"Голос відродження" №35 (2021 р.) by Газета "Голос відродження"

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 6 ãîä. 38 õâ., à çàéäå î 19 ãîä. 59 õâ. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 13 ãîä. 21 хв. Ì³ñÿöü çійшов î 1 ãîä. 47 õâ., à çаéäå î 18 ãîä. 48 õâ. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Марфи, Олександра, у суботу – Макарія, Олексія, Афанасія, у неділю – Єфрема, Прокопа, у понеділок – Арсенія, Георгія, Серафима, у вівторок – Варфоломія, у середу – Адріана, Наталії, у четвер – Анфіси, Савви.

Не забудьте передплатити газету «Голос відродження»!

Щоб оформити передплату, зверніться до листонош, у відділення зв’язку або прийдіть у редакцію газети.

№35 (2731) • П’ятниця •3 вересня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

l Одним абзацом У суботу, 28 серпня, на Бродівщині трапилась ДТП, унаслідок якої загинув 58-річний мотоцикліст. Про це повідомляє департамент цивільного захисту ЛОДА.Як вказано у повідомленні, приблизно о 15:10 на автодорозі сполученням «Броди - Червоноград» в с. Берлин (Бродівська ТГ), водій автомобіля Skoda Fabia, 23-річний мешканець с. Соснівка зіткнувся з мотоциклом марки Spark. За кермом мотоцикла був 58-річний місцевий мешканець, який від отриманих травм загинув на місці ДТП до приїзду медиків. *** У неділю, 29 серпня, у Бродах затримали чоловіка, який вбив свою матір. Про це повідомляє відділ комунікації поліції Львівської області. Цього дня, близько десятої години, на оперативну лінію 102 надійшло повідомлення від мешканців одного з багатоквартирних будинків у місті Броди про підозрілого чоловіка, який поводиться неадекватно та порушує громадський порядок. За вказаною адресою негайно виїхали співробітники групи реагування патрульної поліції відділення поліції №1 Золочівського районного відділу поліції. Прибувши на місце події, правоохоронці виявили у під’їзді особу, про яку йшлося у повідомленні – мешканця будинку віком 45 років. На його одязі поліцейські побачили сліди крові, а у квартирі, де він проживав, виявили тіло жінки з ознаками насильницької смерті. Правоохоронці встановили особу загиблої – нею виявилася 67-річна мешканка квартири, матір чоловіка, який поводився неадекватно. Причиною смерті жінки стало ножове поранення в ділянці шиї. Також встановлено, що до вбивства жінки причетний її син. За фактом слідчі відділення поліції №1 Золочівського районного відділу поліції відкрили кримінальне провадження за ч.1 ст.115 (умисне вбивство) Кримінального кодексу України. Санкція статті передбачає покарання – від семи до п’ятнадцяти років позбавлення волі. Зловмисник затриманий в порядку ст.208 Кримінального процесуального кодексу України, невдовзі суд обере йому запобіжний захід.

НОВИЙ НАВЧАЛЬНИЙ УСПІШНО СТАРТУВАВ

Першого вересня у 23 закладах загальної середньої освіти Бродівської МТГ пролунав перший дзвінок. Святкові лінійки з нагоди Дня знань повели на шкільних подвір’ях в основному для першокласників та випускників. А перший урок у цей день був присвячений 30-річчю Незалежності України. За попередньою інформацією відділу освіти Бродівської міської ради цьогоріч тут навчатиметься 437 учнів перших класів та 285 випускників. Загалом у Бродівській МТГ сформовано 25 перших класів, учні яких навчатимуться за програмою Нової української школи. І цьогоріч у багатьох навчальних закладах продовжили традицію по-

передніх років – провели благодійні акції на підтримку важкохворих дітей. А ще, як стверджують учні, батьки і педагоги, відчувається втома від дистанційного навчання та потреба у живому спілкуванні. Новий навчальний рік починається у звичному режимі – у класах за партами. Учні будуть ходити до школи залежно від епідеміологічної ситуації у своєму окрузі. Якщо область потраплятиме до червоної зони – навчатися доведеться дистанційно. Тож нехай вдалий старт має успішне продовження! На фото: свято першого дзвоника у Бродівській СЗОШ I-III ст. №2. Фото В.ЧИЖИКА.

ШКІЛЬНІ КАНІКУЛИ 2021 – 2022

Навчальний рік в Україні розпочався традиційно 1 вересня. Враховуючи епідеміологічну ситуацію в країні, заняття розпочалися у звичайному форматі – в класах. Перехід на дистанційне навчання можливий тільки у випадку різкого зростання кількості хворих з коронавірусом. Коли школярі підуть відпочивати на канікули у 2021-2022 навчальному році? Дати канікул у кожній школі вже давно визначають самостійно.

Міністерство освіти дозволило навчальним закладам коригувати графік навчання відповідно до потреб. Однак є основні правила, яких повинні дотримуватися всі школи: тривалість канікул не повинна перевищувати 30 днів, виняток – літні канікули. У більшості шкіл встановлена класична семестрова система, що містить 4 чверті та два семестри. Осінні канікули – з 25 по 31 жовтня 2021 року, зимові канікули – з 25

грудня 2021 року по 9 січня 2022 року, весняні – з 28 березня 2022 року по 3 квітня 2022 року. Літні канікули – з 1 червня 2022 року по 31 серпня 2022 року. Тривалість навчального року – початкова школа (1-4 класи) – 720 годин, гімназія (5-9 класи) – 890 годин, ліцей (10-12 класи) –1110 годин. Додаткові вихідні дні – 14 жовтня – День захисника України, 25 грудня – католицьке Різдво, 8 березня – Міжнародний жіночий день, 25 квітня – Великдень, 1 травня – День праці, 9 травня – День Перемоги Графік канікул може змінюватися в залежності від потреб школи, епідеміологічної ситуації в країні, а також – у кожній окремій області країни. Він носить тільки рекомендаційний характер. За інформацією «РБК-УКРАЇНА».

Аби отримувати газету з наступного місяця, це слід зробити до 25 числа попереднього місяця. ПЕРЕДПЛАТНА ЦІНА (з врахуванням послуг зв’язку) складає: на місяць – 28 грн 30 коп. на квартал – 81 грн 90 коп. ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 30494

l У неділю – День підприємця ШАНОВНІ ПІДПРИЄМЦІ БРОДІВЩИНИ!

Щиро вітаю вас з професійним святом – Днем підприємця України! Займатися власною справою, розвиватися, ініціювати нові проєкти, ризикувати – це дійсно велика праця, що заслуговує поваги і підтримки. Майбутнє нашої громади нерозривно пов’язане з вашою роботою. Ви робите значний внесок у поповнення бюджету, створюєте нові робочі місця, забезпечуєте жителів необхідними товарами і послугами, берете участь у благодійних акціях. Висловлюю вам слова щирої вдячності за працьовитість, небайдужість, допомогу у вирішенні проблем громади. Сподіваюся, що плідна співпраця з громадою служитиме поліпшенню інфраструктури та підвищенню добробуту жителів Бродівської міської територіальної громади. Бажаю невпинного руху вперед, добра й благополуччя вам і вашим родинам, великих успіхів, вдалих угод, надійних партнерів, удачі в усіх починаннях, невичерпних сил і здоров’я для здійснення планів та ідей на майбутнє. Нехай кожна ваша справа буде завжди успішною! А.БЕЛЕЙ, міський голова.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

БРОДИ ПОПРОЩАЛИСЯ З БІЙЦЕМ, ЯКИЙ ЗАГИНУВ НА СХОДІ УКРАЇНИ

28 серпня Броди попрощалися з випускником Бродівської гімназії ім. Івана Труша, старшим солдатом 128 окремої гірсько-штурмової Закарпатської бригади 36-річним Степаном Юрійовичем Дуткою. Він загинув 24 серпня у зоні ООС під час виконання службових обов’язків.

нували його направити у навчальний центр для набуття військової спеціальності... Парастас і чин похорону за загиблим відслужив митрофорний протоієрей о. Василь

люючи, що доведеться воювати. Тільки одному Богу відомо, що вони там переживають, а особливо під час обстрілів ворога. У багатьох з них зранені не тільки тіло, а й душа.

