Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ГАЗЕТИ
За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!
Сонце ç³éøëî î 5 ãîä. 46 õâ., à çàéäå î 21 ãîä. 5 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 15 ãîä. 19 хв. ̳ñÿöü çаéде о 15 год. 53 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Леоніда, Маргарити, у суботу – Іоанна, у неділю – Романа, Стефана, у понеділок – Іллі, Костянтина, у вівторок – Онуфрія, Петра, у середу – Марії, Магдалини, Михаїла, Олексія, у четвер – Андрія.
Не забудьте передплатити газету «Голос відродження»!
Щоб оформити передплату, зверніться до листонош, у відділення зв’язку або прийдіть у редакцію газети.
№30 (2726) • П’ятниця •30 липня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року
l Одним абзацом Закінчено судовий розгляд у кримінальному провадженні щодо раніше неодноразово засудженого 37-річного уродженця міста Броди, якого обвинувачували у відкритому викраденні чужого майна, поєднаного з насильством, що не є небезпечним для життя чи здоров’я потерпілого, вчиненого повторно. Про це повідомляє пресслужба Львівської обласної прокуратури. Встановлено, що у березні поточного року, на території ринку Самбора обвинувачений наблизився до потерпілого, який стояв на сходовій клітці одного із кафе. Дочекався зручного моменту та ривком зірвав з плеча своєї жертви чоловічу сумку, де знаходилися грошові кошти у сумі близько 13,5 тис. грн та втік. Суд підтримав обґрунтовану позицію прокурорів Самбірської окружної прокуратури, визнав чоловіка винним та призначив покарання у виді позбавлення волі на строк 5 років 6 місяців. *** 26 липня близько 3:00 начальник потяга сполученням «Львів – Маріуполь» повідомив поліцейським, що під час руху у місті Золочів випав чоловік. Внаслідок падіння він отримав важкі травми. Про це повідомила пресслужба поліції Львівщини. Встановили особу травмованого – 23-річного мешканця Хмельницького. Його з тяжкими тілесними ушкодженнями госпіталізували у реанімацію. Попередньо правоохоронці з’ясували, що чоловік у тамбурі самовільно відчинив двері під час руху потяга, не втримався та випав з вагона. *** У Львівській області «на гарячому» під час отримання хабара впіймали військового ЗСУ. Начальник інформаційно-аналітичної групи однієї з військових частин вирішував кадрові питання за «винагороду». Про це інформує пресслужба СБУ Львівщини. Як зазначається, зловмисник гарантував вплинути на прийняття позитивного рішення щодо переведення офіцера по службі, а саме на посаду в інший «перспективніший» регіон. Свої «послуги» чоловік оцінив у 4 тис. доларів США. Правоохоронці затримали хабарника на гарячому під час одержання усієї суми неправомірної вигоди.
l Актуально!
БРОДІВЧАНИ ВАКЦИНУЮТЬСЯ АКТИВНІШЕ
Аби отримувати газету з наступного місяця, це слід зробити до 25 числа попереднього місяця. ПЕРЕДПЛАТНА ЦІНА (з врахуванням послуг зв’язку) складає: на місяць – 28 грн 30 коп. на квартал – 81 грн 90 коп. ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 30494
l Увага – фотоконкурс!
«ВИХОДЬ З ХАТИ ФОТОГРАФУВАТИ»
На Бродівщині триває і набирає обертів вакцинація населення проти коронавірусної інфекції. Минулої суботи була дуже здивована, побачивши величезну чергу до адмінприміщення колишньої районної ради на площі Ринок, де діяв пункт вакцинації вихідного дня. Більше сотні людей, незважаючи на сонце, що зранку вже добряче припікало, чекали на щеплення. Лікарка Тетяна Духняк зазначила, що всіх, хто бажає, вакцинують. У тих, хто вже отримав щеплення, ніяких побічних реакцій не було. Вакцини є достатньо. Того дня щеплення робили вакциною Moderna. Чи то ажіотаж і великий попит на нову вакцину, чи то вже люди нарешті більше усвідомлюють, що необхідно вакцинуватися, але велике скупчення тих, хто бажав отримати ін’єкцію, таки ускладнили роботу медиків. На допомогу прийшов навіть директор КНП «Бродівська ЦМЛ» Мирослав Тимусь. Разом з командою налагоджував процес. У суботу, 24 липня, працівники КНП «Бродівська ЦМЛ» навіть у позаробочий час не припинили робити щеплення. Того вихідного дня вакцинувалося 180 людей. То був, свого роду, рекорд. Але темпи не збавлялися і у вівторок, середу, четвер у пункті вакцинації, що облаштований у приміщенні жіночої консультації на вулиці Гончарській. Сюди також приходили вакцинуватися і повторно, і вперше. Наприклад, у середу, 28
липня щеплення отримали 144 людини. Як повідомив директор КНП «Бродівська ЦМЛ» Мирослав Тимусь, на Бродівщині вакцинувалися більше 2300 чоловік. Також він наголосив, що вакцини AstraZeneca, CoronaVac, Pfizer, Moderna є у достатній кількості. Зберігаються препарати у холодильниках згідно санітарних вимог. У вівторок під час перебування у пункті вакцинації, що розгорнутий у жіночій консультації, поцікавилася у Олени Кроткевич, яка прийшла сюди вже на ревакцинацію, як вона себе почуває. – Як бачите, добре. Мені вже 68 років, але ще працюю, – говорить Олена Іванівна. – Вперше я вакцинувалася, як кажуть, у перших рядах. Йшла на щеплення без ніякого страху. Нас тоді було лише 17 чоловік, а сьогодні вже ось яка черга. Хочу отримати той паспорт вакцинації. Не потрібно боятися, бо, наприклад, якщо у когось виникне температура чи болітиме голова, то порівняно з тими наслідками, що може викликати коронавірусна хвороба, – то зовсім дрібниці.
Завідувач Бродівського відділу ДУ «Львівський ОЛЦ МОЗ України» Василь Шевчук наголошує, що у Львівській області виявили три випадки захворювання на COVID-19, які викликані штамом «Дельта». – Ми вже переконалися – коронавірусна хвороба не шкодує нікого, – наголошує Василь Петрович. – Потрібно берегти своє здоров’я і здоров’я тих, хто нас оточує. Ми вже геть призабули про дотримання карантинних норм. Потрібно все ж уникати великих скупчень людей, носити маски, мити руки тощо. Зараз є можливість вакцинуватися. На Львівщині з початку вакцинальної кампанії щеплення отримали 330408 осіб, тільки 28 липня – 9760 осіб. Тож не будьте байдужими – бережіть своє здоров’я. Директор КНП «Бродівська ЦМЛ» Мирослав Тимусь поінформував редакцію «Голосу відродження», що пункт вакцинації вихідного дня працюватиме у суботу, 31 липня, у Народному домі м.Броди на вул. Коцюбинського з 10 до 14 години. Щеплення проводитимуться вакциною Moderna. – Не легковажте! Будьте свідомими і вакцинуйтеся, – закликає Мирослав Тимусь. – Щеплення дає можливість зменшити ризик захворювання цією важкою недугою. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.
Редакція газети «Голос відродження» за підтримки Бродівської міської ради оголошує фотоконкурс «Виходь з хати фотографувати», присвячений Дню міста Броди та Дню бродівської громади. Мета конкурсу – розкриття у фотографіях і фотосюжетах унікальності нашого старовинного міста і новосформованої бродівської громади, популяризація об’єктів історичної, культурної та архітектурної спадщини, формування позитивного іміджу Бродів і місцевої громади, виявлення і заохочення творчої активності громадян, поширення інформації про талановитих мешканців міста і громади, виховання у населення патріотичних почуттів і любові до рідного краю. Участь у конкурсі – добровільна і безкоштовна. Учасником конкурсу може стати як окремий автор, так і група мешканців міста та громади, які надішлють свої фотороботи про рідні Броди і брідську громаду на задану тематику. Приймання конкурсних фоторобіт – з 2 серпня до 1 вересня 2021 року, підведення підсумків конкурсу – 15 вересня ц.р. Фотороботи розміщуватимуться на офіційному сайті газети «Голос відродження та сторінці у мережі Facebook. Всі фотографії, що надсилаються на конкурс, мають бути представлені у цифровому форматі JPEG, не менше, ніж 2400×3600 пікселів. Колаж і комп’ютерна графіка не допускаються, за винятком необхідної корекції кольору та контрасту. Якщо учасники конкурсу не володіють технічними можливостями для відправки робіт, то у терміни їх прийому на конкурс надають свої фотороботи на будь-якому доступному носії за адресою: м. Броди, вул. Юридика, 17, 2 поверх, редакція газети «Голос відродження». Роботи, що набрали найбільшу кількість голосів займуть 1, 2, 3 місця відповідно, їх автори отримають цінні подарунки та пам’ятні дипломи. Заохочувальним стимулом для учасників конкурсу також стане поширення інформації про осіб, які брали у ньому участь. Результати конкурсу будуть опубліковані у газеті «Голос відродження» та на офіційному сайті газети http://golvid.com.ua/. Там же можна і детальніше ознайомитися з умовами конкурсу.
