"Голос відродження" №25 (2021 р.) by Газета "Голос відродження"

ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ ЗОЛОЧІВСЬКОГО РАЙОНУ!

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

№25 (2721) • П’ятниця •25 червня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

l У неділю – День молоді

ВОЛОДАРЕМ «КУБКУ «КАРІТАСУ» ВТРЕТЄ СТАЛА БРОДІВСЬКА КОМАНДА

Дозвольте привітати вас з Днем молоді та Днем Конституції України. Ці два свята недаремно пов’язані між собою, адже молодь – це невтомний двигун прогресу, джерело знань, перемоги, пошуку та реалізації найсміливіших сподівань. Саме молодому поколінню належить будувати нове майбутнє: сучасну, європейську, демократичну Україну, де права людини стоять на першому місці, а Основний Закон України – Конституцію, поважають від малого до великого. Вітаючи з цими чудовими червневими святами, бажаю вам залишатися завжди молодими та енергійними, відчувати себе повноправними та захищеними своєю державою громадянами України і нехай у кожного з нас міцніє почуття гордості за свою країну, за її Основний Закон, що гарантує втілення мрій і сподівань на краще й щасливе життя. Від усього серця зичу здоров’я, родинного благополуччя, Божого благословення, миру та гарного оптимістичного настрою! О.КАВЕЦЬКИЙ, голова Золочівської районної ради.

ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ БРОДІВСЬКОЇ ГРОМАДИ І ШАНОВНА МОЛОДЕ!

10 червня на столичному стадіоні ім. Віктора Баннікова відбувся 5-й ювілейний турнір з дитячого вуличного футболу «Кубок «Карітасу». Свято спорту для дітей традиційно організувала волонтерська команда «Карітасу України», за підтримки Української асоціації футболу. Цьогоріч на турнірі зустрілися команди із Львова, Бродів, Чернівців та Нововолинська. «Кубок «Карітасу» було започатковано у 2016 році. Тоді між собою змагалися діти та підлітки з п’яти міст України. Щороку географія заходу розширялася і вже у 2018 році у змаганнях взяли участь понад 110 учасників з 11 команд із різних регіонів України. На жаль, у 2020 році змагання не проводилися через напружену ситуацію із поширенням захворювання на коронавірус COVID-19. Особливістю турніру «Кубок «Карітасу» є те, що в командах грають хлопці та дівчата,

незалежно від рівня підготовки та соціального статусу. На урочистому відкритті змагань були присутні почесні гості – перший віце-президент Української асоціації футболу Вадим Костюченко, президент «Карітас України» Андрій Васькович, Генеральний секретар «Карітас України» Дзвенислава Чайківська, засновниця благодійного фонду «Відновлення» Юлія Лобан» менеджерка проєкту «Національна мережа центрів для дітей та сімей» Ірина Пухняк. Перед початком гри

ШАНОВНА ГРОМАДО І МОЛОДЕ ПІДКАМІНЩИНИ!

Сердечно вітаю вас з Днем Конституції України і Днем молоді! Прийняття Основного Закону закріпило основи демократичного устрою країни, визнало найвищою цінністю людини її права та свободи. Конституція увійшла в суспільне життя як головний оберіг державності і демократії, гарант незалежності і соборності України. День молоді – це свято тих людей, на котрих покладаються надії і з ким пов’язане майбутнє всієї нашої України, нашої громади і кожного з нас. Тож з нагоди свят бажаю усім вам творчої енергії, сил, міцного здоров’я, добробуту і затишку у ваших родинах, мудрості, успіхів у праці та нових звершень заради реалізації принципів Основного Закону нашої держави. Б.БУТИНСЬКИЙ, голова Підкамінської селищної ради.

Андрій Васькович побажав всім командам гарної та чесної гри, щоб найкращий переміг. Зі свого боку Вадим Костюченко передав дітям вітання від головного тренера національної збірної команди України Андрія Шевченка та всієї команди, яка зараз знаходиться на змаганнях «Євро 2020». Команду БФ «Карітас– Броди» парафії Воздвиження Чесного Хреста представляв Бродівський футбольний клуб «Бобри» разом зі своїм тренером Сергієм Кобялковським. Бродівчани втретє стали володарями «Кубку Карітасу». До підбиття підсумків турніру та привітань переможців долучилися колишній футболіст і тренер київського «Динамо» Анатолій Дем’яненко та директор компанії «City Frans service» Андрій Перехрест. Кожна коман-

да та гравець отримали кубки, дипломи та медалі. Також почесні відзнаки та пам’ятні подарунки отримали тренери. Про те з чого все починалося цікавлюся у тренера Сергія Кобялковського. – А починалося з того, що у 2017 році, коли я прийшов на стадіон «Ювілейний» отець Ярослав Царик запропонував вчити грати у футбол дітей, – розповідає тренер. – Спочатку і не було багато таких дітей, які бажали б грати у футбол. Отож, вирішили розпочати з Бродівської СЗОШ №2. Адже там діти вчилися у другу зміну і з ними не дуже хтось хотів займатися. Ми не помилилися. Помаленьку ми розвивалися. До нас приходили діти з інших шкіл. Фінансування практично не було. (Продовження на 3 стор.).

Сердечно вітаю вас з надзвичайно важливими святами нашої держави – Днем Конституції України та з Днем молоді! Конституція – це найважливіший правовий документ будь-якої держави, що єднає людей, перетворюючи населення на народ, а територію на державу. Вона наголошує на абсолютній цінності людини, її життя і здоров’я, честі й гідності, недоторканості та безпеки. А молодість – це пора пошуку і час надій. Саме молодим людям властиве почуття впевненості у власних силах, здатне допомогти в досягненні успіхів у спорті, політиці, бізнесі. Сьогодні, як ніколи наша громада і країна потребують вашої, юнаки і дівчата, допомоги у своєму становленні. Саме вам, молодим, талановитим, креативним, рішучим, належить право на побудову мирного та щасливого майбутнього. Від щиро серця бажаю вам не змарнувати найкращі роки, прожити їх з користю для себе, своїх близьких, суспільства і нашої громади. Хай мир і взаєморозуміння сприяють подальшій розбудові нашої державності, становленню достатку в кожній сім’ї. Нехай закінчиться війна і запанує злагода на нашій землі. Зі святом вас, дорогі брідщани! З Днем Конституції України! А.БЕЛЕЙ, міський голова.

ДОРОГІ ЖИТЕЛІ І ШАНОВНА МОЛОДЕ ЗАБОЛОТЦІВСЬКОЇ ГРОМАДИ!

Прийміть щирі вітання з нагоди Дня Конституції України та Дня молоді. Конституція – один з головних символів суверенітету України, фундамент її розвитку в руслі демократичних цінностей. А молодість – це неповторна і водночас відповідальна пора. Саме у цей час людина вступає у самостійне життя, ухвалює свої перші власні рішення. Саме від молоді, від її натхнення, бажання, від зусиль і успіхів залежить те, якими будуть завтра наша держава і наша громада. Тож хай мир і взаєморозуміння окрилюють нас у подальшій розбудові нашої державності, становленню достатку у кожній сім’ї, хай на життєвому шляху будуть з вами вірні друзі, які допоможуть здолати будь-які труднощі. М.ДИСКАНТ, голова Заболотцівської сільської ради.

Оновлено 24.06.2021 0:13

Підтверджені випадки: 137314 +48 Одужало: 131979 +122 Померло: 3647 +7

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

25 червня 2021 ð.

n 28 червня – День Конституції України

КОНСТИТУЦІЯ УКРАЇНИ: ІСТОРИЧНА РЕТРОСПЕКТИВА

28 червня 1996 року Верховна Рада України ухвалила Конституцію України. Це стало важливою віхою українського державотворення. Конституцiя становить ядро нацiональної правової системи. Вона фiксує головні юридичні та полiтичні аспекти відносин між державою та суспільством: від забезпечення прав i свобод людини до подальшого розвитку держави. У цьому полягає соцiальна цiннiсть Основного закону. Конституція України постала не на порожньому місці. Біля її витоків – «Руська правда», «Литовські статути», акти періоду Гетьманщини («Березневі статті» тощо) – конституційні акти, що ставили Україну в один ряд з іншими європейськими країнами. Особливе місце в цьому переліку займає Конституція Пилипа Орлика 1710 року. У цьому документі задекларовано основні засади розбудови демократичної держави. У період Української революції 1917-1921 років конституційний процес розпочався відразу після проголошення Першого універсалу Центральної Ради. 29 квітня 1918 року Центральна Рада прийняла Конституцію Української Народної Республіки. УНР проголошувалася суверенною державою, «самостійною і ні від кого незалежною». Державотворчі процеси цього періоду були припинені тривалою окупацією українських земель східним сусідом. Свого часу абсолютна монархія Російської імперії не потребувала будь-яких конституцій. Натомість Радянський Союз, де авторитаризм

і тоталітаризм досягли крайньої стадії, навпаки, за кілька десятиліть наплодив таку кількість основних законів, якої для цивілізованих країн вистачило б на тисячоліття. Втім, усі вони лише декларували певний набір демократичних цінностей, за ширмою яких поставала нова імперія, набагато страшніша за всі попередні. Першу радянську Конституцію України прийняли у березні 1919 року, що була калькою Конституції Російської Соціалістичної Радянської Республіки. Світле майбутнє мала уособлювати диктатура пролетаріату і повна солідарність з іншими радянськими республіками задля «спільної боротьби за торжество світової комуністичної революції». Після утворення у 1922 році СРСР, загальносоюзну Конституцію прийняли в 1924-му. На ХІ Всеукраїнському з’їзді рад 1929-го оформлено нову Конституцію УСРР. Поки українці через колективізацію, розкуркулення та Голодомор-геноцид на практиці знайомилися з тріумфом радянської «демократії», у Кремлі відреагували на подію «величезного історичного значення»

n На часі

ЧОМУ ВАРТО РОБИТИ ЩЕПЛЕННЯ ВІД СОVID-19?

