За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!
Щиро вітаю усіх зі світлим святом Христового Воскресіння – одного з найбільших свят християн. У ці святкові дні нехай вас огорне благословенням Всевишній і дарує щасливу долю та міцне здоров’я на многії літа. Сьогодні особливі слова подяки хочу висловити нашим медикам і військовим, які рятують та захищають українців. Бажаю, щоб ваші домівки наповнилися радісним сміхом, ароматом смаколиків пасхального кошика, весняним сонечком та гучними Великодніми передзвонами! Миру та спокою! Христос Воскрес! Ірина ГРИМАК, голова Львівської обласної ради.
ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ БРОДІВСЬКОЇ, ЗАБОЛОТЦІВСЬКОЇ, ПІДКАМІНСЬКОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД!
№17 (2713) • П’ятниця •30 квітня 2021 року • Ціна вроздріб – 5 гривень • Видається з 6 жовтня 1990 року
Щиросердно вітаю вас із Великоднем – світлим і життєствердним святом Христового Воскресіння! Великодні свята, сповнені молитвою, надією, усмішками рідних нам людей та невимовною радістю, переконують нас у тому, що без віри і любові світ неможливий. Своїм воскресінням Христос довів: найбільші труднощі, найважчі біди, які випадають на нашу долю, можуть і будуть переможені! Це особливо важливо пам’ятати в часи випробувань. Нехай Воскресіння Христове завжди надихає всіх на добрі справи, наповнить радістю серця, а переможний дух надії додає сил, енергії для корисних справ. Сердечно зичу всім Великодньої радості, миру, щастя і добробуту. Нехай Боже благословіння, підтримка, милосердя та благодать завжди буде з вами. Христос воскрес! Воістину воскрес! Михайло БОНДАР, народний депутат України.
ДОРОГІ БРОДІВЧАНИ!
Принесім же дари Тому, Хто за нас постраждав і Воскрес... Принесім себе самих – дар найцінніший перед Богом і Йому найбільш милий. Віддаймо Образові створене по образу! Пізнаймо своє достоїнство! Пошануймо Первообраз. Зрозуміймо силу таїнства цього свята і те, за кого Христос помер. Станьмо подібними до Христа, бо Христос став подібним до нас. Зробімся богами задля Нього, бо Він став людиною задля нас. Він
прийняв гірше, щоб нам дати ліпше. Він став убогим, щоб ми збагатилися Його вбозтвом. Він був мучимий і катований, щоб ми отримали прощення і зцілення. Він прийняв вигляд слуги, щоб дістати для нас свободу. Він зійшов, щоб нам піднестися. Він був спокушуваний, щоб ми перемогли. Він перетерпів неславу, щоб нас прославити, помер, щоб нас спасти. (св. Григорій Богослов, Слово на Пасху, 1)
ШАНОВНА ГРОМАДО ПІДКАМІНЩИНИ!
Щиросердечно вітаю усіх вас з нагоди величного християнського свята – Воскресіння Христового! У це світле свято помолимося за своїх близьких, відпустимо образи і примножимо добро у наших серцях. Бажаю, щоб радісні Пасхальні дні поклали благодатні початки нових перемог і звершень, додали сил для продовження нашої невтомної праці, спрямованої на розбудову рідної громади та неньки-України. Нехай за Великоднім столом збереться уся родина кожного з вас, яка буде зігріта теплом рідного дому і благословенням Всевишнього. Хай Господь дарує кожному з Вас здоров’я, радість, любов та достаток. Христос Воскрес! Богдан БУТИНСЬКИЙ, голова Підкамінської селищної ради.
ДОРОГІ ЖИТЕЛІ ЗАБОЛОТЦІВСЬКОЇ ГРОМАДИ!
Прийміть сердечні вітання зі Світлим Христовим Воскресінням. У цей весняний день премудрості та ласки Господньої ми відчуваємо свою причетність до великої таємниці вічного життя і що ми – не самотні на цьому світі, бо з нами – Господь. Нехай світло Христового Воскресіння, що уособлює торжество істини й велич духу, щедро обдарує вас небесними і земними ласками та щедротами, зміцнить здоров’я, принесе щастя, мир, добро і злагоду в кожну оселю, в кожну родину! Будьмо добрішими, милосерднішими, терплячішими один до одного. Нехай віра в Бога і любов до України єднають всіх нас! У торжестві Великоднього вітання «Христос Воскрес!» бажаю, щоб ваше життя було чистим, як Святий Благодатний вогонь, щедрим, як запашна Великодня паска, яскравим, як колоритна українська писанка. Христос Воскрес! Воістину Воскрес! Марія ДИСКАНТ, голова Заболотцівської сільської ради.
Прийміть сердечні вітання зі Світлим Христовим Воскресінням! Великдень – це перемога вічного життя над смертю, це неминуча перемога добра над злом. У ці святкові дні ми просимо Божого благословення для України і її народу, для нашої Бродівської громади і всіх бродівчан. Великодні дні – час для переосмислення, прощення та єднання, коли треба забути про образи та негаразди. Нехай це величне свято наповнить серця світлими почуттями надії i любові, дарує щастя та добро. Чималі труднощі випали на долю нашої держави і всього українського народу. Проте нам не варто впадати у відчай, а вірити та надіятися, що Господь не залишить нас у біді і в Україну прийде мир, злагода та добробут. Хай Великдень принесе у ваші родини благополуччя, налаштує на добрі справи на благо нашої громади. Божого благословення вам в усіх добрих справах, помислах і починаннях! Христос воскрес! Воістину воскрес!
Анатолій БЕЛЕЙ, міський голова.
Приватне підприємство «Західний Буг» щиро вітає усіх зі святом світлого Христового Воскресіння! Нехай чудесне свято Великодня принесе любов та світло у ваші родини, щирість та добро у взаємини. Бажаємо усім міцного здоров’я, радості, добробуту і миру. Нехай кожного дня ваш будинок наповнюється щастям і благополуччям. Христос Воскрес!
ШАНОВНІ БРОДІВЧАНИ
Щиро вітаємо вас із Великоднем! Нехай це величне свято наповнить серця світлими почуттями надії та любові. Хай у кожен дім прийде радість, щастя і добробут. Дякуємо нашим воїнам, які охороняють нас. Шана лікарям, котрі на передовій боротьби з короновірусом. Воскресіння Христове засвідчує – життя і правда переможуть! Міцного здоров”я кожному! Миру усім нам і процвітання! Даруймо один одному увагу і турботу, любов та вірність. Христос Воскрес! Михайло СТАРИК, Руслан ШИШКА, голова депутатської керівник Бродівської фракції політичної міської первинної партії «Європейська організації політичної Солідарність» партії «Європейська у Бродівській Солідарність». міській раді.
2 ñòîðiíêà
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
n Актуально!
БРОДІВСЬКА ЛІКАРНЯ У РЕЗЕРВІ
Адміністрація Бродівської міської лікарні звернулася до Департаменту охорони здоров’я Львівської ОДА з проханням щодо визначення КНП «Бродівська ЦМЛ» закладом охорони здоров’я, що надає спеціалізовану медичну допомогу хворим на COVID–19. Директор департаменту охорони здоров’я ЛОДА Орест Чемерис у своєму листі-відповіді поінформував бродівських медиків, що станом на кінець квітня ситуація із захворюванням на гостре респіраторне захворювання COVID–19 стабілізувалася. Завантаженість у визначених медичних закладах для лікування хворих на коронавірус становить 55-60%, тому гострої потреби у введенні додаткових закладів охорони здоров’я немає. Враховуючи невелику кількість ліжок в КНП «Бродівська центральна міська лікарня», що забезпечені подачею кисню, обласний департамент охорони здоров’я рекомендує здійснити ряд підготовчих заходів для покращення ситуації щодо кисневого забезпечення. Також у листі зазначено, що департамент вважає КНП «Бродівська ЦМЛ» резервним закладом охорони здоров’я у випадку значного погіршення епідеміологічної ситуації пов’язаної із захворюваністю на ГРЗ, спричинене коронавірусом. Як розповідає директор КНП «Бродівська ЦМЛ» Мирослав Тимусь, під час погіршення епідеміологічної ситуації в інфекційному відділенні лікарні лікувалися хворі на коронавірус. Адже медзаклади, що призначені надавати спеціалізовану медичну допомогу хворим на COVID–19,
n Новації
були перезавантажені. – Ми не опускали руки, – зазначає Мирослав Тимусь. – В інфекційному відділенні підключеними до кисню було по 20 хворих. Я вдячний міській раді, депутатам за розуміння, підтримку і виділення 75 тисяч гривень для облаштування ще 13 кисневих точок в інфекційному відділенні. У даний час спеціалісти ТзОВ «Левіль» уже ведуть кисневі лінії. Отож, зараз у нашій лікарні є в загальному 46 кисне-
вих точок. Проблем із забезпеченням киснем у нас немає. Як уже раніше повідомлялося, міська рада виділила на закупівлю кисню лікарнею більше 100 тис. гривень. Помітно змінюється у кращу сторону і територія лікарні. Здійснено ямковий ремонт під’їздної дороги до центрального корпусу, ремонтуються сходи та інше. – Перед великодніми святами, завдяки небайдужим людям нам вдалося вже дещо зробити для нашої лікар-
ні. Підсипали подвір’я, погрейдували і зробили невеликий ямковий ремонт під’їздної дороги до лікарні. До цього долучилися підприємці Роман Демчук, Олександр Волощак,
Самвел Аветисян, КП «Броди», – розповідає директор КНП «Бродівська ЦМЛ» Мирослав Тимусь. – З розумінням до наших проблем поставився і керівник аптечної фірми «Скайінвест» Володимир Скіпчак. Завдяки йому залиті нові сходи, які вже обкладають облицювальною плиткою. Крім того, за стандартами доступності сходи обладнані пандусом, облаштоване паркомісце для людей на візках. Матеріали для встановлення пункту для зберігання кисневих
балонів і розподілення кисню надали підприємці Тарас Федоришин та Мар’яна Чорній. На даху пологового відділення познімати снігозатримувачі, що були встановлені неякісно, і зійшли фактично разом з цьогорічним великим снігом, а також почистити і закріпити ринви допоміг підприємець Дмитро Скорик. Користуючись нагодою, хочу щиро подякувати всім людям, яким не байдужа доля Бродівської лікарні. Разом долати проблеми набагато легше. Всі ми хочемо і прагнемо змінити наш медичний заклад, зробити його сучасним, ефективним, де бродівчани могли б отримати якісні медичні послуги. Вітаю всіх доброчинців, медичних працівників з великодніми святами. Ви простягаєте руку допомоги, наповнюєте надією серця наших пацієнтів. Завдяки вашим старанням і праці світ стає кращим. Бажаю кожному міцного здоров’я, родинного затишку і тепла, наснаги та добробуту. Нехай за вашу працю на благо мешканців нашої громади вам віддячить Господь. Н.ЗАБОКРИЦЬКА.
