Golfregional 3-2014 by Golf Regional

GOLF Z E I T S C H R I F T

Z E I T S C H R I F T Livigno

F Ü R

REGIONAL

M Ü N C H E N

S T U T T G A R T

U N D

NEUES Trainingszentrum

U M G E B U N G

e r h a J 1G0OLFREGIONAL

U M G E B U N G

WINSTONuniversity

Semesterbeginn im Oktober Szene

Turniere & Events

I N D IE S ER A U S G A B E

8 GREENFEe GUTSCHEINE

nie r

Zahlreiche TIPPS

REISEN

Tu r

golFregional.de

He r b s t I 2 0 1 4 I EUR 2,60 München und Umgebung

› Responsive Newsletter Design für mehr Erfolg Jetzt Angebot anfordern!

MacBook Pro

Der erste Eindruck zählt, denn für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. E-Mail

Leistungen

Marketing ist eines der effizientesten Werbemittel im Online-Marketing mit gutem Preis-/

› Newsletter Templates werden stets auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten.

Leistungsverhältnis - vorausgesetzt, Sie treffen den Nerv der Empfänger. Newsletter werden unterwegs mit unterschiedlichsten Mailclients und Endgeräten geöffnet. Fast jede zweite E-Mail wird auf einem Mobilgerät gelesen. Das E-Mail-Marketing muss also auf alle Endgeräte abgestimmt sein. Wir konzipieren und gestalten Ihren responsive Newsletter. Auf Wunsch erstellen wir auch blätterbare ePaper PDF‘s. Anfragen per E-Mail bitte an: info@golfregional.de

› Werbewirksames Newsletter Design › Template-Erstellung im Rahmen Ihres Corporate Designs › Informationen und Produkte werden optimal dargestellt › Mobil optimierte Newsletter › Newsletter-Kampagnen für praktisch jeden Online Mail Service ZEITSCHRIFT FÜR AUGSBURG · M ÜNCHEN · STU TTG A RT U N D U MG EBU N G ∞ AUSGABE STUTTGART AUSGABE M ÜNCHEN

www.golfregional.de

GOLF Z E I T S C H R I F T Z E I T S C H R I F T

F Ü R

REGIONAL

M Ü N C H E N

S T U T T G A R T

U N D

U M G E B U N G

e r h a J 1G0OLFREGIONAL

I N H A LT

News

Equipment

Editorial

Seit nunmehr zehn Jahren erscheint GOLFRegional und informiert in Form von Nachrichten, Berichten, Reportagen und Interviews aktuell über die Golfszene. Im Mittelpunkt steht dabei die regionale Berichterstattung. So wird in der Rubrik „Szene“ ausführlich und umfangreich über das vielfältige Geschehen in den Clubs in und um München berichtet. Und auch in dieser Ausgabe von GOLFRegional finden Sie zahlreiche Infos über Turniere und Events in der „Szene“. So fand im GC München Eichenried das 3. YoungWings-BenefizGolfturnier des frisch gekürten Fußball-Weltmeisters Thomas Müller statt. Golf, Live-Jazz und tolle Preise standen bei „OPEN.JAZZ“ in OPEN.9 Golf Eichenried im Mittelpunkt. Im GC Ebersberg wurden die Vierer-Clubmeister gekürt und im GC Schloss Guttenburg stieß der Golffamilientag auf reges Interesse. Mit einer dreitägigen Turnierveranstaltung feierte der GC Iffeldorf sein 25-jähriges Clubjubiläum und auf der Anlage des GC Pleiskirchen spielte ein Zwölfjähriger ein Hole-in-one auf der letzten Spielbahn und erhielt als Preis einen BMW 116i. Und Golf Valley feierte mit einem Turnier, dass unter dem Motto „The Spirit of the Game And the Great Gatsby“ seinen fünften Geburtstag. Was sich sonst noch in der „Szene“ abspielte erfahren Sie ab Seite 18. Einen erfolgreichen Saisonabschluss

Titelseite: Sentosa Golfclub

wünscht Ihnen Johannes P. Sedivy

Reisen

4 News Von der A-Rosa Golf Trophy bis zum Ryder Cup 7 Ausbildung WinstonUniversity: Semesterbeginn im Oktober 9 Equipment Von Golfregeln bis zum Kraftpaket 13 Reisen Neues Zentrum in Livigno 14 Hongkong und Singapur 18 Clubszene Vom Geburtstagsturnier bis zu Jazz und Mauritius 26 Turniere Termine: September & Oktober 29 Gutscheine 30 Impressum

4 News

dank einer 73er-Runde die Führung übernommen hatte und diese auch ins Ziel brachte, startete Pagel noch mit zwei Schlägen Rückstand auf Städler in den Finaltag. Im GC Syke brachte er dann aber eine 72 ins Clubhaus, während Städler vier Schläge mehr benötigte. Der Herzogenauracher Dittrich schob sich noch mit einer hervorragenden 71 von dem fünften Platz auf den Bronze-Rang. European Young Masters

Deutscher Dreifachsieg

Bad Saarow

A-ROSA Golf Trophy Beim diesjährigen Qualifikationsturnier der A-ROSA Golf Trophy in Bad Saarow – die Turnierserie, die Golf & Kulinarik vereint und über den Sommer hinweg in allen vier A-ROSA Resorts auf Sylt, in Travemünde, am Scharmützelsee und in Kitzbühel ausgetragen wird – waren 88 Spieler aus 29 Golfclubs aus Deutschland und Tschechien angereist, um ihr sportliches Können unter Beweis zu stellen. Alle Teilnehmer traten mit hohem Engagement auf dem Arnold Palmer Platz an. Unter den Teilnehmern und Siegern ging es dieses Mal prominent zu. Glückliche Gewinner in der Kategorie Netto A waren der ehemalige Fussballprofi Ulrich Borowka von den GOFUS und Christian Dettmer vom A-ROSA Golf Club (45 Punkte). Netto B gewannen mit 43 Punkten das Team Thorsten Richter und Yvonne Steinhaus vom A-ROSA Golf Club. Sie alle freuten sich sehr über die Einladung zum Finalwochenende am 26. bis 28. September in Kitzbühel. Als Hauptpreis der von A-ROSA ins Leben gerufenen Turnierserie winken dort zwei Startplätze für das Pro-Am-Turnier der BMW International Open 2015. GC München Eichenried

Senioren-Meisterschaften

Benefiz-Golfturnier mit Thomas Müller

Preissing und Pagel siegen

Das dritte YoungWings Benefiz-Golfturnier mit Botschafter Thomas Müller fand im GC München Eichenried statt. Der FußballNationalspieler und frisch gebackene Weltmeister tauschte den großen gegen den kleinen Ball und ließ es sich nicht nehmen, nach dem Turnier bei einem Schnupperkurs für Kinder dabei zu sein. Dabei putteten ungefähr 30 Kinder und Jugendliche der Nicolaidis Stiftung, die in ihren jungen Jahren bereits den Verlust eines nahen Angehörigen erleben mussten, mit Thomas Müller um die Wette. Das Charity-Turnier brachte einen Erlös in Höhe von 110.000 Euro, welcher der Nicolaidis-Stiftung zu Gute kommt.

