"Голос відродження" №24 (2021 р.)

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 5 ãîä. 9 õâ., à çàéäå î 21 ãîä. 32 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 16 ãîä. 18 хв. ̳ñÿöü çаéшов о 1 год. 54 хв., à çіéäå î 13 ãîä. 23 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Костянтина, Маркіана, Ігоря, у суботу – Рафаїла, у неділю – Марії, Валерії, у понеділок – Зосима, Єфрема, у вівторок – Кирила, Марфи, Олександра, у середу – Тимофія, Антонія, у четвер – Варфоломія.

ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА на газету

«Голос відродження» на 2021 рік

№24 (2720) • П’ятниця •18 червня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

Передплатна ціна (з врахуванням послуг зв’язку) складає: на один місяць – 28 грн 30 коп. на квартал – 81 грн 90 коп. Передплатний індекс – 30494

l У неділю – День медичного працівника

Я К Щ О Л ЮД И Н Е БА Й Д У Ж І . . .

У неділю ми відзначатимемо День медичного працівника – професійне свято людей, які останнім часом самовіддано тримали свою, досить небезпечну, лінію оборони у боротьбі за життя і здоров’я людей не тільки на східних фронтових рубежах нашої держави, а й по всій Україні через епідемію коронавірусної інфекції. І попри всі нинішні перипетії у галузі недореформованої національної охорони здоров’я таки призупинили агресивний наступ COVID-19. Вони жертвували своїм здоров’ям, щоденно піддаючись ризику захворіти самим, але вдень і вночі у буквальному розумінні цих слів рятували здоров’я, а нерідко і життя інших, забуваючи про сон, власні сім’ї і потреби. Бо такий головний зміст професійних обов’язків медиків – дбати про найбільший скарб людини і держави – здоров’я. У Бродівській міській територіальній громаді на варті здоров’я і життя її мешканців стоять майже 600 медиків. В останні роки їм довелося пережити не лише небезпечну напругу ковідних буднів, а й серйозні перетурбації з реформування служби здоров’я Бродівщини, що тривала майже 5 років, та виборами директора КНП «Бродівська центральна міська лікарня». З квітня цю медичну інституцію очолює відомий на Бродівщині хірург, досвідчений спеціаліст першої категорії і колишній голова профкому медичних працівників Мирослав Ярославович Тимусь, який отримав вагому перевагу у виборах серед претендентів на цю посаду, широку підтримку громадськості та міської влади. У переддень професійного свята медичних працівників пропонуємо інтерв’ю нашого кореспондента Галини ПЕТРУСЬ з Мирославом ТИМУСЕМ. – То з чого почина- чевського та інтернатулося і що вдалося зро- ри повернувся у бродівбити за Вашу першу ськоку лікарню і вже 17 весну у керівному кріс- років є лікарем-хірургом. лі, Мирославе Яросла- У цій же лікарні все своє вовичу? трудове життя працюва– Ми всі, і медичні ла старшою медсестрою працівники, і хворі, і гро- і моя мама. Вони з батьмадськість бачили, що ком дуже хотіли, щоб я медична галузь у Бро- став лікарем, а я постадах йшла до занепаду. вив собі за мету – ще й І волею долі склалося головним. Здійснив, як так, що ця «депресив- бачите, мрію батьків і на спадщина» дістала- досяг своєї мети. Добре ся мені. І хоч до перших усвідомлюю, яку відпоста звітних днів, як було відальність несу за стан заведено раніше, у мене охорони здоров’я в МТГ, ще є трохи часу, певні за колектив і за людей, підсумки і моєї праці на які чекають від нас, мепосаді директора КНП диків, порятунку від неБЦМЛ, і зусиль колекти- дуги. Тому нині моя мета ву вже можна зробити. – змінити на краще нашу Адже у системі охорони місцеву службу здоров’я здоров’я Бродів працюю і наблизити її до євроще з 1989 року. Починав, стандартів. як то кажуть, з низів, ще – Ваші перші кроки будучи студентом Бори- на посаді керівника… славського медучилища – Найперше, я офіцій– на канікулах працю- но звернувся в обласвав санітаром «швидкої ний департамент охородопомоги». Після закін- ни здоров’я, щоб на базі чення медучилища був інфекційного відділення фельдшером на «швид- нашої лікарні розвернути кій» у Бродах, під час ковідне відділення. Адже служби в армії – санін- наші медики і так надаструктором, потім знову вали медичну допомогу фельдшером у рідному ковідним хворим, самомісті. А після закінчення віддано і професійно виТернопільської медичної ходжували їх. Це б значакадемії ім. І.Я.Горба- но покращило і оплату

На фото: Ольга Михайлівна Павловська – лікар вищої категорії, яка вже немало років очолює колектив інфекційного відділення КНП «Бродівська центральна міська лікарня», який першим «прийняв удар» коронавірусу. Саме тут виходжували найбільше брідщан, які захворіли на COVID-19, коли призначені для цього спеціальні медичні заклади були переповнені. Невідома хвороба, нові протоколи лікування, що періодично змінювалипраці медиків, і фінансування установи. Нас, правда, лише поставили у резерв. Тоді ж я звернувся у міську раду і нам виділили 75 тис. грн на облаштування кисневих точок. І зараз в інфекційному відділенні є 30 таких, облаштованих згідно сучасних вимог, рятівних точок. Крім цього, міськрада виділила і 100100 грн для придбання 350 кисневих балонів. Робимо сходи і пандус при вході у центральний корпус, кошти на які виділив власник аптеки «Скайінвест» Володимир Скіпчак. Вони об-

ся, іноді цілодобове перебування біля хворих, загроза здоров’ю і життю не тільки медпрацівників відділення, а й членам їх сімей – все витримали, вистояли, набули досвіду і допомагали людям, забуваючи про всі ризики. Бо вони – медики, віддані своїй професії і клятві Гіпократа. І навіть зуміли здобути перемогу у конкурсі мікропроєктів і тепер мають можливість облаштувати у відділенні нові санвузли та душові кабінки.

кладені бруківкою, будуть вмонтовані поручні за європейськими стандартами. Вирівняли територію, замостили переробленим асфальтом, пообрізували дерева, підготували вертолітний майданчик для аеромобільного транспортування хворих у спеціальні медичні заклади в інші міста. Бо, погодьтесь, наша територія донедавна справляла гнітюче враження, що аж ніяк не сприяло лікуванню та одужанню хворих і навіть таїло певну небезпеку і для них, і для відвідувачів.

ШАНОВНІ МЕДИЧНІ ПРАЦІВНИКИ ЗАБОЛОТЦІВСЬКОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ!

Щиро вітаю вас з професійним святом – Днем медичного працівника! Професія медика дуже важлива та необхідна для суспільства, адже на ваших плечах лежить турбота та відповідальність за найвищу цінність на землі – людське життя. Ви допомагаєте людям долати страждання і хвороби, виконуючи свій обов’язок. Прийміть сердечну подяку за вашу самовіддану працю на благо людей, за врятовані життя та здоров’я тисяч пацієнтів, за віру та надію, яку ви даруєте людям. Зичу всім медичним працівникам благополуччя та наснаги, невтомності та оптимізму, внутрішнього комфорту та глибинного задоволення від нелегкої повсякденної праці, й водночас високої місії, яку ви несете в цьому світі. Нехай радість життя, яку ви даруєте людям, повертається теплом, щастям та достатком до ваших домівок. М.ДИСКАНТ, голова Заболотцівської сільської ради.

– Як вдалося зробити все це при, скажемо, досить скромному фінансуванні? – Лише завдяки добрим, небайдужим, благородним і мудрим людям, які хочуть мати у місті, де живуть і яке люблять, належний рівень медичного обслуговування, думають про майбутнє своїх дітей, розуміють сучасну соціально-економічну ситуацію. І я, і колектив меди-

ків, і недужі люди вдячні за розуміння наших потреб, допомогу і сприяння у наших новаціях. Зокрема, керівництву і депутатам Бродівської міськради, заступникам міського голови, колективу КП «Броди» і його керівнику Юрію Кукулці, підприємству «Нара», нашим військовим авіаторам, місцевим підприємцям Роману Демчуку, Ігорю Климу, Олександру Волощаку, Олегу Казмірчуку, Віталію Галандюку, Тарасу Федоришину. А Сергій Ангеляшко власним коштом робить ремонт VIP-палати у терапевтичному корпусі, який, до речі, почали ще 4 роки тому. Наша особлива вдячність депутату обласної ради Євгену Шведу, який посприяв виділенню з обласного бюджету коштів (1,5 млн грн) на ремонт терапевтичного корпусу. Завдяки директору ТзДВ «Галант» Ганні Приймак і її колективу та благодійному фонду «Берегиня» оновилися халати і костюми для лікарів, білизна, кухонні фартухи і т.п. Отже співпраця і сприяння влади, громади, небайдужих людей, бізнесу, благодійних фондів допомагає робити те, чого поки що не може забезпечити держава. (Продовження на 4 стор.)

ШАНОВНІ ЛІКАРІ, МЕДСЕСТРИ, ЛАБОРАНТИ, САНІТАРИ, ВЕТЕРАНИ МЕДИЧНОЇ ГАЛУЗІ БРОДІВЩИНИ!

Від щирого серця вітаю всіх вас з професійним святом – Днем медичного працівника! Щоденно ви покликані виконувати нелегку, але таку почесну місію – дбати про найдорожче – життя і здоров’я людей, повсякчас демонструючи нам приклади професіоналізму, витримки, самовідданості, уміння корисною порадою, лагідним словом воскресити віру та надію в людських душах. Добре слово, поєднане з досвідом і знанням медика – запорука успіху в роботі. У своєму жертовному, щоденному служінні ви часто не маєте права на спокій, відпочинок, власні емоції чи навіть страх. І вдень, і вночі ви – поруч, аби встигнути допомогти хворому. У надважкий час сьогодення кожен із вас виконує надважливу функцію лікування та порятунку українців від такої важкої хвороби, як COVID-19. Нехай же Господь за вашу мужність пошле міцне здоров’я та силу. Дякую вам за все, ангели-охоронці у білих халатах! Бажаю вам міцного здоров’я, благополуччя, родинного затишку, професійних успіхів і людської шани. Нехай ваша турбота і милосердя, щедрість душ та щоденна сумлінна, наполеглива і нелегка праця повернуться до вас сторицею. А.БЕЛЕЙ, міський голова.

