"Голос відродження" №19 (2021 р.)

Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ

За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!

Сонце ç³éøëî î 5 ãîä. 34 õâ., à çàéäå î 20 ãîä. 58 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 15 ãîä. 24 хв. ̳ñÿöü çіéшов о 6 год. 58 хв., à çаéäå î 23 год. 25 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Тамари, Герасима, у суботу – Бориса, Романа, у неділю – Петра, Тимофія, у понеділок – Кирила, Климента, у вівторок – Ірини, Якова, у середу – Діонісія, у четвер – Антонія, Давида.

ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА на газету

«Голос відродження» на 2021 рік

Передплатна ціна (з врахуванням послуг зв’язку) складає:

№19 (2715) • П’ятниця •14 травня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року

l Одним абзацом Спільними зусиллями Бродівської міської ради та Золочівської райдержадміністрації вдалося відновити автобусні маршрути, що не виконувалися протягом тривалого часу. 12 травня укладено угоду про пасажирські перевезення за маршрутами Броди-Боратин, Броди-Гаї Дітковецькі, Броди-Ражнів. Міська рада вдячна за розуміння приватному підприємцю М.І.Гром’яку та голові Золочівської РДА В.Б.Маркевичу. *** 11 травня Бродівським РВ ГУ ДСНС України у Львівській області проведено заняття з учнями Бродівської СЗОШ І-ІІІ ст. №2 та студентами КЗ ЛОР «Бродівський педагогічний коледж ім. М. Шашкевича» у рамках «Тижня знань з основ безпеки життєдіяльності» щодо правил поведінки у випадку виявлення ВНП. *** 13 травня о 5:07 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про вибух газу з подальшим горінням в с. Язлівчик. Вибух трапився в дерев’яному житловому будинку, критому шифером, розміром 9×5 м. До місця події було направлено вогнеборців 10 державної пожежно-рятувальної частини м. Броди. На момент прибуття пожежників до місця виклику з’ясувалося, що внаслідок вибуху будинок зруйновано повністю, також виникло загорання будівлі на площі 1 м2 та у поруч розташованій господарській будівлі на площі 1 м2. О 5:24 вогнеборці локалізували пожежу, та о 5:31 повністю ліквідували. Причини та обставини інциденту встановлюються. Внаслідок події ніхто не постраждав.

Оновлено 13.05.2021 7:05 Підтверджені випадки: 132305 +259 Одужало: 115081 +1874 Померло: 3424 +17

l 15 травня – День Європи

ПРАПОР ЄС ПІДНІМУТЬ НАД ПІДГОРЕЦЬКИМ ЗАМКОМ!

Про це повідомила голова Заболотцівської територіальної громади Марія Дискант. Вона зазначила, що цьогоріч їх громада долучилася до ініціативи Бібрської громади, яка планує масштабно відсвяткувати День Європи. З цієї нагоди прапори Євросоюзу вперше піднімуть над усіма знаковими об’єктами Бібреччини. Мандрівників запрошують до статуї святого Яна Непомуцького у Суходолі. 15 травня вже вдруге відбудеться мандрівка туристичним одноденним маршрутом зі Львова до Бібрки «100 гостей Святого Яна». Також відбудуться кінопокази та інші заходи у різних куточках громади. Головними організаторами свята є мультикультурний центр «Сокіл», Бібрська міська рада, а партнером – Чеський

центр у Києві при Посольстві Республіки Чехія в Україні. «А тепер буде ще й Заболотцівська громада! – наголошує Марія Дискант. – Це у нас буде вперше. Підтримують нас і підприємці. Звертаюся до Бродівської, Підкамінської територіальних громад долучитися до такої гарної ініціативи і підняти прапори ЄС на щоглах адміністративних установ та історичних будівель. Також 15 травня відзначається і Міжнародний день сім’ї. Отож, закликаю родини прийти у вишиванках до Підгорецького замку на підняття прапора ЄС. Скажу відверто, що учасників очікують і сюрпризи. Відзначення Дня Європи відбудеться у Підгорецькому замку в суботу, 15 травня, об 11 годині». НАШ КОР.

У ЛЬВІВСЬКІЙ ПОЛІТЕХНІЦІ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ДОСЯГНЕННЯ ЛЬВІВСЬКИХ ВЧЕНИХ

До Дня Європи у Львівській Політехніці представлять винаходи, досягнення і першість в світі львівських вчених. У приміщенні машинного залу Національного університету «Львівська політехніка» відбудеться святкування Дня Європи під гаслом «Україна в Європі шляхом першовідкриттів». Про це йшлося під час засідання комісії з питань євроінтеграції, міжнародного та міжрегіонального співробітництва. Як розповів директор департаменту міжнародної технічної допомоги та міжнародного співробітництва ОДА Роман Шепеляк, цей проєкт покликаний ознайомити нашого сучас-

ника із незнаними постатями науковців, які через власні досягнення демонстрували ідентичність «гордого львів’янина чи львів’янки» у Європі та світі, а відтак – показати роль науки, мистецтва, музики й моди у формуванні інтелектуального та

богемного середовища Львова на зламі ХІХ-ХХІ століть. «Місце проведення заходу обрано не випадково. Машинний зал «Львівської політехніки» був закладений коштом імператора Франца Йосифа як експериментальна майстерня для професорів, запрошених до нашого міста з Відня, а також з Німеччини, Чехії та Угорщини. Таким чином, це приміщення поєднало в собі дух європейської науки та досягнення львівських науковців, які своїми винаходами піднімали престиж Галичини далеко за її межами», – зазначив він. Прес-служба ЛОР.

на один місяць – 28 грн 30 коп. на квартал – 81 грн 90 коп. на півріччя – 156 грн 80 коп. Передплатний індекс – 30494

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ МУЗЕЇВ БРОДІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ!

Щиро вітаю вас, невтомних хранителів і дослідників історичної пам’яті, з професійним святом – Міжнародним днем музеїв! Наше місто Броди і Бродівщина мають давню та славну історію. Високо ціную ваші щоденні творчі зусилля, спрямовані на дбайливе збереження та популяризацію самобутнього спадку нашого народу, наших земляків. Висловлюю вам, шановні музейники, сердечну вдячність за натхненну працю й вірність професії, за те, що поєднуєте минуле, сьогодення й майбутнє, виховуєте почуття прекрасного, повагу до народних традицій і любов до національного мистецтва. Бажаю вам благополуччя, професійного успіху, народження нових ідей, міцного здоров’я, тепла та родинного затишку. А.БЕЛЕЙ, міський голова.

2 ñòîðiíêà

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n 16 травня – День вшанування жертв політичних репресій

КІЛЬКІСТЬ ЖЕРТВ ТОТАЛІТАРНОГО РЕЖИМУ ВИЗНАЧИТИ НЕМОЖЛИВО

16 травня в Україні вшановують пам’ять жертв політичних репресій. Їх кількість досі неможливо підрахувати. Десятки тисяч людей було розстріляно, сотні тисяч пройшли в’язниці, заслання, табори, примусово проходили психіатричне лікування.

Через терор і репресії пройшли усі верстви українського населення: від наукової та творчої інтелігенції до селян. Радянська влада намагалася приховати сліди своїх злочинів. Місця поховань ставали режимними об’єктами КГБ, місцевість розрівнювали бульдозерами, доступ до відповідних архівів був заборонений. Одним із символів тих подій став Биківнянський ліс під Києвом. Це найбільше в Україні місце масових поховань жертв комуністичних політичних репресій. За різними даними, свій

n Варто знати!

останній спочинок тут знайшли від 15 до понад 100 тисяч осіб, закатованих під час допитів або ж розстріляних у позасудовому порядку органами НКВД у Києві. Як свідчать архівні документи, Биківнянський ліс як об’єкт «спеціального призначення» – місце таємних поховань, використовувався органами НКВД УРСР протягом 1937-1941 років. На сьогодні вже встановлено імена понад 15 тисяч розстріляних громадян з Биківнянського поховання. «Великий терор» – масштабна кампанія

масових репресій громадян, що була розгорнута в СРСР у 19371938 роках з ініціативи керівництва СРСР й особисто Йосипа Сталіна для ліквідації реальних і потенційних політичних опонентів, залякування населення, зміни національної та соціальної структури суспільства. У 1937 році ЦК ВКП(б) запропонував створити позасудові органи «трійки», які вирішували долю людей. Трагічність ситуації була в тому, що «трійки» поєднували в собі слідство, обвинувачення, суд. Також саме трійки відповідали за виконання вироків. На все слідство по кожній людині трійка мала 10 діб. Участь адвоката, оскарження вироку та клопотання про помилування не передбачалися. Вирок у багатьох випадках виконувався негайно після його винесення. Випадки неправомірного засудження вважалися цілком припустимими і виправдовувалися прислів'ям «ліс рубають – тріски летять». Наслідками комуністичного терору 1930-х років в Україні стало знищення політичної, мистецької та наукової еліти, деформація суспільних зв'язків, руйнування традиційних ціннісних орієнтацій, поширення суспільної депресії й денаціоналізація. Н.ЧОРНОУС.

14 травня 2021 ð.

n Цікаві проєкти

СІМ «ІДЕАЛЬНИХ» МІСТ ДОМОВИЛИСЯ ПРО СПІВПРАЦЮ

7 травня, в Івано-Франківську, на території колишнього Палацу Потоцьких «Простір Інноваційних Креацій «Палац» представники семи українських міст, заснованих як «ідеальні» ренесансно-барокові, підписали Меморандум про співпрацю у сфері розвитку культури та збереження спільної культурно-історичної спадщини. Серед них Івано-Франківськ, Бар, Полонне, Богородчани, Маріямпіль. Львівщину представляють Броди і Жовква. Підписали цей важливий документ міські голови Івано-Франківська – Руслан Марцінків, Бару – Володимир Саволюк, Бродів – Анатолій Белей, Жовкви – Олег Вольський, Полонного – Франц Скримський, голова Дубовецької територіальної громади, до складу якої увійшов Маріямпіль, Павло Андрусяк, селищний голова Богородчан Ростислав Заремба. Основна мета співпраці – популяризація матеріальної та нематеріальної культурної спадщини «ідеальних»

ренесансно-барокових міст та сіл України, розробка спільних проєктів та співробітництво з метою збереження пам’яток архітектури та містобудування, вивчення архівних матеріалів, здійснення спільної діяльності з пошуку і залучення інвестицій для реалізації спільних проєктів. Тобто йде мова про постійну співпрацю між містами України, зведеними за принципами «ідеальних» міст Європи. У рамках підписання меморандуму відбулася презентація проєкту

