Issuu

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ГАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 5 ãîä. 28 õâ., à çàéäå î 21 ãîä. 22 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 15 ãîä. 54 хв. Ì³ñÿöü çіéшов о 0 год. 18 хв., à çаéäå î 12 ãîä. 30 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Марка, Анатолія, у суботу – Андрія, Ольги, Марії, Олексія, у неділю – Анни, Сергія, Геннадія, у понеділок – Василія, у вівторок – Павла, Герасима, у середу – Олександра, у четвер – Кирила.

№28 (2724) • П’ятниця •16 липня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

l Одним абзацом 12 липня о 17:40 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення, що в с. Підгірці Золочівського району під час прогулянки в лісі (100 м від житлових будинків) виявлено предмет, ззовні схожий на ручну гранату часів ІІ Світової війни. За фактом виявлення боєприпасу повідомлено правоохоронні органи і подано заявку піротехнічній групі ДСНС України на вилучення та знищення. Головне управління ДСНС України у Львівській області нагадує, що боєприпаси часів ІІ Світової війни, незважаючи на розміри та значний вік, вкрай небезпечні. *** 11 липня до рятувальників надійшло повідомлення, що в Золочівському районі під час риболовлі у ставку виявлено тіло місцевого мешканця, 1966 року народження. Про це інформує Департамент з питань цивільного захисту ЛОДА. Трагедія трапилися у неділю, близько 18:10, у с. Білий Камінь (Золочівська ТГ), Золочівського району. Тіло піднято місцевими мешканцями на поверхню та передано працівникам поліції. Ознак насильницької смерті не виявлено. Обставини події встановлюються. *** Як інформує Золочівське РУ ГУ ДСНС у Львівській області, у Бродах, з метою запобігання нещасних випадків біля водойм, працівники Золочівського РУ ГУ ДСНС України у Львівській області провели профілактичну роботу з відпочивальниками поблизу озера Бугаї. Рятувальники роздали мешканцям інформаційні листівки з основними вимогами безпеки на водоймах та побажали гарного і безпечного відпочинку. «Місцеве озеро «Бугаї» особливо вабить мешканців міста у такий спекотний період, адже мальовнича природа та прохолода водойми це не лише порятунок від пекучого сонця, а й чудово проведений час. Про те не варто забувати про безпеку біля води, бо легковажність, може призвести до жахливих наслідків. Бережіть себе!», – наголошують рятувальники.

l Сьогодні – День бухгалтера

НЕПРОСТА ПРАЦЯ, ВЕЛИКА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Сьогодні своє професійне свято відзначають представники, як їх іноді називають, паперово-цифрової професії – бухгалтери. Та це визначення дуже поверхове. Адже бухгалтери ведуть облік, який є основою успішного господарювання у будьякій сфері нашого життя і у державі в цілому. Це непроста праця і велика відповідальність. Головний бухгалтер ніж та, де стільки цифр! централізованої бух- Бухгалтер постійно звогалтерії відділу осві- дить дебет і кредит, стети Бродівської міської жить за рахунками та ради Оксана Кононен- витратами, шукає і муко вважає, що важли- сить знаходити виходи вість та складність бух- із найзаплутаніших сигалтерської праці може туацій. «Саме такі відзрозуміти той, хто сам повідальні люди, каже працював бухгалте- освітянський головбух, ром. Напевно не існує і працюють у нашому більш уважної роботи, колективі».

Серед них і сестри- двійнята Оксана Гайдук (стоїть) та Світлана Коц, яких бачите на фото. Обоє у 1992 році закінчили навчання у Львівському фінансовому технікумі та здобули кваліфікацію бухгалтера-фінансиста. Оксана працює у централізованій бухгалтерії відділу освіти з 1992 року, нараховує заробітну плату працівникам ЗЗСО. А Світлана – у відділі освіти з 2007 року, займається фінансовими питаннями в частині забезпечення харчування вихованців та учнів закладів освіти. Фото В.ЧИЖИКА.

ШАНОВНІ МИРОТВОРЦІ!

Щиро вітаю вас з Днем українських миротворців! Це свято є свідченням глибокої поваги громадян України до учасників миротворчих операцій. Сьогодні, як ніколи, миротворча діяльність є важливим засобом збереження миру та стабільності у країнах, де йде війна. З глибокою вдячністю жителі багатьох континентів пам’ятають сміливість, мужність та професіоналізм наших українських миротворців. У цей день особливо хочеться привітати всіх тих, хто брав участь у миротворчих операціях, а сьогодні, коли прийшов час захищати власну Батьківщину, відстоює територіальну цілісність нашої держави та боронить від ворога її кордони. Ви стали миротворцями і на своїй землі. Схиляю голову перед героями, які загинули, виконуючи благородну місію захисту миру, запобігаючи і ліквідовуючи загрозу життю людей. Дякую за відвагу, мужність і героїзм. Бажаю вам та вашим родинам злагоди, міцного здоров’я, щастя, добра та мирного неба! А.БЕЛЕЙ, міський голова.

НЕ БУДЬТЕ БАЙДУЖИМИ!

Студентка Бродівського педколеджу ім. М.Шашкевича Діана Рябченко через хворобу втрачає зір. Дівчинка може назавжди перестати бачити. Лікарі рятують їй очі. Бродівчани і небайдужі люди збирали кошти на дороговартісне лікування та операцію. Першу операцію провели в Одеському інституті очних хвороб і тканинної терапії ім. Філатова. Але, як розповідає мама Алла Валеріївна, очікуваного результату не відбулося, тому на дівчинку чекає повторна операція. Зараз Діана повернулася додому, проходить післяопераційну реабілітацію і отримує дороговартісне лікування. Їй знову потрібна допомога коштами на лікування і операцію. Але, на жаль, шахраї зняли з банківської карточки мами велику суму грошей, що були зібрані для лікування. Отож, Діана Ряб ченко знову потребує нашої підтримки! Для допомоги Діані Рябченко: Картки: ПриватБанк 5457 0822 2785 5389, Ощадбанк 4790 7299 4608 3995 Рябченко Алла Валеріївна (мама).

l У Бродівській МТГ

ОБРАНО НОВИХ ДИРЕКТОРІВ ШКІЛ

У Бродівській територіальній громаді відбулися конкурси на посади керівників закладів загальної середньої освіти. Конкурсний відбір переможців здійснювався за результатами: • перевірки знання законодавства у сфері загальної середньої освіти; • перевірки професійних компетентностей шляхом письмового виконання ситуаційного завдання; • публічної та відкритої презентації державною мовою перспективного плану розвитку закладу загальної середньої освіти, а також надання відповідей на запитання членів конкурсної комісії в межах змісту конкурсного випробування. Відповідно до статті 39 Закону України «Про повну загальну середню освіту» керівник закладу загальної середньої освіти обирається за результатами конкурсу. Отож, перемогу здобули:

Іванна Іванівна Сацьків – кандидатка на зайняття посади керівника Білявецького закладу загальної середньої освіти І-ІІ ступенів з дошкільним підрозділом Бродівської міської ради Львівської області; Надія Олексіївна Творковська – кандидатка на зайняття посади керівника Станіславчицького закладу загальної середньої освіти І-ІІ ступенів з дошкільним підрозділом імені Тимофія Бордуляка Бродівської міської ради Львівської області; Леся Федорівна Мриглод – кандидатка на зайняття посади керівника Корсівського закладу загальної середньої освіти І-ІІ ступенів Бродівської міської ради Львівської області; Юрій Володимирович Мельник – кандидат на зайняття посади керівника Бродівської гімназії імені Івана Труша Бродівської міської ради Львівської області. За інформацією міської ради.

Оновлено 15.07.2021 0:22

Підтверджені випадки: 137775 +30 Одужало: 133615 +27 Померло: 3675 +7

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß» n Коротко про різне

n 15 липня відзначався День українських миротворців

З П О ЧЕ С Н О Ї К ОГО РТ И М И РОТ ВО Р Ц ІВ

15 липня відзначали День українських миротворців. Це свято встановлено постановою Верховної Ради України від 21 травня 2013 року. Саме цього дня у 1992 році з місії у Боснії розпочалася участь українських військових в операціях з підтримання миру і безпеки, які під егідою ООН, ОБСЄ, НАТО і ЄС проводяться у «гарячих точках» планети. За ці роки понад 44 тисячі українських військовослужбовців взяли участь у міжнародних миротворчих операціях у різних регіонах планети. З нагоди свята українських миротворців у Демократичній республіці Конго відзначили нагородами. Відзнаки місії ООН отримали 246 наших військових, які майже 9 місяців провели в африканській країні. Серед них і бродівські вертолітники. З цієї нагоди у базовому таборі 18 окремого вертолітного загону пройшли урочистості. Заходи розпочалися з шикування особового складу, виконання Державного Гімну України. Хвилиною мовчання вшанували пам’ять українських миротвор-

ців, які загинули під час виконання службових завдань. Командир загону, полковник Сергій Ващенко, звертаючись до особового складу, наголосив: «Ми долучилися до почесної когорти українських миротворців, які майже 30 років виконують почесну і благородну місію – несуть надію сотням тисяч людей у «гарячих точках» планети на їх мирне життя та щасливе майбутнє. Військовослужбовці загону на високому рівні виконують завдання, визначені керівництвом Місією ООН. Українські

військові вертольоти за час ротації допомогли тисячам жителів Конго. Екстрено госпіталізували людей в медзаклади, допомагали евакуювати, а згодом повертали людей під час виверження вулкану, виявляли терористів та брали участь у стабілізації ситуації у місцях, недоступних для наземної техніки. Миротворці вважають нагороди оцінкою за їхні дії на найвищому рівні. На жаль, за нашу ротацію ми втратили трьох військовослужбовців – наших побратимів –