Gerda Preissing und Veit Pagel haben die Deutschen Meisterschaften der Seniorinnen und Senioren gewonnen, die vom im GC Syke ausgetragen wurden. Gerda Preissing vom Stuttgarter GC Solitude siegte mit 226 Schlägen (+10) und einem Schlag Vorsprung vor ihrer Clubkollegin Cornelia Schmidt-Stützle und Christ Utermarck vom G&LC BerlinWannsee (228). Der für den Hamburger GC Falkenstein antretende Veit Pagel sicherte sich mit zwei Schlägen Vorsprung (219) vor Christoph Städler (G&LC Semlin am See, 221) und Klaus Dittrich (GC Herzogenaurach, 222) den Pokal. Während Preissing am zweiten Turniertag

Greenfee Gutscheine

2for1 finden Sie im Anhang

Deutschland hat beim European Young Masters einen dreifachen Erfolg gefeiert: Sowohl die Nationenwertung der inoffiziellen U16-Europameisterschaft, bei der pro Nation zwei Mädchen und zwei Jungen antraten, wie auch die Einzelwertungen der Mädchen und Jungen gewannen die Gastgeber im Hamburger GC Falkenstein. Das deutsche Team bildeten Alexandra Försterling (G&LC Berlin-Wannsee), Esther Henseleit (Hamburger GC), Max Schmitt (GC Rheinhessen Wißberg) und Timo Vahlenkamp (GC Teutoburger Wald Halle), die mit 624 Schlägen einen Kantersieg erzielten. Denn Silber holten die Spanier mit einen Gesamtscore von 641 Schlägen. Einen Schlag mehr benötigten die Dänen (642), die sich damit Bronze sicherten. Darüber hinaus hatte das Junior Team Germany zwei weitere erste Plätze zu feiern: Von Turnierbeginn an dominierten Alexandra Försterling und Max Schmitt mit Start-Ziel-Siegen die Konkurrenz. „Wir

haben das als Team durchgezogen und deshalb gewonnen“, pflichtete auch die erst 14-jährige Försterling ihrem Trainer bei. Sie gewann die Einzelwertung mit 209 Schlägen (67, 69, 73) und spielte befreit nach ihrem Motto, sich überraschen zu lassen: „Ich hab einfach mal drauf losgespielt und geguckt, was kommt.“ Ihr folgte die Spanierin Alejandra Pasarin mit 213 Schlägen. Nur einen Schlag mehr benötigten ihre Landsfrau Ana Pelaez und die Hamburgerin Henseleit (214), die nach Kartenstechen aber auf dem vierten Platz landete. Auch Max Schmitt hielt seine Position an der Spitze des Leaderboards bis zum Schluss und beendete das Turnier mit 201 Schlägen (65, 65, 71). Als Zweitplatzierter stand John Axelsen aus Dänemark auf dem Siegertreppchen. Axelsen schloss das Turnier mit 207 Schlägen ab. Auf den dritten Rang spielte sich der Norweger Kristoffer Reitan (211). NeuNationalspieler Timo Vahlenkamp schloss das Turnier mit 225 Schlägen (76, 71, 78) auf dem geteilten 23. Platz ab. Im Rahmen der Abschluss-Feierlichkeiten wurde auch das Junior-Ryder-Cup-Team benannt, das ab dem 22. September im schottischen Blairgowrie Golf Club gegen die US-amerikanische Auswahl antritt. Kapitän Stuart Wilson nominierte dabei unter anderem die beiden Sieger der Einzelwertungen Alexandra Försterling und Max Schmitt.

Olympische Jugendspiele

Edelmetall knapp verpasst Großer Erfolg für Deutschland bei der Golf-Premiere bei den Olympischen Jugendspielen in Nanjing: Die Golf-Team-Germany-Spieler Olivia Cowan und Jonas Liebich haben im Auftaktwettbewerb die Einzel-Medaillenränge nur knapp verpasst. In den starken Konkurrenzen spielte sich Cowan (GC St. Leon-Rot) auf Platz vier und Liebich (GC Olching) landete auf dem fünften Rang. Bei den Mädchen siegte die Südkoreanerin Soyoung Lee und bei den Jungen holte der Italiener Renato Paratore Gold.

News 5

Senior British Open

Golftage München 2015

Bernhard Langer gewinnt souverän Vielversprechende Vorzeichen Einmal mehr setzt Bernhard Langer im Profigolfsport der über 50-Jährigen neue Maßstäbe. So schaffte er beim einzigen MajorTurnier der Senioren in Europa einen Kantersieg und deklassierte die gesamte Konkurrenz. Mit einem Gesamtergebnis von 266 Schlägen und Runden von 65, 66, 68 und 67 beendete er das Event mit 18 Schlägen unter Platzstandard. Auf dem äußerst anspruchsvollen Links-Kurs Royal Porthcawl im walisischen Bridgend spielten nur fünf Spieler unter Par. Zweiter wurde der Schotte Colin Montgomerie mit 13 Schlägen Rückstand. Mit diesem Triumph übernimmt Bernhard Langer wieder die Führung in den Ranglisten der Champions Tour, die Montgomerie durch seinen erzielten US Senior Open Sieg inne hatte. Der Deutsche erspielte bislang 3.367 Punkte in der Jahreswertung des Charles Schwab Cup, über 250 Punkte mehr als sein schottischer Konkurrent. In der Preisgeldrangliste durchbrach Langer als erster Spieler der Saison die zwei Millionen Dollar Grenze mit nun 2.278.380 Dollar.

Die sechste Auflage der Publikumsmesse Golftage München verspricht für das nächste Jahr mit einem vergrößerten Ausstelleraufgebot eine noch nie dagewesene Produktvielfalt. So liegen die ersten Anmeldungen namhafter Hersteller bereits vor. Die internationale Publikumsmesse für den Golfsport findet im nächsten Jahr vom 20. bis 22. Februar im MOC München statt. In zwei Hallen und auf über 6300 qm bietet die Messe Gelegenheit, sich umfassend über den Golfsport zu informieren, Golfzubehör direkt zu testen und sich für die neue Saison optimal auszurüsten. Neben Trends und Produktneuheiten, Golfmode und Reisedestinationen steht hier das Training im Fokus. Mit Vorführungen in der Golf-Arena, interaktiven Workshops, Putting Greens und der großzügig angelegten Indoor Driving Range kommt jeder Golfer auf seine Kosten.

DER SEEREISENPLANER präsentiert die:

6 . STA R N B E R G E R KREUZFAHRT-MESSE Hochseekreuzfahrten Flussreisen Expeditionskreuzfahrten Segelyachtreisen

1.01-148 UHR 23NN.1 TAG 1

NT STAURA A SEERE S O D N U ERG STARNB

Gleneagles

Spezielles Package Der Ryder Cup, wird dieses Jahr in Schottland, der Heimat des Golfsports ausgetragen. Im Gleneagles Hotel und auf dem PGA Centenary Course laufen die Vorbereitungen für dieses Großereignis auf Hochtouren. Das Hotel bietet zu diesem Anlass ein spezielles Package an. So steht vom 30. September bis 31. Oktober der Centenary Course exklusiv nur Hotelgästen zur Verfügung.

Mit interessanten Dia- und Videopräsentationen. Weitere Infos unter www.der-seereisenplaner.de

Messe-Eintritt: € 2,- (zugunsten Seestern e.V.)