З М І Н И У П Р ИЗН АЧЕ Н Н І СУБСИДІЙ

Постановою Кабінету Міністрів України від 14 квітня 2021 р. №420 внесено зміни у призначення субсидій на оплату житлово-комунальних послуг, що спрямовані на посилення адресності надання житлових субсидій. У травні 2021 р. ( у тому числі на наступний період) призначення житлових субсидій здійснюється лише після подання нової заяви про призначення та надання житлової субсидії й декларації про доходи і витрати осіб, які звернулися за її призначенням. Житлова субсидія тим, хто звернувся за її призначенням у травні – вересні 2021 року призначатиметься, починаючи з травня цього року Житлова субсидія не призначається (у тому числі на наступний період), якщо: загальна площа житлового приміщення перевищує 130 м2 для квартир у багатоквартирному будинку, 230 кв. метрів для індивідуальних будинків (крім житлових приміщень дитячих будинків сімейного типу, прийомних, багатодітних сімей, сімей, у яких на початок місяця, з якого призначається субсидія, проживають троє і більше дітей, з урахуванням тих, над якими встановлено опіку чи піклування; житлових приміщень, на які оформлено два і більше окремих особових рахунки на оплату житлово-комунальних послуг, за умови, що загальна площа частини або окремого житлового приміщення кожного домогосподарства, на яку призначається субсидія, не перевищує 130 кв. метрів для квартири, 230 кв. метрів для індивідуального будинку; житлових приміщень, якими забезпечено за рахунок державного чи місцевого бюджету осіб з інвалідністю з ураженнями опорно-рухового апарату, які пересуваються на візках); будь-хто із складу домогосподарства або член сім'ї особи із складу домогосподарства має у власності: транспортний засіб, що підлягає державній реєстрації, з часу випуску якого минуло менше п’яти років (крім мопеда і причепа); більше, ніж один транспортний засіб, що підлягає державній реєстрації, з року випуску якого минуло менше, ніж 15 років (крім мопеда і причепа). При цьому не враховуються транспортні засоби, одержані безоплатно чи придбані на пільгових умовах через структурні підрозділи з питань соціального захисту населення, у тому числі за рахунок грошової допомоги на придбання автомобіля, а також транспортні засоби, придбані батьками-вихователями дитячих будинків сімейного типу. У складі домогосподарства або у складі сім'ї члена домогосподарства є особи, які досягли 18-річного віку станом на початок періоду, за який враховуються доходи для призначення житлової субсидії (далі – особи, доходи яких враховуються під час призначення житлової субсидії). І в цьому періоді за інформацією ДПС, Пенсійного фонду Укра-

їни, у них взагалі відсутні доходи, що враховуються під час призначення житлової субсидії; або нарахований середньомісячний сукупний дохід менше, ніж розмір мінімальної заробітної плати, встановленої на початок періоду, за який враховуються доходи для призначення житлової субсидії; та/або ними або за них не сплачено єдиний внесок на загальнообов'язкове державне соціальне страхування у розмірі, не меншому від мінімального, сумарно протягом трьох місяців у періоді, за який враховуються доходи для призначення житлової субсидії (крім військовослужбовців, а також осіб, стосовно яких наявна заборгованість роботодавця із сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, або осіб, які відповідно до законодавства звільнені від сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування); або такі особи перебували за кордоном сукупно більше 60 днів (крім випадків, зазначених в абзацах дев’ятому – одинадцятому цього підпункту). До 60-денного періоду перебування за кордоном не включаються дні службового відрядження, лікування, навчання або догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку за кордоном, що підтверджується відповідними документами; будь-хто із складу домогосподарства або член сім'ї особи із складу домогосподарства протягом 12 місяців перед зверненням за призначенням житлової субсидії, призначенням житлової субсидії без звернення здійснив на суму, яка на дату проведення операції перевищує 50 тис. гривень: Купівлю земельної ділянки, квартири(будинку), іншого нерухомого майна, транспортного засобу(механізму), цінних паперів та інших фінансових інструментів, віртуальних активів, будівельних матеріалів, інших товарів довгострокового вжитку або оплатив (одноразово) будь-які роботи чи послуги (крім медичних, освітніх та житлово-комунальних згідно із соціальною нормою житла та соціальними нормативами житлово-комунального обслуговування); платіж (платежі), що випливає з правочинів, за якими передбачено набуття майнових прав на нерухоме майно та/або транспортні засоби (механізми) (крім об'єктів спадщини і дарування); внески до статутного (складеного) капіталу товариства, підприємства, організації; благодійну діяльність (виключно у вигляді сплати коштів); надання поворотної/безповоротної фінансової допомоги, позики; структурним підрозділом з питань соціального захисту населення отримано інформацію про наявність простроченої понад три місяці (на дату надання такої інформації) заборгованості з оплати житлово-комунальних послуг, витрат на управління багатоквартирним будинком, строк позовної

«Створення комунікаційної єврорегіональної Платформи «ідеальних» міст для переорієнтації туризму в Івано-Франківській області». Проєкт орієнтований на інноваційний підхід до організації ексклюзивного туристичного продукту, що включає розробку способів представлення та використання архітектурної спадщини історичних міст-фортець регіону із застосуванням європейського досвіду, що сприятиме адаптації і використанню спадщини сьогодні та в майбутньому. Як зазначають міський голова Анатолій Белей, його заступники Ірина Олеха, Олександр Єлиневський, які також взяли участь у цій зустрічі, така співпраця така співпраця допоможе спільно розвивати туризм, сприяти ознакуванню, аутентифікації, збереженню та розвитку наших «ідеальних» міст. НАШ КОР.

давності якої не минув і загальна сума якої перевищує 20 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (340 грн) на день звернення за призначенням житлової субсидії . громадянин не повернув надміру перераховану (виплачену) суму житлової субсидії за попередні періоди її одержання на вимогу структурного підрозділу з питань соціального захисту населення або не сплачує суми до повернення, визначені відповідним структурним підрозділом з питань соціального захисту населення; у складі домогосподарства або у складі сім'ї члена домогосподарства є особи, які, за даними Єдиного реєстру боржників, мають заборгованість за виконавчими провадженнями про стягнення аліментів понад три місяці (крім осіб, які вважаються безвісно відсутніми за рішенням суду або мають правовий статус осіб, зниклих безвісти, осіб, які є алко- або наркозалежними, що підтверджується довідкою від лікаря, осіб, до яких застосовуються заходи забезпечення кримінального провадження у вигляді відсторонення від роботи (посади), осіб, до яких застосовуються запобіжні заходи у вигляді домашнього арешту або тримання під вартою); будь-хто із складу домогосподарства або член сім'ї особи із складу домогосподарства має у власності більше ніж одне житлове приміщення (квартиру, будинок), крім житла, що розташоване на тимчасово окупованій території, або житла, непридатного для проживання, що підтверджено актом обстеження технічного стану житлового приміщення; будь-хто із складу домогосподарства або член сім'ї особи із складу домогосподарства на 1 число місяця, з якого призначається житлова субсидія, має на депозитному банківському рахунку (рахунках) кошти у сумі, що перевищує 25-кратний розмір прожиткового мінімуму, встановленого для працездатних осіб на 1 січня року, в якому призначається житлова субсидія; будь-хто із складу домогосподарства або член сім'ї особи із складу домогосподарства протягом 12 місяців перед зверненням за призначенням житлової субсидії, призначенням житлової субсидії без звернення здійснив операції з купівлі безготівкової та/або готівкової іноземної валюти, а також банківських металів на загальну суму, що перевищує 50 тис. гривень. Документи на призначення субсидії впродовж травня-вересня 2021 року будуть прийматися від громадян у сільській місцевості уповноваженими особами, визначеними ОТГ, у містах – центрами надання адміністративних послуг. Управління соціального захисту населення Золочівської районної адміністрації.

14 травня 2021 ð.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

n На життєвих перехрестях

СУ ХО ВОЛЯ – С ША – ІЗРА ЇЛЬ І СТ І Н А ПЛАЧУ…

Йдеш ото знайомими вулицями міста чи села, а мимо тебе люди, люди... А ти у круговерті власних думок і клопотів не завжди задумуєшся над тим, що у кожного з них – «своя доля і свій шлях широкий», нерідко варті пера літописця. Як от, приміром, нині вже покійна Юлія Іванівна Семчук із села Суховоля, яку знала з давніх літ, оскільки товаришувала з її племінницею Надією Тимусь, котрій тітка замінила маму, яка рано пішла з життя. Була Юлька, як казали в селі, звичайним дівчам, а судилася їй незвичайна і непроста доля. Підлітком бавилася з на два роки молодшим сусідським хлопчиком Генріхом Фрідманом. Сім’я євреїв Фрідманів жила біля мосту. Коли почалася Друга світова війна і в Суховолі з’явилися німці, її, як і багатьох інших молодих дівчат, вивезли у Німеччину. Для єврейської сім’ї сусідів настали тяжкі, виповнені страхом смерті, часи. І вони звернулися по допомогу до сусідів Семчуків. Як розповідає, зі слів тітки Юлії, Надія Мінза (Тимусь), її дід Іван і баба Марія прийняли єврейську сім’ю. Батько, мама і двоє синів Фрідманів вдень ховалися на так званих вишках, а вночі приходили у хату. Звичайно, і господарі, і їх постояльці були у постійній напрузі. Хвала Господу, що сусіди виявилися поряд-

ними людьми і не виказали перехованців. У ті тривожні часи Семчуки ділилися із своїми постояльцями і їжею, яку споживали й самі. Парадокс, але допомогали у цьому самі німці, чия кухня стояла на подвір’ї Семчуків. Час від часу німці підгодовували господарів, а ті рятували від голоду євреїв, яких переховували. Коли німці відступили, Фрідманам вдалося перебратися у Польщу. І про подальшу їх долю Семчуки не знали нічого. Юлія Семчук повернулася з Німеччини, стала знатною свинаркою у тодішньому колгоспі «Прогрес». Праця стала основним змістом її життя, та ще племінники Надія і Євген і їхні діти. Жінці судилося пережити ще одну зустріч із сім’єю Фрідманів. У

n Коротко про різне

ЗЕМЕЛЬНІ ЗАКОНИ БЕЗ ЗАПОБІЖНИКІВ

Закони у земельній царині, які ухвалює Верховна Рада, застерігають експерти, не мають запобіжників, щоб захистити малі та сімейні фермерські господарства. Через що після скасування мораторію на продаж землі саме вони опиняться під найбільшою загрозою знищення. Ризикують утратити власний бізнес, у зв’язку з тим що закон фактично являє собою змагання грошима: хто має більше коштів, той і купуватиме українську землю. Вже для всіх очевидно, що під виглядом інвестицій у державу вводять спекулятивний капітал. На український ринок запускають тих, хто взагалі не має стосунку до сільського господарства, натомість володіє колосальними статками. Ці люди стануть першими покупцями великих масивів землі. Також фахівці попередили про негативний досвід інших країн, який очікує й на Україну після відкриття ринку землі. Зокрема, коли Латвія і Литва (теж пост­ радянські країни) це зробили, у фермерів не було грошей. Зайшли шведи, фіни і скупили землю, як Ізраїль у Палестини. І сьогодні литовські та латвійські фермери орендують гектари у власників зі Швеції, Німеччини, Фінляндії, Норвегії. Власне, це завтрашній день і України.