2 ñòîðiíêà

n На часі

КАРАНТИН В УКРАЇНІ ПРОДОВЖИЛИ

Кабінет Міністрів вирішив продовжити до 31 серпня дію карантину в Україні з метою запобігання поширенню коронавірусу COVID-19. Про це поінформував у середу, 16 червня, під час засідання уряду прем’єр-міністр Денис Шмигаль. За його словами, уряд водночас послабить деякі карантинні обмеження. «Уряд офіційно сьогодні продовжив карантин до 31 серпня цього року. Але водночас ми послабимо певні карантинні заходи. Зокрема, поки в нас «зелений» рівень (карантину, – ред.), то контроль самоізоляції через застосунок «Вдома» фактично не буде здійснюватися», – наголосив Шмигаль. Він нагадав, що зараз всі регіони України перебувають у «зеленій» зоні карантину. «Коефіцієнт виявлення позитивних випадків COVID-19 в Україні відповідає рекомендованому Всесвітньою організацією охорони здоров’я рівню 5%. Таким чином, станом на 10 червня в Україні досягнуто «зеленого» рівня епідеміологічної небезпеки, який дає змогу продовжити пом’якшення протиепідемічних обмежень», – пояснив Шмигаль. Водночас він зазначив, що потрібно «бути готовими до всіх варіантів розвитку подій, залишатися мобілізованими та дотримуватися протиепідемічних правил». Як відомо, карантин в Україні діє з березня 2020 року. Карантинні обмеження кілька разів змінювали: від повного локдауну на території всієї країни до карантину вихідного дня чи адаптивного карантину. За повідомленнями інформагенств. n

ГУ статистики у Львівській області повідомляє

ІНДЕКС СПОЖИВЧИХ ЦІН (ІНФЛЯЦІЇ) У ТРАВНІ 2021 РОКУ

Індекс інфляції в Україні у травні 2021 року становив 101,3%. У Львівській області за цей місяць порівняно з квітнем 2021 року ціни на продукти харчування та безалкогольні напої підвищилися на 1,8%.Найбільше подорожчали фрукти (на 18,5%). Ціни на олію соняшникову, майонез, м’ясо птиці, рибу живу, охолоджену підвищилися на 8,3–3,6%, а м’ясо свиней, мед, консерви рибні в олії, крупи ячні, кондитерські вироби з цукру – на 2,7–2%. Водночас, яйця подешевшали на 17,8%. Овочі здешевіли у середньому на 2,6%, зокрема, огірки – на 43,9%, помідори – на 19,1%. Разом з тим, на 36,4% подорожчала капуста білокачанна, на 30,7% – буряк, на 26,6% – цибуля ріпчаста, на 17,1% – морква. Ціни на алкогольні напої та тютюнові вироби підвищилися на 0,8%. У житлово-комунальній сфері збільшилися тарифи на газ природний – на 11,1%. У сфері транспорту на 3,3% збільшилася вартість транспортних послуг. Паливо та мастила подорожчали на 0,5%.

n Коротко про різне 22 червня відбудеться земельний аукціон з продажу прав оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення державної форми власності (за межами населеного пункту). Про це повідомляє пресслужба ЛОДА. Пропонована ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва знаходяться на території Бродівської ТГ (Комарівська сільська рада) Золочівського району. Площа ділянки, що пропонується на торгах - 12,99 га. Стартовий розмір річної плати за користування земельною ділянкою становить 41921,70 грн. Місце проведення торгів: Львівська область, м. Львів, пр. В.Чорновола,4, 7-й поверх (кабінет директора) приймальня філії. Початок земельних торгів о 11 год. *** 16 червня, виконавчий апарат та депутати Золочівської районної ради вакцинувалися від коронавірусної хвороби COVID – 2019, пандемія якої уже другий рік поспіль тривожить увесь світ, спричиняє розвиток респіраторних захворювань і може передаватися від людини до людини. Вірус міститься у крапельках, які людина виділяє під час кашлю чи чхання. І єдиним виходом із ситуації, що склалася, є вакцинація. *** Автопарк Центру екстреної медицини катастроф Львівщини поповнився 57 новими автомобілями швидкої допомоги. Це автомобілі «Citroen» та «Renault Master» типу В, стандартні «швидкі» та реанімобілі типу С. Про це повідомляє пресслужба Львівської облдержадміністрації. Так, 12 нових «швидких» Центр закупив за кошти, отримані від НСЗУ через «ковідний» пакет. Ще 45 авто – це поставка Міністерства охорони здоров’я. З отриманих автомобілів один поїде і на підстанцію екстреної медичної допомоги «Броди», а ще один – на пункт екстреної медичної допомоги «Підкамінь».

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

18 червня 2021 ð.

n Актуально!

ПУБЛІЧН ІСТ Ь ТА ПРОЗОРІСТЬ Б ЮДЖ Е Т НОГО ПРОЦЕСУ

Дізнатися, скільки той чи інший заклад витратив на ремонт приміщень, з якою фірмою він співпрацює, які кошти судді витратили на кейтеринг, порівнювати бюджети громад та областей можна за допомогою порталів відкритих даних про фінанси. Аби поглибити знання учасників щодо залучення додаткових інструментів для аналізу місцевих бюджетів, для громад відбувся вебінар, який був присвячений питанням публічності та прозорості бюджетного процесу та використанню вебпорталу «Відкритий бюджет». Про це інформує Львівський регіональний офіс Програми «U-LEAD з Європою». Захід викликав справжній аншлаг, адже участь у ньому узяло близько 100 представників органів місцевого самоврядування з шести областей Західної України. Його учасниками стали сільські, селищні, міські голови, заступники голів сільських, селищних, міських рад, посадові особи місцевих фінансових органів та інших виконавчих органів сільських, селищних, міських рад з Львівської, Волинської, Тернопільської, Закарпатської, Івано-Франківської областей. Робота з інструментами відкритих даних допомагає підвищити рівень відповідальності перед громадянами. Відкриті дані у сфері фінансів допомагають громадянам та пред-

ставникам влади підвищувати ефективність роботи, допомагають в аналітиці, є основою для ухвалення рішень.Зауважимо, що в Україні робота з відкритими базами даних розпочалася у 2015-2016 роках, коли відбувся розвиток відкритих даних у сфері публічних фінансів. Таким чином, Україна рухається шляхом прозорості та відкритості. Проєктний менеджер порталів Є-data державної установи «Відкриті публічні фінанси» Ігор Пліса детально розповів про можливості порталу використання публічних коштів spending.gov.ua та приклади його використання. Він розповів, що spending.gov. ua – це найбільша база даних у сфері публічних фінансів. Його робота регламентується Законом «Про відкритість публічних коштів». І хоча на порталі є чимало інформації про фінанси, там не публікується таємна, конфіденційна чи службова інформація. Посадових осіб чекає відповідальність за неопублікування даних на цьому порталі, несвоєчасне подання або оприлюднення неправдивої інформації. Власне, йдеться про штраф від 25 до 50 неоподаткових мінімумів доходів громадян. Він наживо продемонстрував всі можливості та переваги як публічної, так і приватної частини цього ресурсу. Наприклад, на порталі можна знайти трансак-

ції, що перевищують один мільйон гривень, розпорядників коштів за номером ЄДРПОУ, подивитися профіль організації, документи, які вона оприлюднила. Також цей інструмент може допомогти представникам ЗМІ, які працюють у сфері розслідувальної журналістики. Анастасія Розлуцька, експертка з відкритих даних у сфері публічних фінансів обговорила разом з громадами Закон України «Про відкритість використання публічних коштів» і його основні вимоги щодо відкритості даних у сфері публічних фінансів та яким чином громада має звітувати про використанні кошти. Олександра Бетлій, експертка з публічних фінансів повідомила, що, своєю чергою Державний вебпортал «Open Budget» – це найбільша база знань з фінансів. Тут є глосарій, за допомогою якого можна дізнатися більше про бюджетну систему та процес, принципи, якими у них керуються тощо. На цьому порталі – гарна візуалізація даних та зручні графіки, приміром, можна побачити, звідки та куди рухаються кошти. Також до послуг користувачів – порівняння бюджетів областей та громад, де можна ознайомитися із структурою податків. Таким чином, цей інструмент можна сміливо назвати порталом бюджетної грамотності.

Інструмент аналізу бюджетних показників «BOOST» допомагає більш ретельно аналізувати, як змінюються фінанси у громадах протягом років. Він базується на технології Світового банку і застосовується у понад 40 країнах світу. Отримати необхідну інформацію можна, використовуючи відповідні фільтри та поля. Допоможе у роботі фінансистів й портал реєстру проєктів міжнародних фінансових організацій IFI project. Саме за його допомогою можна шукати інформацію про проєкти, які реалізуються у громаді за підтримки міжнародних фінансових організацій.

Довідка: програма для України з розширення прав і можливостей на місцевому рівні, підзвітності та розвитку «U-LEAD з Європою» спільно фінансується ЄС та його державами-членами Німеччиною, Польщею, Швецією, Данією, Естонією та Словенією для підтримки України на її шляху до зміцнення місцевого самоврядування. U-LEAD сприяє прозорому, підзвітному та багаторівневому управлінню в Україні, що відповідає потребам громадян та розширює можливості громад.

О.КУЗЬМИЧ, експертка з висвітлення Програми «U-LEAD з Європою».

n Патрульна поліція інформує

ТРИВАЄ ОПЕРАЦІЯ «ПІШОХІД»

Від початку літа на Львівщині триває профілактична операція «Пішохід». Під час операції, що триватиме до 31 червня, посилена увага поліції зосереджена на тому, як пішоходи дотримуються правил дорожнього руху (ПДР). Мета заходу – навчити людей неухильно дотримуватися ПДР, а саме: переходити проїжджу частину лише у спеціально відведених для цього місцях, а також нагадати водіям про надання переваги у русі пішоходам на переходах, регульованих і не регульованих перехрестях. Відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області у цей час проводить посилену інформаційно-роз’яснювальну роботу, аби підвищити рівень виховання суспільства у сфері безпеки дорожнього руху і власної відповідальності. Особлива увага під час операції «Пішохід» приділяється вихованню молодого покоління. Як інформує пресслужба поліції Львівської області, від початку року на дорогах Львова та області сталося більше 200 аварій за участю пішоходів. У ДТП загинуло 28 осіб, серед них – 1 дитина. Травми отримали понад 200 осіб, в т. ч. 54 дитини. З вини пішоходів сталося 47 аварій (11 людей загинуло, 38 отримали тілесні ушкодження). Операція «Пішохід» покликана знизити рівень аварійності

на дорогах Львова та області, запобігти загибелі чи травмуванню пішоходів. Правоохоронці виявляють та фіксують факти порушень водіями правил проїзду пішохідних переходів. Часто правила дорожнього руху порушують і пішоходи. Вони перебігають дорогу у невстановлених місцях. Тож поліцейські роз’яснюють людям правила безпечної поведінки на дорогах. Ігноруючи правила дорожнього руху, пішоходи наражають на небезпеку не тільки себе, але й водіїв. Нагадуємо, що згідно ч. 1 ст. 127 (Порушення правил дорожнього руху пішоходами) КУпАП, непокора пішоходів сигналам регулювання дорожнього руху, перехід ними проїжджої частини у невстановлених місцях або безпосередньо перед транспортними засобами,

що наближаються, невиконання інших правил дорожнього руху, передбачає штраф в сумі 255 гривень. Головні правила для пішоходів: – проїжджу частину потрібно переходити по пішохідних переходах. Якщо вони відсутні – по лініях узбіччя або тротуарів; – пішохід зобов’язаний впевнитися у відсутності транспортних засобів перед виходом на проїжджу частину; – якщо пішохід причетний до ДТП, то він повинен надати допомогу потерпілим та повідомити про подію поліцію; – пішохід зобов’язаний чекати на транспортний засіб на посадкових майданчиках та тротуарах. Якщо вони відсутні – на узбіччі; – пішохід повинен керуватися сигналами світлофора або регулювальника в місцях, де регулюється рух; – за межами населених пунктів пішохід зобов’язаний йти назустріч руху транспорту; – під час руху узбіччям у темну пору доби пішохід повинен мати світловідбивальні елементи; – якщо наближається транспортний засіб з проб­лисковими маячками, потрібно утриматися від переходу дороги.