старших лейтенантів Олександра Вікторовича Брівка, Олександра Ігоровича Мулявку, старшого солдата Сергія Олександровича Савченка». Попри продовження бойових дій на Сході нашої держави, Україна й надалі дотримується міжнародних зобов’язань щодо участі в миротворчих операціях ООН. Наразі ЗС України беруть участь у 8 міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки у 6 країнах світу та районі Аб’єй. НАШ КОР.

n Відгомін події

ВІДЗНАЧИЛИ 77 РІЧНИЦЮ СТВОРЕННЯ УГВР

Щорічно у другу неділю липня у селі Сприня Самбірського району на території СТОК «Прикарпаття» відбуваються урочистості, присвячені Українській Головній Визвольній Раді. У неділю, 11 липня, традиційно у селі Сприня на Самбірщині урочисто відзначили 77-річчя створення Української Головної Визвольної Ради. Учасники заходу – ветерани УПА, представники Братства ОУН-УПА, громади, влади, духовенства, депутати Верховної ради, Львівської обласної ради святковою колоною пройшли на територію спортивно-туристичного оздоровчого комплексу «Прикарпаття» ім. Кирила Осьмака. Вшанування пам’яті борців за українську державність розпочалося із покладання квітів до пам’ятника засновникам Української Головної Визвольної Ради. Священнослужителі відправили поминальну панахиду. Біля пам’ятника відбулося урочисте віче, що завершилося святковим концертом. Учасники урочистостей пригадали, яким було історичне тло створення Української Головної Визвольної Ради у липні 1944 році. 77 років тому в цьому місці під охороною відділів УПА відбулися установчі збори УГВР з представників різних політичних сил і поглядів. Їх об’єднала мета здобуття Незалежності України. До складу УГВР увійшли представники різних регіонів України. Її президентом став наддніпрянець Кирило Осьмак. А львів`янин Роман Шухевич – очолив Секретаріат. За словами

голови комісії з питань культури, інформаційної політики та промоції Львівської обласної ради Святослава Шеремети, у 1944 на цих теренах українські діячі продемонстрували прагнення до консолідації різних патріотичних сил, до реального об’єднання проти спільного ворога за основоположні національні цінності. «Принципи Української Головної Визвольної Ради були в основі проголошення Незалежності України у 1991 році. Учасники УГВР об’єдналися, бо розуміли, що потрібен єдиний всеукраїнський національний фронт, організований на основі об’єднання всіх національних українських сил, які борються за суверенну державу, та єдиний керівний центр. Принципи УГВР, такі як об’єднання понад партії та понад регіони, заради України та проти спільного ворога залишаються дуже актуальними для нас й сьогодні», – зазначив Святослав Шеремета. «77 років тому всі політичні сили об’єдналися в Українську Головну Визвольну Раду заради створення Української Соборної Держави. Власне вони стали прикладом об’єднання українського народу за-

16 липня 2021 ð.

ГРОШОВА КОМПЕНСАЦІЯ ВИТРАТ НА СІМЕЙНИЙ ВІДПОЧИНОК УЧАСНИКАМ АТО/ООС

Право скористатися програмою сімейного відпочинку за кошти з обласного бюджету передбачене в межах реалізації обласної Комплексної програми соціальної підтримки АТО/ООС. З обласного бюджету цьогоріч виділено 1,9 млн грн на сімейний відпочинок для: – учасників АТО (ООС), які отримали поранення або захворювання під час участі в АТО (ООС), та членів їх сімей (дружина і діти віком до 18 років); – бійців-добровольців АТО (відповідно до рішення комісії Львівської обласної ради), які проходили лікування в закладах охорони здоров'я від початку проведення АТО (ООС), та членів їх сімей; – дружин, чоловіки яких загинули в зоні АТО (ООС) або померли після повернення із зони АТО (ООС), дружин померлих учасників Революції Гідності та Героїв Небесної Сотні тощо. Граничний розмір компенсації становить не більше 1500 гривень з розрахунку на кожного члена сім’ї. Щоб отримати кошти необхідно: 1. Самостійно обрати заклад для сімейного відпочинку на території Львівської області. 2. Звернутися із письмовою заявою та копіями окремих документів до органу соціального захисту населення за місцем реєстрації або місцем фактичного проживання. 3. В органі соціального захисту населення укласти трьохсторонній договір про компенсацію вартості наданих послуг з організації сімейного відпочинку.

ЗРОСЛИ ВИДАТКИ НА ЛІКАРНЯНІ І ДЕКРЕТНІ ДОПОМОГИ

За підсумками першого півріччя цього року Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Львівській області прийняло на фінансування листки непрацездатності по тимчасовій втраті працездатності, а також по вагітності та пологах на суму 694 млн гривень. У порівнянні з першим півріччям 2020 року видатки зросли на 194 млн гривень. За виплатами відповідно до загальнообов’язкового державного соціального страхування упродовж шести місяців звернулися понад 108 тисяч українців. У порівнянні з першим півріччям 2020 року кількість осіб збільшилася на 31,3% або на 25796 осіб.

ЖІНОК ЛЬВІВЩИНИ ЗАПРОШУЮТЬ ВЗЯТИ УЧАСТЬ У НАЦІОНАЛЬНОМУ КОНКУРСІ КРАСИ

для боротьби проти двох тоталітарних сил, заради нашого майбутнього. Приємно, що сьогодні ми можемо стояти на цьому місці в такому широкому колі і демонструвати нашу єдність. На жаль, історія України – це історія постійної боротьби за нашу незалежність і сьогоднішній день не є винятком. Наш обов’язок – пам’ятати події минулих років, гідно шанувати героїв, які віддали своє життя за рідну землю, та служити Батьківщині кожен на своєму місці», – зазначив заступник голови Львівської обласної державної адміністрації Юрій Бучко. Він також відзначив важливість роботи Центру національно-патріотичного виховання імені Кирила Осьмака, що створили у Сприні у травні цього року. Тут є належні умови для проведення спортивних заходів, оздоровлення та національно-патріотичного вишколу для дітей і молоді. Щороку захід у Сприні відвідує донька президента УГВР Кирила Осьмака – Наталія Осьмак. У своєму виступі під час віче вона зазначила, що створення Української

Головної Визвольної Ради благословив Митрополит Андрей Шептицький. «Тут були схвалені три основоположні документи УГВР – тимчасовий устрій, платформа, універсал, була прийнята присяга вояка УПА. Ці документи досі не втратили актуальності. Адже у ті часи УГВР була суб’єктом міжнародних відносин і міжнародного права», – розповіла Наталія Осьмак. На території табору у музеї-криївці гості свята оглянули експозицію зброї часів національно-визвольних змагань та слухали патріотичних пісень, які на сцені виконували творчі колективи з навколишніх громад. «Вшановуючи сьогодні створення УГВР, відчуваю подив і захоплення цими борцями. У найважчих обставинах вони ні на мить не забували, що саме стоїть на карті, і яка відповідальність лежить на них і їхніх рішеннях. Наш обов’язок продовжувати розбудову успішної держави, про яку мріяли українці впродовж століть», – зауважив Святослав Шеремета. Прес-служба ЛОР, ЛОДА.

Благодійний фонд «Квітна» запускає новий формат конкурсів краси та запрошує сміливих, ініціативних жінок стати учасницями проєкту. Організатори переконують: «Квітуча українка» – унікальний формат – подібних соціальних ініціатив в Україні ще не було. Захід має на меті закликати усіх жінок України відповідально поставитися до такої важливої теми як профілактика раку молочної залози. Для того, аби взяти участь у загальнонаціональному конкурсі в підтримку благодійності, кожна охоча українка повинна завантажити своє фото на сайті www.ikvitna.org. Вік учасниць – від 21 року. Захід відбуватиметься як в онлайн, так і в офлайн форматі. Голосування триватиме до вересня 2021 року. Переможницею визначать жінку, яка набере найбільше голосів на сайті фонду та від журі. Вона стане амбасадором краси та благодійності на майбутній рік від БФ «Квітна». Жінки Львівщини долучаються до конкурсу не лише як учасниці заходу, але й у ролі журі. Відтак, начальниця управління з питань сімейної політики та співпраці з громадськими середовищами департаменту соціального захисту населення Уляна Дорош оцінюватиме конкурсанток. «Вважаю подібні соціальні проєкти надзвичайно важливими та потрібними, адже завдяки таким ініціативам кожна жінка здатна відчути себе не лише красивою, а й впевненою в собі. Крім того, важливою є соціальна ініціатива конкурсу – профілактика раку молочної залози. Ми, жінки, повинні ретельно дбати про своє здоров’я, адже здорова жінка – це здорова родина, запорука спокою та затишку в сім’ї. А це і є справжнім щастям», – зазначала Уляна Дорош. Прес-служба ЛОДА.

ЗАСІДАННЯ КОМІСІЇ СЛУЖБИ У СПРАВАХ ДІТЕЙ

8 липня заступник голови Золочівської райдержадміністрації Віктор Олійник провів засідання комісії служби у справах дітей. У роботі комісії взяли участь керівники районних служб та фахівці райдержадміністрації. Учасники розглянули питання про призначення опіки, надання дозволу на отримання грошової компенсації за належне житлове приміщення, дарування житлового будинку та присадибної земельної ділянки, позбавлення батьківських прав, розподіл спадкового майна, дарування квартири, участь у вихованні дитини, підтвердження місця проживання дитини для її виїзду за межі України. Під час обговорення питань, що стосувалися кожної окремої сім'ї, члени комісії висловили свої думки та після дискусій приймали таку позицію, щоб дитина почувала себе найкомфортніше. За результатами комісії прийняті виважені рішення згідно чинного законодавства. За повідомленням Золочівської РДА.

