Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ
За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!
Сонце ç³éøëî î 5 ãîä. 10 õâ., à çàéäå î 21 ãîä. 28 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 16 ãîä. 18 хв. ̳ñÿöü çіéшов о 5 год. 36 хв., à çàéäå î 22 ãîä. 44 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Андрія, Луки, у суботу – Василія, у неділю – Бориса, Миколая, у понеділок – Іоанна, Харитона, Вікторії, у вівторок – Никифора, у середу – Юліана, Клавдії, Павла, у четвер – Мефодія, Петра.
ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА на газету
«Голос відродження» на 2021 рік
№23 (2719) • П’ятниця •11 червня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року
Передплатна ціна (з врахуванням послуг зв’язку) складає: на один місяць – 28 грн 30 коп. на квартал – 81 грн 90 коп. Передплатний індекс – 30494
l 13 червня – День працівників легкої промисловості
ПРА ЦЮ ЮТ Ь СТА Б ІЛЬ Н О І П РА ГНУТЬ ОСВОЮВАТИ В Н УТ Р ІШН ІЙ Р И НОК
У неділю відзначається День працівників легкої промисловості України. Яскравим представником цієї галузі на Бродівщині є ТзДВ «Галант». Цьогоріч підприємство відзначає уже 77 річницю від часу свого заснування. Що й казати – поважна дата! Підприємство переживало, як кажуть, і злети, і спади. Але увесь цей час працювали бродівські швейники без зупинок. Завдяки наполегливості, далекоглядності, професійному менеджменту керівника Ганни Іванівни Приймак, яка очолює колектив уже майже 40 років, сьогодні – це сучасне швейне підприємство з новими лініями і технологіями, що має постійні замовлення від іноземних компаній. Отож, напередодні професійного свята вже вкотре звертаюся до генерального директора ТзДВ Ганни Іванівни ПРИЙМАК з проханням розповісти, з якими результатами зустрічають своє свято швейники, як проживають сьогодення та які мають плани на майбутнє. На свої питання отримую від неї у відповідь також досить різке запитання: – А що про нас писати? Ми працюємо стабільно, випускаємо продукцію, платимо заробітні плати і податки. Варто зазначити що тема податків для Ганни Іванівни особлива і болюча. Вона переконана: податки мають платити всі! Патріотизм – це не те, що на кожне свято чи урочисту подію ти вдягаєш вишиванку,
найбільше вони бояться двох речей – смерті і несплати податків, бо у Німеччині за це дуже суворо карають – і не тільки великими штрафами. Старання колективу неодноразово були високо оцінені на всеукраїнському і міжнародному рівнях, а Ганні Іванівні присвоєно почесне звання «Заслужений
На фото: Лариса Мулько – начальник виробництва і Лілія Шеремета – головний інженер ТзДВ «Галант». мисловості ми, працівники ТзДВ «Галант», називаємо Днем швейника. Колись ми знали, що це одна з галузей, що одягає наших громадян – дітей, дорослих – і цим гордилися. Але зараз через велику наявність імпортного одягу і секондхенду, інших причин наше під-
це спіткало всі підприємства швейної галузі. Позитив у тому, що майже 400 швачок забезпечені роботою. Основними нашими замовниками є Німеччина, Бельгія, Польща, Прибалтика. Сьогодні ви побували в експериментальному цеху, де конструктори і техно-
На фото: Оксана Романишин – конструктор-модельєр експериментального цеху.
На фото: Зоряна Козодій – технолог експериментального цеху. а сам щось там тишком-нишком за спиною крутиш і ведеш «чорну» бухгалтерію. – Якщо ти чесно платиш податки – ти патріот України, – наголошує Г.І.Приймак. – Якось, спілкуючись з нашими німецькими партнерами, почула від них, що
працівник промисловості України», вона також нагороджена орденом «За заслуги» ІІІ ступеня. Вироби бродівських швейників відомі далеко за межами України. Працюють вони стабільно і прагнуть освоювати внутрішній ринок. – День легкої про-
приємство працює в режимі переробки, – розповідає генеральний директор. – ТзДВ «Галант» – підприємство, що має високу якість, професійний менеджмент та мобільність, є конкурентноздатним на ринку пошиття одягу для іноземних партнерів. Добре це чи ні? Мені не подобається, що ми не шиємо для українського споживача. Але
логи проробляють нові моделі, яких більше 1 тисячі одиниць. Всі ці вироби шиються у пошивному цеху кваліфікованими швеями, на жаль, носимо їх не ми. До нашої розмови долучається головний інженер ТзДВ «Галант» Лілія Богданівна Шеремета: – Швейне підприємство являє собою складний механізм взаємодії основних і допо-
міжних цехів та відділів. Виготовленню швейних виробів передують процеси підготовки моделей до запуску у виробництво та підготовки виробництва до їх виготовлення. Вони здій-
снюються, відповідно, в експериментальному цеху. Завдання працівників – забезпечити безперервну роботу швейного виробництва. Адже від якісної підготовки нових моделей до запуску у виробництво залежить ритмічна робота швейного цеху з виготовлення конкурентоспроможної продукції. Запорукою успішної роботи є кадровий потенціал. Тому генеральний директор докладає багато зусиль для поліпшення умов праці і побуту членів колективу. Напередодні професійного свята Ганна Іванівна вітає всіх працівників ТзДВ «Галант» і тих, хто перебуває на заслуженому відпочинку: – Бажаю всім доброго здоров’я – це дуже важливо бути здоровим. Тепла, добробуту, радості у ваших родинах, миру всім нам і Україні! Н.ЗАБОКРИЦЬКА. Фото В.ЧИЖИКА.
ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ І ВЕТЕРАНИ ЛЕГКОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ!
Щиро вітаю вас з нагоди професійного свята. Легка промисловість на Бродівщині має міцні традиції та виробничі досягнення, посідає гідне місце в економіці нашої територіальної громади. Ви активно відстоюєте свої позиції на міжнародному та внутрішньому ринках. Попит на ваші товари та послуги постійно зростає, адже вироблена продукція є сучасною і якісною. Від імені всієї Бродівської міської територіальної громади щиро вдячний вам, шановні бродівські швейники, та вашому керівнику Ганні Іванівні Приймак за майстерність, професійність і небайдужість. Адже зараз, у скрутні часи пандемії, війни, ви підтримуєте медиків, наших захисників. Бажаю вам міцного здоров’я, щастя, фахових досягнень та життєвих успіхів. Вам і вашим родинам, всій нашій Україні – миру, добробуту і розквіту! А.БЕЛЕЙ, міський голова.
ДОРОГІ ШВЕЙНИКИ!
Адміністрація та профспілковий комітет Товариства з додатковою відповідальністю «Галант» щиро вітають вас із Днем працівників легкої промисловості. Бажаємо вам доброго здоров’я, Здійснення всіх задумів і надій, Успіхів у ваших справах. Щоб кожен день був наповнений Благополуччям та мудрістю, Яка допоможе здолати всі негаразди. Нехай ваші дні будуть сонячними та радісними, Довкола вас панують любов і гармонія, А впевненість у завтрашньому дні Завжди наповнює ваші серця. Мирного неба, добробуту і злагоди вам і вашим родинам!
2 ñòîðiíêà
n Від влади
ОБРАНО ГОЛОВУ ЗОЛОЧІВСЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ
4 червня відбулася VIІ позачергова сесія Золочівської районної ради, на якій було обрано нового голову райради. Під час розгляду питання про обрання голови районної ради на розгляд внесли кандидатуру депутата райради від ПП «Сила і честь» Ореста Кавецького.
Кандидат на керівну посаду району розповів, що народився 20 липня 1988 року у м. Львові. Закінчив Правничо-економічну гімназію з відзнакою і вступив до ЛНУ ім. Івана Франка, де навчався на факультеті «Міжнародні відносини». Здобув вищу освіту за спеціальністю «Міжнародне право» та кваліфікацію «Юрист-міжнародник, перекладач». З 2010 року розпочав працю в галузі сільського господарства, зокрема заготівля, переробка та виробництво молочної продукції. У 2019 році започаткував проєкт «Відродження села», що працює у сільських населених пунктах. Також успішно впроваджений у чотирьох містах ще один його проєкт «Соціальна хатка продуктів». Одружений, виховує трьох дітей. Орест Кавецький зазначив, що у разі обрання на посаду голови районної ради буде працювати на розвиток територіальних громад Золочівського району. Він також зазначив, що усвідомлює, яка велика відповідальність покладається на нього на цій посаді. Готовий працювати спільно з депутатським корпусом, громадськими організаціями, підприємцями на благо новоствореного Золочівського району. Згідно таємного голосування за Ореста Кавецького віддали свої голоси 23 депутати, утрималося – 3, не голосували – 2. НАШ КОР.