Пішоходам важливо знати ще й такі правила: – зупинитися, перш, ніж зробити крок на проїжджу частину; – завжди використовувати підземний перехід, якщо він є; – перетинати дорогу тільки у зазначених місцях: регульоване перехрестя зі світлофором, пішохідний перехід; – не переходити вулицю, почувши сигнал автомобілів спецтранспорту; – під час переходу вулиці подивитися ліворуч, праворуч і знову ліворуч, переконатися, що немає транспортних засобів, і тільки після цього переходити вулицю; – триматися якомога далі від авто, що рухаються заднім ходом; – не перебігати через дорогу; – виходячи на проїжджу частину дороги через перешкоду – переконатися у безпеці. Отож, закликаємо пішоходів бути відповідальними і дотримуватися правил дорожнього руху. Адже від простих правил залежить не тільки безпека руху, але й людське здоров’я та життя. В.БОРЩІВСЬКИЙ, інспектор сектору реагування патрульної поліції ВП №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівський області, ст. лейтенант.

18 червня 2021 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n Корисна інформація

ЩЕ РАЗ ПРО СУБСИДІЇ

Уряд постановою Кабінету Міністрів України від 19 травня 2021 року за №505 «Деякі питання призначення житлових субсидій» вніс зміни до правил їх призначення та спростив процедуру їхнього отримання з 1 травня 2021 року.

Відтепер сім’ям, які отримували житлову субсидію в опалювальному сезоні 2020-2021 років, житлова субсидія з травня 2021 року на наступний термін буде перепризначена автоматично без особистого звернення громадян, крім трьох категорій сімей, яким необхідно подати нові заяву та декларацію. Рішення про призначення житлових субсидій таким домогосподарствам в автоматичному режимі прийматиметься органами соціального захисту населення на підставі інформації Міністерства фінансів України за результатами проведеної верифікації даних щодо одержувачів житлових субсидій та членів їх сімей (наявність у власності житлових приміщень, транспортних засобів, депозитних рахунків та інше). Тобто, житлова субсидія за травень-червень 2021 року буде нарахована автоматично у червні поточного року після отримання даних за результатами верифікації від Міністерства фінансів України. Нові заяву та декларацію для призначення субсидії на наступний термін з травня поточного року необхідно подавати лише: • сім’ям, яким субсидія надавалася у грошовій безготівковій формі (тобто, субсидія не виплачувалася безпосередньо одержувачу готівкою, а перераховувалася на рахунки організацій-надавачів житлово-комунальних послуг через АТ «Ощадбанк»); • сім’ям, яким субсидія призначалася за фактичним місцем проживання осіб (орендарі житлових приміщень; внутрішньо переміщені особи); • сім’ям, яким субсидія призначалася без урахування окремих осіб з числа зареєстрованих у житловому приміщенні, які не проживають за місцем реєстрації (на фактично проживаючих осіб). Постановою уточнено, за яких умов житлова субсидія не призначається: • якщо будь-хто із складу домогосподарства або членів їх сімей має на депозитному рахунку кошти у сумі, що перевищує 100

тис. гривень. До внесених змін сума депозиту була визначена у розмірі 25-кратному розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб (56750 грн). • якщо будь-хто із складу домогосподарства або членів їх сімей має у власності більше, ніж одне житлове приміщення (квартиру, будинок). Не береться до уваги житло, що належить на правах спільної сумісної або часткової власності,розташоване у сільській місцевості, на тимчасово окупованій території зіткнення або непридатне для проживання. При розрахунку розміру субсидії не враховуються і розміщення депозитів. Одночасно зазначаємо, що сім’ям, яким субсидія з травня 2021 року буде перепризначена автоматично, обов’язково необхідно протягом травня-серпня 2021 року повідомити територіальні управління соціального захисту населення про обставини, що впливають на право отримання субсидії, зокрема, якщо будь-хто із складу домогосподарства або членів їх сімей: • має у власності транспортний засіб, з року випуску якого минуло менше п’яти років, або більше, ніж один транспортний засіб, з року випуску якого минуло менше, ніж 15 років (крім мопеда і причепа); • протягом 12 місяців перед призначенням субсидії без звернення здійснив на суму, яка перевищує 50 тис. гривень купівлю або оплатив будь-які послуги (крім медичних, освітніх та житлово-комунальних послуг), здійснив внески до статутного капіталу, надав фінансову допомогу (позику); • має у власності більше, ніж одне житлове приміщення (квартиру, будинок); • має на депозитному рахунку кошти у сумі, що перевищує 100 тис. гривень. Також необхідно інформувати про зміну складу зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) членів домогосподарств; зміну у складі сім’ї члена домогосподарства, зміну со-

ціального статусу членів домогосподарства. Прийом документів для призначення житлових субсидій проводиться на рівні: • відділів соціального захисту відповідної територіальної громади або визначених посадових осіб виконавчого органу сільської, селищної, міської ради; • уповноважених осіб старостинських округів; • посадових осіб центру надання адміністративних послуг (у випадку їх створення); • управлінь соціального захисту населення міст обласного значення. При зверненні з питань призначення житлової субсидії при собі обов’язково необхідно мати паспорт, реєстраційний номер облікової картки платника податків (ідентифікаційний код), інформацію про паспортні дані та реєстраційний номер облікової картки платника податків (ідентифікаційний код) членів домогосподарства та членів їх сімей (в тому числі, які зареєстровані за іншою адресою), інформацію про особові рахунки організацій-надавачів житлово-комунальних послуг (зазначається у платіжних квитанціях або розрахункових книжках), інформацію про виплатні реквізити банківської установи для виплати субсидії. Документи на призначення субсидії також можливо подати в електронному вигляді через сайт Мінсоцполітики в розділі Е-сервіси за посиланням: https://subsidii. mlsp.gov.ua/. Зважаючи на вищезазначене і на виконання пунктів 3 та 4 Постанови №505, просимо голів об’єднаних територіальних громад забезпечити оновлення до 1 вересня 2021 року у Єдиному державному реєстрі отримувачів житлових субсидій інформації про склад зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб для призначення житлової субсидії на наступний період, а також проведення інформаційно-роз’яснювальної роботи серед населення щодо зміни порядку призначення житлових субсидій; інформування громадян, які отримували житлову субсидію в опалювальному сезоні 2020-2021 років і яким така на наступний період проводиться без звернення, про необхідність до 1 вересня 2021 повідомити місцевим органам соціального захисту населення про наявність у них умов, за яких житлова субсидія не призначається, що визначені у п.14 Положення про порядок призначення житлових субсидій. Управління соцзахисту населення Золочівської РДА.

3 ñòîðiíêà

ЕЛЕКТРОННІ ТРУДОВІ КНИЖКИ: ВЖЕ ЗАРАЗ?

В Україні з 10 червня цього року вступив у дію Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обліку трудової діяльності працівника в електронній формі» від 5 лютого 2021 року за №1217-IX. Цей закон встановлює п’ятирічний перехідний період для включення до Державного реєстру відомостей з паперових трудових книжок про трудову діяльність працівника. Передбачається, що протягом цього періоду буде застосовуватися як паперова трудова книжка, так і електронна форма вже наявних або внесених відомостей про трудову діяльність працівника з Державного реєстру. Також документ визначає, що внесення відомостей про трудову діяльність до Державного реєстру через веб-портал електронних послуг Пенсійного фонду у вигляді сканованих або оцифрованих копій, передбачених законодавством документів (трудової книжки, диплома, військового квитка, довідок), здійснюється працівником і роботодавцем з обов’язковим накладенням електронного підпису – після внесення відомостей про трудову діяльність працівника до Державного реєстру. Роботодавець зобов’язаний ви-

дати оригінал паперової трудової книжки йому на руки під розпис. При цьому також передбачений обов’язок роботодавця вносити на вимогу працівника у паперову трудову книжку запис про прийняття на роботу, переведення і звільнення. Цей закон також передбачає використання відомостей для підтвердження наявного стажу роботи для укладення трудового договору, призначення пенсії; врегулювання питання про автоматичне призначення пенсії за віком через особистий кабінет особи на веб-порталі електронних послуг Пенсійного фонду України; зменшення витрат роботодавців на ведення паперового документообігу. Зміни допоможуть усунути можливі ризики і негативні наслідки втрати трудової книжки, її фізичного пошкодження, фальсифікації та внесення недостовірних відомостей до цього документа. За більш детальною інформацією звертатися за адресою: м. Броди, вул. П.Полтави, 3 або за телефоном 2-78-46. Н. КОВАЛЬЧУК, начальник відділу формування електронних трудових книжок ГУ ПФУ у Львівській області.