2 ñòîðiíêà
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
n У Підкамінській територіальній громаді
КЕРІВНИКИ РАЙОНУ ПОБУВАЛИ НА ПІДКАМІНЩИНІ У понеділок голова Золочівської районної ради та його заступник Іван Закала побували з робочим візитом у підкамінській територіальній громаді. Під час зустрічі з селищним головою Богданом Бутинським (на фото вгорі) було обговорено проблемні питання Підкамінщини та шляхи їх вирішення. Це ремонт доріг, здійснення інвентаризації земель, створення умов для залучення бізнесу та інвесторів на територію Підкамінської громади, проведення роз’яснювальної роботи серед місцевого населення щодо укладення декларацій на медичне обслуговування з лікарями Підкамінської лікарні і важливості вакцинації від коронавірусної хвороби, функціонування КНП «Підкамінська міська лікарня» та інші. Під час відвідин Підкамінської лікарні голова райради Орест Кавецький, його заступник Іван Закала, депутат районної ради Борис Довбета спільно з директором КНП «Підкамінська міська лікарня», а також депутатом райради Іриною Микитюк-Дмишко прорахували самоокупність медичного закладу. На даний час у лікарні працює первинна ланка (сімейна медицина) і поліклініка. Штатна чисельність – 44 одиниці. Кількість укладених декларацій – 6789. З розрахунків стало зрозуміло, що реальний борг з виплати заробітної плати становить 380 тис. грн. Якщо лікарню підтримати і допомогти погасити заборгованість, то найближчим часом вона зможе вийти на самоокупність. Однак, потрібно інтенсивно працювати над укладанням
декларацій з пацієнтами і вийти на 8 тисяч. Також очільник району оглянув приміщення лікарні, кабінети сімейних лікарів, педіатра, денного стаціонару, рентгенкабінет, лабораторію, котельню. З’ясувалося, що в лікарні вкрай необхідно провести заміну котла. Адже старий практично вийшов з ладу і є не рентабельним. Вартість таких робіт сягає до 500
тис. грн. Керівництво районної ради напрацьовує шляхи вирішення проблемних питань Підкамінської лікарні. Також Орест Кавецький та Іван Закала, вивчаючи проблематику Підкамінської територіальної громади, побували у територіальному центрі соціального обслуговування (надання соціальних послуг), школі мистецтв смт Підкамінь, у Народному домі та бібліотеці, закладі Львівської обласної ради «Підкамінській психоневрологічний ін-
тернат», Батьківському та Маркопільському старостинських округах. Відвідали керівники й будинок, де проживав покійний голова Золочівської районної ради Ігор Криськів та зустрілися з його донькою Олесею. Вона плекає ідею встановлення у смт Підкамінь меморіальної дошки батькові, активному громадському діячу Ігорю Криськіву. Орест Кавецький підтримав цю добру ініціативу. Сказав, що він особисто і депутатський корпус районної ради зроблять все для того, щоб реалізувати цей задум. Адже ми маємо берегти пам’ять про таку хорошу людину, як Ігор Миколайович Криськів, який багато зробив для розбудови свого краю. НАШ КОР.
n Наше місто
ПЛОЩУ РИНОК ВІДКРИЛИ ДЛЯ ПРОЇЗДУ
27 липня на проїжджій частині площі Ринок демонтували перешкоди від вулиці Івана Франка до Гончарської. Тепер ця частина площі відкрита для проїзду. Як уже повідомляла наша газета, на площі Ринок триває реконструкція. За задумом проєктантів, вона суттєво змінює свій вигляд. Тут передбачені клумби, стоянки автомобілів тощо. Нещодавно на площі було зроблено дорожню розмітку холодним пластиком (на фото) – інноваційним матеріалом, що має зносостійкі властивості, забезпечує хорошу видимість та підвищує безпеку руху. Це один з найсучасніших методів здійснення дорожньої роз-
мітки. Компоненти холодного пластику і затверджувач змішуються в спеціальній ємності та застигають, як асфальт. Роботи виконували спеціалісти ТОВ «Трафік Менеджмент Груп». За словами начальника відділу розвитку інфраструктури та житлово-комунального господарства міськради Руслана Горбаля, гарантія на таку дорожню розмітку складає один рік. Але покриття тримається значно довше, ніж нанесене фарбою. Структурна поверхня нової дорожньої розмітки створює не лише візуальний, а й шумовий ефект. Також працівники КП «Броди» встановили нові клумби на перетині пл. Ринок та вул. Золота. Незабаром туди висадять квіти і центр нашого міста стане красивішим. Дорожня обстановка на площі Ринок змінилася. Тож міська влада та комунальники закликають водіїв бути уважними, дотримуватися правил дорожнього руху і рекомендують проїздити середмістям на низьких швидкостях. НАШ КОР.
30 липня 2021 ð.
n Від влади
ЗАТВ Е РДЖЕ Н О СИМВОЛ ІК У РА ЙОН У
29 липня на VІІІ сесії Золочівської районної ради VІІІ скликання прийнято знакове рішення – затверджено символіку Золочівського району, зокрема герб та прапор, а також положення про зміст, опис і порядок використання символіки.
В ІДБУЛ ОС Я ЗАС ІДА Н Н Я ІН ІЦ ІАТИВ Н ОЇ ГРУПИ
27 липня, за участі заступника голови Золочівської райдержадміністрації Богдана Гринишина відбулося засідання ініціативної групи з підготовки та проведення установчих зборів громадської ради при Золочівській районній державній адміністрації. На засіданні розглянули питання про обрання голови та секретаря ініціативної групи, вимоги до інститутів громадянського суспільства та кандидатів до складу, перелік документів для подання до ініціативної групи, кількісний
склад громадської ради, повідомлення про спосіб формування складу громадської ради. Головою ініціативної групи одноголосно обрали Наталію Василівну Гевко – представника громадської організації «Золочів.нет», а секретарем – Ірину Збігнєвну Біляч – головного спеціаліста відділу інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Золочівської райдержадміністрації. Також затвердили кількісний склад громадської ради у складі до 35 чоловік.
ТЕРИТОРІАЛЬНА ОБОРОНА – ВАЖЛИВИЙ ЕЛЕМЕНТ ОБОРОНОЗДАТНОСТІ ДЕРЖАВИ
26 липня, голова Золочівської районної державної адміністрації Василь Маркевич розпочав шестиденне навчання відповідно до Спеціальної короткострокової програми підвищення кваліфікації з питань воєнної безпеки та оборони держави. За ініціативи Офісу Президента України та Кабінету Міністрів України навчання організувало Міністерство оборони України спільно з Національ-
ним агентством України щодо державної служби на базі Національного університету оборони України імені Івана Черняховського. Протягом тижня учасники навчання матимуть змогу отримати нові знання від професіоналів у галузі безпеки та оборони, більш детально розглянути роль і місце органів державної влади та місцевих органів виконавчої влади у забезпеченні обороноздатності країни.
ЩЕ ОДНА ДОРОГА СТАНЕ КРАЩОЮ
За повідомленням директора департаменту дорожнього господарства Львівської ОДА Ореста Шуліковського та заступника голови Золочівської РДА Богдана Гринишина, розпочато поточний ремонт дороги Ясенів – Заболотці через село Лучківці. Роботи виконує фірма ШРБУ №1 з м.Києва – угода на обслуговування мадпатчером
(машина для ямкового ремонту струйно-ін’єкційним методом) укладена на 2 роки. Потужність бункера однієї машини здатна при глибині ямки до 5 см опрацювати 100 квадратних метрів. Виконання робіт стало можливим завдяки тісній співпраці з керівництвом області та департаментом дорожнього господарства
АНАЛІЗ ФІНУПРАВЛІННЯ НАДХОДЖЕННЯ ПОДАТКІВ ЗА ЗЕМЛЮ
Загалом справилися із завданням у першому півріччі 2021 року по мобілізації надходжень плати за землю з юридичних осіб майже всі громади, а саме: • Заболотцівська ТГ – поступило 286,9 тис. грн (175,9 відсотка за 6 місяців та 88% до плану на рік); • Підкамінська ТГ – 377,8 тис. грн (156 відсотка за 6 місяців та 66,5% до плану на рік); • Поморянська ТГ – 71,1 тис. грн (118,5 відсотка за 6 місяців та 59,3% до плану на рік); • Золочівська ТГ – 5302 тис. грн (111,9 відсотка за 6 місяців та 55,4% до плану на рік); • Красненська ТГ – 3222,5 тис. грн (127,2 відсотка за 6 місяців та 55,2% до плану на рік), • Бродівська ТГ – 3006,2 тис. грн (108,3 відсотка за 6 місяців та 48,5% до плану на рік). Найнижчий рівень виконання плану із надходжень по платі за землю є у Буській ТГ – 887,3 тис. грн, що становить 96,5 відсотка до плану за 6 місяців та 40,5 відсотка до річного плану. Найбільшим платником за землю є АТ «Українська залізниця». Загалом у
першому півріччі 2021 року товариство перерахувало 7287,4 тис. грн вказаного платежу до територіальних громад Золочівщини, що складає 55,4 відсотки від усієї плати за землю з юридичних осіб, що надійшла до територіальних громад загалом. Питома вага плати за землю АТ «Українська залізниця» у земельному податку з юридичних осіб по Красненській територіальній громаді склала 83,8%, Золочівській – 61,5%, Бродівській – 41,8%, Заболотцівській – 9,7%, Буській – 4,3%. По сплаті орендної плати за землю найбільшими платниками є ПП «Західний Буг» – 874,7 тис. грн, (Бродівська ТГ, Красненська ТГ, Буська ТГ), ТзОВ «Екогаличпродукт» – 724,9 тис. грн (Бродівська ТГ), ТзОВ «Захід Агро МХП» – 629,9 тис. грн (Золочівська ТГ, Поморянська ТГ, Буська ТГ), ПП «ПА Вороняцькі лани» – 572,2 тис. грн (Поморянська ТГ), ПАТ «Концерн Галнафтогаз» – 522,5 тис. грн (Бродівська ТГ, Золочівська ТГ, Буська ТГ), ПрАТ «Красненський комбінат хлібопродуктів» – 433,8 тис. грн (Красненська ТГ). За повідомленнями Золочівської РДА.