За допомогою робота Da Vinci медики виконали ще одну роботизовану операцію. Цього разу пацієнтом став 45-річний священник із Бродівщини. Про це інформують у Клінічній лікарні швидкої медичної допомоги міста Львова. ну килу. Тому після цього йому виконали контрастну рентгеноскопію шлунково-кишкового тракту, аби візуалізувати розмір, форму, положення шлунка, а також встановити тип та розмір кили. Після підтвердженого діагнозу спеціалісти рекомендували оперативне втручання – фундуплікацію за Ніссеном (пластику стравохідного отвору діафрагми) із застосуванням робота-хірурга Da Vinci. Адже це – можливість виконати втручання швидше та з більш точними і безпечними для пацієнта рухами!
n Коротко про різне
СУБСИДІАНТІВ «ПРОСІЮВАТИМУТЬ» РЕТЕЛЬНІШЕ
1 травня має відбуватися планове перепризначення субсидій. У зв’язку з цим у Мінсоцполітики повідомили про посилення контролю за наданням допомоги на оплату житлово-комунальних послуг. Згідно з новими правилами, при розгляді домогосподарства-претендента враховуватимуть доходи від депозитів та дивідендів, досліджуватимуть, хто їздив за кордон, купував валюту та банківські метали, перевірятимуть, чи здійснювалися вартісні покупки і які саме. «Субсидії – це адресна соціальна допомога тим, хто не може, а не тим, хто не хоче оплачувати комунальні послуги», – зазначив заступник міністра соцполітики В. Музиченко. Чиновник також наголосив, що після нової верифікації цю допомогу втратять лише кілька відсотків громадян.
ПРИЗОВ РЕЗЕРВІСТІВ – БЕЗ МОБІЛІЗАЦІЇ
РО Б О Т DA V IN C I – В ДІЇ
«Робот Da Vinci – в дії. Наші медики виконали ще одну роботизовану операцію за допомогою американської військової розробки! Цього разу нашим пацієнтом став 45-річний священник із Бродівщини. Вже довгий час він відчував біль за грудиною, постійну важкість у шлунку, печію, що значно погіршувало якість повсякденного життя активного душпастира. Чоловік пройшов довгий діагностичний шлях від обстеження серцево-судинної системи до гастроскопії. Медики запідозрили діафрагмаль-
30 квітня 2021 ð.
Так, всього через декілька проколів наші хірурги вправно, а головне – успішно, провели втручання. Пацієнт почуває себе добре та вже виписаний додому й Великдень буде святкувати у родинному колі», – інформують у Клінічній лікарні швидкої медичної допомоги міста Львова. Як відомо, втручання
з допомогою робота-хірурга Da Vinci є новим етапом у розвитку хірургії в Лікарні швидкої допомоги міста Львова. Адже завдяки цьому медики можуть виконувати надскладні, в тому числі, гінекологічні, урологічні та онкологічні оперативні втручання з ювелірної точністю. Золочів.нет.
Президент В.Зеленський підписав закон, який змінює вимоги щодо комплектування Збройних сил та інших військових формувань. Запроваджується новий вид військової служби – за призовом осіб із числа резервістів в особливий період. Цю категорію громадян відтепер мають право призивати без оголошення мобілізації. На них поширюватимуться ті самі трудові, соціально-правові та освітні гарантії, що передбачені для мобілізованих. Також запроваджується кримінальна . відповідальність за ухилення від призову в особливий період, од військового обліку або навчальних (спеціальних) зборів. Зазначається, що такі заходи мають дати змогу оперативно доукомплектувати резервістами військові частини, і це підвищить їх боєздатність під час військової агресії, що стрімко наростає, та дасть змогу швидко збільшити бойовий потенціал і вчасно реагувати на раптові загрози національній безпеці.
ДОРОЖНІЙ ЗБІР ПОВЕРТАЄТЬСЯ?
Стала відомою нова ініціатива Міністерства інфраструктури, яка вже обговорюється в Кабміні! Йдеться про повернення в Україну так званого дорожнього збору з власників авто, який прив’яжуть до рівня об’єма двигуна, відповідно і до кількості «вихлопу» машини. Так чиновники хочуть стимулювати українців до придбання більш екологічних авто. Експерти не виключають, що «старий-новий» податок повернуть разом із обов’язковим техоглядом уже в 2022 році. Щоправда, українські водії і так уже платять дорожній збір, який міститься у частині акцизу на вартість палива. А безпосередньо перераховують його у держбюджет оператори нафторинку.
УКОТРЕ ПРО ПЛАСТИКОВІ КВІТИ
По всій Україні давно є проблемою захаращеність пластиковими квітами та вінками місцевих кладовищ. Щороку під час прибирання могил турботливі родичі їх зазвичай викидають на стихійний смітник, натомість кладуть нові штучні квіти, які, мовляв, не в’януть і дуже яскраві – здалеку примітні... Проти використання пластмасових букетів на кладовищах не один рік виступають священники й екологи. Як наголошує Церква, на могили потрібно йти з щирими намірами та чистим серцем, а не з екологічним непотребом. При його спалюванні виділяється велика кількість діоксинів, які не лише отруюють довкілля, а й призводять до онкологічних хвороб. У багатьох країнах світу передбачені штрафи за принесення пластмасового сміття на кладовища. Заборонили їх використання вже і в деяких українських громадах – зокрема, у Львівській, Кіровоградській, Київській, Херсонській областях. Замість мертвого пластику людей закликають використовувати живі квіти, які більше відповідають церковним правилам і не шкодять довкіллю.
ОПЕРАЦІЯ «ІНТЕРНЕТИЗАЦІЯ»
Українське село досі у XXI столітті у центрі Європи, потерпає від відсутності технологій. Не скрізь «ловить» стільниковий зв’язок, покриття мобільного інтернету таке, що з горем навпіл можна хіба що відправляти повідомлення, а вже передавати зображення чи зайти на якийсь сайт, щоб, наприклад, одержати держпослугу, – зась (привіт «державі у смартфоні»), «Дротова», тобто оптична, мережа, що вважається найшвидшою і найнадійнішою, дісталася переважно великих населених пунктів, та й то не всіх. Але вже цього року, пообіцяв міністр цифрової трансформації М. Федоров, до оптичного Інтернету під’єднають понад 3000 сіл, у яких проживає понад один мільйон українців, планують діджиталізувати 6000 лікарень, шкіл і бібліотек. Що ж, наміри хороші, чекаємо на їх реалізацію.
УВАЖНО ПЕРЕВІРЯЙТЕ ПРОДУКТИ
Від початку року Держпродспоживслужба провела 85 планових та 2908 позапланових перевірок. З обігу вилучено понад 31 тонну фальсифікованих харчів. Найбільше – молока та молочних продуктів: понад 6 тонн. Особливо люблять фальсифікувати масло. Найпоширеніші порушення – наявність жирів немолочного походження і невідповідність маркування. Також вилучено 4,7 тонни риби, 3,3 тонни м’яса птиці та понад 2 тонни м’яса і м’ясопродуктів. Було ухвалено 49 рішень про призупинення обігу харчів, правоохоронним органам передано 11 справ. Виписано штрафів на суму понад 1,6 мільйона гривень. За повідомленнями інформагенств.