16 липня 2021 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

ЯК СПРАЦЮВАЛИ ГРОМАДИ ЗОЛОЧІВЩИНИ У ПЕРШОМУ ПІВРІЧЧІ

Фінансовим управлінням проведено аналіз виконання плану по доходах (без урахування трансфертів) по територіальних громадах Золочівського району. За підсумками шести місяців цього року по загальному фонду виконані усі місцеві бюджети: • Заболотцівська сільська рада – 124,8% (+3106,7 тис. грн); • Бродівська міська рада – 101% (+1099,3 тис. грн); • Буська міська рада – 105,9% (+3488,9 тис. грн); • Золочівська міська рада – 108,1% (+8290,2 тис. грн); • Красненська селищна рада – 101,4% (+340,7 тис. грн);

• Підкамінська селищна рада – 107,2% (+756,7 тис. грн); • Поморянська селищна рада – 105,2% (+350,4 тис. грн). Виконання річного плану склало: • Заболотцівська сільська рада – 63,8%; • Бродівська міська

рада – 45,8%; • Буська міська рада - 48,6%; • Золочівська міська рада – 48%; • Красненська селищна рада – 48,9%; • Підкамінська селищна рада – 53,7%; • Поморянська селищна рада – 45,3%.

Місцеві податки і збори бюджетів територіальних громад Золочівського району у першому півріччі 2021 року. Місцеві податки та збори посідають значне місце за обсягами надходжень до місцевих бюджетів громад, поступаючись податку на доходи

фізичних осіб і є бюджетоформуючим джерелом загального фонду місцевих бюджетів, забезпечують збалансованість дохідної частини бюджету та задоволення нагальних потреб громади. Стабільність цих надходжень дозволяє забезпечити безперебійну жит-

тєдіяльність громади в різних сферах, своєчасну виплату заробітної плати працівникам бюджетних установ та провести соціально важливі видатки, отримати всім мешканцям громади суспільні послуги в тій чи іншій сфері, якими опікуються органи місцевого самоврядування. Питома вага місцевих податків і зборів у сумі власних доходів загального фонду місцевого бюджету територіальних громад Золочівського району у звітному періоді складає по Заболотцівській громаді 20,6%, Бродівській – 19,8%, Буській – 25%, Золочівській – 25,1%, Красненській – 42,4%, Підкамінській – 29,2%, Поморянській – 45,1%.

Одним із основних бюджетоутворюючих джерел надходжень у структурі доходів місцевих бюджетів територіальних громад є податок на доходи фізичних осіб (ПДФО). Питома вага ПДФО загального фонду місцевих бюджетів територіальних громад Золочівського району у звітному періоді складає по Заболотцівській громаді – 52,1%, Бродівській – 70,8%, Буській – 62,1%, Золочівській – 66,6%, Красненській – 54,7%,

Підкамінській – 57,8%, Поморянській – 54%.

Фінансове управління Золочівської РДА.

n На часі

3 ñòîðiíêà

n Наше місто

ПАН БОБРИНСЬКИЙ ПРЕЗЕНТУВАТИМЕ БРОДИ

Броди та ще 5 міст України планують розвивати інфраструктуру і туризм на зразок Вроцлава. Бродівська міська громада є серед переможців конкурсного відбору з 46 поданих заявок, які відібрали для проєкту, що реалізує Асоціація сільських, селищних рад та об’єднаних громад України.

За посиланням на QR-коді він розповідатиме різними голосами про місця, біля яких буде стояти. Всі локації будуть додані у туристичний маршрут, його можна обійти пішки. Бобра також можна використати і гарно обігра-

Ескізи фігурок пана Бобринського, який виконав для Бродів художник Вадим Лоза.

У Бродах встановлять туристичні скульптурки на зразок ужгородських чи вроцлавських. Для нашого древнього міста обрали свого персонажа – бобра, тобто пана Боб ринського. Ця тваринка колись була зображена на гербі Бродівського району. Крім того, у давнину Броди мали багато боліт, бродів, переправ, де селилися бобри. Частенько і зараз можна зустріти цю червонокнижну тварину на теренах Бродівщини. «Ви чули про ідею маркування туристичного маршруту малими скульптурами у Вроцлаві, де гноми зустрічають туристів у різних куточках міста, презентуючи цікаві об’єкти, послуги чи бізнес-пропозиції? Наша команда розробила маршрут, героя, його ролі. Працюємо над технічним завданням. Художники та скульптори візуалізують його. Плануємо надати цьому герою роль провідника нашим містом – з певною харизмою та свої-

ми історіями», – інформує Бродівська міська рада. Спочатку за кошти міста планують встановити 12-15 фігур бобрів висотою 30-35 см, долучатимуть до проєкту і приватний бізнес. Кожна скульптура буде позначена QR-кодом з інформацією про місце, де її встановили. Бобрів розмістять на шляху екскурсійного маршруту, для розваг туристів організують квест з їхнього пошуку. За словами керівниці відділу інформаційноаналітичної діяльності та комунікацій Бродівської міської ради Мирослави Островської, на даний час ще вирішується з якого матеріалу виготовлять фігурки – з бронзи чи антивандальних сучасних матеріалів. Наразі є 12 визначених місць і ще 8 додаткових. Планується також залучити бізнес, щоб дати поштовх для розвитку. «Це буде бобер у різних іпостасях, позах, з різною мімікою, харизмою.

ти у сувенірній продукції», – розповідає Мирослава Островська. Над основним прототипом працював художник Вадим Лоза. А до роботи над іншими варіантами фігурок залучать інших митців. Після того за роботу візьмуться скульптори. Фігурки встановлять біля віддалених об’єктів, що планують включити в екскурсійний маршрут. Директор КУ «Бродівський історико-краєзнавчий музей» Василь Стрільчук, який входить у робочу групу, зазначає: «Це добре для місцевостей, які хочуть додати у маршрути – на місці втрачених пам'яток, наприклад, де колись була Луцька брама, якої вже немає, біля інших локацій. Самодостатні пам’ятки самі себе презентують». Презентацію бродівських скульптур планують зробити напередодні Дня міста, що відзначатиметься 19 вересня. НАШ КОР.

НІЯКИХ МАЙОНЕЗНИХ САЛАТІВ ТА ЗАВАРНОГО КРЕМУ

На Львівщині у літній період ресторанам заборонили готувати салати з майонезом або сметаною, а також десерти із заварним кремом. Під час позачергового засідання Львівської обласної комісії з питань ТЕБ і НС вирішили заборонити у кафе Львівщини приготування страв, що швидко псуються. Таке рішення ухвалили після масово-

го отруєння в ресторані «Панський Книш», що у селищі Куликів. Так, протягом 6-8 липня до Львівської обласної інфекційної клінічної лікарні госпіталізували понад 20 людей, з них – 8 дітей з діагнозом «гостра кишкова інфекція». Всі вони 4 липня харчувалися під час святкування в ресторані «Панський Книш». При поступленні стан па-

цієнтів був середньої важкості. Зазначається, що цей заклад громадського харчування отримав припис на усунення недоліків. Якщо ж вони не будуть усунені, то Держпродспоживслужба звернеться до суду для продовження обмеження щодо роботи закладу. Відтак, за рішенням комісії ситуацію, що призвела до масово-

го захворювання на гостру кишкову інфекцію учасників святкування, визначили як надзвичайну ситуацію об’єктового рівня. «Щоб не допустити такої ситуації в майбутньому керівникам районів, міських, селищних, сільських територіальних громад доручили зобов’язати керівників підприємств громадського харчування, продовольчої торгівлі не

допускати приготування та реалізацію в теплий період року небезпечних в епідемічному відношенні страв, в т.ч. салатів, заправлених сметаною, майонезом, кондитерських виробів із заварним кремом; реалізацію кулінарних виробів, що особливо швидко псуються, в т.ч. на літніх майданчиках, без дотримання відповідних температурних умов зберігання; наяв-

ності відповідних умов для дотримання працівниками та відвідувачами правил особистої гігієни; створення на підприємствах необхідного запасу миючих та дезінфікуючих засобів, антисептиків; забезпечення підприємств водопровідною водою гарантованої якості», – наголошують у Львівській облдержадміністрації. Прес-служба ЛОДА.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

16 липня 2021 ð.

l Відгомін подій

«БРІДЩИНА – КРАЙ НА МЕЖІ ГАЛИЧИНИ Й ВОЛИНІ»

Наприкінці червня у Бродах відбулася ХІІІ краєзнавча конференція «Брідщина – край на межі Галичини й Волині». Ініціатором і організатором цього заходу став Бродівський історико-краєзнавчий музей за підтримки Бродівської міської ради. Мета конференції – представити нові наукові дослідження з історії населених пунктів Брідщини, а також розглянути питання історії, культури та природознавства Галицько-Волинського пограниччя. Участь у конференції взяли не тільки історики, краєзнавці Бродівщини, а й науковці зі Львова. Традиційно до конференції був виданий уже дванадцятий краєзнавчий збірник «Брідщина – край на межі Галичини й Волині», до якого увійшли матеріали, присвячені археологічним дослідженням, історії Бродів та населених пунктів Брідщини, відомим постатям краю. В окремому розділі зібрані матеріали про природу Брідщини. Статті науковців, краєзнавців, музейних працівників доповнені фотографіями, документами, таблицями, картами. Представив його упорядник – директор Бродівського історико-краєзнавчого музею Василь Стрільчук. Як зазначали львівські науковці, Бродівський історико-краєзнавчий музей один з небагатьох музеїв у Львівській області, який, не маючи належного державного фінансування, проводить потужні наукові заходи та видає наукові праці вже упродовж сімнадцяти років. Старобрідський декан УГКЦ о. Тарас Дзьоба, благословляючи учасників конференції, зазначив, що у біблійному слові, слові Божому є таке поняття як сіль зем-