30 липня 2021 ð.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
n Відгомін події
ВШАНУВАЛИ ПОЛЕГЛИХ ПІД БРОДАМИ
У неділю, 25 липня, відбулися заходи з нагоди вшанування пам’яті українських вояків дивізії «Галичина» та військовиків інших національностей, полеглих у липні 1944 року під час боїв під Бродами. Участь у заходах взяли перший заступник голови Львівської ОДА Андрій Годик, заступник директора департаменту комунікацій та інформаційної політики Львівської ОДА Юрій Горун, голова Золочівської РДА Василь Маркевич, його заступник Богдан Гринишин, заступник голови Золочівської районної ради Іван Закала. Розпочалися урочистості з покладання квітів до символічних таблиць біля каплиці у с. Червоне, що на території Меморіалу Першої української дивізії «Галичина» Української національної армії. Священики відслужили чин панахиди за вояками, що полягли у боях під час Бродівського оточення. На території Меморіалу перепоховали останки 19 вояків дивізії «Галичина», полеглих у боях під Бродами (на фото внизу). – Це наша історія, – зазначає голова Золочівської РДА Василь Маркевич. – Вояки, останки яких сьогодні перепоховали, ціною свого життя боронили рідну землю, свій край і незалежність України. Пошуки загиблих здійснюють громадські організації, фахівці
КП «Доля» і ми будемо їм у цьому сприяти. Скорботні заходи відбулися і біля братньої могили вояків Першої української дивізії «Галичина» УНА в с. Підгірці. Представники влади, громадськості поклонилися загиблим і поклали квіти до пам’ятного хреста. – Радує те, що сьогодні на цих заходах є багато молоді, – говорить депутат обласної ради Євген Швед. – Як бачимо, тут є представники «Сокола», «Пласту». Ці молодіжні спільноти, де пропагувалися національні ідеї, виховувався патріотичний дух, здійснювався вишкіл молодого покоління, діяли ще на початку ХХ століття. Тому у наш час дуже важливо до участі у таких заходах залуча-
ти юнацтво, оскільки у шкільному курсі чіткого тлумачення і роз’яснення подій того тривожного часу навіть не відображено. Гора Жбир, що у селі Ясенів, теперішньої Заболотцівської громади (на фото вгорі) – символ боїв, що відбувалися на цьому місці у 1944 році. У складі німецьких військ у боях брала участь дивізія «Галичина», що була сформована з українців. З гори Жбир, що є найвищою точкою цієї місцевості, найкраще видно панораму однієї із наймасштабніших операцій радянської армії «Бродівський котел», під час якої полягло багато українців. З ініціативи Студентського братства у 1991 році, на пам’ять про полеглих у 1944 році українців під Бродами, на
горі Жбир у селі Ясенів спорудили пам’ятний знак. 18 червня того ж року він був знищений. Лише 20 липня 2008 року відбулося урочисте відкриття меморіального комплексу на горі Жбир і відновленого пам’ятника воякам дивізії «Галичина». Цьогоріч на горі Жбир таборувалися патріотично-вишкільний табір «З золотим левиком на рукаві» та молодіжна духовно-патріотична спільнота парафії Благовіщення Пресвятої Богородиці «Апостольська чота» з Городка. Поминальну молитву за загиблими захисниками незалежності України відслужили о. Володимир Парфанюк та о. Михайло Греділь. Звертаючись до присутніх, о. Володимир наго-
лосив, що молоді українські хлопці віддавали тут своє життя, щоб наша Батьківщина була вільною і незалежною. На жаль, цьогоріч на гору Жбир прибув вшанувати своїх побратимів лише один дивізійник – Степан Гураль з Миколаєва. Відійшов у вічність у травні 2021 року на 95 році життя останній дивізійник з Бродівщини Євген Кавич, який мешкав у Підгірцях. Степан Гураль – юнак дивізії «Галичина». У боях під Бродами він участі не брав, бо якраз проходив вишкіл у Чехії. Після того він брав участь у боях в Австрії, був контужений, потрапив у полон. Йому вдалося втекти і йшов додому. Дійшов до Румунії, з товаришами прибився до остар-
байтерів і так вдалося добратися до Львова й отримати документи. Вдома влаштувався на роботу, але знайшлися «добрі люди», які повідомили про нього відповідні органи. Тож восени 1946 року його заарештували. Десять років він відбув у тюрмах і таборах. Цей десятирічний тяжкий шлях в’язня розпочався у Караганді, а далі були Кенгір, де брав участь у повстанні, Екібастуз, закрита тюрма у Верхньоуральську, Тайшет, Іркутськ. Повернувся на Україну у 1956 році. Вже підводить пана Степана здоров’я. Майже не бачить, без допомоги доньки важко пересуватися, але зачувши звуки Гімну України, він, як бравий юнак, знімає з голови кашкет,
стає струнко і голосно співає «Ще не вмерла Україна...». Звертаючись до сучасних юнаків, ветеран-дивізійник Степан Гураль говорить: – Треба бути стійкими! Не ховатися, коли потрібно захищати Україну. Якщо ми будемо разом, то гуртом ми багато зробимо. Представники влади, молодіжних організацій, громадськості поклали квіти до пам’ятника. – Щороку тут відбуваються поминальні заходи і завжди сюди приїздить багато людей, – каже Ігор Іваньков, заступник голови Галицького братства вояків дивізії «Галичина». – Дуже тішить, що сьогодні сюди приїхали з Києва, Харкова, Одеси і навіть з США. Ми мусимо нести і розповідати правду про Першу українську дивізію «Галичина» Української національної армії. На жаль, колишніх дивізійників серед живих є лише семеро і наймолодшому 94 роки. Сьогодні тут присутній лише один... Цікавою була і концертна програма, де звучали пісні про дивізію «Галичина» і пісні, написані дивізійниками. Виконували їх Микола Сулятицький з Івано-Франківська, заслужений артист України Роман Ковальчук, Володимир Некрасов з Києва, етно-рок-гурт «КораЛЛі» (Івано-Франківськ – Київ), лауреат фестивалю «Червона Рута-91» Тарас Житинський, який проживає тепер у Лондоні, дует «Кулі» у складі Зиновія Медюха й Максима Перев’язка, ветеранів Майдану і АТО та багато інших. Особливо запала в душу присутнім пісня «З золотим левиком на рукаві», яку виконав автор Володимир Некрасов. Адже символом дивізії «Галичина» був саме золотистого кольору лев. – Це наша історія, – зазначає голова Заболотцівської ТГ Марія Дискант. – Ми не маємо її забувати. Такі заходи дуже важливі і для нашої територіальної громади, і для всієї України. Мешканці нашої громади доглядають за цим меморіалом. Українці мусять знати правду про наше минуле. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.
3 ñòîðiíêà
n Корисна інформація
CКІЛЬКИ ВИХІДНИХ МАТИМУТЬ УКРАЇНЦІ У СЕРПНІ?
У серпні 2021 року українців потішать святкові дні й навіть довгий вікенд. На останній місяць літа, зокрема, припадає святкування Дня Незалежності України. У серпні 2021 року українців чекає 21 робочий день і 10 вихідних. До Дня Незалежності, який цього року припадає на вівторок, ми будемо відпочивати чотири дні поспіль – з 21 до 24 серпня. Крім того, в українців буде ще 6 вихідних –1, 7, 8, 14, 15 і 29 серпня. Варто зауважити, понеділок, 23 серпня, згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України від 30 вересня 2020 року, буде перенесено на суботу, 28 серпня. Також у серпні відзначають ще кілька важливих дат – День Державного Прапора України, Міжнародний день молоді, День авіації України, День Повітряних сил Збройних сил України, День шахтаря, День будівельника, День працівників ветеринарної медицини. Віряни ж наприкінці літа відсвяткують Преображення Господнє й Успіння Пресвятої Богородиці, 14 серпня – перший Медовий Спас (Маковей), 19 серпня – Преображення Господнє або другий Яблучний Спас, 29 серпня – третій Горіховий Спас. За матеріалами інформагенств.
n Нові проєкти
ПЕРШИЙ ВІДБІР ПРОЄКТУ USAID «ГОВЕРЛА»
По 30 громад з Волині, Львівщини та Полтавщини отримали запрошення взяти участь у першому відборі Проєкту USAID «ГОВЕРЛА», серед них – і Бродівська міська територіальна громада. «В Україні розпочинається реалізація масштабного проєкту, покликаного сприяти нашому Уряду в успішній реалізації реформи з децентралізації. Проєкт «ГОВЕРЛА» направлений на підтримку тергромад, які мають стати ще більш спроможними», – наголосив заступник Міністра розвитку громад та територій України В’ячеслав Негода. Наступним етапом стане конкурс заявок. У кожній із зазначених областей буде відібрано до 10-ти громад. Йдеться про перший відбір Проєкту USAID «Підвищення ефективності роботи і підзвітності органів місцевого самоврядування» («ГОВЕРЛА»). Нагадаємо, раніше Міністр розвитку громад та територій України Олексій Чернишов зазначив, що проєкт «ГОВЕРЛА» зосереджений на впровадженні та сприянні інституалізації ефективної системи децентралізованого самоврядування в Україні. Довідково: Проєкт «ГОВЕРЛА» – це п’ятирічна програма, що впроваджується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) і реалізовується компанією DAI Global LLC (DAI). Проєкт працюватиме у тісній координації з органами влади, передусім із Міністерством розвитку громад та територій України і Верховною Радою України. Крім того, співпрацюватиме з іншими проєктами, що фінансуються USAID та іншими донорами задля надання відповідної і своєчасної технічної допомоги. О.КУЗЬМИЧ.
n Будьте обережні!
ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ НА ВОДІ
Будьте дуже обережні під час відпочинку на воді, щоб він був для вас і ваших дітей безпечним. Дотримуйтеся порад рятувальників! Не перевтомлюйте себе, не беріть участі у великих запливах без дозволу лікаря і необхідних тренувань. Щоб відпочинок був безпечним і приємним, дотримуйтеся таких правил: – не лізьте у воду в незнайомому для вас місці; – уникайте води із швидкою течією; – не заходьте у воду напідпитку; – ніколи не плавайте наодинці, особливо якщо не впевнені у своїх силах; – купаючись на «дикому пляжі» чи у незнайомому місці, не пірнайте з берега, гірки, дерева; – у воду слід входити неспішно, обережно пробуючи дно ногою; – купатися краще там, де є рятувальні служби; – особливо слідкуйте за дітьми, їхня поведінка у воді не передбачена; – утримуйтеся від далеких запливів: переохолодження – головна причина трагічних випадків; – на рівнинних річках є багато підступних ям і вирів, вони зустрічаються біля піщаних кос, під берегом, де особливо полюбляють купатися діти. Золочівське РУ ГУ ДСНС України у Львівській області.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
4 ñòîðiíêà
l Знай наших!
ПУБЛІКА ВІТАЛА ДИРИГЕНТКУ СТОЯЧИ
Байройтський щорічний фестиваль у Німеччині – один із найвідоміших у світі музичних фестивалів, присвячений творчості німецького композитора Ріхарда Вагнера, на якому представляються вистави його опер. Фестиваль заснував сам Вагнер у 1876 році. Після смерті композитора фестиваль проходить під керівництвом його родини у театрі, який спроектували та побудували під керівництвом Ріхарда Вагнера.
Наша землячка, почесна громадянка м. Броди Оксана Линів відкривала фестиваль 25 липня прем’єрою «Летючого голандця» і зірвала 12-хвилинні овації глядацької зали. Публіка вітала диригентку стоячи. Ця прем’єра стала знаковою і для фестивалю, і для України. Оксана Линів стала першою жінкою, яка диригувала оркестром за 145-річну історію відомого оперного фестивалю у німецькому Байройті. Серед глядачів була канцлерка Німеччини Ангела Меркель з чоловіком Йоахімом Зауером. Меркель із задоволенням відреагувала на те, що вперше за 145 років за диригентську трибуну Байройтського фестивалю
стала жінка. Коли її попросили це прокоментувати, вона лаконічно відповіла: «Нарешті!». Меркель привітала Оксану Линів з постановкою, висловила своє захоплення і подарувала їй букет квітів. В одному з інтерв’ю Оксана Линів розповіла: «Меркель дуже приємна людина, вона надзвичайно цінує і підтримує класичне мистецтво. Цікаво було познайомитися, вона дуже довго зі мною спілкувалася, попросила прийти наступного дня також, хотіла дізнатися і про мою освіту, і де я народилася, і чи були присутніми на виставі мої батьки. Та я казала, що цього року їх не було, тому що вони ще не є вакцинованими і ні-
l Змінимо країну разом!
В обласній раді дали старт конкурсам міжрегіональних обмінів. 27 липня, перший заступник голови Львівської обласної ради Євгеній Гірник вручив сертифікати переможцям конкурсів міжрегіональних обмінів у межах програми «Змінимо країну разом». «За кожним проєктом цієї програми, що реалізує Асоціація «Єврорегіон Карпати – Україна», стоїть важлива об’єднавча ініціатива для розвитку і зміцнення нашої держави. Від імені голови Львівської обласної ради Ірини Гримак та від себе особисто щиро вітаю переможців конкурсу проєктів міжрегіональних обмінів. Бажаю натхнення та енергії в реалізації ідей», – зауважив Євгеній Гірник. 22 липня затверджено перелік переможців Програми «Змінимо країну разом» – 29 проєктів, що отримають фінансування на реалізацію своїх ініціатив. На
території Львівської області буде реалізовано 26 проєктів, на фінансування яких Львівською обласною радою виділено понад 2 млн. гривень. «У межах 29 проєктів-переможців передбачається провести 8 обмінних візитів, 9 онлайн-зустрічей, 3 фестивалі, понад 20 спільних екскурсій, 6 майстер-класів, 4 концерти, 3 семінари тощо. Це спільні заходи на території Львівщини і в східних областях України», – розповіла виконавча директорка Асоціації ОМС «Єврорегіон Карпати – Україна» Галина Литвин.
мецькі кордони ще були закриті для звичайних туристів. Постараюся, щоб на наступний рік моя сім’я могла приїхати. Але поки що всі дивилися стрім. І його можна подивитися ще до сих пір, кому цікаво». Оксана Линів – всесвітньо відома українська диригентка, пер-
ший головний диригент опери і філармонійного оркестру австрійського міста Ґрац, другої за величиною опери Австрії. Працює з найбільшими оперними театрами та оркестрами світу. Линів також заснувала Міжнародний фестиваль класичної музики LvivMozArt у Львові та Молодіжний симфонічний оркестр України – YsOU. У 2020 році Оксана Линів здобула від провідних німецьких критиків нагороду Oper!Awards, що заснована оперним часописом Oper! Das Magazin. Зіркова диригентка записала і розмістила на своїй сторінці відеозвернення до шанувальників зі словами подяки за підтримку
під час її дебютного виступу на всесвітньо відомому фестивалі у німецькому м. Байройт: «Всім вітання з Вагнерівського фестивалю в Байройті. Сьогодні, наступного дня після прем’єри, для нас особливий день – я отримую дзвінки і повідомлення з різних куточків світу, дуже багато подивилися live stream, запис, а також трансляції по радіо. Вчора був особливий вечір, можна сказати, дійсно, тріумфальний. Саме повертаюся з прийому у канцлерки Німеччини Анґели Меркель, котра вчора була на прем’єрі. Вона є вагнеріанкою, разом зі своїм чоловіком – дуже освічені, інтелігентні люди, ми багато спілкувалися про мою сім’ю, про навчання і про перспективи, які я отримала в Німеччині, про мої стипендії, а також про мої творчі плани. Було дуже приємно поспілкуватися, все дуже відповідально, дуже престижно. Дякую всім за вашу підтримку, я її просто постійно відчувала. Вчора був складний музичний вечір – Байройтська оркестрова яма не так просто підкоряється кожному диригенту: різниця між звучанням з оркестрової ями і сценою становить 50 мілісекунд. Для цього потрібна спеціальна техніка, щоб все скоординувати. Я радію тому, що в нас вчора був такий гарний успішний музичний вечір. Всім – величезні вітання і ще раз дякую за вашу підтримку». Нагадаємо, що цього року Фестиваль класичної музики у Львові LvivMozArt триватиме 26-29 серпня. За повідомленнями інформагенств.
30 липня 2021 ð.
l Добрі справи
ВОЛОНТЕРИ ПОБУВАЛИ У НАШИХ ВОЇНІВ
Як уже повідомляла наша газета, до наших земляків, які захищають на сході територіальну цілісність України на передовій, на Луганщині та Донеччині, відбули бродівські волонтери на чолі з Василем Дерком. Вони доставили благодійний вантаж, який зібрали бродівчани, нашим землякам-військовослужбовцям. Волонтери побували у 1, 2, 3 батальйонах 24 окремої механізованої бригади імені короля Данила (на фото вгорі), 28 Одеській ОМБр імені Лицарів Зимового Походу (на фото внизу), ДУК «Правий сектор». Військовослужбовці щиро вдячні за допомогу бродівчанам і за те, що про них пам’ятають.
Бродівські волонтери на цьому не зупиняються. Повернувшись у мирні Броди, дізнавшись про потреби військових, вони знову працюють над комплектуванням чергового гуманітарного вантажу для наших захисників.
l Будьте обережні!