Отримання вакцини проти СОVID-19 може допомогти запобігти важкому перебігу захворювання, навіть якщо ви захворієте на СОVID-19. Вакцинація допомагає вашому організму виробити імунітет до вірусу, який викликає СОVID-19, не хворіючи. Ви захистите інших – родину, друзів та знайомих, особливо тих, у кого підвищений ризик серйозно захворіти на СОVID-19. Ви допоможете повпливати на пандемію. Носіння масок та дотримання соціальної дистанції допомагають зменшити ризик впливу вірусу або його поширення, але цих заходів недостатньо. Щеплення – ефективний метод обмеження поширення інфекційних захворювань. І завдяки спаду епідемії можна буде повільно відмовитися від обмежень і повернутися до звичного життя. Ваш приклад може спонукати інших до вакцинації, наприклад, ваших родичів чи друзів. Щеплених людей звільняють від карантину. Надалі будуть прописані інші преференції (наприклад, при перетині кордону, плановій госпіталізації тощо). Відділ інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Золочівської РДА.

– побудову соціалізму в СРСР. У 1936 році постала нова, так звана «сталінська», Конституція СРСР. Вона законодавчо закріпила перемогу соціалізму. Конституція мала низку демократичних новацій (щоправда, суто демагогічних): загальне, рівне і пряме виборче право; таємне голосування; право на працю і відпочинок, матеріальне забезпечення у старості; навіть свобода совісті, слова, друку, зборів і мітингів. Чергова Конституція УРСР 1937го повторила положення союзного документу, максимально обмеживши повноваження республіканських органів. Після розвінчання культу особи Сталіна відкривалися нові обрії ідеального суспільства. Партійні керманичі розгледіли нові демократичні стандарти, і спочатку в СРСР (жовтень 1977-го), а там і в Україні винайшли рецепт суспільного ідеалу, оформленого в конституції Української РСР 20 квітня 1978 року. Тут тобі і суверенна республіка, і право виходу з СРСР (однак будь-які дії в цьому напрямку майже автоматично кваліфікувалися як зрада Батьківщини – найтяжчий злочин того часу). І

«вся влада в Україні належить народові». Апофеозом «радянської демократії» стала шоста стаття Конституції, яка закріплювала монополію компартії. Багатопартійність у радянській державі до демократичних чеснот не належала. Крах радянської імперії став крахом і основного закону, що, попри всі гучні епітети, узаконював тоталітаризм і був непридатним для побудови правового, демократичного суспільства. Новітній конституційний процес в Україні нерозривно пов’язаний з відновленням української державності. Творення Конституції розпочалося із прийняттям Декларації про державний суверенітет 16 липня 1990 року. Процеси творення національного законодавства активізувалися з розпадом СРСР та ухваленням Акта проголошення незалежності України від 24 серпня 1991 року. Всеукраїнський референдум засвідчив підтримку проголошення незалежності України. Більшість країн світу визнали Україну суверенною державою. Тож актуалізувалося питання прийняття Основного закону. Однак протистояння між президентом та

парламентом істотно затягнуло конституційний процес. Конституційна комісія підготувала проект Конституції України. 1992-го року відбулося його всенародне обговорення і 26 жовтня 1993-го вироблено остаточний варіант. Далі справа призупинилася майже на рік. У листопаді 1994 року, після дострокових президентських і парламентських виборів, нові народні обранці створили ще одну Конституційну комісію. Черговою віхою стало 8 червня 1995-го – день підписання Конституційного договору між Президентом України і Верховною Радою про організацію державної влади та місцевого самоврядування на період прийняття нової Конституції України. Напередодні ухвалення Конституції, в червні 1996 року, ситуація загострилася. 26 червня Рада національної безпеки і Рада регіонів при Президентові України різко засудили будь-які зволікання з прийняттям цього документа. Президент призначив референдум щодо прийняття Конституції на 25 вересня. А наступного дня Верховна Рада України прийняла постанову «Про процедуру розгляду проекту Конституції України в другому читанні». І розпочався справжній марафон тривалістю майже 24 години. Із них останні 14 – без перерви. Це були непрості 14 годин. Серед питань, що викликали найбільші дискусії, були державні символи. Ліві категорично не погоджувалися

на тризуб і синьо-жовтий стяг. Врешті депутати дійшли згоди. Чимало суперечок викликало питання про статус Криму. Частина народних обранців (насамперед, праві) вважали, що достатньо обмежитися наданням півострову статусу звичайної області. Після неодноразових голосувань таки дійшли компромісу: ліві голосують за синьо-жовтий прапор, праві – за автономію Криму. Нелегко вирішувалося і мовне питання: українська стала єдиною державною мовою, але Конституція гарантує вільний розвиток та використання російської і інших мов національних меншин. О 9 годині 18 хвилин 28 червня 1996 року країна отримала Конституцію – першу Конституцію незалежної України. У ній було закріплено правові основи держави, її суверенітет і територіальну цілісність, основні права і свободи українських громадян. Людина, її життя і здоров'я, честь і гідність, недоторканість, безпека визнаються найвищою соціальною цінністю. Конституція України містить норми прямої дії. Одним із ключових положень стала 5-а стаття Конституції, згідно якої «носієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ». Власне, конституційний процес не завершився прийняттям Конституції 28 червня 1996 року. Він триває увесь час, допоки існує держава і розвивається суспільство. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

n ПФУ інформує

Е ЛЕ К Т РОННІстрахованої Л ІКАРНЯНІ особи та цездатності та надання

З 1 червня 2021 року розпочато впровадження електронних листків непрацездатності. Заплановано поступовий перехід від листків непрацездатності на паперових носіях. В повному обсязі старт планується з 1 вересня 2021 року. Запровадження е-лікарняних: • спрощує оформлення тимчасової непрацездатності; • скорочує час від оформлення до нарахування допомоги; • унеможливлює зловживання під час обігу листків непрацездатності; • мінімізує застосування штрафних санкцій через імовірні помилки в оформленні листків непрацездатності. Електронний листок непрацездатності формується (видається) за допомогою програмних засобів з електронного реєстру листків непрацездатності (далі – ЕРЛН, Реєстр) на підставі медичного висновку про тимчасову непрацездатність або

документа, що засвідчує факт усиновлення дитини, і реєструється за єдиним реєстраційним номером листка непрацездатності в Реєстрі електронних документів. Він є підставою для звільнення від роботи, оплати перших 5 днів тимчасової непрацездатності, призначення матеріального забезпечення та надання соціальних послуг відповідно до законодавства про загальнообов’язкове державне соціальне страхування. Формує та веде даний реєстр Пенсійний фонд України (ПФУ). Він же і є володільцем даних. Отримати інформацію про електронний листок непрацездатності може: 1) страхувальник (роботодавець) – через електронний кабінет за-

страхувальника на порталі послуг ПФУ (https:// portal.pfu.gov.ua/) (вкладка «Дані з Електронного реєстру листків непрацездатності»); Зверніть увагу! Страхувальник може отримувати інформацію з Реєстру щодо застрахованої особи (працівника) за період перебування з нею в трудових відносинах. 2) застрахована особа (працівник) – через свій електронний кабінет на вищезазначеному вебпорталі ПФУ. Сервіс, звичайно, буде надаватися для зареєстрованих користувачів, які увійшли на вебпортал ПФУ за ЕЦП (електронний цифровий підпис). До відома. Застрахована особа може отримати паперовий витяг, звернувшись до ПФУ усно з наявними оригіналами документів (п. 16 Порядку організації ведення Електронного реєстру листків непра-

інформації з нього). Пошук відомостей у Реєстрі здійснюється за ПІБ та датою народження застрахованої особи, її реєстраційним номером облікової картки платника податків за принципом повного збігу всіх зазначених ідентифікаторів пошуку та/або кожного окремого із зазначених ідентифікаторів пошуку. При внесенні інформації в Реєстр, лікар повинен буде зазначити в системі найменування та податковий номер страхувальника, у якого працює пацієнт. Страхувальникам (роботодавцям) радимо заздалегідь проінформувати своїх працівників про податковий номер підприємства. С.БУТИНСЬКА, начальник відділу обслуговування громадян №11 (сервісний центр) ГУ ПФУ у Львівській області.