30 квітня 2021 ð.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
n Церква і сучасність
ЙОГО СВЯТІСТЬ БУЛА СПРАВЖНЬОЮ ко-Католицька Церква Папа Франциск у своїх молитвах, звер-
неннях, великодніх і різдвяних посланнях присвячує свою увагу болючим подіям війни на сході України, привертаючи увагу світової спільноти до страждань місцевого люду. У квітні 2016 року Глава Католицької Церкви оголосив загальноєвропейську збірку для гуманітарних потреб України, зробивши до неї свій особистий значущий внесок. Підсумком цього стала гуманітарна ініціатива «Папа для України» – як конкретний знак любові й солідарності Святішого Отця до всіх потребуючих, постраждалих від війни, без огляду на конфесійну чи національну приналежність. Глава УГКЦ Святослав (Шевчук) стверджує, що папа Франциск «дуже добре знає і про нашу Церкву, і про нашу літургію та обряд, про нашу духовність». Знайомство його з Україною розпочалося давно – ще у кінці 40-х років минулого століття. Майбутній понтифік тоді навчався у салезіанській школі і його вихователем був о. Степан Чміль, майбутній єпископ і ректор Української Папської Малої Семінарії в Римі. Щоб представити, як Боже провидіння перетнуло життєві дороги цих людей, варто згадати певні штрихи з біографії отця Чміля. Народився отець Степан Чміль 1914 року в Судовій Вишні на Львівщині. Митрополит Андрей Шептицький на початку 30-х років минулого сторіччя доручив Перемишльському єпископу
для українців-католиків у Польщі Йосафату Коциловському зібрати групу юнаків, які бажали б поїхати до Італії, щоб стати духовними синами святого Дона Боско, основоположника Салезіанського згромадження, головним завданням якого є виховання молоді, особливо безпритульної й злиденної. Серед юнаків, які вирушили 1932 року на навчання до салезіанського училища в Івреї, був майбутній священик Степан Чміль. З такою ж метою до Івреї поїхало згодом, у 1937 і 1938 роках, ще дві групи хлопців. Після завершення навчання молоді священики мали повернутися в Україну, щоб зайнятися вихованням української молоді – митрополит Андрей хотів заснувати українську гілку отців-салезіан. На жаль, Друга світова війна порушила плани митрополита і молоді салезіани змушені були залишитися в Італії. Після теологічних студій у Римі о. С.Чміль був висвячений на священика у 1945 році. Отця Чміля скерували на служіння до Аргентини у 1948
році за порадою владики Івана Бучка та Конгрегації для Східних Церков. Він повинен був надавати душпастирську опіку українським біженцям (мав досвід роботи з біженцями, оскільки
перед тим обіймав посаду директора гідів Катакомб святого Каллиста в Римі). Прибувши до Буенос-Айреса, він разом зі співбратами-салезіанами почав виконувати служіння в Колегії Дона Боско в Рамос Мехії, на заході Великого Буенос-Айреса. Щоранку священик прокидався раніше від інших, ішов до каплиці та сам відправляв Літургію. Він служив лише у візантійському обряді: тоді літургійною мовою була старослов’янська. Перебуваючи у Колегії, отець Степан, як наставник, спілкувався з вихованцями – на подвір’ї в час дозвілля, в їдальні, у каплиці… Напевно, розповідав студентам про Україну, можливо дехто з них був українцем, бо багато наших людей наприкінці XVIII століття виїхали до Аргентини внаслідок аграрного переселення в Західній Україні і за намовою різних агентів, які вербували людей на роботу до далеких Північно- і Південноамериканських континентів. Йшов 1949-й рік. Якось отець Чміль запитав юнаків, які юрмилися
навколо нього на подвір’ї, чи бажає хтось з них прислуговувати йому під час Святої Літургії. І серед них один таки зголосився – Хорхе (Юрій) Маріо Бергольо – сьогоднішній Папа Франциск. Отець Степан розповідав, що той хлопчина вивчив нашу Літургію і навчився відповідати «Господи помилуй!». Як довго майбутній Папа прислуговував під час Богослужінь невідомо. Він мусив вставати набагато раніше він інших учнів. Той, хто був знайомим з отцем Чмілем, захоплювався його відданістю Богові й любов’ю до України. Під час частих прогулянок студентів Колегії зі священиками, молодий Хорхе не відступав від свого наставника і цікавився Україною, знання про яку йому стало у пригоді, коли він був призначений архиєпископом
Буенос-Айреса і ординарієм для східних католиків, зокрема тих, які не мали своєї ієрархії. У 1968 р. о. Степан Чміль повертається до Риму, де стає ректором Малої салезіянської семінарії, в якій навчалось 120 учнів-українців. Перебуваючи в Римі став одним з найбільш відданих помічників Патріарха Йосипа Сліпого. Викладав низку предметів у новоствореному Українському Католицькому Університеті, підготував до видання українсько- італійський словник, проводив духовні конференції та був сповідником різних українських релігійних спільнот. Видатна подія у житті о. Степана Чміля відбулася 2 квітня 1977 року. Патріарх Йосип Сліпий в умовах таємності висвятив його на єпископа. Одночасно були висвячені на єпископів архімандрит студитів Любомир Гузар та особистий секретар Блаженнійшого Патріарха Йосипа о. Іван Хома. Нововисвячені владики не могли виявляти своєї єпископської влади, оскільки були свячені для України, де Гре-
перебувала у підпіллі. Патріарх Йосип, відчуваючи свою старість, переживав щоби Церква в Україні не залишилася без єпископів, які зможуть висвятити нових священиків. Через поганий стан здоров’я, після єпископських свячень, о. Степан Чміль прожив менше року – 22 січня 1978 року він відійшов до вічності після того, як відслужив Божественну Літургію. При закритті домовини, Патріарх велів одягнути отця Чміля в єпископський омофор, — лише в цей момент всі дізнались, що улюблений о. Чміль був єпископом. Похоронений владика Степан Чміль у крипті собору св. Софії у Римі. Під час аудієнції для семінаристів Української папської малої семінарії святого Йосафата з нагоди 85 річниці своєї діяльності, Папа Франциск з любов’ю та вдячністю згадав першого українського єпископа-салезіянина Степана Чміля. «Я не хотів би закінчити промову, не згадавши про людину, яка проявила до мене багато доброти, коли я був в останньому класі початкової школи у 1949 році. Більшість з вас ще не народилися! Це отець Степан Чміль, якого згодом у Римі було таємно висвячено на єпископа. Там, де він відправляв Святу Месу, не було української спільноти і він потребував когось, хто міг би йому допомагати. Так я навчився прислуговувати до Служби Божої в українському обряді. Він навчив мене усього і двічі на тиждень на Службі Божій я йому прислуговував. Це було добре для мене, адже він розповідав про гоніння, страждання, ідеології, що переслідували християн. Тоді він відкрив для мене іншу літургію, яку я завжди зберігаю в своєму серці через її красу. Коли я був у Буенос-Айресі, архиєпископ Святослав Шевчук попросив мене дати свідчення, щоби відкрити процес канонізації цього таємно висвяченого єпископа. І сьогодні я справді хотів би пригадати його та перед усіма вами висловити йому вдячність за те добро, яке він до мене проявив. Дякую». Через двадцять років після його смерті Папа Іван Павло ІІ визнав дійсність його свячень, що відбулися таємно 4 квітня 1977 року. Блаженніший Любомир Гузар говорив про о. Степана Чміля: «Його святість була справжньою, не кидалась прямо у вічі, але справді перебувала у ньому і проявлялася у свій спосіб назовні, випромінюючись на тих, хто з ним контактував». Підготувала Н. ЗАБОКРИЦЬКА.
3 ñòîðiíêà
n ПФУ інформує
ПЕРЕРАХУНОК ПЕНСІЙ ПЕНСІОНЕРАМ, ЯКІ ПРАЦЮЮТЬ
Перерахунок пенсій пенсіонерам, які працюють, проводиться Пенсійним фондом України згідно ст.42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» від 9 липня 2003 р. за №1058-ІV (зі змінами) щороку, починаючи з квітня 2018 року. Не виключенням є і 2021 рік. З 1 квітня поточного року автоматично перерахують пенсії особам, які після призначення/попереднього перерахунку пенсії продовжували працювати і набули не менше 24 місяців страхового стажу та тим, які набули менше 24 місяців страхового стажу, але після призначення/попереднього перерахунку пройшло не менше двох років. Проте у 2021 році варто зважити на певні особливості цього перерахунку. Слід зазначити, що перерахунок пенсійних виплат здійснюється за даними Реєстру застрахованих осіб на підставі поданих страхувальниками звітів про сплату єдиного внеску. Оскільки з 1 січня 2021 року законодавством передбачено щоквартальне подання об’єднаної звітності з ЄСВ і податку на доходи фізичних осіб замість щомісячного, строки подання такої звітності – протягом 40 календарних днів після останнього дня звітного кварталу. Відповідно, станом на 1 квітня 2021 року Пенсійний фонд не володіє даними про страховий стаж та заробітну плату за січень і лютий 2021 року. Отже, автоматичний перерахунок пенсіонерам, які працюють, буде проведено з 1 квітня, але після надходження відомостей про сплату єдиного внеску за 1 квартал 2021 року (у травні-червні п.р.). За більш детальною інформацією можна звертатися до відділу обслуговування громадян №11(сервісний центр) Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області за телефоном «гарячої лінії» (03266) 2-67-11. С.БУТИНСЬКА, начальник відділу обслуговування громадян №11 (сервісний центр) ГУ ПФУ у Львівській області.
n Екологія
БЕРЕЖІТЬ ПРИРОДУ ВІД ПОЖЕЖ!
Природа – неоціненний дарунком для людей. І охорона довкілля є святим обов’язком для кожного з нас – ми зобов’язані зберегти та передати майбутнім поколінням усю її красу і велич.
Щороку на землі виникають сотні, а то й тисячі пожеж у природних екосистемах – стихійного некерованого поширення вогню по території. Переважна більшість із цих загорянь стається з вини людини. Статистика свідчить, що на 10-кілометрову зону поблизу населених пунктів припадає більше 90% усіх пожеж, що виникають у навколишньому середовищі. Причина цього – елементарна недбалість та необережне поводження з вогнем. Найбільше пожеж стається від багать. У сухий період року пожежа може виникнути від незагашеної сигарети чи сірника, бо лишайники, мохи, трави, сухе листя чи хвоя, дрібні гілячки спалахують від них, як порох. На ділянках з сухою травою швидкість руху вогню становить 15-20 м/ хв. Пожежі завдають природі великої шкоди. Обгорілі дерева, чорна земля – це те, що видно одразу. А згодом? Навіть невеликий вогонь призводить до послаблення життєстійкості дерев, масового їх пошкодження шкідниками та хворобами. Зі згарища на здоровий ліс переходять шкідники. Загибель лісу призводить до ерозійних процесів, порушення гідрологічного режиму території. Ось чому усі, хто відпочиває на природі, зобов’язані дотримуватися «Правил пожежної безпеки». А вони передбачають у пожежонебезпечний період (з часу, коли зійде сніг до настання стійкої дощової осінньої погоди або випадання снігу) заборону розпалювати багаття у хвойних молодняках, на старих згарищах, на ділянках лісу, пошкодженого вітровалами і буреломами, захаращеного хмизом, у місцях з високою травою, під кронами дерев. Вогнище під час перебування на природі, за необхідності, слід розкладати у спеціально виділеному та облаштованому місці, а ще краще утриматися від його розведення взагалі. Спеціалісти стверджують, що багаття на 5-7 років цілком виводить з ладу клапоть землі, на якому воно розкладено. Громадяни, які виявили лісову чи степову пожежу, зобов’язані негайно вжити заходів до її локалізації чи гасіння і якщо власними силами це зробити не можливо, повідомити про неї адміністрацію НПП «Північне Поділля» за тел. 4-40-05, лісогосподарські підприємства, найближчі органи місцевого самоврядування (сільську, селищну чи міську раду), пожежну частину за тел. 101. Злий умисел і передбачені підпали лісу виникають доволі рідко. Разом з цим, це не означає, що навіть випадкові винуватці стихії можуть залишитися безкарними. Винні в порушенні правил пожежної безпеки несуть адміністративну та/або кримінальну відповідальність згідно з чинним законодавством. Будьте обережні у поводженні з вогнем! До біди – лише крок! Пам’ятайте: банальна людська необережність може завдати непоправної шкоди довкіллю і що саме від кожного з нас залежить майбутнє нашої планети та існування всього живого! Не будьмо байдужими, адже саме наша громадянська позиція стане бар’єром на шляху безжального вогню, який залишає мертву землю. Відділ державної охорони природно-заповідного фонду НПП «Північне Поділля».