НАГАДАЛИ ПРАВИЛА ПОЖЕЖНОЇ БЕЗПЕКИ
СТАРТ НОВИХ ПРОЄКТІВ
Переможцями у програмі «Змінимо країну разом» від асоціації «Єврорегіон Карпати – Україна» стали три установи Бродівської громади. В рамках конкурсу освітніх обмінів конкурсна рада обрала ініціативи КУ «Бродівський центр професійного розвитку педагогічних працівників» «Творимо зміни разом: від співпраці до професійно-
го розвитку педагога», Бродівської гімназії ім. Івана Труша – «Другий міжшкільний фестиваль учнівської преси «Ватра-фест – 2021», опорного закладу «Бродівська ЗОШ І-ІІІ ст. № 4» – «Із Заходу до Сходу збережемо природу». Конкуренція була високою, адже цьогоріч конкурсна комісія обирала серед 58 поданих заявок. НАШ КОР.
28 липня інспекторський склад Золочівського районного управління ГУ ДСНС України у Львівській області провів планове відпрацювання у с. Суходоли Золочівського району. Завітавши до помешкань жителів цього села, працівники ДСНС провели з господарями профілактичні бесіди. Громадянам нагадали правила пожежної безпеки у побуті, особливо наголосили, на дотриманні правил поведінки на водоймах та про заборону паління сухої рослинності, адже, на жаль, вже збільшується кількість пожеж сухостою та сміття. Також під час заходу була проведена інформаційно-роз’яснювальна робота з багатодітними сім`ями та одинокими людьми похилого віку. Рятувальники розповіли про дотримання правил пожежної безпеки і надали рекомендації щодо усунення наявних недоліків, наголосили на тому, яку загрозу несе гра з сірниками або іншими вибухонебезпечними предметами. НАШ КОР.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
30 липня 2021 р.
5 сторінка
l Церква і сучасність
«ПРОЩА ДО ЗАРВАНИЦІ МАЄ ОСОБЛИВУ ПОСВЯТУ...»
Щороку у неділю, після свята Верховних апостолів Петра і Павла, відбувається загальнонаціональна проща до Зарваницької чудотворної ікони Матері Божої. Десятки тисяч вірних із різних куточків України і світу вирушають у паломництво, щоб випросити духовних благодатей. Минулого року, у зв’язку з пандемію коронавірусу, в УГКЦ були змушені скасувати всі велелюдні прощі. Тому проща до Зарваниці у 2020 році відбулася онлайн. А цього року Зарваниця 17-18 липня знову радо приймала десятки тисяч прочан з усієї України і світу. Проща до «Українського Єрусалиму» була присвячена 425-річчю проголошен-
ня Берестейської унії та молитві за мир в Україні. «Сьогодні дякуймо, що Бог і Богородиця вкотре привели нас до Зарваниці і подарували нам великий скарб нашої особистої живої зустрічі, яка нам так потрібна, щоб відчути себе єдиною родиною, єдиною спільнотою дітей Божих, єдиною Церквою», – сказав отець і глава Української Греко-Католицької Церкви блаженніший Святослав під час зустрічі з молоддю. Він привітав молодь, яка, за його словами, не злякавшись спеки й натираючи мозолі, прийшла до Зарваниці. Саме спілкуванням з молоддю глави УГКЦ розпочалася загально-
стохова – Зарваниця, групи прочан з єпархій з усієї України, піше паломництво деяких груп тривало майже тиждень. Серед гостей прощі був і п’ятий Президент України Петро Порошенко з дружиною Мариною. У неділю, 18 липня, у день свята Всіх святих українського народу, Блаженніший Святослав у співслужінні єпископів Синоду Української Греко-Католицької Церкви та численного духовенства звершив Божественну Літургію. «Ця проща має особливу посвяту, – підкреслив у проповіді Глава УГКЦ Блаженніший Святослав. – Хочемо
національна проща до Зарваниці. На початку свого звернення до молоді Верховний Архиєпископ УГКЦ закликав згадати у молитвах усіх, хто помер від пандемії. Особливо просив молитися за медичних працівників, які віддають життя, щоб порятувати хворих. «Особисто хочу помолитися за кожного з ваших близьких, рідних,
знайомих, усіх, кого хвороба забрала у вічність. Нехай Божа втіха буде сьогодні серед нас. Нехай вони на небі єднаються з нами у прощі до Зарваниці. Особливо хочемо згадати у молитві наших воїнів, бо, крім бича коронавірусу, бич війни продовжує тяжко вдаряти по тілі нашого народу і нашої Церкви», – зазначив він. «Приносимо сьогодні дві відкриті рани нашого народу – війну і пандемію – перед оздоровлюючі очі нашої Матінки, Пресвятої Богородиці, прославленої в Зарваницькій іконі, і просимо Її, щоб Вона разом з нами наші болі, але теж і радощі принесла до Небесно-
го Отця», – наголосив Предстоятель УГКЦ. Цьогоріч у рамках прощі відбулася уже десята зустріч «Мудра молодь питає» з Главою церкви, під час якої Блаженніший відповів на актуальні питання, зокрема, пов’язані зі станом
l Знай наших!
Ансамбль «Вишиванка» зразкової хореографічної студії народного танцю Бродівського центру дитячої та юнацької творчості представляв нашу громаду на Все-
розчарування і непевності теперішніх часів. Увечері була звершена Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолив Преосвященний владика Йосафат, екзарх Луцький, а опісля, пізно ввечері, відбувся велелюдний похід паломників із запаленими свічками від парафіяльного храму Зарваниці до місця появи Богородиці, де встановлено монумент на Її честь. Процесію очолив Глава УГКЦ Блаженніший Святослав у супроводі архиєреїв УГКЦ. Тисячі вірних йшли центральною вулицею села у супроводі оркестру і співали пісню «Із Києва міста». На чудотворному місці вдарили дзвони і Глава УГКЦ розпочав Молебень до Матері Божої за заступництво і покров над українським народом у нелегкий час війни та пандемії. Після Молебню було відслужено Панахиду за
всіх полеглих захисників України у новітній війні на сході нашої Батьківщини. Біля парафіяльної церкви проходили нічні чування, проводилася євангелізаційна програма для молоді, під час якої звучала християнська музика від гуртів «Кана» і «Kerygma Project». З духовним словом до молоді звернувся о. Ігор Махніцький. Прочани цьогорічної прощі до Зарваниці – учасники велопрощі Чен-
особливо подякувати Господу за подію, що відбулася у Бересті (нині Бресті в Білорусі) 425 років тому. Наша Церква має тисячолітню історію, а 425 років тому її Київська митрополія відновила життєдайну єдність Київської Церкви із наслідником апостола Петра у Римі. Ту єдність, у якій ми були Хрещені, і яка існувала до поділу між Сходом і Заходом за часів рівноапостольного князя Володимира». Н.ЗАБОКРИЦЬКА.
УСПІХ «ВИШИВАНКИ»
українському багатожанровому фестивалі-конкурсі дитячого, юнацького та молодіжного мистецтва «Прикарпатські Самоцвіти», що відбувався у м. Ко-
ломия з 19 до 22 липня цього року. Бродівці – учасники ансамблю гідно виступили, зайнявши перше місце у своїй віковій категорії. Організатори відзначили по-
чесними грамотами за професіоналізм та вагомий внесок у розвиток культури і мистецтва керівників Марію Болехівську та Олену Дутку. Діти отримали пам’ятні
сувеніри з символікою конкурсу та солодощі. Учасники ансамблю відвідали майстер-клас, який проводив Тарас Магдач – член національної спілки хореографів України, провідний методист з хореографічного жанру навчально-методичного центру культури і туризму Прикарпаття, голова та організатор фестивалів у м. Івано-Франківськ. Та не лише конкурсом запам’яталася ця творча поїздка. Учасники «Вишиванки» мали
змогу ознайомитися з історичними та архітектурними особливостями міста Коломия. Діти відвідали маєток Святого Миколая, побували у «Гуцул-Ленді», що у Буковелі, помилувалися краєвидами водоспаду поблизу Яремче. Усі отримали масу позитивних вражень, заряд бадьорості та енергії, а разом з тим – бажання ще більш наполегливо та сумлінно працювати для досягнення ще кращих результатів. НАШ КОР.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
6 ñòîðiíêà
Понеділок 2 серпня 6.00, 11.00, 18.20, 22.00, 3.00 ХХХII літні Олімпійські ігри 10.30, 16.30 Студія Олімпійські ігри 18.00, 21.00, 0.30 Новини 21.40 Доба Олімпійських ігор 0.00 Перша шпальта 1.05 Х/ф «Тіні забутих предків» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.25 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.05 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.18 «Проспорт» 20.20 Комедія «100 тисяч хвилин разом» 22.20, 2.20 Т/с «Сидоренки-Сидоренки -2» 0.05 Бойовик «Атака кобри» 3.40, 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.15 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.20 «Орел і решка» 9.30 Т/с «Надприродне» 12.55 Х/ф «Однокласники» 14.55 Х/ф «Однокласники 2» 16.55 Т/с «Будиночок на щастя» 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Повстання» 22.50 Х/ф «Окупація» 1.10 «Вар’яти» 2.55 «Служба розшуку дітей» 3.00 «Зона ночі» 6.05, 22.45 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.05, 18.00, 19.00, 3.15 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Великий переполох» 14.10 Х/ф «Фантомас проти Скотланд-Ярду» 16.05 «Жди меня. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Д’Артаньян і три мушкетери» 0.30 Х/ф «В’язень замку Іф» 2.40 «Вещдок» 4.45 М/ф 4.55 «Телемагазин» 4.30 Скарб нації 4.40 Еврика! 4.45 Служба розшуку дітей 4.50, 0.10 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.10, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Х/ф «Ультрафіолет» 11.55, 13.15 Х/ф «Той, хто біжить по лезу»
1 2 . 4 5 , 1 5 . 4 5 Ф ак ти. День 14.55, 16.15 Х/ф «Той, х т о б і ж и т ь п о л ез у 2049» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.05, 21.25 Х/ф «Анаконда» 22.15 Х/ф «Анаконда-2: Полювання на прокляту орхідею» 1.20 Секретний фронт 2.05 Анти-зомбі 2.50 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях 10.30 Агенти справедливості 14.30, 15.30, 2.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.10 Т/с «Біле-чорне» 0.10 Велика деолігархізація 1.30 Телемагазин 3.30 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.35 Т/с «Комісар Рекс» 10.20 «Слідство ведуть екстрасенси» 13.15, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Я все тобі доведу» 1.25 «Детектор брехні»
Вівторок 3 серпня
6.00, 11.00, 18.20, 22.00, 0.30 ХХХII літні Олімпійські ігри 10.30, 16.30 Студія Олімпійські ігри 18.00, 21.00 Новини 21.40 Доба Олімпійських ігор 0.00 Д/ф «Світ дикої природи» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.45 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.05 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.18 «Проспорт» 20.20 Комедія «100 тисяч хвилин разом» 22.20, 2.10 Т/с «Сидоренки-Сидоренки -2» 0.05 Бойовик «Атака кобри 2» 3.30, 5.35 «Життя відомих людей» 5.00 «Абзац!» 6.00, 7.40 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.45 «Орел і решка» 9.55 Т/с «Надприродне» 12.35 «Аферисти в сітях» 14.35 Х/ф «Кучерявка Сью» 16.50 Т/с «Будиночок на щастя» 19.00 «Хто зверху?»