ШАНЕЛЬ І д’АРТАНЬЯН ПО-УКРАЇНСЬКИ

Від початку нинішнього року чимало наших співвітчизників змінили своє ім’я. Як зазначають у Мін’юсті, в українському суспільстві спостерігається стала тенденція (а чи просто мода?) на іноземні, а також екзотичні, навіть дивакуваті імена. Їх дедалі частіше починають давати і новонародженим. Як-от Шанель, д’Артаньян, Імпер, Бальтозар, Грант, Цвітозара тощо. Тим часом цього року майже дві сотні співвітчизників змінили і своє по батькові. Як відомо, 1 січня 2021-го набув чинності закон «Про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо прав фізичної особи на заміну по батькові», згідно з яким змінювати на власний розсуд своє прізвище, ім’я та (чи) по батькові дозволяється з 16 років. Послуга зі зміни по батькові та зміна імені коштує 5 грн 10 копійок, при повторній зміні імені чи по батькові треба буде заплатити 51 грн. За повідомленнями інформагенств.

травні 1989 року у їх хату завітали неочікувані гості – Генріх Фрідман з дружиною. Не було вже баби Марії, дідові Івану вже було 89 років, а їх дочці Юлії – 64. Треба було бачити, як розповідає Надія Мінза (Тимусь), як тішився Генріх, коли наглянув хату, де рятувався з батьками і братом від біди, від страшної долі, що спіткала сотні, тисячі євреїв, як оглядав вже оновлений дім і ті вишки, що на довгий час стали домом для його сім’ї, зігрітої добрим серцем і турботою родини Семчуків. Його батько допоки жив, просив не розголошувати хто їх врятував, аби не наробити біди своїм рятівникам. І лише по його смерті Генріх Фрідман приїхав у Суховолю, аби скласти подяку своїм колишнім сусідам – рятівникам його сім’ї.

Подружжя Фрідманів-молодших запросило Юлію Семчук в Америку, де вони жили тоді. Їй оплатили дорогу і всі, пов’язані з поїздкою, витрати. У Москві Юлію зустрічала довірена особа Генріха Фрідмана, яка допомогла продовжити переліт до США. Для неї, звичайної сільської жінки, все здавалося казкою. Тоді суховільчанку Юлію Семчук представляли у сенаті США й присвоїли звання «Праведник світу». І доки жінка жила виплачували їй пенсію (100 – 160 доларів у місяць). Побувала у свій час Юлія Семчук і в Ізраїлі, побачила, що на відомій Стіні плачу вписані і прізвища її батьків – Івана та Марії Семчуків з брідського села Суховоля. Воістину доброта звеличує людину! Г. ПЕТРУСЬ.

3 ñòîðiíêà

n Корисна інформація

СТО М АТОЛ О Г І Ч Н І П О СЛ У Г И М ОЖ Н А БУД Е О Т Р И М АТ И Б Е З К О Ш ТО В Н О Надання стоматологічної медичної допомоги Національною службою здоров’я України у цьому році виокремлено в окремий пакет, що оплачується за кошти державного бюджету. Станом на 13 травня поточного року з медичними закладами області за пакетом «Стоматологічна медична допомога в амбулаторних умовах» НСЗУ укладено 46 договорів на загальну суму понад 2,732 млн гривень. Це дасть можливість безкоштовно скористатися стоматологічними послугами 21,6 тисячам мешканців області (тариф на послуги із стоматологічної допомоги в амбулаторних умовах становить 116 грн на одного пацієнта). На офіційному сайті Національної служби здоров’я України, обравши відповідні критерії (область, вид медичних послуг), можна ознайомитися з інформацією про всі заклади Львівщини, що уклали контракти з НСЗУ про надання стоматологічних послуг (і не тільки). До переліку безоплатних стоматологічних послуг входить ► первинний стоматологічний огляд пацієнта; ► ургентна стоматологічна допомоги дітям та дорослим; ► планова стоматологічна допомога дітям; ► організація та проведення обов’язкових медичних профілактичних оглядів учнів загальноосвітніх навчальних закладів та дітей до 6 років; ► своєчасне знеболення на всіх етапах діагностики та лікування. Отримати таку стоматологічну допомогу пацієнти можуть як за направленням сімейного лікаря, так і при зверненні до стоматолога закладу, законтарктованого з НСЗУ (з переліку) самостійно (без направлення). Безкоштовно послуги зубопротезування надаються пільговим категоріям громадян у рамках реалізації відповідних програм. Медичним закладам вартість таких послуг відшкодовується з місцевих бюджетів. У поточному році лише з обласного бюджету на цю мету планується виділити понад 1 млн гривень. Проес-служба ЛОДА.

n Цікаво знати

СЕКОНД-ХЕНД НИНІ МОДНИЙ…

Секонд-хенд – second hand – у перекладі з англійської «друга рука». Це поняття з’явилося в старій добрій Англії, коли королі, на знак подяки або в нагороду наближеним особам дарували одяг з королівського плеча. Поняття «секонд-­ хенд» у нашому сучасному розумінні з’явилося понад століття тому. Спочатку – з метою допомоги бідним. Більш забезпечені люди здавали непотрібний одяг, тим самим рятуючись від купи непотрібних речей. Згодом з’явилися люди, готові недорого купувати вживаний одяг. У відповідь на попит народилася і пропозиція. Знайшлися кмітливі ділки, які стали організовано збирати і продавати одяг секонд-хенд. Так секонд-хенд, в основі якого спочатку була благодійність, перетворився на бізнес. Сьогодні секонд-хенд – це ціла індустрія. В Європі існує безліч компаній, які поставили цей бізнес на професійну основу. Спеціальні пункти для збору одягу, сортувальні фабрики, підприємства з обробки та дезінфекції одягу... У нас це явище, що існує у забезпеченій Європі вже століття, з’явилося тільки у 90 роках,

причому далеко не у найкращому своєму прояві. Багато хто до цих пір сахається від вивісок «Секонд-хенд», згадуючи «гуманітарку» тих часів – звалений в купи брудний, зім’ятий одяг, жахливий запах і натовп людей бомжуватого вигляду, які порпаються там. В останні роки секонд хенд прийшов до нас вже у цивілізованому вигляді – невеликі акуратні магазинчики, де можна за недорого придбати брендовий і просто якісний одяг. В Україні після різкого зниження рівня життя основної маси населення в 2013-2016 роках теж значної популярності набули саме магазини секонд-хенду (хоча такі магазини існували і раніше). За результатами останніх досліджень Україна посідає друге місце в світовому рейтингу імпортерів секонд-хенду. Світовим лідером з імпорту є Пакистан з об'ємом 236 млн.дол. (6,2%). Україна посідає перше

місце серед європейських країн за імпортом секонд-хенду, займаючи частку 4,1% від світового обсягу. Відразу за нею йдуть Нідерланди (2,9%), Росія (2,8%) і Польща (2,5%). Цікаво, що у цій та суміжних галузях у країнах Євросоюзу зайнято більше 10 млн, чоловік. У країнах-постачальниках одягу секонд-хенд також існують величезні магазини цього напрямку і спеціалізовані ринки. У центрі Відня, Берліна, Будапешта та інших європейських столиць можна побачити магазини одягу секонд-хенд. Сучасний секонд хенд – це вже не гуманітарна допомога голодуючим, а товар, що купується, обробляється, сортується, упаковується і продається. Можна навіть ознайомитися з сертифікатами якості та сертифікатами про проходження дезінфекційної обробки. Звідки ж беруться нові та майже нові речі у секонд-хенд? Нині багато жителів багатих країн Європи вважають за краще носити речі один сезон, а після здавати їх в якості секонд хенд (до речі, теж не безоплатно, як багато хто думає) – у багатьох європейських країнах це цілком

нормальне явище. Причому, найчастіше, здаються речі жодного разу не одягнені, з бирками. Якісні речі нині здебільшого потрапляють у секонд хенд не завдяки щедрості або добродійності. І це не викинутий у сміттєвий бак одяг померлої бабусі. Це відбувається, як і все в старій Європі, ощадливо і раціонально. Організація, що збирає одяг, оголошує у певному районі про проведення акції зі збору одягу, що може проходити як по будинках і вулицях, так і в спеціально встановлених місцях. У будь-якому випадку, здаючи непотрібні речі, люди отримують за це різні дисконтні картки, купони і сертифікати на знижки і т.п. Тому, секонд хенд з самого початку має свою ціну. Такий одяг купують не тільки малозабезпечені верстви населення, як це прийнято вважати (хоча у більшості випадків вони – основні клієнти магазинів секонд хенд). Тут можна зустріти людей, якщо не з високим, то середнім достатком і високими запитами до якості й стилю одягу. Підготувала Г.РОМАШКО.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

4 ñòîðiíêà

l Відгомін подій

П А М ’ Я Т Н Е В ІЧЕ

Травень – місяць особливий. І не тому, що це буйноквітний вінець весни, це місяць знакових свят, зокрема цьогоріч. Від світлого Великодня і весняного пошанування Матер Божої до, поки що не для всіх звичного, Дня пам’яті та примирення і до усталеного у пам’яті старшого покоління Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні та Дня прослави наших матерів й Дня родини, що є основною ланкою держави. На перший погляд, ці свята не вельми пов’язані одне з одним, але в їх основі лежать почуття любові і шани тим, кому завдячуємо життям, і тим, що живемо під мирним небом на рідній землі. Всі ці почуття об’єднували усіх, хто взяв участь у пам’ятному віче з нагоди Дня пам’яті і примирення та Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні, що відбулося у Бродах біля пам’ятника Скорботній матері. Відзвучала урочиста мелодія Державного гімну України і ведуча, методист з хореографічного жанру Народного дому м.Броди Михайлина Накапелюх, розпочала віче словами про те, як і через 76 років нев’янучі вінки пам’яті сплітає наш

народ захисникам миру і України у буремні 19411945 роки. Декан УПЦ Бродів-

14 травня 2021 ð.

l Бродівський відділ соціального забезпечення повідомляє

ського деканату, архімандрит Миколай Мартин (на фото) відслужив поминальну панахиду за полеглими у Другій світовій війні. Він звернувся до ветеранів, представників влади, громадськості, учнівської молоді з духовними настановами пам’ятати визволителів рідної землі, які ціною власного життя відстояли мир і Україну, нагадав, що і нині ворог не спить і вже новим поколінням героїв-захисників доводиться захищати нашу державу на її

на мовчання, ветерани, представники влади і учнівської молоді покладають квіти до сумних обелісків тим, хто загинув у роки Другої світової війни. Та найкращими будуть, мабуть, нев’янучі вінки пам’яті кожного з нас. Керівник аматорського народного художньо-просвітницького колективу «Благовіст» Народного дому м.Броди Василина Тесля читає вірш-спогад, що переплітається з піснею «Йшла до Бога Україна». Завершує віче духов-

східних рубежах – честь їм від нас і благословення від Бога! Скорботна хвили-

ний гімн «Боже великий єдиний…». Г.ПЕТРУСЬ. Фото В.ЧИЖИКА.