25 червня 2021 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n У неділю – День молоді

ВОЛОДАРЕМ «КУБКУ «КАРІТАСУ» ВТРЕТЄ СТАЛА БРОДІВСЬКА КОМАНДА

(Продовження. Початок на 1 стор.). Згодом створили ФК «Бобри», щоб брати участь у різних проєктах і програмах. Коли почали проводити змагання на «Кубок «Карітасу» ми також стали брати у ньому участь. У 2018 і 2019 роках стали чемпіонами України. У 2020 – через карантин турнір не відбувся. І ось 2021 – ми знову чемпіони! Зараз до ФК приходить більше 25 дітей. Згідно нашого статуту вони мають деякі зобов’язання, а саме – ходити до храму і добре вчитися у школі. Сергій Іванович з гордістю показує на руці браслет з логотипом «Карітас» України» і пояснює, що такий носять всі діти команди. Цю пам’ятку їм подарували у 2019 році, коли вони вдруге стали чемпіонами. І юні футболісти пообіцяли самі і взяли з тренера зобов’язання не знімати їх до тих пір, доки не стануть знову чемпіонами. Чи правда чи ні про талісмани, але бродівчани – таки знову чемпіони України. Ідея про створення такого своєрідного дитячого футбольного

клубу виникла у Сергія Коб’ялковського. А коли він побачив, що золочівську команду з огляду на те, що на гербі Золочівщини є ведмідь назвали «Ведмеді», то було вирішено – оскільки на Гербі Бродівського району є два бобри і футбольну команду назвати «Бобри». – Ми дуже багато їздимо і беремо участь у різноманітних змаганнях, і навіть займаємо призові місця, – говорить Сергій Коб’ялковський. – Без підтримки було б важко. Тому я вдячний отцю Ярославу Царику, підприємцям Михайлу Старику, Ігорю Климу, Івану Бецу, Ігорю Болюху, Ярославу Вараві, Богдану Дмитріву, Володимиру Олесі і ще багатьом підприємцям, які виросли тут, у Бродах, і яким не байдужі наші діти. На моє запитання щодо планів на майбутнє Сергій Іванович впевнено і досить емоційно відповідає: – Плани? Працювати! У нас є постійна робота з дітьми. Одні – дорослішають і йдуть від нас, нові діти приходять і їх потрібно вчити. Наша мета – щоб діти мали де подіти-

ся. Будуть футболістами – дуже добре. А зараз головне, щоб вони не ходили не знати де і шукали пригоди, а займалися чимось корисним, а спорт – це завжди корисно. Як сказав один знайомий – не будемо будувати спортивні майданчики і стадіони – будемо будувати тюрми. Ми хочемо відродити старі спортивні бродівські традиції, коли молодші змінювали старших. На жаль, про них зараз забули. Тепер більшу роль у спорті відіграють гроші і бізнес. Дуже приємно, коли у Києві до дітей приходять легенди футболу, бесідують з ними, вручають призи, подарунки. Для них це авторитети. Цьогорічний чемпіонат на «Кубок «Карітасу» завершився в конференц-залі Української асоціації футболу, де дітей привітали легендарні Анатолій Дем’яненко, Олексій Михайличенко та представник ФК «Київ» Єгор Копилов і вручили юним гравцям футбольні м’ячі та цінні подарунки. Для них та й для мене такі зустрічі знакові і пам’ятні. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.

3 ñòîðiíêà

n Наші анонси

У БУСЬКУ ВІДКРИЛИ ЗАВОД «FEEDNOVA»

23 червня, у Буську відкрили завод «FEEDNOVA» («Фіднова»). Це сучасне підприємство, що виготовлятиме високопротеїнові кормові добавки для якісної відгодівлі тварин. Компанія «Фіднова» має українських та нідерландських інвесторів – групу компаній EFI Group, Mada Participations B.V. та UMG Investments. Виробничий комплекс – чотири найсучасніші виробничі лінії і п’ять котлів (MAVITEC, Нідерланди). Готова продукція – м’ясо-кісткове борошно, кісткове борошно, пір’яне борошно, жири тваринного походження, кров’яне борошно. Загальні інвестиції в завод – 20 мільйонів доларів США. На підприємстві створили майже сотню робочих місць. Завод FEEDNOVA з виробництва високопротеїнових кормових добавок для сільськогосподарських і домашніх тварин є першим в Україні незалежним майданчиком, який прийма-

тиме та перероблятиме сировину від аграрних підприємств регіону. Важливо, що продукти переробки сировини другої категорії слугуватимуть клієнтам у якості високоефективних органічних добрив або можуть бути використані для виробництва біодизеля. Працюватимуть із дотримання правил охорони навколишнього середовища та з інноваційними технологіями. Система контролю якості та ефективний поділ вхідної сировини, дадуть змогу контролювати якість кінцевого продукту й розділяти його за категоріями й походженням. Особливості роботи нового підприємства «Фіднова» покликані розв’язати проблему екологічних загроз та небезпек, що виникають через безвідповідальну переробку відходів тваринного походження. Н.ЗАБОКРИЦЬКА. *** Детальніше про цю подію читайте у наступних числах «Голосу відродження».

ЗУСТРІЧ У ПІДГІРЦЯХ

n До 80-ї річниці масових розстрілів у тюрмах Західної України

П А М ’ ЯТ І РО ЗСТ РІ ЛЯ Н ИХ В ’ЯЗН ІВ

У середу, в Бродах біля пам’ятного знака Жертвам більшовицьких репресій відбулося поминальне віче з нагоди 80-ї річниці масових розстрілів у тюрмах Західної України в червні 1941 року. Вшанувати пам’ять загиблих прийшли представники міської влади, члени Товариства політв’язнів і репресованих, громадськість міста. Ведуча бібліотекарка Бродівської центральної міської бібліотеки Ірина Гуляйгродська, розповіла, 22-23 червня 1941 року розпочалися масові розстріли політичних в’язнів спочатку в західноукраїнських тюрмах НКВС, а згодом в інших регіонах України. Протягом двох тижнів радянська влада, відступаючи перед нацистами, знищила близько 22 тисяч людей, яких переслідувала переважно за політичні переконання. Про цей маловідомий факт в історії злочинів проти людства під час Другої світової війни досі дізнаємося із віднайдення місць масових поховань розстріляних улітку 1941-го. Тільки в одній із чотирьох львівських в’язниць – у Тюрмі №1, знаній як «тюрма на Лонцького» – за документами НКВД було убито 1681 особу (однак, інші документи радянських ре-

служив старобрідський декан о. Тарас Дзьоба. Звертаючись до присутніх він зазначив, що сьогодні важко уявити таке, коли тебе насильно забирають і везуть невідомо куди, а потім катують і відбира-

У середу, 16 червня, у парафіяльному храмі блаженного Миколая Чарнецького і 25 мучеників, відбулася молитовна зустріч з нагоди закінчення навчального року у катехитичних школах Сокальсько-Жовківської єпархії, на яку прибули більше 500 дітей. Ця зустріч також була присвячена вшануванню року св. Йосифа та відзначенню Дня батька. Владика Петро Лоза у співслужінні священнослужителів очолив молебен до св. Йосифа і звернувся до всіх присутніх із духовним словом. Ті, хто прибув цього дня у Підгірці

мали нагоду познайомитися з учнями парафіяльних катехитичних шкіл, їх батьками, вчителями, а також взяти участь у мистецьких і розважальних заходах та побувати у Підгорецькому замку. Зустріч була організована з благословення сокальсько-жовківського єпископа Михаїла Колтуна Катехитичною Комісією Сокальсько-Жовківської єпархії. Детальніше про цю подію читайте у наступних числах «Голосу відродження».

n У Бродівській міській територіальній громаді

ГОВОРИЛИ ПРО НОВІ СТАНДАРТИ ГРОМАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ

пресивних органів свідчать, що кількість жертв була набагато більшою, оскільки схоплених в облавах в останні дні перед війною не встигали обліковувати належним чином і тюрми були переповнені у кілька разів). Поминальний молебен за загиблими від-

ють найдорожче – життя, лише за те, що любив Україну і мріяв, щоб вона була вільною. До підніжжя пам’ятника представники міської влади, громадських організацій, мешканці поклали квіти. НАШ КОР. Фото В.ЧИЖИКА.

