"Голос відродження" №33 (2021 р.)

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 6 ãîä. 17 õâ., à çàéäå î 20 ãîä. 28 õâ. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 14 ãîä. 11 хв. ̳ñÿöü çійшов î 19 ãîä. 59 õâ. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Марини, Антонія, у суботу – Григорія, Леоніда, Мирона, у неділю – Якова, Олексія, Леонтія, Іоанна, у понеділок – Лаврентія, В’ячеслава, Афанасія, у вівторок – Василія, у середу – Олександра, у четвер – Максима, Тихона.

ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ ЛЬВІВЩИНИ!

№33 (2729) • П’ятниця •20 серпня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

СИМВОЛ НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТІ І МІЦНОЇ ДЕРЖАВНОСТІ

Вишиту карту «Україна – разом!» представлено у парламенті як символ прагнення українців до національної єдності та міцної державності. Вишите полотно із зображенням карти України і прапорів усіх областей було створено з ініціативи громадської діячки, журналістки Ірини Басенко у 2014 році. До вишивання національного оберегу долучилися мешканці всіх областей України та АР Крим. Більше шести тисяч людей поставили на полотні площею 3 м 2 понад мільйон хрестиків, вкладаючи у кожен молитви та побажан-

ня Україні перемоги, розвитку, миру і добробуту. Вишивка проїхала всіма обласними центрами України, а Донецьку область, попри війну, полотно відвідало тричі (Маріуполь, Краматорськ, Слов’янськ). Була вона і на тренувальній базі українських військових поблизу села Піски та в місті Сватовому на Луганщині. Крим вишивали в Києві. Полотно розміром 1,5х2 м вишивали майстри

та аматори, приєднувалися перехожі, були серед них і маленькі діти з батьками, і пенсіонери, вишивали навіть незрячі. Представники Національного реєстру Рекордів України офіційно зафіксували рекорд у номінації «Мистецтво» – «Карта України вишита вручну найбільшою кількістю вишивальників» (№14_0261). До Книги рекордів, відповідно до протоколу, занесено 3522 учасники акції. Робо-

ДОРОГІ КРАЯНИ, ШАНОВНА ГРОМАДО ЗОЛОЧІВЩИНИ!

Від усього серця вітаю вас з головним державним святом – 30 річницею Незалежності України! З кожним роком розбудови і розвитку нашої держави поглиблюється усвідомлення цієї події і дати – 24 серпня – і значення її для всієї країни, для кожного з нас, її громадян. Це не просто День народження держави, це свято пам’яті про цілі покоління наших предків, що творили націю і боролися за державність. Свій ювілей наша держава святкує в нелегкі часи. Наші мужні воїни захищають рідну землю на сході країни. І ми, як громадяни України, пишаємося ними. Ми знаємо, що зберегти незалежність коштує сьогодні великих зусиль, але ми переконані, що переможемо. З нагоди Державного свята від усієї душі бажаю всім міцного здоров’я, добробуту, витримки та віри у процвітаючу і незалежну Україну! Нехай серця наповнюються гордістю за нашу державу, прагненням до єдності та порозуміння, і наша з вами спільна праця буде надійною запорукою щасливого майбутнього. Слава Україні! Слава нації! З Днем Незалежності України! В.МАРКЕВИЧ, голова Золочівської районної державної адміністрації.

та над проєктом велася виключно на волонтерських засадах: люди збирали кошти на нитки для наступних областей, часто полотно безкоштовно перевозили в регіони, професійні вишивальники безкоштовно навчали учасників шити та керували роботою. Щоб полотно служило Україні оберегом, учасники акції 15 січня 2019 року передали його до Верховної Ради України – як символ прагнення українців до національної єдності та міцної державності.

30 років тому на карті світу з’явилася нова самостійна держава – Україна. Ця подія стала результатом багатовікової боротьби наших предків за право самостійно визначати свій шлях. Але Україні, насправді, не 30 років. Вона – це також Київська Русь, Галицько-Волинське князівство, Українська козацька держава та Українська Народна Республіка. Про високу ціну, яку ми заплатили у боротьбі за свободу, особливо важливо пам’ятати тепер, у часи ворожої агресії. Як і про те, що значно більше ми втратили у часи бездержавності. Тільки за минуле століття мільйони українців загинули у чужих війнах, від репресій та Геноциду. І лише встановлення власної держави поклало цьому край. Проголошення Незалежності – це початок довгого шляху будівництва власної держави. Ще ніколи раніше ми не мали такої свободи слова, можливостей для розвитку, захисту прав людини та рівня добробуту. Наша держава стала самостійним гравцем на світовій арені та надійним партнером. Ми любимо свою мову і культуру, але й поважаємо інші народи, допомагаємо їм у біді. Незалежність – це не лише власна назва держави та її символи. Це право на власний вибір, історичну пам’ять, збереження мови, культури та розвиток вільного демократичного суспільства для кожного. І тільки разом ми можемо збудувати сильну, багату країну та подолати зовнішніх та внутрішніх ворогів. Вітаю з Днем Незалежності! Слава Україні! М.КОЗИЦЬКИЙ, голова Львівської обласної державної адміністрації.

ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ ЗОЛОЧІВСЬКОГО РАЙОНУ! ДОРОГІ УКРАЇНЦІ!

Щиро вітаю вас з Днем Незалежності України! Це свято пам’яті про наших предків – борців за волю України, передусім, князів та дружинників Київської Русі, козаків Гетьманської Доби, опришків, українських січових стрільців, бійців Армії УНР та УПА, діячів ОУН, жертв політичних репресій. Сучасний період є одним з найважчих і найскладніших випробувань для українців та української державності, тому у день 30-річчя Незалежності нашої країни хочу згадати новітніх Героїв сьогодення – Героїв Небесної Сотні та українських військових, які заради нашої свободи віддали найцінніше – своє життя. Дуже важливо, щоб ті жертви і зусилля, яких доклав український народ, не були даремними. Тож давайте об’єднаємо зусилля для розбудови України, адже від кожного з нас залежить наше майбутнє та майбутнє наших дітей. Впевнений, що разом ми здолаємо всі перешкоди на шляху до зміцнення нашої держави. У цей святковий день від усього серця зичу вам та вашим родинам міцного здоров’я, щастя, добра, достатку, мирного неба над головою та Божої ласки. Єднаймося, бо в єдності сила! Слава Україні! О.КАВЕЦЬКИЙ, голова Золочівської районної ради.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

20 серпня 2021 ð.

n 23 серпня – День державного прапора України

СИМ ВОЛ С ВОБ ОДИ І БОРО Т Ь БИ З А Н ЕЗА ЛЕ Ж Н ІСТ Ь

Синьо-жовтий прапор для українців – це символ свободи і боротьби за незалежність. Основою формування українських державних символів стала історична традиція ще з часів Давньої Русі. Князь київський Володимир Великий мав власний герб – золотий тризуб на синьому фоні. Прапор Руської землі був переважно червоний із золотим тризубом. Корогва Галицько-Волинського князівства блакитного кольору із золотим левом. Утвердження синьо-жовтого поєднання як українських національних кольорів відбулося у 1848 р. Сталося це під час європейської «весни народів». У червні 1848 року на міській ратуші Львова вперше замайорів жовто-блакитний прапор. Відтоді прапори у національних кольорах почали використовувати під час проведення Шевченківських та інших свят. Використання синьо-жовтих прапорів на Наддніпрянщині стало можливим після революції 1905-1907 років. На час повалення царизму ці барви були вже звичним і загальновизнаним елементом української національної символіки. 25 березня 1917 р. під синьо-жовтими прапорами відбулася 25-тисячна маніфестація солдатів-українців і студентської молоді у Петрограді, а 1 квітня 1917-го учасники української національної

маніфестації в Києві несли 320 національних прапорів. Солдати-­українці київського гарнізону несли синьо-жовті знамена з написами: «Вільна Україна», «Вічна пам’ять борцям за волю», «Війна до перемоги» тощо. У подальшому синьо-жовті прапори стали обов’язковим атрибутом всіх зібрань української громадськості у різних містах України та колишньої імперії. За гетьмана Павла Скоропадського на блакитно-жовтій основі формувалися різні службові прапори. 16 липня 1918 р. гетьман затвердив військовий прапор. 13 листопада 1918 р. Українська Національна Рада у Львові проголосила державним прапором Західноукраїнської Народної республіки синьо-жовтий стяг. За УНР Директорії також використовувався прапор у синьо-жовтих барвах. Після приходу більшовиків та остаточного приєднання України до СРСР, синьо-жовтий прапор було заборонено. Протягом ХХ ст. блакитно-жовтий прапор пройшов шлях народного визнання та юридичного оформлення. Важливі події українського державотворення, боротьби за свободу країни, акції протесту та непокори відбувалися під національним стягом.

КА ЛЕН Д АР СЛ АВИ

За комуністичного тоталітарного режиму український прапор був елементом спротиву. У другій половині ХХ ст. були, хоч і поодинокі, спроби піднести український прапор. Зокрема, 1 травня 1966 р. над будинком Київського інституту народного господарства у Києві (нині КНЕУ) замість червоного прапора зранку височів синьо-жовтий. Задум тих, хто це зробив, полягав у наступному. Будівля розташована біля заводу «Більшовик». Робітники та студенти зранку будуть формувати колони для першотравневої демонстрації і побачать прапор. Це мало викликати резонанс. Через дев’ять місяців КГБ вдалося знайти хлопців, які вивісили прапор. Це були студент вечірнього відділення інституту наргоспу Георгій Москаленко та робітник Віктор Кукса. Вони отримали 3 та відповідно 2 роки таборів суворого режиму. 26 квітня 1989 р. у Львові під українським прапором проходив мітинг пам’яті Чорнобильської трагедії. 22 травня 1989 р. у Києві на закритті Шевченківського свята було піднято національний прапор. 23 березня 1990 р. він з’явився над Тернопільською, а 3 квітня 1990 р. – над Львівською міськрадами. 24 липня 1990 р. у Києві блакитно-жовтий прапор був урочисто підня-

тий над будинком міської ради. Полотнище було попередньо освячено у Софійському соборі владикою Володимиром і настоятелем храму Бориса і Гліба Української автокефальної церкви отцем Юрієм. 24 серпня, після проголошення Акту незалежності України, група народних депутатів внесла синьо-жовтий український прапор до сесійної зали Верховної Ради. Про це свідчать стенограма засідання і спогади тодішніх депутатів. А 4 вересня 1991 р. національний синьо-жовтий прапор піднято над Верховною Радою України. У статті 20 Конституції України вказано, що державними символами України є Державний Прапор України, Державний Герб України і Державний Гімн України. Державний Прапор України – стяг із двох рівновеликих горизонтальних смуг синього і жовтого кольорів. «На вшанування багатовікової історії українського державотворення, державної символіки незалежної України та з метою виховання поваги громадян до державних символів України постановляю установити в Україні День Державного Прапора України, який відзначати щорічно 23 серпня», – йдеться в Указі Президента України від 23 липня 2004 року за № 987/2004. Український Інститут національної пам’яті.

n У Бродівській МТГ

МИСТЕЦЬКИЙ ПРОЄКТ

До 30-ї річниці Незалежності України у Бродах розпочали мистецький проєкт #Моя_Україна_єдина_та_вільна. Спільно з відділом культури, туризму, молоді і спорту та «Фабрикою свята» створюється неймовірний проєкт, до творення якого долучаються і мешканці міста.Фінішує проєкт 24 серпня – під час відзначення Дня Незалежності України.