лі. У духовному розумінні це всі ті, хто роздумує над словом Божим, але в культурному, історичному середовищі, історії сучасності, сьогоднішньому заході ми є тією сіллю землі нашого часу. Нас є не так багато на цій конференції, як на розважальних заходах, але нас сьогодні є стільки, щоб ми могли донести сучасні, духовні цінності, пригадати і відновити усі величні події минулого, щоб могли правильно розвиватися у сьогоденні і майбутньому. Цікаво подивитися з призми сьогодення у минуле. Заступник міського голови з гуманітарних питань Ірина Олеха від імені міського голови подякувала Василю Стрільчуку за його багаторічну працю, щоденні старання для того, щоб Брідщина була знана далеко за межами нашого краю. Завдяки старанням Василя Стрільчука і колективу, який він очолює, про наше місто, його історію знають на теренах всієї України. Також Ірина Олеха вручила подяку міського голови найстарішому бродівському краєзнавцю Теодозію Зваричу. Ведуча Надія Степура

зазначила, що Бродівський історико-краєзнавчий музей – це живий організм нашого міста. Саме сюди ведуть дороги тих, хто прагне більше пізнати і знати. Депутат обласної ради Олег Панькевич, вітаючи учасників конференції, наголосив, що завжди приємно бувати на таких заходах, особливо, якщо вони є не одномоментними, а мають системний характер. Теми, що озвучуються на конференції, є дуже важливими і їх актуальність не можна применшувати. Олег Панькевич, зокрема, наголосив на темі Гути Пеняцької і дослідженні, що провів Дмитро Чобіт. Також він заакцентував увагу присутніх на забудові нашого старовинного міста і на тому, скільки невідомого відкрити можна з історії Бродів за умови правильних підходів до історичних, археологічних досліджень та небайдужості будівельників, влади і мешканців. Бібліотекар музею Наталія Ханакова зробила огляд напрацювань науковців, істориків, краєзнавців у період від конференції до конференції. Вона ознайомила учасників з публікаціями про

Броди. А їх за цей період вийшло у світ близько ста. Про матеріали агентурно-пошукової справи «Чума» як джерела до історії Гаївського куща ОУН у своєму дослідженні розповів кандидат історичних наук, завідувач відділу новітньої історії, історії України Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України Михайло Романюк. Доповідачі виступали у двох секціях – «Археологія. Історія» та «Мистецтво. Народознавство. Природа краю». Доктор історичних наук, доцент, завідувач кафедри археології та спеціальних галузей історичної науки ЛНУ ім. І.Франка Ярослав Онищук представив «Дослідження кремаційного поховання римського часу в околиці с. Словіта Львівської області». Ці дослідження дали нові результати для вивчення культурно-історичних процесів, що відбувалися на наших землях у період ІІ століття нашої ери. Багато цікавого про історію міста відкрили підземні знахідки Бродів під час нагляду за земляними роботами на спору-

дженні нових будівель. Про це розповів молодший науковий співробітник Науково-дослідного центру «Рятівна археологічна служба» Інституту археології НАН України Олександр Сілаєв. Своєрідним відкриттям нового туристичного маршруту стала Ражнівська пустеля, що у Заболотцівській територіальній громаді. Досліджувати ці еолові форми рельєфу на Брідщині взявся краєзнавець Михайло Шишка. За твердженнями науковців на південно-західній околиці Ражнева розташований воістину шматок справжньої пустелі. За невеликі дюни та поодинокі бархани один з львівських туроператорів і назвав цю ділянку «Бродівською Сахарою». Доктор історичних наук, доцент кафедри олімпійської освіти Львівського державного університету фізичної культури імені Івана Боберського Андрій Сова у науковій доповіді «Спортивна тематика на сторінках часопису «Брідські Вісті» висвітлив спортивну сторінку історії Бродів і Брідщини міжвоєнної доби. Після підведення під-

сумків наукової конференції директор Бродівського історико-краєзнавчого музею Василь Стрільчук ознайомив учасників з експозицією, а також з виставкою «Знахідки підземних Бродів» у Бродівському замку. Цікаві дослідження також представили кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Інституту ім. І. Крип’якевича Наталія Мисак, аспірант кафедри археології та спеціальних галузей історичної науки ЛНУ ім. І Франка Андрій Корчак, завідувач історико-краєзнавчого музею Шнирівської ЗОШ І-ІІІ ст., вчитель Василь Макар, аспірант кафедри давньої історії України та архівознавства ЛНУ ім. І.Франка Юрій Турега, краєзнавець Теодор Зварич, краєзнавець, журналіст Мар’яна Пісецька. Після підведення підсумків ХІІІ краєзнавчої конференції «Брідщина – край на межі Галичини й Волині» її учасники відвідали виставку «Знахідки підземних Бродів», що розміщена у виставкових залах палацу Потоцьких у Бродівському замку. Н. ЗАБОКРИЦЬКА.

І В К РІСЛІ ГОЛОВ Р Е ДА СИД ІЛ И…

Звісно, літо було і залишається порою найбільшої дитячої радості, особливо, коли проводиш ці канікулярні дні у таборі навчального центру «Ерудит», де директором Наталія Гарасимчук. Тут кожен день має свою тематику: дні природи, науки, водних вечірок (у надувному басейні, що є на території табору), дні різних розваг і шоу, екскурсій. І саме у такий екскурсійний день таборовики з «Ерудиту» (дві групи дітей – 3-6 і 7-10 років) у супроводі вихователів Марії Бартосевич та Соломії Дубини і волонтерів Дмитра Гарасимчука й Антона Присліпського веселим гомоном наповнили коридори і кабінети редакції бродівської газети «Голос відродження». Головний редактор часопису Надія Забокрицька, її заступниця Галина Петрусь, менеджер з реклами Руслана Штиркало та фотокореспондент і верстальник газети Вячеслав Чижик радо зустріли маленьких екскурсантів, показали їм службові кабінети. Найдовше хлопчики і дівчатка затрималися у кабінеті головного редак-

тора (на фото вгорі), бо ж кожному хотілося посидіти у редакторському кріслі, переглянути редакційні реліквії, зокрема

примірники та підшивки газети, що зберігаються тут ще з довоєнних років («Червоні Броди», «Червоний промінь», «Прапор комунізму») та їх спадкоємиці, нової демократичної газети «Голос відродження». Діти довго розглядали «ці великі важкі книги», як сказали самі, у деяких номерах навіть впізнавали своїх рідних. Надія Забокрицька (на фото внизу), пред-

ставивши колектив, який нині творить газету, коротко розповіла про її історію, специфіку професії журналіста, роль місцевої газети у житті громади та її читачів. Учасники екскурсії засипали головреда десятками питань: як стати журналістом, чи друкує редакція гроші(?!), чому газета називається «Голос відродження» та інші. А ще наші гості по-дитячому відверто розповіли, хто з їх рідних читає наш часопис і що в ньому подобається їм. Зацікавив таборовиків та їх наставників комп’ютерний центр редакції, процес набору, верстки, вичитки сторінок та пе-

редачі їх електронною поштою на друк у м. Львів. Молодий але класний спеціаліст Вячеслав Чижик давав пояснення дітям доступно і весело, як і т.в.о. відповідального секретаря Руслана Штиркало. Головред Надія Забокрицька вручила кожному учаснику екскурсії окремі примірники газети «Голос відродження» і висловила надію, що їх з цікавістю читатимуть у кожній сім’ї. А діти та їх наставники подякували за змістовні розповіді і нові знання та враження, що їх отримали у редакції, і вручили Надії Забокрицькій квіти. У цей же день вихо-

ванці літнього табору НЦ «Ерудит» побували на екскурсії і у Бродівській друкарні. Там їх екскурсоводами були досвідчені поліграфісти Надія Гушньовська і Віталій Безпалько. Вони показали дітям цехи і друкарські машини та інше обладнання, розповіли про професію поліграфіста, процес перетворення авторського рукопису у книжку та інші види друкованої продукції. А ще Надія Гушньовська вручила кожному один з видів продукції друкарні – симпатичні закладки для книг з пам’ятними місцями Брідщини. Г.ПЕТРУСЬ. Фото В.ЧИЖИКА.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

16 липня 2021 р.

5 сторінка

l Гості нашого міста

l Відгомін події

Презентація книг і місцевих авторів, і відомих українських майстрів слова у Літературній вітальні Бродівської центральної міської бібліотеки – не рідкість для брідчан. Але недавня зустріч у читальній залі ЦМБ стала справді якоюсь знаковою. У Літературній вітальні гостювала особлива авторка і неодинарна жінка – Галина Новосад із Золочева (на фото у центрі). Пристрасна читачка, завзята мандрівниця (об’їхала чи не пів світу), успішна галицька бізнес-леді, щаслива дружина, мама й бабуся, і авторка унікальної, при тому дебютної книги «У світі книг». У ній зібрано 150 неймовірно цікавих, живих та емоційних літературних оглядів на твори українських і зарубіжних сучасних письменників. Це видання – своєрідна прогулянка, як сказав хтось із друзів авторки, «книгосадом Галини Новосад», яка дбайливо й з любов’ю плекає його вже роками, ретельно фіксуючи свої враження і думки від прочитаних нею творів, зустрічей з їх авторами. Та не розчаровуйтеся, бо це аж ніяк не нудні рецензії чи читацькі відгуки. Переплетені з особистим досвідом і спогадами авторки, ці тексти стають повноцінними, захопливими історіями – короткими, але дуже діткливими до розуму і серця. І це робить книгу справді унікальною.

У червні з благословення правлячого архиєрея Сокальсько-Жовківської єпархії владики Михайла Колтуна та за пропозицією катехитичної комісії єпархії у Підгірцях на парафії Блаженного Миколая Чарнецького та новомучеників УГКЦ і святого Йосифа відбувся з’їзд дітей, катехитів з усієї єпархії. Участь у цьому заході взяли також і батьки дітей. Це була чудова молитовна подячна зустріч з нагоди закінчення навчального року у катехитичних школах єпархії. За інформацією катехитичної комісії до Підгірців приїхали 500 дітей.