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
4 ñòîðiíêà
30 квітня 2021 ð.
l Добрі справи
ЗУ СТ РІ Ч З РОДИН А МИ ЗА Х ИСНИКІВ УКРАЇНИ
Напередодні великодніх свят міський голова Анатолій Белей зустрівся з матерями та дружинами військовослужбовців, які загинули, захищаючи територіальну цілісність нашої держави на сході України, і вручив їм великодні святкові кошики зі смаколиками. Долучився до цієї акції і підприємець, учасник АТО Богдан Величко, який додав до кошиків каву. Анатолій Белей привітав присутніх з прийдешнім Воскресінням Господнім, побажав міцного здоров’я, миру, Божого благословення. «Це наш обов’язок пам’ятати героїв та підтримувати їх родини », – наголосив міський голова. НАШ КОР.
ФОТО В.ЧИЖИКА.
« В Е Р В ИЧК А ДОБ РА » ОБ ’ЄДНА Л А УСІХ
Напередодні такого великого та світлого свята Воскресіння Христового кожному з нас варто посіяти зернину добра, яка у майбутньому неодмінно принесе багатий урожай. А ще дуже важливо навчити діток сіяти ці зернинки доброти, бути світлими промінчиками у світі милосердя і добродіянь. Щоб повірити в добро, треба почати його робити! Керівник та вчителі навчального центру «Ерудит» щиро вдячні усім батькам, учням, які спільно з нами взяли участь в акції-флешмобі на підтримку онкохворих діток «Вервичка добра» спільно з фондом «Скарбниця Надії». Нам було надзвичайно приємно, що і діти, і дорослі були такі активні й з розумінням сприйняли цю акцію. Вона підтвердила, що наші дітки є дуже щирі, милосердні і надзвичайно добрі, як і їхні батьки. Це було справді захоплююче, коли вони, ще не піднявшись на третій
поверх, голосно кричали, побачивши вчителя: «Богданівна, я приніс, це для хворих діток!». І міцно притискаючи до себе свої сувійчики, казали: «Тримайте, нехай їхні серця оживають». Діткам про це ніхто не нагадував, вони самі, ще не переодягнувшись, вже шукали
у папочці свій сувійчик добра. І зовсім не важливо, яка була там купюра, головне, що це було від щирого серця. Вони давали цей сувійчик з вогником та надією в очах, радіючи і будучи дійсно впевненими, що допомогли діткам боротися з їхньою проблемою. Довели ще
раз, що робити добро не так вже і важко, але неймовірно важливо. Не просто поспівчувати, не просто любити, не просто бути добрим, а, відкинувши власні інтереси й проблеми, поспішати на допомогу іншим! Не раз перехоплювало подих від дитячих слів: «Я відкладав гроші на велосипед, але я віддам цим діткам, нехай одужують і ми разом будемо бігати і веселитися». І скільки ж віри, любові та надії у цих словах.... У наш час дуже важливо надихати молоде покоління на добрі справи, прищеплювати любов один до одного, турботу та співчуття! Діти повинні знати, що ми – одна велика сім’я,
твувати своїми інтересами та проблемами, співчувати комусь, підтримувати, любити та поспішати на допомогу. Але це і є виявом людяності, на яку в наш час, на жаль, здатен не кожен. Напевно саме через це благодійність завжди поважалася і вважалася найвищою людською чеснотою. Ще раз дякуємо, усім, хто долучився до акції-флешмобу «Вервичка добра» за підтрим-
де всі рівні, всі унікальні та всі заслуговують бути щасливими! Ми хочемо надіслати наш яскравий промінчик сонечка діткам, які потребують допомоги, подарувати їм надію та чистосердечну любов! А чи не це робить нас Людьми? Дуже непросто жер-
ки благодійного фонду «Скарбниця Надії». Долучайтеся до хороших справ і ви! #ЧужихДітейНеБуває #FromErudytWithLove Н.ГАРАСИМЧУК, директор навчального центру «Ерудит».
С ВЯ Т К О В І ФО ТОЗО Н И У МІСТІ І В СЕЛ АХ У чистий четвер, у Бродах – адміністративному центрі Бродівської міської територіальної громади, на головній площі міста облаштували святкову фотозону до Великодня. Ініціатором цього став відділ культури Бродівської міської ради. Такі святкові локації, як кажуть, прижилися у Бродах і стали вже традиційними – бродівчани, гості нашої громади із задоволенням фотографуються з друзями і цілими родинами. На фото: святкова фотозона у м.Броди.
На фото: святкова фотозона у с.Гаї.
Як зазначила начальник відділу культури Мар’яна Родін, цьогоріч на алеї біля фігури Матері Божої поставили великі писанки, що збереглися ще з минулого року. Педагоги та вихованці Центру науково-технічної творчості учнівської молоді поновили великі деревця і
виготовили різноманітні прикраси. Долучилися також учні Бродівських СЗОШ І-ІІІ ступенів №2, ЗЗСО І ступеня №1, ОЗ «Бродівський ЗЗСО І-ІІІ ступенів №4», вихованці Центру дитячої та юнацької творчості, всіх міських дошкільних установ. Вони виготовили листочки-писанки,
якими прикрасять довкола алеї залені насадження, майже аж до перехрестя вулиць Залізничної та Героїв-авіаторів. Встановили фотозону працівники КП «Броди». Заступниця міського голови Ірина Олеха зазначає, що з досвіду минулого року такі
фотозони приваблюють бродівчан. На великодні свята люди матимуть можливість не тільки сфотографуватися, а й розповісти дітям про українські традиції писанкарства і гарно відпочити. Такі святкові локації облаштують і у сільських населених пунктах міської територіальної громади. Ірина Маркіянівна закликала поважати чужу творчу працю. Вона подякувала всім, хто долучився до цієї доброї справи. – Будемо раді, якщо ви виготовите писанки для великодніх дерев вдома і принесете їх для оформлення на площу, – наголосила заступниця міського голови. НАШ КОР. Фото В.ЧИЖИКА.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
30 квітня 2021 р.
l Наші традиції
А ЩО У ВЕЛИКОДНІМ КОШИКУ...
На Великдень прийнято йти в храм не тільки для церковної служби, але і для освячення їжі. Які продукти повинні бути у великодньому кошику, а які не слід класти? Існують певні великодні традиції, яких намагаються дотримуватися у кожній родині. Є і свої правила збирати великодній кошик. Що за традицією прийнято приносити з собою до церкви на Великдень, які продукти освячуються в це свято, а які заборонено класти. Паска і яйця – головні символи Великодня і досить, якщо у великодньому кошику будуть тільки вони. Однак кожна господиня вільна сама приймати рішення, що покласти у великодній кошик. Що ж покласти у великодній кошик? Паска – символ відродження, воскресіння Ісуса. Крашанки – яйця, пофарбовані в червоний колір, – символ пере-
моги життя над смертю, символ нового життя. Кисломолочні продукти: сир – символ чистоти і самовідданості. Сіль – зв’язок із землею, уособлює сенс життя, чисті думки, смак життя, його значення. М’ясні продукти: ковбаси, буженину також багато людей приносять для освячення, а кров’яна ковбаса під забороною за традицією. Хрін – символ міцності духу. Пшоно, мак – символ вічного життя. Свічка – полум’я свічки уособлює наш зв’язок з Господом. Кагор – єдиний з спиртних напоїв, який можна покласти у великодній кошик. Що не варто класти у великодній кошик.
Будь-які матеріальні цінності, особливо гроші, з великоднього кошика краще прибрати. Деякі люди примудряються приносити на пасхальне служіння разом з пасками мідні монети, ключі від будинку і машини, грошові купюри – всього цього там бути не повинно. Багато хто чомусь думає, що покласти горілку або коньяк у пасхальну корзину це хороша ідея. Але алкоголь краще не нести на пасхальну службу. А ось горілку краще залишити для інших свят, адже на Великдень у першу чергу згадують про Воскресіння Христа, а не прагнуть напитися. Існують думки, що освячені продукти потрібно розрізати посвяченим ножем. Це вигадка і забобони. Також немає необхідності наповнювати кошик овочами і фруктами.