В ЧИСЛІ КРАЩИХ

До 30-річчя Незалежності України вийшов друком цікавий і гарно виданий календар – своєрідний короткий літопис Української Повстанської Армії. Це пам’ятне видання з найвищою горою України – Говерлою (2061 м) на обкладинці побачило світ за сприяння благодійного фонду ім. Володимира Макара. Воно присвячено відомим і невідомим борцям за волю України, проілюстровано світлинами повстанців УПА і підпілля ОУН з поданням біографічних даних тих, чий столітній ювілей з дня народження припадає на 2021 рік. Серед 25 таких героїв-ювілярів, які і молодість, і життя своє віддавали за Україну, є і двоє наших земляків – Юрій Федорук (Лемко) з Накваші, син греко-католицького священика, який загинув у 23 роки у бою з військами НКВС, і Михайло Заяць («Влодко», «Зенко», «Нестор», «Тарас») – підпільник з с. Берлин, життя якого обірвалося вже у мирному 1952 році. Обидва молоді герої відзначені Срібним хрестом бойової заслуги УПА. Крім цього, у календарі можна знайти короткі дані про дати народження і загибелі й інших наших земляків – Петра Федуна (Полтави), гримайлівської райбоївки ОУН, підпільника Заболотцівської райбоївки Миколи Долинюка. До речі, серед упорядників календаря є також наш земляк з Бродів – науковець Михайло Романюк. Г.РОМАШКО.

14-15 серпня 2021 року у с.Урич Стрийського району, поблизу історико-культурного заповідника Тустань, у рамках ХХХ Спортивних ігор Львівщини, відбулися змагання з оздоровчого туризму. У них брали участь 18 територіальних громад області. За організаційної підтримки відділу культури, туризму, молоді та спорту, Бродівську міську територіальну громаду представляли Ірина та Ігор Олехи, Мар’яна і Юрій Родіни, Марія та Ярослав Солоп’юки, Ірина та Віктор Антоніви, Наталія Гудима, Ольга Волощак, Роман Лотошинський і Михайло Чунгін. У конкурсі патріотичної пісні наша команда здобула заслужену перемогу, а в конкурсі «Найсмачніша туристична страва» нам не було рівних.

Наступного дня зранку відбулося сходження на Тустанські скелі. За повідомленнями Бродівської міськради.

ШАНОВНА ГРОМАДО!

Прийміть щирі вітання з 30-річчям Незалежності України. Це не просто день народження держави. Це свято пам’яті про цілі покоління наших предків, що творили націю і боролися за державність. Сьогодні, як ніколи раніше, це свято висуває перед кожним з нас високі вимоги, оскільки це складний період сучасної України. Безумовно, ці роки незалежності стали випробуванням для всіх нас – випробуванням на зрілість, на терпіння, на толерантність. Нам є чим пишатися та є що вдосконалювати. Перш за все слід пам’ятати, що тільки разом, спільними зусиллями ми можемо будувати міцну, самостійну Українську державу. Від усієї душі бажаю вам і вашим родинам міцного здоров’я, достатку і миру. Нехай успішними будуть усі справи та починання заради процвітання незалежної України, благополуччя її народу та нашої громади. А.БЕЛЕЙ, міський голова.

ШАНОВНА ЗАБОЛОТЦІВСЬКА ГРОМАДО, ДОРОГІ МОЇ КРАЯНИ!

Вітаю вас усіх і кожну родину зокрема з 30-им роком Незалежності нашої з вами Української держави. І наша громада, і наша держава нині, як ніколи, потребують вашої допомоги, і вашої щирої праці, аби міцніти, розвиватися і ставати в ряд з європейськими країнами і європейським рівнем життя. Пам’ятаймо, що незалежність і сила держави починається у серці кожного з нас, з вдячності тим, хто віддав життя за Незалежність України, і тим новітнім героям, які нині захищають її на східних кордонах нашої держави. То ж кожній родині зичу здоров’я, мирної і щасливої долі, Божої благодаті і благополуччя, успіхів, світлих надій і здійснення усього задуманого, радості від дітей, від свят і буднів, зичу бути повноправними і захищеними Українською державою громадянами. М.ДИСКАНТ, голова Заболотцівської ОТГ.

ДОРОГІ ЖИТЕЛІ ПІДКАМІНСЬКОЇ ГРОМАДИ!

Від кожного з нас залежить, якою бути нашій державі та громаді. Як житимуть наші батьки та діти, онуки та правнуки. Будьмо згуртованими і небайдужими до майбутнього рідної землі. Будьмо добрішими, бо суперечки та сварки не принесуть користі нікому! Тільки разом ми зможемо зробити наше майбуття кращим та гідним. Бажаю кожному з нас міцного здоров’я, достатку, злагоди та розуміння у сім’ях, незламного духу, сил та енергії для досягнення нашої мети! З Днем Незалежності, Україно! Слава Україні! Б.БУТИНСЬКИЙ, голова Підкамінської селищної ради. n

ГУ статистики у Львівській області інформує

ІНДЕКС СПОЖИВЧИХ ЦІН (ІНФЛЯЦІЇ) У ЛИПНІ

Індекс інфляції в Україні у липні 2021 року становив 100,1%. У Львівській області у липні 2021 року порівняно з червнем 2021 року ціни на продукти харчування та безалкогольні напої знизилися на 0,2%. Найбільше подешевшала олія соняшникова (на 4%). Овочі здешевіли на 3,8%, сир і м’який сир (творог) – на 2,6%, яйця – на 2,5%, фрукти – на 2,1%. Водночас, на 7,5% подорожчав цукор. Ціни на алкогольні напої та тютюнові вироби підвищилися на 0,5%. У сфері транспорту на 3,9% подорожчало паливо та мастила. Вартість проїзду у приміському автобусі збільшилася на 1,8%, у міжміському поїзді – на 1,5%. Водночас, на 1,5% здешевіли автомобілі. Одяг і взуття подешевшали на 3%.

20 серпня 2021 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

3 ñòîðiíêà

n З когорти державотворців

В И П РО БУ ВА Н Н Я ВЛ А Д О Ю

За стрімким плином часу ми не завжди помічаємо ті зміни, які він приносить. Таке відчуття, що ніби все, що бачимо сьогодні, було вчора і позавчора, і гряде на день завтрашній. Та пам’ять час від часу нагадує нам прожиті роки і події, що їх супроводжували. Для кожного покоління вони приносили свої надбання, виклики і випробування. Нашим дідам і батькам судилося пройти криваві війни, окупації, голод, жорстокий тоталітарний комуністичний режим, самовіддану боротьбу за незалежність Української держави, в якій сьогодні живемо, і де вже виросло нове покоління. Тож хочеться згадати тих, хто не стояв на узбіччі національно-визвольних змагань, був причетний до тих змін, що відбулися у нашому краї і творяться зараз. Саме з такої нагоди журналістська організація часопису «Голос відродження» започатковує проєкт під назвою «З когорти державотворців», що передбачає цикл публікацій про людей, які були причетні до тих революційних змін на Брідщині, які привели до повалення комуністичного режиму і творення засад Української Незалежної держави у перші роки її відродження. До активної участі у здійсненні проєкту закликаємо долучитися широку громадськість Брідщині, ветеранів національно-визвольних змагань, патріотичну молодь. Ваші спогади про незабутні дні національного відродження, розповіді про його натхненників слугуватимуть увічненню пам’яті про перших державотворців і прикладом для молодого покоління нашого українського краю. За свою багаторічну журналістську діяльність мені довелося спілкуватися з людьми різних професій і соціального стану, писати про їхнє життєве кредо та світоглядні устремління. У таких стосунках часто зустрічалися

співбесідники, з якими хотілося продовжувати діалог на актуальні проблеми сьогодення. Саме таким запам’ятався мені один з наймолодших керівників на Брідщині, начальник Бродівської госпрозрахункової спеціалізованої дільниці

n До 30-річчя Незалежності України Відновлення української державності 30 років тому набуває по-справжньому нового сенсу лише тепер. Волі мільйонів і скріпленого голосами Верховної Ради акту недостатньо для усвідомлення себе самодостатньою частиною у колі європейських націй. 30 років – мов 30 зернят, що проросли і проростатимуть багатоцвітними видивами або ж, якщо пірнемо у вир всеосяжних проблем, що оточують нас, так і не вирішивши їх, гіркими полинами. Кожен рік можна оглядати детально із різних аспектів, та нехай цим займуться провідні спеціалісти у своїх галузях. Нас цікавить: чим жила Бродівщина ці 30 літ? Які події стали знаменними і що не соромно згадати у таку значну дату? Пропонуємо вашій увазі огляд найцікавіших епізодів на теренах нашого краю за останні 30 років. 1991 – у Бродах з урочистим візитом побував патріарх УГКЦ Блаженніший Мирослав Іван Любачівський. Відновлено могили композитора і диригента о. Михайла Осадци, голови «Союзу Українок» Неоніли Селезінки. 1992 – відбулося «друге народження» товариства «Боян» у Бродах. З нагоди 50-ліття створення УПА відбувся вечір пам’яті «Декалог». 1993 – відкриття ІІІ Всесвітнього з’їзду брідщан. Установлення пам’ятників Т. Шевченку і жертвам політичних репресій. 1994 – шанувальники творчості Йозефа Рота відзначали 100 років від його дня народження. 1995 – освячення нового храму у Бродах – Собору Пресвятої Богородиці на парафії Старі Броди. 1996 – святкування з нагоди 50-ліття заснування Бродівського педагогічного училища. 1997 – затверджено герб і прапор міста Броди.