15 червня Національна асоціація громадського харчування провела ще одну презентацію в рамках Всеукраїнського просвітнього проєкту «Новітні стандарти громадського харчування». Участь у цьому заході взяли заступник міського голови Оксана Прокопець та начальник відділу освіти Бродівської міської ради Микола Сторожук Керівникам територіальних громад та освітянам Львівщини розповіли про усі переваги переходу на новітні стандарти харчування, допомогли розібратися з основними принципа-

ми впровадження НАССР, проконсультували з питань введення мультипрофільного харчування. Це була тепла і водночас продуктивна зустріч, учасники якої обмінялися важливими контактами. Команда асоціації дуже радіє з того, що вдалося запалити учасників ідеєю якісних змін у системі харчування державних закладів освіти. Адже лише після зміни уявлення по організацію харчування можна переходити до реальних дій. За повідомленням міськради.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

l Відгомін подій

25 червня 2021 ð.

l Вісті із Заболотцівської ОТГ

Орест КАВЕЦЬКИЙ ПРИВІТАВ ФЕРМЕРІВ ЗАПРАЦЮВАВ ЗОЛОЧІВСЬКОГО РАЙОНУ ОЗДОРОВЧИЙ ТАБІР

22 червня у Заболотцівській територіальній громаді, на базі Дуб’євського НВК відбулося відкриття пришкільного табору оздоровлення та відпочинку дітей з денним перебуванням #ЛІТО_2021. Учасниками табору є діти з кожної школи громади. Розпочинали роботу табору з божим благословенням, яке уділив дітям і вихователям настоятель храму св. Івана Богослова о. Мирон Богонюк. З вітальними словами до присутніх звернулися сільська голова Марія Дискант, керівник відділу освіти та гуманітарної політики Тетяна Мерецька. Учасники табору ознайомилися з планом роботи, об’єдналися у загони, познайомилися один з одним. Опісля активно працювали у творчій майстерні з декорування еко-торбинок (на фото), що надала організація Червоного Хреста.

У суботу, 19 червня, з нагоди Дня фермера головою Золочівської районної ради Орестом Кавецьким був організований святковий захід, що відбувся у неформальній атмосфері – на свіжому повітрі просто неба. На запрошення Ореста Юрійовича з радістю відгукнулися фермери Золочівщини, Бузеччини та Бродівщини.

У своєму вітальному слові керівник Золочівської райради подякував фермерам за їхню нелегку щоденну працю, побажав щедрих врожаїв, фінансових здобутків, процвітаючого майбутнього та благословення від Всевишнього. Присутні мали нагоду поспілкуватися, поділитися досвідом та цікавими ідеями щодо розвитку

фермерства у Золочівському районі. За невтомну багаторічну працю, високий професіоналізм у галузі сільського господарства, за вагомий внесок у продовольчу безпеку Золочівського району та з нагоди професійного свята усіх запрошених представників фермерських господарств було нагороджено подяками Золо-

МЕ Д И К И ТА НЦ Ю ВА ЛИ У П І Д Г І РЦ Я Х

Львівські медики доєдналися до всесвітнього танцювального флешмобу JerusalemaDanceChallenge. Він з’явився під час пандемії та має на меті підтримати всіх, хто постраждав через поширення Covid-19. Його головний посил – закликати людей до єдності і допомоги один одному. Біля Підгорецького замку вони зняли кліп, який презентували у день свого професійного свята – 20 червня. Втілили ідею лікарі станції «Буськ» Львівського обласного центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф. Танцювали медики у робочій формі та в захисних костюмах на подвір’ї Підгорецького замку. Усе зняли на відео. Впродовж майже трьох тижнів вони вчилися танцювати після роботи. 20 медиків у червоній щоденній формі виконували команди хореографа. «Це досить важко з їхньою специфікою роботи. Тому що хтось на виклику, хтось тільки приїхав зі зміни. В

основному тільки декілька репетицій у повному складі було. Але люди старалися. На початку було важко, але видно, що був ентузіазм», – розповів хореограф Віктор Михайлюк. У танцювальному флешмобі раніше брали участь також київські та івано-франківські медики, хоча серед учасників є чимало представників інших професій. Усі вони танцюють під пісню південноафриканського музиканта Master KG, що стала вірусною у 2020-му після танцю ангольського танцювального колективу. Організували танець у Підгірцях 28 медиків Львівського обласного центру екстреної медичної допомоги віком від 20 до 65 років, розповіла речниця центру Тетяна Андрєєва. Також ще були 2 карети швидкої допомоги, але їх відзняли й вони поїхали на виклики. Зйомки кліпу та його монтаж проспонсорував меценат, який побажав залишитися невідомим. За повідомленям інформаганств.

чівської районної ради, а також сувенірами. За результатами зустрічі фермери домовилися об'єднатися в єдину районну асоціацію, а Орест Кавецький висловив готовність всіляко сприяти та допомагати у розвитку сільськогосподарського виробництва на території нашого краю. В.НАКОНЕЧНИЙ.

Наступним заняттям для дітей цього дня став практикум із надання першої медичної допомоги CAB. Протягом дня хлопчики і дівчатка смакували смачним сніданком, обідом та вечерею. Батьки та організатори табору щиро вдячні Заболотцівській сільській раді, голові Марії Дискант, за підтримку, допомогу та можливість оздоровитися дітям громади. НАШ КОР.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

25 червня 2021 р.

l Відгомін подій

5 сторінка

П РИ В І ТА ЛИ МЕ ДИ ЧН ИХ ПРАЦІВНИКІВ

Ще з давніх часів більше за будь-які матеріальні надбання, цінувалося здоров’я людини, адже воно є благом і щастям кожного, а професія лікаря вважається гуманною та благородною. Медичні працівники – приклад професіоналізму, мужності та жертовності. Їх називають ангелами у білих халатах. Професія медика сповнена благородної місії – служіння в ім’я інших та відданості своїй справі. Особливо це відчувається сьогодні, коли на плечі медичних працівників ліг тягар боротьби із COVID-19. Адже саме вони першими вступили у двобій зі страшною хворобою, ризикуючи власним життям та здоров’ям. Напередодні професійного свята медиків вітали у Бродах. Заступник міського голови Ірина Олеха від імені Анатолія Белея та усіх мешканців подякувала медичним працівникам за те, що у такі складні

для медицини періоди вони не зраджують своєму покликанню. Побажала міцного здоров’я, благополуччя, людського щастя. Почесними грамотами Бродівської міської ради нагороджено Оль-

гу Грищук, Ольгу Нестеренко, Ірину Колос, Галину Нітефор, Надію Федунець, Оксану Ковальчук.

Помічник народного депутата України Михайла Бондара Тетяна Лісковецька передала від нього слова вітань та найщиріші побажання добра і щастя. Вітаючи колег з професійним святом, директор КНП «Бродівська ЦМЛ» Мирослав Тимусь

ного дня народження заступнику директора з лікувальної роботи, лікарці Кукулці Оксані Григорівні (на фото вгорі). За високий професіоналізм, принциповість, чуйність та доброзичливість, вагомі трудові здобутки на ниві охорони здоров’я Почесні грамоти Бродівської центральної міської лікарні та подарунки від ТзДВ «Галант» (кер. Ганна Приймак) вручив заступник директора Ігор

ну Мартинюку, Дарії Гай, Марії Бенедик, Любові Якимчук, Валерії Бай. Молодшим медичним сестрам, працівникам КНП «Бродівська центральна міська лікарня» оголошено подяки. Віночок музичних вітань подарував медикам народний аматорський колектив народної пісні «Криниченька». Приємним сюрпризом для присутніх на святі став виступ Юрія Футуйми (на фото зліва).

Матійчук лікарям, медичним сестрам, завідувачам ФАПів, працівникам лікарні, а саме Світлані Салюк, Роману Данильчуку, Марії Сокальській, Ігорю Смалю, Ірині Кіндюк, Галині Корок, Оксані Горбатюк, Ірині Бендерській, Ганні Целюх, Ірині Королишин, Лесі Буяновській, Лесі Козак, Лесі Крук, Ользі Залещук, Олені Багалік, Тетяні Мершаловій, Марії Скарупській, Уляні Смик, Ганні Скорик, Галині Антошків, Вікторії Герун, Іва-

Співак за фахом лікар-хірург, кандидат медичних наук, а також однокурсник та близький товариш Мирослава Тимуся. Юрій Футуйма – композитор та виконавець близько 40 авторських пісень, у тому числі на медичну тематику. Від 1994 року – член асоціації естрадного мистецтва України. В жовтні 2013 йому присвоєно звання – «Заслужений артист естрадного мистецтва України». НАШ КОР. Фото В.ЧИЖИКА,

висловив вдячність медикам за їх чуйні серця, вірність принципам гуманізму та побажав здоров’я, наснаги, віри та

благополуччя. Також він виконав ще одну важливу місію і вручив Почесну грамоту департаменту охорони здоров’я Львівської облдержадміністрації та нагрудний знак за багаторічну сумлінну працю та грамоту Бродівської центральної міської лікарні з нагоди ювілей-

У ШКОЛІ РОЗВИВАЮТЬ ТВОРЧІ ЗДІБНОСТІ ДІТЕЙ

Нещодавно у Бродівській школі естетичного виховання відбувся творчий звіт учнів і викладачів та випускний вечір. Творчий звіт колективу – завжди найвідповідальніша подія в житті школи. І як результат творчої, напруженої праці – яскраве дійство на сцені, вдячні оплески та відгуки глядачів. У Бродівській ШЕВ же стало гарною традиці-

Взагалі у Бродах важко уявити відзначення державних, професійних свят без учасників з цього мистецького закладу. Святкова зала зібрала немало гостей, шанувальників і прихильників талантів юних бродівських музикантів, а вони, своєю чергою, не розчарували глядачів, подарувавши їм цікаву подорож у казковий

єю проводити підсумки річної роботи у вербну неділю, вкотре засвідчуючи талант своїх учнів, а також високий професіоналізм педагогів. У зв’язку з карантином через коронавірусну інфекцію цьогоріч творчий звіт був перенесений. Брідчани вже скучили за веселим настроєм, позитивними емоціями та яскравими враженнями, що дарують завжди вихованці музичної школи зі своїми наставниками.