мо святого Йосифа, адже Папа римський Франциск оголосив цей рік Роком святого Йосифа. Отець Роман Біль, настоятель бродівського храму святого Юрія розповідає, що привезли у Підгірці вівтарників з Бродів і Гаїв Смоленських, щоб вони під час такого зібрання дітей пізнали любов до Бога, до ближнього, єдналися у такому великому гур-

– Хлопчики і дівчатка прибули з парафій усієї єпархії, розповідає настоятель підгорецького храму отець Тарас Дзьоба. – Наша парафія всіх їх радо зустріла. На жаль, не всі змогли приїхати. Для дітей були організовані цікава мистецька програма, екскурсії, майстер-класи і розваги. Частували гостей різними смаколиками підгорецькі і заболотцівські господині... За українським звичаєм з хлібом і сіллю зустрічала владику голова

шої єпархії. Цей захід є свідченням того, що у нас ведеться катехизація дітей. Школи є різні – великі, скажімо як у Червонограді, де навчається майже 350 дітей, а є маленькі – парафіяльні, де навчається 10 дітей. Для них це нагода зустрітися, познайомитися, підтримати один одного, посвяткувати разом, спільно помолитися. Церква не забуває своїх дітей, опікується ними. Саме тому для нинішньої зустрічі ми вибрали Підгірці, адже

Заболотцівської територіальної громади Марія Дискант. Це було величне духовне свято не тільки в єпархії, парафії, а й у всій Заболотцівській територіальній громаді. Розпочалося це дійство з молебня до святого Йосифа, який відслужив владика Петро Лоза у співслужінні зі священиками, які прибули з дітьми з усіх куточків єпархії. Після молитви владика Петро освятив ікону Пресвятої Родини. – У нашій єпархії такі з’їзди вже відбувалися, – розповідає владика Петро. – Ми завжди намагалися вибирати такі місця, щоб відкрити їх багатство. Сьогодні тут представлені катехитичні школи, що знаходяться на території на-

це особливе місце – історичне, духовне. Тут є духовна, культурна, архітектурна спадщина, що посприяє духовному зросту дітей. Сподіваємося, що ми переживемо цю небезпеку коронавірусу і такі зустрічі будуть продовжуватися. Усі учасники – і малі, і дорослі знайшли для себе якусь цікавинку. Особливо подобалося всім разом співати пісні, брати участь у майстер– класах. Голова єпархіальної катехитичної комісії отець Михайло Микита зазначає: – Сьогодні ми всі разом – катехити, вихователі, батьки, діти, духовенство відзначаємо завершення навчального року, дякуємо Богові за успіхи, а також вшановує-

ті радістю і ставали кращими. З парафії всіх святих українського народу з села Вузлове, що на Радехівщині, з дітьми приїхав отець Роман Назар кевич: – Ми сьогодні з’їхалися тут, щоб підвести підсумок навчального року, побути разом як учні Христові, як ті, котрі навчилися пізнавати Бога не тільки з листочків, з букви, але й пізнавати Його з життя, бо ми вчимося жити і дякуємо Богові за це, – каже отець Роман. – А ще ми приїхали, щоб вшанувати святого Йосифа, як покровителя Католицької церкви. Це дуже цікавий святий. Не дивлячись на те, що він був опікуном Святої Родини, у Святому Письмі він не сказав жодного слова, але повністю виконав волю Божу. Він розмовляв з ангелами. Це для кожного чоловіка, для кожного батька надзвичайний приклад благородства, побожності, глибокої духовності. На території Заболотцівської громади відбувається немало культурно-мистецьких заходів, а цей, як зазначає голова Марія Дискант, особливий: – З благословення владики Михаїла, завдяки старанням катехитичної комісії єпархії, настоятеля храму отця Тараса сьогодні такий гарний духовний захід відбувається на території нашої громади. Це для нас дуже добре. Адже це додаткові емоції для наших дітей, для нас, дорослих, можливості для згуртування нашої громади. Тут відчувається дух єднання, що допомогає всім. Н. ЗАБОКРИЦЬКА.

МАНДРІВКА КНИГОСАДОМ ГАЛИНИ НОВОСАД

Директор БЦМБ Віра Соловій та бібліотекар Надія Степура, представляючи гостю, наголосили, що книга Галини Новосад, її літературні огляди – не тільки оригінальна престижна промоція для авторів, про яких у ній йдеться, а й величезна послуга бібліотекарям, любителям читання, усім, хто хоче бути в курсі літературних новинок чи за потреби блиснути інтелектом. У ній авторка дає короткий огляд творів Андрія Любки, Наталі Гурницької, Елізабет Мак-Нілл, Івана Бондарева, Светислава Басара, Ольги Мельник, Юрія Винничука, Ірини Даневської, Світлани Талан, Леопольда фон Захер-Мазоха, Кузьми Скрябіна, Андрія Куркова, Василя Шкляра, Ольги Токарчук та багатьох інших авторів, в т.ч. і тих, які презентували свої книги у Бродах, як от Людмила Когут, Оксана Кузів, Галина Вдовиченко та ін. А щирий цікавий огляд книги Богдана Коломійчука «Моцарт із Лемберга» про сина великого Моцарта – Франца Ксавера Моцарта, презентація якої відбула-

ся в рамках фестивалю LvivMozArt, пов’язаного з нашим містом і нашою землячкою, натхненницею проєкту Оксаною Линів, – це своєрідна подяка за це відродження пам’яті. Про цю книжку можна говорити і писати без часових рамок, бо у ній, що не сторінка – то цікавинка, то колористика рідної мови, думки, поглядів на сучасну літературу і світ. Тому із щирим захопленням слухали присутні у залі – а це бібліотекарі, освітяни, місцеві шанувальники красного письменства, читачі, і виступ самої гості. Її життя, як і книга, теж виповнені цікавими поворотами долі. Вона закінчила Львівський університет ім. Івана Франка і «Львівську політехніку», працювала в Центрі космічного зв’язку, а останні 20 років очолює підприємство «Галкомсервіс». Цікаво, що дебютне видання «У світі книг» стало сюрпризом не лише для нас, читачів, а й для самої авторки – книгу до іменин підготували, видали й презентували їй коханий чоловік Володимир спільно з друзями Андрієм Любкою та Юрієм

Винничуком. Кожного у читальній залі захопили розповіді гості із Золочева, про те, як її мрії матеріалізувалися у книгу. Про те, як трепетно Галина Новосад ставиться до кожного автора і його творінь, як цінує його працю, і з якою насолодою ділиться своїми думками про прочитане, говорили у своїх виступах педагоги Галина Вишневська з Бродів та Марія Квасюк з Підкаменя, бібліотекар Бродівського історико-краєзнавчого музею Наталія Ханакова, директор БЦМБ Віра Соловій, ведуча Надія Степура та інші, бажаючи гості, аби «повнився новими літературними знахідками книгосад Галини Новосад». Звичайно, не обійшлося без приємних сюрпризів, як от вітальний виступ чоловіка Володимира Новосада, участь у презентації давньої колежанки Надії Міщук, яка, дізнавшись про таку оказію із соцмереж, приїхала у Броди з Тернополя, квіти від подруги Людмили Рудої з м. Рівного, що їх доставив у залу, де відбувалася ця справді зворушлива зустріч, спеціальний кур’єр. Галина Новосад з радістю відповіла на численні запитання присутніх і залишила у соцмережі такий відгук про гостювання у Бродах. «Я приємно вражена, як тепло зустріли мене у стінах центральної міської бібліотеки м. Броди. Багато мешканців міста та сіл Бродівської ТГ прийшли на цю зустріч. Приємно було бачити у читальній залі багато працівників бібліотек. Атмосфера зустрічі була дуже позитивною, а спілкування – активним і цікавим. Щиро дякую Вірі Соловій та Надії Степурі за гарну організацію і смачну каву. Особлива подяка Володимиру Булишину за те, що відважився приїхати до Золочева на мою першу презентацію і запросив до старовинних Бродів, міста Йозефа Рота та Оксани Линів. Броди – ви чудові!». Мандрівка книгосадом Галини Новосад, спілкування, автограф- і фотосесія та спогади про зустріч з такою яскравою особистістю як Галина Новосад – це ніби ковток цілющої води для душі у вирі клопітних буднів. Г.ПЕТРУСЬ.

З’ЇХА Л ИСЯ ДО ПІДГ ІРЦІВ Д ІТИ...