n Надзвичайні новини 6 червня, близько 17:30 у cелі Ясенів сталася трагедія. За попередньою інформацією, під час відпочинку на озері втопився місцевий житель. Хлопець 1996 року народження. Про це повідомляє департамент з питань цивільного захисту Львівської ОДА. Хлопець не вперше відпочивав на «Майдані», як називають цей став місцеві, та добре знав водойму. *** Вночі, 7 червня, у Бродах під колесами потяга загинув чоловік. Про це інформує департамент з питань цивільного захисту населення Львівської ОДА. Як йдеться у повідомленні, близько 3:30 на залізничній станції Броди, пасажирський поїзд №8 сполученням «Івано-Франківськ – Київ» здійснив наїзд на чоловіка, який від отриманих травм загинув на місці. Внаслідок події відбулася затримка в русі поїздів №8 сполученням «Івано-Франківськ – Київ» на 1:39 год. та №91 сполученням «Київ – Львів» на 0:41 год. *** 7 червня, о 13:22 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу в м. Броди на вул. Сизова, 12 у цегляній літній кухні, критій шифером. До місця виклику виїхали рятувальники 10ої державної пожежно-рятувальної частини м. Броди, повідомляє ДСНС. Внаслідок пожежі отруїлася продуктами горіння жінка 1985 року народження, яка через деякий час була госпіталізована в стані середнього ступеня важкості у терапевтичне відділення Бродівської центральної лікарні. Пожежу локалізовано о 13:36 та повністю ліквідовано о 13:38. Вогнем знищено пральну машинку та речі домашнього вжитку. Врятовано будівлю. До ліквідації пожежі залучили 4 чоловіки особового складу та 1 одиницю спецтехніки. *** Моторошна пригода відбулася у Бродах. До приймального відділення Бродівської ЦРЛ привезли чоловіка, який намагався вкоротити собі віку. Чоловік був у стані алкогольному сп’яніння. Під час нападу «білої гарячки», як кажуть у народі, наніс собі глибокі ножові поранення у ноги. Його знайшли у власній квартирі, звідки і доставили у лікарню. Чоловіка вдалося врятувати, хоча він втратив багато крові, що залила приймальне відділення. Згодом його доставили у психіатричне відділення м. Львова.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
11 червня 2021 ð.
n Відгомін подій
Ж УР Н А ЛІСТСЬКЕ СВЯТО В ІД ЗН АЧИЛИ НЕОРДИНАРНО
Представників професії, яка є і моєю, називають по різному: і четвертою владою, і воїнами пера, і літописцями краю, і очима суспільства, а інколи й просто писаками. Та журналісти завжди були і залишаються носіями інформації, що є одним з важливих інструментів державної влади, особливо в умовах гібридної війни, що сьомий рік триває в Україні не тільки на фронті, а й на інформаційному полі. І меседж «Журналісти – важливі!», що нині єднає медійників, привернув увагу й керівників Бродівської міської територіальної громади. Цьогоріч вперше колективи редакції газети «Голос відродження» і ТРК «Броди» своє професійне свято – День журналіста відзначили так поважно і неординарно. Журналістів – газетярів, радійників, телевізійників запросили на свято у міську раду. Начальник відділу культури, туризму, молоді і спорту Мар’яна Родін розпочала святкову зустріч, в якій, крім голови міськради Анатолія Белея та його заступників, взяли участь члени виконкому, старости окремих громад. Міський голова Анатолій Белей, вітаючи журналістів, наголосив на важливості і відповідальності їхньої праці для оперативного і правдивого інформування громади про все, що стосується її життєдіяльності, роботи влади, проблем і викликів сьогодення. Він подякував місцевим медійникам за творчу працю у цій царині, вірність покликанню і вручив грамоти головному редактору ТОВ «Газета «Голос відродження» Надії Забокрицькій (на фото внизу), її заступниці – автору цих рядків та фотокореспонденту Вячеславу Чижику, і редактору телерадіокомпанії «Броди» Сніжані Ковальчук, побажав творчих успіхів та фінансового благополуччя. Натхненні слова вітань і прекрасні пісні-побажання журналістам, які «працюють за покликом гарячих сердець» і творять «світ добра, справедливості, правди своїм талантом», адресували наші талановиті «криничанки» з Народного дому м. Броди Наталка Ковальчук, Марія Пишна, Марія Ковалів і Оксана Мусій. Головний редактор
«Голосу відродження» Надія Забокрицька подякувала усім за пошанування професії журналіста, розуміння її важливості і висловила надію, що читачі та влада й надалі будуть з нашим часописом. Вона також розповіла про те, що цьогоріч редакція уже 25ий раз підвела підсумки свого традиційного конкурсу позаштатних авторів і журналістів «Голосу відродження» на здобуття журналістської премії Петра Федуна (Полтави) за кращий матеріал з національно-патріотичної тематики та розповіді про борців за волю України і учасників національно-визвольних змагань. Цьогоріч лауреатом цієї почесної премії стала автор цих рядків. А у суботу, 5 червня, у Львівському палаці мистецтв відбулися урочистості з нагоди Дня журналіста, організовані Львівською обласною організацією Національної спілки журналістів України. Участь у них взяли представники влади, члени Національної спілки журналістів України, працівники редакцій газет, інтернет-видань, радіо й телебачення, власні кореспонденти всеукраїнських видань. Звертаючись до колег-журналістів з нагоди професійного свята, голова Львівської обласної організації НСЖУ Ярослав Климович наголосив, що люди прагнуть свободи слова, бо хочуть чути правду. При цьому він також зазначив, що у роботі журналіста має бути відповідальність. Привітали медійників перший заступник міського голови Львова Андрій Москаленко, заступник голови постійної депутатської комісії з питань культури, інформаційної політики та промо-
ції Львівської обласної ради Петро Цеголко, директор департаменту комунікацій та внутрішньої політики Львівської обласної державної адміністрації Дмитро Посипанко, народний депутат України Ростислав Тістик, представник Національної академії сухопутних військ ім. гетьмана Петра Сайгайдачного підполковник Антон Миронович, генеральний
РДА Василь Маркевич коротко поінформував бродівських медійників над чим працює районна влада, що зроблено за півроку активної стадії адміністративної реформи, як територіальні громади, зокрема Бродівська, Заболотцівська та Підкамінська, виконують свої бюджети, які проблеми нині мають і влада, і громади та як планують їх вирішувати.
директор Львівського палацу мистецтв Юрій Візняк. За високий професіоналізм, відстоювання демократичних ідеалів, розвиток соціального діалогу суспільства з владою та з нагоди Дня журналіста представники ЗМІ отримали відзнаки та нагороди. Серед нагороджених і журналісти Бродівщини. Спеціальну відзнаку Національної спілки журналістів України отримала заступник редактора газети «Голос відродження» Галина Петрусь, почесними грамотами Львівської обласної ради нагороджені головний редактор газети «Голос відродження» Надія Забокрицька та журналістка ТРК «Броди» Наталія Кутняк. А у понеділок, 7 червня, у редакції бродівського часопису «Голос відродження» відбулася зустріч журналістів газети та телерадіокомпанії «Броди» з головою Золочівської районної державної адміністрації Василем Маркевичем, його заступником Богданом Гринишиним та спеціалістом відділу інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Володимиром Адамцем (на фото вгорі). Усіх гостинно зустріла і привітала з професійним недільним святом – Днем журналіста головний редактор «Голосу відродження» Надія Забокрицька. Голова Золочівської
Гості привітали журналістів з їх професійним святом, подякували за непросту, дуже відповідальну працю у медійній сфері, вручили грамоти. Цікавим було неформальне і щире спілкування представників бродівських засобів масової інформації і керівництва Золочівського району. Журналістів порадували запевнення гостей, що вони прагнуть «бути присутніми у ЗМІ», відкриті для діалогу і хочуть, аби громада знала, чим займається влада, й всіляко підтримуватимуть ЗМІ. Головний редактор «Голосу відродження» Надія Забокрицька подякувала золочівським урядовцям за пошанування праці журналістів і висловила надію, що співпраця влади і медійників буде дієвою і в плані фінансової підтримки, розповівши про підтримку «малих газет», що роздержавилися, і зокрема «Голосу відродження», обласною владою та співпрацю бродівського часопису з Бродівською міською радою на основі угоди про друк матеріалів. Екс-редактор «Голосу відродження», голова первинної організації НСЖУ бродівського часопису Богдан Зробок висловив думку, що єднання зусиль влади і журналістів – це подвійна сила, що сприятиме розвитку району і його громад. Г.ПЕТРУСЬ. Фото В.ЧИЖИКА.
11 червня 2021 ð.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
3 ñòîðiíêà
n Актуально!
Е П ІДЕ МІЯ БА ЙД УЖОСТІ ПРА Г Н Е П Е Р Е К Р И Т И К И С Е Н Ь Ж УРНА Л ІСТИЦІ
Банально говорити, що цьогорічний День журналіста відбувався за непростих умов. І не лише через зрозумілий відбиток, який наклали на наше життя війна та пандемія з карантинами. А й тому, що усвідомлюємо, що навряд чи настане час, однозначно сприятливий для журналістської діяльності. Але варто прагнути змін та усвідомлювати важливість нашої професії. Епідемія COVID-19 навчила багатьох українців цінувати елементарне – повітря, яким дихаємо. Тому що в певний момент виявляється: його може критично не вистачати. Саме таким життєдайним повітрям для демократичного суспільства є й повноцінне функціонування засобів масової інформації, можливість журналістам вільно, безперешкодно здійснювати свою діяльність. Якщо журналіст не поставить запитання Президентові, що приїхав до Луцька з робочим візитом – це історія не про ущемлені амбіції самого журналіста чи редакційного колективу, а про обмежену можливість комунікації «виборці – влада». Адже саме голосом своєї громади і виступають представники мас-медіа. Якщо районна газета на Луганщині, що видається за кілька десятків кілометрів від лінії фронту, не потрапить до передплатників – це історія не про зрив виходу чергового номера і навіть не про порожній заклик діджиталізуватися на території без мобільного інтернету, а про загрозу інформаційній безпеці держави. Тому що за законами ринкового суспільства, в якому ми всі живемо, вакууму на ринку бути не може – на місце голосу, який замовк, прийде інший голос. Ось тільки далеко не факт, що голос той буде прихильним до української держави… З Києва всього не видно. Україна – це не лише печерські пагорби, де ухвалюються закони, й затишні конференц-зали п’ятизіркових готелів, де одні й ті самі експерти з погодинними гонорарами, що дорівнюють місячній зарплаті редактора районної газети з 30-річним стажем, дискутують про «міжнародні стандарти» і про «пра-
вильну» журналістику. Україна – це Черкащина і Запоріжжя, Галичина і Полісся, прифронтовий Донбас і безкраї степи Херсонщини… Це маленькі містечка, що втратили статус райцентрів, це загублені в лісах селища, куди з обласного центру чотири години їзди маршруткою раз на добу. І де живуть мільйони «маленьких українців», голосом яких є журналісти. Журналісти, які щодня ходять на роботу, щоб розповідати людям новини й допомагати краще орієнтуватися у такому нестабільному навколишньому світі. Журналісти, яким так само потрібно годувати свої сім’ї та відчувати, що їхня праця потрібна й цінується, а право на професію й саме життя – гарантоване законом і захищене державою. Багато цих журналістів працюють у редакціях, де всього колективу – дві-три людини. І їм щодня болить голова не про редакційні статути, єдині прес-карти чи створення наглядових рад, про що роками дискутують завсідники Страсбургів і Брюсселів. У них – прозаїчніші турботи. Чи не виселять місцеві можновладці з приміщення, на яке редакція має право за законом про роздержавлення. (Цілком можливо, що принаймні намагатимуться виселити). Чи вчасно доставить Укрпошта передплатний тираж? (Швидше за все, ні). Чи укладе районна влада угоду на висвітлення діяльності, що не лише допоможе місцевій громаді краще розуміти, що відбувається навколо неї, а й бодай трохи дозволить газеті звести кінці з кінцями за умов украй бідного регіонального рекламного ринку. І зрештою, чи буде наприкінці місяця чим сплатити податки державі й зарплату своїм працівникам.