ЯК ВБЕРЕГТИСЯ ВІД ІНФІКУВАННЯ ПІД ЧАС ВІДПОЧИНКУ НА ВОДОЙМАХ Спекотні дні, що встановилися впродовж останніх тижнів, зваблюють нас до поїздок на природу, а особливо, до водойм. Виникає нестерпне бажання пірнути у прохолодну воду та поніжитися на сонечку поблизу неї. Більшість населення, у таких випадках, забуває як про недружелюбно налаштовані мікроорганізми, що можуть чекати на нас у воді та пісочку, так і про більш серйозну на сьогодні загрозу – інфікування коронавірусною інфекцією. Як уникнути інфікування? Обирайте для відпочинку та купання об’єкти, що мають офіційний статус рекреаційної зони, про що свідчить багато ознак: огороджена, благоустроєна територія, наявність роздягалень, санвузлів, пляжного інвентаря (лежаки, тіньові навіси, тенти), урн для збору сміття, тощо. Щороку перед початком купального сезону, керівники підприємств, установ та організацій, які використовують водні об’єкти (пляжі), організовують та проводять підготовку їх до масового відпочинку людей, що засвідчує придатність пляжу до експлуатації. Дозвіл на відкриття пляжу підписується заступником керівника місцевого органу виконавчої влади, відповідальним за введення місць масового відпочинку в експлуатацію, та погоджується керівником (заступником) Держ­ продспоживслужби адміністративної території на дотримання вимог, що передбачені Державними санітарними нормами і правилами утримання населених місць, затверджених наказом МОЗ України від 17 березня 2011 року за № 145. Якщо метою вашого візиту на природу є купання, важливо переконатися, що на території відсутні таблички з написом «Купатися заборонено», оскільки це означає, що вода у водоймі не відповідає гігієнічним нормам. Надзвичайно важливим моментом на сьогодні є питання наповнюваності пляжу – для можливості дотримання соціальної (1,5 м) дистанції між відпочивальниками. Наповнюваність не важко оцінити візуально або отримати інформацію у власника чи балансоутримувача пляжу. Ідеальним буде варіант, якщо площа території на 1 відпочивальника становитиме 20 м2 (згідно рекомендацій Міністерства охорони здоров’я). При відвідуванні під час відпочинку громадської вбиральні, медпункту, роздягалки, кіоску, тощо – носіння маски чи респіратора є обов’язковим. При цьому необхідно уникати черг у місцях можливого скупчення відвідувачів та дотримуватися тимчасового маркування для забезпечення дотримання дистанцій. Якщо на території пляжу встановлені альтанки для відпочинку та приймання їжі (в т.ч. домашньої), прослідкуйте, щоб пе-

ред вашим відвідуванням столи, стільці (лавки) були продезинфіковані після попередніх відвідувачів. Санвузли, окрім рідкого мила, одноразових рушників, повинні бути оснащені дозаторами з спиртовмісними антисептиками з концентрацією активно діючої речовини 70% (для етилового спирту). Ними необхідно обов’язково скористатися після кожного відвідування туалету. Пам’ятайте, що власники чи балансоутримувачі зон рекреацій зобов’язані здійснювати дезінфекцію поверхонь, з якими контактують відвідувачі у всіх громадських та службових зонах (ручки дверей, столи, стільці, роздягальні, сходи, тощо) кожні 3-4 год., повторювати цю процедуру у будь-який час при забрудненні. У випадку невиконання вказаного ви наділені правом звертатися до адміністрації чи медичного працівника медпункту. Пам’ятайте, що під час перебування у рекреаційній зоні необхідно також систематично мити руки з милом або обробляти їх спиртовмісними антисептиками. З метою профілактики таких захворювань як лептоспіроз, ентеровірусна інфекція, мікоз, що можуть виникати після водних процедур у відкритих водоймах, необхідно дотримуватися таких правил. Не відвідувати непаспортизовані (так звані «дикі») пляжі та не купатися у водоймах, оснащених табличками «Купатися заборонено». Уникати купання у водоймах, де живе багато водоплавних птахів. Це загрожує забрудненням води їх послідом, а, значить, у ній багато мікробів і паразитів. Не пити та не дозволяти дітям пити воду з річки, ставка чи озера. Стежити за тим, щоб дитина не заковтувала її під час купання. Не використовувати воду з відкритих водойм для миття овочів та фруктів. Принесені з собою овочі, фрукти, вода чи інші харчові продукти повинні зберігатися у сумці-холодильнику в затінку та бути спожитими впродовж 2-3 годин. Не бажано купатися у непротічних водоймах, бо в спеку там може розмножуватися кишкова паличка та інші, настільки ж небезпечні для здоров’я, мікроорганізми. Вагомий аргумент проти купання – вода, що «цвіте», де плаває сміття чи харчові відходи. Не варто купатися відразу після сильного дощу, коли весь бруд, пестициди та добрива стікають у водойми. Після купання обов’язково приймайте душ з милом, а садна і ранки обробляйте спеціальними засобами. Л.ЯРЕМЧУК, помічник лікаря­-епідеміолога відділу державного нагляду за дотриманням санітарного законодавства Бродівського управління ГУ Держпродспоживслужби у Львівській області.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

18 червня 2021 ð.

l У неділю – День медичного працівника

(Продовження. Початок на 1 стор.). І, звичайно, зусилля колективу, об’єднаного спільним баченням шляхів подальшого розвитку наших медичних закладів, і забезпечення належної сучасної охорони здоров’я людей. Хочу вірити, що таких небайдужих людей у нашій громаді є ще немало. Тому ми відкрили благодійний ра-

Я К Щ О Л ЮД И Н Е БА Й Д У Ж І . . .

хунок: UA47325796000­ 00260­0­4300429440 в АТ «Ощадбанк» філія Львівського обласного управління, ЄДРПОУ 01998226, КНП «Бродівська ЦМЛ» – благочинна допомога. – Які Ваші найближчі плани? – Покроково будемо вирішувати проблеми, яких у нас ще немало. Нам вкрай необхідне

оновлення медичного обладнання. Під час відвідин нашої лікарні народним депутатом України Михайлом Бондарем, ми звернулися до нього з проханням посприяти у виділенні коштів для завершення ремонту оперблоку у терапевтичному корпусі лікарні. Це дасть змогу з часом розвантажити старий корпус лікарні, де могли б розмі-

На фото: Мирослав Тимусь, директор КНП «Бродівська ЦМЛ».

На фото: (зліва направо) лікарі ЗПСМ Марія Василівна Сокальська, Юрій Вікторович Цундер і Галина Петрівна Стоцька, Ольга Григорівна Грищук, лікар-терапевт ЗПСМ.

l Відгомін події

ститися сімейні лікарі, педіатри. Плануємо також придбати лабораторний аналізатор для діагностики гострих серцевих захворювань, колоноскоп, у травматологічному відділенні поставити комп’ютерний томограф. Продовжуємо працювати над впровадженням сучасних малоінвазивних методів лікування, а це вимагає оновлення ме-

добладнання, зокрема у хірургічному, гінекологічному, урологічному відділеннях. Мені пощастило на досвідчених високопрофесійних і водночас новаторських заступників. Разом з Оксаною Кукулкою, Ігорем Матійчуком, Ольгою Кісь маємо напрацювання щодо поліпшення дисципліни праці, деонтології, кадрової політики, поліпшення ді-

СЛ О ВА М ДА РУЄ П ІС Е Н НУ СИЛ У…

Є зустрічі, які запам’ятовуються світлим надихаючим спогадом надовго. Саме такою стала зустріч з відомим піснетворцем, артистичним виконавцем, музикантом та ще й обдарованим гумористом М.В.Добрянським з с. Суховоля, яку організували у своїй читальній залі працівники відділу обслуговування читачів центральної міської бібліотеки з нагоди 55-річчя активного учасника Літературної вітальні, що працює при книгозбірні за сприяння редакції газети «Голос відродження». Її учасниками були не лише друзі ювіляра по творчості, працівники бібліотеки та Народного дому м. Броди, а й студенти Бродівського педагогічного коледжу імені Маркіяна Шашкевича. Завідувачка відділу обслуговування читачів Еріка Ногтєва розпочала цю зустріч розповіддю про те, як ось уже більше чотирьох десятків років Михайло Добрянський – справжній народний самородок, відомий не лише на Бродівщині, а й далеко за її межами, дарує словам одвічну силу пісні. Її розповідь про життєвий, трудовий (24 роки М.В.Добрянський у Суховільській ЗОШ навчав сільських школярів любові до пісні і музики), творчий шлях, авторські пісенні збірки, диски, створені ним популярні аматорські колективи «Січовик» та «Діброва», які носять звання народних, продовжила колега по праці Ольга Нежива. А бібліотекар Надія Степура представила творчий портрет дуету «Михайло Добрянський – Любов Чорна» (на фото

мих, чиї поезії западали в душу. Нині на Ютуб-каналі можна знайти більше 100 пісень Михайла Добрянського на слова улюбленої поетеси Ліни Костенко, а ще Лілії Божик з Хмельницького, Христини Давидчак з Нового Роздола, Оксани

внизу), розповіла про пісенну співпрацю ювіляра з місцевими поетами і виконавцями. Ці короткі, яскраві й емоційні розповіді були щедро переплетені з піснями М.Добрянського у виконанні «криничанок» М.Пишної, Н.Ковальчук, О.Мусій, М.Ковалів «Небесна сотня», «Я до вас на світанні навідаюсь, мамо», «Грали музиченьки» (дует Любові Чорної

– авторки слів і Михайла Добрянського) та іншими. Незвичною цю зустріч зробили зворушливі спогади ювіляра про те, як він, молодий вчитель музики і співів, шукав і не міг знайти для своїх учнів підходящих пісень українською мовою, і почав писати їх сам – на вірші дружини Тетяни, яка нині старостує у Суховолі, місцевих поетів, а далі – відомих і невідо-

Романович з Черкащини та багатьох інших авторів чи не з усієї України. Не тільки чоловіча, а й творча дружба єднає Михайла Добрянського з колишнім правоохоронцем і автором прозових та поетичних творів Ярославом Миськівим з

яльності первинної ланки, взаєморозуміння у колективі. – Нашим читачам хотілося б знати про справи і у поліклінічному відділенні… – Маємо і тут певні напрацювання, шляхи реалізації, яких будемо шукати разом і з його завідувачем Іваном Смалем. Там теж потрібен ремонт окремих кабінетів, коридорів. Плануємо поставити там УЗД-апарат, що покращить огляд амбулаторних хворих, електронне табло прийому лікарів та ін. – Що скажете колегам у переддень свята? – Хочу подякувати кожному члену колективу за терпіння, сумлінну працю, яка й донині належно не поцінована, розуміння наших нинішніх проблем і прагнення бути єдиною командою професіоналів у боротьбі за життя і здоров’я людей. Щиро вітаю і медиків, які вже на заслуженому відпочинку. Бажаю усім найперше доброго здоров’я і доброго настрою, щоб дарувати його іншим, гідних зарплат, сімейного благополуччя, радості від життя. Фото В.ЧИЖИКА.

м.Броди. Їх спільна пісня «Покинув я рідне село» у виконанні ювіляра стала у цей день прем’єрною. Зачарували усіх і мелодія «Пісня про школу» – перша у його нині, такому багатому, творчому доробку, «Ниточка срібна», «Для бабусі», «Пісня про Україну», автором слів якої є колишня випускниця педколеджу, нині бібліотекар Наталя Коваль (на фото в центрі), яка вразила усіх ще й талановитим співом. Фрагменти пісень, виконувані їх автором, лилися і лилися, як і слова вітань та вдячності, що їх ювіляру адресували літстудійці Любов Чорна, Ярослав Миськів, Надія Степура, Еріка Ногтєва, «Криниченька», викладач педколеджу Руслана Сокур і студентка Софія Павлик та інші учасники зустрічі (на фото вгорі). Та попри жагу пісенної творчості, Михайло Добрянський вважає, що джерело його натхнення – сім’я. Вдячний дружині Тетяні, яка сама пише вірші і співає у суховільській «Діброві», за те, що підтримує його у «творчих муках». Він – батько двох, таких же співучих, як і сам, дітей, трьох маленьких онуків, які при нагоді і собі вже підспівують йому. – Дякую, що чуєте моє серце, – коротко і водночас дуже щиро подякував усім М.В.Добрянський. Г.РОМАШКО. Фото В.ЧИЖИКА.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

18 червня 2021 р.