Veranstalter:

Aussteller

Infos www.gleneagles.com Eine Marke der plantours & Partner GmbH

Ihr Spezialist für Schiffsreisen Hauptstrasse 31 · 82319 Starnberg Telefon 0 81 51 - 44 90 09 www.der-seereisenplaner.de

6 N EWS

Medaille knapp verpasst: Rang vier für die deutsche Mädchenmannschaft

Ryder-Cup

Europäische Mannschaftsmeisterschaften

DGV bekundet Interesse

Viermal Top Ten

Der Deutsche Golf Verband (DGV) hat bei der Ryder Cup Limited offiziell die Bewerbungsunterlagen für den Ryder Cup 2022 angefordert. „Wir sind aktuell noch in der Prüfungsphase, haben aber unser Interesse an der Ausrichtung des Ryder Cup 2022 bekundet. Daher sind wir der Frist der Ryder Cup Limited nachgekommen und haben vor dem Stichtag 31. August die Bewerbungsunterlagen angefordert“, so DGV-Präsident Hans Joachim Nothelfer zu einer möglichen Bewerbung. Ein komplettes Bewerbungsdossier muss bis zum 16. Februar 2015 vorliegen. Im Herbst 2015 wird der Austragungsort des Ryder Cups 2022 bekannt gegeben.

Viermal Top Ten heißt die Bilanz der Europäischen Mannschaftsmeisterschaften (EMM). Die deutschen Damen sind auf Rang acht gelandet, die Herren auf Platz fünf und die Jungen wurden Zehnter. Das beste Ergebnis erzielt die deutsche Mädchenmannschaft, die als Vierte nur knapp eine Medaille verpasst hat. Nach dem 4:3-Sieg im Viertelfinale gegen Spanien war für die deutschen Mädchen die Medaille zum Greifen nah, doch eine knappe 4:3-Niederlage im Halbfinale gegen Italien und ein 1,5:5,5 gegen die erfahrenen Schwedinnen bedeuteten am Ende Rang vier für die Mannschaft von Mädchen-Bundestrainer Sebastian Rühl. Den Europameistertitel sicherte sich Frankreich mit einem 5:2-Erfolg über Italien. Bei den Herren sorgte der 3:2-Erfolg über Schweden im Spiel um Platz fünf für zufriedene Gesichter im deutschen Lager. Neuer Europameister wurde Spanien, das mit 5:2 gegen Irland gewann. Bronze sicherte sich England. Nach einer guten Zählspielqualifikation und Platz sechs verliefen die Matchplay-Begegnungen für die Damen sehr unglücklich. Die Mannschaft von Bundestrainer Stephan Morales unterlag im Viertelfinale 2:5 gegen Finnland und es folgten zwei knappe 2:3-Niederlagen gegen Schweden und die Titelverteidigerinnen aus Spanien. Damit reichte es am Ende nur zu Rang acht. Im Finale bezwang Frankreich den

Greenfee-GUTSCHEINE IM HEFT Pfaffing Wasserb. Land Pleiskirchen Gleich Panorama Golf Schloss Elkofen Gerolsbach Mangfalltal VIELSEITIGE MÖGLICHKEITE Schloss Igling N Schloßberg NEUE PLÄTZE ZUR AUSWAHL Donauwörth REGIONAL ZEIT SCHR

die im kleinen Finale über England mit 5,5:1,5 triumphierte.

bestellen!

IFT FÜR AUG SBUR G · MÜN CHEN · STUT TGAR STUT TGAR T T UND UMG AUSG ABE EBUN G∞ MÜN CHEN

AUSG ABE

GOLF Frühjahr

MÜNCHEN

I 2014 I EUR 2,60 UND UMGEBUN

GOLFR EGION AL.DE

GC GC GC GC GC GC GC GC GC

Deutschland-Bezwinger Finnland mit 4,5:2,5. Bronze sicherte sich überraschend die Schweiz,

Z E I T S C H R I F T

Z E I T S GOL C H R I FAUSBILD F T UNG

F Ü R

EMM ebenfalls mit einer knappen 2:3-Niederlage gegen den Titelverteidiger aus Frankreich zu

REGIONAL

M Ü N C H E N S T U T T G A R T

U N D

U M G E B U N G U M G E B U N G

U N D

RE 10 JAH REGI ONAL GOLF

ZEITSCHRIFT FÜR AUGSBURG · MÜNCHEN · STUTTGART UND UMGEBUNG∞

REISEN

AUSGABE STUTTGART AUSGABE MÜNCHEN

www.golfregional.de

Z E I T S C H R I F T

RE 10GOLFRJAH EGION AL

F Ü R

M Ü N C H E N

U N D

MÜNCHEN F Ü R S UND T U T TUMGEBUNG G A R T U N D ALLGÄU

Z E I T S C H R I F T

EQU IPME

U M G E B U N G

ZAHLREICHE ANGEBOTE FÜ HR

GOLF IN DEU

1G0OLFJRAEGHIORNAEL

TSC HLAND

PROGRAMM 20 18

final.indd

ist Italien, das im Finale gegen Schweden dominierte und sich am Ende deutlich mit 5,5:1,5

U M G E B U N G

» 47 GOLFCLUBS GR1_14.3_

Ende. Damit beendet Deutschland die Mannschafts-EM auf Rang zehn. Neuer Europameister durchgesetzt hat. Bronze gewinnt Schottland, das den Rivalen aus England mit 4:3 besiegte.

2 0 1 4 I EUR 4.-

GOLF

Für die deutsche Jungen-Mannschaft von Bundestrainer Ulrich Eckhardt ging die diesjährige

e ein ch t t s ef Gu H im 11:23

G u im tsch H ein eft e

17.04.14

GRF3_2014.indd 1

20.05.14 17:53

GOLFREGIONAL-FÜHRER und Heft 1-2014 nur 9.- EUR (inkl. Versand innerh. D)

WWW.GOLFREGIONAL.DE

Anz.70x100.indd 1

Verpatzte Zählspielqualifikation: Die deutsche Jungenmannschaft wird Zehnter

24.06.14 21:32

Sieg gegen Schweden: Die deutschen Herren belegen Platz fünf

AUSBILDUNG 7

WINSTONuniversity

Semesterbeginn im Oktober Am 17. Oktober wird das nächste Semester auf dem Campus der WINSTONuniversity in Vorbeck bei Schwerin in Mecklenburg-Vorpommern beginnen. Ab sofort werden Bewerbungen aus der ganzen Welt angenommen. Ende März feierten die ersten Studenten des ManagementProgramms der WINSTONuniversity ihre Graduierung in St. Andrews, dem „Home of Golf“ in Schottland. Alle Absolventen des ersten Studiengangs absolvieren jetzt entweder ein Praktikum oder haben verschiedene Aufgaben übernommen wie Course Manager, Club Manager oder stellvertretender General Manager – und das in so unterschiedlichen Ländern wie China, Island, Großbritannien oder den Vereinigten Staaten und in einigen der prestigeträchtigsten Golfclubs wie Baltusrol, Loch Lomond, The Duke’s oder Kingsbarns. Ziel ist es nun, die Studenten zu finden, die sich auf eine Führungsposition im Golf vorbereiten wollen und dazu das sechsmonatige Studium (mit Studienaufenthalten im Ausland) sowie einem anschließenden sechsmonatigen Praktikum absolvieren wollen. Bei den Bewerbungen richtet die WINSTONuniversity ihr Augenmerk darauf, eine internationale Mischung von Studenten zu finden, die ihre Kultur, ihren beruflichen Hintergrund und ihre Golfkenntnisse austauschen. Um jungen Leuten die Chance zu geben, ihr Karriereziel zu erreichen, wurde das Walter Woods Stipendium ins Leben gerufen. Die am besten qualifizierten Bewerber erhalten dieses Stipendium, das alle Studiengebühren in der Höhe von 14.900 Euro beinhaltet.