А якщо редактор такої газети здасться під натиском столичного рекламного агентства й під страхом залишити колектив голодним поставить у номер без плашки про рекламу чергове інтерв’ю Юлії Тимошенко або Олега Ляшка про те, як їхні партії борються з продажем землі… Чи варто кидати в нього каміння, як у найбільше джерело бід на вітчизняному медіаринку? Так, джинса підлягає засудженню, але що зробили законодавці та експерти для забезпечення сталої економічної незалежності локальних ЗМІ? Де та економічна незалежність медіа-ринку, що унеможливила б джинсу чи олігархічні дотації як ганебне явище? Буваючи в регіонах, я вживу спілкуюся з колегами, які сьогодні, в 2021-му, отримують на руки 4-5 тисяч щомісяця. Гривень, не доларів (спеціально уточнюю для членів наглядових рад та інших грантових діячів, яким більш звичний саме такий порядок цифр). Можна, звісно, говорити з таким колегою про стандарти й обговорювати результати «моніторингів джинси». Можна навіть запросити його на тренінг про висвітлення проблем певної спільноти та інші «суперактуальні» теми, щоб колега бодай побачив готель, на проживання в якому він ніколи не заробить журналістською працею. Можна подарувати ручку і блокнот з логотипом міжнародного донора. Можна… …Але коли журналіст повернеться до свого регіону, він і надалі щодня долатиме проблеми, про які за великим рахунком ніхто з тих, хто при владі й при грошах, не чув і чути не хоче. А «експерти» тим часом запропонують главі держави ще й відмо-
витися від присудження медійникам звання Заслуженого журналіста України – мовляв, це пережиток СРСР. Не реформувати нагородну державну політику, а саме викинути одну професію із 42 існуючих почесних державних звань. «Експерти» поглузують із сотень журналістів у регіонах та столиці, які десятиліттями чесної праці заробили бодай таке визнання від держави. На дорадчій Раді на Банковій чомусь не говорять про потребу реформування всієї нагородної системи України. Про звання в інших галузях, що купувалися і купуються. Про те, що вже за президентства Володимира Зеленського 9 медійників отримали звання «заслужених» – це що, їм тепер назад «корочки» здавати? А головне – мовчать про те, чи справді почесні звання – проблема номер один для медіа, а не беззахисність перед лицем економічної кризи і пандемії. З яким би задоволенням ці модні «медіареформатори», які навчилися хвацько вимовляти «проєкт» і послуговуватися фемінітивами, списали б на звалище як такий самий пережиток Союзу мільйони своїх співвітчизників – таких «немодних», «неправильних», «несвідомих»… Як у них заведено говорити – «токсичних» і «неформатних». З якою радістю вони знищили б Національну спілку журналістів України, що об’єднує понад 19 тисяч ось таких не зручних для будь-якої влади реальних живих журналістів із своїми такими земними проблемами… І такі спроби робляться. Від 2014-го року й донині не міліє потік активістів, які воліють отримати на Банковій до-
бро на розкол НСЖУ. Або пишуть багатомільйонні грантові заявки до донорів на створення ідеальної організації «правильних» журналістів А незручні журналісти все не здаються. Все вештаються під ногами. Все прагнуть гідно і спокійно жити й працювати, несучи людям просте і правдиве своє слово. Вони живуть і працюють там, де не тягне ніякий інтернет G - ні три, ні чотири… Де, після знищення проводового радіо, районна газета раз на тиждень залишилася єдиним джерелом новин. Де поштарку виглядають як світло у вікні. Де місцеве медіа – це можливість і гроші на лікування тяжкохворого зібрати, і вирощений врожай продати, і про земляка-героя, що віддав життя на війні з російським агресором, усій громаді розповісти… Де свіжий випуск української газети – це і є та ниточка, що зв'язує з матір’ю-Україною навіть там, де зовсім поряд досі чути постріли… «Маленькі медіа». «Маленькі люди». У малих містечках. День у день творять велику історію.І всього-то їм потрібно – не заважати. Дати спокійно жити і працювати. А бажано – ще й трохи допомогти. Так, як робить це цивілізована Європа, Сполучені Штати й весь світ. Напевно, Україна незабаром залишиться єдиною країною Європи, де не було ухвалено державної програми підтримки медіа в умовах пандемії. Хоча НСЖУ, залучивши широке експертне коло (справжніх журналістів із регіонів, які щодня працюють «у полі», а не диванних аналітиків із ГО), ще рік тому напрацювала пакет відповідних пропозицій і передала до уряду. Все не до того. Зате лякати законом про медіа, на кількарічне обговорення якого вже, певно, витратили не один грантовий мільйон євродонорів, – тут нашій владі та її підспівувачам немає рівних. Робити спробу загнати всі медіа в стійло жорсткого регулювання недореформованої Нацради –
це турбота номер один. Попри обгрунтовані застереження тих самих європейських експертів щодо недоцільності регулювання друкованих і онлайнових ЗМІ в однаковому форматі з радіо і ТБ. Невже саме це сьогодні найбільше потрібно державі в умовах інформаційної (і не лише інформаційної) війни?.. Епідемія байдужості. Ось як можна назвати явище, яке з головою накрило нині українську журналістику. Мовляв, «традиційні журналісти» – вчорашній день. Немає чого з ними панькатися. У нас усе буде «діджитал»! Епідемія байдужості. Вона, подібно ковіду, перекриває кисень журналістиці. Такі вони, реалії українського медіапростору в пандемічному 2021-му. Пригадаю слова Ліни Костенко: «Ще не було епохи для поетів, але були поети для епох!» Так і «епоха для журналістів» – навряд чи можлива. Напевно, мої слова підтвердив би багаторічний голова Національної спілки журналістів Ігор Федорович Лубченко, якого справедливо називали «адвокатом журналістів» і на якого рівняємося досі. Журналісти привели політиків до влади, а потім політики про них забули – так казав свого часу наш світлої пам’яті наставник. Тих, хто відкриває очі суспільству, не люблять в усі часи. Але цей безперервний конфлікт, як і будь-який конфлікт, – це й закладена в ньому можливість. Можливість руху вперед, подолання обмежень і виходу на нові щаблі розвитку. Це є той кисень демократичного суспільства, який народжується в муках його становлення. І відвойовувати кожен кубометр цього цілющого кисню – це наша спільна справа. Справа всіх, хто усвідомлює, що журналісти - важливі. С. ТОМІЛЕНКО, голова Національної спілки журналістів України, член Виконкому Європейської федерації журналістів.
n Інформаційне мереживо
ТЕПЕР – ЛЕГАЛЬНО?
«Бурштинова лихоманка» карколомно охопила Полісся кілька років тому. Довго не вдавалося припинити цей нелегальний і варварський промисел. Позаторік парламент ухвалив закон, покликаний навести лад у добуванні бурштину. Згідно з ним спеціальний дозвіл на геологічне вивчення бурштиноносних надр, зокрема дослідно-промислову розробку родовищ з подальшим видобуванням, надається терміном на п’ять років, його можна купити на електронному аукціоні. І ось на Рівненщині стартував легальний видобуток «сонячного каменю». Компанія «Сонячне ремесло» отримала ліцензії та дозволи, роботи вже ведуться на родовищі «Володими-
рець Східний». Проєкт розрахований на 5-6 років. Після відпрацювання родовища площею 83 га на його території відновлять ліс. Підприємство продаватиме бурштин через аукціони.