№ 51 Роман Дмитрович Молодій. Вражали його професійна обізнаність і патріотизм, за що недолюблювала Романа тодішня компартійна влада. То ж не випадково, коли у Бродах був утворений осередок РУХу, він стає його членом. Саме вступ у Рух докорінно змінює життя молодого патріота. За підтримки рухівців Роман Дмитрович у 1990 році стає депутатом районної ради по Підгір’янському виборчому округу № 43 і активно включається в усі політичні процеси, що проходили у цей час на Брідщині. Вони, зокрема, стосувалися підняття на будівлі районної ради Національного синьо-жовтого прапора, демонтажу пам’ятника В.І.Леніну, а також протистояння «Демократичного блоку», організованого депутатами від Руху, і блоку «Оновлення» з числа компартійних депутатів. «Дем­блок» рішуче виступив за відставку тодішніх голів райвиконкому. Як член «Демблоку» Р.Д.Молодій актив-

но підтримував рішення сесії «Про деполітизацію органів державної влади Бродівського району». Протистояння між «Демблоком» і «Оновленням» завершилося на п’ятій сесії районної ради її саморозпуском, що стало нечуваним прецендентом на всю Україну. З ініціативи «Демблоку» було прийняте звернення депутатів до виборців району. У ньому наголошувалося, що, виходячи з інтересів побудови суверенної Української держави, закликаємо сказати рішуче «Ні!» будь-якому варіанту союзного федералістичного договору, який за своєю суттю виключає самостійність республік. Серед підписів депутатів під цим зверненням є і прізвище Р.Д. Молодія. У зв’язку з розпуском районної ради, президія Верховної Ради Української РСР призначила нові вибори до Бродівської районної ради на 5 травня 1991 року. Цей рік для Р.Д.Молодія став визначальним і в плані партійності. На установчій конференції Бродівської районної організації Української селянсько-демократичної партії її делегати обрали його заступником голови районної організації. Успішними для Романа Дмитровича стали вибори до районної ради 5 травня 1991 року. По Підгір’янському виборчому округу № 43 його вдруге обирають депутатом. 11 червня 1991 року розпочала роботу перша сесія районної

ради народних депутатів першого демократичного скликання. Так депутати вирішили вести відлік засідань ради, що чинний і по сьогоднішній день. На сесії першим заступником голови райвиконкому депутати затвердили Р.Д.Молодія. Виступаючи з програмою своєї майбутньої діяльності, він наголосив, що головну увагу звертатиме насамперед на поліпшення умов життя і праці людей села, на розвиток економіки району, створення нових робочих місць. З цього часу розпочалася і його ефективна співпраця із засобами масової інформації району. Одна з перших публікацій Р.Д.Молодія у газеті «Голос відродження» стосувалася питань задоволення заяв щодо реабілітації та відшкодування майнових втрат репресованих громадян. В іншій публікації він порушив питання дальшого нарощування темпів газифікації населених пунктів району. Та найбільш відповідальним для нового заступника голови райвиконкому стали серпневі дні державного перевороту, так званого ГКЧП. У районній газеті «Голос відродження» було опубліковане звернення до краян щодо цієї події. У ньому наголошувалося, що вся відповідальність за політичну авантюру і державний переворот 19 серпня 1991 року та його наслідки лягає на комуністичну партію Радянського Союзу – натхненника і організатора всіх

злочинів комуністичного режиму. Під цим зверненням теж стоїть підпис Р.Д.Молодія. Треба віддати належне і автору звернення тодішньому народному депутату Д.В.Чоботу, і всім патріотам, які поставили під ним свої підписи, за такий мужній вчинок в ім’я Української держави. Доречно буде нагадати, що, зважаючи на ймовірний арешт тиражу «Голосу відродження» з боку уповноважених осіб від ГКЧП, за порадою Р.Д.Молодія частина його була прихована у надійному місці. Вранці наступного дня газети були передані у поштове відділення і доставлені читачам. На площі біля райвиконкому відбувся масовий мітинг-протест брідщан, які одностайно засудили спробу державного перевороту і узурпації влади у руках ГКЧП. В його організації і проведенні взяв участь і виступив Р.Д.Молодій. Учасники мітингу прийняли резолюцію «Про підтримку рішення виконкому Бродівської районної ради народних депутатів «Про націоналізацію майна Бродівського райкому компартії України». Таке рішення виконкому було прийнято при головуванні на засіданні першого заступника голови райвиконкому. Б.ЗРОБОК, член Національної спілки журналістів України. (Продовження у наступному номері).

3 0 Р О К І В – рут3пролягав 0 КвідРКиєваОдоКПарижа І Ві проходив також

Бродівську загальноосвітню школу № 1 реорганізовано у Бродівську гімназію. 1998 – вийшов у світ 2 том історико-мемуарного збірника «Броди і Брідщина» та газета «Броди вечірні». 1999 – ім’я бродівської патріотки Галини Столяр увіковічнили у назві нової міської вулиці. 2000 – відбудова годинникової вежі на Райківці (у міському парку). 2001 – вийшов перший номер гімназійної шкільної газети «Ватра». 2002 – урочисте відкриття пам’ятника Петру Полтаві на вулиці Золотій. 2003 – відкриття пам’ятного знака у селі Гута Пеняцька, що було спалене у роки Другої світової війни. 2004 – бродівчани стали активними учасниками Помаранчевої революції. 2005 – на честь 60-річчя Бродівського педагогічного коледжу було відкрито пам’ятник Маркіяну Шашкевичу, ім’я якого носить цей навчальний заклад. 2006 – Бродівський дитячий вокально-хореографічний колектив «Дивограй» був визнаний на всеукраїнському рівні (І місце у вокально-хореграфічному жанрі на фестивалі-конкурсі хореографічного мистецтва). 2007 – відбувся перший етнофестиваль у Підкамені. Відкрито пам’ятну дошку на будинку, де проживав старшина УГА, український посол до польського сейму, видавець газети «Брідські вісті» Олександр Вислоцький. 2008 – установлено і освячено оновлений пам’ятник воякам дивізії «Галичина» на горі Жбир у селі Ясенові. У селі Черниця відкрито кімнату-музей Мирона Тарнавського, генерала УГА. 2009 – Бродівщину відвідали Президент України Віктор Ющенко і Президент Польщі Лех Качинський. 2010 – Броди стали учасником міжнародного проєкту «ВІА РЕГІЯ» за підтримки Ради Європи. Марш-

через наше місто. 2011 – відкриття «Музею-садиби родини Федунів» у Клекотові під час з'їзду цієї великої родини, яка нині розкидана по світі. 2012 – створено Національний природничий парк «Північне Поділля». 2013 – святкова академія на честь 20-річчя від ІІІ Всесвітнього з’їзду брідщан. Брідщани були активними учасниками подій, пов’язаних із Євромайданом. 2014 – перші жертви російсько-українського конфлікту на сході України. Бродівчани проводжали в останню дорогу загиблих вертолітників. 2015 – 25 років тому вийшло перше число газети «Голос відродження». 2016 – урочисто освятили і відкрили пам’ятник Героям Небесної Сотні. 2017 – у замковій фортеці відбувся фестиваль народних умільців. Президент П.Порошенко відкрив завод «Електроконтакт Україна», що виготовляє кабельні мережі для концерну BMW. 2018 – у Бродівський фортеці відбувся фестиваль «ЗамокFest». 2019 – бродівська синагога стала однією з локацій третього Міжнародного фестивалю класичної музики «LvivMozArt». У рамках фестивалю біля Бродівської гімназії відкрито пам’ятник Йозефу Роту. 2020 – у Бродах провели перші міські розкопки під наглядом обласної археологічної рятівної служби. Події, що згадані вище, знайшли своє відображення у фотовиставці, присвяченій 30 річниці Незалежності, відкриття якої відбудеться 23 серпня у 15 год. у приміщенні комунального закладу міської ради «Бродівський історико-краєзнавчий музей» за адресою: майдан Свободи,5. Підготувала Н.ХАНАКОВА, бібліотекарка комунального закладу міської ради «Бродівський історико-краєзнавчий музей».

4 ñòîðiíêà

l На життєвих перехрестях

ЗОСЯ

Цій худенькій, але ще нівроку жвавій, як на свій вік, жінці дуже личить її ім’я – Зося, милозвучне, з якимось затаєним змістом. Так її з малих літ і до нинішніх 91 кличуть у рідному селі Пеняки. А при народженні свою наймолодшу з 4 дітей дочку батьки нарекли Софією, аби мала у своєму житті за покровительку святу, яка мудрістю славилася. І, видно, справді якась таїна є в наших іменах, подумалося мені, коли ближче познайомилася з Софією Михайлівною Котик – жінкою справді незвичайною, хоч і дуже скромною (на фото в центрі з онуками).

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß» l Від села до села лине пісня голосна...

ДНІ, ЯКІ ЛЮБЛЯТЬ УСІ Л УГОВЕ

Вже шість років поспіль у нашій Заболотцівській громаді існує традиція відзначати дні села у великій дружній родині. У сонячні літні дні ми мандруємо із села до села, вітаючи їх жителів.