Степан був мобілізований у 2015 році і півтора року захищав Україну від російських окупантів на сході. Згодом демобілізувався і працював у супермаркеті «АТБ». Про нього у колективі відгукуються як про добросовісного щирого працівника і товариша. У грудні 2020 року він підписав контракт на службу у Збройних силах України на три роки. Як говорить один з командирів Степана Дутки майор Валерій Бобель, у нього були далекоглядні плани щодо військової служби. – Він прийшов до нас служити наприкінці минулого року, – говорить командир, – після тривалої перерви від часу мобілізації у березні 2015 року. Одна із спеціальностей Степана – це кухар. Сам він говорив, що любить готувати і здобув цю спеціальність після закінчення школи. У нас була потреба якраз у кваліфікованих спеціалістах, тому Степан був призначений позаштатним кухарем. Стравами, які він готу-

Шира. Звертаючись до присутніх, він наголосив, що тут, на мирній території, ми забуваємо, що в Україні йде війна. Гучно святкуємо, а в цей час, хтось на передовій жертвує здоров’ям і життям, захищаючи наш спокій. Ми маємо поважати таких, як Степан, вже за те, що вони зробили свій вибір і добровільно пішли на військову службу, усвідом-

Лейтенант Олег Порсков, заступник командира батареї з морально-психологічного забезпечення батареї зазначає, що Степан завжди був позитивною і приязною людиною. Поховали старшого солдата Степана Юрійовича Дутку під звуки пострілів на центральному кладовищі Бродів.

вав, у підрозділі були задоволені. Доводилося і мені спробувати й оцінити його кухарські здібності. Хочу сказати, що готував він якісно і смачно. Переживав, якщо хтось з бійців не встиг повечеряти чи пообідати, він обов’язково їх розшукував і годував. Степан був виваженою, комунікабельною, відповідальною людиною. Наприкінці серпня пла-

Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

n ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП попереджає

Ц Е СТА Н О ВИ Т Ь Н Е Б Е ЗПЕ К У

Самовільне спалювання залишків сухої рослинності становить небезпеку. Із настанням осені частішають випадки спалювання залишків листя, сухої трави і навіть різного сміття. Відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області попереджає громадян, що чинним природоохоронним законодавством заборонено спалювання таких залишків (трави, листя, гілля, будь-якого сміття). Особливо небезпечним є спалювання на присадибних ділянках рослин, що були оброблені хімічними речовинами. Найбільшу кількість хімікатів вбирає бадилля картоплі, адже для знищення колорадського жука картоплю щиро скроплюють різними хімікатами, часто навіть не задумуючись про їх склад. А вдихання продуктів згорання цих сполук ще шкідливіше, ніж самих сполук, і може бути надзвичайно небезпечним для здоров’я. Крім того, спалювання рослинності не тільки завдає шкоди довкіллю та здоров’ю людей, а й може перерости у не-

контрольоване горіння, що може загрожувати будівлям, спорудам житлового сектору, лісу, покладам торфу. Особливо важко локалізувати пожежі на відкритих територіях, де вогонь поширюється дуже швидко. Важливо зрозуміти, що самовільне спалювання сухої трави, залишків рослинності та листя – проблема не тільки екологів та рятувальників, а й усіх пересічних громадян. Відповідно до ст. 16, 22 Закону України «Про охорону атмосферного повітря» категорично забороняється спалювання листя, трави. Така ж заборона встановлена й Державними санітарними правилами охорони атмосферного повітря населених пунктів. Подібну норму містить ст. 12 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» і ст. 27 Закону України «Про рослинний світ», що вказує, що спалювання сухої природної рослинності або її залишків без дозволу органів державного контролю в області охорони навколишнього природного середовища забороняється.

Чинним законодавством України встановлена відповідальність за порушення цих заборонних норм. Так, ст. 77-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення передбачає відповідальність за самовільне спалювання листя у парках, скверах та інших місцях без дозволу органів державного контролю в області охорони навколишнього природного середовища або з порушенням такого дозволу. Така діяльність тягне за собою накладення штрафу на громадян від десяти до двадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (170-340 грн) і на посадових осіб – від п’ятдесяти до сімдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян

(850-1190 грн). Ті самі дії, вчинені у межах територій та об’єктів природно-заповідного фонду, тягнуть за собою накладення штрафу на громадян – від двадцяти до сорока неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (340-680 грн) і на посадових осіб – від сімдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (11901700 грн). Шановні громадяни, будьте небайдужі до екологічного стану навколишнього середовища, власного здоров’я та здоров’я тих, хто вас оточує! В.СЕХ, начальник сектору превенції ВП №1 Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області.

3 вересня 2021 ð.

n Інформаційна мозаїка

Р Е ЙТИН Г ШКІЛ Л ЬВ ІВ Щ ИН И

Інформаційним освітнім ресурсом «Освіта.ua» складено рейтинг загальноосвітніх шкіл Львівської області, що посіли найвищі місця за підсумками ЗНО 2021 року. У якості вихідних даних для укладання рейтингу загальноосвітніх навчальних закладів були використані результати зовнішнього незалежного оцінювання, отримані випускниками шкіл у 2021 році. Школи у таблиці ранжовані за рейтинговим балом, що розрахований на підставі середнього значення балів зовнішнього незалежного оцінювання, отриманих учасниками тестування з усіх предметів ЗНО, та з урахуванням загальної кількості складених тестів випускниками кожної школи. Загалом в області – 472 школи. Цьогоріч Львівщина очолила рейтинг областей за результатами ЗНО. Найкращим загальноосвітнім закладом у Львівській області є ліцей ім. Б. Лепкого Дрогобицької міської ради із середнім балом 172,2. Підтвердила свою позицію лідерства серед шкіл Б р од і вс ь к о ї міської територіальної громади Бродівська СЗОШ №2 І-ІІІ ступенів, посівши у рейтингу найкращих шкіл Львівщини 13 місце. Загалом по 200 балів на ЗНО-2021 набрав 71 мешканець Львівщини. Максимальні бали випускники найчастіше отримали з англійської мови, математики та біології. Двоє цьогорічних випускників Львівського фізико-математичного ліцею можуть отримати 100 тисяч гривень премії від Верховної Ради України. За 200 балів із зовнішнього незалежного оцінювання абітурієнти отримують винагороду у розмірі 5 тисяч гривень, за 400 балів – 10 тисяч гривень. За інформацією «Освіта.ua».

РОЗПОЧАТО РЕМОНТ ДОРОГИ

27 серпня розпочали ремонтувати автомобільну дорогу загального користування місцевого значення Накваша-Попівці-Підкамінь. Як зазначив заступник голови Львівської ОДА Юрій Бучко, на ремонт з обласного бюджету скерували 3 млн гривень. «За ці кошти відремонтуємо близько 800 метрів дорожнього покриття. Станом на сьогоднішній день проводяться роботи з влаштування основи з щебенево-піщаної суміші та розширення проїжджої частини, після чого влаштують шар з асфальтобетонну», – зазначив Юрій Бучко. Роботи з ремонту виконує підрядна організація «Шляховик-Т».

ПЕРЕВИЩИЛИ СЕРЕДНІ ПОКАЗНИКИ ПОДАТКОСПРОМОЖНОСТІ ПО УКРАЇНІ

Про фінансову спроможність територіальних громад на загальноукраїнському рівні у кінцевому підсумку свідчить отримання коштів з держбюджету менш спроможними громадами (базова дотація) чи передачею коштів у держбюджет більш спроможними (реверсна дотація). Про це розповів директор департаменту фінансів Львівської ОДА Олег Демків. «За першими розрахунковими обсягами дотацій на 2022 рік, що днями надійшли з Мінфіну, із 73 територіальних громад Львівщини у 9 бюджетні показники є вищими від середнього рівня і ці громади сплачуватимуть частину коштів у державну скарбницю: Солонківська, Славська, Кам’янка-Бузька, Івано-Франківська, Львівська, Оброшинська, Пустомитівська, Сокільницька і Стрийська. Ще 7 громад приблизно відповідають середньому рівню, відтак додаткових коштів не отримуватимуть, проте і коштів зі своїх бюджетів не віддаватимуть: Жовтанецька, Бродівська, Добротвірська, Жидачівська, Самбірська, Червоноградська і Яворівська. Решта громад Львівщини поступаються за податкоспроможністю середньоукраїнському рівню і отримуватимуть базову дотацію з державного бюджету», – зазначив Олег Демків. Прес-служба ЛОДА.