світ музичного мистецтва. Концертна програма розпочалася танцювальною привітальною композицією (кер. О. Гром’як). Благословив учнів і випускників духовний наставник школи естетичного виховання о. Петро Чаплюк і побажав вихованцям школи подальших успіхів, подякував викладацькому колективу за сприяння у розвитку творчих здіб ностей дітей.

Концертна програма була насиченою та цікавою, складалася з творів різних стилів і жанрів. Учні усіх відділів школи демонстрували свою майстерність. Зокрема, хор (керівник Н.Мілютенко), фортепіанний дует (кер. І.Пелех), ансамблі скрипалів (молодша і старша групи) (кер. З.Ольшанецька, Н.Бурлікова), гітаристів (кер. М.Повшак) (на фото справа), віолончелістів (кер. І.Сінькова), сопілкарів (кер. М.Серватович), естрадний ансамбль (кер. П.Грушкевич), «Бандура-бенд» (кер. Т.Омелюх), оркестр народних інструментів (кер. В.Целюх). Зважаючи на те, що карантин вніс свої корективи у навчання, вихованці брали участь у творчих конкурсах, що проводилися онлайн і здобули немало призових місць. Серед них

і Остап Вишневський, який виконав сольну композицію на цимбалах (кер. З.Ольшевська). Після музичної частини настав час для урочистого моменту. До зали під звуки мар-

зазначив що вихованці отримали близько 100 дипломів 1,2,3 призових місць, а учениця Яна Луцків завоювала гранпрі у конкурсі скрипалів, що проходив під патронатом департаменту

шу увійшли випускники. Директор школи Ігор Безпалько вітаючи дітей і колектив школи із закінченням навчального року, розповів про досягнення. Зокрема, він

культури Львівської ОДА. Хореографічні колективи школи здобули на обласних конкурсах два перших і одне третє місце, а у всеукраїнському – третє місце.

Також цьогоріч Бродівська ШЕВ увійшла до топ-10 мистецьких шкіл області, зайнявши шосте місце і отримавши грошову винагороду у сумі 60 тисяч гривень для закупівлі музичних інструментів. Директор школи вручив атестати випускникам і побажав, щоб музика супроводжувала їх все життя, жила у їхніх душах і допомагала на життєвому шляху. Учасників концерту-звіту та випускників привітала начальник відділу культури, туризму, молоді і спорту Мар’яна Родін. Вона побажала вихованцям школи подальших успіхів, щоб від навчання у школі естетичного виховання залишилися тільки найкращі спогади і любов до мистецтва, а також подякувала викладацькому колективу за сприяння у розвитку творчих здібностей хлопчиків і дівчаток. У фіналі концерту зачарували своїми виступами капела бандуристів (кер. С.Герасимчук) та юні танцюристи (кер. С.Петрушин). На завершення пролунав останній шкільний дзвінок, який покликав когось на веселі канікули, а когось готуватися до вступних іспитів у музичні навчальні заклади. НАШ КОР.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 28 червня 6.00 Роздивись 6.30 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 6.50 М/ф «Чарівні окуляри» 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.05, 2.25, 5.20 Новини 7.05 Т/с «Гордість» 8.10 Земля, наближена до неба 8.25 Д/ф «Дикі тварини» 9.05 Суспільна студія. Марафон «Моя Конституція» 13.00 Пишемо історію. На шляху до Незалежності 13.15 Х/ф «Сватання на Гончарівці» 15.10 Телепродаж 15.40 Д/ф «Весільний спадок» 17.25 Т/с «Римська імперія» 18.50, 0.40 Х/ф «Мої думки тихі» 21.25, 0.30, 2.50, 5.45 Спорт 21.35, 3.05 «Зворотний відлік» 23.30 Перша шпальта 4.50 Енеїда 7.05 Комедія «Пінгвіни містера Поппера» 9.00 ТСН «ТСН-тиждень» 10.30 «Світ навиворіт» 12.00 «Мандруй україною з Дмитром Комаровим» 19.30, 4.50 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 Комедія «Діамантова рука» 22.20 Мелодрама «Легковажна жінка» 2.10 Комедія «Упіймай шахрайку, якщо зможеш» 4.00, 5.35 «Життя відомих людей» 6.00 «Орел і решка» 9.15, 11.00 «Kids time» 9.20 М/с «Том і Джеррі Шоу» 9.55 М/ф «Том і Джері. Гігантська пригода» 11.05 Х/ф «Крістофер Робін» 13.10 М/ф «Angry Birds в кіно» 15.00 М/ф «Angry Birds в кіно 2» 17.00 М/ф «Заплутана історія» 18.55 Х/ф «Учень чаклуна» 21.00 Х/ф «Патріот» 0.35 Х/ф «Куля в лоб» 2.10 «Служба розшуку дітей» 2.15 «Зона ночі» 3.15 «Орел і решка. Морський сезон» 4.45, 4.25 М/ф 4.55, 5.00 «Телемагазин» 5.25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.05, 18.00, 3.00 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Прогулянка по Бангкоку» 14.15 Х/ф «Четверо проти банку» 16.05 «Жди меня. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 Концерт «Весна на Зарічній вулиці» 22.40 Х/ф «Карнавал» 1.50 Х/ф «Всього один поворот» 4.35 Скарб нації 4.45 Еврика! 4.50 Служба розшуку дітей 4.55 Громадянська оборона 6.35 Факти тижня 8.50 Х/ф «Невдахи» 10.45 Х/ф «Король Ральф» 12.45 Факти. День 13.00 Х/ф «Стій! Бо моя мама стрілятиме» 14.50 Х/ф «Куленепробивний»

16.25 Х/ф «Пташка на дроті» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Гудзонський яструб» 21.10 Х/ф «Побачення наосліп» 23.05 Х/ф «Діамантовий поліцейський» 1.00 Х/ф «Пес на ланцюгу» 2.45 Секретний фронт 3.25 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.40 Х/ф «В останній раз прощаюся» 12.45, 15.20 Т/с «Віражі долі» 16.50, 20.00 Т/с «Поговори з нею» 21.35 Європейський дайджест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи 1/8 фіналу 0.00 Гучна справа 1.00, 2.00 Х/ф «Ромашка, кактус, маргаритка» 1.30 Телемагазин 3.15 Реальна містика 5.20, 5.35 Т/с «Коли ми вдома» 6.25 Х/ф «Нестерпна жорстокість» 8.30 Т/с «Папаньки» 13.25, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 15.55, 18.05 Т/с «Слід» 20.15, 22.50 Т/с «Любов з ароматом кави» 0.55 Т/с «Торгаші»

Вівторок 29 червня

6.00 Роздивись 6.30 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 6.50 М/ф «Колосок» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 18.50 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 8.05 Край пригод 8.20 ЗаАрхівоване 8.30 Я вдома 9.05 Телепродаж 9.35, 0.30 Т/с «Гордість» 11.35 Земля, наближена до неба 11.50 Еко-люди 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 16.30 Концерт. Пісні про кохання 17.30 Схеми. Корупція в деталях 19.55 Д/ф «Боротьба за виживання» 22.00 Д/ф «Дикі тварини» 23.00 Спецпроєкт «Справа Тлявова» 1.25, 3.05 Суспільна студія. Головне 4.05 Д/ф «Вибір» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.35 ТСН 9.25, 10.20, 5.35 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Комедія «Свати» 22.55 Мелодрама «Легковажна жінка» 2.30 Комедія «Діамантова рука» 6.00, 7.45 «Kids time» 6.05 «Мультфільм»

6.10 М/с «Том і Джеррі Шоу» 7.50 «Орел і решка» 9.55 Т/с «Грімм» 11.45 Х/ф «Нові мутанти» 13.30, 19.00 «Аферисти в сітях» 15.15 Т/с «Надприродне» 17.05 «Хто зверху?» 21.05 Х/ф «Автобан» 23.00 Х/ф «Шанхайський перевізник» 1.00 Х/ф «Вен Вайлдер король вечірок» 2.45 «Зона ночі» » 5.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Все або нічого» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.05 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Х/ф «Пірати ХХ століття» 1.30 Х/ф «З життя начальника карного розшуку» 4.35 М/ф 4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.15 Факти 4.40 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 3.05 Громадянська оборона 11.00, 13.15, 21.30 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00 Х/ф «С.В.О.Т: В облозі» 16.20 Х/ф «Нічний втікач» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Громадянська оборона Прем’єра 1.00 Т/с «Закляті друзі»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.30 Т/с «Кільце з рубіном» 12.30 Агенти справедливості 14.30, 15.30 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.35 Європейський дайджест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи 1/8 фіналу 0.00 Гучна справа 1.00, 2.00 Х/ф «Таблетка від сліз» 1.30 Телемагазин 3.15 Реальна містика 5.15, 5.50 Т/с «Коли ми вдома» 6.35 Т/с «Комісар Рекс» 10.25 Слідство ведуть екстрасенси 13.30, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 15.55, 18.05 Т/с «Слід» 20.15, 22.50 Т/с «Другий шанс на перше кохання» 1.10 Т/с «Торгаші»