Їй було 9 років, коли в українсько-польську сім’ю Ковальських (її батьків) прийшла біда. Коли у 1939 році радянські війська ввійшли на західно-українські землі, забрали в тюрму батька (поляк-бо був і господар добрий). До слова, вже більше так і не побачили діти батька, а дружина – чоловіка. А три дні після того довелося і матері з чотирма дітьми покинути рідний дім і село. «Прийшли якісь люди, – згадує пані Зося, – і наказали за півгодини зібратися. Не знали, ні куди збираємося, ні чого, ні на скільки – встигли лише якісь клуночки, що їх зібрала мама, в руки взяти. І вже після кількаденної дороги почули, що везуть нас у Казахстан, у Павлодар. Набідувалися там, у тих бараках, що й згадувати не хочеться…». Пані Зося – справді світлої душі жінка. Вона про ці трагічні дні більше згадує щось добре. Як єднав їх на чужині український дух, бо ж не одну українську родину спіткала така ж доля, як на перших порах ділилася з ними окрайцем хліба і жменькою пшона родина Стариків з Батькова, яка прибула у Павлодар раніше і вже отримала передачу з дому, як тішилася Зося, коли вдавалося назбирати колосків у казахських степах і як вже у 12 років нарівні з дорослими пасла худобу. Раділи, коли отримували передачі, які збирала для них по селу бабця Яциха. Просили Бога, аби хоч колись повернутися на Україну, в рідну хатину. Та сталося це аж у 1947 році. Але на їхній хаті вже жили інші люди, тож довелося, як то кажуть, у прийми проситися до чужих. Односельці допомагали, чим могли. І тоді Зося у черговий раз переконалася, що світ не без добрих людей і тримається на доброті. Вона пішла працювати на лікарняну кухню, жила в одинокої жінки поблизу. Далі стала санітаркою. Про санітарку Зосю в селі і досі ходять легенди. «У неї, – кажуть люди, – якісь особливі руки були, ото торкнеться болючого місця, погладить трішки і біль, хочете вірте, хочете – ні, щезає…» Життя поволі налагоджувалося. У 1952 році Софія Ковальська вийшла заміж за «першого шофера на селі» Василя Котика, учасника війни, працьовитого, співучого, який хотів показати своїй Зосі, яка гарна українська земля, возив у Київ та в інші цікаві місцини, кохався в українських піснях. У сім’ї свято шанувалися українські звичаї, обряди відзначення Різдва, Великодня та інших дорогих серцю українських свят. І Зося, і діти дуже тішилися цим. А ще тим, як розповідає дочка Галина, що батьки ще разом встигли відзначити золоте весілля. Свій день народження пані Зося відзначає у травні – люди казали: в маю з’явилася на світ, то маюча буде. Так, вона вважає себе маючою – живе на рідній, батьківській землі, якою дитиною марила у далеких казахських степах, 44 роки працювала, аби допомагати людям перемагати свої болячки, поставили з чоловіком хату, виховали двоє синів і двох дочок, які знайшли своє місце у житті на українській землі, має 8 онуків, котрі майже всі мають вищу освіту, 11 правнуків, що до храму можна ходити, не скрадоючись, як у молоді роки. А головне, що Господь дав їй сили дожити до такої славної дати, як 30 років Незалежності України… І не тільки дожити. Софія Михайлівна, яка нині живе у Пеняках зі старшою дочкою Іриною, ще й господаркою займається. – На грядки маму вже не пускаю, – каже донька, – а вона все одно то кабачки нишком посапає, то на кухні порається, то курми займається… Невгамовна наша мама… – усміхається Ірина, – не може без роботи… – Таки так – не можу без роботи і без молитви… – потакає Софія Михайлівна. – Щодня молюся, щоб в Україні діти і внуки краще жили, молюся, щоб були у нас мудрі керівники і мир, молюся за солдатів, щоб не гинули на тій недобрій війні, за те, щоб та зла хвороба від нас відступила. І, звичайно, за своїх добрих дітей та онуків, які дарують мені свою любов і турботу. Це й тримає мене на цьому світі. Г.ПЕТРУСЬ.

20 серпня 2021 ð.

Минулої неділі, 15 серпня, велике свято відбулося у мальовничому селі Лугове. З самого ранку біля Народного дому кипіла робота: оформлювалися фотозони, готувалася сцена, встановлювалися крісла. Концертну програму підготували керівники гуртків Лугівської філії Заболотцівського ЦКДС Оксана Грицаїшин та Надія Романчук. Активну участь брала у підготовці свята молодь села. Ще до концерту жіночки фольклорного колективу «Лугівчанка» запаслися хорошим настроєм й фірою і їздили з піснями селом, запрошуючи його жителів на свято. Хвилиною мовчання вшанували пам’ять геро-

їв, які загинули за Незалежність України. Ведучі концерту Ірина Черняк і Данило Йоганік привітали всіх присутніх з Днем села та з 30-тою річницею Незалежності України. З вітальним словом звернулася до сільчан і гостей голова територіальної громади Марія Дискант, побажавши миру, злагоди, благополуччя і мирного неба над головою всім родинам. Відкривали концерт аматори сцени з села Лугове – фольклорний колектив «Лугівчанка» піснею «Моя Україна» та дитячий ансамбль, який зворушив усіх піснею «По землі вкраїнській». Наймилішим виступом став концертний номер вихованців Лугівського

Святковим для всіх став День села у Підгірцях. Розпочався він молитвою, а ведучі свята Іванна Довгань і Мирослава Кожан радо вітали односельчан та гостей на святі в історичному селі неподалік Підгорецького Замку.

З вітальним словом виступила голова ОТГ Марія Дискант. Не обійшлося свято без пригощання короваєм усіх – і дорослих, і малих. Право нарізати святковий коровай надали Марії

Дискант і вручили їй фартух з написом «Я тут головна», та нашому депутату Андрію Кармазину, який завжди допомагає усім, усім… Свято припало до душі усім.

ЗДО. Глядачі із захопленням аплодували маленьким артистам, які виконували танець «Веселий м’ячик» і «Перше кохання у садочку». Не менш захоплюючі виступи були і у інших учасників свята: ансамблю вчителів Лугівської ЗЗСО, юної бандуристки Дарини Дмухар, переможниці міжнародних конкурсів східних

в складі Наталі Поцілуйко та Ангеліни Чорної, танцювальний колектив, Назар Швайка, Наталя Бручковська. Танцювальний колектив із села Висоцько захопив усіх танцями. Привітали жителів села з їх святковим днем аматори сцени із Заболотців – танцювально-вокальний колектив «Ілюзія», дівчата з с.Підгірці Катя Іваськів, Аліна Шепіла, Віра Бліщ потішили хорошими піснями, як і юна учасниця з села Дубина Анастасія Лозова. Колоритні учасники ансамблю «Дайте спокій» веселили присутніх жартівливими піснями. Не забула приїхати до нас і талановита молодь села Лучківці. Їх ансамбль «Співоча доля» зачарував глядачів українськими мелодійними піснями. А яке свято без короваю? Таку поважну справу, як розрізання короваю, довірили депутату сільської ради Андрію Дмухару і учаснику бойових дій на сході України Петру Кунтію. Всіх присутніх

танців Богдани Кук, дівочого танцювального колективу, чоловічого тріо у складі Йосипа Ковалишиного, Василя Черніховського, Віктора Оранюка, сімейних дуетів Оксани і Наталі Грицаїшин, Анни і Віталія Трачів. Не обійшлося свято і без гостей. Привітати лугівчан приїхали вихованці і вчителі Заболотцівської мистецької школи: дует ковбоїв

на святі пригостили короваєм і паляницями з маком. Ведучі висловили подяку спонсорам – голові територіальної громади Марії Дискант, агрофірмі «Лугове», підприємцям Христині Москві, Марії Гуті. А потім усі, хто брав участь у концерті, разом заспівали пісню «Пісня буде серед нас». Н.РОМАНЧУК, с.Лугове.

ПІДГ ІРЦІ

Його організатори подякували усім аматорам сцени нашої Заболотцівської громади, які прибули до нас у Підгірці з піснями, віршами, танцями з сіл: Дубина, Заболотці, Ясенів, Дуб’є, Лучківці, Лугове, Висоцько. У вечірній час іграми,

зину, Назару Беднарському, усім підприємцям і продавцям нашого села, працівникам Заболотцівської ОТГ, депутатам Оксані Петрович, Андрію Кармазину, заступнику Оксані Попович та іншим, а також працівникам комунальної установи

танцями усіх забавляв гурт «Францувата кавалєрка». Усі учасники свята вдячні його спонсорам Андрію та Марії Кіт, Андрію Карма-

с.Заболотці, які монтували сцену і допомагали після свята. К.ДОВГАНЬ, с.Підгірці.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

20 серпня 2021 р.

l На підприємствах району

5 сторінка

НАРОЩУЮТЬ ТЕМПИ

У першому півріччі колектив ДП «Бродівський лісгосп» жив своїм звичним життям – заготовляв і переробляв деревину, відновлював лісові культури, проводив за ними догляди, лісопатологічні обстеження, вирощував садивний матеріал, оберігав лісові масиви від руйнівних пожеж, захищав від хвороб та шкідників… Все ніби за розкладом, за виробничими планами. Прикметними для підприємства були хіба недавні внутрішні та обласні змагання вальників лісу, які минулого року довелося пропустити через ковідну пандемію. Принагідно зазначимо, що вправляння лісорубів у майстерності і на рівні лісгоспу, і на рівні області зайвий раз продемонструвало, що справжні фахівці на підприємстві не перево-

дяться. І саме вони та уміле керівництво лісовим господарством є запорукою успіху… На внутрішніх змаганнях перше місце здобув Ігор Прийма, на обласних він посів почесне четверте. Та без нагород на рівні області бродівські лісівники не залишилися – «срібло» для підприємства серед юніорів здобув Ігор Дзьоба. Напружений ритм змагань сміливо можна вважати сфокусованим згустком повсякденного виробничого ритму, який бродівські лісівники підтверджують конкретни-

ми економічними показниками. Якщо глянути на Довідку з основних техніко-економічних показників роботи підприємства, побачимо суцільне перевиконання за усіма півтора десятками пунктів.

Виняток складає лише один – дванадцятий, що констатує про зменшення чисельності працівників на 9 чоловік – до 421. Так, заготівля деревини склала 49233 кубічних метра (118,3 відсотки), обсяг продукції переробки у грошовому виразі становив понад 51 мільйон грн (майже 155 відсотків). Та лісівники не лише рубають, а й поновлюють лісові насадження, тобто живуть і діють за принципом – «Зрубав – посади!». Лісові культури посаджено на 56 гектарах, догляд проведено на 388!

У цьому півріччі проведено ряд заходів з охорони та захисту лісу, зокрема, лісопатологічні обстеження насаджень на площі 3 тис. га, профілактичні заходи з охорони лісу від пожеж, влаштування та поновлення протипожежних смуг протяжністю 675 км. Посилили рейдову роботу з охорони лісу від пожеж і лісопорушень, розвішували шпаківні та штучні гніздівлі для птахів. Та високими темпами ростуть не лише показники виробничі. За ударну працю належиться й відповідна платня. Фонд оплати праці у порівнянні з першим півріччям 2020 року виріс майже у півтора рази – до 148,1 відсотка. Як було зазначено вище, на підприємстві на даний час трудиться 421 працівник. Середня заробітна платня у порівнянні з аналогічним періодом минулого року виросла на 151 відсоток і складає 16 374,5 гривні. ДП «Бродівський лісгосп» є найбільшим серед підприємств Львівського ОУЛМГ платником

податків та обов’язкових платежів до бюджетів. Сплата їх до Державного бюджету у поточному півріччі склала 20 мільйонів 543 тисячі гривень, до місцевого бюджету – 8 мільйонів 36 тисяч гривень. Сплата ПДВ до Державного бюджету

використання лісових ресурсів – 9 мільйонів 841 тисячу гривень при плані 5 мільйонів 709 тисяч. Фактична сплата єдиного соціального внеску становить 8 мільйонів 491 тисячу гривень при плані 6 мільйонів 614 тисяч. Всього спла-

становить 9 мільйонів 278 тисяч гривень, податок на прибуток – 284 тисячі гривень. Сплата до місцевого бюджету податку з доходів фізичних осіб складає 7 мільйонів 188 тисяч гривень. Рентна плата за спеціальне