Die WINSTONuniversity fühlt sich, dass Walter Woods wiederum als Namensgeber für dieses Stipendium fungiert, sehr geehrt. Wenn der Name eines Mannes für Greenkeeping steht, dann ist es der von Walter Woods. Der Schotte aus Tillicoultry arbeitete 33 Jahre als Course Manager. Im Jahre 1995 wechselte er nach 21 Jahren als Superintendent (Head Greenkeeper) des St. Andrews Links Trust in den Ruhestand. Während seiner Zeit in St. Andrews war er für die Vorbereitung des Old Course für vier British Open Turniere verantwortlich. Während seiner beruflichen Tätigkeit hat sich Woods sehr stark für die Fortbildung und die Management-Qualifikationen von Greenkeepern eingesetzt. Für seine Lebensleistung im Golf wurde Woods mit der Queens British Empire Medal und dem Tom Morris Award der Golf Course Superintendent Asscociation of America (GCSAA) ausgezeichnet. Er agierte weltweit als Botschafter für den „Geist von St. Andrews“. Das nach ihm benannte Stipendium sorgt dafür, dass sein Vermächtnis nicht in Vergessenheit gerät.

Bewerbungen mit detaillierten Informationen können unter www.winstonuniversity.com herunter geladen werden. Die Bewerbungsfrist endet am 30. September.

8 News

Golfkalender 2015

Deutschlands schönste Golfplätze Für den Kalender „Golf 2015 – Deutschlands schönste Golfplätze“ hat sich Photograph Ralph Dörnte zwischen Kiel (GC Havighorst und Chiemsee (GC Achental) auf Entdeckungsreise begeben. So finden sich im Kalender (62 cm x 42 cm) wieder zwölf besonders interessante Golfplätze. Eingefangen in stimmungsvollem Licht geben die Bilder nicht nur den golferischen Reiz der jeweiligen Anlage wieder, sondern erfreuen auch als hochklassige Landschaftsaufnahmen. Mit dem Kalender möchte man seitens des Verlages aber nicht nur einen schönen Wandschmuck bieten,

vielmehr soll er zur eigenen Golfreise im „Golfland-Deutschland“ anregen. Daher findet sich im Kalender zu jedem Platz eine Infokarte, auf der dieser mit allen wichtigen Informationen und einer kurzen Platzbeschreibung vorgestellt wird. Eine Übersicht aller Kalenderblätter finden Sie unter www.golfkalender.de. Der Kalender kann zum Preis von 29,90 Euro (inkl. Versand) direkt beim Verlag: Verlag PAR, Telefon 055 54 - 995 94 28 oder über den Buchhandel ISBN 978-3981357042 bestellt werden.

VcG

Rund 400 öffentliche Golfplätze Laut einer Studie der Vereinigung clubfreier Golfspieler (VcG) gibt es mittlerweile bundesweit rund 400 öffentliche Plätze für Spieler ohne Clubmitgliedschaft. „Vor einigen Jahrzehnten war Golf noch ein elitärer Sport und nicht für jedermann gedacht“, weiß VcG-Geschäftsführer Marco Paeke. „Das ist passe: Heute ist die Golflandschaft heterogener und der Sport viel offener und populärer geworden.“ Wie beliebt das Golfen heute ist, zeigt, dass sich die Anzahl der Clubgolfer in Deutschland seit 1993 mehr als verdreifacht und die Anzahl der Golfplätze nahezu verdoppelt hat. Hinzu kommen immer mehr Spieler, die auch ohne Platzreife und Mitgliedschaft auf öffentlich zugänglichen Plätzen ihre Runden drehen. Für Paeke ist das öffentliche Golfen ein wesentlicher Grund für die Popularisierung des Golfsports: „Unsere aktuelle Studie zeigt, dass sich die Zahl der frei zugänglichen Plätze in den letzten 20 Jahren verzehnfacht hat: Noch Anfang

der 1990er Jahre gab es nicht einmal 40 öffentliche Plätze in Deutschland, heute sind es bereits 384.“ ln der Regel handelt es sich dabei um Kurzplätze, die für Einsteiger und Anfänger ideal sind. Die Ergebnisse der Studie sind zusammengefasst in der Broschüre „Öffentliche Golfplätze - Golfführer für Jedermann 2014/15“. Sie ist kostenfrei erhältlich unter www.vcg.de, telefonisch unter 0611/34104-10 oder per E-Mail an info@vcg.de. Alle Informationen zu den öffentlichen Golfplätzen mit aktuellen Greenfee-Preisen und weiteren Detailinfos auch unter www.vcg.de. Ranking: Öffentliche Golfplätze 2014 pro Bundesland BUNDESLAND

ANZAHL OFFENTLICHER GOLFPLÄTZE

DAVON OHNE PLATZREIFE BESPIELBAR

BAYERN

NORDRHEIN-WESTFALEN

BADEN-WÜRTTEMBERG

SCHLESWIG-HOLSTEIN

HESSEN

NIEDERSACHSEN

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Weniger als 20 öffentliche Golfplätze in: Brandenburg (19), Rheinland-Pfalz (17), Thüringen (7), Sachsen (6), Berlin (5), Harnburg (3), Saarland (3), Sachsen-Anhalt {2).

E q ui p m e n t 9

Callaway

Weitenjäger

Mocad Lithium 2.5

Kraftpaket Der bewährte E-Caddie Mocad Lithium 2.5 wurde von Score Industries von Grund auf überarbeitet. Der Caddie in attraktiver Optik besticht unter anderem durch seinen Li-NiCoMnAkku als Energiequelle. Laut Hersteller, der beste Akku, den es derzeit auf dem Golfmarkt gibt. Das Kraftpaket arbeitet robust, stabil und absolut zuverlässig und daher gibt Score Industries darauf volle drei Jahre Garantie. Diese gilt auch für das High-Tech-Ladegerät. Die Akku-Kapazität reicht für mehr als 27 Löcher und schon nach nur 150 Minuten am Ladegerät steht für die nächste Golfrunde wieder die volle Reichweite zur Verfügung. Der kompakte Caddie (57x55x29cm) wiegt gerade mal 9 Kilogramm und ist mit wenigen Handgriffen für den Transport zu einem handlichen Paket zusammen gelegt. Die Vorderradaufhängung garantiert einen absolut spursicheren Geradeauslauf. In schwierigem Gelände lässt der Mocad Lithium 2.5 sich wegen seiner hervorragenden Balance sicher bewegen. Den Caddie gibt es in den Farben shiny sharcoal, shiny white und mat red. Der Scorekartenhalter ist im Lieferumfang enthalten, Schirmhalter und weiteres Zubehör ist optional erhältlich. Der Preis: 1.129 Euro. Infos www.score-industries.com

Bestellen Sie gleich Ihr ABO! Direkt ins Haus für nur 16 EURO.