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 19 липня 6.00 Земля, наближена до неба 6.30 М/ф «Лис і Дрізд» 6.40 М/ф «Найголовніший горобець» 6.50 М/ф «Чарівні окуляри» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 0.20 Т/с «Доктор Блейк» 8.05 Невідомі Карпати 8.20 Візуальний код 8.50 ЗаАрхівоване 9.05 Телепродаж 9.35 Т/с «Гордість» 11.40 Край пригод 11.55 Буковинські загадки 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 Країна пісень 16.30 Концерт. Хорея Козацька 17.30 Д/ф «Світ дикої природи» 18.55 Вижити у рифах 19.55, 21.55 Д/ф «Дикі тварини» 23.00 Перша шпальта 1.25, 3.00 Суспільна студія. Головне 4.05 Д/ф «Норильське повстання» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.25 ТСН 9.25, 10.20, 5.30 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Комедія «Свати» 22.55, 2.55 Т/с «Сидоренки-Сидоренки» 0.35 Х/ф «Зоряний пил» 6.00, 7.40 «Kids time» 6.05 «М/c Том і Джеррі» 7.45 «Орел і решка» 9.55 Т/с «Надприродне» 10.50 Х/ф «Блакитна лагуна» 12.55 Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну» 15.00 Х/ф «Блакитна лагуна: Пробудження» 16.55 Т/с «Будиночок на щастя» 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Відпадний препод» 23.30 Х/ф «Відпадний препод 2» 1.45 «Improv Live Show» 2.30 «Служба розшуку дітей» 2.35 «Зона ночі» 3.20 «Орел і решка. Морський сезон» 4.55 «Телемагазин» 5.25, 0.55 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00 «Вещдок» 8.55, 18.00, 3.10 «Стосується кожного» 10.50 Х/ф «Жандарм із Сан-Тропе» 12.50 Х/ф «Жандарм у Нью-Йорку» 14.50 Х/ф «Жандарм одружується» 16.35 «Жди меня. Україна» 20.00, 2.25 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона» 4.40 «Мультфільм» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30 Факти

4.55 Громадянська оборона 7.45, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 8.45 Факти. Ранок 9.10 Х/ф «Тремтіння землі-3: Повернення в Перфекшен» 11.15, 13.15 Х/ф «Тремтіння землі-4: Легенда починається» 12.45, 15.45 Факти. День 14.05, 16.10 Х/ф «Тремтіння землі-5: Кровна рідня» 16.45 Х/ф «Тремтіння землі-6» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.10, 21.25 Х/ф «Рембо-4» 22.15 Х/ф «Полювання на злодіїв» 1.05 Х/ф «Зелена книга» 3.20 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.30 Агенти справедливості 14.30, 15.30, 2.00 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.10 Т/с «Затемнення» 0.10 Велика деолігархізація 1.30 Телемагазин 3.30 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.50 Т/с «Коли ми вдома». Нова історія» 6.50 Т/с «Комісар Рекс» 10.50 Слідство ведуть екстрасенси 13.40, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 16.00, 18.05, 22.50 Т/с «Слід» 19.40 Звана вечеря 0.45 Детектор брехні

Вівторок 20 липня

6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Парасолька на полюванні» 6.40 М/ф «Хто в лісі хазяїн?» 6.50 М/ф «Кривенька Качечка» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 0.20 Т/с «Доктор Блейк» 8.05 Невідомі Карпати 8.20 Візуальний код 8.50 ЗаАрхівоване 9.05 Телепродаж 9.35 Т/с «Гордість» 11.40 Край пригод 11.55 Буковинські загадки 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 Країна пісень 16.30 Концерт 17.30 Схеми. Корупція в деталях 18.55 Д/ф «Боротьба за виживання» 19.55 Д/ф «Супер - чуття» 21.55 Д/ф «Дикі тварини» 23.00 Наші гроші 1.25, 3.05 Суспільна студія. Головне 4.10 Д/ф «Перехрестя Балу» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.30 ТСН 9.25, 10.20, 5.35 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп»

17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Комедія «Свати» 22.50, 2.40 Т/с «Сидоренки-Сидоренки» 0.30 Х/ф «Брати Гримм» 5.00 «Абзац!» 6.00, 7.50 «Kids time» 6.05 «М/c Том і Джеррі» 7.55 «Орел і решка» 10.05 Т/с «Надприродне» 12.50 «Аферисти в сітях» 14.50 Х/ф «Книга джунглів» 16.50 Т/с «Будиночок на щастя» 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Махач вчителів» 22.50 Х/ф «Денніс-мучитель» 0.50 «Improv Live Show» 2.35 «Зона ночі» » 5.25, 0.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 14.00, 15.00, 16.00 «Вещдок» 8.50 «Позаочі» 9.50 Т/с «Моя сім’я та інші звірі» 11.50 Х/ф «007: Доктор Ноу» 17.00 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 2.30 «Стосується кожного» 20.00, 1.45 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона. Собака Баскервилів» 4.00 «Орел і решка. Морський сезон» 4.55 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Факти 4.50, 20.25, 2.35 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.15, 21.30 Дизель-шоу 11.45, 23.05 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 13.15, 16.10 Х/ф «Наймані вбивці» 16.25 Х/ф «Танго і Кеш» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 0.20 Х/ф «Гра» 3.20 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.30 Агенти справедливості 14.30, 15.30 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Затемнення» 23.10, 2.00 Т/с «Німа» 1.30 Телемагазин 2.50 Гучна справа 3.35 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.35 Т/с «Коли ми вдома». Нова історія» 6.25 Т/с «Комісар Рекс» 10.40 Слідство ведуть екстрасенси 13.40, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 16.00, 18.05, 22.50 Т/с «Слід» 19.40 Звана вечеря 0.40 Детектор брехні

Середа 21 липня

6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Ниточка та кошеня» 6.40 М/ф «Чому зникла шапка-невидимка»

16 липня 2021 ð.

6.50 М/ф «Про кішку, яка упала з неба» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 0.20 Т/с «Доктор Блейк» 8.05 Невідомі Карпати 8.20 Візуальний код 8.50 ЗаАрхівоване 9.05 Телепродаж 9.35 Т/с «Гордість» 11.40 Край пригод 11.55 Буковинські загадки 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 Країна пісень 16.30 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 17.30 Наші гроші 18.55 Д/ф «Боротьба за виживання» 19.55 Д/ф «Супер - чуття» 21.55 Д/ф «Дикі тварини» 23.00 Д/ф «Світ дикої природи» 1.25, 3.05 Суспільна студія. Головне 4.10 Д/ф «Заміновані вірністю»

10.15, 21.55 Дизель-шоу 11.40, 13.15, 23.15 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 14.05, 16.10 Х/ф «Денне світло» 17.00 Х/ф «Рембо-4» 18.45 Факти. Вечір 20.25 Спецпроект «МН-17. Роки брехні» 0.30 Х/ф «Пункт призначення-4» 2.00 Секретний фронт 3.30 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.30 ТСН 9.25, 10.20, 5.35 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Комедія «Свати» 22.55, 3.25 Т/с «Сидоренки-Сидоренки» 0.35 Х/ф «Хранителі»

5.30 Т/с «Коли ми вдома». Нова історія» 6.15 Т/с «Комісар Рекс» 10.35 Слідство ведуть екстрасенси 13.40, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 16.00, 18.05, 22.50 Т/с «Слід» 19.40 Супербабуся 0.40 Детектор брехні

5.00 «Абзац!» 6.00, 7.40 «Kids time» 6.05 «М/c Том і Джеррі» 7.45 «Орел і решка» 9.50 Т/с «Надприродне» 12.30 «Аферисти в сітях» 14.30 Х/ф «Відпадний препод» 16.50 Т/с «Будиночок на щастя» 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Черговий тато» 22.50 Х/ф «Черговий тато: Літній табір» 0.40 «Improv Live Show» 2.25 «Служба розшуку дітей» 2.30 «Зона ночі» 5.25, 23.55 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 14.05, 15.00, 16.00 «Вещдок» 8.50 «Позаочі» 9.50 Т/с «Моя сім’я та інші звірі» 11.50 Х/ф «007: Із Росії з любов’ю» 17.00 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 2.30 «Стосується кожного» 20.00, 1.45 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона. Скарби Агри» 4.00 «Орел і решка. Морський сезон» 4.55 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30 Факти 4.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм

Четвер 22 липня

6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Бегемот та Сонце» 6.40 М/ф «Цап та Баран» 6.50 М/ф «Як метелик вивчав життя» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 0.20 Д/ф «Тероризм, якому змогли запобігти» 8.05 Невідомі Карпати 8.20 Візуальний код 8.50 ЗаАрхівоване 9.05 Телепродаж 9.35 Т/с «Гордість» 11.40 Край пригод 11.55 Буковинські загадки 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 Країна пісень 16.30 Концерт «Кобза» 17.30, 19.30 Д/ф «Світ дикої природи» 18.55 Д/ф «Боротьба за виживання» 19.55 Д/ф «Супер - чуття» 21.55 Д/ф «Дикі тварини» 23.00 Схеми. Корупція в деталях 1.10 Пишемо історію 1.25, 3.05 Суспільна студія. Головне 4.10 Д/ф «Одесити на Донбасі» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.25 ТСН 9.25, 10.20, 5.30 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Комедія «Свати» 22.55, 3.00 Т/с «Сидоренки-Сидоренки» 0.35 Детектив «Дев`ята брама»

5.00 «Абзац!» 6.00, 7.50 «Kids time» 6.05 «М/c Том і Джеррі» 7.55 «Орел і решка» 9.55 Т/с «Надприродне» 12.40 «Аферисти в сітях» 14.30 Х/ф «Відпадний препод 2» 16.50 Т/с «Будиночок на щастя» 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Ну що, приїхали?» 23.00 Х/ф «Ну що, приїхали: Ремонт» 0.55 «Improv Live Show» 2.40 «Служба розшуку дітей» 2.45 «Зона ночі» 5.25, 0.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 14.10, 15.05, 16.05 «Вещдок» 8.50 «Позаочі» 9.50 Т/с «Готель «Імперіал» 12.00 Х/ф «007: Голдфінгер» 17.00 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 2.30 «Стосується кожного» 20.00, 1.45 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона. Двадцятий вік починається» 4.00 «Орел і решка. Морський сезон» 4.55 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.15, 21.30 Дизель-шоу 11.50, 13.15 Х/ф «Гра» 12.45, 15.45 Факти. День 15.10, 16.10 Х/ф «Полювання на злодіїв» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.25, 2.00 Анти-зомбі 23.05 «На трьох» 0.20 Х/ф «Пункт призначення-5» 3.30 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.30 Агенти справедливості 14.30, 15.30 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Затемнення» 23.10, 2.00 Т/с «Компаньйонка» 1.30 Телемагазин 3.15 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.40 Т/с «Коли ми вдома». Нова історія» 6.40 Т/с «Комісар Рекс» 10.40 Слідство ведуть екстрасенси 13.40, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 16.00, 18.05, 22.50 Т/с «Слід» 19.40 Супербабуся 0.40 Детектор брехні

П’ятниця 23 липня

6.00 Я вдома 6.30 М/ф «Братик Кролик та братик Лис» 6.40 М/ф «Історія про дівчинку, яка наступила на хліб» 6.50 М/ф «Кульбаба - тов-

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

16 липня 2021 ð.