5 сторінка

l Освітні новації

І НСТ И Т У Ц І ЙН И Й АУДИ Т ДІЯЛЬНОСТІ ВЧ ИТЕЛ Я

Сьогодні законодавство про освіту серед базових пріоритетів визначило якість освіти. Потужним інструментом надання підтримки та допомоги закладу освіти в розбудові й покращенні якості освіти та якості освітньої діяльності є інституційний аудит. Оскільки педагогічна діяльність – це окремий напрям, що вивчається при інституційному аудиті, питання оцінювання діяльності вчителя цікавить багатьох педагогів. Як педагогічному працівнику підготуватися до оцінювання, на які аспекти своєї професійної діяльності звернути увагу, нам розповіла Валентина ЗАГРЕВА, начальниця управління Державної служби якості освіти у Львівській області. – Розкажіть, будь ласка, хто здійснює та як відбувається оцінювання педагогічної діяльності під час інституційного аудиту? – Оцінювання освітніх процесів у закладі освіти здійснюють незалежні освітні експерти – це досвідчені педагоги, а також керівники, заступники керівників шкіл та інші фахівці, які пройшли спеціальне навчання. Всі експерти мають педагогічну освіту та працюють у закладі освіти не менше 5 років. Таким чином на школу дивиться не тільки держава, але й ті, хто безпосередньо працюють в системі освіти. Експерти відвідують навчальні заняття та спостерігають як педагоги працюють з учнями, чи застосовують вони компетентністний підхід, чи відбулася адаптація освітнього процесу до умов пандемії, як педагоги налагоджують комунікацію та співпрацю, чи займаються вони власним професійним розвитком, тощо. Варто зауважити, що експерт не може втручатися в освітній процес, робити зауваження чи переривати урок. Педагогу не потрібно спеціально готуватися самому або ж готувати учнів до відповідей. Спостереження за проведенням навчального заняття допомагає оцінити рівень педагогічної діяльності вчителя, потреби в розвитку його професійних компетентностей або надання йому підтримки, систему оцінювання навчальної діяльності учнів. У ході такого спостереження експерти звертають увагу на формування та розвиток ключових компетентностей у здобувачів освіти, спрямованість навчального заняття на формування в учнів ціннісних ставлень, роботу учнів під час навчального заняття, оцінювання діяльності учнів під час проведення навчального заняття, зокрема реалізацію засад формувального оцінювання, використання інформаційно-комунікаційних (цифрових) технологій, обладнання, засобів навчання, комунікацію педагогічного працівника та учнів, організацію роботи з дітьми з особливи-

ми освітніми потребами (у разі їх наявності). Відзначу, що роль експерта під час проведення інституційного аудиту є надзвичайно важливою. Адже він – партнер, який допомагає покращити освітній процес у школі. Експерт не має на меті покарати чи знайти недоліки. Його ціль – віднайти сильні сторони та підказати як підвищити якість освітньої діяльності. Кожен освітній експерт має власні моніторингові листи, у яких фіксує всі ці аспекти, і за підсумком аудиту готує аналітичну довідку. Окрім спостереження за навчальним заняттям, експерти вивчають документацію, проводять опитування серед педагогів, здобувачів освіти та їх батьків. – Чи є визначені чіткі критерії, правила і процедури оцінювання педагогічної діяльності та чи учитель може ознайомитися з ними ще до початку інституційного аудиту? – Безперечно, так. Вимоги та критерії, за якими здійснюється оцінювання педагогічної діяльності педагогічних працівників викладені у додатку до Порядку проведення інституційного аудиту закладів загальної середньої освіти. До діяльності педагогічних працівників висуваються чотири вимоги (правила): 1. Ефективність планування педагогічними працівниками своєї діяльності, використання сучасних освітніх підходів до організації освітнього процесу з метою формування ключових компетентностей здобувачів освіти. 2. Постійне підвищення рівня професійної компетентності та майстерності педагогічних працівників. 3. Налагодження співпраці зі здобувачами освіти, їх батьками чи іншими законними представниками (далі - батьки), працівниками закладу освіти. 4. Організація педагогічної діяльності та навчання здобувачів освіти на засадах академічної доброчесності. – Розкажіть більш детально про ці вимоги – Ефективність планування педагогічними працівниками своєї ді-

яльності, використання сучасних освітніх підходів до організації освітнього процесу з метою формування ключових компетентностей здобувачів освіти включає 6 критеріїв, що оцінюються за допомогою 6 індикаторів. Цю вимогу можна оцінити за тим, як педагогічні працівники планують свою діяльність та аналізують її результативність; застосовують освітні технології, спрямовані на формування ключових компетентностей і наскрізних умінь здобувачів освіти; беруть участь у формуванні та реалізації індивідуальних освітніх траєкторій; створюють або використовують освітні ресурси (електронні презентації, відеоматеріали, методичні розробки, веб-сайти, блоги тощо); сприяють формуванню суспільних цінностей у здобувачів освіти в процесі їх навчання, виховання та розвитку; використовують інформаційно-комунікаційні технології в освітньому процесі. Постійне підвищення професійного рівня і педагогічної майстерності педагогічних працівників (2 критерії, 3 індикатори) включає забезпечення педагогами власного професійного розвитку і підвищення кваліфікації, зокрема щодо методик роботи з дітьми з особливими освітніми потребами, а також здійснення інноваційної освітньої діяльності, участь в освітніх проєктах, залучення до експертної роботи. Вимога «Налагодження співпраці зі здобувачами освіти, їхніми батьками, працівниками закладу освіти» (3 критерії, 4 індикатори) передбачає вивчення діяльності педагогічних працівників з точки зору педагогіки партнерства; з’ясування особливостей співпраці з батьками здобувачів освіти з питань організації освітнього процесу; застосування у школі практики педагогічного наставництва, взаємонавчання та інших форм професійної співпраці. Організація педагогічної діяльності та навчання здобувачів освіти на засадах академічної доброчесності (2 критерії, 2 індикатори) розкривається через дотримання педагогічними працівниками під час проваджен-

ня педагогічної та наукової (творчої) діяльності принципів академічної доброчесності; сприяння дотриманню академічної доброчесності здобувачами освіти. – Що школа отримає за результатами інституційного аудиту? – За результатами аудиту школа отримає висновки щодо якості освітньої діяльності закладу освіти із зазначенням сильних та слабких сторін. Крім того кожен із напрямів та вимог, за якими здійснюється інституційний аудит, знайде своє відображення у числовій оцінці – у вигляді рівня оцінювання якості освітньої діяльності: перший (високий), другий (достатній), третій (вимагає покращення) або четвертий (низький). Закладу освіти також надаються рекомендації – пропозиції щодо вдосконалення якості освітньої діяльності.

Важливо, що рекомендації – це практичні поради щодо покращення якості освіти та якості освітньої діяльності. Ці поради не є ультимативними та залишають школі право на власний розсуд вирішувати, як будувати свою діяльність після проведення аудиту. Висновки та рекомендації публікуються на сайті закладу освіти та його засновника, а також на сайті Державної служби якості освіти України, що робить процедуру інституційного аудиту ще більш відкритою та прозорою. Проведення інституційного аудиту сприяє успішній взаємодії усіх учасників освітнього процесу, громади, врахуванню потреби дітей та їх батьків, удосконаленню ефективності роботи керівництва закладу освіти та дозволить прослідкувати прогрес у розвитку здобувачів освіти, педагогів та школи в цілому. – На Вашу думку, якою повинна бути якісна школа для педагога? – Якісна школа для вчителя – це територія творчої свободи та розвитку. Учитель має педагогічну автономію та розробляє власну навчальну програму. Саме він розповідає і показує учням, як на практиці застосувати знання і вміння, які вони здобувають у школі. Учитель розуміє потреби та бажання дітей, поважає їх та налагоджує із ними

партнерські відносини, формує мотивувальне середовище для навчання учнів. Успіху вкрай складно досягти самотужки. Потрібно пам’ятати, що якісна школа – результат спільних зусиль усіх учасників освітнього процесу – мотивованих учнів, турботливих батьків, кваліфікованих учителів, професійних директорів та відповідальних засновників. Лише в конструктивній співпраці, злагодженості, дієвій комунікації, партнерських взаєминах можна досягти всебічного й гармонійного розвитку людини як особистості та найвищої цінності суспільства. – Дякуємо за розмову і на останок, а якою є якісна школа для учня? – Це місце, куди хочеться йти і де безпечно знаходитися. У школі учні почуваються комфортно, мають друзів та нічого не бояться. На них не кричать вчителі, не принижують і не цькують однокласники. На уроках у школі цікаво. Вчителі дають можливість висловлювати власну думку та вчать не боятись помилятися. У якісній школі всі рівні незалежно від соціального статусу, віросповідання, місця проживання, усі мають рівні можливості для навчання та розвитку здібностей і талантів. Розмову вела Н.ВАСИЛЕНКО.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 21 червня 6.00, 1.10, 3.55 Невідомі Карпати 6.30 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 6.50 М/ф «Капітошко» 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.05, 2.15, 5.20 Новини 7.05 Т/с «Гордість» 8.05 Д/ф «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго» 8.30 Д/ф «Боротьба за виживання» 9.05 Телепродаж 9.35 Х/ф «Білий птах з чорною ознакою» 11.20 Д/ф «Світ дикої природи» 11.45 Х/ф «Річард Левове Серце: Повстання» 13.45 Дитинчата панди 14.45, 17.15 Міста та містечка 15.00 UA:Фольк. Спогади 16.05 Концерт. Арсен Мірзоян 17.30 Д/ф «Дикі тварини» 17.55 Т/с «Римська імперія» 19.30 Ті, що змінили світ Микола Гоголь 19.55 Ті, що змінили світ Серж Лифарь 20.25 Міфи Другої світової 21.25, 0.30, 2.40, 5.45 Спорт 21.35 «Зворотний відлік» 23.30 Перша шпальта 0.40 Д/ф «Супер - чуття» 1.30, 2.50 Суспільна студія. Головне 4.10 Д/ф «Бальний король» 6.30, 4.15, 5.35 «Життя відомих людей» 9.00 ТСН «ТСН-тиждень» 10.30 «Світ навиворіт» 12.50, 2.50 Комедія «Пінгвіни містера поппера» 14.45 Комедія «К-9: собача робота» 16.50 Бойовик «Кінґсмен: таємна служба» 19.30, 4.50 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 Бойовик «Кінґсмен: золоте кільце» 23.10 Мелодрама «Анка з молдаванки» 6.00, 7.50 «Kids time» 6.05 М/ф 7.55 «Орел і решка» 10.00 М/ф «Том і Джеррі: Загублений дракон» 11.05 Х/ф «Красуня та чудовисько» 13.45 М/ф «Монстри на канікулах» 15.20 М/ф «Монстри на канікулах 2» 17.05 М/ф «Монстри на канікулах 3» 19.00 Х/ф «Принц Персії: Піски часу» 21.10 Х/ф «Царство небесне» 0.10 Х/ф «Мати!» 2.35 «Служба розшуку дітей» 2.40 «Зона ночі» 2.45 Х/ф «Сім днів до весілля» 4.15 «Мультфільм» 4.50, 5.05 «Телемагазин» 5.20, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 6.55 «Вещдок» 8.45, 18.00, 3.40 «Стосується кожного» 10.40 Х/ф «Кохання без кордонів» 16.05 «Жди меня. Україна» 17.40 Новини 20.00, 3.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Т/с «Янголи війни» 1.40 Х/ф «За два кроки від «Раю» 4.20 Скарб нації 4.30 Еврика! 4.35 Служба розшуку дітей