IONAL LFREG HRER O G n e FÜ ab 3 Ausg LFREGIONAL EUR O + 1x G ur 16.-

Z E I T S C H R I F T F Ü R A U G S B U R G · M Ü N C H E N · S T U T T G A RT U N D U M G E B U N G ∞

A U S G A B E S T U T T G A RT AUSGABE MÜNCHEN

GOLF GOLF GOLF

men n

GOLFREGIONAL.DE

F rühj a hr I 2014 I EUR 2,60 MÜNCHEN UND UMGEBUNG

REGIONAL

AUSGABE MÜNCHEN

Z E I T S C H R I F T

Z E I T S C H R I F T GOLFAUSBILDUNG

S o m m e r I 2 0 1 4 I EUR 2,60

F Ü R

M Ü N C H E N

U N D

S T U T T G A R T

U N D

MÜNCHEN UND UMGEBUNG

GOLFREGIONAL.DE

zusam

Z E I T S C H R I F T F Ü R A U G S B U R G · M Ü N C H E N · S T U T T G A RT U N D U M G E B U N G ∞

A U S G A B E S T U T T G A RT

VIELSEITIGE MÖGLICHKEITEN NEUE PLÄTZE ZUR AUSWAHL

Z E I T S C H R I F T

OPEN.9

U M G E B U N G

E 10GOLFRJAEGHRIONAL

U M G E B U N G

Jetzt abonnieren oder verschenken

REGIONAL

Z E I T S C H R I F T F Ü R A U G S B U R G · M Ü N C H E N · S T U T T G A RT U N D U M G E B U N G ∞

REISEN

Z E I T S C H R I F T

F Ü R

A U S G A B E S T U T T G A RT

AUSGABE MÜNCHEN M Ü N C H E N U N D U M G E B U N G

S T U T T G A R T

U N D

F rühj a hr I 2014 I EUR 2,60

MÜNCHEN UND UMGEBUNG

AEG GOLF & COOK CUP

GOLFREGIONAL.DE

EQUIPMENT

GC WÖRTHSEE

In Form von Nachrichten, Berichten und Reportagen wird über die regionale Golfszene, das Geschehen in den Golfclubs, über Equipment, Reisen und Events u.v.m. aktuell berichtet.

E 10GOLFRJAEGHRIONAL

U M G E B U N G

SHORT TRACK MATCHPLAY ZAHLREICHE ANGEBOTE LADIES GERMAN OPEN

MARQUARD UND SCHMUCK IM INTERVIEW VIELSEITIGE MÖGLICHKEITEN OPTIMISTISCHER START GOLF IN DEUTSCHLAND Z E I T S C H R I F T

Z E I T S C H R I F T GOLFAUSBILDUNG

REGIONAL

F Ü R

M Ü N C H E N

U N D

S T U T T G A R T

U M G E B U N G

U N D

E 10GOLFRJAEGHRIONAL

U M G E B U N G

ZUR AUSWAHL

17.04.14 11:23

EQUIPMENT

ZAHLREICHE ANGEBOTE

ZAHLREICHE TIPPS GR2.1_14.indd 1

AUSGABE MÜNCHEN

GOLF Z E I T S C H R I F T

RE 10GOLFJAH REGIO NAL

F Ü R

REGIONAL

M Ü N C H E N

U N D

München F Ü R S und T U T TuMGebunG G A R T U N D allGäu

Z E I T S C H R I F T

U M G E B U N G

fü hr

U M G E B U N G

G u im t s c h H e in ef e t 29.06.14 15:11

GOLF IN DEUTSCHLAND

» 47 Golfclubs

G u im t s c H he e f in t e

PROGRAMM 2018 GR1_14.3_final.indd 1

✗ Ja,

ich möchte GOLFREGIONAL abonnieren

➔ keine Ausgabe mehr verpassen ➔ Alle Hefte kommen bequem ins Haus ➔ inklusive Porto- und Versandkosten (innerhalb Deutschlands)

17.04.14 11:23

G u im tsch H ein eft e

REISEN

ZEITSCHRIFT FÜR AUGSBURG · MÜNCHEN · STUTTGART UND UMGEBUNG∞ AUSGABE STUTTGART

2 0 1 4 I EUR 4.-

www.golfregional.de

GR1_14.3_final.indd 1

REISEN

G u im t s c H he e f in t e

DGV-GOLFBAROMETER

PROGRAMM 2018 NEUE PLÄTZE

Laut Callaway ermöglicht der Big Bertha Driver mit seiner Hyper-Speed-Face Schlagfläche konstant gerade und längere Schläge. Zudem: In 1°- Schritten justierbarer Loft (maximal +2, minimal -1) mit Draw- oder Neutral-Einstellung optimiert er Abflug, Backspin und Schlagbild. Preis: 429 Euro. Infos www.all4golf.de

GRF3_2014.indd 1

20.05.14 21:10

www.golfregional.de

10 EQ U I PME N T

DGV und R&A

Regel-App Der Deutsche Golf Verband (DGV) stellt die App „Golfregeln“ zum kostenlosen Download im App-Store von Apple zur Verfügung. Die deutsche Übersetzung der „Rules-App“ hat der DGV in enger Zusammenarbeit mit dem Royal & Ancient GC of St. Andrews (R&A) erarbeitet. Als einzige App enthält sie unter anderem den gesamten Text der offiziellen Golfregeln. Die App führt den User durch die wesentlichen Punkte der Regeln und auch der Etikette. Gleichzeitig werden die Regeln durch Fotos bekannter deutscher Spieler in Regelsituationen sowie eine Vielzahl von Regelvideos anschaulich gestaltet. „Die App ist die perfekte Ergänzung zum Regelbuch. Einmal installiert hat man sie auch dann dabei, falls man sein Golfbag, in dem sich das Regelbuch befinden sollte, nicht mit sich führt. Da der R&A die App nur für das iOSBetriebssystem freigab, bietet sich für Nutzer anderer Betriebssysteme (vor allem auf PCs und Tablets) das DGVAngebot unter www.rules4you.de als Alternative an. Dort sind auch die Videos der App abrufbar.