21.00 Х/ф «Напролом» 23.00 Х/ф «Пастка» 1.00 «Вар’яти» 2.45 «Зона ночі» » 5.25, 22.55 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 9.50 Т/с «Дамське щастя» 12.25 Х/ф «007: Живи та дай померти іншим» 15.00, 15.45, 2.45 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 3.20 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Д’Артаньян і три мушкетери» 0.45 Х/ф «В’язень замку Іф» 4.50 М/ф 4.55 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Факти 4.50, 20.20, 2.05 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 21.25 Дизель-шоу 11.40, 13.15, 22.55 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 13.35, 16.15 Т/с «Пес» 16.40 Х/ф «Дикий, дикий Вест» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 0.00 Х/ф «Від сутінків до світанку» 2.50 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях 10.30 Агенти справедливості 14.30, 15.30 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Біле-чорне» 23.10, 2.00 Т/с «Втрачені спогади» 1.30 Телемагазин 2.50 Гучна справа 3.35 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.30 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.20 Т/с «Комісар Рекс» 10.20 «Слідство ведуть екстрасенси» 13.20, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.45, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Я все тобі доведу» 1.20 «Детектор брехні»
Середа 4 серпня
6.00, 18.20, 22.00, 0.30 ХХХII літні Олімпійські ігри 10.30, 16.30 Студія Олімпійські ігри 11.00 ХХII літні Олімпій-
ські ігри 18.00, 21.00 Новини 21.40 Доба Олімпійських ігор 0.00 Д/ф «Світ дикої природи» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.45 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.05 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.18 «Проспорт» 20.20 Комедія «100 тисяч хвилин разом» 22.20, 2.00 Т/с «Сидоренки-Сидоренки -2» 0.05 Фантастика «Вулиця монстро, 10» 3.20, 5.35 «Життя відомих людей» 5.00, 4.50 «Абзац!» 6.00, 7.50 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.55 «Орел і решка» 10.05 Т/с «Надприродне» 12.45 «Аферисти в сітях» 14.50 Х/ф «Шалена п’ятниця» 16.50 Т/с «Будиночок на щастя» 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Привид в обладунках» 23.05 Х/ф «Залізне небо: Нове пришестя» 0.50 «Вар’яти» 2.50 «Служба розшуку дітей» 2.55, 3.00 «Зона ночі» 5.25, 22.25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 9.50 Т/с «Дамське щастя» 12.25 Х/ф «007: Людина із золотим пістолетом» 15.00, 15.50, 2.05 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 3.15 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Д’Артаньян і три мушкетери» 0.15 Х/ф «Людина-амфібія» 4.45 М/ф 4.55 «Телемагазин» 4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.15 Служба розшуку дітей 4.20 Факти 4.40 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 21.25 Дизель-шоу 11.40, 13.15, 22.55 «На трьох» 12.45, 15.45 Ф ак ти. День 13.30, 16.20 Т/с «Пес»
30 липня 2021 ð.
16.25 Х/ф «Малавіта» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20, 1.45 Секретний фронт 0.00 Х/ф «Від сутінків до світанку-2: Криваві гроші Техасу» 2.30 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях 10.30 Агенти справедливості 14.30, 15.30 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Біле-чорне» 23.10, 2.00 Т/с «Референт» 1.30 Телемагазин 2.50 Гучна справа 3.35 Реальна містика 5.25 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.15 Т/с «Комісар Рекс» 10.05 «Слідство ведуть екстрасенси» 13.10, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Я все тобі доведу» 1.20 «Детектор брехні»
Четвер 5 серпня
6.00, 11.00, 18.20, 22.00 ХХХII літні Олімпійські ігри 10.30, 16.30 Студія Олімпійські ігри 18.00, 21.00 Новини 21.40 Доба Олімпійських ігор 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.40 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.05 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.18 «Проспорт» 20.20 Комедія «100 тисяч хвилин разом» 22.20, 1.55 Т/с «Сидоренки-Сидоренки -2» 0.05 Трилер «Тихе місце» 3.15, 5.30 «Життя відомих людей» 6.00, 7.30 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.35 «Орел і решка» 9.40 Т/с «Надприродне» 13.05 «Аферисти в сітях» 15.00 Х/ф «Залізне небо: Нове пришестя» 16.50 Т/с «Будиночок на щастя» 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Хан Соло» 23.50 Х/ф «Медовий місяць» 1.55 «Вар’яти» 2.45 «Служба розшуку дітей»
2.50 «Зона ночі» 4.50 «Абзац!» 5.25, 22.45 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 9.50 Т/с «Дамське щастя» 12.25 Х/ф «007: Шпигун, який кохав мене» 15.00, 15.50, 2.20 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 3.30 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 0.30 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго» 4.55 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 21.25 Дизель-шоу 11.40, 13.15, 22.55 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 13.30, 16.25 Т/с «Пес» 16.35 Х/ф «Грошовий поїзд» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20, 1.50 Анти-зомбі 0.00 Х/ф «Від сутінків до світанку-3: Дочка ката» 2.35 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях 10.30 Агенти справедливості 14.30, 15.30 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Біле-чорне» 23.10, 2.00 Т/с «Замок на піску» 1.30 Телемагазин 3.15 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 6.20 Т/с «Комісар Рекс» 10.20 «Слідство ведуть екстрасенси» 13.15, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Я все тобі доведу» 1.15 «Детектор брехні»
П’ятниця 6 серпня
6.00, 18.20, 22.00, 0.50 ХХХII літні Олімпійські ігри 1 0 . 3 0 , 1 6 . 3 0 С т уд і я Олімпійські ігри 11.00 ХХII літні Олімпійські ігри 18.00, 21.00 Новини
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
30 липня 2021 ð.