Н Е Х А Й МИ Р І ЗЛА ГОДА П А Н У ЮТ Ь НА Н А ШІЙ ЗЕ МЛІ

Усе далі відходять сумнозвісні події Другої Світової війни. День пам’яті та примирення – це лише часточка великої пошани полеглим і живим ветеранам, які своєю кров’ю відстояли нашу свободу.

ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМА «ДОПОМОГА ПОРУЧ»

«З метою допомоги вразливим категоріям громадян у період карантину запроваджено інформаційну онлайн-платформу «Допомога поруч». Для забезпечення функціонування платформи створено «гарячу» телефонну лінію, на яку можуть звернутися громадяни, які потрапили у складні життєві обставини і потребують невідкладної допомоги. Телефон «гарячої лінії» – 112. Інформаційна платформа «Допомога поруч» розміщена за посиланням https://dopomoga. msp.gov.ua. Щодня на інформаційній платформі «Допомога поруч» розміщуються інформації про потреби одиноких громадян похилого віку, осіб з інвалідністю, сімей з дітьми, зокрема з дітьми з інвалідністю, в основних продуктах харчування, засобах особистої гігієни, побутової хімії для їх життєзабезпечення, у транспортних послугах для доставки зазначеної допомоги, у довезенні соціальних робітників, соціальних працівників, фахівців із соціальної роботи для надання послуг громадянам. Там же є звіт про надання допомоги одиноким громадянам похилого віку, особам з інвалідністю, сім’ям з дітьми, зокрема з дітьми з інвалідністю.

Відеоінструкція, як отримати чи надати допомогу, скориставшись інформаційною платформою «Допомога поруч», знаходиться за посиланням https:// youtu.be/iAvuTNC2lvE Закликаємо усіх небайдужих, у межах своїх можливостей, надавати допомогу тим, хто цього потребує.» І.ГАЩАК, начальник відділу соціального забезпечення Бродівської міської ради Золочівського району.

l ПФУ інформує

ЗМІНИ В ОРГАНІЗАЦІЇ ВИПЛАТИ І ДОСТАВКИ ПЕНСІЙ ТА ГРОШОВОЇ ДОПОМОГИ

7 травня у Підкамені відбувся мітинг-реквієм до Дня пам’яті та примирення і Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні. У ньому взяли участь голова Підкамінської селищної ради Богдан Бутинський, начальник відділу освіти та гуманітарної політики Віра Ковальчук, яка звернулася до присутніx зі словом про збереження пам’яті полеглих за рідну землю та, відповідальність, директор і працівники за її майбутнє КЗ Львівської обласної ради «Підкамінська спеціальна школа І-ІІІ ступенів з поглибленою професійною підготовкою», представники Підкамінської селищної бібліотеки і Народного дому, Підкамінського опорного закладу ЗСО І-ІІІ ст., Підкамінської школи мис-

Другій світовій війні та панахидою за жертвами війни, яку відслужили настоятель храму Успіння Пресвятої Богородиці отець-декан Михайло Бакай, настоятель храму Св. Великомучениці Параскеви отець Степан Пиріг та настоятель Монастиря походження дерева Хреста Господнього ієромонах Андрій Сологуб. Від імені ветеранів війни до присутніх звернувся єдиний живий свідок тих подій, ветеран Другої світової війни, який проживає у Підкамені, Іван Сельвестрович Колбік (на фото). З цікавістю слухали учасники мітингу його розповідь. Тож необхідно завжди пам’ятати про те, якою важкою ціною далася ця перемога. Працівники Народного дому та учні Підкамін-

ші та пісні «Лист з війни», «Мир над Україною», «Спасибі вам, фронтовики». Особливо зворушливими були пісні «Біля тополі» у виконанні квартету в складі Юлії Ковальської, Христинки Довгань, Вадима

тецтв, працівники селищної ради, небайдужі підкамінчани. Розпочали мітинг урочистою ходою до Братської могили загиблих у

ського опорного закладу ЗСО І-ІІІ ст. (керівники педагог-організатор Василина Шутка,вчитель музики Сергій Кутняк) виконали щемливі вір-

Микитюка, Павла Дубини та «Журавлі» у виконанні ансамблю «Мінорія» (керівник Галина Клок) Підкамінської школи мистецтв.

Квіти шани та пам’яті поклали до Братської могили директор Богдан Українець та працівники КЗ Львівської обласної ради «Підкамінська спеціальна школа І-ІІІ ступенів з поглибленою професійною підготовкою». На завершення до присутніх звернувся селищний голова, наголосивши, що ці сторінки історії ми маємо пам'ятати впродовж всього життя, як символ найбільшої трагедії 20-го століття. Учасники зібрання хвилиною мовчання вшанували пам’ять загиблих у роки Другої світової війни. Вічна і світла їм пам’ять! Вічна їм слава! Нехай мир і злагода панують на нашій землі. О.КОЗАК, працівник культури Підкамінської селищної ради.

Кабінет Міністрів України 29 березня 2021 року прийняв постанову № 277 «Про додаткові заходи щодо організації виплати і доставки пенсій та грошової допомоги за місцем фактичного проживання одержувачів у межах України». Відповідно до цієї постанови до 1 вересня 2021 року Пенсійний фонд України проведе перший конкурс для відбору організацій, що здійснюватимуть виплату і доставку пенсій та грошової допомоги за місцем фактичного проживання одержувачів у межах України. До його проведення виплату і доставку пенсій здійснюватиме АТ „Укрпошта”. За місцем фактичного проживання з 1 вересня 2021 року отримуватимуть пенсії та грошову допомогу люди з інвалідністю І групи; особи, які за висновком лікарсько-консультативної комісії не здатні до самообслуговування та потребують постійного стороннього догляду; особи, які досягли 80-річного віку; одержувачі державної соціальної допомоги особам, які не мають права на пенсію та допомоги на догляд. Особи вищезазначених категорій отримуватимуть пенсії та грошову допомогу за власним вибором – або через організацію, відібрану на конкурсі, або через обраний самостійно банк з числа уповноважених. Інші категорії пенсіонерів, які на сьогодні отримують виплати у відділеннях АТ «Укрпошта» або з доставкою додому листоношами, до 1 вересня 2021 року повинні обрати один з уповноважених банків для здійснення подальшої виплати пенсій . Якщо до визначеного терміну громадяни не зроблять вибір, виплата пенсій кожному з таких одержувачів з 1 вересня 2021 року здійснюватиметься через поточний рахунок в АТ «Ощадбанк», що буде відкритий за зверненням органу Пенсійного фонду України – про це одержувача буде проінформовано. Громадяни можуть будь-коли змінити уповноважений банк за власним бажанням. За більш детальною інформацією можна звертатися до відділу обслуговування громадян №11(сервісний центр) за адресою: м. Броди, вул. П.Полтави, 3 (каб.№3) або за телефоном «гарячої лінії» 2-67-11. С.БУТИНСЬКА, начальник відділу обслуговування громадян №11 (сервісний центр) ГУ ПФУ у Львівській області.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

14 травня 2021 р.

5 сторінка

l 18 травня – Міжнародний день музеїв

ТУТ ПОЄДНУЄТЬСЯ МИНУЛЕ, СОГОДЕННЯ І МАЙБУТНЄ

Хтось над усе любить побродити у музейній тиші, подумати що було, що є і що буде, декого ця тиша насторожує, гнітить чи тривожить. Але варто звернути увагу на музейні експонати, як тиша «заговорить» голосами з минулого і сьогодення та покликом майбутнього. Адже недарма музеї називають своєрідною скарбницею історико-культурної спадщини, доступною всім, а їх працівників – літописцями і хранителями історії краю. І з цього погляду Броди мають справді таки достойну скарбницю з давньою історією і напрацюваннями. До речі, цьогоріч минає 20 років як музей у нашому місті здобув статус історико-краєзнавчого і став потужним культурно-освітнім та науково-дослідницьким центром. Про це розмова нашого кореспондента Галини ПЕТРУСЬ з директором Бродівського історико-краєзнавчого музею Василем СТРІЛЬЧУКОМ. – Василю Михайловичу знаю, що праця музейників не завжди на виду, але все ж дуже потрібна, насичена, цікава і непроста, зважаючи на вельми несприятливу соціально-економічну ситуацію у країні загалом. Що вважаєте головним у своїй праці? – Вивчення, збереження і використання національної та світової історико-культурної спадщини і залучення громадян, влади, громадських організацій до збереження цієї спадщини у брідському краї. – Як спрацювали у минулому, гостро-карантинному і здебільшого онлайновому році? – У плані науково-­ дослідної діяльності працівники нашого музею (на фото) підготували до друку матеріали наукового збірника XІІ науково-краєзнавчої конференції «Брідщина – край на межі Галичини й Волині» з доробком 25 авторів, 22 наукових та науково-популярних статті, авторами яких, крім мене, були Андрій Корчак, Наталя Ханакова, Володимир Ульянов. Працівники музею взяли участь у ряді науково-краєзнавчих конференцій, зокрема у ІІІ Всеукраїнській науковій конференції «Крути: проблеми державотворен-

ня від доби Української революції (1917 – 1921 рр.) до сьогодення», у с. Крути Ніжинського району Чернігівської області, у щорічній конференції «Бережанська гімназія. Сторінки історії», у восьмій науково-практичній конференції «Музейна педагогіка – проблеми, сьогодення, перспективи» у Національному Києво-Печерському історико-культурному заповіднику, у першій науковій конференції у Підкамені «Історія Підкаменя в контексті політичних, соціально-економічних та культурних процесів на західноукраїнських землях». Старший науковий співробітник Андрій Корчак продовжив роботу над опрацюванням книги «Вічний вогонь – Їзкор (поминальна молитва) Бродів». Спільно з співробітниками Науково-дослідного центру Інституту археології Національної академії наук України «Рятівна археологічна служба» ми взяли участь у проведенні археологічних досліджень у середмісті Бродів під час будівельних робіт на вул. Вірменській, площі Ринок та вул. Веселій. Під час карантину та дистанційної роботи підвищували свою кваліфікацію на сертифікованих курсах, вебінарах, тренінгах.