чено податків до бюджетів усіх рівнів 37 мільйонів 70 тисяч гривень при плані 29 мільйонів 979 тисяч гривень. Комплексне господарство з високим рівнем переробки деревини, яким є підприємство,

l У світі книг

Хіто Літо З Д И ТЯ ЧО Ю Б ІБЛІО Т Е К О Ю

Наші читачі, юні друзі бібліотеки, завжди дуже чекають літніх канікул. Адже літні канікули прекрасна пора для змістовного відпочинку, веселих розваг з друзями та читання улюблених книг. Саме цього літа завдяки підтримці голови Золочівської районної ради Ореста Кавецького, наші читачі мали змогу отримати 30 новеньких книжечок для літнього читання. Це книги українських авторів В.Чемериса «Вітька + Галька», В.Рутківського «Сині води», «Джури козака Швайки», В.Нестайка «Тореодори з Васюківки» та багато інших цікавих дитячих творів. Усі юні книголюби мали змогу ознайомитися з новими надходжен-

нями, поділитися враженнями про улюблені книги та просто почитати сучасну, дитячу літературу. В одних з таких погожих днів до дитячої бібліотеки м. Броди завітали учасники Школи особистого креативу

(ШОК) з її координатором Альоною Хміляр. Гості переглянули українську народну казку «Колобок» на новий лад, підготовлену бібліотекарями у рамках діючого проєкту «Театр однієї книги», керівник якого бібліотекар відділу обслу-

говування дошкільнят та учнів 1-4 класів А.Венгрин. Діти також мали змогу не тільки бути глядачами, а й самим стати акторами лялькового театру. Вони створили та організували перегляд казочок для друзів. У нас була і еко-казка, і казка-мандрівка та казочка про дружбу. Під час цих гостин дітвора отримала заряд бадьорості, позитивної енергії і приємні спогади про зустріч з царством книг. Отож дитяча бібліотека м. Броди запрошує юних бродівчан до читання книг та участі у цікавих книголокаціях. Л.ШНИТ, заступник директора КУ «ЦБС Бродівської міської ради».

дає змогу підтримувати його стабільну, ефективну та прибуткову діяльність (чистий прибуток у першому півріччі становить – 1 мільйон 973 тисячі гривень. У лісгоспі постійно оновлюється матеріально-технічна база, вкладаються капітальні інвестиції у виробництво. У першому півріччі фактичні інвестиції на підприємстві склали 7 мільйонів 105 тисяч гривень за рахунок власних коштів підприємства, в тому числі на придбання навісної трелювальної лебідки MAXWALDA501S – 157 тис. грн, форвардера «АМКОДОР 2662-01» – 5279 тис. грн, мотоінструменту (мотокоси та бензопили) на суму – 133 тис. грн, автомобіля лісової охорони «Renault Duster» – 524 тис. грн та інших необоротних активів. Впродовж шести місяців 2021 року виявлено сім випадків незаконних рубок. Очевидно, що тісна взаємодія з правоохоронними органами дає свої плоди. Порушники усвідомлюють, що справедливого покарання їм не уникнути і нанесені збитки доведеться відшкодовувати з надлишком… – Наше підприємство різнопланове, – твердить директор Орест Ониськів, – і його завдання – тримати в полі зору всі стадії виробництва: заготівлю деревини, її переробку, розсадники, відновлення лісових насаджень, всі аспекти діяльності трудового колективу – фінансово­економічні, технологічні, кадрові, соціальні. Орест Ярославович сміливо каже, що за підсумками першого півріччя вони втішні, і колектив підприємства має тверді наміри й надалі нарощувати свої виробничі темпи… І.ТАБІНСЬКИЙ.

ДОПОМОГТИ У ВИЗНАЧЕННІ ЖИТТЄВИХ ЦІЛЕЙ

У приміщенні Бродівського районного сектору філії Державної установи «Центр пробації» у Львівській області було проведено бесіди виховного характеру із підобліковими особами молодіжного віку на тему: «Формуємо навички планування життя». Засуджених ознайомили з основними аспектами планування життя. Адже грамотне його планування для таких молодих людей, які часто перебувають у пригніченому стані, розвиває самоповагу, вселяє оптимізм, додає самодисципліни і енергії. Засудженим було роз’яснено, з яких дій починати планування життя, як визначитися із життєвими цілями. Також суб’єктам пробації було рекомендовано переглянути своє оточення, оскільки буває так, що звичне оточення не сприяє якнайшвидшому досягненню поставлених цілей, а іноді віддаляє від задуманого. Планування життя важливо для тих людей, які підходять до свого життя відповідально та прагнуть досягнути успіху. В.ЧУДАКОВ, начальник Бродівського РС філії ДУ «Центр пробації» у Львівські області.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

20 серпня 2021 ð.

Понеділок 23 серпня

Вівторок 24 серпня

Середа 25 серпня

Четвер 26 серпня

П’ятниця 27 серпня

Субота 28 серпня

6.00, 9.30 Спецпроект «Мій прапор» 7.00, 8.00, 16.40, 21.00, 0.05, 5.25 Новини 7.10 М/ф «Як козаки сіль купували» 7.20 М/ф «Як козаки інопланетян зустрічали» 7.40 М/ф «Як козаки олімпійцями стали» 8.10 М/ф «Як козаки наречених виручали» 8.30 Урочистості з нагоди Дня державного прапора України 10.25 Повернення 11.20 Міжнародний саміт «Кримської платформи» 17.00 Д/ф «Колапс. Як українці зруйнували імперію зла» 21.35 «Зворотний відлік» 23.30 #ВУКРАЇНІ 0.40 Д/ф «Боротьба за виживання» 2.00 Х/ф «Вавилон ХХ» 3.40 Бюджетники 4.30 Енеїда

6.00, 4.25 Енеїда 7.00, 7.55, 17.40, 21.00, 0.05, 5.25 Новини 7.05 М/ф «Як козаки наречених виручали» 7.25 М/ф «Як козаки на весіллі гуляли» 7.45 М/ф «Як козак щастя шукав» 8.00 Молебень «Благословення України» у Соборі Святої Софії з нагоди 30-ліття відновлення Незалежності України 8.40 Урочистості з нагоди 30-ї річниці Незалежності України 13.30, 17.00 Студія Паралімпійські ігри 14.00 XVI літні Паралімпійські ігри. Церемонія відкриття 18.00 Д/ф «Колапс. Як українці зруйнували імперію зла» 21.35 «Зворотний відлік». 30 років Незалежності 23.30 #ВУКРАЇНІ 0.40 Д/ф «Боротьба за виживання» 2.00 Х/ф «Іван Миколайчук. Посвята» 3.20 Бюджетники

6.00, 18.20, 22.05 XVI літні Паралімпійські ігри 16.30 Студія Паралімпійські ігри 18.00, 21.00, 0.30, 5.25 Новини 21.45 Доба Паралімпійських ігор 0.00 Перша шпальта 1.05 Д/ф «Боротьба за виживання» 1.55 Х/ф «Білий птах з чорною ознакою» 3.30 Бюджетники 4.25 Енеїда

6.00, 18.20, 22.05 XVI літні Паралімпійські ігри 16.30 Студія Паралімпійські ігри 18.00, 21.00, 0.30, 5.25 Новини 21.45 Доба Паралімпійських ігор 0.00 Схеми. Корупція в деталях 1.05 Д/ф «Боротьба за виживання» 1.55 Х/ф «Сватання на Гончарівці» 3.20 Бюджетники 4.25 Енеїда

6.00, 18.20, 21.50 XVI літні

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп 7» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 Х/ф «День незалежності. Відродження» 23.00 Х/ф «День незалежності» 2.05 Жахи «Дзвінок» 3.50, 5.35 «Життя відомих людей»

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп 4» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 «Право на владу 2021» 0.00 Жахи «Дзвінок 2» 2.05 Жахи «Дзвінок» 3.50, 5.35 «Життя відомих людей»

6.00, 18.20, 22.05 XVI літні Паралімпійські ігри 16.30 Студія Паралімпійські ігри 18.00, 21.00, 0.30, 5.25 Новини 21.45 Доба Паралімпійських ігор 0.00 Д/ф «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго» 1.05 Д/ф «Боротьба за виживання» 1.55 Х/ф «Веселі Жабокричі» 3.05 Я вдома 3.35 Бюджетники 4.25 Енеїда

6.30, 19.30, 4.45 ТСН 7.00 Комедія «Папік - 2» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Спеціальний святковий вечірній квартал 2021» 22.30 «Премія «Національна легенда України» 23.45 Бойовик «Сек`юріті» 1.40 Комедія «Євротур» 3.05 Комедія «Як позбутися хлопця за 10 днів» 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.20 «Kids time» 6.05 М/ф 7.25 «Орел і решка» 9.30 Х/ф «Страшилки» 11.45 Х/ф «Пікселі» 13.45 Х/ф «Вартові Галактики» 16.10 Х/ф «Вартові Галактики 2» 19.00 «Хто зверху?» 21.05 Х/ф «Краля» 23.45 Х/ф «Бар «Бридкий койот» 1.45 «Вар’яти» 2.50 «Служба розшуку дітей» 2.55 «Зона ночі» 2.40 Х/ф «Поживемо - побачимо» 3.50, 4.20 «Україна вражає» 4.15 «Орел і Решка. На краю світу» 4.55 «Телемагазин» 5.25, 22.35 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.25 «Ранок з Інтером» 10.05, 18.00, 2.50 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Високий блондин у чорному черевику» 14.10 Х/ф «Повернення високого блондина» 15.50 Х/ф «Іграшка» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика» 0.25 «Вещдок» 2.05 Д/п «Україна: забута історія» 4.25 Скарб нації 4.35 Еврика! 4.40 Служба розшуку дітей 4.45 Факти 5.10, 2.10 Громадянська оборона 6.55 Х/ф «Толока» 9.15 Х/ф «Бібліотекар: У пошуках Списа Долі» 11.15, 13.00 Х/ф «Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега» 12.45 Факти. День 14.00 Х/ф «Індіана Джон і Храм Долі» 16.25, 19.10 Х/ф «Індіана Джонс і Останній хрестовий похід» 18.45 Факти. Вечір 19.25 Х/ф «Індіана Джонс і Королівство кришталевого черепа» 22.00 Х/ф «Безславні кріпаки» 0.00 Х/ф «Шляхетні волоцюги» 2.55 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 8.45 Сьогодні. Церемонія підняття Прапора України 9.00 Зірковий шлях 10.00 Т/с «Кошик для щастя» 14.00, 15.30 Т/с «Все одно тебе дочекаюсь» 20.00, 23.10 Т/с «Непрекрасна леді» 0.10 Велика деолігархізація 1.30 Телемагазин 2.00 Історія одного злочину 3.30 Т/с «Формула щастя» 4.30, 9.30, 14.50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі» 9.00 Урочистості з нагоди Дня Державного Прапора України 14.30, 17.30, 22.00 Вiкна-Новини 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 Супербабушка 20.15, 22.50 Т/с «Життя прекрасне» 1.50 День Незалежності. Нескорені