ВЕҐРЕВІЛЬСЬКА ПИСАНКА ІСТОРІЯ, ЯКУ МАЮТЬ ЗНАТИ ВСІ УКРАЇНЦІ
Веґревільська писанка – скульптура у формі яйця, що розташована у канадському місті Веґревіль. Пам’ятку було відкрито 1975 року торговою палатою міста на честь сторіччя Канадської королівської кінної поліції. Це яйце було розроблено Роном Решем, коли він був професором інформатики в Університеті штату Юта. У концепції та плануванні «Писанки» було застосовано дев’ять новацій у галузі математики, техніки та архітектури з використанням найсучасніших методів комп'ютерної графіки. Також до роботи були залучені студенти. Складна конструкція пам'ятника вимагала серйозних технічних знань та зусиль. Адже писанка є величезною мозаїкою, що включає 524 зірки, 1108 рівносторонніх трикутників, має 3512 зовнішніх граней і 177 внутрішніх розпірок, складається з 6978 деталей. Тоді на території Альберти уже процвітала українська громада, а мером Едмонтона, столиці провінції, був Вільям Гавриляк, канадський громадський та
І О Н Л А Й Н « М А РАФ О Н ГА ЇВО К » …
Чи не кожен з нас з особливим трепетом чекає світлого Дня Воскресіння Христового, коли з першим церковним дзвоном ніби справді відкриваються Небеса і сходить на землю велика радість-благодать: Христос Воскрес! І ми відчуваємо, як разом з Сином Божим оживає у наших душах віра та надія, множиться добро і любов, радість духовного єднання з Всевишнім, яку не порівняти з жодними земними благами, що є такими минущими. І це відчувається не тільки у храмах, а й
у тих дійствах, які пропонують мешк анцям Бродівської МТГ культ працівники, хай навіть і в онлайн форматі. Як і годиться, перед Великодніми святами працівники закладів культури МТГ насамперед подбали про наведення належного порядку у своїх культурних центрах, провели толоки, підготували в умовах червоної зони пасхальні вернісажі, вітальні композиції, презентації. Щоб об’єднати громаду, Бродівський Народний дім, як розповіла його директор Марія
Пишна, започаткував проведення циклічних фестивалів. І хоч «Марафон гаївок», що мав відбутися під час Великодніх свят на центральній площі Бродів, через карантинні обмеження готувався в онлайн форматі, але все одно сприятиме святковому настрою брідчан під час цього величного християнського свята. Розпочне «Марафон гаївок» зразковий аматорський художньо-просвітницький колектив «Забавлянка» БНД, відтворюючи народні традиції зустрічі весни і святку-
5 сторінка
вання Великодня. Далі будуть гаювати веселі співучі «криничанки», радуючи серця давніми гаївками, записаними у с.Бучина. До «Марафону гаївок» планують долучити свою онлайн програму гімназисти. Адже протягом двох місяців у Бродівській гімназії ім. І.Труша проходив свій фестиваль гаївок і класи-переможці долучаються до великого марафонського гаювання. Звичайно, у період посту культпрацівники і аматори сцени провели і ряд онлайн заходів, пов’язаних з цією тематикою. Долучилися працівники Народних домів і бібліотек МТГ і до відзначення Міжнародного дня пам’яті Чорнобиля, провівши відеопрезентації, години пам’яті, присвячені цій трагічній сторінці в історії України. А зараз готуються до традиційного травневого фестивалю «Танцюючі черевички». І, звичайно, запрошують усіх погаювати разом з ними під час онлайн «Марафону гаївок», аби відчути життєдайний дух Великодня і наших прекрасних традицій та звичаїв. Г.ПЕТРУСЬ.
політичний діяч українського походження. І коли прийшов час відзначити соту річницю Канадської королівської кінної поліції, громада обрала для цього ідею пам’ятника українській писанці. Писанка — символ вічності, безкінечності, воскресіння. Саме так сприймали своє нове життя у Канаді перші українські переселенці й, вочевидь, не помилилися. Сьогодні пам’ятник українській писанці — одна з найбільших туристичних атракцій Альберти. Має тисячі по-
зитивних відгуків та рекомендацій. Побачити це диво можна на найпопулярніших туристичних сайтах світу. Та що там, у серпні 1978 року Королева Єлизавета ІІ та Герцог Единбурзький Філіп
завітали у Веґревіль під час свого Канадського туру, аби побачити дивовижну пам'ятку й поспілкуватися з місцевою українською громадою. У часи зневіри, політичних і військових випробувань, іноді здається, що український світ маліє. У кордонах держави, покаліченої тоталітарною машиною, є цілі регіони, що забули мову чи давні звичаї, а травматичний досвід минулого заважає розплющити очі на правду. Проте, це хибний шлях. Краще придивитися уважно і пізнати, що світ український – великий. І символи його присутності є на усіх континентах і у мільйонах сердець людей, які живуть в Альберті й Ріо-де-Жанейро, Мілані й Кракові, Чикаго й Лондоні, та навіть у Воронежі. І якщо правильно розставити пріоритети культурної та міжнародної політики, Україна справді стане великою державою у всіх значеннях цього слова. Підготувала В.ПІСЕЦЬКА, студентка Краківської Академії ім. А.Ф.Моджевського.
ПОРАДИ МУДРОЇ БАБУСІ Щоб вдалася Тобі паска, В душі має бути ласка, Має сонце там світити Перед тим, як замісити. «Отче наш» читай тихенько, Буде паска солоденька. Прожени з душі все зло, Аби тісто підійшло. Паски станеш виробляти – Бога клич благословляти. Піч хрести, аби спеклися. А сама в той час – молися. Тоді паска добра вдасться. На добро, на радість й щастя.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
6 ñòîðiíêà
Понеділок 3 травня 6.00 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.35, 1.25, 2.50, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 7.30 М/ф «Як козак щастя шукав» 7.40 М/ф «Як козаки на весіллі гуляли» 8.05, 9.05 «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго» 9.30 Т/с «Дівчата війни» 11.05 Солодка дача 11.25 Телепродаж 12.00 Т/с «Наші матері наші батьки» 14.50 Відтінки України 15.20 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 16.30 Т/с «Гордість» 17.25 Міста та містечка 17.50, 0.00 Спецпроєкт «Помилка 83». Чому платять за встановлення інвалідності? 18.55 «Дивні створіння» 19.55 «Світ дикої природи» 21.25 «Дикі тварини» 22.00 «Дикі зграї» 23.00 Перша шпальта 0.50, 1.50 #ВУКРАЇНІ 3.15 «Зворотний відлік» 5.00 Схеми. Корупція в деталях 6.50, 7.50 «Життя відомих людей» 8.50 ТСН «ТСН-тиждень» 10.20, 3.00 Х/ф «Ерагон» 12.40, 4.35 Мелодрама «Анжелiка - маркiза янголiв» 15.00 Мелодрама «Прекрасна анжелiка» 17.10 Мелодрама «Анжеліка і король» 19.30 ТСН 20.15, 21.25 Комедія «Свати» 22.30, 23.30 Драма «Слов`яни» 0.30 «Ліга сміху 2021» 6.00, 7.30 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.35 Орел і Решка 8.30 Т/с «Надприродне» 10.30 Х/ф «К-9» 12.40 Х/ф «Месники: Війна Нескінченності» 15.40 Х/ф «Месники: Завершення» 19.00 Від пацанки до панянки 21.00 Х/ф «Ной» 23.50 Х/ф «Мати!» 2.15 Служба розшуку дітей 2.20 Зона ночі 3.05 «Україна вражає» 3.55, 18.00, 3.50 «Стосується кожного» 5.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 15.15 «Вещдок» 8.55 Х/ф «Іграшка» 10.40 «Позаочі» 11.35 Х/ф «Татусі без шкідливих звичок» 13.35 Х/ф «Агент Лев» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Эхо войны» 23.55 Т/с «Любов за законом» 1.35 Т/с «Гречанка» 4.55 «Телемагазин» 5.35 Скарб нації 5.45 Еврика! 5.50 Служба розшуку дітей 5.55 Громадянська оборона 7.50 Факти тижня 10.20 Х/ф «Альфа» 12.05, 13.00 Х/ф «Світ юрського періоду» 12.45 Факти. День 14.45 Х/ф «Ріддік» 16.45 Х/ф «Форсаж» 18.45 Факти. Вечір
19.10 Х/ф «Подвійний форсаж» 21.05 Х/ф «Потрійний форсаж: Токійський дрифт» 23.00 Х/ф «Легион» 0.50 Х/ф «Важка мішень» 2.30 Я зняв!