Golfregeln kompakt

Jubiläumsauflage „Golfregeln kompakt“ feiert ein besonderes Jubiläum: Die 50. Auflage. Der handliche und wasserabweisende Regelführer, der in Sekundenschnelle die Antwort auf jede Regelfrage liefert, wurde erstmals im Jahr 2004 publiziert. Erhältlich in über 20 Sprachen und mehr als 50 Ländern gilt er heute mit weit über einer Million verkauften Exemplaren als das meistverkaufte Golfbuch der Welt. Nicht verwunderlich, füllt er doch in der Golfwelt eine echte Lücke, indem er die trockenen und komplizierten Golfregeln des R&A leicht verständlich, übersichtlich und anhand von Illustrationen vermittelt. Der Schweizer Autor und Verleger Yves C. Ton-That, der neben 10 Büchern auch Schulungsmaterial für Regelkurse sowie die beliebte App „Expert Golf“ entwickelt hat, freut sich: „Als ich damals einen Verlag suchte, bekam ich nur Absagen und heute gelten wir als Weltmarktführer.“ Golfregeln kompakt wurde an mehreren internationalen Golfmessen preisgekrönt und gehört inzwischen für viele Spieler genauso ins Golfbag wie Schläger und Bälle. Infos www.golfregeln.eu

Duca del Cosma

Stabilität

Das Schuhmodell Mare Evolution 20145 von Duca del Cosma besitzt eine leichte Gummi-Funktionssohle und gibt auch ohne Spikes guten Halt und Stabilität. Eine spezielle Fersenstütze bietet optimale Dämpfung und Seitenflügel zur Stabilisierung sorgen für optimalen Stand. Preis 79,90 Euro. Infos www.all4golf.de

Foot Joy

Wasserdicht

Das Schuhmodell FJ Sport 53218 besitzt eine wasserdichte Proofguard-Membran. Diese garantiert 100prozentige Wasserdichtigkeit. Das Boa-Schnürsystem – ein Zugsystem, das durch den Schuh läuft und durch wenige Umdrehungen am Fersenrad festgezogen wird – ersetzt herkömmliche Schuhsenkel. Der Vorteil: Das System umspannt den Schuh so, dass er sich optimal um den Fuß schmiegt. Preis 129,90 Euro. Infos www.all4golf.de

EQ U I PME N T 11

Trolley

Kompakt und leicht Der Axglo Flip‘n Go 4-Rad Trolley, gefertigt aus Aluminium, passt aufgrund seiner kompakten Abmessungen in nahezu jeden Kofferraum. Die Konstruktion ist laut Hersteller sehr stabil; eine leichtgängige Feststellbremse ist im Handgriff integriert. Preis bei 149,90 Euro. Infos www.all4golf.de

SealSkinz

Trockener golfen 100 Prozent wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv: Das sind die Markenzeichen der SealSkinzProdukte. Davon profitieren auch Golfer, die sich in ihrer Leidenschaft von feuchten Bedingungen und nasskalter Witterung nicht bremsen lassen wollen. „Länger draußen bleiben“ heißt daher auch das Motto der Herbst/Winterkollektion, die nicht nur mit neuen Handschuh-, Socken- und Mützenmodellen, sondern auch mit erfrischender Optik aufwartet. Länger draußen bleiben ist das eine. Dabei auch noch besser Aussehen das andere. Aqua Dynamic Design: Dieser Oberbegriff beinhaltet die sechs wichtigsten Eigenschaften von SealSkinz-Produkten: Wasserdichtigkeit, Atmungsaktivität, Winddichtigkeit, Elastizität, Widerstandsfähigkeit und Flexibilität. Infos www.sealskinz.com

Logicalgolf

Perfekter Golfschwung Patrick Wolferstätter, ausgebildeter Fully Qualified PGA Golfprofessional und Initiator der Logicalgolf Academies ist sich sicher: „Den perfekten Golfschwung erreicht man durch motorisches Lernen, so dass er sich im Gedächtnis verankert“. In vier Schulen wird gezielt mit sogenannten Teaching Tools gearbeitet, die es dem Golfer ermöglichen, die Bewegungsabläufe automatisch richtig auszuführen. „Kombiniert wird das Training mit einer Videoanalyse, so dass Stärken und Schwächen verständlich aufgezeigt werden können“, so Wolferstätter. Entwickelt wurde die Lehrmethode von Robert Baker, der unter anderem Ernie Els und Nick Price trainierte. Zu den Trainingshilfen zählt die Logicalextension. Sie fördert das Gleichgewicht und trainiert die korrekte Körperdrehung. Kernbereich des Trainingstools sind der Spannungsaufbau im Rückschwung und eine explosive Kraftentfaltung im Durchschwung. Gleichzeitig werden das Gefühl im Treffmoment sowie Kraft und Muskelgedächtnis geschult. Wer seinen Slice loswerden möchte und nach einem geraden Ballflug sucht, ist mit dem Logicalplane gut beraten. Die Trainingshilfe visualisiert die korrekte Bewegung der Arme und ermöglicht Golfern aller Leistungsklassen eine schnelle Kontrolle. Der Online Shop von Logicalgolf (www.lginnovations.com) bietet elf unterschiedliche Übungsgeräte für das kurze und lange Spiel.

12 EQ U I PME N T / R e i s e n

Scotty Cameron

Schlaggefühl Die überarbeiteten Putter-Modelle Fastback, Newport, Newport 2,5, Newport 3 und Squareback sind wieder mit roten Puttergriffen erhältlich. Alle Modelle verfügen über eine tiefe SchlagflächenFräsung, die zu einem weicheren Schlaggefühl und Klang führt. Preis 359 Euro. Infos www.all4golf.de

Entfernungsmesser

Ping

Präzision

Die Turbulatoren auf der Krone des 460cm³ großen Titaniumkopfes des G30 Driver von Ping reduzieren den Luftwiderstand, fördern eine höhere Schlägerkopf- und Ballgeschwindigkeit, sowie die Genauigkeit. Erhältliche Lofts: 9°, 10.5° oder 12° mit Graphitschaft. Preis: 389 Euro.

Im Taschenformat

Der Entfernungsmesser Coolshot 20 von Nikon misst mit nur einem Knopfdruck die exakte Entfernung zu ausgewählten Zielen auf dem Fairway, Tee oder Green. Wenn Bäume die Sicht versperren, kann mit dem Nahziel-Messmodus die Entfernung zum unmittelbar nächsten Ziel angezeigt werden. Die klare Sicht dank 6-facher Vergrößerung und die einzigartige Präzision im Bereich von 5 bis 500 Meter verschaffen dem Spieler entscheidende Vorteile. Bei der kontinuierlichen Messung für maximal acht Sekunden gleicht der Entfernungsmesser leichte Handbewegungen aus und gewährleistet so die Exaktheit des Messergebnisses. Der Preis: 209 Euro.

Infos www.all4golf.de Infos www.nikon.de

R E I SE N 13

Starnberg

6. Kreuzfahrtmesse

Der SeereisenPlaner, der Spezialist für Schiffsreisen in Starnberg, veranstaltet dieses Jahr bereits zum 6. Mal die Starnberger Kreuzfahrtmesse. Zusammen mit allen namhaften Reedereien präsentiert das Unternehmen alles Wissenswerte zu den beliebten Kreuzfahrten, Fluss- und Segelreisen. Die Messe, die alle zwei Jahre stattfindet ist mittlerweile zu einer Institution geworden. „Dieses Jahr sind 21 namhafte Reedereien unserer Einladung gefolgt“, freut sich Inhaberin Birgit Schirmer. Alle Aussteller präsentieren am 23. November von 10 bis 18 Uhr ihre neuesten Schiffe und Routen im Undosa-Seerestaurant in Starnberg. Anhand interessanter Vorträge und beeindruckender Dia- und Video-Präsentationen, können sich Interessierte einen Einblick in die Welt der See- und Flussreisen verschaffen. Für Fragen und Informationen aus erster Hand stehen den Besuchern die Repräsentanten der Reedereien vor Ort zur Verfügung. Die genauen Vortragszeiten werden bereits einige Wochen vor Messebeginn auf der Homepage www.der-seereisenplaner.de veröffentlicht. Das Eintrittsgeld in Höhe von zwei Euro wird vom SeereisenPlaner auch dieses Jahr wieder in voller Höhe an den Verein Seestern gespendet.