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 16.45, 4.15 ТСН 9.30 «Урочистості з нагоди дня незалежності України» 12.20 «Твій день» 13.40 Х/ф «День незалежності» 17.05 Х/ф «День незалежності. Відродження» 19.30 ТСН «ТСН. 30 років незалежності» 21.00 «Концерт «Незалежність у твоїй ДНК» 0.45 «Вечір прем’єр з Катериною Осадчою 2021» 3.15, 5.35 «Життя відомих людей»

6.00, 7.00 «Kids time» 6.05 «М/С Том і Джеррі» 7.05 Х/ф «Черепашки ніндзя» 9.00 Х/ф «Черепашки ніндзя 2» 11.20 М/ф «Викрадена принцеса» 13.10, 18.00 Т/с «Будиночок на щастя» 19.00 «Кто сверху?» Спецвипуск до Дня Незалежності України 21.00 Святковий концерт до Дня Незалежності України (пряма трансляція) 0.01 Х/ф «Секс і нічого особистого» 2.00 «Вар’яти» 2.55 «Зона ночі» » 5.25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00 Новини 7.10, 8.10 «Ранок з Інтером» 9.25 Х/ф «За двома зайцями» 11.00 Х/ф «Весілля в Малинівці» 12.55 Х/ф «Татусі без шкідливих звичок» 14.55 Т/с «Гонитва за коханням» 18.00, 3.15 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Королева бензоколонки» 22.30 Концерт «Таїсія Повалій. Україна. Голос. Душа» 0.35 Т/с «Олівія» 2.35 Д/п «Україна: забута історія» 4.55 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45, 12.30, 13.05 «На трьох» 9.45 Факти: Урочистості з нагоди Дня Незалежності України 12.45 Факти. День 13.10 Х/ф «Поліцейська академія-2» 15.00 Х/ф «Поліцейська академія-3» 16.50, 19.10 Х/ф «За бортом» 18.45 Факти. Вечір 19.25 Дизель-шоу Прем’єра 22.30 «ВЕЛИКА Україна» Прем’єра 0.40 Х/ф «Безславні кріпаки» 2.35 Я зняв!

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.10, 8.15, 9.15 Ранок з незалежною Україною 9.50 Сьогодні. Пряма трансляція параду до Дня Незалежності 12.50, 15.30 Т/с «Олена і капітан» 17.40, 19.40 Концерт З Днем народження, Україно! 21.00 Святковий концерт «Незалежність у нашій ДНК. День Незалежності країни» 0.00, 2.00 Т/с «Вікно життя» 1.30 Телемагазин 2.40 Гучна справа 3.25 Реальна містика 4.55, 12.30, 14.50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі» 10.00 Урочистий парад з нагоди 30-ї річниці незалежності України 14.30, 17.30, 22.00 Вiкна-Новини 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 Супербабушка 20.15, 22.50 Т/с «Мама» 1.15 День Незалежності. Нескорені

6.00, 7.00 «Kids time» 6.05 «М/С Том і Джеррі» 7.05 «Орел і решка» 10.15 Т/с «Надприродне» 12.10 «Кохання на виживання» 14.00 Х/ф «Краля» 16.50 Т/с «Будиночок на щастя» 19.00 «Хто зверху?» 21.05 Х/ф «Чого хочуть жінки» 23.50 Х/ф «Серцеїдки» 2.20 «Вар’яти» 2.50 «Служба розшуку дітей» 2.55 «Зона ночі»

6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 «М/С Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 10.15 Т/с «Надприродне» 12.10 «Кохання на виживання» 14.05 Х/ф «Серцеїдки» 16.50 Т/с «Будиночок на щастя» 18.00 Т/с «Будиночок на щастя. Спецвипуск» 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Покоївка з Манхеттену» 23.05 Х/ф «Привид» 1.50 «Вар’яти» 2.40 «Служба розшуку дітей» 2.45 «Зона ночі»

5.25, 22.55 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 9.50 Т/с «Згадати молодість 2» 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 14.35, 15.30 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 3.20 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Весілля в Малинівці» 0.35 Т/с «Олівія» 2.35 Д/п «Україна: забута історія» 4.55 «Телемагазин»

5.25, 22.30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 9.50 Т/с «Згадати молодість 2» 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 14.35, 15.30 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 2.55 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «За двома зайцями» 0.10 Т/с «Олівія» 2.10 Д/п «Україна: забута історія» 4.25 М/ф 4.55 «Телемагазин»

4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей 4.25 Факти 4.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.15, 13.15 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 13.55, 16.15 Т/с «Пес» 16.55 Х/ф «Поліцейська академія-4» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.25, 1.50 Секретний фронт 21.35 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 23.45 Х/ф «Саботаж» 2.40 Я зняв!

4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.15, 13.30 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 13.45, 16.15 Т/с «Пес» 16.50 Х/ф «Поліцейська академія-5» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.25, 1.35 Анти-зомбі 21.30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 23.45 Х/ф «Еверлі» 2.20 Я зняв!

3.15 Анти-зомбі

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 13.30, 15.30, 18.00 Історія одного злочину 16.00 Т/с «Хід прокурора» 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.50 Т/с «Капітанша 2» 23.10 Слідами української корупції. Мутні нульові 0.50 Гучна справа 1.45 Телемагазин 2.15 Реальна містика

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 13.30, 15.30, 18.00 Історія одного злочину 16.00 Т/с «Хід прокурора» 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.10 Т/с «Капітанша 2» 0.10, 2.00 Т/с «Вікно життя» 1.30 Телемагазин 2.40 Гучна справа 3.10 Реальна містика 5.25 Т/с «Комісар Рекс» 9.10 МастерШеф 13.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вiкна-Новини 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 Супербабушка 20.15, 22.50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі. Продовження» 0.20 Т/с «Пограбування по-жіночому»

5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.50 Т/с «Комісар Рекс» 9.50 МастерШеф 13.05, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вiкна-Новини 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 Супербабушка 20.15, 22.50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі. Продовження» 0.20 Т/с «Пограбування по-жіночому»

Паралімпійські ігри 16.30 Студія Паралімпійські ігри 17.00 «Єднаємось Україною». Другий віртуальний форум Світового Конґресу Українців 18.00, 21.00, 0.00, 2.30, 5.35 Новини 21.30 Доба Паралімпійських ігор 0.25 Д/ф «93: бій за Україну» 2.55 Д/ф «Супер - чуття» 4.15 Енеїда 5.05 Я вдома

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 3.55 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп 4» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Одруження наосліп 7» 22.10 «Концерт «Українська пісня. Ukrainian sing project» 0.10 Бойовик «Багрова м’ята» 2.10 Жахи «Дзвінок 2»

7.00, 6.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 19.30, 5.15 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 «Вечірній квартал 2021» 22.30 «Жіночий квартал» 23.30 «Концерт. «Ковчег-10 століть української пісні» 0.35 Драма «Іловайськ 2014. Батальйон Донбас» 3.00 Фантастика «Штучний розум»

6.00, 7.00 «Kids time» 6.05 «М/С Том і Джеррі» 7.05 «Орел і решка» 9.15 «Аферисти в сітях» 14.30 Х/ф «Хеллбой: Золота армія» 16.50 Х/ф «Мисливці на привидів» 19.00 Х/ф «Моя суперколишня» 21.00 Х/ф «Ангели Чарлі» 23.35 Х/ф «Пятница 13-те» 1.30 «Вар’яти» 2.10 «Служба розшуку дітей» 2.15 «Зона ночі» »

6.00 «Хто проти блондинок?» 8.00, 10.00 «Kids time» 8.05 М/ф «Кролик Пітер» 10.05 «Орел і решка. Земляни» 11.00 «Орел і решка. Чудеса свiту» 12.00 «Хто зверху? Спецвипуск» 14.10 Х/ф «Хоббіт: Несподівана подорож» 17.45 Х/ф «Хоббіт: Пустка Смоґа» 21.00 Х/ф «Хоббіт: Битва п’яти воїнств» 23.55 Х/ф «Полювання за янголами» 2.00 «Зона ночі»

5.25, 23.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 9.50 Т/с «Згадати молодість 2» 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 14.40, 15.35, 0.45 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00 «Стосується кожного» 20.00, 3.05 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Ягуар» 3.50 М/ф 4.25, 5.45 «Орел і Решка. На краю світу» 5.15 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей 4.25, 1.25 Факти 4.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.15, 20.10 Дизель-шоу 11.40, 23.05, 1.50 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 13.30 «На троих» 14.10, 16.15 Х/ф «Бібліотекар: У пошуках Списа Долі» 16.55 Х/ф «Поліцейська академія-6» 18.45 Факти. Вечір 3.30 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.30 Т/с «Виходьте без дзвінка» 13.30, 15.30, 18.00 Історія одного злочину 16.00 Т/с «Хід прокурора» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Капітанша 2» 23.10, 2.00 Т/с «Все одно тебе дочекаюсь» 1.30 Телемагазин 3.45 Т/с «Лабіринт» 3.55 Х/ф «Перукарка і чудовисько» 6.00 Врятуйте нашу сім’ю 11.35, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вiкна-Новини 20.15, 22.50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі. Продовження» 0.20 Х/ф «Мама» мимоволі

6.50 «Слово Предстоятеля» 7.00 Х/ф «Ягуар» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.00 Х/ф «Королева бензоколонки» 13.30 Х/ф «Гараж» 15.35 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика» 17.10 Т/с «Свідок обвинувачення» 20.00 «Подробиці» 20.30 «Всі зірки в Юрмалі» Прем’єра 22.15 Т/с «Місце зустрічі змінити не можна» 2.20 Д/п «Богдан Ступка. Забудьте слово «смерть» 3.15 Х/ф «Тіні забутих предків» 4.45 Х/ф «Екіпаж машини бойової» 5.25 Скарб нації 4.35 Еврика! 4.40 Факти 5.05 «На трьох» 7.00 «ВЕЛИКА Україна» 9.10, 13.00 Т/с «Пес» 12.45 Факти. День 16.15 Х/ф «За бортом» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Нестримні» 21.10 Х/ф «Нестримні-2» 23.05 Х/ф «Сингулярність» 1.00 Громадянська оборона 2.45 Секретний фронт