4.40 Громадянська оборона 5.35 Факти тижня 7.40 Х/ф «Ной» 10.15, 13.00 Х/ф «Код да Вінчі» 12.45 Факти. День 13.35 Х/ф «Ангели і демони» 16.10 Х/ф «Інферно» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Ілюзія обману» 21.30 Х/ф «Ілюзія обману-2» 23.55 Х/ф «Оверлорд» 2.00 Секретний фронт

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 21.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях 10.30 Т/с «Кільце з рубіном» 12.30 Агенти справедливості 14.30, 15.30 Історія одного злочину 18.50 Футбол. Чемпіонат Європи. Україна-Австрія 21.35 Європейський дайджест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи. Фінляндія-Бельгія 0.00 Гучна справа 1.00, 2.15 Т/с «Балерина» 1.45 Телемагазин 3.20 Реальна містика 5.20 Т/с «Коли ми вдома» 5.45 Х/ф «Він, я і його друзі» 8.00 Т/с «Папаньки» 13.30, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 16.00, 18.05 Т/с «Слід» 20.15, 22.50 Т/с «Як довго я на тебе чекала»

Вівторок 22 червня

6.00 Невідомі Карпати 6.30 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 6.50 М/ф «Івасик - Телесик» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 9.35 Т/с «Гордість» 8.05 Роздивись 8.30 Я вдома 9.05 Телепродаж 11.30 Край пригод 11.50 ЗаАрхівоване 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 Країна пісень 16.30 Концерт. Ніна Матвієнко та та Дмитро Андрієць 17.30 Схеми. Корупція в деталях 18.50, 0.30 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 19.55 Д/ф «Боротьба за виживання» 22.00 Д/ф «Дикі тварини» 23.00 Наші гроші 1.30, 3.05 Суспільна студія. Головне 4.10 Д/ф «Веронські скарби» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20, 5.30 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 2.20 Драма «Зелена миля» 0.25 Мелодрама «Анка з молдаванки» 6.00 Х/ф «Таємниця Рагнарока» 8.10 Х/ф «Вальхалла: Рагнарек» 10.15 Х/ф «Царство небесне»

18 червня 2021 ð.

13.10 Х/ф «Червона Шапочка» 15.15 Т/с «Надприродне» 16.55 Х/ф «Гонщик» 19.10 Х/ф «Куля в лоб» 21.00 Х/ф «Дежа Вю» 23.40 Х/ф «Таємний агент» 1.40 «Improv Live Show» 2.25 «Зона ночі» »

18.50, 0.30 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 19.55 Д/ф «Боротьба за виживання» 22.00 Д/ф «Дикі тварини» 23.00 #@)??$0 з Майклом Щуром 1.30, 3.05 Суспільна студія. Головне 4.10 Д/ф «Клітка для двох»

20.10 «Говорить Україна» 21.35 Європейський дайджест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи. Португалія-Франція 0.00 Гучна справа 1.00, 2.15 Т/с «Балерина» 1.45 Телемагазин 3.20 Реальна містика

5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00 «Марафон «Перший день війни» 9.50 Х/ф «Жінки-агенти» 12.00, 17.40 Новини 12.25 Х/ф «Дванадцятий» 15.00, 15.50 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.15 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Т/с «Янголи війни» 1.50 Х/ф «Алегро з вогнем» 5.05 «Телемагазин»

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.35 ТСН 9.25, 10.20, 3.15, 5.35 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Комедія «Свати» 22.55 Мелодрама «Анка з молдаванки» 1.35 Комедія «К-9: собача робота»

5.15 Т/с «Коли ми вдома» 6.35 Т/с «Комісар Рекс» 10.30 «Слідство ведуть екстрасенси» 13.30, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.55, 18.05 Т/с «Слід» 20.15, 22.50 Т/с «Як довго я на тебе чекала»

4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.15 Факти 4.40 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 3.05 Громадянська оборона 11.00, 13.15, 21.30 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00 Х/ф «С.В.О.Т: В облозі» 16.20 Х/ф «Нічний втікач» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Громадянська оборона Прем’єра 1.00 Т/с «Закляті друзі»

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях 10.40 Т/с «Кільце з рубіном» 12.40 Агенти справедливості 14.40, 15.30 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.35 Європейський дайджест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи. Чехія-Англія 0.00 Гучна справа 1.00, 2.15 Т/с «Балерина» 1.45 Телемагазин 3.20 Реальна містика 6.40 Т/с «Комісар Рекс» 10.35 «Слідство ведуть екстрасенси» 13.30, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 16.00, 18.05 Т/с «Слід» 20.15, 22.50 Т/с «Як довго я на тебе чекала»

Середа 23 червня

6.00, 8.05 Роздивись 6.30 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 6.50 М/ф «Повертайся, Капітошко» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 9.35 Т/с «Гордість» 8.30 Я вдома 9.05 Телепродаж 11.30 Край пригод 11.50 ЗаАрхівоване 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 16.30 Концерт. Іво Бобул 17.30 Наші гроші

5.00 «Абзац!» 6.00, 8.00 «Kids time» 6.05 М/c «Том і Джеррі» 8.05 «Орел і решка» 10.00 Т/с «Грімм» 11.00 Х/ф «Земля тролів» 13.05, 19.00, 20.00 «Аферисти в сітях» 15.15 Т/с «Надприродне» 17.00 «Хто зверху?» 21.05 Х/ф «Погана компанія» 23.35 Х/ф «Конвоїри» 1.40 «Improv Live Show» 2.25 «Служба розшуку дітей» 2.30 «Зона ночі» 5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Французький поцілунок» 14.35, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Т/с «Третього не дано» 1.40 Х/ф «Женя, Женєчка та «катюша» 4.25 «Мультфільм» 5.05 «Телемагазин» 3.55 Скарб нації 4.05 Еврика! 4.10 Служба розшуку дітей 4.15 Факти 4.35, 14.05 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Т/с «Смертельна зброя» 11.05, 13.15, 21.30 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факти. День 15.05, 16.15 Х/ф «Код да Вінчі» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.20, 3.15 Секретний фронт 22.50 Т/с «Закляті друзі» 3.15 Анти-зомбі 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях 10.40 Т/с «Кільце з рубіном» 12.40 Агенти справедливості 14.40, 15.30 Історія одного злочину

Четвер 24 червня

6.00, 17.20 Роздивись 6.30 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 6.50 М/ф «Як Петрик П’яточкін слоників рахував» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 9.35 Т/с «Гордість» 8.05, 11.30 Край пригод 8.20, 11.50 ЗаАрхівоване 8.30 Я вдома 9.05 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 16.35 Концерт. Наталія Валевська 17.30 #@)??$0 з Майклом Щуром 18.50, 0.30 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 19.55 Д/ф «Боротьба за виживання» 22.00 Д/ф «Дикі тварини» 23.00 Схеми. Корупція в деталях 1.30, 3.05 Суспільна студія. Головне 4.10 Д/ф «Хто створив Змієві Вали?» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.40 ТСН 9.25, 10.20, 3.40, 5.35 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.33 «Проспорт» 20.35 «Чистоnews 2021» 20.40 Комедія «Свати» 21.45 «Право на владу 2021» 0.45 Мелодрама «Анка з молдаванки» 1.45 Комедія «Навколо світу за 80 днів» 5.00 «Абзац!» 6.00, 7.10 «Kids time» 6.05 М/c «Том і Джеррі» 7.15 «Орел і решка» 9.20 Т/с «Грімм» 11.00 Х/ф «Земля тролів: У пошуках золотого замку» 13.00, 19.00 «Аферисти в сітях» 15.15 Т/с «Надприродне» 17.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Гроші вирішують все» 22.50 Х/ф «Метро» 1.10 «Improv Live Show» 2.10 «Служба розшуку дітей» 2.15 «Вар’яти» 3.00 «Зона ночі» 5.35, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з

Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «100 речей і нічого зайвого» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Т/с «Третього не дано» 1.40 Х/ф «Ті, що зійшли з небес» 4.25 «Мультфільм» 4.55 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Факти 4.40, 14.05 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Т/с «Смертельна зброя» 11.05, 13.15, 21.30 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факти. День 15.30, 16.15 Х/ф «Ангели і демони» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Анти-зомбі Прем’єра 22.50 Т/с «Закляті друзі» 3.10 Анти-зомбі

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях 10.40 Т/с «Кільце з рубіном» 12.40 Агенти справедливості 14.40, 15.30 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.50 Т/с «Тінь минулого» 23.10 Слідами 1.45 Телемагазин 2.15 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 6.55 Т/с «Комісар Рекс» 10.35 «Слідство ведуть екстрасенси» 13.30, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 16.00, 18.05 Т/с «Слід» 20.15, 22.50 Т/с «Як довго я на тебе чекала»

П’ятниця 25 червня

6.00, 17.20 Роздивись 6.30 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 6.50 М/ф «Котигорошко» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 9.35 Т/с «Гордість» 8.05, 11.30 Край пригод 8.20, 11.50 ЗаАрхівоване 8.30 Я вдома 9.05 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 16.30 Концерт. Анатолій Гнатюк 17.30 Перша шпальта 18.50, 0.30 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 19.55 Д/ф «Боротьба за виживання» 22.00 Д/ф «Дикі тварини» 23.00 #ВУКРАЇНІ 1.30 Суспільна студія. Головне 3.05 «Зворотний відлік» 4.40 Схеми. Корупція в деталях 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

18 червня 2021 ð.

