:2 6:3 3:2 2:1 1:0 2:5

Результати ігор XV туру 5 вересня ФК «Боратин» – ФК «Пониква» ФК «Колос» – ФК «Бугаївка» ФК «Січ-Ясенів» – ФК «Спрінтер» ФК «Гаї-Дітковецькі» – ФК «Броди» ФК «Енергія» – ФК «Іква» ФК «Голубиця» – ФК «Стир»

l Оголошення. Реклама.

ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ

З приводу реклами та оголошень у газеті звертатися за тел. 2-75-47 та e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net. ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

Виконавчий комітет Бродівської міської ради оголошує про початок громадських слухань містобудівної документації «Детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування інших будівель громадської забудови в м. Броди по вул. П.Полтави, 5» та «Детального плану території земельної ділянки по вул. Новій в с. Пониковиця Золочівського району Львівської області для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд» з метою врахування громадських пропозицій. З повним текстом оголошення можна ознайомитись на сайті Бродівської міської ради https:// mrbrody.gov.ua/.

10 вересня 2021 ð.

l Корисно знати

БУДИНОК ДАЧ НИЙ, СА Д ОВИЙ, ЖИТЛ ОВИЙ

«Через фінансову скруту доведеться нам із чоловіком переїхати жити взимку на невеличку дачу, що розташована неподалік лісу. Непомірна для нас вартість комунальних послуг, зокрема плата за воду, опалення та газ, змушує це зробити. Воду набиратимемо з криниці, купимо дрова, збиратимемо сухостій та хмиз у лісі.... Та ось не знаємо, куди звернувся, щоб змінити призначення дачі на жилий будинок, а вже після того можна буде виписатися з квартири», – пише Валентина Іванівна. Дачний будинок – це житловий будинок садибного типу для використання протягом року для відпочинку, тимчасового перебування або постійного проживання. Садовий будинок – будівля для літнього (сезонного) використання, яка в частині нормування площі забудови, зовнішніх конструкцій та інженерного обладнання не відповідає нормативам, установленим для житлових будинків. Житлове приміщення (житлова кімната) – опалюване приміщення, розташоване у надземному поверсі, призначене для цілорічного проживання, що відповідає санітарно-епідеміологічним вимогам щодо мікроклімату, повітряного середовища, природного освітлення тощо.

го чи садового будинку з висновком про його відповідність будівельним нормам. Подати заяву можна особисто, або надіславши рекомендований лист, або в електронній формі через електронний кабінет чи іншу державну інформаційну систему, інтегровану з електронним кабінетом, користувачем якої є власник.

Власник (або уповноважена ним особа), який має намір перевести дачний чи садовий будинок у жилий, подає до виконавчого органу сільської (селищної, міської) ради, сільському голові (якщо виконавчий орган не утворено): • заяву встановленого зразка; • копію документа про право власності на дачний чи садовий будинок, засвідчену в установленому порядку (крім випадку, коли право власності на такий будинок зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно); • письмову згоду співвласників (за наявності) на переведення такого будинку в жилий; • звіт про проведення технічного огляду дачно-

Переведення дачних і садових будинків, що відповідають державним будівельним нормам, у жилі здійснюється безоплатно органами місцевого самоврядування села, селища, міста, з якими відповідні дачні поселення та садівничі товариства пов’язані адміністративно або територіально. Рішення про переведення або про відмову в переведенні дачного чи садового будинку в жилий ухвалюватиметься виключно з використанням Реєстру будівельної діяльності, як електронний документ із присвоєнням реєстраційного номера та підписуватиметься керівником виконавчого органу сільської (селищної, міської) ради (з накладенням кваліфікованого електронного підпису).

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Технічний огляд проводиться без застосування обладнання для визначення характеристик конструкцій та виконання вишукувальних робіт на підставі укладеного договору суб’єктом господарювання, у якого працює один або більше відповідальних виконавців окремих робіт (послуг), пов’язаних зі створенням об’єктів архітектури, які пройшли

професійну атестацію. Звіт про проведення технічного огляду дачного чи садового будинку з висновком про його відповідність державним будівельним нормам створюватиметься з обов’язковим використанням Реєстру будівельної діяльності. Внесення будь-якого об’єкта до Реєстру дасть змогу прив’язати до нього всі дозвільні документи, відомості про власників, фото та іншу інформацію. Ухвалення рішення про відмову у переведенні дачного чи садового будинку в жилий допускається за наявності хоча б однієї з таких підстав: • неподання необхідних документів; • виявлення в поданих документах недостовірних відомостей; • встановлення невідповідності дачного чи садового будинку вимогам державних будівельних норм. При прийнятті рішення щодо переведення дачного чи садового будинку в жилий змінювати цільове призначення земельної ділянки, на якій розташований такий будинок, не вимагається. У разі відмови в переведенні власник має право повторно подати відповідні документи після усунення причин, що стали підставою для відмови. Рішення про переведення є підставою для використання дачних і садових будинків як житло, зокрема для реєстрації місця проживання. З інших видань.

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1045. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.