Livigno

Neues Golf-Trainingszentrum Der norditalienische Bergsportort Livigno eröffnete Anfang August ein komplett neues Golf-Trainingszentrum auf mehr als 1.800 Meter Höhe. Durch die Höhenlage finden Spieler hier außergewöhnliche Bedingungen vor, da die Bälle unter diesen Voraussetzungen noch weiter fliegen und das Höhentraining die körperliche Fitness steigert. Die Anlage verfügt über eine Größe von etwa 60 mal 200 Metern und richtet sich an Spieler jeglichen sportlichen Niveaus inklusive Jugendliche. Profis kommen dabei ebenso auf ihre Kosten wie diejenigen, die erst einmal in den Golfsport hineinschnuppern möchten. Trainer stehen den Gästen zur Verfügung; zudem kann die entsprechende Ausrüstung gemietet werden. Das neue Pitch- und Putt-Übungsgelände verfügt über insgesamt neun Par-3-Löcher mit einer Länge zwischen 60 und 90 Metern. Für den Abschlag stehen Golfern drei unterschiedliche Fairways zur Verfügung. Insgesamt verläuft die Runde über eine Länge von rund 660 Metern mit rund 30 bis 50 Metern Höhenunterschied. Das Design des Platzes stammt aus der Feder von Southwestgreens by Nicklaus Design. Verwendet wurde ausschließlich Kunstrasen. Geöffnet ist der Platz bis 30. September. Golffreunde lockt der Platz mit attraktiven Preisen, die bereits ab acht Euro für die Driving Range beginnen und bis hin zum Greenfee von 20 Euro inklusive Driving Range reichen.

Argentario Golf & Spa Resort Im Herzen der Maremma, zwischen Grosseto und Capalbio – 90 Autominuten von Rom entfernt – liegt das Argentario Golf & Spa Resort. Die Fairways der wunderschönen 18-Löcher Golfanlage schlängeln sich durch eine von mediterranen Wäldern geschützte Oase. Das Luxus Ressort umfasst 73 Zimmer und Suiten die jeweils über eine eigene Terrasse mit Blick auf den Golfplatz und die Lagune verfügen. Die durchgestylten Unterkünfte lassen bezüglich Komfort und neuester technischer Ausstattung keine Wünsche offen. Entspannung findet man im 2.700 qm großen Spa: Massageräume, Hammam, Sauna, Bio-Sauna Tropendusche, Salzwasserbecken und Kneippweg stehen dem Gast zur Verfügung, wie auch ein großer Innen- und Außenpool mit Sonnenliegen und Blick zum 18. Loch der Golfanlage. Weitere Informationen: www.argentarioresort.it/de

Hongkong

14 R E I SE N

Faszinierende Metropole Mit seiner Skyline aus Wolkenkratzern zählt Hongkong weltweit zu einer der faszinierenden Städte. Golfern stehen spektakuläre 18-Löcher Plätze zur Auswahl.

ieben Millionen Einwohner leben in Hongkong auf einer Fläche von nur 1104 km². Der überwiegende Teil sind chinesischer Abstammung. Die Stadt wurde während des Ersten Opiumkriegs 1841 durch das Vereinigte Königreich besetzt und durch den Vertrag von Nanking 1843 zur britischen Kronkolonie erklärt. Für viele Chinesen war die Kolonie Zufluchtsort vor dem Chinesischen Bürgerkrieg (1927 bis 1949) und der daraus hervorgegangenen kommunistischen Volksrepublik China. Im Jahr 1997 erfolgte die Übergabe der Staatshoheit an die Volksrepublik China. Seitdem ist Hongkong eine chinesische Sonderverwaltungszone.

Die am dichtesten besiedelten Gebiete sind die Halbinsel Kowloon und der Norden von Hong Kong Island, die durch die schmale Meerenge Victoria Harbour getrennt sind. Zu den New Territories gehört das ursprüngliche Hinterland nördlich von Kowloon, das die größte Fläche Hongkongs ausmacht, und die meisten der 263 Inseln Hongkongs. Die größte Insel Hongkongs ist Lantau Island, in deren Nähe sich auch der Hong Kong International Airport befindet. Das Bevölkerungswachstum und die geringe bebaubare Fläche haben zu großflächiger Landgewinnung durch Aufschüttung im Meer und zur Entstehung einer Skyline aus Wolkenkratzern geführt.

R E I SE N 15

Golfclubs im Umkreis

F A C

D E

Shangri-La, Kowloon A SkyCity Nine Eagles Golf www.nine-eagles.com Karte_Hongkong.indd 2

Zu den beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten zählt The Peak, von dem aus sich den Besuchen ein unvergesslicher Blick auf die Wolkenkratzer, den glitzernden Hafen und die grünen Hügel der fernen New Territories bietet. Auf dem ein Kilometer langen Ladies‘ Market herrscht ein geschäftiges Treiben rund um Kleidung, Accessoires und Souvenirschnäppchen. Ebenfalls einen Besuch wert sind der Clock Tower, ein Wahrzeichen aus dem Dampfzeitalter und eine Erinnerung an Hong Kongs koloniales Erbe, sowie der Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Tempel, ein taoistischer, buddhistischer und konfuzianischer Tempel, der einen legendären Mönch ehrt. In wunderschöner Landschaft in der Gegend um Sai Kung bieten der „Clearwater Bay Golf & Country Club“ und der „Jockey Club Kau Sai Chau“ ambitionierten Golfern hervorragende Platzverhältnisse auf den jeweils 18 beziehungsweise 36 Spielbahnen. Der „Clearwater Bay Golf & Country Club“ liegt am Rand der malerischen Halbinsel Sai Kung und bietet einen eindrucksvollen Blick über die Halbinsel und das Südchinesische Meer. Der öffentliche Golfplatz „Jockey Club Sai Chau“ liegt nur eine kurze Fährfahrt von der Stadt Sai Kung entfernt und bietet zwei 18-Löcher Plätze, die von Gary Player designed worden sind. Für einen luxuriösen Aufenthalt bietet sich das Shangri-La an. Die Hotelgruppe ShangriLa Hotels and Resorts mit Sitz in Hongkong besitzt und betreibt derzeit 85 Hotels und Resorts. Die Fünf-Sterne-Häuser beeindrucken mit exzellenter Ausstattung und perfektem Service. Den Gästen stehen im Shangri-La 688 elegant eingerichtete Zimmer und Suiten zur Auswahl. Ausgestattet sind sie unter anderem mit zeitgenössischer Kunst und Badezimmern aus Marmor. Mit vom Boden bis zur Decke reichenden Fenstern bieten sie einen atemberaubenden Blick auf den Victoria Harbour und die Metropole. Das 2 Sterne Restaurant Shang Palace bietet seinen Gästen unter anderem kantonesische Spezialitäten. Die leckeren Gerichte, die kunstvollen Tischdekorationen und das äußerst freundliche Personal machen das Essen hier zu einem unvergesslichen Erlebnis.