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.30 ТСН 9.25, 10.20, 3.50, 6.05 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Одруження наосліп 7» 22.20 Бойовик «Кінґсмен: золоте кільце» 1.10 Комедія «Інша жінка» 3.05 «Розсміши коміка» 5.15 «Світськ е життя. 2021» 5.00 «Абзац!» 6.00, 7.50 «Kids time» 6.05 М/c «Том і Джеррі» 7.55 «Орел і решка» 10.05 Т/с «Грімм» 11.00 «Хто проти блондинок?» 13.00 «Аферисти в сітях» 15.00 Х/ф «Принц Валієнт» 16.50 Х/ф «Принц Персії: Піски часу» 19.00 Х/ф «Шанхайські лицарі» 21.15 Х/ф «Шанхайський перевізник» 23.10 Х/ф «Нові мутанти» 1.00 «Improv Live Show» 2.00 «Служба розшуку дітей» 2.05 «Зона ночі» » 5.25, 23.30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Від сім’ї не втечеш» 14.35, 15.30, 1.15 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «007: Золоте око» 2.45 «Жди меня. Україна» 3.55 «Україна вражає» 4.20, 5.30 «Орел і решка. Морський сезон» 5.00 «Телемагазин» 6.20 «Мультфільм» 3.50 Скарб нації 4.00 Еврика! 4.15 Служба розшуку дітей 4.20, 1.15 Факти 4.40, 14.40 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 20.10 Дизель-шоу 11.40, 13.15, 0.15 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 13.30 Т/с «Пес» 16.10 Х/ф «Інферно» 18.45 Факти. Вечір 23.00 «На трьох-10» Прем’єра 1.40 Х/ф «Оверлорд» 3.40 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях 10.45 Т/с «Смак щастя» 14.40, 15.30 Т/с «Сімейний портрет» 15.25, 23.10 Гра # 20.10 «Говорить Україна» 21.00, 23.15 Т/с «Вірна подруга» 1.15, 2.15 Х/ф «Ромашка, кактус, маргаритка» 1.45 Телемагазин 3.30 Реальна містика

5.25 Т/с «Один обман на двох» 9.30 Т/с «Життя прекрасне» 14.20, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 20.15, 22.50 Т/с «Коханка у спадок» 1.10 Х/ф «Смерть їй личить»

Субота 26 червня

10.00 «Корисна програма» 11.00 Х/ф «А зорі тут тихі...» 14.30 Х/ф «Завтра була війна» 16.15 Х/ф «Офіцери» 18.10 Х/ф «В бій ідуть тільки «старики» 20.00, 2.20 «Подробиці» 20.30 «Місце зустрічі. Бенефіс» 22.10 Т/с «Плата за порятунок» 2.50 Х/ф «Дама з папугою» 4.20 Х/ф «Мільйон у шлюбному кошику» 5.50 «Мультфільм»

6.00, 4.00 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 1.00, 3.35, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 7.20 М/ф «Як козаки куліш варили» 7.30 М/ф «Як козаки у хокей грали» 7.40 М/ф «Як козаки інопланетян зустрічали» 8.05, 14.35 Д/ф «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго» 8.30 Д/ф «Боротьба за виживання» 9.05 Телепродаж 9.35 Візуальний код 10.15, 1.50 #ВУКРАЇНІ 10.40 Д/ф «Найбільші міграції в природі» 11.45 Х/ф «Книга Буття. Створення світу» 13.35 Таємниці Папи Івана Павла 15.00 UA:Фольк. Спогади 16.05 Концерт «Кобза» 17.00 Міста та містечка 17.20 Д/ф «Світ дикої природи» 17.50 Т/с «Римська імперія» 19.30 Х/ф «Сватання на Гончарівці» 21.25 Пишемо історію. На шляху до Незалежності 21.50 Пишемо історію. Чий насправді Крим 22.05 Пишемо історію. Скіфи. Воїни степів 22.20 Пишемо історію. Україна 1919 р. 22.30 Д/ф «Секрети історії. Портрети» 1.25, 5.05 Д/ф «Дикі тварини» 2.20 Д/ф «Гідра» 4.55 Роздивись

4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.50 М/ф «Зоряний десант: Вторгнення» 6.40 Х/ф «Зоряний десант-3: Мародер» 8.40 Х/ф «С.В.О.Т: В облозі» 10.25, 13.00 Т/с «Нюхач» 12.45 Факти. День 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «План втечі» 21.35 Х/ф «План втечі-2» 23.25 Х/ф «План втечі-3: Диявольська станція» 1.00 Х/ф «Законослухняний громадянин» 3.00 Я зняв!

7.00, 3.45, 6.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 18.30 «Світ навиворіт» 16.10, 17.20 Комедія «Свати» 19.30, 5.20 ТСН 20.10 «Чистоnews 2021» 20.15 «Вечірній квартал» 22.10 «Жіночий квартал» 23.20 «Світське життя. 2021» 0.20 Фантастика «Темні уми» 2.10 «Одруження наосліп 7»

тіла 6.00, 4.00 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 0.05, 3.35, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Як козак щастя шукав» 7.20 М/ф «Як козаки на весіллі гуляли» 7.40 М/ф «Як козаки у футбол грали» 8.15 Д/ф «Дикі тварини» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 Незвідана Україна. Верховина 13.55 Незвідана Україна. Ізмаїл 14.10 Незвідана Україна. Холодний Яр 14.30 Телепродаж 15.05 Країна пісень 16.20 Концерт. Хорея Козацька 17.20, 23.30 Д/ф «Світ дикої природи» 17.50 Т/с «Римська імперія» 19.30 Д/ф «Весільний спадок» 21.30 Дорога до Токіо 22.00 Ті, що змінили світ Микола Амосов 22.30 Ті, що змінили світ Іван Пулюй 23.00 #@)??$0 з Майклом Щуром 0.35 Х/ф «Сватання на Гончарівці»

5.20 «Вар’яти» 8.00, 10.00 «Kids time» 8.05 М/ф «Смурфики 2» 10.05 «Орел і Решка. Земляни» 11.10 «Орел і Решка. Чудеса світу» 12.10 «Орел і решка» 14.20 М/ф «Коко» 16.20 Х/ф «Крістофер Робін» 18.35 Х/ф «Ханна. Досконала зброя» 21.00 Х/ф «Анна» 23.10 Х/ф «Червоний горобець» 2.10 «Improv Live Show» 3.00 «Зона ночі» 6.55 «Слово Предстоятеля» 7.00 Х/ф «Мій друг містер Персиваль» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня»

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.25, 5.10 Реальна містика 7.50 Т/с «Дружини на стежці війни» 11.45, 15.20, 21.00 Т/с «Інше життя Анни» 20.00 Головна тема 21.35 Європейський дайджест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи. 1/8 фіналу 0.00 Гучна справа 1.00, 2.15 Т/с «Прости» 1.45 Телемагазин 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 6.35, 10.55 Т/с «Папаньки» 7.55 «Неймовірна правда про зірок» 17.05 «СуперМама» 21.00 «МастерШеф. CELEBRITY» 23.10 «Звана вечеря»

Неділя 27 червня

2.00 #ВУКРАЇНІ 2.30 Перша шпальта 3.00 Схеми. Корупція в деталях 4.55 Роздивись

7 ñòîðiíêà

ЗАВЖДИ З НАМИ

7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.45, 3.30 «Світ навиворіт» 18.30 «Світське життя. 2021» 19.30 «ТСН-тиждень» 21.00 Бойовик «Шпигунка» 23.20 Комедія «Упіймай шахрайку, якщо зможеш» 1.45 Комедія «Інша жінка» 5.00 ТСН «ТСН-тиждень» 5.55, 1.25 «Вар’яти» 6.20 «Таємний агент» 7.40, 9.10 «Kids time» 7.45 М/c «Том і Джеррі» 8.05 М/ф «Том і Джеррі: Загублений дракон» 9.15 М/ф «Коко» 11.20 М/ф «Монстри на канікулах» 13.00 М/ф «Монстри на канікулах 2» 14.45 М/ф «Монстри на канікулах 3» 16.40 Х/ф «Анна» 19.00 Х/ф «Агент Єва» 21.00 Х/ф «Падіння Олімпу» 23.30, 0.25 «Improv Live Show» 6.15 Х/ф «Мій друг дельфін Ехо» 8.00 «уДачний проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 13.00 «Вещдок. Опережая время» 17.30 Х/ф «007: Золоте око» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «В бій ідуть тільки «старики» 23.55 Х/ф «Офіцери» 1.50 «Вещдок» 4.35 Скарб нації 4.45 Еврика! 4.55 Факти 5.20 Не дай себе обдурити 7.10 Більше ніж правда 8.00 Анти-зомбі 9.00 Секретний фронт 10.00 Громадянська оборона 11.00, 13.00 Х/ф «Ной» 12.45 Факти. День 14.00 Х/ф «Ілюзія обману» 16.10 Х/ф «Ілюзія обману-2» 18.45 Факти тижня 20.35 Х/ф «Термінатор-5: Ґенеза» 23.10 Х/ф «Термінатор-3: Повстання машин» 1.30 Х/ф «Зоряний десант-3: Мародер» 3.10 Я зняв!

5.50 Сьогодні 6.50, 4.45 Реальна містика 10.30 Т/с «Стрекоза» 15.00, 21.00 Т/с «Шукаю тебе» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 21.35 Європейський дайджест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи. 1/8 фіналу 0.00 Гучна справа 1.00, 2.15 Т/с «Жива вода» 1.45 Телемагазин 5.30 Т/с «Папаньки» 12.50 «МастерШеф. CELEBRITY» 15.00 «СуперМама» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 20.00 «Один за всіх» 23.55 «Я соромлюсь свого тіла»

ТИ ЖИВ НЕ ДЛЯ СЕБЕ, А ЗІ ВСІМА І ДЛЯ ВСІХ

19 червня минає рік, як пішла з життя дорога і рідна нам людина Володимир Антонович АНДРІЮК.