21.40 Доба Олімпійських ігор 0.00 Д/ф «Світ дикої природи» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 5.20 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11 . 1 5 , 1 2 . 2 0 , 1 4 . 0 5 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Одруження наосліп 7» 22.15 Комедія «Євротур» 0.10 Бойовик «Три ікси» 2.20 Трилер «Тихе місце» 3.45 Фантастика «Вулиця монстро, 10» 6.05 «Життя відомих людей» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.20 «Аферисти в сітях» 15.30 Х/ф «Хан Соло» 18.15 Х/ф «Зоряні війни: Останні Джедаї» 21.15 Х/ф «Зоряні Війни: Скайвокер. Сходження» 0.10 Х/ф «Повстання» 2.00 «Вар’яти» 2.40 «Служба розшуку дітей» 2.45 «Зона ночі» 4.55 «Абзац!» » 5.25, 23.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 9.50 Т/с «Дамське щастя» 12.25 Х/ф «007: Місячний гонщик» 15.00, 15.45, 1.00 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Професіонал» 2.55 «Жди меня. Україна» 4.05 М/ф 4.30 «Орел і Решка. На краю світу» 5.15 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30, 1.10 Факти 4.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 20.10 Дизель-шоу 11.40, 0.00, 1.40 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 13.15 «На троих» 14.10, 16.15 Х/ф «Малавіта» 17.00 Х/ф «Ультрафіо-
лет» 18.45 Факти. Вечір 22.55 «На трьох-10» 3.20 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях 10.40 Х/ф «Коли мене полюбиш ти» 12.30, 15.30 Т/с «Алмазна корона» 17.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 23.00 Перші. Шоу Василя Голованова 0.15, 2.00 Т/с «Після зими» 1.30 Телемагазин 4.10 Реальна містика 5.20 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.10 Х/ф «Різдво у коханні» 8.00 «Врятуйте нашу сім’ю» 13.15, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 22.50 Т/с «Садівниця»
Субота 7 серпня
6.00 ХХХII літні Олімпійські ігринаживо 10.30, 16.20 Студія Олімпійські ігри 11.00, 18.20, 21.50, 0.50 ХХХII літні Олімпійські ігри 18.00, 21.00, 0.00 Новини 21.30 Доба Олімпійських ігор 0.35 Земля, наближена до неба 7.00, 6.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 Комедія «100 тисяч хвилин разом» 18.20 «Світ навиворіт» 19.30, 5.15 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15, 2.20 «Вечірній квартал» 21.50, 3.40 «Жіночий квартал» 23.30 «Світське життя. 2021» 0.30 Комедія «Євротур» 5.50, 1.35 «Вар’яти» 6.10 «Хто проти блондинок?» 8.10, 10.00 «Kids time» 8.15 М/ф «Бі Муві: Медова змова» 10.05 «Орел і решка. Земляни» 11.10 «Орел і решка» 14.25 Х/ф «Окупація» 16.55 Х/ф «Еволюція» 19.00 Х/ф «Сусіди на стрьомі» 21.00 Х/ф «Стартрек» 23.40 Х/ф «Інший світ: Повстання ліканів» 2.20 «Зона ночі» 5.45, 4.05 «Орел і Решка. На краю світу» 6.35 «Слово Предстоятеля» 6.45 Х/ф «Пограбування» 9.00 «Готуємо разом»
10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.00 Х/ф «За сімейними обставинами» 14.40 Х/ф «Велика перерва» 20.00, 3.35 «Подробиці» 20.30 Концерт «Поїхали» 22.15 Т/с «Батьківський інстинкт» 2.05 Х/ф «Влітку я надаю перевагу весіллю» 4.45 Х/ф «Стежки-доріжки» 5.10 Скарб нації 5.20 Еврика! 5.25 Факти 5.45 Не дай себе обдурити 6.45, 10.05, 14.00 «На трьох» 8.55, 12.40, 13.00 Т/с «Вижити за будьяку ціну» 11.15 Дизель-шоу 12.45 Факти. День 15.05 Х/ф «Анаконда» 16.50 Х/ф «Анаконда-2: Полювання на прокляту орхідею» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Конан-варвар» 21.30 Х/ф «Троя» 0.40 Х/ф «Горець» 2.50 Громадянська оборона 3.35 Я зняв!
7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.25, 4.00 Реальна містика 8.30 Т/с «Поверни моє життя» 12.40, 15 .20 Т /с « Я тебе знайду» 17.00, 21.00 Т/с «Таксистка» 20.00 Головна тема 23.00, 2.00 Т/с «Сліди в минуле» 1.30 Телемагазин 3.10 Гучна справа 5.20 Т/с «Коли ми вдома» 5.35, 10.55 Т/с «Слід» 7.55 «Неймовірна правда про зірок» 13.55 «Супербабуся» 18.40, 23.40 «Звана вечеря» 21.00 «М астерШеф. CELEBRITY»
Неділя 8 серпня
тіла 6.00, 18.20 ХХХII літні Олімпійські ігри 11.30 Студія Олімпійські ігри 13.15, 21.50 ХХХII літні Олімпійські ігри. Церемонія закриття 18.00, 21.00, 1.25, 5.35 Новини 21.30 Доба Олімпійських ігор 1.55 Х/ф «Веселі Жабокричі» 3.05 Д/ф «Хто створив Змієві Вали?» 4.05 Енеїда 5.00 Я вдома 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00, 3.05 «Світ навиворіт»
18.30 «Світське життя. 2021 найкраще» 19.30, 5.35 ТСН 20.15 Трилер «Час» 22.25 Бойовик «Людина, що біжить» 0.25 Драма «Бійцівський клуб» 5.25 «Таємний агент» 6.30, 8.00 «Kids time» 6.35 М/с «Том і Джеррі» 7.00 М/ф «Том і Джері. Історія Лускунчика» 8.05 Х/ф «Небесні гінці» 9.55 М/ф «Луїс і прибульці» 11.40 Х/ф «Напролом» 13.40 Х/ф «Привид в обладунках» 15.45 Х/ф «Стартрек» 18.15 Х/ф «Стартрек: Помста» 21.00 Х/ф «Стартрек: За межами Всесвіту» 23.35 «Improve Live Show» 1.35 «Вар’яти» 3.00 «Зона ночі» 5.55 Х/ф «Хто є хто?» 8.00 «уДачний проект» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 13.00 «Вещдок. Опережая время. Мазур» 17.40 Х/ф «Профессионал» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Агент Лев» 22.30 «Бенефіс Софії Ротару» 0.35 «Вещдок» 4.55 Скарб нації 5.05 Еврика! 5.10 Факти 5.35 Особливості національної роботи 6.25, 2.25 Анти-зомбі 7.30 Секретний фронт 8.35 Громадянська оборона 9.40, 13.00 Т/с «Пес» 12.45 Факти. День 13.15 Х/ф «Конан-варвар» 15.30 Х/ф «Троя» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Втікач» 21.50 Х/ф «Служителі закону» 0.20 Х/ф «Ігри патріотів» 3.10 Я зняв!
5.50, 19.00 Сьогодні 6.50, 3.00 Реальна містика 8.40 Т/с «Біле-чорне» 17.00, 20.00 Т/с «Добра душа» 22.00 Т/с «Дружина за обміном» 1.30 Телемагазин 2.10 Гучна справа 4.45 Агенти справедливості 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 6.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 7.00 «Хата на тата» 12.20 «М астерШеф. CELEBRITY» 15.00 «СуперМама» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 20.00 «Один за всіх» 23.40 «Я соромлюсь свого тіла»
7 ñòîðiíêà
n На часі
УРЯД ВІДКЛАВ ПІДВИЩЕННЯ ТАРИФІВ НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ
Ціни на електроенергію для населення з 1 серпня залишаються 1,68 грн за кВт-год. Про це повідомив Прем’єр-міністр Денис Шмигаль під час чергового засідання Кабінету Міністрів 28 липня. «Сьогодні Уряд ухвалив відповідну постанову, ціни на електроенергію для населення залишаються без змін. Уряд разом з усіма зацікавленими сторонами працює над збалансуванням ринку електроенергії», – зазначив Денис Шмигаль. Прем’єр-міністр також підкреслив, що активно триває підготовка до опалювального сезону. За його словами, цьогоріч процес відбувається в нових умовах, адже відтепер тарифи на тепло та гарячу воду повністю встановлюють місцеві органи влади. «Це важлива частина реформи децентралізації, адже такі новації підштовхують місцевих керівників більше не заплющувати очі на неефективність комунальних підприємств, надійність їх роботи та якість постачання послуг мешканцям відповідних громад,– наголосив очільник Уряду. «Урядовий портал».
n Спорт. Спорт. Спорт.
ЧЕМПІОНАТ БРОДІВЩИНИ З ФУТБОЛУ Результати ігор 9 туру 25 липня ФК «Боратин» – ФК «Суходоли» ФК «Колос» – ФК «Спрінтер» ФК «Пониква» – ФК «Броди» ФК «Гаї-Дітковецькі» – ФК «Енергія» ФК «Бугаївка» – ФК «Іква» ФК «Голубиця» – ФК «Січ-Ясенів» Підсумкова таблиця М Команда І В Н П Г О 1 ФК «Спрінтер» (м. Радивилів) 9 7 0 2 37-21 21 2 ФК «Суходоли» 8 6 2 0 36-13 20 3 ФК «Січ-Ясенів» (Заболотцівська ТГ) 8 6 1 1 28-14 19 4 ФК «Броди» 8 6 1 1 29-18 19 5 ФК «Колос» (смт Козин) 8 4 2 2 35-12 14 6 ФК «Стир» (с. Пониковиця) 8 4 1 3 31-16 13 7 ФК «Бугаївка» 8 4 0 4 21-15 12 8 ФК «Пониква» 8 4 0 3 16-21 12 9 ФК «Гаї-Дітковецькі» 8 3 3 2 16-13 12 10 ФК «Голубиця» 9 2 0 7 22-42 6 11 ФК «Енергія» (с. Попівці) 8 2 0 6 13-27 6 12 ФК «Боратин» 9 1 0 8 7-34 3 13 ФК «Іква» (с. Накваша) 9 0 0 9 4-49 0 Список бомбардирів після 9 турів Голи Гравець Команда 15 Андрій Мокрицький ФК «Стир» 11 Роман Совінський ФК «Голубиця 11 Ігор Янович ФК «Бугаївка» 11 Дмитро Дробик ФК «Суходоли» 10 Василь Савчук ФК «Колос» 7 Тарас Бадиляка ФК «Спрінтер» 7 Тарас Новосад ФК «Спрінтер» 6 Мар’ян Кусак ФК «Колос» 6 Володимир Демчук ФК «Стир» 6 Ігор Дудчак ФК «Січ-Ясенів» 6 Юрій Мартинюк ФК «Броди» 1:5 3:5 3:5 4:3 2:1 4:6
ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА РОБОТА У НІМЕЧЧИНІ!