ЗМІНА ПОСТАЧАЛЬНИКА – БЕЗКОШТОВНО
Національна комісія, що здійснює регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг (НКРЕКП), ухвалила постанову, згідно з якою всім споживачам гарантується право вільного вибору постачальника. Газопостачальним компаніям своєю чергою заборонено стягувати плату, вимагати будь-яку іншу фінансову компенсацію у зв’язку зі
зміною клієнтом надавача послуг чи виставляти умови для припинення угоди поставки, що обмежують у цьому споживача. До речі, річні ціни палива для населення, встановлені з 1 травня 2021 року по ЗО квітня 2022-го, компанії не знизили (коливаються в межах від 7,8 грн за м3 до 13,5 грн з ПДВ, тариф «Нафтогазу — 7,96 грн/м3), а деякі підвищили червневий тариф. Найбільше — на 1,39 грн за метр кубічний — ТОВ «Херсонська обласна енергопостачальна компанія» (з 10,5 грн до 11,89 грн). Єдиним, хто знизив ціну блакитного палива на червень, є маріупольський «Маргаз»: у травні було 9 грн/м3, а нині — 8,75 грн/ м3. За повідомленнями інформагенств.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
4 ñòîðiíêà
l Відгомін подій
СВЯ ТО М А ЛЕ Н ЬК ИХ Ч И ТА Й ЛИ К ІВ
Сім’я і дитина – споконвічні цінності, що їх сповідує український народ, будуючи свою державність та розвиваючи власну культуру. Щороку 1 червня ми відзначаємо свято маленьких громадян нашої країни – День захисту дітей. Водночас це й свято тих, хто завжди поруч з дітьми, хто піклується про них і допомагає твердо стати на ноги – батьків, вихователів, учителів, наставників. А також у цей день традиційно стартує програма літніх читань, щоб влітку якомога більше дітей подружилося з книгою. Дитяча бібліотека м. Броди у цей день теж гостинно приймала своїх маленьких відвідувачів. Цікавий та емоційний заряд енергії отримали наймолодші читачі – учні 2-го класу ОЗ ЗСО I-III ст. №4 з класоводом С.Т.Андрущак. Бібліотекарі підготували цікаві розваги, провели вікторину. Маленькі читачі переглянули книжкову виставку «Тут хтось чекає казку і вірить в чудеса». Організатори хотіли допомогти його учасникам зрозуміти, що коли всі діти візьмуться за руки,можна багато чого змінити у цьому житті і на всій нашій планеті. А яке ж свято без подарунків? Найцінніший по-
дарунок для користувачів бібліотеки – книги. У цей святковий день до бібліотеки з таким подарунком завітав депутат Золочівської районної ради
Орест Кавецький. Завдяки йому 30 неймовірно цікавих книжечок зможуть прочитати діти міста. Ще одна цікава локація, що її підтримала Бродівська міська рада, відбулася у міському парку. До свята дитинства мали змогу долучитися діти міста. Бібліотекарі запрошували їх читати книги українською. За допомогою театру однієї книги діти переглянули інтерпретацію української казки на сучасний лад. Герої казки акцентували увагу юних глядачів, аби вони менше поводили часу з ґаджетами, а спілкувалися з друзями на свіжому повітрі.
Свято продовжилося конкурсом «Швидко відгадай з якої це казки?» Солодким моментом свята став конкурс «Цукерочка – загадочка». Діти нав-
мання обирали цукерки і відгадували загадки. До свята долучилися і волонтери з проєкту «Корпоративне наставництво благодійної організації «АІС-Броди», які танцювали з дітками, грали рухливі ігри. Приємно, що діти отримали море задоволення і незабутніх вражень. Було багато радісних посмішок, панувала атмосфера гарного настрою. А ще саме з 1-го червня у дитячій бібліотеці м.Броди стартував проєкт «Канікули з бібліотекою. Хіто-літо 2021». Л.ДЗЬОБА, бібліотекар. Фото В.ЧИЖИКА.
ПОДАРУВАЛИ ДІТЯМ СВЯТО
Служба у справах дітей Бродівської міської ради з нагоди Міжнародного Дня захисту дітей організувала поїздку для маленьких мешканців нашої громади, які опинилися у складних життєвих обставинах. Подорож у Рівненський зоопарк подарувала дітям незабутні враження та щирі емоції від спілкування з цікавими тваринами. Але змінити традиційний формат відзначення свята було б неможливо без відкритих і щирих сердець благодійни-
ків, то ж міська влада щиро дякує Михайлові Гром’яку, директору компанії «Громтур», за безкоштовне довезення дітей, керівництву Рівненського зоопарку за пізнавальну екскурсію на благодійних засадах, підприємцям Ользі Миколаївні Поп та Тетяні Іванівні Поп за допомогу в організації харчування дітей та створення святкової атмосфери. Всі разом – влада і доброчинці подарували дітям незабутнє свято. НАШ КОР.
11 червня 2021 ð.
l Актуально!
ВИЗНАЧАТИМУТЬ, У КОГО Є АНТИТІЛА ДО COVID-19
Броди, Гаї-Смоленські, Пониква, Липина та Орани потрапили у перелік населених пунктів, де проведуть сероепідеміологічне дослідження розповсюдження антитіл до коронавірусу Covid-19. За координації державної організації «Центр громадського здоров’я», на виконання листа РНБО України відбудеться дослідження для визначення відсотку людей, які мають антитіла до коронавірусу. Учасники дослідження будуть обрані випадковим чином, долучатися за власним бажанням не можна. Але за результатами досліджень сподіваються зібрати дані про рівень захищеності населення природнім імунітетом.
Дослідження передбачають забір крові на антитіла та подворове опитування мешканців. Загалом процес буде тривати протягом 4-6 тижнів, за цей час зберуть дані про 9 000 осіб. НАШ КОР.
ПРИМУСОВОГО ПЕРЕВЕДЕННЯ НА КАРТКИ НЕ БУДЕ: УКРПОШТА ПРОДОВЖИТЬ ВИПЛАТУ ПЕНСІЙ ТА СОЦДОПОМОГ
Заяви Пенсійного фонду України щодо примусового переведення виплати пенсій на банківські картки викликала значний резонанс. Не всі літні люди мають досвід користування картками, не кажучи вже про те, що більшість з них, а мова йде про тих, хто проживає у сільській місцевості, не мають навіть доступу до банкоматів, щоб зняти з картки готівку. Проте вже 30 квітня Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль заявив, що примусового переведення не буде. Отримання пенсій та соціальних виплат повинно бути комфортним для пенсіонерів, а отримання пенсій на картку є правом, але не зобов’язанням пенсіонера, – йдеться у заяві Прем’єра.
необхідність переведення пенсійних та соціальних виплат у безготівкову форму. Підтримує таке рішення і Укрпошта, але за єдиної умови – перехід має відбуватися поступово і так, щоб питання отримання коштів не перекладалося на пенсіонерів. Зараз Укрпошта доставляє пенсії для понад 3,5 млн пенсі-
редбачає, що умови видачі пенсій будуть змінені у 2023 році – до того часу доставкою пенсій буде займатися Укрпошта. Що робити пенсіонерам, які хочуть повернутися на обслуговування до Укрпошти? За кілька місяців, поки вирішувалася доля пенсійних виплат, пенсійні фонди загітували деяких пенсіонерів відкрити банківські рахунки для отримання пенсії. Якщо отримувати гроші на картку незручно, нова постанова дозволяє пенсіонеру повернутися на обслуговування до Укрпошти. Подати заяву до ПФУ можна особисто
Заява Прем’єр-міністра відобразилася у змінах до сумнозвісної постанови № 277 через місяць – відповідна постанова (№ 546 від 26 травня 2021 року) була оприлюднена на сайті Кабінету міністрів 2 червня. Нарешті крапку в історії про примусове переведення пенсіонерів на банківське обслуговування поставлено – до 2023 року доставкою пенсій буде займатися Укрпошта. «Пенсіонер сам має обирати, де і в який спосіб йому зручно отримувати пенсію. Якщо в банку – то в банку. Якщо в Укрпошті – то в Укрпошті. І ніхто не має права змусити його робити вибір не на свою користь», – прокоментував зміни до постанови генеральний директор Укрпошти Ігор Смілянський. Чому відмінили обов’язкове переведення пенсії на картки? МінСоц та ПФУ неодноразово говорили про
онерів додому. Вартість доставки пенсій ніяк не перекладається на пенсіонерів – цю послугу оплачує держава. Проте, з переведенням виплат на банківські картки, пенсіонерам самим потрібно буде подбати про те, де і як зняти гроші з картки. Завдання не з легких, бо з понад 27 тис. населених пунктів в Україні банкомати є лише у 4,3% міст. При цьому велика кількість пенсіонерів зосереджена саме у сільській місцевості, де банківської інфраструктури немає взагалі. Якщо виплату пенсій перевести на картку, ці люди просто не будуть мати де зняти гроші. Відсутність доступу до терміналів і банкоматів стала основною причиною відтермінування переходу на банківські картки. По суті, Укрпошта єдина компанія, яка на сьогодні може забезпечити пенсіонерам у селах доступ до готівки. Постанова №546 пе-
або відправити документи поштою. Законних підстав відмовити у отриманні соц виплати чи пенсії через пошту або змусити переходити на обслуговування в банк ні у Пенсійного фонду, ні в управлінь соцзахисту немає. Більше того, такі дії працівників можна кваліфікувати як зловживання службовим становищем, що за чинним Кримінальним кодексом карається позбавленням волі на термін до трьох років. Отож, якщо працівники ПФУ чи УСЗ під час консультації змушують відкривати рахунок у банку – це маніпуляція. Діє гаряча лінія Укрпошти, куди пенсіонери можуть звертатися у випадку, якщо їм відмовили у переведенні отримання пенсії через Укрпошту. Залишити заявку можна за телефоном +38 (044) 354-52-73 або надіслати електронним листом на адресу pv@ukrposhta.ua.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
11 червня 2021 р.