Минають дні тяжкої скорботи і печалі. Пішов в інший світ хороший вчитель, талановитий тренер, а також мудрий наставник і порадник. Жорстока, невблаганна смерть забирає кращих – тих, котрі могли ще багато зробити, принести чимало користі справі, якій присвятили своє життя, учням, колегам, країні. У лаконічних записах трудової книжки лише зафіксовані дані, пов’язані з трудовою діяльністю, однак життєвий діапазон Володимира Антоновича надзвичайно широкий. Волейбольні та футбольні фани Брідщини знали і поважали його, як організатора багатьох спортивних заходів у місті та районі. Він був людиною відкритого і доброго серця, величезної душі, безсумнівної честі, сумління та чистої селянської гордості, людиною життя. Справжнім професіоналом своєї справи, Спеціалістом з великої літери, не шкодував ні сил, ні часу, щоб втілити намічене. Багато молоді і не тільки, навчилися у нього азам майстерності і нерідко дослухалися до його порад і зверталися за допомогою. Він був терплячим і чуйним, завжди міг вислухати кожного, хто звертався до нього за підтримкою, щось порадити, виручити, нікому не відмовляв в проханнях. Міг чудово підняти настрій кожному, хто був чимось засмучений, розгублений або пригнічений, розповідаючи їм незліченні веселі історії, тости, жарти і анекдоти, міг розвеселити кого завгодно. Вибач нас, рідненький, що ми і лікарі були не в силах Тебе врятувати, – видно така була воля Господня. Страшенно важко жити, шукаючи весь час Тебе очима, оглядаючись на схожий голос, прокидаючись зі слізьми і тривожним биттям серця, побачивши Тебе уві сні. Немає поруч, немає ласкавого погляду, ніжних обіймів і мудрої поради. Невгамовний біль на душі… Залишилося лише бігти на кладовище, розповідати про все і надіятися, що Ти з нами, що нас чуєш і співпереживаєш. Світ став порожнім без Тебе… Кажуть, Бог забирає найкращих, щоб продовжити добрі справи на небесах. У цей день усі, хто знав нашого Володимира – згадайте разом з нами його добрим словом і тихою молитвою. Люди помирають, а любов до них залишається у живих. Молитва за померлих – це найбільше і головне, що ми можемо зробити для тих, хто відійшов в інший світ. Нехай світла пам’ять про Володимира Антоновича назавжди залишиться в серцях близьких та знайомих, а свята земля береже Твій вічний спокій. Царство Небесне його душі і вічна пам’ять.

Зі щирою скорботою та світлою пам’яттю рідні.

ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ПРОДАЮТЬСЯ

міндобрива в асортименті: карбамід – 11300 грн за тонну (570 грн за 50 кг), селітра – 9770 грн за тонну (490 грн за 50 кг), нітроамофоска – 11600 грн за тонну (585 грн за 50 кг).Можлива доставка власним автотранспортом від 10 тонн. Тел.: +380964154148 (Микола), +380685661071 (Мар’яна), +380675563098 (Юрій), +380993968443 (Яна).

ПОТРІБНИЙ НА РОБОТУ

продавець у магазин одягу та взуття. Тел. 0687185617.

КУПЛЮ

дорого велику рогату худобу, дорізне, молодняк, коней. Тел.: 0673620316, 0992229446.

ЛІКУЄМО АЛКОГОЛІЗМ

Лікар-нарколог київського центру «Відродження» проводитиме лікування унікальним методом навіть застарілих форм алкоголізму, ожиріння, паління, залежності від ігрових автоматів у місті Рівне. Учасникам АТО – 50% знижка, інвалідам АТО – безкоштовно. Для інвалідів лікування – безкоштовне. Довідки за телефоном (067)673-94-41 (цілодобово).

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

l Спорт. Спорт. Спорт. ЧЕМПІОНАТ БРОДІВЩИНИ З ФУТБОЛУ Результати ігор 3 туру 6 червня 1:7 ФК «Боратин» – ФК «Стир» 2:0 ФК «Колос» – ФК «Пониква» 1:7 ФК «Січ-Ясенів» – ФК «Суходоли» 6:0 ФК «Гаї-Дітковецькі» – ФК «Іква» 1:4 ФК «Енергія» – ФК «Спрінтер» 2:6 ФК «Голубиця» – ФК «Броди» Підсумкова таблиця М Команда І В Н П Г О 1 ФК «Стир» (с. Пониковиця) 3 2 1 0 18-5 7 2 ФК «Броди» 3 2 1 0 11-6 7 3 ФК «Суходоли» 2 2 0 0 14-6 6 4 ФК «Колос» (смт Козин) 2 2 0 0 6-2 6 5 ФК «Січ-Ясенів» (Заболотцівська ТГ) 3 2 0 1 11-8 6 6 ФК «Пониква» 3 2 0 1 4-4 6 7 ФК «Гаї-Дітковецькі» 3 1 2 0 9-3 5 8 ФК «Бугаївка» 2 1 0 1 7-5 3 9 ФК «Спрінтер» (м. Радивилів) 3 1 0 2 10-11 3 10 ФК «Енергія» (с. Попівці) 3 1 0 2 5-8 3 11 ФК «Боратин» 3 0 0 3 2-13 0 12 ФК «Голубиця» 3 0 0 3 6-18 0 13 ФК «Іква» (с. Накваша) 3 0 0 3 0-14 0 Розклад ігор 4 туру 20 червня 15:30 ФК «Пониква» – ФК «Бугаївка» 13:00 ФК «Стир» – ФК «Колос» 15:30 ФК «Броди» – ФК «Боратин» 13:00 ФК «Спрінтер» – ФК «Гаї-Дітковецькі» 13:00 ФК «Суходоли» – ФК «Енергія» 15:30 ФК «Іква» – ФК «Голубиця»

l Добрі справи

І ГУМАНІТАРНА ДОПОМОГА, І СТРИЖКА…

Бродівська асоціація інвалідів запрошує людей з інвалідністю для отримання гуманітарної допомоги: І і ІІІ груп – м. Броди, вул. І.Франка, 52, а ІІ групи – м. Броди, вул. Замкова, 1. У приміщенні адмінбудинку (м. Броди, вул. Замкова, 1) будуть надаватися безкоштовні послуги перукаря – у перший і четвертий понеділок місяця за попереднім записом. Тел.: 2-74-78, 0676701590. Продовжується реєстрація інвалідів. М.ДЗЬОБА, голова асоціації інвалідів.

18 червня 2021 ð.

ОТРИМАЛИ БАГАТО ДОСВІДУ

На початку червня юні волейболісти з Бродів взяли участь у фінальному турі чемпіонату України «Дитяча ліга» серед юнаків 2007 р.н. і молодших у м.Вінниця, де протягом трьох ігрових днів боролися за медалі з командами Острога, Дніпра, Вінниці, Чернігова і Полтави. У перший ігровий день бродівчани повели дві гри у першій поступилися команді з Полтави з рахунком 3:0, а у другій дали гідний бій команді з Чернігова і у напруженій грі отримали перемогу з рахунком 1:2. У другий ігровий день юні бродівські волейболісти також провели дві гри. Результати цих матчів повторили результати першого ігрового дня, спочатку бродівча-

ни поступилися команді з Вінниці з рахунком 3:0, після чого отримали перемогу над командою з Острога з рахунком 1:2. У завершальний день змагань бродівчани зіграли вирішальну гру

проти сильного суперника – збірної команди Дніпропетровської області. Бродівчани показали свою найкращу гру, але все ж таки поступилися суперникам. За підсумками змагань юні волей-

l Християнський календар

Д Е Н Ь С ВЯ ТО Ї Т Р І Й Ц І

l Оголошення. Реклама. ЩИРА ВДЯЧНІСТЬ

Директору ДП «Бродівське лісове господарство» Оресту Ярославовичу Ониськіву за матеріальну і моральну підтримку у зв’язку із смертю мого сина Володимира. Все добро, яке Ви робите, нехай повернеться до Вас сторицею. п. Софія.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ

свідоцтво про право власності на гараж № 46 гаражного товариства № 2 в м. Броди, видане на прізвище Горобей Іванни Іванівни. *** свідоцтво про право власності на будинок № 14, що на вул. Весела в с. Суховоля Бродівського району, видане на прізвище Паньковецького Євгена Івановича. *** свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок № 33, що на вул. Підзамче в с. Дуб’є Бродівського району, видане 4 жовтня 1989 року на прізвище Копачинського Степана Петровича. *** посвідчення учасника бойових дій серії УБД № 446458, видане 3.01.2020 року Львівським обласним військовим комісаріатом на прізвище Пуцило Андрія Володимировича. *** державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 534532, виданий 9 травня 2010 року управлінням земельних ресурсів у Бродівському районі на прізвище Леха Олександра Петровича. *** державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 530554, виданий 9 травня 2010 року управлінням земельних ресурсів у Бродівському районі на прізвище Леха Олександра Петровича. *** сертифікат на середню земельну частку (пай) серії НР № 460265, площею 1,49 ум. га, виданий Ясенівською сільською радою на прізвище Мазовіти Петра Івановича.

ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

болісти з Бродів зайняли 4 місце та отримали багато досвіду у змаганнях всеукраїнського рівня, що неодмінно допоможе здобути більше перемог у наступних турнірах. Підготував В.ЧИЖИК.

Свята Трійця вважається одним із найбільших свят церковного року. День Святої Трійці ще називають Зеленими святами або П’ятидесятницею. Це свято кожного року припадає на різні дати, адже залежить від Великодня. Відзначається воно у неділю, на 50-й день після Світлого Христового Воскресіння. Тому Трійцю ще називають П’ятидесятницею. Свято Трійця є досить шанованим і державним офіційним вихідним День Святої Трійці – це день, коли світу видимим чином явився Святий Дух. Тоді відкрилася вся повнота дії Пресвятої Трійці: Отця, Сина і Святого Духа. День Трійці є великою і світлою подією у християнському світі, яка прославляє святе єдинство Бога Отця, Бога Сина і Бога Духа Святого. Окрім цього церква вшановує учнів Ісуса Христа – апостолів, які вирішили заснувати й закласти свято. Цим вони хотіли увіко-

вічити диво, яке сталося, коли на них зійшов Святий Дух. Після сходження Святого Духа апостоли почали говорити різними мовами світу, щоб нести слово Боже в різні країни. Також учні навчилися зцілювати і передбачати майбутнє. Отримавши такі дари, святі вирушили світом й розповідали простим людям про життя Ісуса Христа і те, що він помер за гріхи людства. Трійця є доволі давнім святом в українській культурі, тож воно насичене багатьма традиціями. Наші предки вірили, що з Трійцею починається справжнє літо й раніше було популярна думка, що саме на Трійцю Бог створив землю і засіяв її рослинами, тому люди збирали лікарські трави. Зараз люди прикрашають свої домівки гілками дерев (липа, береза, дуб, клен) і травами (лепеха, м'ята, чебрець, меліса), адже запашна зелень і квіти символізують відродження всього живого на землі.

Прикмети та повір’я на Зелені свята Дощ на Трійцю означає, що поточного року буде гарний урожай грибів і хліба. Потрапити під дощ

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

на Трійцю – до добра та здійснення мрії. Веселка на небі у Святу Трійцю обіцяє багатство і здоров’я на найближчий рік. Спека на Трійцю – літо буде посушливим. Якщо хлопець поцілує дівчину під березою на Трійцю – буде вона його дружиною. Якщо дівчина вмиється ранковою росою, то надовго збереже молодість і красу. На Трійцю посвататися, а на Покров одружитися – значить, шлюб буде довгим, щасливим. Вважалося добрим знаком посвататись саме у ці святкові дні.

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1043. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.