Зарплата від 50000 грн/міс. Запрошуються чоловіки, жінки та сімейні пари. Тел. +380970781368 (Олег).
ЧИСТИМО ЗАМУЛЕНІ КРИНИЦІ
За новою технологією викачуємо мул до твердого дна. Без підсобних працівників та могоричу. Тел.: 0667572746, 0968167351.
БЕ Т О Н
– Сертифіковане виробництво; – усі марки бетону; – доставка. м. Броди (біля нафтобази) е-mail: budova1@ukr.net +38 (067) 0078340.
ЛІКУЄМО АЛКОГОЛІЗМ
Лікар-нарколог київського центру «Відродження» проводитиме лікування унікальним методом навіть застарілих форм алкоголізму, ожиріння, паління, залежності від ігрових автоматів у місті Рівне. Учасникам АТО – 50% знижка, інвалідам АТО – безкоштовно. Для інвалідів лікування – безкоштовне. Довідки за телефоном (067)673-94-41 (цілодобово).
З приводу розміщення реклами та оголошень у газеті звертатися за тел. 2-75-47 або e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
8 ñòîðiíêà
Вітаємо!
Колектив та профком Бродівської школи естетичного виховання вітають з ювілейним днем народження завуча школи Ларису Михайлівну ДУДИЧ. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань, Щоб доля дарувала тільки радість, Міцне здоров’я, ні крапельки страждань. Нехай старання Ваші і труди Примножать успіх в ріднім колективі, Цвітіть калиною червоною завжди І будьте все життя щасливі!
l Оголошення. Реклама. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ
пенсійне посвідчення серії ААК 0727635, видане Бродівським ПФУ у Львівській області на прізвище Ковальчук Данути Романівни. *** реєстраційне посвідчення на нерухоме майно – будинок з надвірними спорудами на вул. Центральна, 17 в с. Накваша Бродівського району, видане на прізвище Нечовітер Віри Омелянівни. *** загублене свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок №38, що на вул. Сизова в м.Броди, видане 24 грудня 1991 року на прізвище Масловської Лариси Григорівни.
ЗАПРОШУЄМО НА РОБОТУ продавця продовольчих товарів
в магазин «М’ЯСНИЙ СКЛЕП»
• офіційне працевлаштування; • заробітна плата від 8000 грн. Графік роботи: з 8 до 20 год. Тиждень робочий/тиждень вихідний Тел. 0968461171 (Наталя).
30 липня 2021 ð.
l Чи знаєте ви, що…
ВІДПУСТКА ДЛЯ ТАТА
Кабмін дозволив батькові брати два тижні оплачуваної відпустки після народження дитини. Скористатися такою відпусткою може чоловік, дружина якого народила дитину, а також батько дитини, який не перебуває у зареєстрованому шлюбі з матір’ю дитини, але з умовою, що вони спільно проживають. Також 14 днів такої відпустки можуть мати інші родичі матері чи батька.
Таку відпустку надають одноразово тривалістю не більше як 14 календарних днів без урахування святкових і неробочих днів і не пізніше ніж протягом трьох місяців від дня народження дитини. Вона не підлягає поділу на частини. У випадку народження двох і більше дітей від однієї вагітності тривалість відпустки не збільшується. Під час подання заяви про відпустку треба пред’явити документ, необхідний для державної реєстрації народження дитини (довідку з пологового) або свідоцтво про народження дитини, свідоцтво про шлюб чи документ, що підтверджує спільне проживання батька з матір’ю дитини (довідка з ЖРЕП або ОСББ). Право на таку відпустку мають також бабуся чи дідусь або інша повнолітня особа, яка планує доглядати дитину. Вони теж подають документ, потрібний для державної реєстрації народження дитини або свідоцтво про її народження. А ще – заяву батька (якщо він є), в якій засвідчується невикористання ним такої відпустки.
ПОВЕЛИТЕЛЬКА СПОКОЮ
Лавандові поля – одна з окрас України влітку. Але цю рослину вирощують не лише для естетичної втіхи – її широко використовують і в народній медицині. Одна з ключових влас тивостей лаванди – заспокійлива дія (для цього достатньо трохи подихати її ароматом). А ще лаванда здатна полегшити біль голови та негативні симптоми при різних серцево-судинних хворобах, стверджують фітотерапевти. У складі лаванди – ефірні олії, гіркі й дубильні речовини, смола, а також – цинеол, цитраль, борнеол, що мають антисептичну дію.
КОЖЕН ЧЕТВЕРТИЙ – МОЛОДИЙ
Станом на початок нинішнього року на Львівщині проживало понад 634 тисячі молодих людей, тобто осіб у віці від 15 до 34 років. Частка молоді в загальній структурі населення – 25,6%. Порівняно із статистичними даними десятилітньої давності, цей показник зріс на 5 відсотків. За даними демографічної та соціальної статистики ГУС області – 60 відсотків молоді живе у містах. На кожну тисячу жінок у віці 15 – 34 роки припадає 1037 чоловіків. Найчисельнішою групою у розрізі віку молодих людей є особи 31-34 років – 31,4 відсотка. Минулоріч на Львівщині у віці 15 – 34 роки одружилося 9,2 тисячі жінок (що становить 80,6% від числа усіх жінок, які вступили в шлюб) та 9 тисяч чоловіків (78,7%). Середній вік нареченої – 28 років, нареченого – 31 рік. За даними управління статистики, на початок 2020/2021 навчального року у закладах вищої освіти області навчалося 92,3 тисячі молодих людей (53 відсотки – жінки), а у закладах фахової передвищої освіти – 8,9 тисячі (65 відсотків – жінки). А от серед числа аспірантів і докторантів молодь становила аж 82,3% від загальної кількості (1637 осіб), причому чоловіків та жінок було порівну.
НЕПЕРЕСІЧНИЙ ОВОЧ
Сезон збору кабачків – у розпалі. Цей овоч став для багатьох таким звичним, що люди й не задумуються, який він корисний! Найбільша цінність його у тому, що до нього майже немає протипоказів. Саме кабачки рекомендують, наприклад, для першого підгодовування немовлят. Що ж робить його таким корисним? По-перше, ніжна клітковина кабачків м’яко очищає кишківник. По-друге, кабачки – багаті на вітамін С, вітаміни групи В, містять необхідні нашому організму мінерали – магній та калій. Особливо корисні молоді кабачки – їх разом зі шкіркою можна терти і додавати до будь-якого овочевого салату. А можна різати на тонкі скибки, поливати оливковою олією і їсти як закуску до основної страви. Утім якщо ви маєте гострі шлунково-кишкові хвороби, то сирий кабачок може зашкодити, подразнивши слизову. Кабачки – низькокалорійні. У 100 грамах цих овочів 23 кілокалорії. Тож їх можна їсти досхочу (звісно, якщо вони – не смажені). Заморожені на зиму кабачки своїх властивостей не втрачають. За матеріалами інформагенств.
l Добрі справи
ПАЦІЄНТИ МАЮТЬ ОТРИМУВАТИ ЯКІСНІ ПОСЛУГИ
Неодноразово доводилося чути нарікання від відвідувачів лікарняного корпусу на вул. Лесі Українки, щодо незручних розбитих сходів на вході. А дерев’яна конструкція, яку називали пандусом, не витримувала жодної критики. Адже нею не могли скористатися ні пацієнти з порушенням опорно-рухового апарату, ні молоді мами з дітьми у візочках. Директор КНП «Бродівська міська лікарня» Мирослав Тимусь шукав шляхи вирішення цієї проблеми. Підтримав його керівник ПП «Скайінвест» Володимир Скибчак. За власні кошти він облаштував нові сходи зі зручними
ВИДАВЕЦЬ
сучасними поручнями та пандусом. Також тут обладнане і паркомісце для людей на візках.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8
Загальна вартість цієї інвестиції для Бродівської лікарні складає близько 250 тис. гривень.
На даний час завершується ремонт і облаштування палати у терапевтичному відді-
ленні за усіма сучасними вимогами. Кошти для цього надав депутат міської ради від ПП «Європейська солідарність» Сергій Ангеляшко. Як розповів директор КНП «Бродівська міська лікарня» Мирослав Тимусь, планується поки що платне перебування у цій палаті. Адже за нинішніх умов лікарня мусить заробляти кошти на свій розвиток. На черзі також реалізація мікропроєкту щодо ремонту санвузлів і душових в інфекційному відділенні. – Якщо буде можливість, ми з радістю відремонтуємо всі палати, – говорить Мирослав Ярославович. –
Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.
Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17
Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua
На жаль, на даний час фінансування з державного бюджету на ремонти чи реконструкцію не виділяється. Ми мусимо наблизити медицину до людей. Отож, звертаюся до небайдужих людей підтримати Бродівську лікарню. Всі зацікавлені у тому, щоб пацієнти отримували якісні послуги. Кошти на підтримку бродівської медицини можна надсилати на благодійний рахунок: UA47325796000 0026004300429440 в АТ «Ощадбанк» філія Львівського обласного управління, ЄДРПОУ 01998226, КНП «Бродівська ЦМЛ» – благочинна допомога. НАШ КОР.
Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.
Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1040. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.