Середа 30 червня

6.00 Роздивись 6.30 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 6.50 М/ф «Братик Кролик та Братик Лис» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 18.50 Т/с «Доктор

Блейк» 8.05 Край пригод 8.20 ЗаАрхівоване 8.30 Я вдома 9.05 Телепродаж 9.35, 0.30 Т/с «Гордість» 11.35 Земля, наближена до неба 11.50 Еко-люди 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 16.30 Концерт. Пісні про кохання 17.30 Спецпроєкт «Справа Тлявова» 19.55 Д/ф «Боротьба за виживання» 22.00 Д/ф «Світ дикої природи» 1.25, 3.05 Суспільна студія. Головне 4.10 Д/ф «Сходи Якова» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.35 ТСН 9.25, 10.20, 5.35 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45, 2.30 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Комедія «Свати» 22.55 Мелодрама «Легковажна жінка» 6.00, 7.15 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі Шоу» 7.20 «Орел і решка» 9.25 Т/с «Грімм» 11.15 Х/ф «Гроші вирішують все» 13.10, 19.00 «Аферисти в сітях» 15.15 Т/с «Надприродне» 17.00 «Хто зверху?» 21.05 Х/ф «Обдурити всіх» 23.00 Х/ф «Шанхайські лицарі» 1.10 «Імпрув Live Show» 2.10 «Служба розшуку дітей» 2.15 «Зона ночі» 5.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Чоловік нарозхват» 14.30, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.05 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.55 Х/ф «Огарьова, 6» 1.40 Х/ф «Будні карного розшуку» 4.35 М/ф 4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей 4.25 Факти 4.50 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Т/с «Смертельна зброя» 11.25, 21.30 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факти. День 13.15 Х/ф «Термінатор-3: Повстання машин» 15.35, 16.15 Х/ф «Термінатор-5: Ґенеза» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.25, 2.50 Секретний фронт 23.50 Т/с «Фантом» 3.35 Я зняв!

25 червня 2021 ð.

3.15 Анти-зомбі 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.30 Т/с «Кільце з рубіном» 12.30 Агенти справедливості 14.30, 15.30 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.10 Т/с «Другий шанс» 1.10 Гучна справа 1.45 Телемагазин 2.15 Реальна містика 5.15, 5.55 Т/с «Коли ми вдома» 6.55 Т/с «Комісар Рекс» 10.30 Слідство ведуть екстрасенси 13.30, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 15.55, 18.05 Т/с «Слід» 20.15, 22.50 Т/с «Список бажань» 1.05 Т/с «Торгаші»

Четвер 1 липня

6.00 Роздивись 6.30 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 6.50 М/ф «Літачок Ліп» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 18.50 Т/с «Доктор Блейк» 8.05 Край пригод 8.20 ЗаАрхівоване 8.30 Я вдома 9.05 Телепродаж 9.35, 0.30 Т/с «Гордість» 11.35 Земля, наближена до неба 11.50 Еко-люди 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 16.30 Концерт. Хорея Козацька 17.30, 22.00 Д/ф «Світ дикої природи» 19.55 Д/ф «Супер - чуття» 23.00 Схеми. Корупція в деталях 1.25, 3.05 Суспільна студія. Головне 4.10 Д/ф «Одесити на Донбасі» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.40 ТСН 9.25, 10.20, 4.10, 5.35 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45, 2.40 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.33 «Чистоnews 2021» 20.38 «Проспорт» 20.40 Комедія «Свати» 21.45 «Право на владу 2021» 0.45 Комедія «Інша жінка» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі Шоу» 7.15 «Орел і решка» 9.20 Т/с «Грімм» 11.10 Х/ф «Учень чаклуна» 13.15, 19.00 «Аферисти в сітях» 15.15 Т/с «Надприродне» 17.00 «Хто зверху?» 21.05 Х/ф «Голівудські копи» 23.40 Х/ф «Літак президента» 2.00 «Імпрув Live Show» 2.50 «Служба розшуку дітей» 2.55 «Зона ночі»

5.25, 23.15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Я - мільярдер» 14.30, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.25 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 0.10 Х/ф «У зоні особливої уваги» 2.05 Х/ф «Хід у відповідь» 4.55 «Телемагазин» 4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.20 Факти 4.40 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.10, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 Т/с «Смертельна зброя» 11.00, 13.15, 21.30 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 16.15 Х/ф «План втечі» 16.50 Х/ф «План втечі-2» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.25 Анти-зомбі Прем’єра 0.00 Т/с «Фантом» 2.50 Анти-зомбі 3.35 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.15 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.30 Т/с «Кільце з рубіном» 12.30 Агенти справедливості 14.30, 15.30 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.50 Т/с «Не хочу тебе втрачати» 23.10 Слідами 1.45 Телемагазин 3.05 Реальна містика 5.15, 5.55 Т/с «Коли ми вдома» 6.55 Т/с «Комісар Рекс» 10.35 Слідство ведуть екстрасенси 13.30, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 15.55, 18.05 Т/с «Слід» 20.15, 22.50 Т/с «Снайперка» 1.00 Т/с «Торгаші»

П’ятниця 2 липня

6.00, 8.05 Край пригод 6.30 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 6.50 М/ф «Про порося, яке вміло грати в шашки» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 18.50 Т/с «Доктор Блейк» 8.20 ЗаАрхівоване 8.30 Я вдома 9.05 Телепродаж 9.35, 0.30 Т/с «Гордість» 11.35 Земля, наближена до неба 11.50 Еко-люди 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 16.30 Концерт 17.30, 4.10 Перша шпальта 19.55 Д/ф «Супер - чуття» 22.00 Д/ф «Світ дикої природи»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

25 червня 2021 ð.

23.00 #ВУКРАЇНІ 1.25, 3.05 Суспільна студія. Головне 4.40 Енеїда 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.30 ТСН 9.25, 10.20, 6.05 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.18 «Проспорт» 20.20 «Одруження наосліп 7» 22.20 Бойовик «Шпигунка» 0.40 Комедія «Леді-бос» 2.40 Комедія «Інша жінка» 5.15 «Світськ е життя. 2021» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі Шоу» 7.15 «Орел і решка» 10.15 Т/с «Грімм» 11.00 «Хто проти блондинок?» 15.00 Х/ф «Ханна. Досконала зброя» 17.00 Х/ф «Агент Єва» 19.00 Х/ф «Кров за кров» 21.10 Х/ф «22 милі» 23.05 Х/ф «Місія нездійсненна» 1.30 «Імпрув Live Show» 2.20 «Служба розшуку дітей» 2.25 «Зона ночі» » 5.25, 23.20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Шеф Адам Джонс» 14.30, 15.35, 1.10 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «007: Завтра ніколи не помре» 2.45 «Жди меня. Україна» 3.55 «Україна вражає» 4.15 «Орел і решка. Морський сезон» 5.05 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30, 1.25 Факти 4.55 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 20.10 Дизель-шоу 11.35, 13.15, 0.20 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 14.30, 16.15 Х/ф «Король Ральф» 17.00 Х/ф «Куленепробивний» 18.45 Факти. Вечір 23.05 «На трьох-10» Прем’єра 1.45 Х/ф «План втечі-3» 3.10 Я зняв!

21.35 Європейський дайджест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи 1/4 фіналу 0.05 Гучна справа 1.05, 2.00 Т/с «Знайда» 1.30 Телемагазин 4.40 Реальна містика 5.15, 5.45 Т/с «Коли ми вдома» 6.35 Т/с «Коханка у спадок» 10.40, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 Вікна-Новини 20.15, 22.50 Т/с «Двоє над прірвою» 1.20 Х/ф «Велике весілля»

Субота 3 липня

6.00, 4.00 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.50, 3.35, 5.35 Новини 7.05 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 7.10 М/ф «Капітошко» 7.20 М/ф «Повертайся, Капітошко» 7.30 М/ф «Як Петрик П’яточкін слоників рахував» 7.40 М/ф «Як козаки у футбол грали» 8.05, 14.35 Д/ф «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго» 8.30, 5.05 Д/ф «Дикі тварини» 9.05 Телепродаж 9.35 Антропологія 10.10 #ВУКРАЇНІ 10.35 Х/ф «Іосиф Прекрасний. Намісник фараона» 14.00 Д/ф «Боротьба за виживання» 15.00 UA:Фольк. Спогади 16.05 Концерт. Іво Бобул 17.20 Д/ф «Світ дикої природи» 17.45 Х/ф «Легенда Карпат» 19.40 Х/ф «Веселі жабокричі» 21.25 Пишемо історію. Севастополь - місто української слави 21.50 Пишемо історію. Визволення Києва 22.05 Пишемо історію. Повоєнне відновлення України 22.20 Пишемо історію. Петро Шелест 22.35 Д/ф «Секрети історії. Портрети» 1.20 Д/ф «Американська мрія» 2.30 Д/ф «Неймовірні винаходи» 4.55 Роздивись 7.00, 6.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 18.30 «Світ навиворіт» 15.00, 16.05, 17.10 Комедія «Свати» 19.30, 5.15 ТСН 20.15 «Вечірній квартал» 22.10, 3.55 «Жіночий квартал» 23.20 «Світське життя. 2021» 0.20 Комедія «Леді-бос» 2.20 «Одруження наосліп» 6.00 «Вар’яти» 8.10, 10.00 «Kids time» 8.15 М/ф «Смурфики: Загублене містечко» 10.05 «Орел і решка. Земляни» 11.00 «Орел і решка. Чудеса світу» 12.00 «Орел і решка» 14.10 М/ф «Заплутана історія» 16.05 Х/ф «Падіння Олімпу» 18.20 Х/ф «Місія нездійсненна 2» 21.00 Х/ф «Місія нездійсненна 3» 23.40 Х/ф «Патріот» 2.45 «Зона ночі»