3 вересня 2021 ð.

n Від влади

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

3 ñòîðiíêà

П І Д В ЕЛИ ПІДСУМК И Р Е А ЛІЗ АЦІЇ ПРОЄК ТУ

31 серпня відбулася підсумкова конференція з реалізації проєкту «Доступнe українсько-польське прикордоння: спільні дії щодо модернізації дорожньої інфраструктури», який спільно втілювали Асоціація «Єврорегіон Карпати – Україна», Служба автомобільних доріг у Львівській області та Підкарпатське управління воєводських доріг у Ряшеві. Участь у конференції взяли представники команди проєкту, голова Львівської обласної державної адміністрації Максим Козицький, народний депутат України Ростислав Тістик, представники органів місцевих та регіональних влад, що працюють у транспортній галузі. Присутні обговорили результати проєкту, ключовим досягненням якого є, зокрема, відремонтовані 19,1 км дороги Мостиська-Краківець, що сполучає два пункти пропуску між Україною та Польщею. Виконавча директорка Асоціації «Єврорегіон

Карпати – Україна» Галина Литвин під час пресконференції зазначила: «Проєкт – це не тільки про ремонт 20 км дороги, це найбільший для Львівщини конкурсний транскордонний проєкт та найбільша сума підтриманого проєкту. Це свідчить про підтримку і довіру, що вкрай важливо для подальшої співпраці у межах реалізації транскордонних проєктів. Ми вже напрацювали спільне бачення подальших дій, спрямованих на покращення транспортної доступності у межах українсько-польського транскордонного регіону».

Учасники події обговорили також можливості поширення здобутого досвіду реалізації проєкту, зокрема для покращення транспортної доступності у Карпатському регіоні. Реалізований проєкт став поштовхом і для нових ініціатив для розвитку транспортної інфраструктури. У рамках конференції Львівська обласна державна адміністрація ініціювала підписання меморандуму про співпрацю між об-

n До 165-річчя з дня народження І.Я.Франка

ФРАНКО ВИПЕРЕДЖУВАВ СВІЙ ЧАС

На Бродівщині відзначили 165 річницю від дня народження Івана Франка – геніального письменника, великого вченого, публіциста і визначного діяча визвольного руху. Іван Франко – одна з найвищих постатей серед світових літературних творців і мислителів, політиків та економістів. Він сміливо випереджував свій час і вдарив у скелю соціальної та національної несправедливості, ведучи за собою інших. Франко йшов уперед, здобуваючи кращу долю і своєму поколінню, і наступним. У ювілейну річницю з дня народження Каменяра у Бродах біля пам’ятника Івану Франку зібралася громадськість міста на урочисте віче. Ведуча бібліотекар центральної міської бібліотеки Ольга Нежива наголосила, що Іван Франко – не тільки талановитий прозаїк, поет та публіцист, а й громадський діяч, реформатор і політик. Квіти до підніжжя пам’ятника Каменяру поклали секретар виконкому Бродівської міської ради Марія Степанків і керівниця відділу культури, туризму, молоді та спорту міськради Мар’яна Родін. Франко неодноразово бував і у Бродах. Про ці цікаві подорожі у наше місто розповіла бібліотекар Бродівського історико-краєзнавчого музею Наталія Ханакова (на фото). Завершилися урочистості виконанням пісні на слова Івана Франка «Не пора» з його циклу «Україна». НАШ КОР.

ласною державною адміністрацією, Службою автомобільних доріг у Львівській області, Яворівською та Мостиською територіальними громадами. Меморандум передбачає роботи з підвищення рівня безпеки на дорозі. Голова Львівської обласної державної адміністрації Максим Козицький зазначив: «Йдеться про велодоріжки, освітлення та систему відеоспостереження. Все це, за співфінансування

громад, завершимо разом, уже поза проєктом». Позитивний ефект від здійсненої роботи вже відзначили у Службі автомобільних доріг. «У результаті ремонту час проїзду на оновлених ділянках доріг скоротився на 10%. Ремонт доріг підвищив транспортну доступність прикордонної території, що в свою чергу сприятиме її розвитку, подорожам через кордон», – зазначив Роман Познанський, заступ-

ник начальника з фінансово-економічних питань. Довідка. Проєкт «Доступнe українсько-польське прикордоння: спільні дії щодо модернізації дорожньої інфраструктури» реалізовано за фінансової підтримки Європейського Союзу через Програму транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна. Бюджет проєкту складає майже 2,5 млн євро, з яких грант ЄС для України 2,1 млн євро. Завдяки проєкту проведено поточний середній ремонт 19,1 км дороги місцевого значення О141003 Мостиська – Краківець, Львівська обл., розроблено концепції екологічно приязних рішень у модернізації дорожньої інфраструктури та проведено транскордонні обміни кращими практиками у сфері модернізації дорожньої інфраструктури. Прес-служба ЛОДА.

ІВА Н ФРАНКО НА ЛІТ Е РАТ УР Н ІЙ КАРТІ БРІД ЩИНИ

165 років тому народився один із геніїв українського народу – Іван Якович Франко. Він неодноразово бував у нашому місті, дружив із Василем Щуратом, Іваном Трушем, Миколою Федюком. Спогади про Франка залишили Володимир Хронович і отець Степан Клепарчук, а Йосип Застирець пропонував висунути Франка на нагородження Нобелівською премією. Це все є цінним матеріалом при вивченні історії нашого міста, що засвідчує існування цікавого літературного маршруту «Іван Франко і Броди». Пропонуємо вашій увазі деякі літературні зупинки. • У 1885 році Іван Франко вперше їде на «Велику Україну» і зупиняється у місті Броди (всі зупинки тих, хто подорожував залізницею, були пов’язані з технічним оснащенням вагонів – Росія і Австрія мали різну ширину колії. • У 1886 році у газеті «Діло» було опубліковано цікаву працю Івана Франка «Пропонація міста Броди». Ця праця з економічної історії розкриває аферу єврейського банкіра Лязаруса, який обманув міський магістрат і обанкрутив місто. • Тікаючи від царської поліції у 1886 році Іван Франко і Ольга Хоружинська після весілля проводять одну з ночей на бродівському вокзалі. • У 1906 році, за спогадами Володимира Хроновича, він зустрічає Івана Франка в українській бурсі. На той момент Франко приїхав відвідати свого приятеля Василя Щурата, з яким він дружив ще з часів навчання у Відні. Протягом трьох днів молодий Хронович слугував Франка, а згодом описав цю зустріч в оповіданні «Тільки мамі цілуй руки».

• Відвідини Франком Бродів у 1907 році описав отець Степан Клепарчук у книзі «Дорогами і стежками Брідщини». Франко завітав до української бурси з Модестом Левицьким, а бурсацький хор зустрів їх піснями «Ще не вмерла України» і «Не пора, не пора». • Про візит Каменяра у Броди у квітні 1909 році дізнаємося з «Донесення комісаріату поліції в Бродах дирекції поліції у Львові про зустріч І. Франка з учнями місцевої гімназії від 28 квітня 1909 р.», де описується приїзд Франка з сином Андрієм. За донесенням агентів Іван Франко відвідав українську бурсу, а пізніше разом з учнями-українцями місцевої гімназії влаштував екскурсію в напрямку російського кордону… На залізничному вокзалі зібралося понад 80 учнів місцевої гімназії, які проводжали Франка з піснею «Многія літа». • Тісні дружні стосунки пов’язували ще одного нашого земляка, художника Миколу Федюка з Іваном Франком. У Бродівському музеї зберігаються ру-

кописи коротких заміток про родину М.Федюка, записані зі слів сина Юрія Федюка 27 лютого 1985 року .Впродовж двох років Федюк працював домашнім учителем у Ловрані (сучасна Хорватія). Тепле Адріатичне море, мальовничі краєвиди, відносний душевний спокій відтворилися у чисельних пейзажах, що привернули увагу цінителів живопису. Затоваришував в Ловрані з Іваном Франком. «Я це тільки Вам скажу», – не один раз повторював поет до молодого Федюка. За спогадами сина Юрія приблизно у 30-их роках ХХ ст., коли йому було 7-8 років, на вулиці Лисенка вони зустріли середніх літ високого чоловіка з двома дітьми на санчатах. Батько довго і привітно говорив з паном, а на запитання – хто цей чоловік, відповів, що це син Івана Франка. Це свідчить про те, що Федюк був у добрих стосунках зі всією родиною. • За життя Франка Іван Труш написав більше десятка портретів. Іван Якович любив зустрічатися з художником і у своїх листах згадував про те, «… що маю за честь позувати одному відомому художнику». Один з портретів Франка має унікальну історію. Він знаходиться у Закарпатському обласному художньому музеї і був переданий Київським музеєм українського мистецтва у 1948 році. Довгий час ця робота знаходилася у фондосховищі і автор її був невідомим. Тільки в наш час, коли розпочалися пошуки