l Добрі справи
КОНКУРС ВІД Ореста КАВЕЦЬКОГО НА ПІДТРИМКУ ЗБІРНОЇ УКРАЇНИ З ФУТБОЛУ
Напередодні Чемпіонату Європи з футболу Євро-2020 новообраний голова Золочівської районної ради, активний громадський діяч та благодійник Орест Кавецький оголосив про проведення конкурсу на спортивну тематику – онлайн чемпіонату з футбольного фрістайлу. Футбольний фрістайл – це мистецтво жонглювання м’ячем, виконання різних трюків під час цього, використовуючи різні частини тіла. Проте, на цьому чемпіонаті складність прийомів жонглювання не має значення, головне – ваше бажання перемогти. Мета чемпіонату: підтримка нашої національної збірної України на Євро-2020, а також промоція здорового способу життя та інтересу до спорту серед різних верств населення. Чемпіонат триватиме з 7 червня по 11 липня 2021 року включно. Учасники поділятимуться на 5 (п’ять) територіальних груп: A. Бродівський район. B. Буський район. C. Золочівський район. D. Кам’янка-Буський район. E. Радехівський район. ПРАВИЛА: 1. В онлайн чемпіонаті можуть брати участь жителі населених пунктів колишніх вищеперелічених районів, незалежно від віку та статі. Приналежність до територіальної групи визначатиметься населеним пунктом,
де проживає учасник. 2. Потрібно відзняти відеоролик, у якому учасник жонглює м’ячем. Відео не повинне бути коротшим, ніж 30 секунд. УВАГА!!! На початку або наприкінці відеоролика учасник особисто повинен озвучити фразу: «Відео для онлайн чемпіонату Ореста Кавецького». Ця умова має бути виконана з метою недопущення до чемпіонату недобросовісних учасників, які можуть використати чужі відео. Дозволяється оприлюднення відеороликів лише з одним учасником. Колективні відео (від 2-х учасників і більше) не будуть затверджуватися оргкомітетом. 3. Необхідно розмістити відзняте відео у групі «Ініціативи Ореста Кавецького» www. facebook.com/groups/ okavetskyi. В описі вка-
зати такі дані учасника: прізвище та ім’я, вік, рід занять, населений пункт і громаду. 4. За результатами змагання буде визначено 5 (п’ять) переможців - по одному з кожної територіальної групи, які наберуть найбільшу кількість «вподобайок» під своїми роликами. Переможці отримають від Ореста Кавецького призи – по одному офіційному м’ячу Євро2020 – Adidas Uniforia Pro (Official match ball). Зверніть увагу! Голосувати «вподобайками» можна ВИКЛЮЧНО у Facebook-групі «Ініціативи Ореста Кавецького»! 5. Учасник чемпіонату може популяризува-
ти (зокрема поширювати у соціальних мережах тощо) своє відео для отримання додаткових голосів підтримки. ОСНОВНІ ОБМЕЖЕННЯ: 1. Учасниками чемпіонату не можуть бути професійні футболісти (такі, які грали у Вищій, Прем'єр, Першій та Другій лігах чемпіонату України), актори, жонглери, тощо. 2. Накручування «впо добайок» ботами (несправжніми користувачами соцмережі) та ботофермами заборонено! Оргкомітет залишає за собою право виключити такого учасника зі змагального процесу. В.НАКОНЕЧНИЙ.
5 сторінка
l Корисна інформація
УРЯД ПОСЛАБИВ КАРАНТИННІ ОБМЕЖЕННЯ
Постановою за № 583 від 2 червня 2021 року Кабінет Міністрів України ввів послаблення карантинних обмежень в Україні. Про це повідомив міністр охорони здоров’я України Віктор Ляшко. Уряд оновив вимоги до проведення та участі у масових заходах, а також щодо деяких питань перетину кордону, виходячи з сьогоднішніх протиепідемічних умов та потреб реагування. Зокрема, дозволено: – проведення масових заходів без обмежень щодо кількості осіб за умови наявності у всіх учасників та організаторів заходу негативного результату тестування на COVID-19 або документу, що підтверджує отримання повного курсу вакцинації; – збільшено заповненість залів до 2/3 для відвідувачів масових заходів та кінотеатрів/театрів, що проводять діяльність без вимоги щодо наявності негативного результату тестування на COVID-19, або документу, що підтверджує отримання повного курсу вакцинації . Щодо перетину державного кордону іноземцями та особами без громадянства, то необхідно мати страховий поліс та одну з таких позицій: – негативний результат тестування на COVID-19 методом ПЛР (не більше, як за 72 години до перетину кордону);
– негативний результат експрес-тесту на визначення антигена коронавірусу SARS-CoV-2 (не більше як за 72 години до перетину кордону); – документ, що підтверджує отримання повного курсу вакцинації від COVID-19 вакцинами, включеними ВООЗ до переліку дозволених для використання у надзвичайних ситуаціях. Прес-служба ЛОДА.
l У Бродівській МТГ
МАЙДАНЧИК ДЛЯ АЕРОМЕДИЧНОЇ ЕВАКУАЦІЇ
У Бродах облаштовують вертолітний майданчик для транспортування важких хворих, яким потрібна термінова медична допомога. Це пацієнти з політравмами, інфарктами, інсультами, кровотечами тощо, у порятунку яких велику роль відіграє час.
То ж у разі необхідності швидку евакуацію гелікоптером з території Бродівської лікарні можна організувати негайно. Тепер Бродівська громада і наша медицина має ще один потужний
Потреба у такому майданчику виникла у зв’язку з появою на Львівщині аеромедичної евакуації. З ініціативи міського голови Анатолія Белея та директора КНП «Бродівська ЦМЛ» Мирослава Тимуся для приймання медичного гелікоптера готують прилеглу до лікарні територію, що до цього часу пустувала. Ділянку розчистили, а військові спільно з рятувальниками та медиками відпрацювали посадку та зліт гелікоптера. Минулого тижня відбулися перші випробування нового майданчика. Допомогли у цьому бродівські вертолітники. Спершу гелікоптер зробив оглядовий обліт, за допомогою кольорового сигнального диму пілоти зорієнтувалися щодо напрямку вітру та найкращого вектору
інструмент для порятунку людських життів. Будемо сподіватися, що таких критичних випадків буде якомога менше. Міський голова висловив щиру вдячність командуванню в/ч А 2595 за допомогу у вирішенні такого важливого для територіальної громади питання. НАШ КОР.
посадки і «м’яко» приземлили машину. Також до майданчика забезпечать зручні під’їзди для карет швидкої допомоги та автомобілів ДСНС. За словами командира військової частини Павла Бардакова, тренування пройшли успішно, пілоти добре оцінили проведені на майданчику роботи.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
6 ñòîðiíêà
Понеділок 14 червня 6.00 Енеїда 6.30 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 6.50 М/ф «Коза-Дереза» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.05, 2.15, 5.20 Новини 7.05, 9.35 Т/с «Гордість» 8.05, 17.20 Роздивись 8.30 Геолокація: ВОЛИНЬ 9.05 Телепродаж 11.35 Край пригод 11.50 ЗаАрхівоване 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.25, 0.30, 2.40, 5.45 Спорт 15.20 Країна пісень 16.00 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 17.30, 19.55 Д/ф «Дикі тварини» 18.55 Д/ф «Тваринна зброя» 21.35 «Зворотний відлік» 23.30 Перша шпальта 0.40 Д/ф «Світ дикої природи» 1.10, 3.55 Земля, наближена до неба 1.30, 2.50 Суспільна студія. Головне 4.10 Д/ф «Вибір» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Комедія «Свати» 22.55, 2.30 Комедія «Між нами, дівчатами» 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.30 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.35 «Орел і решка» 9.30 Х/ф «Нова Людина-павук» 12.20 Х/ф «Нова Людина-павук: Висока напруга» 15.15 Т/с «Надприродне» 17.00 «Хто зверху?» 19.00 «Аферисти в сітях» 21.00 Х/ф «Злам часу» 23.10 Х/ф «Темне дзеркало» 1.20 «Імпрув Live Show» 2.20 «Служба розшуку дітей» 2.25 «Зона ночі» 5.00, 4.55 «Телемагазин» 5.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.05, 18.00, 19.00, 3.55 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Під одним дахом» 14.15 Х/ф «Поза трасою» 16.05 «Жди меня. Україна» 20.00, 3.10 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Т/с «Що робить твоя дружина?» 1.50 Х/ф «Біле сонце пустелі» 4.35 Скарб нації 4.45 Еврика! 4.50 Служба розшуку дітей 4.55 Громадянська оборона 6.30 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.10, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Х/ф «Антураж» 12.25, 13.15, 0.00 Х/ф «На одного менше» 12.45, 15.45 Факти. День 15.25, 16.15 Х/ф «Безодня» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.10, 21.30 Х/ф «Захо-
плення підземки 123» 22.50 Свобода слова 2.10 Секретний фронт 2.55 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.35 Місія: краса 12.40, 4.40 Агенти справедливості 14.40, 15.30 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.35 Європейський дайджест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи. Іспанія - Швеція 0.00 Гучна справа 1.00, 2.15 Т/с «Найкращій чоловік» 1.45 Телемагазин 3.10 Реальна містика 5.25 Т/с «Коли ми вдома» 5.45 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.45 Т/с «Комісар Рекс» 10.30 «Слідство ведуть екстрасенси» 13.30, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.55, 18.05 Т/с «Слід» 20.15, 22.50 Т/с «Мій чоловік моя жінка» 0.05 Т/с «Біля річки два береги»
Вівторок 15 червня