На фото: (зліва направо) молодша наукова співробітниця Стефанія Морозюк, доглядач Володимир Ульянов, директор Василь Стрільчук, науковий співробітник Михайло Гузюк, бібліотекар Наталія Ханакова. – Знаю, що ведете жваву виставкову діяльність... – У виставкових залах Бродівського історико-краєзнавчого музею експонувалися виставки картин бродівського художника Максима Бєскова «Діва», банерна виставка «Українські Січові Стрільці», макет Бродівського замку кін. XVIII ст. У приміщенні центральної районної бібліотеки – виставка портретів «Галерея Героїв діячів національно-визвольного руху 30-40-х років ХХ століття». Було підготовлено й виготовлено банерну виставку «Олександр Вислоцький. Шлях Героя». – А що зроблено в плані культурно-освітньої діяльності? – Ми провели більше 30 екскурсій, підготували ряд публікацій для газети «Голос відродження», записали радіопередачі, що прозвучали в ефірі «Броди FM» (88,8) у авторській програмі Володимира Булишина «(Не) Цікава історія». Наші музейники провели також інтерактивні лекції «Митрополит Андрей Шептицький і

Брідщина», краєзнавчу години «Лицар ідеї та чину – П. Полтава», «З історії бродівських книгозбірень». Працівники музею були задіяні в організації та проведенні багатьох міських заходів, зокрема у зустрічі з журналісткою, дослідницею, просвітянкою з Харкова Вікторією Скляровою, ініціаторкою проєкту «Стежками Сковороди» (читальна зала районної бібліотеки), презентації збірки «Йозеф Рот – портрет на тлі суспільно-політичних змін» (для працівників культури Бродівщини), відкритті виставки «Була висока трава», підготовленій фондом «Пам’ять, відповідальність та майбутнє» (Бродівська гімназія ім. Івана Труша), екскурсійному супроводі велопробігу, присвяченому 155-річчю від дня народження митрополита Андрея Шептицького, організованого парафією церкви Воздвиження Чесного Животворящого Хреста м. Броди. – Знаю, що займаєтеся і видавничою діяльністю... – Так, підготували і видали черговий краєзнавчий збірник «Брідщи-

на – край на межі Галичини й Волині». Крім цього я записав інтерв’ю (про Йозефа Рота, історичну спадщину Бродів, музей) для австрійського радіо про культуру і науку (Radio Ö1, the culture and science Radio of ORF (Austrian Broadcasting Corporation). Відповіді на запитання журналістки Brigitte Voykowitsch, а для сербського туристичного інтернет-порталу «Korzo» – статтю про історико-культурну спадщину Бродів (переклад на сербську Mihal Ramač). На завершення хочу сказати, що у нашому

музеї зберігається 5 126 предметів Музейного Фонду України та 4 167 предметів науково-допоміжного фонду (включаючи бібліотечний). Музей має приміщення загальною площею 442,4 м кв. (основне приміщення на майдані Свободи, 5 – 176,9 м кв. та господарське приміщення з підвалом на території Бродівського замку, що потребує капітального ремонту). При музеї діють виставкові зали та бібліотека в палаці Бродівського замку. Так що знайдіть час поринути в музейну атмосферу – не пошкодуєте! Фото В.ЧИЖИКА.

ПРОГРАМА МУЗЕЙНОГО ТИЖНЯ У БРОДАХ

17.05 о 15:30 – Екскурсія містом «Від рогатки до рогатки» – вул. 22 січня (збір біля пам’ятника 900-річчя Бродам). 18.05 – День відкритих дверей – приміщення музею (майдан Свободи, 5). 19.05 о 15:00 – Музейний квест для учнів 2-3 класів (спільно з міською бібліотекою для дітей) – приміщення музею (майдан Свободи,5). 20.05 о 15:00 – відкриття виставки матеріалів з археологічних досліджень міста «Знахідки підземних Бродів» – виставкові зали музею (вул. Замкова, 1). 21.05 о 14:00 – відкриття банерної фотовиставки «Шлях героя. Олександр Вислоцький» – виставкові зали музею (вул. Замкова, 1).

l У Бродівській міській територіальній громаді

ПЕРШІ КРОКИ ДО ПОКРАЩЕННЯ СТАНУ ДОРІГ ЗРОБЛЕНО

Дороги загального користування Бродівської громади оглянула спеціальна комісія з представників депутатського корпусу Львівської обласної ради (Тарас Подвірний, Юрій Мазур, Захар Миляник) начальник Департаменту дорожньої служби ЛОДА Орест Шуліковський, голова Золочівської районної адміністрації Василь Маркевич. Голова Бродівської міської ради Анатолій Белей, заступник Олександр Єлиневський та секретар Бродівської міської ради Руслан Шишка провели комісію по найбільш критичних дорожніх ділянках у громаді. Через поганий стан доріг загального користування перевізники відмовляються виконувати рейси, шкільні автобуси не завжди можуть вчасно виконати рейс та зазнають поломок. Обстежили дорогу на с. Переліски. Голова Бродівської громади зазначив, що цьогоріч екстремальні погодні умови в зимовий період значно ускладнили ситуацію. Громада була змушена використовувати ресурси для розчищення доріг загального користування. У співпраці між різними гілками місце-

вої, районної та обласної рад буде можливо покращити їх стан. Начальник Департаменту дорожньої служби Орест Шуліковський повідомив, що оголошено тендер на обслуговування Бродівського та Радехівського напрямків. Щойно буде визначений переможець, експлуатаційні роботи на дорогах загального користування стануть більш активними. Нагального ремонту потребує також Боратинська зона. Є часті проблеми з виконанням маршрутів громадського транспорту за напрямками Броди-Боратин і Броди-Салашка. Учасники комісії зазначили, що першочерговим завданням зараз є налагодження сполучення у новостворених районах. Фінансовий ресурс на утримання доріг збільшується, але першочергово необхідно створити сполучення між містами. Оглянули також вул. Конюшківську, вона розбита великогабаритним транспортом. Напрямок до Забо-

лотцівської ОТГ, потребує серйозного ремонту. Також комісія погодилася з тим, що по вул. Богуна необхідно облаштувати обочини та водовідвід, адже на краях дороги вже утворюються сколи і починається руйнування якісного покриття. Комісія оглянула також дорогу у с. Смільно. За результатами обстежень, комісія зробить свої висновки, то ж вже найближчим часом очікуємо рішень компетентних органів щодо покращення стану покриття на дорогах загального користування у Бродівській громаді. Проблемних ділянок значно більше, ніж можна було продемонструвати комісії за обмежений час огляду. А про ті ділянки, куди не доїхали, було також повідомлено. Перші кроки у напрямку змін зроблено. Бродівська міська рада готова ефективно співпрацювати задля вирішення проблем, що виходять за межі компетенції нашої громади. За повідомленнями Бродівської міської ради.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

6 ñòîðiíêà

Понеділок 17 травня 6.00, 2.45 Енеїда 6.30 М/ф «Горщик-Сміхотун» 6.40 М/ф «Грицькові книжки» 6.50 М/ф «Війна яблук та гусені» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.05, 5.25 Новини 7.05, 8.05, 9.05 Суспільна студія. Головне 9.30 Т/с «Наші матері наші батьки» 10.20 Земля, наближена до неба 10.50 Невідомі Карпати 11.00 Солодка дача 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.25, 0.30, 5.50 Спорт 15.20 Країна пісень 16.30 Т/с «Гордість» 17.25, 19.50 «Дикі тварини» 18.55 «Хижаки підводного світу» 21.35 «Зворотний відлік» 23.30 Перша шпальта 0.40 «Супер-чуття» 1.10 Т/с «Дівчата війни» 4.10 «Боротьба за виживання» 5.10 Пишемо історію 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.15 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.20, 12.20, 14.15 «Одруження наосліп» 15.50 «Світ навиворіт» 17.10 Мелодрама «Навчи мене кохати» 18.30»Вражаючі історії ТСН» 20.45, 21.40 Комедія «Свати» 22.45, 2.30 Х/ф «Велика стіна» 0.40 Фентезі «Соломон Кейн» 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.30 Kids’ Time 6.05 М/ф «Як козаки куліш варили» 6.15 М/ф «Як козаки олімпійцями стали» 6.40 М/ф «Як козаки наречених визволяли» 6.55 М/ф «Як козаки на весіллі гуляли» 7.35 «Орел і решка» 8.30 Т/с «Надприродне» 11.50 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» 13.35 М/ф «Добриня Микитич і Змій Горинич» 14.50 М/ф «Ілля Муромець і Соловей Розбійник» 16.20 Х/ф «Тор: Раґнарок» 19.00 «Аферисти в сітях» 21.00 Х/ф «Солдат» 22.55 Х/ф «Суддя Дредд 3D» 0.55 Х/ф «Воїни світла» 2.40 «Служба розшуку дітей» 2.45 «Зона ночі» 3.00 Х/ф «Здрастуй і прощавай» 4.55, 5.00 «Телемагазин» 5.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.05, 18.00, 19.00, 4.00 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Кохання не за розміром» 14.20 Х/ф «Детектив Полін» 16.10 «Жди меня. Україна» 20.00 «Подробиці»

21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Т/с «Захват» 1.35 Т/с «Гречанка» 2.55 Х/ф «Секретний фарватер» 4.40 Скарб нації 4.50 Еврика! 5.10 Служба розшуку дітей 5.15 Громадянська оборона 6.05 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.10, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 Анти-зомбі 11.05, 13.15, 16.15 Т/с «Бомба» 12.45, 15.45 Факти. День 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.05, 21.25 Х/ф «Стирач» 22.45 Свобода слова 0.00 Х/ф «Виклик» 2.20 Секретний фронт

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.10 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 9.50 Місія: краса 10.50 Прем’єра! Мисливці за дивами 11.45 Реальна містика. Новий сезон 13.45, 15.30, 4.40 Т/с «Жіночий лікар 5» 17.00 Т/с «Філін 2» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Врятувати Віру» 23.10, 2.00 Т/с «Веселка в небі» 1.30 Телемагазин 4.00 Реальна містика 4.45 Т/с «Щасливий квиток» 6.50 Т/с «Комісар Рекс» 10.30 «Слідство ведуть екстрасенси» 13.25, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.45, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «Детектор брехні» 20.15, 22.45 Т/с «Все не випадково» 23.00 Х/ф «Жіноча робота з ризиком для життя» 0.55 Х/ф «Без особливих прикмет»

Вівторок 18 травня

6.00, 2.40, 3.15 Енеїда 6.30 М/ф «День, коли щастить» 6.40 М/ф «Дерево і кішка» 6.50 М/ф «Жар-птиця» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.30, 5.25 Новини 7.05, 8.05, 9.05 Суспільна студія. Головне 9.30 Х/ф «Додому» 11.10 Телепродаж 11.45 Пишемо історію 12.00 Хвилина мовчання: День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу та День боротьби за права кримськотатарського народу 12.01, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 5.50 Спорт 15.20 Д/ф «Операція Крим» 16.20 Т/с «Гордість» 17.25 Схеми. Корупція в деталях 18.55 «Дикі тварини» 20.00 Спецпроєкт «Шлях» 21.20, 0.00 Наші на «Євробаченні» 22.00 Пісенний конкурс Євробачення 2021 г. Перший півфінал 0.55 Т/с «Дівчата війни» 4.10 Д/ф «З України до Голлівуду» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сні-