цього полотна мистецтвознавцями Львівського університету ім. І. Франка, картина стала доступною для відвідувачів. • На Бродівському цвинтарі збережена могила Ярослава Рошкевича. Її віднайшов директор Бродівського історико-краєзнавчого музею Василь Стрільчук. Поховання знаходиться при вході на кладовище, на початку старої частини. Надмогильний пам’ятник, зроблений з сірого пісковика, сильно похилений в лівий бік. Латинський хрест профільований готичними пасками, що опирається на розвинений п’єдестал і стилобат. На пам’ятнику розміщена епітафія: «Ярослав Яков Рошкевич. Цісарсько-королівський комісар поліції. 1858-1904 і його дружина Марія Іда Кнолохов Рошкевич 1871-1906. Хай спочивають з миром». Відомо, що Рошкевич прибув до Бродів у 1896 році. Іван Франко навчався у Дрогобицькій гімназії разом з Ярославом Рошкевичем, якому не дуже легко давалося навчання, і йому порекомендували найняти репетитора. За Франком же закріпилася слава «вундеркінда з Нагуєвичів», тому він погодився допомогти Ярославу. Більш докладніше дізнатися про відвідини Франком Бродів можна з відео лекції, що проводить Бродівський історико-краєзнавчий музей Н.ХАНАКОВА, бібліотекар Бродівського історико-краєзнавчого музею.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

3 вересня 2021 ð.

l Відгомін подій

Д УХО В Н О - ПАТ Р ІО Т И ЧН Е В Е ЛОПА Л ОМ НИЦТВО «В МОЛИТ В І ЗА УК РАЇНУ»

Як уже повідомляла наша газета, у День Державного прапора України відбулося велопаломництво «В молитві за Україну» з Бродів до монастиря у с.Підгірці, що було присвячене 30-тій річниці Незалежності України. Його організаторами стали Бродівська міська рада спільно з відділом культури, туризму, молоді та спорту і молитовним супроводом о.Тараса Дзьоби. Більше як півсотні велосипедистів з Бродів, Заболотців, Пониковиці, Підгірців взяли участь у цьому патріотично-духовному велопробігу. Маршрут проліг територією двох громад – Бродівської та Заболотцівської – через Броди, Пониковицю, Заболотці, Підгірці. Паломники подолали на велосипедах майже 35 кілометрів. Найменшому із них було 4 роки, а найстаршому – більше 70. Благословляючи учасників перед нелегкою дорогою, владика Михаїл сказав: «Благословення розповсюджується і на велоспорт – задля миру України, миру між нами. Щоб ми

могли по християнськи жити і розвивати свої дари, зокрема спорт, адже це також дар Божий. Коли розвиваємо своє тіло, в здоровий спосіб ми пізнаємо приплив Божої сили і ласки, віримо в себе і можемо більше зробити, аніж до цих пір робили». Стартували у Бродах з площі Ринок під оплески мешканців. Очолили колону сокальсько-жовківський єпископ Михаїл Колтун та заступниця міського голови Ірина Олеха. Варто зазначити, що участь у велопробігу

брали цілі сім’ї, а також священики Богдан Вихор, Тарас Дзьоба з дружиною Надією та донькою Марічкою, головний спеціаліст відділу культури, туризму, молоді та спорту Наталія Гу-

дима, чисельна бродівська спільнота «Лицарі Колумба», які ще й слідкували за тим, щоб велосипедисти не виїздили за межі колони, допомагали у випадку поломок тощо. Перша зупинка була біля храму Святої Трійці у Пониковиці, де прочан чекали настоятель о. Андрій Степанюк з парафіянами. Тут всіх частували гарячим чаєм і солодощами. Перепочивши та помолившись, велоколона взяла курс на Заболотці. На моє запитання,

що супроводжувала на усьому маршруті колону. У Підгірцях – коротка зупинка на молитву у храмі Блаженного Миколая Чарнецького та новомучеників УГКЦ і святого Йосифа, а далі завершення велопаломництва у Підгорецькому монастирі. Радо зустрів паломників у монашій обителі о.Порфирій Шумило ЧСВВ. З особливою радістю і відчуттями молилися під час молебню перед чудотворним образом Підгорецької Богородиці усі учасники велопрощі. На завершення отець

чому владика Михаїл вирішив взяти участь у велопробізі, він зазначив: – Мене дуже зацікавила така, можна сказати, екологічна ініціатива у День прапора і з нагоди тридцятирічного ювілею Незалежності України. Це дуже символічно, що у день підняття прапора ми можемо створити таку процесію єднання молитви, спорту,

святині, щоб кожен зміг відчути ту дію Божого благословення на собі. Нам вдалося сьогодні це поєднати. Наступна зупинка – у Заболотцях. Тут паломників зустрічала голова Заболотцівської терито-

ріальної громади Марія Дискант та о. Ігор Балук. Учасники велопробігу взяли участь в урочистій церемонії підняття Державного прапора, який освятили священики Ігор Балук, Тарас Дзьоба та Богдан Вихор. Далі молитва за Україну у Заболотцівському храмі Успіння Пресвятої Богородиці і знову частування гарячим

чаєм та солодощами – про це потурбувалися о.Ігор та його парафіяни. Долаючи втому, велопаломники попрямували до Підгірців. Вже нелегко було долати круті підйоми на дорозі, але, як кажуть, ніхто

не здавався. Вражало те, що семирічні, дев’ятирічні велосипедисти жваво крутили педалі, ще й підбадьорювали старших. Тих, кому уже не вистачало сил, забирав автобус, а велосипеди ставили на машину,

ЗУ СТР ІЧ У ДЕ Н Ь Н Е ЗА Л ЕЖНОСТІ

У День Незалежності України у читальній залі Бродівської центральної міської бібліотеки відбулася зустріч членів БО «Спілка без імені», груп матерів і дружин учасників АТО «Разом сильніші» та матерів і дружин полеглих Героїв «Треба жити», а також учасників АТО з міським головою Анатолієм Белеєм. Розпочинаючи цей захід, адміністратор храму Воздвиження Чесного Животворящого хреста, капелан спільнот о.Ярослав Царик наголосив, що Українська Греко-Католицька Церква через Департамент військового капеланства Патріаршої курії, керівником якого є єпископ Михаїл Колтун, створила такі групи по всій Україні для служіння родинам полеглих Героїв. Така група була створена у нашому місті під назвою «Треба Жити» у

2016 році при Благодійній організацї «Спілка без імені». А в 2019 році ще почала діяти група матерів і дружин учасників АТО «Разом сильніші». Так члени спільноти «Спілки без імені» стали добрими друзями матерів і дружин учасників АТО, особливо матерів і дружин героїв, які віддали своє життя за Україну. Міський голова Анатолій Белей привітав присутніх з Днем Незалежності України.

«Схиляю голову перед тими, хто ціною свого життя здобував нам свободу. Ми всі у вічному боргу перед матерями й батьками які виростили мужніх і сміливих патріотів», – зазначив він. Також міський голова запевнив, що завжди підтримуватиме родини тих, хто віддав життя, за-

хищаючи нашу країну від ворога. Анатолій Белей вручив грамоти матерям та дружинам наших загиблих захисників та подяки капелану груп отцю Ярославу Царику і психологу, члену БО «Спілки без імені» Уляні Мудрик. Подяку отримала і координатор Всеукраїнського проєкту «Трирічна програма УГКЦ психоло-

гічної опіки і соціального відновлення жертв війни у Східній Україні», що діє при Департаменті військового капеланства Патріаршої курії УГКЦ, Наталія Дубчак. Матері воїнів-бродівчан, які віддали життя за незалежність України, Надія Чорнобай, Ольга Скаковська, Галина Бражнюк подарували

Порфирій уділив Боже благословення на щасливе повернення всіх прочан до рідного дому і запросив на перекуску до монастирської їдальні. Стомленим паломникам особливо смакували канапки, солодощі і монастирський чай, заварений на травах. Це велопаломництво стало справжньою духовною вервичкою молитов у наміренні за мир в Україні, а також у власних сокровенних намірах паломників – за здоров’я рідних, добру долю для дітей, успішну працю. Як сказав співорганізатор цього духовно-патріотичного велотуру отець Тарас Дзьоба, розвиваючи своє тіло, ми пізнаємо приплив сили і ласки Божої, віримо в себе та здатні на більше. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

міському голові солодкий дарунок – на знак подяки за увагу і підтримку родин загиблих, що стало для нього великою несподіванкою. Під час зустрічі її учасники обговорили заходи, що були проведені групами цьогоріч, та плани на майбутнє. Зокрема Ольга Скаковська зазначила, що з проведенням адміністративної реформи матері, дружини загиблих тепер опинилися у різних територіальних громадах. Вона висловила пропозицію, щоб у зв’язку з цим їх не роз’єднували, і матерів, дружин, дітей з інших територіальних громад запрошували, як і раніше, на заходи, що проводяться, наприклад, у Бродах. НАШ КОР.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

3 вересня 2021 р.