6.00 Невідомі Карпати 6.30 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 6.50 М/ф «Козлик та ослик» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 9.35 Т/с «Гордість» 8.05 Роздивись 8.30 Геолокація: ВОЛИНЬ 9.05 Телепродаж 11.35 Край пригод 11.50 ЗаАрхівоване 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 Країна пісень 16.25, 0.30 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 17.30 Схеми. Корупція в деталях 18.55 Д/ф «Тваринна зброя» 19.55 Д/ф «Дикі тварини» 22.00 Д/ф «Супер - чуття» 23.00 Наші гроші 1.30, 3.05 Суспільна студія. Головне 4.10 Д/ф «Одесити на Донбасі 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Комедія «Свати» 22.55, 1.50 Комедія «Між нами, дівчатами» 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.30 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.35 «Орел і решка» 9.50 Т/с «Грімм» 10.45 Х/ф «Трон. Спадок» 13.20, 19.00 «Аферисти в сітях» 15.15 Т/с «Надприродне» 17.05 «Хто зверху?» 20.50 Х/ф «Аліса в країні чудес» 23.10 Х/ф «Ґретель і Гензель» 0.50 «Імпрув Live Show» 2.00 «Зона ночі»
» 5 . 2 5 , 2 2 . 0 5 « С л і д с т во вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Просто щоб впевнитись» 14.30, 15.30 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.55 «Стосується кожного» 20.00, 3.10 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Т/с «Що робить твоя дружина?» 1.50 Х/ф «Самотня жінка бажає познайомитись...» 4.55 «Телемагазин» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Факти 4.40, 13.40 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05, 2.10 Т/с «Смертельна зброя» 11.55, 13.15, 21.30 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факти. День 16.15 Х/ф «Вікінги проти прибульців» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Громадянська оборона Прем’єра 22.35 Т/с «Закляті друзі» 1.05 Т/с «Менталіст» 2.50 Громадянська оборона 3.35 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.35 Місія: краса 12.40, 4.40 Агенти справедливості 14.40, 15.30 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.35 Європейський дайджест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи. Франція- Німеччина 0.00 Гучна справа 1.00, 2.15 Т/с «Найкращій чоловік» 1.45 Телемагазин 3.10 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.35 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.35 Т/с «Комісар Рекс» 10.20 «Слідство ведуть екстрасенси» 13.30, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.55, 18.05 Т/с «Слід» 20.15, 22.50 Т/с «Мій чоловік моя жінка» 0.05 Т/с «Біля річки два береги»
Середа 16 червня
6.00 Невідомі Карпати 6.30 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 6.50 М/ф «Історія про дівчинку, яка наступила на хліб» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 9.35 Т/с «Гордість» 8.05 Роздивись 8.30 Я вдома 9.05 Телепродаж 11.35 Край пригод 11.50 ЗаАрхівоване 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт
15.20 Країна пісень 16.25, 0.30 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 17.30 Наші гроші 18.55 Д/ф «Тваринна зброя» 19.55 Д/ф «Дикі тварини» 22.00 Д/ф «Супер - чуття» 23.00 #@)??$0 з Майклом Щуром 1.30, 3.05 Суспільна студія. Головне 4.10 Д/ф «Перехрестя Балу» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.35 ТСН 9.25 «Життя відомих людей 2021» 10.20, 5.35 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Комедія «Свати» 22.55, 1.50 Комедія «Між нами, дівчатами» 6.00, 7.30 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.35 «Орел і решка» 9.20 Т/с «Грімм» 11.10 Х/ф «Аксель» 13.10, 19.00 «Аферисти в сітях» 15.15 Т/с «Надприродне» 17.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Аліса в Задзеркаллі» 23.20 Х/ф «Казка казок» 2.00 «Імпрув Live Show» 2.50 «Служба розшуку дітей» 2.55 «Зона ночі» 5 . 2 5 , 2 2 . 0 0 « С л і д с т во вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Зведені сестри» 14.35, 15.30 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 3.55 «Стосується кожного» 20.00, 3.10 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Т/с «Що робить твоя дружина?» 1.45 Х/ф «Закоханий за власним бажанням» 4.55 «Телемагазин» 4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.15 Служба розшуку дітей 4.20 Факти 4.40, 12.15, 13.15 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 2.10 Т/с «Смертельна зброя» 11.05, 21.30 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факти. День 15.15, 16.15 Х/ф «Ян гол-охоронець» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.20, 2.50 Секретний фронт 22.55 Т/с «Закляті друзі» 1.05 Т/с «Менталіст» 3.35 Я зняв! 3.15 Анти-зомбі 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.35 Місія: краса 12.40, 4.40 Агенти справедливості 14.40, 15.30 Історія одного злочину 20.10 «Говорить Україна» 21.35 Європейський дай-
11 червня 2021 ð. джест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи. Італія - Швейцарія 0.00 Гучна справа 1.00, 2.15 Т/с «Найкращій чоловік» 1.45 Телемагазин 3.10 Реальна містика 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.50 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.50 Т/с «Комісар Рекс» 10.35 «Слідство ведуть екстрасенси» 13.30, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.55, 18.05 Т/с «Слід» 20.15, 22.50 Т/с «Мій чоловік моя жінка» 0.05 Т/с «Біля річки два береги»
Четвер 17 червня
6.00 Невідомі Карпати 6.30 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 6.50 М/ф «Некмітливий горобець» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 9.35 Т/с «Гордість» 8.05 Роздивись 8.30 Я вдома 9.05 Телепродаж 11.35 Край пригод 11.50 ЗаАрхівоване 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 Країна пісень 16.25, 0.30 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 17.30 #@)??$0 з Майклом Щуром 18.55 Д/ф «Тваринна зброя» 19.55 Д/ф «Дикі тварини» 22.00 Д/ф «Супер - чуття» 23.00 Схеми. Корупція в деталях 1.30, 3.05 Суспільна студія. Головне 4.10 Д/ф «Війна на нульовому кілометрі» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.40 ТСН 9.25, 10.20, 5.35 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.33 «Проспорт» 20.35 «Чистоnews 2021» 20.40 Комедія «Свати» 21.45 «Право на владу 2021» 0.45 Бойовик «Людина, що біжить» 2.45 Бойовик «Карти, гроші, два стволи» 6.00, 7.30 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.35 «Орел і решка» 9.50 Т/с «Грімм» 10.50 Х/ф «Злам часу» 13.00, 19.00 «Аферисти в сітях» 15.15 Т/с «Надприродне» 17.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Джек - вбивця велетнів» 2 3 . 2 0 Х / ф « Та є м н и ц я Рагнарока» 1.20 «Імпрув Live Show» 2.20 «Служба розшуку дітей» 2.25 «Зона ночі» 5.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Пенелопа» 14.30, 15.30 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый
случай» 18.00, 19.00, 3.55 «Стосується кожного» 20.00, 3.10 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Х/ф «Чизкейк» 1.35 Х/ф «Міський романс» 4.55 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.45, 14.00, 16.15 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 2.00 Т/с «Смертельна зброя» 12.00, 13.15, 21.30 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факти. День 16.30 Т/с «Куленепробивний». «Розтин покаже» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Анти-зомбі Прем’єра 22.50 Т/с «Закляті друзі» 0.55 Т/с «Менталіст» 2.45 Анти-зомбі 3.30 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.30 Місія: краса 12.30, 15.30 Агенти справедливості 15.50 Футбол. Чемпіонат Європи. Україна - Північна Македонія 18.00 Гучна справа. Чому плаче епатажний бабій? 20.10 «Говорить Україна» 21.35 Європейський дайджест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи. Нідерланди - Австрія 0.00 Слідами 0.30, 2.15 Т/с «Найкращій чоловік» 1.45 Телемагазин 3.00 Реальна містика 5.20 Т/с «Коли ми вдома» 5.50 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.50 Т/с «Комісар Рекс» 10.30 «Слідство ведуть екстрасенси» 13.30, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 16.00, 18.05 Т/с «Слід» 20.15, 22.50 Т/с «Мій чоловік моя жінка» 0.05 Т/с «Біля річки два береги»
П’ятниця 18 червня
6.00 Невідомі Карпати 6.30 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 6.50 М/ф «Війна яблук та гусені» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 2.15, 5.10 Новини 7.05, 9.35 Т/с «Гордість» 8.05 Роздивись 8.30 Я вдома 9.05 Телепродаж 11.35 Край пригод 11.50 ЗаАрхівоване 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.45, 0.15, 2.50, 5.45 Спорт 15.20 Країна пісень 16.25, 0.30 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 17.30 Перша шпальта 1 8 . 5 5 Д / ф « Тв а р и н н а зброя» 19.55 Д/ф «Дикі тварини» 20.20 Д/ф «Боротьба за виживання» 22.00 Д/ф «Супер - чуття» 23.00 #ВУКРАЇНІ 1.30 Суспільна студія. Головне 3.05 «Зворотний відлік» 4.40 Схеми. Корупція в деталях
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
11 червня 2021 ð.