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.25, 3.30 Реальна містика 10.45 Т/с «Ти тільки вір» 14.40, 15.20 Т/с «Намалюй мені маму» 20.00 Головна тема 21.00 Співають всі! 23.10, 2.00 Т/с «Непрекрасна леді» 1.30 Телемагазин 4.20, 10.55 Т/с «Життя прекрасне» 7.55 Неймовірна правда про зірок 11.50 Супербабушка 16.40, 0.05 Звана вечеря 19.00 МастерШеф

Неділя 29 серпня тіла

6.00, 10.01, 14.30, 18.00, 21.50 XVI літні Паралімпійські ігри 10.00 Хвилина мовчання: День пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України 13.30 День пам’яті захисників України 16.30 Студія Паралімпійські ігри 21.00, 0.00, 2.30, 5.35 Новини 21.30 Доба Паралімпійських ігор 0.25 Х/ф «Тіні забутих предків» 2.00, 2.55 Д/ф «Супер чуття» 3.20 Д/ф «Планета інновацій» 4.10 Енеїда 5.05 Я вдома 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00, 2.30 «Світ навиворіт» 18.30 «Світське життя. 2021 найкраще» 19.30, 5.35 ТСН 20.15 Драма «Пульс» 22.10 Бойовик «Леон - кілер» 0.20 Бойовик «Найкращий стрілець» 6.00 Х/ф «Майбутній король» 7.15 Х/ф «Хроніки Спайдервіка» 9.10 Х/ф «Хоббіт: Несподівана подорож» 12.40 Х/ф «Хоббіт: Пустка Смоґа» 16.00 Х/ф «Хоббіт: Битва п’яти воїнств» 19.00 Х/ф «Сьомий син» 21.00 Х/ф «Ван Хельсинг» 23.40 Х/ф «Геймер» 1.20 «Improv Live Show» 5.50 Х/ф «Людина без обличчя» 8.00 «уДачний проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 10.55, 11.50, 12.45 «Інше життя» 13.30 «Вещдок. Особый случай. Шрамы войны» 18.05 Х/ф «Підозри містера Вічера» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Т/с «Місце зустрічі змінити не можна» 1.10 «Вещдок» 4.55 Скарб нації 5.10 Факти 5.35 Секретний фронт 7.35 Громадянська оборона 8.35 Х/ф «Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега» 10.55, 13.00 Х/ф «Індіана Джон і Храм Долі» 12.45 Факти. День 13.45 Х/ф «Індіана Джонс і Останній хрестовий похід» 16.10 Х/ф «Індіана Джонс і Королівство кришталевого черепа» 18.45 Факти тижня 21.15 Х/ф «Нестримні-3» 23.55 Х/ф «Вбивство у Східному експресі» 2.05 Х/ф «Еверлі» 3.30 Я зняв!

5.50 Сьогодні 6.50 Реальна містика 11.00 Х/ф «Нульовий цикл» 13.00 Т/с «Тростинка на вітрі» 17.00, 21.00 Т/с «Гра в долю» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.20, 2.00 Т/с «Ти тільки вір» 1.30 Телемагазин 3.30 Гучна справа 4.15 Зірковий шлях 4.45 Т/с «Хід прокурора» 4.45 Х/ф «Мама» мимоволі 7.00 Х/ф «Знахар» 9.55 МастерШеф 15.00 СуперМама 19.00 Слідствие ведуть екстрасенси 21.00 Один за всіх 2021 р. осінь 22.10 Таємниці ДНК

20 серпня 2021 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

7 ñòîðiíêà

n Оголошення. Реклама. ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, що підлягає оцінці впливу на довкілля Товариство з обмеженою відповідальністю «К-Агроінвест Трейд» Код ЄДРПОУ – 39266874, директор – Семен Іван Левович, інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля. 1. Інформація про суб’єкта господарювання: ТОВ «К-Агроінвест Трейд» ЄДРПОУ 39266874 ІПН 392668713181 юр. адреса: 80630, Львівська обл., Золочівський р-н, с. Заболотці, вул. Містки, 1А, тел. +380675719151. 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Планована діяльність, її характеристика: реконструкція цеху забою та переробки птиці ТОВ «К-Агроінвест Трейд» с. Заболотці, вул. Містки, 1А, Золочівського району Львівської області. Технічна альтернатива 1: Планована діяльність передбачає процес забою птиці потужністю 4500 гол/год. у забійному цеху за технологією попереднього електричного анестезування з подальшим знекровленням тушки. Також у комплексі передбачається дільниця охолодження субпродуктів та дільниця розробки туш на напівфабрикати, додаткові камери шокового замороження продукції, камери зберігання охолодженої продукції та камери зберігання замороженої продукції, відділення для відвантаження продукції – експедиція, склад зберігання пакувальних матеріалів та побутові приміщення для працівників. Технічна альтернатива 2: Альтернативною технологією є передзабійне анестезування птиці у вуглекислотному середовищі. Для цього птицю утримують у камері з високим вмістом вуглекислоти в повітрі. Недоліком такої технології є прояв у птиці індивідуальної чутливості до вуглекислоти, що призводить до неповної анестезії (для сильних особин) або передчасної смерті (для слабких). При реалізації анестезування у вуглекислотному середовищі здійснюється додатковий вплив на довкілля (створення нових джерел викидів, встановлення, монтаж та експлуатація додаткового технологічного обладнання, додаткові обсяги будівництва, енерговитрати). З урахуванням вищевикладеного Технологічна альтернатива 1 обрана в якості основного варіанту. 3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Місце провадження планованої діяльності: земельна ділянка, розміщена у Львівській області Золочівського району на території Заболотцівської територіальної громади. Територіальна альтернатива 1: провадження планованої діяльності передбачається на території існуючого комплексу будівель та споруд підприємства, що є у праві користування ТОВ «К-Агроінвест Трейд» на підставі договору оренди. Територіальна альтернатива 2: Територіальна альтернатива 2 не розглядається. Провадження планованої діяльності здійснюватиметься на території існуючого комплексу підприємства. Розміщення на іншій ділянці потребує додаткових ресурсів, виділення земельних ресурсів, облаштування інженерних мереж, будівництва необхідних інфраструктурних та допоміжних об’єктів. 4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності. Реалізація планованої діяльності сприятиме надходженню коштів до місцевого бюджету та створенню робочих місць для місцевого населення. Запроектовані природоохоронні заходи забезпечать мінімальний залишковий рівень впливу господарської діяльності на умови життєдіяльності місцевого населення та його здоров’я. Провадження діяльності вирішення загальнодержавних програм розвитку об’єктів сільськогосподарського призначення таким чином позитивно вплине на розвиток сільського господарства України. Реалізація планованої діяльності сприятиме забезпеченню населення якісною продукцією. 5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо). Планована діяльність передбачає реконструкцію потужностей виробництва почергово у дві черги: • Перша черга будівництва – продуктивність забійного цеху 2500 голів/год., потрошіння птиці виконуватиметься вручну та в реалізацію відправляється ціла тушка і субпродукти. • Друга черга будівництва – продуктивність забійного цеху збільшується до 4500 голів/год., всі процеси, пов’язані із забоєм і потрошіння птиці виконуються на автоматизованій лінії, також передбачається дільниця охолодження субпродуктів та дільниці розробки туш на напівфабрикати. Передбачаються додаткові камери шокового замороження продукції, камери зберігання охолодженої продукції та камери зберігання замороженої продукції. Запроєктовано відділення для відвантаження продукції – експедиція, та склад зберігання пакувальних матеріалів. 6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами. Згідно з державними санітарними правилами планування та забудови населених пунктів (ДСП №173 від 19.06.96 р. Міністерства охорони здоров’я) санітарно-захисна зона об’єктів та споруд становить 300 м. Викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря не повинні перевищувати гранично допустимої концентрації на межі санітарно-захисної зони об’єкта планованої діяльності. Відходи, що утворюються на підприємстві в процесі виробничої діяльності, повинні передаватися іншим організаціям, згідно попередньо укладених договорів, для подальшого зберігання, оброблення, утилізації, знешкодження, захоронення, видалення. Рівень акустичного забруднення не повинен перевищувати нормативні значення на межі житлової забудови. Дотримання вимог щодо раціонального використання природних ресурсів, охорони водного середовища, ґрунту тощо. Недопущення забруднення водних ресурсів та ґрунту.

За діючим природоохоронним законодавством усі різновиди впливів не повинні перевищувати граничнодопустимі концентрації та не спричиняти розвиток захворюваності місцевого населення. Щодо технічної альтернативи 1 Щодо технічної альтернативи 2 Аналогічні щодо планової діяльності. Щодо територіальної альтернативи 1 Аналогічні щодо планової діяльності. 7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: проєктні рішення в період експлуатації будуть забезпечувати раціональне використання природних ресурсів, будуть передбачені заходи з охорони праці, відновлюючі, захисні, компенсаційні заходи. - планувальні роботи та організація поверхневого стоку; - збір та відведення стоків і відходів; - влаштування твердого покриття; - оснащення засобами пожежогасіння; - облаштування блискавкозахистом та заземленням. Щодо технічної альтернативи 1 Щодо технічної альтернативи 2 Аналогічні щодо планованої діяльності Щодо територіальної альтернативи 1 Аналогічні щодо планованої діяльності 8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: • на мікроклімат – зумовлений незначним збільшенням парникових газів; • на повітряне середовище – утворення викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря; • на водне середовище – передбачається утворення стічних вод; • на ґрунт – негативного впливу на ґрунти на стадії експлуатації не передбачається; • на рослинний і тваринний світ – проєкт не матиме впливу на флору, за винятком операцій зі зрізання та косіння, необхідних для підтримки зелених насаджень на ділянці у належному стані. Додатково передбачається благоустрій та озеленення території; • акустичний вплив – шумове забруднення буде зумовлене роботою устаткування; • на соціальне середовище – позитивний вплив у вигляді підвищення благоустрою та створення нових робочих місць. Щодо технічної альтернативи 1 Щодо технічної альтернативи 2 Аналогічні щодо планованої діяльності. Щодо територіальної альтернативи 1 Аналогічні щодо планованої діяльності. 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»). Планована діяльність відноситься до другої категорії видів діяльності та об’єктів, що можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля відповідно до ст. 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» п.3. п.п.8 харчова промисловість: – бійні продуктивністю понад 10 тонн на добу. 10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав). Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні. 11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності із ст.6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» за № 2059-VІІІ від 23 травня 2017 року. 12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості. Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: - підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; - проведення громадського обговорення планованої діяльності; - аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; - надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; - врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного у пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі у такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впли-

ву на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів з дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля. 13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Протягом 20 робочих днів з дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному у пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваження і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на першій сторінці цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду ваших зауважень і пропозицій. При отриманні таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів з дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані у процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля. 14. Рішення про провадження планованої діяльності. Відповідно до законодавства рішенням про провадження планованої діяльності буде дозвіл на початок будівництва, що видається Державною архітектурно-будівельною інспекцією України. 15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Львівської облдержадміністрації за адресою: вул. Стрийська, 98, м. Львів, Україна, 79026; електронна пошта: ovdseoloda@ gmail.com; телефон/факс: (032)238-73-83, контактна особа – Назарій Любомирович Сорока.