5 сторінка

l На освітянській орбіті

Т ЕР И ТО Р ІЯ П РОФЕ С ІЙН О ГО ЗРОСТАННЯ: НО В І М ОЖ ЛИ ВОСТ І ДЛЯ А К Т ИВ НИХ І КРЕАТИВНИХ

Щороку перед початком нового навчального року освітяни Бродівщини традиційно збиралися на свою «велику педагогічну раду». Цьогоріч адмінреформа внесла корективи у ці передвересневі зустрічі. Кожна територіальна громада (а їх на Бродівщині три) вже має свої освітні центри і управу, хоча завдання розвитку національної школи спільні для всіх. Тому дуже цінним у плані визначення навчальних цілей і шляхів їх досягнення став новаторський почин Бродівського центру професійного розвитку педагогічних працівників, очолюваний досвідченим педагогом і куратором методичної роботи шкіл колишнього Бродівського району Наталією Антоненко (на фото з Павлом Хобзеєм), колектив якого організував неформальну зустріч освітян «Територія професійного зростання: нові можливості для активних та креативних». Бо це справді був день потужного заряду інформації, професійного зростання, щирого спілкування, позитивних емоцій, цікавих ідей, натхнення і мотивації на новий навчальний рік. Подія, що відбулася за сприяння Бродівської міської ради, об’єднала освітян трьох територіальних громад. У зустрічі взяли участь 222 педагоги із 42 закладів освіти Бродівської міської, Підкамінської селищної та Заболотцівської сільської територіальних громад. Зареєструвалося 180 педагогічних працівників закладів загальної середньої освіти, 30 педагогів-дошкільників та 12 працівників закладів позашкільної освіти. Це свідчить, що освітяни готові змінюватися і самі, і змінювати та творити якісну освіту разом. Відбулася ця досить знакова подія у Бродівському ОЗ ЗСО І-ІІІ ст. І зовсім не випадково. Адже саме звідси стартував підлотний проєкт НУШ для першокласників і у 31 навчальному році у незалежній Україні продовжуватиметься

вже для п’ятикласників. І ще один, але вже випадковий збіг, – неформальна зустріч проходила якраз у день першої річниці створення БЦПРПП. Звернувшись до спільноти відповідального вчительства трьох громад з вітальними словами, директор Бродівського центру професійного розвитку педагогічних працівників Наталія Антоненко подякувала колегам-освітянам за довіру і бажання навчатися разом. Заступник Бродівського міського голови Ірина Олеха подякувала керівництву Бродівського ОЗ ЗСО І-ІІІ ст. №3 за можливість зустрітися у затишній актовій залі школи і висловила надію, що ця неформальна зустріч сприятиме підвищенню якості освіти школярів. Депутат Львівської обласної ради Євген Швед, який був поруч

у часі створення БЦПРПП, вітаючи присутніх, заявив, що приємно, що цей освітній центр так потужно заявив про себе, поділився враженнями від шостої поїздки на схід України, де наші захисники відстоюють мир і незалежність Української держави. Завідувач сектору взаємодії з органами місцевого самоврядування управління Державної служби якості освіти у Львівській області Роксолана Парійчук відзначила, що така неформальна зустріч – це справді дуже потрібний, сильний і потужний захід. Свої думки і побажання висловили також голова Заболотцівської територіальної громади Марія Дискант, начальник відділу освіти Бродівської міської ради Микола Сторожук, начальник відділу освіти та гуманітарної політики Заболотцівської сільської ради Тетяна Мерецька, головний

спеціаліст відділу освіти та гуманітарної політики Підкамінської селищної ради Ярослав Оленич. Упродовж неформальної зустрічі проведено 2 освітні паралелі за 10 кольоровими локаціями, 20 практичних занять за різною тематикою тривалістю 40 хвилин кожне. Своїм професійним досвідом, фішками та ідеями поділилися 25 спікерів: Михайло Гузюк, Стефанія Морозюк (Бродівський історико-краєзнавчий музей), Надія Шушкевич, Христина Грицай, Людмила Кудрик, Тетяна Тишко, Ірина Гнатюк (НПП «Північне Поділля»), Руслан Сусла (Бродівська районна філія Львівського обласного центру зайнятості), Марія Любунь, Лариса Медведик (КНП «Бродівська центральна міська лікарня»), Богдан Мисак (Бродівська ДЮСШ), Олена Болгар (КЗ ЛОР «Бродівський фаховий педагогічний коледж ім. М.

НОВІ ВИКЛИКИ І ВЕКТОРИ РОЗВИТКУ

25 серпня в актовій залі Бродівської СЗОШ І-ІІІ ст. №2 відбулася серпнева зустріч освітянського активу Бродівської територіальної громади. Це перша зустріч освітян громади у такому форматі. Реалії сьогодення, нові виклики та шляхи розвитку освітньої галузі громади – це ті вектори, що були розглянуті на зустрічі активу. Начальник відділу освіти Бродівської міської ради Микола Сторожук у своєму виступі зазначив, що з одного боку – становлення та розвиток освіти територіальної громади тільки но розпочинається, а з іншого – в громаді давні освітні традиції, здобутки, що сягають у глибину століть. Забезпечення якості освіти на теренах Бродівської ТГ – одне з ключових завдань відділу освіти як виконавчого органу в управлінні закладами освіти громади. І

забезпечити право дітей на здобуття якісної освіти має спроможна шкільна мережа, над удосконаленням якої працювати необхідно спільно. Головний спеціаліст відділу освіти Руслана Гула провела аналіз мережі ЗЗСО громади, акцентувала увагу на ефективності використання коштів, що виділені засновником на утримання та розвиток закладів освіти, провела порівняльний аналіз наповнюваності класів, штатного

забезпечення закладів, зупинилася на проблемних питаннях розвитку інклюзивної освіти у громаді. Голова об’єднаної територіальної організації профспілки працівників освіти і науки України Оксана Надала у своєму виступі підняла перед учасниками зустрічі, серед яких були і профспілкові лідери освітніх закладів, актуальні питання щодо зміцнення низових ланок профспілки, активізації освітян у захисті своїх трудових та освітянських прав і свобод. Відзначаючи вагомий внесок педагогічних працівників у розвиток освітньої галузі громади, начальник відділу освіти Микола Сторожук вручив пам’ятні медалі «30 років Незалежності України» десятьом представникам освітянських колективів. Серед

нагороджених – Руслан Петрович Клим, учасник АТО, вчитель Берлинського ЗЗСО І-ІІІ ст., Валентин Григорович Матвійчук, викладач предмета «Захист України» Бродівської СЗОШ І-ІІІ ст. №2, Тетяна Степанівна Лісковецька (Пониковицький ЗЗСО І-ІІІ ст.), Людмила Петрівна Сидорчук (Бродівський ОЗЗСО №4 І-ІІІ ст.), Оксана Юріївна Булига (Бродівський ОЗЗСО І-ІІІ ст. №3), Оксана Ігорівна Глущак-Криса (МАН), Ольга Юліанівна Гудима (КЗДО №8), Василь Михайлович Ковальчук (Гаї-Дітковецький ЗЗСО І-ІІ ст.), Ярослав Васильович Царик (Бродівська гімназія ім. Івана Труша), а також Руслана Богданівна Гула, головний спеціаліст відділу освіти Бродівської міської ради. НАШ. КОР.