6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.25 ТСН 9.25, 10.20, 6.00 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021», 34 серiя 20.20 «Одру ження наосліп-7» 22.20 Бойовик «Правдива брехня» 1.15 Трилер «Вовк з УоллСтріт» 5.10 «Світське життя. 2021» 6.00, 7.30 «Kids time» 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.35 «Орел і решка» 10.00 Т/с «Грімм» 10.50 «Хто проти блондинок?» 12.50 «Аферисти в сітях» 14.50 Х/ф «Людина-павук: Повернення додому» 17.20 Х/ф «Людина-павук: Далеко від дому» 20.00 Х/ф «Земля тролів» 22.00 Х/ф «Земля тролів: У пошуках золотого замку» 0.00 Х/ф «Вальхалла: Раґнарок» 2.10 «Імпрув Live Show» 2.55 «Служба розшуку дітей» » 5.25, 23.50 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 11.00 «Корисна програма» 12.25 Х/ф «Міські дівчата» 14.10, 15.30, 1.30 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «007: СПЕКТР» 3.05 «Жди меня. Україна» 4.10 «Орел і решка. Морський сезон» 4.55 «Телемагазин» 4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Служба розшуку дітей 4.35, 1.05 Факти 4.55 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 20.10 Дизель-шоу 11.45, 13.15, 0.05 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 13.30, 16.15 Т/с «Перший парубок на селі» 18.45 Факти. Вечір 23.00 «На трьох-10» Прем’єра 1.30 Т/с «Смертельна зброя» 3.10 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях 10.50, 1.05, 2.15 Т/с «Рік собаки» 14.40, 15.30 Т/с «Переклад не потрібен» 15.25, 0.00 Гра # 20.10 «Говорить Україна» 21.35 Європейський дайджест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи. Англія - Шотландія 0.05 Гучна справа 1.45 Телемагазин 4.50 Реальна містика 5.15 Т/с «Рецепт кохання» 9.05 Т/с «Відпустка у сосно-
вому лісі» 13.05, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 20.15, 22.50 Т/с «Життя прекрасне» 1.50 Х/ф «Перукарка і чудовисько»
Субота 19 червня
6.00, 4.00 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.55, 3.35, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Братик Кролик та Братик Лис» 7.20 М/ф «Казка про жадібність» 7.30 М/ф «Як козаки сіль купували» 7.40 М/ф «Як козаки олімпійцями стали» 8.05 Д/ф «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго» 8.30 Д/ф «Боротьба за виживання» 9.05 Телепродаж 9.35 Візуальний код 10.15, 1.50 #ВУКРАЇНІ 10.40 Д/ф «Найбільші міграції в природі» 11.45 Х/ф «Апостол Павло: Диво на шляху в Дамаск» 13.35 Концерт. Іво Бобул 14.40 UA:Фольк. Спогади 15.40 Х/ф «Річард Левове Серце: Повстання» 17.40 Т/с «Римська імперія» 19.15 Х/ф «Білий птах з чорною ознакою» 21.25 Пишемо історію. Храми на Руїнах 21.50 Пишемо історію. Українська греко-католицька церква 22.05 Пишемо історію. Андрей Шептицький 22.20 Пишемо історію. Відродження православ’я 22.30 Д/ф «Секрети історії. Портрети» 1.20, 5.05 Д/ф «Дикі тварини» 2.20 Д/ф «З України до Голлівуду» 4.55 Невідомі Карпати 7.00, 4.35, 6.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 18.30 «Світ навиворіт» 14.00, 15.05, 16.10, 17.10 Комедія «Свати» 19.30, 5.20 ТСН 20.10 «Чистоnews 2021» 20.15 «Вечірній квартал» 22.10 «Жіночий квартал» 23.20, 0.20 «Світське життя. 2021» 1.20 Мелодрама «Генеральська невістка» 6.00 «Вар’яти» 8.00, 10.00 «Kids time» 8.05 М/ф «Смурфики» 10.05 «Орел і решка. Земляни» 11.00 «Орел і решка. Чудеса світу» 12.00 «Орел і решка» 14.00 М/ф «Історія іграшок 4» 16.00 Х/ф «Мері Поппінс повертається» 18.50 Х/ф «Попелюшка» 21.00 Х/ф «Красуня та чудовисько» 23.40 Х/ф «Страшні історії для розповіді у темряві» 1.50 «Імпрув Live Show» 2.40 «Зона ночі» 5.25 «Орел і решка. Морський сезон» 6.20 М/ф 7.15 «Слово Предстоятеля» 7.25 Х/ф «Жарти Тото» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона» 14.55 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона. Собака Баскервилів»
17.55, 20.30 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона. Двадцятий вік починається» 20.00 «Подробиці» 21.30 «Місце зустрічі. Бенефіс» 23.05 Т/с «Хрещена» 2.30 Х/ф «Ігри дорослих дівчат» 4.30 Х/ф «Зайчик» 4.15 Скарб нації 4.25 Еврика! 4.30 Факти 4.55 Не дай себе обдурити 5.40 Громадянська оборона 5.35 Анти-зомбі 7.35 Х/ф «Куленепробивний» 9.40 Х/ф «Захоплення підземки 123» 11.45, 13.00 Т/с «Нюхач» 12.45 Факти. День 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Останній рубіж» 21.10 Х/ф «Викрадена-2» 23.00 Х/ф «Рембо-5: Остання кров» 0.55 Т/с «Таємні двері» 2.45 Я зняв!
7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.25, 4.50 Реальна містика 11.00, 15.20, 21.00 Т/с «Балерина» 20.00 Головна тема 21.35 Європейський дайджест 21.50 Футбол. Чемпіонат Європи. Іспанія - Польща 0.00 Гучна справа 1.00, 2.15 Т/с «Готель Купідон» 1.45 Телемагазин 5.15 Т/с «Коли ми вдома» 5.35 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 6.25, 10.55 Т/с «Папаньки» 7.55 «Неймовірна правда про зірок» 17.00 «СуперМама» 21.00 «МастерШеф. CELEBRITY» 23.15 «Звана вечеря»
Неділя 20 червня
тіла 6.00, 4.00 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 1.25, 3.35, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Козлик та його горе» 7.20 М/ф «Повертайся, Капітошко» 7.30 М/ф «Як козаки куліш варили» 7.40 М/ф «Як козаки наречених виручали» 8.15 Д/ф «Боротьба за виживання» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30, 15.10 Концерт. Пісні про кохання 14.35 Телепродаж 16.25 Д/ф «Бовсунівські бабусі» 17.40 Т/с «Римська імперія» 19.10 Д/ф «Світ дикої природи» 19.35 Пишемо історію. Автори української історії 19.50 Пишемо історію. Відродження православ’я 20.05 Пишемо історію. Українська греко-католицька церква 20.20 Пишемо історію. Андрей Шептицький 20.45 Пишемо історію. Храми на Руїнах 21.30 Прем’єра. Дорога до Токіо 22.00 Ті, що змінили світ. Микола Гоголь 22.30 Ті, що змінили світ. Серж Лифарь 23.05 #@)??$0 з Майклом Щуром 23.35 Х/ф «Річард Левове Серце: Повстання»
1.50 Земля, наближена до неба 2.00 #ВУКРАЇНІ 2.30 Д/ф «Вибір» 4.55 Невідомі Карпати 5.05 Роздивись 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.45 «Мандруй україною з Дмитром Комаровим» 10.55, 2.20 «Світ навиворіт» 18.15 «Українські сенсації 2021» 19.30 «ТСН-тиждень» 21.00 Бойовик «Кінгсмен: таємна служба» 23.40 Комедія «Ножі наголо» 5.00 ТСН «ТСН-тиждень» 6.00 «Таємний агент» 6.50 М/ф «Том і Джері. Чарівна каблучка» 8.00, 10.00 «Kids time» 8.05 М/ф «Історія іграшок 4» 10.05 Х/ф «Аліса в країні чудес» 12.10 Х/ф «Аліса в Задзеркаллі» 14.40 Х/ф «Попелюшка» 16.50 Х/ф «Джек - вбивця велетнів» 19.00 Х/ф «Білосніжка: Помста гномів» 21.00 Х/ф «Червона Шапочка» 23.10 «Improv Live Show» 1.10 «Вар’яти» 5.55 М/ф 6.25 Х/ф «Ейб» 8.00 «уДачний проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 11.50 «Інше життя» 12.50 «Вещдок. Опережая время» 17.10 Х/ф «007: СПЕКТР» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона. Собака Баскервилів» 1.00 «Вещдок» 4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.15 Факти 4.40 Не дай себе обдурити 6.15 Більше ніж правда 7.05 Анти-зомбі 8.05 Секретний фронт 9.05 Громадянська оборона 10.00 Х/ф «Янгол-охоронець» 12.45 Факти. День 13.00 Х/ф «Рембо-5: Остання кров» 14.55 Х/ф «Викрадена-2» 16.45 Х/ф «Останній рубіж» 18.45 Факти тижня 20.35 Х/ф «Нічний втікач» 23.05 Х/ф «Законослухняний громадянин» 1.20 Т/с «Таємні двері» 2.55 Я зняв!
5.50 Сьогодні 6.50 Реальна містика 9.20, 2.10 Т/с «Дівчатка мої» 13.10 Т/с «Стань моєю тінню» 17.00, 21.00 Т/с «Сімейний портрет» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00 Прем’ера! Українська пісня року 1.40 Телемагазин 5.10 Агенти справедливості 5.15 Т/с «Папаньки» 12.50 «МастерШеф. CELEBRITY» 15.00 «СуперМама» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 20.00 «Один за всіх» 0.05 «Я соромлюсь свого тіла»
7 ñòîðiíêà
ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ
Виконавчий комітет Бродівської міської ради відповідно до частини 3 ст. 21 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», Постанови Кабінету Міністрів України за № 555 від 25 травня 2011 року «Про затвердження Порядку проведення громадських слухань щодо врахування громадських інтересів під час розроблення проектів містобудівної документації на місцевому рівні» оголошує про початок проведення громадських слухань містобудівної документації «Детального плану земельної ділянки для будівництва та обслуговування будівель торгівлі (03.07) в м. Броди, вул. 22-Січня, Золочівського району Львівської області» з метою врахування громадських пропозицій. Мета виготовлення Детального плану території – деталізація відповідно до Генерального плану м. Броди земельної ділянки по вул. 22 Січня для будівництва та обслуговування будівель торгівлі. Замовник містобудівної документації – виконком Бродівської міської ради. Розробник містобудівної документації – КАПП «Бродипроект» (м. Броди). Місце оприлюднення містобудівної документації – сесійна зала Бродівської міської ради. Строки ознайомлення з містобудівною документацією – з 14 червня 2021 року по 12 липня 2021 року. Прийом та реєстрація письмових пропозицій громадян, організацій, депутатів місцевих рад, народних депутатів – з 14 червня 2021 року (пропозиції подаються письмово із зазначенням ІПП громадянина, місця проживання та особистого підпису. Пропозиції повинні містити обґрунтування з врахуванням чинного законодавства, будівельних норм, стандартів та правил України). Місце прийому та реєстрації письмових пропозицій громадян – приймальна Бродівської міської ради; Строк завершення розгляду пропозицій громадян до 5 липня 2021 року. Дата проведення громадських слухань – 14 липня 2021 року, о 17 год. (сесійна зала Бродівської міської ради). Дата закінчення громадських слухань – 15 липня 2021 року. Дата оприлюднення результатів громадських слухань – 16 липня 2021 року. Відповідальні особи органу місцевого самоврядування – перший заступник міського голови Р. Сподарик (тел. 4- 40-35), архітектор Д. Лящук (тел.4-40-35).
СЕСІЯ БРОДІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Чергова X сесія VIII демократичного скликання відбудеться 24 червня 2021 р. о 10 год. у приміщенні сесійної зали Бродівської міської ради, пл. Ринок, 1. З порядком денним сесії можна ознайомитися на офіційному сайті Бродівської міської ради: www. mrbrody.gov.ua.