5.35 «Орел і решка. Морський сезон» 6.25 М/ф 6.50 «Слово Предстоятеля» 7.00 Х/ф «Міа і білий лев» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.05 «Позаочі» 12.00 Х/ф «Гостя з майбутнього» 18.10 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 20.00 «Подробиці» 20.30 «Місце зустрічі. Бенефіс» 22.10 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша» 23.55 Х/ф «Кохана жінка механіка Гаврилова» 1.30 Х/ф «Все можливо» 3.05 Х/ф «Бережіть жінок» 5.10 М/ф «Зачарований хлопчик» 4.20 Скарб нації 4.30 Еврика! 4.35 Факти 5.00 Х/ф «Невдахи» 6.40 Х/ф «Стій! Бо моя мама стрілятиме» 8.25 Х/ф «Пташка на дроті» 10.35, 13.00 Т/с «Нюхач» 12.45 Факти. День 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Блейд» 21.40 Х/ф «Блейд-2» 23.55 Х/ф «Ласкаво просимо у Зомбіленд» 1.40 Т/с «Таємні двері» 3.15 Я зняв!

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.25, 4.40 Реальна містика 8.50 Х/ф «Лікар щастя» 11.00, 15.20, 21.00 Т/с «Покоївка» 20.00 Головна тема 21.35 Європейський дайджест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи 1/4 фіналу 0.00 Гучна справа 1.00, 2.00 Т/с «Віражі долі» 1.30 Телемагазин 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 7.00 Т/с «Проти течії» 17.00 СуперМама 21.00 МастерШеф. CELEBRITY 23.15 Звана вечеря

Неділя 4 липня

тіла 6.00, 4.00 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 0.05, 3.35, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 7.15 М/ф «Як козаки куліш варили» 7.25 М/ф «Як козаки у хокей грали» 7.40 М/ф «Як козаки олімпійцями стали» 8.20 Д/ф «Дикі тварини» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 Незвідана Україна. Волинь 13.55 Незвідана Україна. Поділля 14.10 Незвідана Україна. Гайсин 14.30 Телепродаж 15.05 Країна пісень 16.20 Міста та містечка 16.30 Х/ф «Легенда Карпат» 18.05, 23.30 Д/ф «Світ дикої природи» 18.45 Дуже милі тварини 19.45 Пишемо історію. Севастополь - місто української слави 20.05 Пишемо історію. Визволення Києва 20.15 Пишемо історію. Повоєнне відновлення України 20.45 Пишемо історію. Пе-

тро Шелест 21.30 Дорога до Токіо 22.00 Ті, що змінили світ. Віктор Глушков 22.25 Ті, що змінили світ. Іван Піддубний 23.00 #@)??$0 з Майклом Щуром 0.30 Д/ф «Американська мрія. У пошуках правди» 2.05 Схеми. Корупція в деталях 2.35 Перша шпальта 3.05 #ВУКРАЇНІ 4.55 Роздивись 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.45, 1.30 «Світ навиворіт» 18.30 «Світське життя. 2021» 19.30 «ТСН-тиждень» 21.00 Комедія «Ніч у музеї» 23.10 Х/ф «Персі Джексон і викрадач блискавок» 5.00 ТСН «ТСН-тиждень» 6.00 «Таємний агент» 7.00, 8.45 «Kids time» 7.05 М/ф «Angry Birds в кіно» 8.50 М/ф «Angry Birds в кіно 2» 10.50 Х/ф «Місія нездійсненна» 13.00 Х/ф «Місія нездійсненна 2» 15.45 Х/ф «Місія нездійсненна 3» 18.15 Х/ф «Місія Неможлива: Нація ізгоїв» 21.00 Х/ф «Війна світів» 23.20, 0.20 «Improv Live Show» 1.15 «Вар’яти» 5.50 Х/ф «Розправ крила» 8.00 «уДачний проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 13.00 «Вещдок. Опережая время» 17.40 Х/ф «007: Завтра ніколи не помре» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 23.55 Х/ф «Бережись автомобіля» 1.50 «Вещдок» 4.35 Скарб нації 4.45 Еврика! 4.50 Факти 5.15 Не дай себе обдурити 7.00, 9.55 Секретний фронт 7.55, 10.55 Громадянська оборона 9.00 Анти-зомбі 11.55, 13.00 Х/ф «Темна вежа» 12.45 Факти. День 14.00 Х/ф «Блейд» 16.25 Х/ф «Блейд-2» 18.45 Факти тижня 20.35 Х/ф «Блейд-3: Трійця» 23.00 Х/ф «Зомбіленд: Подвійний постріл» 0.55 Т/с «Таємні двері» 2.40 Я зняв!

5.50 Сьогодні 6.50 Реальна містика 9.30 Т/с «Дитина на мільйон» 13.30 Т/с «Знайда» 17.00, 21.00 Т/с «Трикутник долі» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 2.00 Т/с «Поговори з нею» 1.30 Телемагазин 3.10 Т/с «Агенти справедливості» 4.50 Т/с «З вовками жити» 12.50 МастерШеф. CELEBRITY 15.05 СуперМама 19.00 Слідство ведуть екстрасенси 20.00 Один за всіх 0.00 Я соромлюсь свого тіла

7 ñòîðiíêà

ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА на газету

«Голос відродження» на 2021 рік Передплатна ціна (з врахуванням послуг зв’язку) складає: на один місяць – 28 грн 30 коп. на квартал – 81 грн 90 коп. Передплатний індекс – 30494

n Спорт. Спорт. Спорт. ЧЕМПІОНАТ БРОДІВЩИНИ З ФУТБОЛУ 1:6 1:0 6:1 4:1 6:0 2:4

Результати ігор 4 туру 20 червня ФК «Пониква» – ФК «Бугаївка» ФК «Стир» – ФК «Колос» ФК «Броди» – ФК «Боратин» ФК «Спрінтер» – ФК «Гаї-Дітковецькі» ФК «Суходоли» – ФК «Енергія» ФК «Іква» – ФК «Голубиця»

ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ВІДКЛЮЧЕННЯ ГАЗУ

Бродівська дільниця Буського відділення АТ «Львівгаз» повідомляє, що згідно плану-графіку з проведення профілактичних та планово-ремонтних робіт на 2021 рік Кам’янка-Бузьким ПМ Бібрського ЛВУ МГ будуть проводитися ремонтно-профілактичні роботи на ГРС району з обов’язковою зупинкою ГРС і припиненням подачі газу споживачам. 1. ГРС «Корсів» – 30.06.2021 р. з 9 до 16 год. 2.07.2021 р. села: Лешнів, Комарівка, Піски, Кізя, Антося, Корсів, Митниця, Королівка, Гримайлівка, Лісові; 2. ГРС «Броди» – 5.07.2021 р. з 9 до 16 год. 6.07.2021 р. Броди, села: Берлин, Лагодів, Язлівчик, Конюшків, Смільно, Сиданівка, Гаї, Пониковиця, Голосковичі, Лугове, Заболотці, Висоцько, Суходоли, Дуб’є, Лучківці, Ясенів, Дітківці, Гаї-Дітковецькі, Гаї-Суходільські, Гаї-Смоленські, Салашка, Суховоля, Бучина, Сухота, Глушин, Гаї-Дуб’євські, Підгір’я, Переліски, Пониква, Горани, Боратин, Ковпин, Косарщина, Малі Переліски, Великі Переліски, Ражнів, Вовковатиця, Велин, Підгірці, Загірці; 3. ГРС«Підкамінь» – 8.07.2021 р. з 9 до 17 год. 8.07.2021 р. смт Підкамінь, села: Стрихалюки, Яблунівка, Черниця, Лукаші, Паньківці, Паликорови, Кутище, Накваша, Нем’яч, Яснище, Микити, Тетильківці, Попівці, Дудин; 4. ГРС «Звижень» – 13.07.2021 р. з 9 до 17 год. 13.07.2021 р. села: Батьків, Звижень, Межигори, Лукавець, Маркопіль, Орихівчик, Шишківці, Голубиця, Вербівчик, Чепелі, Пеняки, Жарків, Літовищі, Стиборівка.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Відповідно до статей 9 та 13 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», з метою одержання зауважень і пропозицій від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань, Бродівська міська територіальна громада повідомляє про оприлюднення проєкту регуляторного акта – рішення Бродівської міської ради «Про затвердження Положення про порядок передачі в оренду майна Бродівської міської територіальної громади» (далі – рішення). Головним розробником проєкту рішення є відділ юридичного супроводу, комунального майна, екології та благоустрою виконавчого комітету Бродівської міської ради. Проєкт регуляторного акта – рішення та аналіз регуляторного впливу оприлюднено на офіційному веб-сайті Бродівської міської ради: https:// mrbrody. gov.ua/. Зауваження та пропозиції приймаються (в письмовій та електронній формах) протягом одного місяця від дати опублікування за адресою: пл. Ринок,20 м. Броди, Львівської області, тел.: 4-30-77, 4-40-35; e-mail: mrbrody@ukr.net.