сті щоки» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 18.00, 21.00 Новини 7.05 Д/ф «Тероризм, якому змогли запобігти» 8.05 Невідомі Карпати 8.20 Візуальний код 8.50 ЗаАрхівоване 9.05 Телепродаж 9.35 Т/с «Гордість» 11.40 Край пригод 11.55 Буковинські загадки 12.00, 18.20 Суспільна студія 13.10 Cтудія Токіо- 2020 г. 13.50, 22.05 ХХХII літні Олімпійські ігри. Церемонія відкриття 18.55 Перша шпальта 19.30 Д/ф «Світ дикої природи» 19.55 Д/ф «Супер - чуття» 21.45 Доба Олімпійських ігор 3.00 ХХХII літні Олімпійські ігри. Фехтування 4.00 ХХХII літні Олімпійські ігри. Спортивна гімнастика 4.35 ХХХII літні Олімпійські ігри. Кульова стрільба 5.20 ХХХII літні Олімпійські ігри. Академічне веслування 5.50 ХХХII літні Олімпійські ігри. Дзюдо 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.30 ТСН 9.25, 10.20, 3.55, 6.05 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.18 «Проспорт» 20.20 «Одруження наосліп 7» 22.25 Комедія «Ніч у музеї - 3. Секрет гробниці» 0.25 Жахи «Монстро» 2.05 Х/ф «Брати Гримм» 5.15 «Світське життя. 2021» 5.00 «Абзац!» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 «М/c Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.20 «Аферисти в сітях» 14.25 Х/ф «Після заходу сонця» 16.15 Х/ф «Золото дурнів» 18.50 Х/ф «Білі ціпоньки» 21.00 Х/ф «Ціпонька» 23.05 Х/ф «Три метри вище неба» 1.50 «Improv Live Show» 2.35 «Служба розшуку дітей» 2.40 «Зона ночі» » 5.25, 23.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 14.40, 15.30, 16.10, 0.50 «Вещдок» 8.50 «Позаочі» 9.50 Т/с «Готель «Імперіал» 12.00 Х/ф «007: Куляста блискавка» 17.00 «Вещдок. Особый случай» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Фантомас» 2.35 «Жди меня. Україна» 4.05 «Україна вражає» 4.30 «Орел і решка. Морський сезон» 5.20 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30, 1.25 Факти 4.50 Громадянська оборона

6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.15, 20.10 Дизель-шоу 11.50, 23.40, 1.50 «На трьох» 12.25, 13.15 Х/ф «Зелений шершень» 12.45, 15.45 Факти. День 15.25, 16.10 Х/ф «Перший лицар» 18.45 Факти. Вечір 23.00 «На трьох-10» 3.30 Я зняв! 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.40 Т/с «Мама моєї доньки» 14.40, 15.30 Т/с «Вісімнадцятирічний олігарх» 20.10 «Говорить Україна» 23.00 Перші. Шоу Василя Голованова 0.15, 2.00 Т/с «Незабута» 1.30 Телемагазин 4.15 Реальна містика 5.25 Х/ф «Полювання на колишню» 7.45 Врятуйте нашу сім’ю 13.25, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 22.50 Т/с «Слід» 0.40 Детектор брехні

Субота 24 липня

6.00, 11.00 ХХХII літні Олімпійські ігри. Дзюдо 8.30 ХХХII літні Олімпійські ігри. Спортивна гімнастика 9.30 ХХХII літні Олімпійські ігри. Кульова стрільба 10.30, 16.30 Студія Токіо2020 г. 13.50 ХХХII літні Олімпійські ігри. Фехтування 18.00, 21.00, 0.00 Новини 18.20 ХХХII літні Олімпійські ігри. Плавання 20.00, 21.50 ХХХII літні Олімпійські ігри 21.30 Доба Олімпійських ігор 0.25 Х/ф «Сватання на Гончарівці» 2.00 Д/ф «Світ дикої природи» 3.00 ХХХII літні Олімпійські ігри. Академічне веслування 4.30 ХХХII літні Олімпійські ігри. Плавання. Кульова стрільба 7.00, 6.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 18.30 «Світ навиворіт» 14.00 Комедія «Свати» 19.30, 5.15 ТСН 20.15, 2.50 «Вечірній квартал» 22.10, 4.20 «Жіночий квартал» 23.20 «Світське життя. 2021» 0.20 Детектив «Дев`ята брама» 5.45 «Вар’яти» 6.05 «Хто проти блондинок?» 8.00, 10.00 «Kids time» 8.05 Х/ф «Королівський коргі» 10.05 «Орел і решка. Земляни» 11.00 «Орел і решка. Дівчата. Невидане» 12.10 «Орел і решка» 15.10 Х/ф «Ну що, приїхали?» 17.10 Х/ф «Ну що, приїха-

ли: Ремонт» 19.05 Х/ф «Двоє: я і моя тінь» 21.00 Х/ф «Мій шпигун» 23.10 Х/ф «Три метри вище неба 2: Я тебе хочу» 1.55 «Improv Live Show» 2.40 «Зона ночі» 5.50, 3.50 «Орел і решка. Морський сезон» 6.45 «Слово Предстоятеля» 6.55 Х/ф «Том Сойєр» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.10 Х/ф «Вертикаль» 12.40 Х/ф «Місце зустрічі змінити не можна» 20.00, 3.20 «Подробиці» 20.30 «Місце зустрічі» 22.10 Х/ф «Ти будеш моєю» 0.05 Т/с «Нехай говорять» 4.45 Х/ф «Де ти, Багіро?» 4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.15 Факти 4.40 Не дай себе обдурити 5.30 Багач - Бідняк. Реаліті-шоу 7.30, 11.00 Т/с «Вижити за будь-яку ціну» 8.40, 12.20, 13.00 «На трьох» 9.45 Дизель-шоу 12.45 Факти. День 13.45 Х/ф «Перший лицар» 16.35 Х/ф «Будь кмітливим!» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Як викрасти хмарочос» 21.25 Х/ф «Копи на підхваті» 23.35 Х/ф «Адреналін» 1.20 Громадянська оборона 2.55 Я зняв!

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.25, 3.10 Реальна містика 8.50 Т/с «Я заплачу завтра» 12.45, 15.20 Т/с «Час йти, час повертатися» 17.00, 21.00 Т/с «Сім’я на рік» 20.00 Головна тема 23.00, 2.00 Т/с «Мама моєї доньки» 1.30 Телемагазин 5.15 Т/с «Коли ми вдома». Нова історія» 5.55 Наречена для тата 13.55, 23.20 Звана вечеря 16.25 Супербабуся 21.00 МастерШеф. CELEBRITY

Неділя 25 липня

тіла 6.00 ХХХII літні Олімпійські ігри. Плавання. Кульова стрільба 6.20 ХХХII літні Олімпійські ігри. Дзюдо 7.40 ХХХII літні Олімпійські ігри. Стрільба з лука. Стрибки в воду 10.30, 16.30 Студія Токіо2020 г. 11.00 ХХХII літні Олімпійські ігри. Дзюдо. Фехтування 18.00, 21.00, 0.00 Новини 18.20 ХХХII літні Олімпійські ігри. Важка атлетика 20.20, 21.50 ХХХII літні Олімпійські ігри 21.30 Доба Олімпійських ігор 0.30 ХХХII літні Олімпійські ігри. Тріатлон 3.00 ХХХII літні Олімпійські ігри. Фехтування 3.25 ХХХII літні Олімпійські ігри. Академічне

веслування 4.30 ХХХII літні Олімпійські ігри. Плавання 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.45, 4.20 «Світ навиворіт» 18.30 «Світське життя. 2021» 19.30 «ТСН-тиждень» 21.00 Х/ф «Люди ікс. Апокаліпсис» 23.40 Фантастика «Нові мутанти» 1.50 Х/ф «Хранителі» 5.00 ТСН «ТСН-тиждень» 5.50, 1.00 «Вар’яти» 6.25 «Таємний агент» 7.45, 9.10 «Kids time» 7.50 «М/ф Том і Джеррі: Шпигунські пристрасті» 9.15 Х/ф «Денніс-мучитель» 11.25 Х/ф «Черговий тато: Літній табір» 13.05 Х/ф «Черговий тато» 15.00 Х/ф «Двоє: я і моя тінь» 17.05 Х/ф «Мій шпигун» 19.05 Х/ф «Шпигун по сусідству» 21.00 Х/ф «Канікули» 23.00 «Improv Live Show» 5.55 Х/ф «Пригоди Гекльберрі Фінна» 8.00 «уДачний проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 13.10 «Вещдок. Опережая время» 18.00 Х/ф «Фантомас» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Винесені з моря» 22.20 Х/ф «Золоте теля» 1.45 «Вещдок» 4.30 Скарб нації 4.40 Еврика! 4.45 Факти 5.10 Особливості національної роботи 6.55, 10.55 Багач - Бідняк. Реаліті-шоу 7.55, 0.50 Анти-зомбі 8.55 Секретний фронт 9.55 Громадянська оборона 11.55, 13.00 Х/ф «Будь кмітливим!» 12.45 Факти. День 14.35 Х/ф «Копи на підхваті» 16.40 Х/ф «Як викрасти хмарочос» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Шторму назустріч» 20.55 Х/ф «Хижак» 23.00 Х/ф «Адреналін-2: Висока напруга» 2.35 Я зняв!