Шашкевича»), Віталіна Гавронська (КУ «Бродівський ІРЦ»), Ольга Коваль (дизайнер), Людмила Котельницька (Бродівський ЗЗСО І ст. №1), Оксана Яремко (Висоцький ЗЗСО І ст.), Олена Ткачик (відділ освіти Бродівської міської ради), Ірина Дутчак, Любов Шелест, Ірина Глухенька (КУ «Бродівський ЦПРПП»), Оксана Корчак (Бродівська гімназія ім.І.Труша), Галина Голіновська, Оксана Булига, Тетяна Семенюк (Бродівський ОЗЗСО І-ІІІ ст. №3). Кожен учасник мав можливість вибрати 2 теми, що зацікавили його найбільше. Спілкування на освітніх паралелях за кольоровими локаціями було справді дуже корисним, з практичним ухилом. Одне із занять «Роль вчителя у забезпеченні якості освіти» вела і гостя зі Львова Роксолана Парійчук. Змістовними, актуальними та цікавими були діалоги про освіту з директором КЗ ЛОР «Львівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти» Павлом Хобзеєм. Освітяни обговорили та з'ясували низку питань: ефективність реформи «Нова українська школа», впровадження Державного стандарту базової середньої освіти, реформування старшої школи, формувальне оцінювання, перспективи розвитку дошкільної та позашкільної освіти, вектори професійного розвитку педагогічних працівників в умовах освітніх реформ тощо. Адже науковець Павло Хобзей був одним з авторів проєкту Нової Української школи і освітянській громаді були цікаві його думки про перевантаженість предметами старшої школи, питання ціннісного ставлення до кожного учня і поваги до нього, необхідність ставити досяж-

ні для дитини зони, які б мотивували її до розвитку, важливість розвитку позашкілля, бо це – розвиток дитини за її бажанням та ін. Також педагоги мали можливість поспілкуватися у колі однодумців за горнятком кави чи чаю, зробити світлини біля фотозони упродовж півгодинних перерв між освітніми паралелями, заповнити анкети зворотного зв’язку. Ця серпнева подія, проведена у новому форматі, стала справді сучасним майданчиком професійного зростання та комунікації освітян. І директор колективу КУ «Бродівський ЦПРПП» Наталя Антоненко висловила щирі слова вдячності тим, хто сприяв цьому – 15 партнерським організаціям, установам, закладам, що допомагали, підтримували, подякувала за фінансову підтримку ФОП Володимиру Попу, колективу КП ВОК ТЦ «Бродівський замок» (директор Олег Казмірчук), об’єднаній територіальній організації профспілки освіти і науки України Бродівської, Підкамінської, Заболотцівської територіальних громад (голова Оксана Надала), адміністрації Бродівського ОЗЗСО І-ІІІ ст. №3 (Борис Мартинюк, Оксана Рябуш, Ольга Гнатюк, Галина Голіновська) та колективу навчального закладу, КЗ ЛОР «Львівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти» (директор Павло Хобзей), управлінню Державної служби якості освіти у Львівській області (начальник Валентина Загрева), а також усім спікерам. Вона також побажала, щоб новий навчальний рік був багатий на можливості, ініціативи, новації та успішний для всієї освітянської спільноти Бродівщини. Г.ПЕТРУСЬ.

ОСВІТА І МОРАЛЬНІ ЦІННОСТІ

Ось і промайнуло тепле літечко – завітала у наш край золотиста осінь, а з нею і новий навчальний рік. Багато відкриттів зроблять наші учні у країні знань. Юність – вік, коли людина здійснює одне з найбільших своїх відкриттів: пізнає саму себе. В одній із шкіл провели анкетування: «Якою людиною тобі хочеться стати?». Хтось написав успішною, освіченою, сильною, заможною, стильною. І ніхто не написав: доброю. Чому хлопчики та дівчатка нині навіть соромляться своєї доброти? Адже без доброти, любові, милосердя, справжньої теплоти серця, яку одна людина віддає іншій, неможлива душевна краса. Навчитися можна всьому: будувати мовленнєві моделі, виразно читати, оволодіти основами літературознавчого аналізу. Любові не навчишся, друже. Любов повинні дати мати, батько, вчитель, життя. У реальності батьки більше переймаються тим, яких успіхів дитина досягає у навчанні і чи зможе вона добре заробляти. І це чудово. Кожен педагог працює над стратегічною метою навчання та виховання – життєвою компетентністю дитини. Але за моїм глибоким переконанням справжня людина – це людина з добрим серцем і світлою душею. Тому своїм учням при навчанні пропоную розповісти про людину, яка викликала захоплення, повагу, гідність, жертовність.

І діти знають таких людей: наших героїв Олександра Лавренчука та Едуарда Лазарєва, які свою кров’ю зросили рідну землю на її східних рубежах. Називають нашого духовного наставника о. Руслана Жигіля, який допомагає шкільній родині перебувати у Божій любові, директорку школи Надію Сич, яка створює умови для належного розвитку дитини, її освіти. Тож вітаю усіх, хто сіє у маленьких дитячих серцях зерна доброти, любові та інші духовні цінності – учителів, школярів, їх батьків і нашого духовного опікуна о. Руслана Жигіля з новим навчальним роком!

Б.ГРИЦИШИН, вчитель Комарівського ЗЗСО I-II ст.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 6 вересня 14.00, 18.20 Суспільна студія 15.00, 18.00, 21.00, 0.05, 2.20, 5.25 Новини 15.10, 21.25, 0.30, 2.45, 5.50 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 16.25 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 17.30, 19.55 Д/ф «Найдикіше місто світу: Манаус» 18.55 Д/ф «Дика природа Канади. Вічна цілина» 21.35 «Зворотний відлік» 23.30 #ВУКРАЇНІ 0.40 Т/с «Масантоніо» 1.35, 2.55 Суспільна студія. Головне 4.00 Д/ф «Висота 307.5» 4.55 Д/ф «Світ майбутнього. Планета Земля 2050» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.10 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 22.45 Комедія «Рідня» 0.55 «Танці з зірками 2021» 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.15 «Kids time» 6.05 М/ф 7.20 «Орел і решка» 9.30 Т/с «Надприродне» 12.10 Х/ф «Всесвітня війна Z» 14.45 Х/ф «Містер та Місіс Сміт» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Пекельна кухня» 21.20 Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини» 0.20 Х/ф «Нащадки» 2.40 «Служба розшуку дітей» 2.45 «Зона ночі» 2.55 «Орел і Решка. На краю світу» 4.25, 4.30 М/ф 4.55 «Телемагазин» 5.25, 23.30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.05, 18.00, 19.00, 3.00 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Фантомас розбушувався» 14.30 Х/ф «Я нічого не знаю, але скажу все» 16.05 «Жди меня. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Д’Артаньян і три мушкетери» 1.20 Х/ф «Код Червоний» 4.55 Скарб нації 5.05 Еврика! 5.10 Служба розшуку дітей 5.15 Громадянська оборона 6.00 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 11.45, 13.15 Х/ф «Погоня за ураганом» 12.45, 15.45 Факти. День 14.15, 16.15 Т/с «Розтин покаже-2» 18.45, 21.05 Факти. Вечір

20.20 Прихована небезпека Прем’єра 21.30 Т/с «Пес» 22.45 Свобода слова 0.55 Х/ф «Чужий-3» 2.55 Прихована небезпека 3.40 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Інтерн» 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 14.30, 15.30, 2.00 Історія одного злочину 16.00 Т/с «Хід прокурора» 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.10 Т/с «Клятва лікаря» 0.10 Велика деолігархізація 1.30 Телемагазин 3.30 Реальна містика 5.25 Т/с «Комісар Рекс» 9.30 МастерШеф 12.35, 14.50, 18.05 Т/с «Слід» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 19.05 Супербабуся 20.15, 22.50 Т/с «Пікнік» 23.00 Т/с «Все не випадково» 1.00 Т/с «Червонi браслети»

Вівторок 7 вересня

6.00 Невідомі Карпати 6.30 М/ф «Як песик і кошеня мили підлогу» 6.40 М/ф «Як козаки наречених виручали» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.00, 5.15 Новини 7.05, 0.15 Т/с «Масантоніо» 8.05 Маршрутом змін 8.20 Геолокація: ВОЛИНЬ 8.50 12 міфів про Донбас 9.10 Телепродаж 9.40 Топ10 Архітектура. Найвідоміші транспортні мегаструктури 10.35 Т/с «Курорт» 11.30 Відтінки України 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.10, 2.35, 5.50 Спорт 15.20 Країна пісень 16.30 Концерт «Кобза» 17.30 Схеми. Корупція в деталях 18.55 Д/ф «Дика природа Канади. Дикий захід» 19.55 Д/ф «Найдикіше місто світу: Манаус» 21.50 Д/ф «Дика природа Канади. Вічна цілина» 23.00 #ВУКРАЇНІ 1.15, 2.40 Суспільна студія. Головне 3.50 Д/ф «Одесити на Донбасі» 4.45 Енеїда 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 22.45 Комедія «Рідня» 0.55 Комедія «Чорний лицар» 2.40 Драма «Знайомтеся, Джо блек» 5.35 «Життя відомих людей»