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 11.00 Х/ф «Нульовий цикл» 12.50, 15.30 Т/с «Батько-одинак» 17.10 Т/с «Виклик» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Теорія зла» 23.00, 2.00 Т/с «Чесна гра» 1.30 Телемагазин 3.00 Т/с «Назавжди» 4.50 «Невідома версія. Біле сонце пустелі» 5.50 «Невідома версія. Вірні друзі» 6.25 «Невідома версія. Висота» 7.10 «Невідома версія. Весілля в Малинівці» 8.15 Х/ф «Максим Перепелиця» 9.55 Х/ф «Солдат Іван Бровкін» 11.45 Х/ф «Іван Бровкін на цілині» 13.30, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.45 Т/с «Слід» 18.05 «СуперМама» 19.05 «Детектор брехні» 20.15, 22.45 Т/с «Папаньки» 0.55 Т/с «Навчаю грі на гітарі»
Вівторок 4 травня
6.00 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.35, 1.25, 2.50, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 7.30 М/ф «Як козаки куліш варили» 7.40 М/ф «Як козаки наречених виручали» 8.05, 9.05 «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго» 9.30 Т/с «Дівчата війни» 11.05 Солодка дача 11.25 Телепродаж 12.00 Т/с «Наші матері наші батьки» 14.50 Відтінки України 15.20 Концерт. Ніна Матвієнко та Дмитро Андрієць 16.30 Т/с «Гордість» 17.25 Міста та містечка 17.50 Спецпроєкт «Сто років ізоляції». Що приховує українська психіатрія?» 18.55, 22.00 «Дикі зграї» 19.55 «Світ дикої природи» 21.25 «Дикі тварини» 23.00, 0.50, 1.50 #ВУКРАЇНІ 0.00 Спецпроєкт «Сто років ізоляції». Що приховує українська психіатрія? 3.15 Суспільна студія. Головне 5.00 Перша шпальта 7.30, 19.30, 4.30 ТСН 8.30, 9.30, 10.30, 5.35 «Життя відомих людей» 11.30 Драма «Відьма та осман» 13.20 Мелодрама «Анжеліка і король» 15.40 Мелодрама «Невгамовна анжеліка» 17.30 Мелодрама «Анжеліка і Султан» 20.15, 21.25 Комедія «Свати» 22.30, 23.30 Драма «Слов`яни» 0.30 Мелодрама «П`ятдесят відтінків сірого» 2.40 Мелодрама «Прекрасна Анжелiка»
6.00, 7.30 Kids’ Time 6.05 М/ф 7.35 Орел і Решка 8.30 Т/с «Надприродне» 9.30 Х/ф «11 друзів Оушена» 12.00 Х/ф «12 друзів Оушена» 14.20 Х/ф «13 друзів Оушена» 17.00 Х/ф «8 подруг Оушена» 19.00 Де логіка? 20.00 Improv Live Show 21.00 Х/ф «Механік» 23.00 Х/ф «Підпільна арена» 0.40 Х/ф «Кілер-псих» 2.30 Зона ночі » 5.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Х/ф «Школа хороших дружин» 14.35, 15.30 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 3.50 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Эхо войны» 23.55 Т/с «Любов за законом» 1.35 Т/с «Гречанка» 5.00 «Телемагазин» 4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.15 Факти 4.40 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.00, 2.35 Я зняв! 10.05 Х/ф «Назад у майбутнє» 12.25, 13.00 Х/ф «Назад у майбутнє-2» 12.45 Факти. День 14.40 Х/ф «Назад у майбутнє-3» 16.50 Х/ф «Форсаж-4» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Форсаж-5: Шалена п’ятірка» 21.35 Х/ф «Форсаж-6» 23.55 Х/ф «Глибоководний горизонт» 1.50 Громадянська оборона
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 3.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 9.50 Місія: краса. Новий сезон 10.50 Мисливці за чудесами 11.45 Реальна містика. Новий сезон 13.50, 15.30, 4.40 Т/с «Жіночий лікар 4» 17.10 Т/с «Виклик 2» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Теорія зла» 23.00, 2.00 Т/с «Майже вся правда» 1.30 Телемагазин 3.50 Реальна містика 5.30 Т/с «Лист очікування» 6.35 Х/ф «Солдат Іван Бровкін» 8.10 Х/ф «Іван Бровкін на цілині» 10.00 Х/ф «Баламут» 11.45 Х/ф «Максим Перепелиця» 13.20, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.45 Т/с «Слід» 18.05 «СуперМама» 19.05 «Таємниці ДНК» 20.15, 22.45 Т/с «Сніг посеред літа» 0.50 Т/с «Навчаю грі на гітарі»
Середа 5 травня 6.00, 2.40, 3.15 Енеїда 6.30 М/ф «Історія про дівчинку, яка наступила на хліб» 6.40 М/ф «Кульбаба - товсті щоки» 6.50 М/ф «Цап та Баран» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 5.10 Новини 7.05, 8.05, 9.05 Суспільна студія. Головне 9.30 Т/с «Дівчата війни» 11.05 Солодка дача 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.35, 0.10, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Іво Бобул 16.30 Т/с «Гордість» 17.25 #ВУКРАЇНІ 18.55, 22.00 «Дикі зграї» 19.55 «Світ дикої природи» 21.55, 0.20, 5.55 Спорт. Аспект 23.00 Схеми. Корупція в деталях 0.30 «Супер-чуття» 1.00 Т/с «Віра» 4.05 Д/ф «Висота 307.5» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.25, 10.20, 6.00 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20, 14.15 «Одруження наосліп» 15.50 «Світ навиворіт» 17.10 Мелодрама «Навчи мене кохати» 18.30 «Вражаючі історії ТСН» 20.15, 21.20 Комедія «Свати» 22.30, 23.30 Драма «Слов`яни» 0.30 Мелодрама «П`ятдесят відтінків темряви» 2.35 Мелодрама «Невгамовна Анжеліка» 4.00 Мелодрама «Анжеліка і Султан» 6.00, 7.30 Kids’ Time 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.35 Орел і Решка 8.30 Т/с «Надприродне» 11.20 Х/ф «Чого хоче дівчина» 13.40 Екси 15.10 Хто зверху? 19.00, 20.00 Вар’яти 21.00 Х/ф «Шалена карта» 23.00 Х/ф «Погнали» 0.40 Т/с «Шлях чарівника» 2.25 Служба розшуку дітей 2.30 Зона ночі 5.30, 23.15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Х/ф «Хто тобі лікар?» 14.10, 14.55, 15.50 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 4.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Вещдок. Эхо войны» 0.10 Т/с «Любов за законом» 1.50 Т/с «Гречанка» 4.55 «Телемагазин» 4.00 Скарб нації 4.10 Еврика! 4.15 Служба розшуку дітей 4.20 Факти 4.45 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому
30 квітня 2021 ð.
місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 3.40 Я зняв! 11.00, 13.15 Х/ф «Флот МакХейла» 12.45, 15.45 Факти. День 13.30 Х/ф «Тілоохоронець кілера» 16.20 Х/ф «Острів горлорізів» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.15 Секретний фронт Прем’єра 21.25 Т/с «Перший парубок на селі» 23.40 Т/с «Винищувачі» 2.10 Секретний фронт
21.45 «Право на владу 2021» 0.45 Драма «Темні часи» 3.05 Драма «Відьма та Осман»
3.15 Анти-зомбі
5.25, 23.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Х/ф «Шеф» 14.05, 14.55, 15.50 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 3.55 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Женщины-агенты» 1.00 Т/с «Любов за законом» 2.30 Т/с «Гречанка» 4.55 «Телемагазин»
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 3.10 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 9.50 Місія: краса. Новий сезон 10.50 Мисливці за чудесами 11.45 Реальна містика. Новий сезон 13.50 Т/с «Жіночий лікар 4» 15.30, 4.40 Т/с «Жіночий лікар 5» 17.10 Т/с «Виклик 2» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Теорія зла» 23.00, 2.00 Т/с «Я ніколи не плачу» 1.30 Телемагазин 4.00 Реальна містика 4.40 Т/с «Лист очікування» 6.50 Т/с «Комісар Рекс» 10.25 «Слідство ведуть екстрасенси» 13.00, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.45 Т/с «Слід» 18.05 «СуперМама» 19.05 «Один за всіх» 20.15, 22.45 Т/с «Мій любий друг» 0.50 Т/с «Навчаю грі на гітарі»
Четвер 6 травня
6.00, 2.40, 3.15 Енеїда 6.30 М/ф «Знайда» 6.50 М/ф «Нікудишко» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 5.10 Новини 7.05, 8.05, 9.05 Суспільна студія. Головне 9.30 Т/с «Дівчата війни» 11.05 Солодка дача 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.35, 0.10, 5.45 Спорт 15.20 Концерт. Анатолій Гнатюк 16.30 Т/с «Гордість» 17.25 «Дикі тварини» 18.55, 22.00 «Дикі зграї» 19.55 «Світ дикої природи» 21.55, 0.20, 5.55 Спорт. Аспект 23.00 Схеми. Корупція в деталях 0.30 «Супер-чуття» 1.00 Т/с «Віра» 4.10 Д/ф «Одесити на Донбасі» 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 4.25 ТСН 9.25, 10.20, 5.30 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20, 14.15 «Одруження наосліп» 15.50 «Світ навиворіт» 17.10 Мелодрама «Навчи мене кохати» 18.30 «Вражаючі історії ТСН» 20.35 «Чистоnews 2021» 20.40 Комедія «Свати»
6.00, 7.30 Kids’ Time 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.35 Орел і Решка 8.30 Т/с «Надприродне» 10.30 Екси 15.00, 19.00 Хто зверху? 21.00 Х/ф «Денні пес» 23.00 Х/ф «Сибір» 0.50 Т/с «Шлях чарівника» 1.45 Вар’яти 2.55 Служба розшуку дітей
4.10 Скарб нації 4.20 Еврика! 4.25 Факти 4.45 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 3.25 Я зняв! 11.05, 13.15 Х/ф «Парк юрського періоду» 12.45, 15.45 Факти. День 14.05 Х/ф «Парк юрського періоду-2» 16.15 Т/с «Парк юрського періоду-2». «Розтин покаже» 17.00 Х/ф «Парк юрського періоду-3» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.15 Анти-зомбі Прем’єра 21.25 Т/с «Перший парубок на селі» 23.35 Т/с «Винищувачі» 1.55 Анти-зомбі
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 3.50 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 9.50 Місія: краса. Новий сезон 10.50 Мисливці за чудесами 11.45 Реальна містика. Новий сезон 13.50, 15.30, 4.40 Т/с «Жіночий лікар 5» 17.10 Т/с «Виклик 2» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Теорія зла» 23.00 Слідами 23.30, 2.00 Т/с «Без коливань» 1.45 Телемагазин
4.50 Т/с «Лист очікування» 7.00 Т/с «Комісар Рекс» 10.40 «Слідство ведуть екстрасенси» 13.25, 14.50 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 15.40 Т/с «Слід» 18.05 «СуперМама» 19.05 «Як вийти заміж» 20.15, 22.45 Т/с «Привіт, тату!» 0.50 Т/с «Навчаю грі на гітарі»
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
30 квітня 2021 ð.
П’ятниця 7 травня 6.00, 4.40 Енеїда 6.30 М/ф «Знахідка» 6.40 М/ф «Казки про машини» 6.50 М/ф «Дострибни до хмаринки» 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 2.00, 5.10 Новини 7.05, 8.05, 9.05 Суспільна студія. Головне 9.30 Т/с «Дівчата війни» 11.05 Солодка дача 11.25 Телепродаж 12.00, 13.10, 18.20 Суспільна студія 15.10, 21.35, 0.10, 2.35, 5.45 Спорт 15.20 Концерт Романа Скорпіона 16.30 Т/с «Гордість» 17.25, 3.15 Перша шпальта 18.55, 22.00 «Дикі зграї» 19.55 «Світ дикої природи» 20.20 «Дикі тварини» 21.55, 0.20, 5.55 Спорт. Аспект 23.00, 2.45 «Боротьба за виживання» 0.30 «Супер-чуття» 1.00 «Тваринна зброя» 3.45 Схеми. Корупція в деталях 4.15 #ВУКРАЇНІ 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 5.10 ТСН 9.25, 10.20, 4.10, 6.05 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20, 14.15 «Одруження наосліп» 15.50 «Світ навиворіт» 17.10 Мелодрама «Навчи мене кохати» 18.30 «Вражаючі історії ТСН» 20.10 «Чистоnews 2021» 20.15 Комедія «Іван Васильович змінює професію» 22.10 «#Гуднайт_клаб 2021» 22.50 Бойовик «Врятувати рядового Раяна» 2.10 Драма «Темні часи» 6.00, 7.30 Kids’ Time 6.05 М/с «Том і Джеррі» 7.35 Орел і Решка 9.40 Т/с «Надприродне» 11.20 Від пацанки до панянки 13.20 Вар’яти 15.30 Де логіка? 16.20 Х/ф «Васабі» 18.20 Х/ф «Перл Харбор» 22.00 Х/ф «Поцілунок Дракона» 23.55 Х/ф «Підпільна арена» 1.50 Т/с «Шлях чарівника» 2.35 Служба розшуку дітей 2.40 Зона ночі » 5.25, 23.30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Х/ф «Молодість по страховці» 14.05, 14.55, 15.50, 1.20 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Дванадцятий» 2.45 «Орел і Решка. Дива світу» 4.15 Д/п «Люди Перемоги» 5.05 Х/ф «Ати-бати, йшли солдати...»