данок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.15 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.20, 12.20, 14.15 «Одруження наосліп» 15.50 «Світ навиворіт» 17.10 Мелодрама «Навчи мене кохати» 18.30 «Вражаючі історії ТСН» 20.45, 2.40 Х/ф «Особливо небезпечний» 22.50 Бойовик «Падіння Лондона» 0.45 Комедія «Великий» 5.35 «Життя відомих людей» 6.00 Т/с «Подорож до центру Землі» 8.30 Т/с «Надприродне» 10.20 Х/ф «Білий полон» 12.30 Х/ф «Рівні» 14.40 Х/ф «Пастка часу» 16.20 Х/ф «Чорна Пантера» 19.00 Х/ф «Елізіум» 21.00 Х/ф «Прометей» 23.20 Х/ф «Паразит» 1.20 Т/с «Шлях чарівника» 2.10 «Зона ночі» » 5.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Х/ф «Тиха гавань» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 4.10 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Т/с «Захват» 1.40 Т/с «Гречанка» 3.05 Х/ф «Секретний фарватер» 5.00 «Телемагазин» 4.20 Скарб нації 4.30 Факти 4.50 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Т/с «Пес» 12.15, 13.15 Х/ф «Виклик» 12.45, 15.45 Факти. День 16.15 Х/ф «Миротворець» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Громадянська оборона Прем’єра 21.20 Т/с «Перевірка на міцність» 1.20 Громадянська оборона 2.50 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 9.50 Місія: краса 10.50 Прем’єра! Мисливці за дивами 11.45 Реальна містика. Новий сезон 13.45, 15.30, 4.40 Т/с «Жіночий лікар 5» 17.00 Т/с «Філін 2» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Врятувати Віру» 23.10, 2.00 Т/с «Рідні серця» 1.30 Телемагазин 3.50 Реальна містика 5.05 Т/с «Щасливий квиток» 7.00 Т/с «Комісар Рекс» 10.35 «Слідство ведуть екстрасенси»

13.15, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30 «Вікна-Новини» 15.45, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «Таємниці ДНК» 20.15 Т/с «Все не випадково» 22.00 «Євробачення 2021» 0.00 Х/ф «Кардіограма кохання»

Середа 19 травня

6.00, 2.40, 3.15 Енеїда 6.30 М/ф «Подарунок» 6.40 М/ф «Було скучно» 6.50 М/ф «Ватажок» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 5.10 Новини 7.05, 8.05, 9.05 Суспільна студія. Головне 9.30 Т/с «Наші матері - наші батьки» 10.20 Земля, наближена до неба 10.50 Невідомі Карпати 11.00 Солодка дача 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.35, 0.10, 5.45 Спорт 15.20 Країна пісень 16.30 Т/с «Гордість» 17.25 #ВУКРАЇНІ 18.55 «Дикі тварини» 19.55 «Супер - чуття» 21.55, 0.20, 5.55 Спорт. Аспект 22.00 «Підводний всесвіт» 23.00 #@)??$0 з Майклом Щуром 0.30 «Супер-чуття» 1.00 Т/с «Дівчата війни» 1.50 Д/ф «Масштабні інженерні помилки» 4.05 Д/ф «Бовсунівські бабусі» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.15 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.20, 12.20, 14.15 «Одруження наосліп» 15.50 «Світ навиворіт» 17.10 Мелодрама «Навчи мене кохати» 18.30 «Вражаючі історії ТСН» 20.45, 21.45 Комедія «Свати» 22.50 Комедія «Форест гамп» 1.40 Комедія «Усі в захваті від Мері» 3.30, 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.20 Kids’ Time 6.05 «М/с Том і Джеррі Шоу» 7.25 «Орел і решка» 8.30 Т/с «Надприродне» 11.00 Х/ф «Прометей» 13.20 «У кого більше?» 15.10, 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Гравітація» 22.50 Х/ф «Ефект Лазаря» 0.20 Х/ф «Рівні» 2.20 «Служба розшуку дітей» 2.25 «Зона ночі» 5 . 3 0 , 2 2 . 0 5 « С л і д с т во вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Х/ф «Чарівні» 14.10, 14.55, 15.50 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 4.10 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Т/с «Захват» 1.35 Х/ф «Дідька лисого» 3.00 Х/ф «Секретний фарватер» 4.55 «Телемагазин»

14 травня 2021 ð.

4.10 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30 Факти 4.50 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Т/с «Смертельна зброя» 11.50, 13.15, 16.15 Х/ф «Відступники» 12.45, 15.45 Факти. День 16.55 Х/ф «Спеціальне завдання» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Секретний фронт Прем’єра 21.20 Т/с «Обмани себе» 1.15 Секретний фронт 2.50 Я зняв! 3.15 Анти-зомбі 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.10 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 9.50 Місія: краса 10.50 Прем’єра! Мисливці за дивами 11.45 Реальна містика. Новий сезон 13.45, 15.30, 4.40 Т/с «Жіночий лікар 5» 17.00 Т/с «Філін 2» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Врятувати Віру» 23.10, 2.00 Т/с «Авантюра» 1.30 Телемагазин 4.00 Реальна містика 4.40 Т/с «Щасливий квиток» 6.50 Т/с «Комісар Рекс» 10.30 «Слідство ведуть екстрасенси» 13.20, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.45, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «Все не випадково» 23.00 Х/ф «Жіноча інтуїція» 1.30 Х/ф «Чоловіча інтуїція»

Четвер 20 травня

6.00, 2.40, 3.15 Енеїда 6.30 М/ф «Дивне китеня» 6.40 М/ф «Дощику, дощику, припусти» 6.50 М/ф «Дівчинка та зайці» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.30, 5.25 Новини 7.05, 8.05, 9.05 Суспільна студія. Головне 9.30 Т/с «Наші матері - наші батьки» 10.20 Земля, наближена до неба 10.50 Невідомі Карпати 11.00 Солодка дача 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 0.55, 5.50 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 16.30 Т/с «Гордість» 17.25 #@)??$0 з Майклом Щуром 18.55 «Підводний всесвіт» 19.55 «Супер - чуття» 21.20, 0.05 Наші на «Євробаченні» 22.00 Пісенний конкурс Євробачення 2021 г. Другий півфінал 1.05 Т/с «Імперія» 4.05 Д/ф «Гідра» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.20, 12.20, 14.15 «Одруження наосліп» 15.50 «Світ навиворіт» 17.10 Мелодрама «Навчи мене кохати» 18.30 «Вражаючі історії ТСН» 20.35 «Чистоnews 2021»

20.40 Комедія «Свати» 21.45 «Право на владу 2021» 0 . 4 5 К о м ед і я « Ф о р е с т Гамп» 3.20 Комедія «Великий» 5.35 «Життя відомих людей» 6.00, 7.30 Kids’ Time 6.05 М/ф «Три Паньки на ярмарку» 6.20 «М/с Том і Джеррі Шоу» 7.35 «Орел і решка» 8.30 Т/с «Надприродне» 11.20 Х/ф «Гравітація» 13.10 «У кого більше?» 15.10, 19.00 «Хто зверху?» 21.00 Х/ф «Інтерстелар» 0.30 Т/с «Шлях чарівника» 1.20 «Вар’яти» 2.45 «Служба розшуку дітей» 2.50 «Зона ночі» 5.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Х/ф «Колишні» 14.10, 14.55, 15.50 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 4.10 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Т/с «Захват» 1.35 Х/ф «Дот» 3.00 Х/ф «Секретний фарватер» 4.55 «Телемагазин» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.30 Факти 4.50 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Т/с «Смертельна зброя» 12.00, 13.15 Х/ф «Спеціальне завдання» 12.45, 15.45 Факти. День 14.20, 16.15 Х/ф «Інкарнація» 16.30 Т/с «Стирач». «Розтин покаже» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Анти-зомбі Прем’єра 21.20 Т/с «Правило бою» 0.45 Анти-зомбі 2.25 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 9.50 Місія: краса 10.50 Прем’єра! Мисливці за дивами 11.45 Реальна містика. Новий сезон 13.45, 15.30 Т/с «Жіночий лікар 5» 17.00 Т/с «Філін 2» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Врятувати Віру» 23.00 Шевченківська премія. Церемонія нагородження 0.00 Слідами 0.30, 2.15 Х/ф «Дім для двох» 1.45 Телемагазин 2.50 Реальна містика 5.20 Т/с «Щасливий квиток» 6.10 Т/с «Комісар Рекс» 9.55 «Слідство ведуть екстрасенси» 12.45, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30 «Вікна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» 19.05 «Як вийти заміж» 20.15 Т/с «Все не випадково» 0.05 Х/ф «Шлях крізь сніги»

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

14 травня 2021 ð.

П’ятниця 21 травня 6.00, 4.40 Енеїда 6.30 М/ф «Парасолька на риболовлі» 6.40 М/ф «Парасолька на полюванні» 6.50 М/ф «Як козаки куліш варили» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.10, 5.10 Новини 7.05, 8.05, 9.05 Суспільна студія. Головне 9.30 Т/с «Наші матері - наші батьки» 10.20 Земля, наближена до неба 10.50 Невідомі Карпати 11.00 Невидима правда 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.35, 0.10, 2.45, 5.45 Спорт 15.20 UA:Фольк. Спогади 16.30 Т/с «Гордість» 17.25, 0.25 Перша шпальта 18.55 «Боротьба за виживання» 20.00 MonoKate 21.55, 0.20, 2.55, 5.55 Спорт. Аспект 22.00 «Підводний всесвіт» 23.00, 1.20 Схеми. Корупція в деталях 0.55, 1.45 #ВУКРАЇНІ 3.00 «Зворотний відлік» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.15 ТСН 9.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.20, 12.20, 14.15 «Одруження наосліп» 15.50 «Світ навиворіт» 17.10, 18.30 «Вражаючі історії ТСН» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 Комедія «Діамантова рука» 2 2 . 2 0 « # Гуд н а й т _ к л а б 2021» 23.00 Х/ф «Аватар» 2.10 Комедія «Любов зла» 5.15»Світське життя. 2021» 6.05 «Життя відомих людей» 6.00, 7.30 Kids’ Time 6.05 М/ф «Три Паньки хазяйнують» 6.20 «М/с Том і Джеррі Шоу» 7.35 «Орел і решка» 8.30 Т/с «Надприродне» 12.00 «Аферисти в сітях» 16.00 «Де логіка?» 17.00 Х/ф «Солдат» 19.00 Х/ф «Земля після нашої ери» 21.00 Х/ф «5-та хвиля» 23.00 Х/ф «Пастка часу» 0.50 «Вар’яти» 2.35 «Служба розшуку дітей» 2.40 «Зона ночі» » 5.25, 23.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Х/ф «Мачо на колесах» 14.35, 15.30, 1.00 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особливий випадок» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Постріл у безодню» 2.40 «Жди меня. Україна» 3.45 «Орел і Решка. Дива світу» 5.20 «Телемагазин» 5.50 «Мультфільм» 4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Служба розшуку дітей 4.30, 1.00 Факти 4.50 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті

8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 20.05 Дизель-шоу 11.40, 13.15, 0.00 «На трьох» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 16.15 Х/ф «Миротворець» 16.55 Х/ф «Міцний горішок-5: Гарний день, щоб померти» 18.45 Факти. Вечір 23.00 «На трьох-10» Прем’єра 1.25 Х/ф «Вбити Гюнтера» 3.00 Я зняв!