6.00, 7.35 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.40 «Орел і решка» 9.40 Т/с «Надприродне» 12.40 «Кохання на виживання» 14.35 Х/ф «Пасажири» 17.00, 19.00 «Хто зверху?» 21.05 Х/ф «Пірати Карибського моря: Скриня мерця» 0.25 Х/ф «Нащадки 2» 2.30 «Зона ночі» » 5.25, 23.30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.25 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Д’Артаньян і три мушкетери» 1.20 Х/ф «Темні води» 4.55 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.45, 20.20, 3.10 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 10.55, 13.15 Х/ф «Петля часу» 12.45, 15.45 Факти. День 13.55, 16.15, 21.30 Т/с «Пес» 16.50, 22.35 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 1.25 Х/ф «Оселя зла-4: Життя після смерті» 3.55 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Інтерн» 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 14.30, 15.30 Історія одного злочину 16.00 Т/с «Хід прокурора» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Клятва лікаря» 23.10, 2.00 Т/с «Вікно життя 2» 1.30 Телемагазин 2.45 Гучна справа 3.30 Реальна містика 5.20 Т/с «Коли ми вдома» 5.40 Т/с «Комісар Рекс» 9.45 МастерШеф 13.10, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 15.45, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 Супербабуся 20.15, 22.50 Т/с «Пікнік» 23.00 Т/с «Все не випадково» 1.05 Т/с «Червонi браслети»

Середа 8 вересня

6.00 Невідомі Карпати 6.30 М/ф «Лис і Дрізд» 6.40 М/ф «Як козаки олімпійцями стали» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.00, 5.15 Новини 7.05, 0.15 Т/с «Масанто-

ніо» 8.05 Маршрутом змін 8.20 Геолокація: ВОЛИНЬ 8.50 12 міфів про Донбас 9.05 Телепродаж 9.40 Т/с «Курорт» 11.30 Відтінки України 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.10, 2.35, 5.50 Спорт 15.20 Країна пісень 16.30 Концерт. Квартет Гетьман 17.25 Еко-люди 17.30 #ВУКРАЇНІ 18.55 Д/ф «Дика природа Канади. У серці країни» 19.55, 23.00 Д/ф «Найдикіше місто світу: Манаус» 21.50 Д/ф «Дика природа Канади. Дикий захід» 1.15, 2.40 Суспільна студія. Головне 3.50 Д/ф «Заміновані вірністю» 4.45 Енеїда 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.10 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.05 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 22.45 Комедія «Рідня» 1.00 Трилер «Ва-банк» 2.35 Жахи «Полтергейст» 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.15 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.20 «Орел і решка» 9.20 Т/с «Надприродне» 12.45 «Кохання на виживання» 14.30 Х/ф «Агенти А.Н.К.Л.» 17.00, 19.00 «Хто зверху?» 21.05 Х/ф «Пірати Карибського моря: На краю світу» 0.45 Х/ф «Нащадки 3» 2.45 «Служба розшуку дітей» 2.50 «Зона ночі» 5.25, 23.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 14.35, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 2.35 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Неймовірні пригоди італійців у Росії» 0.50 Х/ф «Операція «Ентеббе» 4.05 М/ф 4.55 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30 Факти 4.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 11.35, 13.15 Х/ф «Оселя зла-3: Вимирання» 12.45, 15.45 Факти. День

3 вересня 2021 ð.

13.55, 16.15, 21.30 Т/с «Пес» 16.50, 22.35 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20, 2.55 Секретний фронт 1.20 Х/ф «Оселя зла-5: Відплата» 3.45 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Інтерн» 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 14.30, 15.30 Історія одного злочину 16.00 Т/с «Хід прокурора» 20.10 «Говорить Україна» 21.35 Футбол. Контрольна гра Чехія - Україна 23.50, 2.00 Т/с «Вікно життя 2» 1.30 Телемагазин 3.10 Гучна справа 3.40 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.55 Т/с «Комісар Рекс» 9.50 МастерШеф 13.10, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 Супербабуся 20.15, 22.50 Т/с «Пікнік» 23.00 Т/с «Все не випадково» 1.05 Т/с «Червонi браслети»

Четвер 9 вересня

6.00 Невідомі Карпати 6.30 М/ф «Некмітливий горобець» 6.40 М/ф «Як козаки у футбол грали» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.00, 5.15 Новини 7.05, 0.15 Т/с «Масантоніо» 8.05 Маршрутом змін 8.20 Геолокація: ВОЛИНЬ 8.50 12 міфів про Донбас 9.05 Телепродаж 9.40 Т/с «Курорт» 11.30 Відтінки України 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.10, 2.35, 5.50 Спорт 15.20 Країна пісень 16.20 Д/ф «Бовсунівські бабусі» 17.30, 19.55 Д/ф «Найдикіше місто світу: Манаус» 18.55 Д/ф «Дика природа Канади. Біля кромки льоду» 21.50 Д/ф «Дика природа Канади. У серці країни» 23.00 Схеми. Корупція в деталях 1.15, 2.40 Суспільна студія. Головне 3.50 Д/ф «Перехрестя Балу» 4.45 Енеїда 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.05 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.36 «Проспорт» 20.38 «Чистоnews 2021» 20.45 Комедія «Моя улюблена Страшко» 21.45 «Право на владу

2021» 0.45 Драма «Бійцівський клуб» 3.25 Жахи «Пандорум» 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.15 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.20 «Орел і решка» 9.30 Т/с «Надприродне» 12.10 «Кохання на виживання» 14.00 Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини» 17.00, 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Пірати Карибського моря: На дивних берегах» 23.50 Х/ф «Зоряні війни: Останні Джедаї» 2.50 «Служба розшуку дітей» 2.55 «Зона ночі» 5.25, 22.40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.10 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Джентльмени удачі» 0.30 Х/ф «Вотергейт: Падіння Білого дому» 2.25 Д/п «Україна: забута історія» 4.55 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.45 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «На трьох» 11.00, 13.15 Х/ф «Чужий-3» 12.45, 15.45 Факти. День 13.55, 16.15, 21.30 Т/с «Пес» 16.50, 22.35 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20, 3.10 Анти-зомбі 1.25 Х/ф «Оселя зла-6: Фінальна битва» 3.55 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Інтерн» 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 14.30, 15.30 Історія одного злочину 16.00 Т/с «Хід прокурора» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Клятва лікаря» 23.10 Слідами 23.50, 2.00 Т/с «Вікно життя 2» 1.30 Телемагазин 3.10 Реальна містика 5.20 Т/с «Коли ми вдома» 5.45 Т/с «Комісар Рекс» 9.40 МастерШеф 13.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 Супербабуся 20.15, 22.50 Т/с «Пікнік» 23.00 Т/с «Все не випадково» 1.00 Т/с «Червонi браслети»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

3 вересня 2021 ð.

П’ятниця 10 вересня 6.00 Земля, наближена до неба 6.30 М/ф «Як козаки куліш варили» 6.40 М/ф «Як козаки інопланетян зустрічали» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.00, 5.15 Новини 7.05, 0.15 Т/с «Масантоніо» 8.05 Маршрутом змін 8.20 Геолокація: ВОЛИНЬ 8.50 12 міфів про Донбас 9.05 Телепродаж 9.40 Т/с «Курорт» 11.30 Відтінки України 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.10, 2.35, 5.50 Спорт 15.20 Країна пісень 16.30 Концерт. Ніна Матвієнко та Дмитро Андрієць 17.30 Перша шпальта 18.55 Д/ф «Велике зібрання слонів» 19.55 Д/ф «Найдикіше місто світу: Манаус» 21.50 Д/ф «Дика природа Канади. Біля кромки льоду» 23.00 #ВУКРАЇНІ 1.15, 2.40 Суспільна студія. Головне 3.30 «Зворотний відлік» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 5.20 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.05 «Твій день» 14.45, 20.20 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021», 45 серiя 22.30 Драма «Ворог біля воріт» 1.10 Жахи «Дзеркала» 3.10 Комедія «Убити Гассельгоффа» 4.30, 6.05 «Життя відомих людей» 6.00, 7.05 «Kids time» 6.05 М/ф 7.10 «Орел і решка» 9.15 «Пекельна кухня» 11.15 Х/ф «Пірати Карибського моря: Скриня мерця» 14.20 Х/ф «Пірати Карибського моря: На краю світу» 18.00 Х/ф «Самотній рейнджер» 21.00 Х/ф «Пірати Карибського моря: Помста Салазара» 23.45 Х/ф «Некромант» 1.10 «Вар’яти» 2.25 «Служба розшуку дітей» 2.30 «Зона ночі» » 5.25, 23.35 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 14.35, 15.30, 1.25 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «К-19» 3.35 «Жди меня. Україна» 4.45 «Телемагазин» 5.15 М/ф 4.05 Скарб нації