4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.20 Служба розшуку дітей 4.25, 23.50 Факти 4.50 Т/с «Таємні двері» 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15 Дизель-шоу 10.45, 22.50 «На трьох» 11.05, 13.15 Х/ф «Острів горлорізів» 12.45, 15.45 Факти. День 14.05, 16.15 Х/ф «Джуніор» 16.45 Х/ф «Перлина Нілу» 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.05 Дизель-шоу Прем’єра 0.25 Т/с «Винищувачі» 4.10 Секретний фронт
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 9.00 Зоряний шлях. Новий сезон 9.50 Місія: краса. Новий сезон 10.50 Мисливці за чудесами 11.45 Реальна містика. Новий сезон 13.50, 15.30 Т/с «Жіночий лікар 5» 17.10 Т/с «Виклик 2» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 0.00, 2.15 Т/с «Батько-одинак» 1.45 Телемагазин 3.50 Реальна містика 5.35 Т/с «Лист очікування» 6.35 Х/ф «Моє улюблене весілля» 8.05, 19.00, 22.45 «Холостяк» 12.10 «Як вийти заміж» 13.15, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 0.35 «Детектор брехні»
Субота 8 травня
6.00, 3.55 Енеїда 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.00, 2.05, 3.30, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 7.30 М/ф «Як козаки сіль купували варили» 7.40 М/ф «Як козаки інопланетян зустрічали» 8.05, 1.20 «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго» 9.05 Суспільна студія. Спецефір до Дня пам‘яті та примирення 12.00 Хвилина мовчання: День пам’яті та примирення 12.01 Т/с «Дівчата війни» 14.40 Телепродаж 15.10 «Примирення з перемогою» 15.55, 22.25 Пишемо історію 17.50, 21.25 Х/ф «Століття Якова» 0.25 Розсекречена історія. Українці у Другій світовій війні 2.30 #ВУКРАЇНІ 3.00, 5.00 Бюджетники 7.00, 2.55, 6.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 18.20 «Світ навиворіт - 12 Пакистан» 19.30, 5.05 ТСН 20.15 Пригоди «Сторожова застава» 22.25 Пригоди «Лара
крофт-розкрадачка гробниць: колиска життя» 0.50 Комедія «Усі в захваті від Мері» 6.00 Х/ф «Ной» 8.50 Т/с «Геркулес» 12.10 Х/ф «З міркувань совісті» 15.00 Х/ф «Перл Харбор» 18.20 Х/ф «Залізна Людина» 21.00 Х/ф «Залізна Людина 2» 23.40 Х/ф «Шалена карта» 1.30 Т/с «Шлях чарівника» 2.20 Зона ночі 6.35 «Слово Предстоятеля» 6.45 Х/ф «Сліди апостолів» 9.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.00 Т/с «Ні кроку назад!» 18.05, 20.30 Х/ф «Перебіжчик» 20.00, 3.10 «Подробиці» 22.10 Х/ф «Ати-бати, йшли солдати...» 0.00 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна» 1.45 Х/ф «Це було у розвідці» 3.40 Д/п «Ватутін»
5.10 Скарб нації 5.20 Еврика! 5.25 Факти 5.55 Вони закінчили війну. Док. фільм 7.30 Громадянська оборона 9.25, 1.35 Секретний фронт 10.20, 13.00 1945 г. Док. серіал Прем’єра 12.45 Факти. День 14.10, 19.10 Т/с «Бомба» 18.45 Факти. Вечір 20.55 Х/ф «Дюнкерк» 23.00 Т/с «Винищувачі»
7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.25, 3.15 Реальна містика 8.00, 15.20, 21.00 Т/с «Чуже життя» 20.00 Головна тема 23.20, 2.15 Т/с «незламність» 1.45 Телемагазин
4.40 Х/ф «А зорі тут тихі» 8.00 «Неймовірна правда про зірок» 10.50 Т/с «Садівниця» 14.40 Х/ф «Віднесені вітром» 19.00 «МастерШеф Професіонали» 21.55 «СуперМама»
Неділя 9 травня
тіла 6.00, 4.00 Енеїда 7.00, 8.00, 8.55, 18.00, 21.00, 0.00, 2.05, 5.35 Новини 7.10 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 7.25 М/ф «Як козаки у хокей грали» 7.40 М/ф «Як козаки олімпійцями стали» 8.20 «Боротьба за виживання» 9.00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11.00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12.30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13.30, 20.20 Пишемо історію 15.20 Телепродаж 15.55, 18.20 Х/ф «Століття
7 ñòîðiíêà
Якова» 21.25 Х/ф «Українська вендета» 23.20 «Дикі тварини» 0.25 #ВУКРАЇНІ 1.20 Схеми. Корупція в деталях 1.50, 2.30 Суспільна студія. Головне 7.00 «Життя відомих людей» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.45 «Світ навиворіт - 12 Пакистан» 10.55 «Світ навиворіт. Україна 2021» 12.05, 2.10 «Світ навиворіт» 18.15 «Українські сенсації 2021» 19.30 «ТСН-тиждень» 21.00 Драма «Мідвей» 23.45 Драма «Ворог біля воріт» 5.00 ТСН «ТСН-тиждень» 6.00, 0.10 Вар’яти 7.40, 9.20 Kids’ Time 7.45 М/ф «Містер Лінк: Загублена ланка еволюції» 9.25 Х/ф «Божевільний професор» 11.20 Х/ф «Божевільний професор 2» 13.20 Х/ф «Залізна Людина» 16.00 Х/ф «Залізна Людина 2» 18.20 Х/ф «Залізна Людина 3» 21.00 Х/ф «Доктор Стрендж» 23.20 Improv Live Show
ОГОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА ПРОДАЄТЬСЯ
трактор «XINTAU-200» з навісним обладнанням. Тел. 0683380369.
КУПЛЮ
дорого велику рогату худобу, дорізне, молодняк, коней. Тел.: 0673620316, 0992229446.
БУДІВНИЦТВО ПІД КЛЮЧ, ПРИБУДОВИ
4.30 Х/ф «Вони воювали за Батьківщину» 7.00 «Марафон «Наша Перемога» 10.45 Х/ф «А зорі тут тихі...» 13.40 Т/с «Ні кроку назад 2. На лінії фронту» 18.30, 1.30 Х/ф «В бій ідуть тільки «старики» 20.00 «Подробиці» 20.30 Концерт «Перемога. Одна на всіх» 23.55 Х/ф «Йшов четвертий рік війни» 3.30 Скарб нації 3.40 Еврика! 3.50 Факти 4.15 1945 г. Док. серіал 7.40 Т/с «Конвой» 11.15, 13.00 Т/с «Один у полі воїн» 12.45 Факти. День 15.30, 19.10 Т/с «Танк» 18.45 Факти тижня 20.15 Х/ф «Безславні виродки» 23.20 Т/с «Винищувачі-2. Останній бій» 2.15 Я зняв!
5.50 Сьогодні 6.50, 4.00 Реальна містика 9.15 Т/с «Улюблені діти» 16.50, 21.00 Т/с «Сестричка» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.15, 2.15 Т/с «Останній день війни» 1.45 Телемагазин 4.35 «Невідома версія. Білоруський вокзал» 5.25 Х/ф «Ати-бати, йшли солдати» 7.00 Х/ф «А зорі тут тихі» 10.40 «МастерШеф Професіонали» 13.30 «Хата на тата» 15.20 «СуперМама» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 20.00 «Один за всіх» 23.10 «Таємниці ДНК»
накриття та перекриття дахів; утеплення та облицювання будівель; усі види внутрішніх робіт. Знижка до 20% на замовлення роботи з матеріалом. Тел.:+38(067)1055544,+38(095)1055544.
ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ
державний акт серії ІІ-ЛВ №059787 від 20.03.2002 року,
виданий Бродівською РДА на прізвище Янчин Гали-
ни Миколаївни.
*** державний акт на право власності на земельну частку (пай) серія ІІІ-ЛВ №078337, виданий Гаївською сільською радою 10.06.2002 року, на прізвище Козак Ганни Петрівни. *** втрачений Державний акт на право приватної власності на землю серія ІІ-ЛВ № 009274, площа 4,4134 га, виданий Гаївською сільською радою 28.11.2005 року громадянину України Кісілю Івану Омеляновичу . *** втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА №417775, площа 1,613 га, виданий Пеняківською сільською радою 28.11.2005 року на прізвище Максимів Марії Семенівни. *** втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серія РН 632935, виданий Бродівською районною державною адміністрацією 29.03.2019 року на прізвище Василіни Степана Івановича, який проживає у с.Чепелі.