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зірковий шлях. Новий сезон 9.50 Місія: краса 10.55 Т/с «Три кольори кохання» 14.50, 15.30 Т/с «Принцеса-жабка» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 0.00, 2.15 Т/с «Любов під мікроскопом» 1.45 Телемагазин 3.50 Реальна містика 4.50 Т/с «Щасливий квиток» 5.55 Х/ф «Посмішка, як у тебе» 8.00, 19.00, 22.45 «Холостяк» 11.55 «Як вийти заміж» 13.00, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 23.40 «Детектор брехні»

Субота 22 травня

6.00, 4.00, 5.00 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 1.40, 3.35, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 7.30 М/ф «Як козак щастя шукав» 7.40 М/ф «Як козаки олімпійцями стали» 8.05 «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго» 9.05 Візуальний код 9.35, 3.10 #ВУКРАЇНІ 10.05 Спецпроєкт «Шлях» 11.05 «Гори — Життя над хмарами» 12.10 Х/ф «Вінсент на шляху до моря» 13.55, 19.55 «Боротьба за виживання» 14.25 Телепродаж 15.00 UA:Фольк. Спогади 16.05 Концерт «Кобза» 17.05 Міста та містечка 17.20 «Дикі тварини» 18.00 Х/ф «Іосиф Прекрасний. Намісник фараона» 21.20 Наші на «Євробаченні» 22.00 Пісенний конкурс Євробачення 2021 р. Фінал 2.05 Д/ф «Бальний король» 7.00, 6.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 14.05, 15.00, 16.00, 17.05 Комедія «Свати» 18.20 «Світ навиворіт - 12 Пакистан» 19.30, 5.05 ТСН 20.10 «Чистоnews 2021» 20.15 «Вечірній квартал» 22.15 «Жіночий квартал» 23.20»Світське життя. 2021» 0.20 «Світське життя. 2021» 1.10 Комедія «Любов зла» 3.10 Комедія «Усі в захваті від мері» 6.00, 1.40 «Вар’яти» 8.10, 10.00 Kids’ Time 8.15 М/ф «Мадагаскар» 10.05 «Орел і решка. Чудеса світу» 11.00 «Орел і решка»

14.10 М/ф «Як спіймати перо Жар-Птиці» 15.50 М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця» 17.10 М/ф «Три богатирі на далеких берегах» 18.20 Х/ф «Капітан Марвел» 21.00 Х/ф «Суддя Дредд» 22.40 Х/ф «Суддя Дредд 3D» 0.30 Т/с «Шлях чарівника» 2.50 «Зона ночі» 6.45 «Слово Предстоятеля» 6.55 Х/ф «Фантоцці» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.00 Х/ф «Єдина» 13.50 Х/ф «Молода дружина» 15.50 Т/с «Голос янгола» 20.00 «Подробиці» 20.30 «Місце зустрічі» 22.10 Т/с «Тільки не відпускай мене» 2.00 Х/ф «Двічі в одну ріку» 3.25 «Орел і Решка. Дива світу» 4.20 Х/ф «Дама з папугою» 5.00 Скарб нації 5.10 Еврика! 5.15 Факти 5.40 Анти-зомбі 6.30 Секретний фронт 7.25 Громадянська оборона 8.20 Т/с «Обмани себе» 12.00, 13.00 Т/с «Перший парубок на селі» 12.45 Факти. День 16.25 Х/ф «Мумія» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Мумія повертається» 21.35 Х/ф «Мумія: Гробниця імператора драконів» 23.35 Х/ф «Спаун» 1.20 Т/с «Перевірка на міцність» 2.55 Я зняв!

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.25, 1.00, 2.15 Реальна містика 9.00 Прем’єра! Всюди люди. Мексика 10.00 Прем’єра! Всюди люди. Бразилія 11.10 Т/с «Про що не розкаже річка» 15.20, 21.00 Т/с «Чужі рідні» 20.00 Головна тема 1.45 Телемагазин 5.25, 10.50 Т/с «Все не випадково» 7.55, 1.55 «Неймовірна правда про зірок» 17.00 «Хата на тата» 19.00 «МастерШеф Професіонали» 22.00 «Євробачення 2021»

Неділя 23 травня

тіла 6.00 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 21.00, 0.05, 1.30 Новини 7.10 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 7.30 М/ф «Як козаки куліш варили» 7.40 М/ф «Як козаки наречених виручали» 8.20, 22.00 «Боротьба за виживання» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30 Спецпроєкт «Перехопити подих» 14.30 Телепродаж 15.05 Країна пісень 16.10 Концерт. Наталія Валевська 16.50 Пісенний конкурс Євробачення 2021 р. Фінал 21.25 Дорога до Токіо 23.00 #@)??$0 з Майклом Щуром

23.25 «Світ дикої природи» 0.30 Д/ф «Заміновані вірністю» 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.45, 10.50 «Мандруй Україною з Дмитром Комаровим» 12.00 «Світ навиворіт - 12 Пакистан» 13.10, 3.30 «Світ навиворіт» 18.15»Українські сенсації 2021» 19.30 «ТСН-тиждень» 21.00 Х/ф «Ковбої проти прибульців» 23.15 Комедія «Діамантова рука» 1.15 Мелодрама «Хочу бути тобою» 5.00 ТСН «ТСН-тиждень» 6.00, 1.10 «Вар’яти» 7.20 «Таємний агент» 8.40, 10.40 Kids’ Time 8.45 М/ф «Велика втеча» 10.45 Х/ф «Хроніки Спайдервіка» 12.30 Х/ф «Земля після нашої ери» 14.30 Х/ф «Суддя Дредд» 16.20 Х/ф «Капітан Марвел» 19.00 Х/ф «Людина-мураха» 21.00 Х/ф «Людина-мураха та Оса» 23.10 Х/ф «Паразит» 2.00 Профілактика 5.55 Х/ф «Другий трагічний Фантоцці» 8.00 «уДачний проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 11.55, 12.50 «Інше життя» 13.45 «Вещдок. Опережая время» 18.00 Х/ф «Дивовижна місіс Мей» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «Принцеса на бобах» 0.10 Х/ф «Хроніки зради» 2.10 «Вещдок» 5.40 Скарб нації 5.50 Еврика! 5.55 Факти 6.20 Не дай себе обдурити 8.15 Більше ніж правда 9.05 Анти-зомбі 10.00 Секретний фронт 10.55 Громадянська оборона 11.50, 13.00 Х/ф «Мумія» 12.45 Факти. День 14.25 Х/ф «Мумія повертається» 16.45 Х/ф «Мумія: Гробниця імператора драконів» 18.45 Факти тижня 20.35 Х/ф «Цар скорпіонів» 22.15 Х/ф «Цар скорпіонів-2: Сходження воїна» 0.30 Т/с «Перевірка на міцність» 2.10 Я зняв!

5.40 Сьогодні 6.40 Т/с «Врятувати Віру» 15.10 Т/с «Доньки» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 20.50 Футбол. Контрольна гра Україна - Бахрейн 23.00 Х/ф «Лара Крофт: Розкрадачка гробниць» 1.10 Гучна справа 1.45 Телемагазин 2.15 Т/с «Принцеса-жабка» 3.20 «У пошуках істини» 5.15 «Невідома версія. Вірні друзі» 5.45 «Невідома версія. Дівчата» 6.25 Х/ф «Не можу сказати «прощавай» 8.20 Х/ф «Баламут» 10.00 «МастерШеф Професіонали» 12.55 «Хата на тата» 14.55 «СуперМама» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 20.00 «Один за всіх» 23.15 «Таємниці ДНК»

7 ñòîðiíêà

ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ПОВІДОМЛЕННЯ

Заболотцівська сільська рада повідомляє про звернення до суду з приводу визнання спадщини відумерлою. Прохання зголоситися спадкоємців померлих власників середніх земельних часток (паїв) Дідик Ганни Василівни, Іщака Василя Михайловича, Дідик Анни Ільківни.

ПРОДАЄТЬСЯ

кран «Піонер». Ціна 25 000 грн. Контактний телефон: 0635058077.

ПРОПОНУЄМО

мінеральні добрива від виробника в асортименті: аміачна селітра, нітроамофоска та карбамід. Сільгоспвиробники можуть придбати або обміняти добрива на сільгосппродукцію: пшеницю, кукурудзу, ячмінь, сою. Здійснюємо доставку партій понад 20 т власним автотранспортом. Тел.: 0993968443 (Яна), 0675563098 (Юрій), 0685661071 (Мар’яна).

КУПЛЮ

дорого велику рогату худобу, дорізне, молодняк, коней. Тел.: 0673620316, 0992229446.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ЛВ № 000513 від 17 квітня 1996 року, виданий на прізвище Чуйовського Євгена Михайловича Бродівською РДА. *** втрачений акт на право власності на будівлю, що знаходиться в с. Лучківці, вул.Центральна, 9, виданий на прізвище Демків Єви Яківни 31.03.1989 р. виконкомом Ясенівської сільської ради, згідно рішення Бродівського райвиконкому за № 70 від 16.03.1989 р. *** свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок у с.Суховоля Бродівського району на вул. Долинка, №53, видане на підставі рішення виконкому Бродівської районної ради 1989 р. за № 135 Суховільською сільською радою 14.11.1989 р. на прізвище Інгльота Івана Євгеновича. *** втрачене свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене Бродівською державною нотаріальною конторою 20 липня 2017 року, зареєстроване в реєстрі за №1242. *** втрачений договір купівлі-продажу земельної ділянки, посвідчений Бродівською державною нотаріальною конторою 26.09.2009 р. за реєстровим № 2374. *** диплом ВК № 30274846, атестат ВК № 30415551, видані Бродівським педагогічним коледжем імені Маркіяна Шашкевича на прізвище Ничиник Віри Петрівни. *** державний акт на право власності на земельну ділянку (площею 0,6696) серії ЯГ № 048003UA, виданий на прізвище Пержука Миколи Івановича (с.Піски) на підставві розпорядження Бродівської РДА від 23 березня 2006 р. за № 105.