ПРОДАЮТЬСЯ
міндобрива в асортименті: карбамід – 11300 грн за тонну (570 грн за 50 кг), селітра – 9770 грн за тонну (490 грн за 50 кг), нітроамофоска – 11600 грн за тонну (585 грн за 50 кг).Можлива доставка власним автотранспортом від 10 тонн. Тел.: +380964154148 (Микола), +380685661071 (Мар’яна), +380675563098 (Юрій), +380993968443 (Яна).
ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ
державний акт на право на земельну ділянку серії ЯА № 336029, виданий 12 жовтня 2005 року Бродівською РДА на прізвище Лозового Анатолія Павловича. *** державний акт на право приватної власності на землю серії II-ЛВ № 036035, виданий 17 березня 2000 року Бродівською РДА на прізвище Паньків Богдани Михайлівни. *** свідоцтво про право власності на будинок № 32, що на вул. Набережна в с. Пеняки Бродівського району, видане на прізвище Мельничука Володимира Омеляновича. *** свідоцтво про право власності на житловий будинок № 59, що на вул. Заставній у с. Пониковиця Бродівського району, видане на прізвище Бутинської Марії Антонівни. *** втрачений студентський квиток, виданий 1 вересня 2018 р. КЗ ЛОР «Бродівський педагогічний коледж ім. Маркіяна Шашкевича» на прізвище Мателеги Наталії Іванівни.
ВІЧНАЯ
ПАМ’ЯТЬ
Колектив КЗ ЛОР «Бродівський фаховий педагогічний коледж ім. М.Шашкевича» висловлює щирі співчуття колезі Андрію Володимировичу Сої з приводу смерті БАТЬКА.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
8 ñòîðiíêà
Вітаємо!
Колектив відділення поліції № 1 Золочівського РВ поліції ГУНП у Львівській області та первинна ветеранська організація Бродівського району «Асоціація ветеранів МВС України» вітають іменників (ветеранів, та пенсіонерів ОВС), які народилися в червні, та з 50-річчям Петра Романовича КОВАЛЬЧУКА і Андрія Мар’яновича ПРОКОПЦЯ. Бажаємо міцного здоров’я, щастя, оптимізму, миру, злагоди у родинах, удачі у всіх починаннях.
l Спорт. Спорт. Спорт. ЧЕМПІОНАТ БРОДІВЩИНИ З ФУТБОЛУ Результати ігор 2 туру 6 червня ФК «Іква» – ФК «Енергія» ФК «Пониква» – ФК «Боратин» ФК «Броди» – ФК «Гаї-Дітковецькі» ФК «Спрінтер» – ФК «Січ-Ясенів» ФК «Стир» – ФК «Голубиця» ФК «Бугаївка» – ФК «Колос» Підсумкова таблиця М Команда І В Н П Г 1 ФК «Січ-Ясенів» (Заболотцівська ТГ) 2 2 0 0 10-1 2 ФК «Пониква» 2 2 0 0 4-2 3 ФК «Стир» (с. Пониковиця) 2 1 1 0 11-4 4 ФК «Броди» 2 1 1 0 5-4 5 ФК «Суходоли» 1 1 0 0 7-5 6 ФК «Колос» (смт Козин) 1 1 0 0 4-2 7 ФК «Бугаївка» 2 1 0 1 7-5 8 ФК «Енергія» 2 1 0 1 4-4 9 ФК «Гаї-Дітковецькі» 2 0 2 0 3-3 10 ФК «Спрінтер» (м. Радивилів) 2 0 0 2 6-10 11 ФК «Боратин» 2 0 0 2 1-6 12 ФК «Голубиця» 2 0 0 2 4-12 13 ФК «Іква» (с. Накваша) 2 0 0 2 0-8 Розклад ігор 3 туру 13 червня 13:00 ФК «Боратин» – ФК «Стир» 13:00 ФК «Колос» – ФК «Пониква» 15:30 ФК «Січ-Ясенів» – ФК «Суходоли» 15:30 ФК «Гаї-Дітковецькі» – ФК «Іква» 15:30 ФК «Енергія» – ФК «Спрінтер» 13:00 ФК «Голубиця» – ФК «Броди» 0:1 1:0 1:1 1:3 9:2 2:4
О 6 6 4 4 3 3 3 3 2 0 0 0 0
l Оголошення. Реклама.
l Екологія
ВІДПОЧИВАЄМО, НЕ НАШКОДИВШИ ПРИРОДІ
Стомившись від міста, його метушні, шуму та проблем, люди прагнуть знайти спокій на лоні природи. Дуже часто для свого відпочинку вони обирають ліси, береги річок чи степові галявини. Вони приваблюють нас своєю прохолодою, тихим шелестом листя, ягодами та грибами, чистими водними плесами, густими та пахучими травами. Відпочивати на природі йдуть поодинці, сім’ями, цілими групами. На жаль, доволі часто такі набіги відпочивальників закінчуються великими збитками для природних екосистем (забруднення галявин та водойм порожніми банками з-під консервів, поліетиленовими пакетами, пляшками – як скляними, так і пластиковими, лісові пожежі, знищення дерев, кущів, ягідників, звірів та птахів тощо). Тому для того, щоб людям було куди знову і знову повертатися на відпочинок, необхідно дотримуватися деяких елементарних правил поведінки на природі. Прибувши в лісовий масив чи на берег водойми, ведіть себе стримано, не кричіть, не включайте голосно музику. Пам’ятайте, що у звірів і птахів багато турбот: вони будують гнізда, відкладають у них яйця і виводять пташенят, риють нори та будують кубла, де виводять
своє потомство. Налякані птахи та звірі можуть залишити свої гнізда, нори чи кубла і тоді молодняк може загинути. Розташувавшись на відпочинок, не ламайте кущів та гілок дерев для багаття. Для цього знайдеться чимало сушняку. Перш, ніж розпалювати багаття, вирийте неглибоку ямку і в ній розкладіть вогонь. Бажано це робити біля річки чи якоїсь водойми. Багаття не повинно бути занадто великим: полум’я може пошкодити розташовані поблизу дерева та кущі, а також може виникнути пожежа. Не мийте брудний посуд у річці, особливо з використанням миючих засобів. Сполосніть його принесеною
зламаних дерев, розкиданого сміття, значить, вам знову захочеться повернутися сюди. Відпочинок на природі відновлює наші сили, заспокоює нервову систему, дає наснагу для нашої творчості. Але відділ державної охорони Національного природного парку «Північне Поділля» наголошує, що за шкоду, заподіяну природі, закон передбачає відповідальність. Шкоду, заподіяну дітьми, сплачують батьки. Будьте друзями природи! Збережіть її для своїх нащадків! Відділ державної охорони природно-заповідного фонду НПП «Північне Поділля».
Е КСП ОНУЮТ Ь АРТ Е ФАК Т И З ЦЕ Р КВИ , Щ О ЗГО Р І Л А
У львівському Центрі архітектури, дизайну та урбаністики «Порохова вежа» можна ознайомитися з історією реставрації архітектурних пам’яток села Підгірці, що на Бродівщині. На виставці експонують відновлені об’єкти із підгорецької церкви святого Архистратига Михаїла, що згоріла 15 років тому. На виставці «Відтворення пам’яток і пам’яті в культурному ландшафті села Підгірці» відвідувачі можуть по-
бачити ікону «Пресвята Євхаристія» початку ХХ століття і прицерковний кам’яний хрест ХVІІІ століття з церкви святого Архистратига Михаїла. Сама ж церква мала статус пам’ятки архітектури національного значення, однак згоріла у травні 2006 року. «Разом зі студентами ми встигли зробити заміри церкви до пожежі, тож тепер є дані для її відновлення», – наголошує ініціаторка виставки, доцентка інституту архі-
ВІДБУДУТЬСЯ ЗБОРИ
КУПЛЮ
дорого велику рогату худобу, дорізне, молодняк, коней. Тел.: 0673620316, 0992229446. З приводу реклами та оголошень у газеті звертатися за тел. 2-75-47 та e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net.
ВИДАВЕЦЬ
на берег водою і вилийте брудну воду під кущ. Остаточно посуд краще помити вдома. Після відпочинку ретельно загасіть багаття, поливши його водою та засипавши ямку землею. Землю щільно притопчіть ногами. Органічні рештки закопайте, використані пластикові пакети та пляшки, а також скляний посуд заберіть із собою і викиньте на смітник у місті чи у селі. Зібравши свої речі і відійшовши на декілька метрів від місця вашого відпочинку, зупиніться і огляньтеся: якщо ви залишили це місце таким же чистим і привабливим, як до вашого прибуття сюди, якщо ніде не видно слідів згарища,
l З історії краю
У суботу, 12 червня, о 13 год. відбудуться збори ГО «Бродівська районна спілка родин АТО». Правління спілки.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8
11 червня 2021 ð.
тектури Львівської політехніки Ореста Ремешило-Рибчинська. На відкритті виставки були присутні колеги Орести Ремешило-Рибчинської, а також директор ГО «Шолом-Підгірці» Ігор Кавич та директор історико-культурного заповідника «Давній Пліснеськ» Володимир Шелеп. Виставка покликана привернути увагу громадськості до питань відновлення та реставрації об’єктів історико-культурного парку села Підгірці. До нього входять: городище
Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.
Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17
Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua
Х – ХІІІ століть, замок XVII століття, храм блаженного Миколая Чарнецького та новомучеників УГКЦ, споруджений у 1752-1766 роках, Василіянський монастир Благовіщення Пресвятої Богородиці, що є пам'яткою архітектури XVIII століття, та парк і заїжджий двір XVIII століття. Крім того, на території заповідника «Давній Пліснеськ», розташованого на території Підгірців, запускають проєкт «Пліснеська хижа – 2021». К. МОСКАЛЮК, «Локальна історія».
Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.
Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1043. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.