БУРУЮ

водяні свердловини. 0957024761.

Тел.:

0969562061,

МАЙСТЕР ПО КРИНИЦЯХ

пропонує свої послуги: замір і пошук води, визначення глибини, установка бетонних кілець і дна, реставрація старої криниці і дна, заглиблення, каналізаційні роботи, септики. Швидко, якісно, надійно. Тел. 0950735455.

ВІДБУДУТЬСЯ УСТАНОВЧІ ЗБОРИ

27 серпня 2021 року об 11 годині у сесійній залі адмінбудинку за адресою: м. Золочів, вул. Чорновола, 3 відбудуться установчі збори фермерів та приватних землевласників новоствореного Золочівського району – з метою створення асоціації та затвердження статуту. Запрошуємо фермерів та приватних землевласників Бродівщини, Бущини та Золочівщини взяти активну участь у зборах. Ініціативна група.

ВІЧНАЯ

ПАМ’ЯТЬ

Бродівська міська рада, депутатський корпус та виконавчий комітет у глибокій жалобі з приводу передчасної смерті старости Анатолія Михайловича НАРОЛЬСЬКОГО. Серце великого життєлюба перестало битися на 65 році життя. У нього було багато планів щодо розвитку очолюваних населених пунктів Смільне та Сидинівка, однак передчасна смерть не дала їх зреалізувати. Висловлюємо щирі співчуття та слова підтримки рідним у зв’язку з непоправною втратою дорогої людини, поділяємо їх горе. Розуміємо гіркоту втрати усіх, хто знав, любив і поважав Анатолія Михайловича. Нехай добрий, світлий спомин про нього назавжди залишиться у пам’яті! Хай його душа знайде вічний спокій, а Господь прийме, де праведні спочивають! Вічна пам’ять!

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

20 серпня 2021 ð.

Вітання Районний провід Конгресу Українських Націоналістів сердечно вітає брідщан із 30-річчям Незалежності Української держави. Особлива наша вдячність учасникам національно-визвольної боротьби, які боролися за нашу незалежність з окупаційним комуністичним режимом, а також воїнам Української армії, які нині захищають суверенітет України від агресивних зазіхань путінського режиму Росії. Майбутнє України в єдності нашого народу, у відродженні її традицій, забезпеченні гідного життя і процвітання кожній родині. Віримо, що з Божою поміччю і нашою працелюбністю Україна займе гідне місце в сім’ї демократичних держав світу. Слава Україні! Героям слава!

Шановні побратими Бродівської районної організації Товариства політичних в’язнів і репресованих! Вітаю вас з 30-річчям Незалежності України. Для нас Україна, армія, мова, віра, синьо-жовтий прапор, наші Тризуб і Гімн України – святі речі! Слава Україні! Героям Слава!

Л.ВЕКЛИЧ, голова Бродівської РО Товариства політичних в’язнів і репресованих.

Колектив та профком Бродівської школи естетичного вихованні вітають з ювілейним днем народження викладача Галину Володимирівну ЧОП. Хай щиро доля зачарує світ Здоров’ям, щастям, миром і натхненням, Щоб Ви жили ще сотню літ Під Божим і святим благословенням! Хай буде рівним Ваш життєвий шлях, Прекрасним, щедрим, наче хлібна нива, Чарівним, як мелодія в піснях, Хай б’ється джерело добра бурхливо.

Марію Михайлівну АБРАГАМЕЦЬ з 30-річчям від дня народження вітають мама, тато, Іван, бабуся і вся родина. Від душі Тобі бажаємо здоров’я, щастя, миру і любові, блискучих успіхів, чудового настрою і великої удачі, добрих друзів, неймовірно цікавих історій, гармонії в душі. Нехай збуваються всі мрії!

l Оголошення. Реклама. ОГОЛОШУЄТЬСЯ КОНКУРС

Комунальна установа «Бродівський центр професійного розвитку педагогічних працівників» Бродівської міської ради оголошує конкурс на зайняття посад педагогічних працівників (консультантів). З повним текстом оголошення можна ознайомитися на офіційному сайті КУ «Бродівський ЦПРПП»: http:// www.brodvcentr.org.ua/.

БУДІВНИЦТВО ПІД КЛЮЧ, ПРИБУДОВИ

накриття та перекриття дахів; утеплення та облицювання будівель; усі види внутрішніх робіт. Знижка до 20% на замовлення роботи з матеріалом. Тел.:+38(067)1055544,+38(095)1055544.

ПРОДАЄТЬСЯ

терміново сіно у тюках. Тел. 0966259134 (Ігор).

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

свідоцтво про право власності на житловий будинок № 20, що на вул. Залісся в с. Салашка Бродівського району, видане на прізвище Скрухи Григорія Кіндратовича. *** загублений сертифікат на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0098555, виданий Бродівською РДА на прізвище Галушки Любові Михайлівни. *** втрачені диплом бакалавра серії ВК № 37337633 від 6 липня 2009 року і диплом спеціаліста «з відзнакою» серії ВК № 39671885 від 1 липня 2010 року, видані Дрогобицьким державним педагогічним університетом ім. Івана Франка на прізвище Котельницької Оксани Василівни.

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ

ТОВ «ПСК Дизель» має намір отримати Дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря на промисловий майданчик ТОВ «ПСК Дизель» за адресою: 80600, Львівська область, Золочівський район, Бродівська ТГ, м. Броди, вул. І. Франка, 57. Підприємство на даному промисловому майданчику займається роздрібною торгівлею дизпаливом. Від діяльності підприємства в атмосферне повітря викидаються забруднюючі речовини, що не нормуються: бензин – 0,063228 т/рік, гас – 0,00164 т/рік,. Адреса для подачі зауважень та пропозицій терміном 30 днів з моменту опублікування в пресі: Золочівська районна державна адміністрація, 80700, Львівська обл., м. Золочів, вул. В’ячеслава Чорновола, 3, тел.: тел./факс (03265) 4-21-16; електронна пошта: zolochivrda@loda.gov.ua або Департамент екології та природних ресурсів Львівської облдержадміністрації: 79026, м.Львів, вул. Стрийська, 98, тел./факс: + 38 (032) 238-73-83; e-mail: envir@mail. lviv.ua.

ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ ЗДІЙСНЕННЯ

змін у тарифах для користувачів послугами комунального підприємства «Бродитеплоенерго» КП «Бродитеплоенерго», керуючись Законом України «Про житлово-комунальні послуги», Законом України «Про теплопостачання», Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», Постановою КМУ № 869 від 01.06.2011 р., Наказом Мінрегіону «Про затвердження Порядку розгляду органами місцевого самоврядування розрахунків тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, а також розрахунків тарифів на комунальні послуги, поданих для їх встановлення» №239 від 12.09.2018 р., розробило нові економічно обґрунтовані тарифи на виробництво, транспортування та постачання теплової енергії та звертається до виконавчого комітету Бродівської міської ради з проханням про їх затвердження. КП «Бродитеплоенерго» має наміри ввести в дію економічно обґрунтований тариф на теплопостачання: • 3606,90 грн/Гкал (без податку на додану вартість) – для організацій, що фінансуються за рахунок бюджетних коштів; • 3606,90 грн/Гкал (без податку на додану вартість) – для інших установ і організацій. Всі витрати в тарифі розраховано на період липня 2021 р. – червня 2022 р. Зауваження та пропозиції приймаються у письмовій формі від фізичних та юридичних осіб впродовж 15 календарних днів з дня опублікування цієї інформації за адресою: КП «Бродитеплоенерго», м. Броди, вул. Гончарська, 3а або Бродівська міська рада, пл. Ринок, 20. Додаток 1 (без податку на додану вартість) № з/п

Найменування показника

Одиниці Б ю д ж е т н і Інші виміру установи споживачі

Тариф на виробництво 1. теплової енергії, грн/Гкал зокрема:

3340,60

3340,60

Тариф на транспорту2. вання теплової енергії, грн/Гкал зокрема:

168,43

168,43

Тариф на постачання 3. теплової енергії, грн/Гкал зокрема:

97,87

97,87

3606,90

3606,90

на теплову 4. Тариф енергію

грн/Гкал

Дирекція КП «Бродитеплоенерго».

l Спорт. Спорт. Спорт.

ЧЕМПІОНАТ БРОДІВЩИНИ З ФУТБОЛУ М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Підсумкова таблиця Команда І ФК «Спрінтер» (м. Радивилів) 12 ФК «Січ-Ясенів» (Заболотцівська ТГ) 11 ФК «Суходоли» 11 ФК «Броди» 11 ФК «Колос» (смт Козин) 11 ФК «Стир» (с. Пониковиця) 11 ФК «Бугаївка» 11 ФК «Пониква» 11 ФК «Гаї-Дітковецькі» 11 ФК «Енергія» (с. Попівці) 11 ФК «Голубиця» 11 ФК «Боратин» 11 ФК «Іква» (с. Накваша) 11

Н 1 2 3 3 2 2 0 0 3 0 1 1 0

П 2 1 1 1 2 4 6 6 4 8 8 9 11

Г 48-28 38-17 42-19 42-27 50-14 37-22 25-27 23-27 21-21 19-38 28-52 13-42 6-58

ПОВІДОМЛЕННЯ

О 28 26 24 24 23 17 15 15 15 9 7 4 0

Виконавчий комітет Бродівської міської ради відповідно до частини 3ст. 21 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» оголошує про початок виготовлення містобудівної документації: «Детального плану земельної ділянки орієнтовною площею 10,0 га для будівництва та обслуговування будівель закладів комунального обслуговування (КВЦПЗ-03.12 – для розміщення та обслуговування кладовищ) за межами м. Броди, в районі вулиць Тернопільська-Підберезна», «Детального плану території для зміни цільового призначення власної земельної ділянки площею 0,0199 га з (01.03) для ведення особистого селянського господарства на (02.01) для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку, господарських будівель та споруд на території м. Броди по вул. Залізнична», «Детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування інших будівель громадської забудови в м. Броди по вул. П.Полтави,5» та «Детального плану території земельної ділянки по вул. Новій в с. Пониковиця Золочівського району Львівської області для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд».

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

В 9 8 7 7 7 5 5 5 4 3 2 1 0

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Заступник головного редактора Галина ПЕТРУСЬ. Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1015. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.