ЗАВЖДИ З НАМИ

ПОМ’ЯНІМО!

Гірка звістка про непоправну втрату ско-

лихнула нас, випускників 1988 року випуску Суховільської середньої школи та нашого класного керівника Ларису Степанівну Павлюк – на 51 році пішов з життя наш однокласник Володимир МАЗУР. Ти не пішов від нас у небуття, Ти в наших душах будеш вічно жити, Бо щирим, відданим було Твоє життя. Ти будеш з неба ясною зорею нам світити. Прости нас, Боже милосердний, Ми щиро просимо Тебе, Цю душу в царстві пом’янути, А вічна пам’ять хай живе. Людина живе доти, поки її пам’ятають. Світла пам’ять про Тебе, друже, вічно житиме у наших серцях. Найщиріші співчуття висловлюємо з приводу непоправної втрати дітям, внукам, дружині та рідним покійного.

ВІЧНАЯ

ПАМ’ЯТЬ

Трудовий колектив ТзДВ «Галант» сумує з приводу смерті колишнього працівника Івана Юліановича БІЛЯ та висловлює щирі співчуття родині покійного. Колективи Бродівського управління ГУ Держпродспоживслужби у Львівській області та Бродівської лікарні ветеринарної медицини висловлюють щирі співчуття начальнику Євгену Миколайовичу Польовому з приводу смерті МАТЕРІ. Педагогічний колектив Пониквянської ЗЗСО І-ІІІ ст. сумує з приводу смерті Лесі Павлівни АНТОНЕНКО та висловлює співчуття Наталі Володимирівні Антоненко і всій родині померлої.

«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»

8 ñòîðiíêà

Вітаємо!

Рада Літературної вітальні вітає з ювілейним днем народження членкиню ради, редактора бродівського радіомовлення Марію Михайлівну Микитюк і зичить, щоб в її житті й долі ніколи не втихали світлі і щасливі мелодії квітучого травня, щоб кожен день іскрився здоров’ям, любов’ю, сімейним благополуччям, молодим натхненням до життя, праці і творчості, в тому числі поезійної, радістю за щасливу долю трьох синів-соколів.

14 травня 2021 ð.

l Стежками рідного краю

ПРИРОДОЗНАВЧА РЕКРЕАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНА ВЕЛОМАНДРІВКА ДЛЯ ГІМНАЗИСТІВ

З ювілеєм життєвої зрілості рада Літвітальні вітає її активну членкиню, педагога, автора поетичної збірки «Замля предвічної любові» Ірину Михайлівну Пашко. Бажаємо здоров’я, родинного благополуччя, радості від дітей та онуків, активного творчого довголіття і чекаємо нових поезій та пісень. До цих вітань ювіляркам і давнім шанувальницям та авторкам «Голосу відродження» приєднується і редакція нашого часопису. Похресниця Олеся з сім’єю з Бродів вітає з ювілейним днем народження хресну маму Олену Захарівну НАГІРНЯК з с.Тетильківці. Низький уклін за мудрість і науки, За працьовиті, добрі руки, Хай кожна днина буде гожа, Нехай благословить Вас Мати Божа, Ангел-хоронитель поруч Вас крокує, А Господь в здоров’ї многа літ дарує!

l Оголошення. Реклама. ЗАПРОШУЄМО НА РОБОТУ

чоловіків у меблевий цех • офіційне працевлаштування; • соціальні гарантії; • проїзд на роботу/з роботи – оплачує підприємство. Заробітна плата – 15 000-30 000 грн. За довідками звертатися за тел. 098-1140767.

У середу, 12 травня, працівники відділу рекреації Національного природного парку «Північне Поділля» провели для гімназистів 3-Б класу Бродівської гімназії ім. Івана Труша природознавчу, рекреаційно-розважальну веломандрівку на лоні дикої природи. На початковому етапі веломандрівки юні туристи проїхали своїми велосипедами по окремих ділянках запроєктованого туристичного

веломаршруту «Старим імперським прикордонням», роботу над яким продовжують працівники відділу рекреації установи.

Під час мандрівки гімназисти мали нагоду споглядати лісове рослинне розмаїття, зокрема, як квітують анемони дібровні, фіалки лісові та інші рослини у діброві. Також інтерпретатори природи НПП «Північне Поділля» розповіли юним натуралістам про важливу роль лісових мурах в екосистемі тощо. Окрім того, під час веломандрівки гімназисти

ОГОЛОШУЄТЬСЯ КОНКУРС

Бродівська міська рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста відділу з питань організації діяльності центру надання адміністративних послуг (с.Станіставчик). З вимогами до претендентів та умовами проведення конкурсу можна ознайомитися на офіційному сайті Бродівської міської ради: www.mrbrody.gov.ua. А.БЕЛЕЙ, міський голова.

l Держпродспоживслужба попереджає Навесні розпочинається сезон активності кліщів. Зазвичай, він триває по листопад та має протягом року два виражених піки активності – у квітні-травні та серпні-вересні. Кліщі можуть потрапити на людину у будь-який час дня і ночі, у будь-яку погоду. Укуси цих комах загрожують людині небезпечними хворобами, насамперед такими, як іксодовий кліщовий бореліоз (хвороба Лайма) і кліщовий вірусний енцефаліт. Кліщовий вірусний енцефаліт – це гостре інфекційне вірусне захворювання з переважним ураженням центральної нервової системи, що може призвести до інвалідності, а іноді й до летальних випадків. Перші прояви хвороби проявляються через 7-14, деколи 30 діб. Гострому періоду може передувати стан, аналогічний тому, що при гострих респіраторних захворюваннях: слабкість, нездужання, головний біль, болі у м’язах, в ділянці шиї, плечах, попереку із відчуттям оніміння. Хвороба починається гостро, хворого «морозить», різко може підвищуватися температура тіла до 38º-39º. Кліщовий системний бореліоз або хвороба Лайма – це тяжке інфекційне захворювання, переносником якого є кліщі. Ризик зараження залежить від тривалості присмоктування кліща: протягом доби вірогідність інфікування досить мала, а в кінці третьої доби наближається до 100%. Тривалість інкубаційного періоду – від однієї до шістдесяти діб, найчастіше – 14 діб. Вражаються різні органи та системи організму: нервова, серцево-судинна, опірно-руховий апарат, печінка, селезінка, очі. Перші прояви хвороби Лайма можуть з’явитися через 1-3 тижні. Як правило, на місці присмоктування кліща виникає почервоніння шкіри. Слід відзначити, що у 30-40% хворих почервоніння не спостерігається. Якщо лікування хворих на ранній стадії не проводить-

ВИДАВЕЦЬ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8

СЕЗОН КЛІЩІВ Т Р И ВА Є

ся, хвороба набуває хронічного перебігу, приводячи до тривалої непрацездатності та інвалідності. Марсельська гарячка – трансмісивне захворювання. Переносником інфекції та її резервуаром є бурі собачі кліщі, які можуть жити на різних тваринах: собаках, рогатій худобі, котах, зайцях, диких кролях… Цей кліщ здатний завершити свій життєвий цикл у приміщенні і тому може розмножуватися у будинку або у собачому розпліднику. Люди інфікуються випадково: при укусі інфікованого кліща або втиранні в рану решток убитого кліща, потраплянні їх на слизові оболонки ока, носа, ротової порожнини. Хвороба проявляється у спорадичних випадках або в окремих осередках із характерною сезонністю (в Україні – з травня по жовтень). Часто марсельська гарячка виникає у тих осіб, які мають тісний контакт із собаками. Бурий собачий кліщ може передавати людині ще й ерліхіоз (трансмісивна інфекція, що викликається внутрішньоклітинними паразитами). Якщо до тіла людини присмоктався кліщ, його слід зняти якомога швидше. Насамперед, треба не гаяти часу та звернутися до травмпункту або найближчого медичного закладу, де кліща видалять, оброблять місце укусу, нададуть необхідні рекомендації. Фахівці не радять видаляти кліща самостійно, адже при цьому можна внести до ранки інфекцію, та й провести цю операцію без відповідної практики доволі складно. Але бувають випадки, коли немає можливості звер-

нутися до лікаря. Тоді видалення проводять самостійно: розхитуючи комаху з боку вбік пальцями, обгорнутими марлевою серветкою, пінцетом чи петлею з нитки, яку слід закріпити між хоботком кліща та шкірою людини, і повільно його видалити разом з хоботком. Місце присмоктування змастити 3% розчином йоду, спиртом або одеколоном. Якщо хоботок залишився в ранці, його видаляють стерильною голкою. Після видалення потрібно ретельно вимити руки з милом. У будь-якому випадку, після видалення кліща зверніться до лікаря-інфекціоніста, оскільки з кліщами жарти погані. Всім особам, які підпали під напад кліща, рекомендується проводити щоденно термометрію протягом двох тижнів і слідкувати за самопочуттям. При появі будь-яких ознак захворювання: підвищення температури тіла, почервоніння, припухлості на шкірі в місці укусу звертатися до лікаря-інфекціоніста. Щоб захистити себе від нападу кліщів, необхідно проводити під час прогулянки само- та взаємоогляди через кожні 2 години та ще раз вдома. Особливо ретельно потрібно обстежувати ділянки тіла, покриті волоссям. Під час мандрівок фахівці рекомендують триматися середини стежки. Звільнити від сухої трави, гілок, хмизу в радіусі 20-25м місце для привалів, нічного сну на природі. Вдома одразу змінити одяг, білизну, ретельно їх оглянути, випрати та випрасувати. Не можна залишати цей одяг біля ліжка чи спати в ньому. Витрушування одягу не позбавляє його від кліщів. Якщо разом з вами на природі перебували ваші домашні улюбленці – їх теж слід оглянути на наявність кліщів до того, як впустити до помешкання. Потрібно використовувати репеленти (засоби, що відлякують кліщів). Препарати слід купувати в аптечній мережі, наносити відповідно до інструкції.

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.

Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17

побували на закинутих військових об’єктах радянського періоду, оглянули вартові сторожі, бункери та залишки військових фортифікаційних укріплень у лісових заростях. Завершальним етапом веломардрівки на лоні дикої природи для вже частково втомлених мандрівників-гімназистів був смачний перекус в обідню пору, а також спортивні розваги з м’ячем на лісовій галявині, облаштованій альтанкою і мангалом. Упродовж всієї веломандрівки бродівські гімназисти насолоджувалися п’янкими ароматами квітучих кущів терену, дикоростучих груш та інших лісових дерев, що рясно розквітли у ці весняні сонячні дні, милувалися дзвінким різноголоссям лісової орнітофауни. НАШ КОР.

Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua

Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.

Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1043. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.