4.15 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей 4.25, 1.15 Факти 4.45 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 20.10 Дизель-шоу 11.45, 23.00, 1.40 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 13.15 «На троих» 14.00, 16.15 Т/с «Пес» 16.50 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 18.45 Факти. Вечір 3.25 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 10.40 Т/с «Любов матері» 14.35, 15.30 Т/с «Аквамарин» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 0.00, 2.00 Т/с «Відкрите вікно» 1.30 Телемагазин 4.00 Реальна містика 5.15 Х/ф «Реальна Любов» 7.55 Врятуйте нашу сім’ю 11.35, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 20.15, 22.50 Т/с «Слід» 1.00 Х/ф «Буде страшно посміхайся»

Субота 11 вересня

6.00, 4.30 Енеїда 6.30 М/ф «Як козаки сіль купували» 6.40 М/ф «Як козаки у хокей грали» 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.45, 2.25, 5.35 Новини 7.05 Т/с «Масантоніо» 8.05 Д/ф «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго» 8.30, 10.10 #ВУКРАЇНІ 9.05 Телепродаж 9.40 Антропологія 10.35 Д/ф «Дика природа Канади. Біля кромки льоду» 11.30, 2.00 Д/ф «Найдикіше місто світу: Манаус» 12.00 Х/ф «Ярослав Мудрий» 14.40, 17.20 Міста та містечка 15.00 UA:Фольк 16.00 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 17.45, 21.25 Х/ф «Украдене щастя» 22.30 Д/ф «Секрети історії. Портрети» 1.10 Д/ф «Велике зібрання слонів» 2.50 Х/ф «Вавилон ХХ» 5.25 12 міфів про Донбас 7.00, 5.30 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світ навиворіт - 12 Пакистан» 19.30 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Вечірній квартал 2021» 22.25 «Жіночий квартал» 0.20 «Світське життя. 2021» 1.20 Детектив «Дев`ята брама» 3.45 Драма «Гори й каміння» 6.00 «Вар’яти» 6.10 «Хто проти блондинок?» 8.10, 10.00 «Kids time» 8.15 «М/ф Микита Кожум’яка» 10.05 «Орел і решка. Зем-

ляни» 11.10 «Орел і решка. Чудеса свiту» 12.15 «Хто зверху?» 14.15 Х/ф «Пірати Карибського моря: На дивних берегах» 17.05 Х/ф «Пірати Карибського моря: Помста Салазара» 20.00 Х/ф «2012» 23.00 Х/ф «Земне ядро» 1.50 Х/ф «Морган» 2.55 Х/ф «Незваний гість» 5.50 «Слово Предстоятеля» 5.55 «Орел і Решка. На краю світу» 6.55 Х/ф «Фантомас проти Скотланд-Ярду» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонений» 12.30 Т/с «Гостя з майбутнього» 18.20 Х/ф «Джентльмени удачі» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «В бій ідуть тільки «старики» 22.20 Д/п «Ленінград. Дорога життя» Прем’єра 23.20 Х/ф «Завтра була війна» 1.10 Х/ф «Ми смерті дивились в обличчя» 2.35 Х/ф «Дорога моя людина» 5.15 Скарб нації 5.20 Еврика! 5.30 Факти 5.55 Анти-зомбі 6.55, 2.00 Громадянська оборона 8.00 Прихована небезпека 8.55 Т/с «Розтин покаже-2» 12.40, 13.00 Х/ф «Автобан» 12.45 Факти. День 14.50 Х/ф «Перевізник-3» 16.50 Х/ф «Перевізник: Спадщина» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Праведник» 21.45 Х/ф «Праведник-2» 0.05 Х/ф «Оселя зла-4: Життя після смерті» 3.00 Секретний фронт

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.25, 3.40 Реальна містика 7.40 Т/с «Люся. Інтерн» 9.50 Т/с «Здрастуй, сестро» 14.15, 15.20 Т/с «Розмінна монета» 20.00 Головна тема 21.00 Прем’єра! Співають всі! 23.10, 2.00 Т/с «Дружина з того світу» 1.30 Телемагазин 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.55, 10.55 Т/с «Пікнік» 7.55 Неймовірна правда про зірок 16.40, 22.35 Звана вечеря 19.00 МастерШеф

Неділя 12 вересня

тіла 6.00, 4.10 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 20.30, 2.50, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Як козаки сіль купували» 7.20 М/ф «Як козаки наречених виручали» 7.40 М/ф «Як козаки у хокей грали» 8.20 Д/ф «Найдикіше місто світу: Манаус» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.00 Хвилина мовчання: День пам’яті українців жертв примусового виселення з Лемківщини, Надсяння, Холмщини,

Південного Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини у 1944 г. 1951 р. ах 12.01 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви (продовження) 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 Д/ф «Бити. Молитися. Тримати» 14.30 Телепродаж 15.05 UA:Фольк 16.10, 23.00 Х/ф «Украдене щастя» 20.55 Чемпіонат світу з футзалу FIFA 2021 г. Литва - Венесуела 3.15 #ВУКРАЇНІ 5.05 Я вдома 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт - 12 Пакистан» 11.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світське життя. 2021» 19.30, 5.00 «ТСН-тиждень» 21.00 «Танці з зірками 2021» 0.00 Драма «Парфумер: історія одного вбивці» 2.45 Бойовик «Карти, гроші, два стволи» 6.00 Т/с «Зачароване королівство» 11.00 Х/ф «Уіллоу» 13.40 Х/ф «Вірус» 15.30 Х/ф «2012» 18.40 Х/ф «Гренландія» 21.00 Х/ф «Перл Харбор» 0.50 Х/ф «Здобич» 2.20 «Вар’яти» 4.25 Х/ф «Ігри дорослих дівчат» 6.35 Х/ф «Собор Паризьської Богоматері» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 11.50, 12.50 «Інше життя» 13.40 «Вещдок. Опережая время. Ушаков» 18.10 Х/ф «Підозри містера Вічера» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «В бій ідуть тільки «старики» 23.55 Х/ф «Мерседес» тікає від погоні» 1.30 «Вещдок» 4.25 Скарб нації 4.40 Факти 5.05, 6.50 Громадянська оборона 5.50 Секретний фронт 7.50, 13.00 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 12.45 Факти. День 16.30 Т/с «Пес» 18.45 Факти тижня 21.15 Х/ф «Три ікси: Реактивізація» 23.30 Х/ф «Згадати все» 1.40 Х/ф «Оселя зла-5: Відплата» 3.05 Я зняв!

5.50 Сьогодні 6.50, 4.45 Реальна містика 8.50 Т/с «Клятва лікаря» 16.30, 21.00 Т/с «Дитина з гарантією» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 22.30 30 років Національному Олімпійському Комітету 23.30, 2.00 Т/с «Здрастуй, сестро» 1.30 Телемагазин 4.15 Гучна справа 4.35 Т/с «Гордість та упередження» 10.45 МастерШеф 14.25 Супербабуся 19.00 Слідство ведуть екстрасенси 21.00 Один за всіх 22.15 Таємниці ДНК

7 ñòîðiíêà

n Спорт. Спорт. Спорт.

ЧЕМПІОНАТ БРОДІВЩИНИ З ФУТБОЛУ Результати ігор ХIV туру 29 серпня ФК «Спрінтер» – ФК «Суходоли» ФК «Бугаївка» – ФК «Боратин» ФК «Броди» – ФК «Енергія» ФК «Іква» – ФК «Січ-Ясенів» ФК «Пониква» – ФК «Голубиця» ФК «Стир» – ФК «Гаї-Дітковецькі»

5:1 3:0 2:3 0:8 3:7 5:2

Підсумкова таблиця М

Команда

1 ФК «Спрінтер» (м. Радивилів)

В Н П

13 10 1

2 53-29 31

2 ФК «Січ-Ясенів» (Заболотцівська ТГ) 13 9

1 48-19 30

3 ФК «Суходоли»

2 49-25 27

4 ФК «Колос» (смт Козин)

2 54-14 26

5 ФК «Броди»

2 46-32 25

6 ФК «Стир» (с. Пониковиця)

4 52-24 23

7 ФК «Бугаївка»

7 30-31 18

8 ФК «Гаї-Дітковецькі»

5 25-26 18

9 ФК «Пониква»

8 26-36 15

10 ФК «Голубиця»

8 39-57 13

11 ФК «Енергія» (с. Попівці)

9 22-50 12

12 ФК «Боратин»

1 11 13-49

13 ФК «Іква» (с. Накваша)

0 12 7-72

Розклад ігор XV туру 5 вересня 15:00

ФК «Боратин» – ФК «Пониква»