ВІЧНАЯ
ПАМ’ЯТЬ
Колективи Бродівського управління ГУ Держпродспоживслужби у Львівській області та Бродівської лікарні ветеринарної медицини сумують з приводу передчасної смерті керівника Ігоря Михайловича МАРТИНИШИНА і висловлюють щирі співчуття родині померлого. Педагогічний колектив ОЗ «Підкамінська ЗОШ І-ІІІ ступенів» висловлює щирі співчуття заступниці директора з виховної роботи закладу Надії Миколаївні Пянтковській з приводу смерті БАТЬКА. Отець Ігор Теслюк, церковний комітет та хористи храму св. вмч. Димитрія ПЦУ с. Гаї-Дітковецькі висловлюють щирі співчуття братчику Анатолію Борисовичу Воскобойнику з приводу смерті тестя МИКОЛИ ДАНИЛОВИЧА.
«ÃÎËÎÑ ÂIÄÐÎÄÆÅÍÍß»
8 ñòîðiíêà
Вітаємо!
Лесю Антонівну ЛАБУ – старшу медсестру шкірно-венерологічного відділення Заболотцівської РЛ №2 (до оптимізації) з подвійним святом – світлим Христовим Воскресінням і ювілейним днем народження вітають колективи стаціонару та поліклініки. До святкових вітань для дорогої ювілярки приєднуються чоловік Петро, дочка Галина з чоловіком Миколою, син Андрій з дружиною Оксаною, онуки Олександр, Христина, Михайло та Іван, свати із Заболотців і Лугового, сестри з сім’ями з Тернополя, Зборова, Львова, с.Білоголови та родина з Ізраїлю, Англії і Польщі. Найперше здоров’я зичим до хати, Хай доля буде легка й багата, Хай Вас ніколи ніщо не турбує І лиш радість родина дарує. Хай Мати Божа на силах тримає, А Господь Бог з небес добром благословляє На многії, многії літа... Дорогого чоловіка, татуся, дідуся, брата, зятя Миколу Федоровича ЗАБОКРИЦЬКОГО з м. Броди щиро вітають з 60-річчям дружина Надія, дочка Ольга, зять Роман, внучка Вікторія, сестра Ірина, теща Валентина Іванівна. Є ювілеї і свята різні, Та одна з найкращих дат, Коли вітають друзі й рідні, Й Тобі минає 60! Бо 60 – це сила й мудрість, Та й досвід, кажуть, не малий, Повага вдома, серед друзів, Любов і шана від дітей! Прийми від нас вітання щирі, Хай обмина Тебе журба, Хай кожен день несе віднині Тобі міх щастя і добра! Дух молодечий хай б’є фонтаном, Бо на спочинок – ще зарано. Ну, а завершити усе це Такими б фразами хотілось, Аби гаряче Твоє серце Ще довго без ремонту билось. Хай здоров’я, щастя і достаток Сиплються, як яблунь цвіт, Хай малює доля з буднів свято, А Господь дарує ще багато літ!
Ó ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ ҐАЗЕТИ Сонце ç³éøëî î 5 ãîä. 57 õâ., à çàéäå î 20 ãîä. 37 хв. Òðèâàë³ñòü äíÿ – 14 ãîä. 40 хв. ̳ñÿöü çаéшов о 0 год. 03 хв., à çіéäå î 8 год. 04 хв. ²ìåíèíè: у п’ятницю – Михаїла, у суботу – Віктора, Григорія, Тамари, у неділю – ПАСХА ХРИСТОВА – ВЕЛИКДЕНЬ, у понеділок – Олександра, Гавриїла, у вівторок – Олексія, у середу – Василія, Сергія, у четвер – Стефана.
ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА на газету
«Голос відродження» на 2021 рік
Передплатна ціна (з врахуванням послуг зв’язку) складає: на один місяць – 28 грн 30 коп. на квартал – 81 грн 90 коп. на півріччя – 156 грн 80 коп. Передплатний індекс – 30494
З приводу реклами та оголошень у газеті і на сайті golvid.com.ua звертатися за тел. 2-75-47 та e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net. ВИДАВЕЦЬ
Товариство з обмеженою відповідальністю «Газета «Голос відродження». Газета виходить по п’ятницях. МФО 380805, код 02474038. Розрахунковий рахунок: № UA32 3808 0500 0000 0026 0056 2652 8
Колектив редакції газети «Голос відродження» вітає своїх читачів, дописувачів, рекламодавців, розповсюджувачів, усіх добрих друзів часопису з пресвітлим Днем Воскресіння Господнього. Хай цей Великий День буде дороговказом для вас у світ добра, злагоди, любові, віри, і... «Голосу відродження». Хай під знаком Великодня звершуються усі ваші найкращі сподівання і діяння на благо сім’ї, громади, України. Шановні працівники ТзДВ «Галант» і ті, хто перебуває на заслуженому відпочинку, вітаємо вас і ваші сім’ї з Христовим Воскресінням! Нехай царюють у ваших серцях радість і душевний спокій. Бажаємо вам і вашим родинам відчути повноту життя, щедроти української землі та родинне тепло. Нехай Господь дарує вам любов, радість, мир та злагоду на довгії літа. Бажаємо всім здоров’я, добробуту й успіхів у добрих ділах. Адміністрація та профспілковий комітет ТзДВ «Галант».
30 квітня 2021 ð.
Провід партійного осередку Конгресу Українських націоналістів Бродівської ОТГ сердечно вітає брідщан з величним святом Воскресіння Христового. Зичимо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя, оптимізму і наполегливості у державотворенні. Хай непохитна віра у Христвове воскресіння об’єднає усіх нас у подоланні труднощів, пов’язаних з російською агресією на сході України, пандемією коронавірусу, економічною кризою. А всенародне гасло «Воскрес Христос – воскресне Україна» буде в цьому нашим дороговказом. Бродівська районна асоціація інвалідів вітає з великим святом – Христовим Воскресінням людей з інвалідністю. Бажаємо здоров’я, сили волі, віри у краще життя, перемоги добра над злом і людського милосердя.
l Спорт. Спорт. Спорт.
ПРОВОДЯТЬ ДОЗВІЛЛЯ З КОРИСТЮ
Переглядаючи газету «Голос відродження», помічаю, що популярною на її сторінках є спортивна рубрика. Серед найпоширеніших видів спорту на Бродівщині є волейбол. Адже це не лише весела і захоплююча гра. Заняття цим видом спорту позитивно впливають на організм людини. Одночасно тренуються майже усі м’язи, поліпшується рухливість суглобів, розширюється поле зору, зміцнюються органи дихання. Активні рухи позитивно впливають на серцево-судинну систему, поліпшується кровообіг.
чив професор Альфред Халстед. З його легкої руки гра почала називатися волейболом, що в перекладі з англійської означає «м’яч, що літає». У селі Берлин волейбол теж набув неабиякої популярності. Ще зі шкільних років хлопці і дівчата успішно вправляються у цьому виді спорту. Завдяки фаховим тренуванням та під-
больний сезон у Берлині вже розпочато. Щонеділі на облаштованому майданчику на хуторі Рудня (на фото) збираються дорослі і діти, також приїжджають гравці з сусідніх сіл. Зазвичай змагаються дорослі проти школярів. Звісно, не обходиться без уболівальників, тому на полі вирують справжні емоції і нестримне бажання перемогти. Та найважливі-
бив перші правила. Це сталося у 1895р., а через рік гру демонстрували у місті Спрінгфілд на конференції керівників фізичного виховання коледжів, де її поба-
тримці нині вже покійного вчителя фізкультури В.А.Андріюка, чоловічі і жіночі команди займають призові місця на змаганнях різних рівнів. Цьогоріч волей-
ше, що у селі, як кажуть, є куди вийти та провести дозвілля з користю. В.ПІСЕЦЬКА, студентка Краківської Академії ім А.Ф.Моджевського.
Цікаво, а коли з’явився волейбол? Існує версія, що одного разу Вільям Морган, вчитель фізкультури в коледжі американського міста Холіок, запропонував своїм вихованцям покидати через рибальську сітку надуту гумову камеру. Для чого це потрібно, Морган, мабуть, і сам не розумів. Тим більше не сподівався, що учасникам гри це сподобається! Виявилося, що гра надзвичайно захопила учнів. Тоді вчитель теж зайняв місце на майданчику і одразу ж після уроку розро-
ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ ГРУПОВОЇ СТАДІЇ ВЕСНЯНОГО КУБКА БРОДІВЩИНИ З ФУТБОЛУ 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Група А ФК «Енергія» (с. Попівці) ФК «Пониква» ФК «Боратин» Група В ФК «Суходоли» ФК «Броди» ФК «Іква» (с. Накваша) Група С ФК «Стир» (с. Пониковиця) ФК «Січ-Ясенів» (Заболотцівська ТГ) ФК «Гаї-Дітковецькі» Група D ФК «Колос (смт Козин) ФК «Спрінтер» (м. Радивилів) ФК «Січ-юнаки» (Заболотцівська ТГ)
Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. За достовірність викладених фактів та реклами, оголошень відповідальність несуть автор і рекламодавець.
Адреса і телефони редакції: 80600, м. Броди Львівської обл., Юридика, 17
Редактор 2-80-66; відповідальний секретар 2-75-47; приймальна 2-75-47; кореспонденти 2-76-42; бухгалтерія 2-75-47. e-mail: golos-vidrodjenia@ukr.net, сайт – http://golvid.com.ua
І 2 2 2
В 2 1 0
Н 0 0 0
П 0 1 2
Г 5–2 3–3 2–5
О 6 3 0
2 2 2
2 1 0
0 0 0
0 1 2
11 – 0 5–2 0 – 14
6 3 0
2 2 2
2 1 0
0 0 0
0 1 2
5–1 2–3 1–4
6 3 0
2 2 2
1 1 0
1 1 0
0 0 2
11 – 2 5–3 3 – 14
4 4 0
Головний редактор Надія ЗАБОКРИЦЬКА.
Друк офсетний. Умовн. арк. 2. Індекс 30494. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1300/554-Р від 20.12.2018р. Наклад 1030. Номер підписано до друку о 14 годині. Віддруковано у ТзОВ Видавничий Дім «Молода Галичина», м. Львів. Тел. 227-46-60.