КУПЛЮ

дорого велику рогату худобу, дорізне, молодняк, коней. Тел.: 0673620316, 0992229446.

РЕМОНТНІ ПОСЛУГИ

ЗАМОВЛЯЙТЕ РОБОТУ+МАТЕРІАЛИ ЗІ ЗНИЖКОЮ до 20%. РЕМОНТИ БУДИНКIВ, КВАРТИР пiд ключ. Перепланування. БУДIВНИЦТВО – будинки, прибудови, павiльйони, гаражi, навiси, альтанки, банi, паркани. ПОКРIВЕЛЬНI РОБОТИ пiд ключ. Мансарднi дахи. УТЕПЛЕННЯ, облицювання будинкiв. Тел.: (068) 145 5866, (066) 721 5631.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ

свідоцтво про право власності на квартиру № 3, що на вул. Полуботка, 24 в м. Броди, видане на прізвище Корсун Михайла Михайловича. *** державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 064156, виданий 29 травня 2002 року Бродівською РДА на прізвище Сітки Марії Андріївни.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

Вітаємо!

Чарівну, енергійну, доброзичливу, позитивну, люблячу та просто прекрасну жінку, людину щедрої душі та доброго серця, громадську активістку села і дяка-регента Світлану Романівну ГАВРИЛЮК щиро здоровлять з ювілейним днем народження священник отець-протоієрей Ігор Теслюк, церковна управа, хористи та парафіяни храму вмч. Димитрія ПЦУ с. Гаї-Дітковецькі і бажають: щоб у Вашому житті було стільки радості, скільки в морі є піску, і стільки щастя, скільки в ньому є води! Хай весь світ буде до Вас прихильним і щирим! Нехай Ваше серце зігріває любов рідних та близьких людей. Багато успіхів і завзяття у роботі, натхнення і великого бажання до звершень. Здоров’я, яке Вам так потрібне для звершення добрих справ, великого людського щастя, родинного благополуччя і розуміння, підтримки і поваги. Хай Бог благословляє Вас і веде по життю ще багато ювілейних років, а Матінка Божа завжди опікується Вами.

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ГАЗЕТИ Сонце ç³éøëî î 5 ãîä. 11 õâ., à çàéäå î 21 ãîä. 33 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 16 ãîä. 22 хв. Ì³ñÿöü çаéшов о 5 год. 21 хв., à çіéäå î 22 ãîä. 46 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Петра, Андрія, Арсенія, у суботу – Анни, Олексія, Олександра, у неділю – Володимира, у понеділок – Михаїла, Сергія, у вівторок – Михаїла, Петра, у середу – Максима, у четвер – Василія.

l Спорт. Спорт. Спорт.

ЗАВЕРШИЛАСЯ ВОЛЕЙБОЛЬНА ПЕРШІСТЬ

Минулої неділі у спортивному залі Бродівської гімназії ім.І.Труша, відбулися фінальні ігри відкритої першості Бродівської територіальної громади з волейболу серед чоловічих команд, що розпочалася ще у лютому 2021 року. Головний суддя змагань –Халіль Нілович Шайдуллін. За ІІІ і ІV місця змагалися команди «Бродівські леви» і «Радивилів». Брон-

l Корисно знати Полуниці – одні з найсмачніших і найулюбленіших у народі ягід. Поласувати їх соковитою солодкою м’якотю люблять і дорослі, й малята, їх їдять у чистому вигляді, варять з них варення і джеми, роблять начинку для пирогів та інші смаколики.

Чим же корисні полуниці для здоров’я людини? Вони багаті не тільки на вітаміни, а й на різні мікроелементи, містять цілий комплекс корисних речовин, серед яких пектини, полісахариди, органічні кислоти, сірка, прості вуглеводи, вітаміни С, В, Е, фосфор, залізо, фолієва кислота, кальцій, марганець, клітковина. Поєднання цих елементів й обумовлює корисні властивості полуниць. Калій нормалізує роботу серця, регулює рівень артеріального тиску, збільшує провідність нервових імпульсів, забезпечує профілактику депресивних розладів, набряків, поліпшує надходження кисню до мозку. Кальцій і фтор сприяють зміцненню кісток і

ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

25 червня 2021 ð.

зу отримала команда «Бродівські леви». Перед вирішальною грою першості волейбольна спільнота привітала з професійним святом медиків. У фіналі зустрілися команди «Рута» Броди і «Нафтовик ЛВДС «Броди». Боротьба видалася надзвичайно цікавою і запеклою. Але перемогу здобула команда «Нафтовик ЛВДС «Броди», а срібло – за командою «Рута» Броди.

Нагороджувала переможців та призерів змагань начальник відділу культури, туризму, молоді та спорту Бродівської міської ради – Мар’яна Родін, яка зауважила, що у новоствореній громаді такі змагання проводяться вперше та є надія, що стануть хорошою спортивною традицією, адже волейбол у нашій громаді перебуває на високому рівні. Переможцям та

ВІТАМІННІ ЯГОДИ зубів. Магній допомагає запобігти інсульту. Вітамін С поліпшує роботу імунної системи, швидко оновлює сполучні тканини, підвищує властивості внутрішньосуглобової рідини. Вітамін Е є важливим у профілактиці онкологічних хвороб, зменшує процеси старіння. Фолієва кислота відіграє позитивну роль у плануванні вагітності, поліпшує якість судин. Каротин бере участь в оновленні клітин, підвищує еластичність шкіри, зміцнює імунітет, поліпшує зір. Саліцилова кислота має жарознижувальну дію. Клітковина сприяє виведенню шлаків із кишківника, зменшує вміст холестерину. Ця ягода – пречудовий кардіостимулятор, що регулює роботу і скорочення серця, підсилює його амплітуду. Полуниці мають непогані бактерицидні властивості, знижують запалення і усувають шкідливі мікроорганізми. Крім того, вони чудово зміцнюють кістки, допомагають підтримувати на належному рівні тонус м’язів, що особливо важливо для літніх людей і тих, хто веде неактивний сидячий спосіб життя. Завдяки значному сечогінному ефекту ягоди сприяють нормалізації

функціонування нирок. Як краще їсти ці чудові й корисні ягоди? Звичайно, свіжими і без додавання цукру. Проте найпопулярнішими і найпростішими в приготуванні все ж є полуниці з цукром чи цукровою пудрою. У жодному разі не рекомендується розминати ягоди ложкою, м’яти, чекати, поки вони настояться чи просякнуть солодким сиропом. Полуниці з цукром їжте відразу, щойно ним посипали, оскільки цей продукт має здатність окислювати вітаміни і, таким чином, зменшує корисні властивості ягід. Чудовою добавкою до ягід можуть бути кисломолочні продукти (сметана, натуральний йогурт). *** Суниця лісова – прародителька всіх садових сортів, і хоча її ягоди на тлі, скажімо садової суниці, виглядають більш ніж скромно, але ні один з культурних сортів не зрівняється з нею по насиченості аромату. Те ж саме стосується і лікувальних властивостей: у суниці лісової для лікарських цілей використовуються всі частини, як надземна (ягоди і листя), так і підземна (коріння). Вегетативна частина садової суниці (листя, коріння) у лікарських цілях не використовуються.

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

призерам вручено кубки, медалі та грамоти, а також в номінації «Кращий гравець» відзначено пам’ятними статуетками Андрія Гречного («Радивилів»), Тараса Черняка («Бродівські леви»), Олега Ратушняка («Нафтовик ЛВДС «Броди»), Івана Чумака («Рута» Броди), Дениса Долинюка («ДЮСШ» Броди), Андрія Рака («Берлин»). НАШ КОР.

Ягоди лісової суниці – джерело вітамінів, тому надають неоціненну допомогу в період авітамінозів. Крім того, ягоди сприяють нормалізації

травлення, збуджують апетит. Завдяки високому вмісту заліза, лісова суниця (ягоди) стимулює функції кровотворення, що особливо актуально в разі великої крововтрати. Пектинові речовини, якими також багаті ягоди, зв’язують токсини і солі важких металів, а також прискорюють процес виведення шлаків з організму. Органічні кислоти, що містяться в ягодах суниці, здатні розчиняти деякі види конкрементів (каменів). Кореневища і листя суниці володіють терпкими (протизапальними) властивостями, зупиняють внутрішні кровотечі, підсилюють діурез (сечогінні властивості) і сприяють відтоку жовчі. Листя суниці зменшують потовиділення, володіють слабо-вираженими знеболювальними властивостями і сприяють регенерації тканин. «Зелена аптека».

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1043. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.