5.50 Сьогодні 6.50, 4.00 Реальна містика 9.50 Т/с «Затемнення» 17.00, 21.00 Т/с «Се ля ві» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 2.00 Т/с «Я заплачу завтра» 1.30 Телемагазин 3.10 Гучна справа 4.45 Агенти справедливості 5.15 Т/с «Коли ми вдома». Нова історія» 5.55 Хата на тата 12.40 МастерШеф. CELEBRITY 15.00 СуперМама 19.00 Слідство ведуть екстрасенси 20.00 Один за всіх 23.45 Я соромлюсь свого тіла

7 ñòîðiíêà

n Спорт. Спорт. Спорт.

ЧЕМПІОНАТ БРОДІВЩИНИ З ФУТБОЛУ М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Підсумкова таблиця Команда І ФК «Суходоли» 6 ФК «Спрінтер» (м. Радивилів) 7 ФК «Колос» (смт Козин) 6 ФК «Стир» (с. Пониковиця) 7 ФК «Січ-Ясенів» (Заболотцівська ТГ) 6 ФК «Броди» 6 ФК «Бугаївка» 6 ФК «Пониква» 6 ФК «Гаї-Дітковецькі» 7 ФК «Енергія» (с. Попівці) 6 ФК «Голубиця» 7 ФК «Боратин» 7 ФК «Іква» (с. Накваша) 7

В 5 5 4 4 4 4 3 3 2 2 1 1 0

Н 1 0 1 1 1 1 0 0 3 0 0 0 0

П 0 2 1 2 1 1 3 3 2 4 6 6 7

Г 29-10 29-16 30-5 30-12 19-10 20-14 17-11 10-16 12-10 8-19 14-34 6-26 3-44

О 16 15 13 13 13 13 9 9 9 6 3 3 0

Перша ліга Львівської області. Група А М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

результати після першого кола

Команда ФСК «Яворів» ФК «ЛеоКераміка» (м. Львів) ФК «Сокіл» (м. Золочів) ФК «Легінь» (смт Брюховичі) ФК «Гірник» (м. Новояворівськ) ФК «Жупан» (м. Винники) ФК «Карпати-Кам’янка» (м. Кам’янка-Бузька) ФК «Шахтар» (м. Червоноград) ФК «Новояричівська ТГ» ФК «Богун» (м. Броди)

І 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

В 6 6 5 4 4 3 3 2 1 0

Н 3 2 1 3 2 2 2 2 3 2

П 0 1 3 2 3 4 4 5 5 7

Г 14-5 23-8 22-12 15-11 12-11 13-18 13-20 9-16 9-17 9-21

О 21 20 16 15 14 11 11 8 6 2

ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА БРОДІВСЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ

24 червня 2021 р. на Х черговій сесії Бродівської міської ради VIIІ демократичного скликання були прийняті рішення №287 «Про встановлення транспортного податку», №288 «Про встановлення ставок єдиного податку», №289 «Про встановлення ставок земельного податку», №290 «Про встановлення туристичного збору», №291 «Про встановлення ставок із сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки», №292 «Про встановлення ставок земельного податку». З повним текстом даних рішень та додатками до них можна ознайомитися на офіційному сайті Бродівської міської ради: https://mrbrody.gov.ua/

ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ

Виконавчий комітет Бродівської міської ради відповідно до частини 3 ст. 21 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», Постанови Кабінету Міністрів України за №555 від 25 травня 2011 року «Про затвердження Порядку проведення громадських слухань щодо врахування громадських інтересів під час розроблення проектів містобудівної документації на місцевому рівні» оголошує про початок проведення громадських слухань містобудівної документації «Детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування будівель громадських та релігійних організацій по вул. А.Шептицького, 48 в м. Броди Золочівського району Львівської області» з метою врахування громадських пропозицій: – мета виготовлення Детального плану території – деталізація відповідно до Генерального плану м. Броди; – замовник містобудівної документації – виконком Бродівської міської ради; – розробник містобудівної документації – КАПП «Бродипроект»; – місце оприлюднення містобудівної документації – сесійна зала Бродівської міської ради; – строки ознайомлення з містобудівною документацією – з 16 липня 2021 року до 13 серпня 2021 року; – прийом та реєстрація письмових пропозицій громадян, організацій, депутатів місцевих рад, народних депутатів – з 13 липня 2021 року; (пропозиції подаються письмово із зазначенням ІПП громадянина, місця проживання та особистого підпису. Пропозиції повинні містити обґрунтування з врахуванням чинного законодавства, будівельних норм, стандартів та правил України); – місце прийому та реєстрації письмових пропозицій громадян – приймальна Бродівської міської ради; – строк завершення розгляду пропозицій громадян до 13 серпня 2021 року; – дата проведення громадських слухань – 16 серпня 2021 року, о 17.00год, (сесійна зала Бродівської міської ради ); – дата закінчення громадських слухань – 16 серпня 2021 року; – дата оприлюднення результатів громадських слухань –18 серпня 2021 року; – відповідальні особи органу місцевого самоврядування – перший заступник міського голови Р.Сподарик (тел. 4-40-35); архітектор Д.Лящук (тел.4-40-35).

ВІЧНАЯ

ПАМ’ЯТЬ

Церковний комітет і хористи храму вмч Димитрія ПЦУ с. Гаї-Дітковецькі висловлюють щирі співчуття хористці Надії Казимирівні Савицькій з приводу смерті БАТЬКА.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

Вітаємо!

16 липня 2021 ð.

l Наші звичаї і обряди

#СІК_2021

Колектив відділення поліції № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області та первинна ветеранська організація Бродівського району «Асоціація ветеранів МВС України» вітають всіх іменинників (ветеранів та пенсіонерів ОВС), які народилися в липні, та з 65-річчям від дня народження Ярослава Івановича МАРТИНЮКА, з 50-річчям Віталія Вікторовича ЛЕГЧИЛІНА та Ігоря Івановича ПАНЬКІВА. Бажаємо козацького здоров’я, безмежного щастя, миру і достатку у родинах.

l Оголошення. Реклама. ЗАПРОШУЄМО НА РОБОТУ

Традиція святкування Івана Купала в Заболотцівській громаді з’явилася в 2017 році. Першу акцію СІК_2017 провели пластуни станиці Красне та осередку Заболотці біля с. Вовковатиця. Цього року пластуни облюбували прекрасну рекреаційну місцину – урочище Мандичі. Тут вони плели віночки, співали біля ватри, купалися та просто весело проводили час. Фото Б.ГОЛОТКО.

чоловіків у меблевий цех • офіційне працевлаштування; • соціальні гарантії; • проїзд на роботу/з роботи – оплачує підприємство. Заробітна плата – 15 000-30 000 грн. За довідками звертатися за тел. 098-1140767.

РОБОТА У НІМЕЧЧИНІ!

Зарплата від 50000 грн/міс. Запрошуються чоловіки, жінки та сімейні пари. Тел. +380970781368 (Олег).

ПРОДАЮТЬСЯ

добрі кози. Тел. 0974474279.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 009060, виданий 12 червня 2001 року Бродівською РДА на прізвище Римар Марії Михайлівни. *** сертифікат на право на середню земельну частку (пай) № 2845, виданий 31 травня 2021 року Бродівською РДА на прізвище Василини Івана Васильовича. *** сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 102241, пл. – 1,75 ум. га, виданий Черницькою сільською радою на прізвище Ізерської Марії Матвіївни. *** свідоцтво про право власності на квартиру № 62, що на вул. Гончарська, 12 в м. Броди, видане на прізвище Семеренка Олега Івановича.

ЛІКУЄМО АЛКОГОЛІЗМ

Лікар-нарколог київського центру «Відродження» проводитиме лікування унікальним методом навіть застарілих форм алкоголізму, ожиріння, паління, залежності від ігрових автоматів у місті Рівне. Учасникам АТО – 50% знижка, інвалідам АТО – безкоштовно. Для інвалідів лікування – безкоштовне. Довідки за телефоном (067)673-94-41 (цілодобово).

l Гумористична літня інструкція Червону смородину. Тільки з куща, не миту. Пальці обтирати об шорти або майку і знімати з червоних крапельок павутинку, трохи примружившись від сонця, й заодно згадуючи, чи є в будинку ентеросгель. Агрус. Тільки недостиглий. Взагалі не знаю, чи задумана ця ягода природою як стигла. Незнайома ні з однією людиною, яка дала б агрусу дозріти на кущі. Треба жувати і при-

ВИДАВЕЦЬ

Я К П РА В И Л Ь Н О Ї СТ И Я Г О Д И ? мовляти: «Яка кислятина!». Кривитися від того кисляка, літньої спеки і колючок, що вп’ялися в сідниці, коли ви влізли в кущ з голими ногами. Суницю. На четвереньках, опустивши голову до землі, а п’яту точку піднявши до неба. У йозі така поза називається «собака головою вниз», але у наших краях я б перейменувала її в «поїдач суниці». Шовковицю. Обов’язково забравшись на дерево

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

виключно у світлому одязі. Малину. Їсти з куща, попередньо попросивши вибачення у всіх невинно з’їдених черв’яків, які

сидять у тих червоних кошичках. Якщо відчуваєте, що черв’як ворушиться на язику, то просто жуйте швидше і все. Це білок. Органічний.

Черешню. Див. малину, але не забувайте випльовувати кісточки, щоб ввечері не пошкодити унітаз. Чорницю. Тільки у лісі і зі свіжим манікюром, щоб потім вдома відмивати нігті ваткою, змоченою у перикисі, а манікюр – за 20 євро. Лохину. Купити у супермаркеті за ціною фотографій оголеної Моніки Белуччі. Промити в десяти водах, висипати в тарілку. З’їсти акуратно, по одній, розгля-

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

даючи кожну і переконуючи себе, що це досконалість, але про себе мріяти про чорну смородину. Чорну смородину. Їсти брудну з куща, розмірковуючи, скільки кілограмів цукру купити, щоб наварити варення на зиму. Засуджувати вголос, що вона краще лохини, і не треба продавати нирку, якщо можна всього лише обдерти кущ, який посадив ще ваш дід. НАШ КОР.

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1040. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.