B Hongkong Golf Club, Fanlink Course www.hkgolfclub.org C Discovery Bay Golf Club www.dbgc.hk D Clearwaterbay Golf Club www.cwbgolf.org E Hongkong Golf Club, 9-Loch www.hkgolfclub.org F Kau Sai Chau Public Golf Course

Infos: www.shangri-la.com www.discoverhongkong.com/de

Singapur

Zahlreiche Attraktionen Der Inselstaat Singapur ist der kleinste Staat in Südostasien. Zu den Hauptattraktionen zählt die „Freizeitoase“ Sentosa Island. Neben zahlreichen Sehenswürdigkeiten stehen Golfern Top-Golfplätze zur Auswahl.

B C

egrenzt wird Singapur (5 Millionen Einwohner) von Malaysia im Norden und Indonesien im Süden. Hauptstadt des Staates ist die gleichnamige Stadt Singapur mit seiner imposanten Skyline. Für Familien mit Kindern ist die

Insel Sentosa mit seinem begehbarem Aquarium sowie einem Schmetterlingspark eine besondere Attraktion. Der Botanische Garten der Stadt wiederum ist für alle Naturliebhaber empfehlenswert; auf einer Gesamtfläche von knapp 70 Hektar kann man in diesem unter anderem 3.000 Orchideenarten bestaunen. Wahrzeichen der Stadt ist der Merlion, eine Kombination aus Löwe und Fisch. Weitere Touristenanziehungspunkte sind das Riesenrad – mit einer Höhe von 165 Metern das höchste der Welt – und der Zoo mit seinen weißen Tigern. Und wer sich zwischendurch vom Sightseeing erholen möchte: der künstlich angelegte Palmenstrand Siloso Beach lädt zum Verweilen ein.

Shangri-La, Sentosa Island A Sentosa Golf Club www.sentosagolf.com B The Singapore Island Country Club www.sicc.org.sg C Laguna National Golf & Country Club www.lagunanational.com D National Service Resort and Country Club www.nsrcc.com.sg E Changi Golf Club www.changigolfclub.org.sg F Marina Bay Golf Course www.mbgc.com.sg G Warren Golf Course & Country Club www.warren.org.sg

Pixabay.com

16 R e i s e n

R E I SE N 17

Der Sentosa Golf Club bietet mit den Anlagen Tanjong

unter großen Sonnenschirmen in einer üppigen Pflanzenwelt

und Serapong insgesamt 36 Löcher. Der Serapong Platz ist

relaxen und an der Poolbar einen köstlichen Cocktail genießen.

Austragungsort für die Barclay‘s Singapur Open und hat

Die verschiedenen Restaurants bieten Köstlichkeiten aus aller

schon viele große Namen des Golfsports gesehen. Der Platz ist

Welt.

traumhaft am Meer gelegen und hat einige sehenswerte Löcher mit tollen Ausblicken auf die Singapur Straits. Der Marina Bay Golf Course (18 Löcher) ist zentral gelegen und kann Tag und Nacht bespielt werden. Er fasziniert mit einem spektakulären Blick über Singapurs Skyline. Weitere Spielmöglichkeiten

Dazu zählt ein Restaurant mit einem neuartigen 3-in-1Speisekonzept. Es lockt mit einem ganztägigen Buffet, einem chinesischen Nudelhaus und internationalen Kasserolgerichten.

bieten der Laguna National Golf and Country Club, der Tanah Merah Country Club und der Changi Golf Club. Letzterer war ursprünglich ein britischer Club und nahm erst zivile Mitglieder auf, als die britische Royal Air Force Singapur verließ. Das achte Loch stand im Guinness Buch der Rekorde als schmalstes der Welt, ist aber zwischenzeitlich erweitert worden. Wer ein Top-Hotel mit Strandlage bevorzugt, für den bietet sich das Rasa Sentosa Resort an. Hier kann man

Sentosa Golfclub

Die geräumigen, eleganten Zimmer sind mit einem eigenen Balkon ausgestattet, von dem Sie eine spektakuläre Aussicht auf das Meer, die Hügel oder den Pool genießen. Für einen angenehmen Aufenthalt in den Zimmern sorgen ein FlachbildTV und kostenfreier Internetzugang. Eine kostenlose erste Füllung der Minibar gehört zum Angebot. Infos: www.shangri-la.com, www.yoursingapore.com

Sentosa Golfclub

18 C lub s z e n e

Golf Valley

Geburtstagsturnier Fünf Jahre Golf Valley: dies wurde mit einem Turnier, dass unter dem Motto „The Spirit of the Game and The Great Gatsby“ gefeiert. Nach einem reichhaltige Frühstück, gingen 120 Teilnehmer im Team-Bestball gestärkt an den Start. Tapfer kämpften sich die Teams durch Wind und Wetter und ließen sich auch von starken Regenschauern die Laune nicht verderben. Die Abendveranstaltung stand ganz unter dem Zeichen von „The Great Gatsby“. So wurde mit einer Champagner-Pyramide. Eröffnet. Anschließend verwöhnten Sigi Mair und sein Team die rund 200 Gäste mit einem Flying-Buffet. Natürlich kam dank der „Entertainment Golfer“ auch die Unterhaltung nicht zu

kurz. Jessica Grüsser und Christian K. Schaeffer entführten die Gäste in die Welt des Swings und der 20iger Jahre. Sepp Schauer moderierte launig den Abend und Adi Hengstberger und Valley Präsident Michael Weichselgartner ehrten die Gewinnerteams bei der Siegerehrung. Als Sonderpreis für das beste Netto-Einzel überreichte Passo Tourismo eine „Bavaria Highlights Reise“ am Steuer eines luftgekühlten Porsche 911. Ein weiterer Höhepunkt war das Klangfeuerwerk und die anschließende Tombola. Insgesamt kamen 6.000 Euro für Tribute to Bambi zusammen. Die Golf Valley Geburtstagstorte von Sigi Mair rundete den großartigen Tag ab.

C lub s z e n e 19

GC Altötting-Burghausen

Kreismeisterschaften Im jährlichen Wechsel tragen die GC’s Altötting-Burghausen und Pleiskirchen die Kreismeisterschaften aus. Dieses Jahr war der GC AÖ-BGH an der Reihe und ermittelte auf der Anlage Schloss Piesing bei Haiming die besten Golfer des Landkreises. 48 Teilnehmer gingen an den Start und wie erwartet, erspielte sich Markus Löffl (GC AÖ-BGH) in der Herrenkonkurrenz souverän den Titel. Mit fünf bzw. zehn Brutto-Punkten Vorsprung verwies er Martin Wohlamannstetter (GC Pleiskirchen) und Andreas Maier (GC AÖ-BGH) auf die Plätze. Bei den Damen setzte sich ebenfalls eine Spielerin des GC Altötting-Burghausen durch. Monika Bommer konnte sich mit drei Brutto-Punkten Vorsprung auf Team-Kollegin Barbara Thau (GC AÖ-BGH) und vier Punkten Vorsprung auf Eva Hübener (GC Pleiskirchen) den Titel der Kreismeisterin sichern.

GC München-West Odelzhausen

Kärnten Golf Cup Bereits zum fünten mal konnte der Kärnten Golf Cup im GC München-West Odelzhausen ausgetragen werden. 100 Teilnehmer konnten nach der Runde im „Versorgungszelt“ am Clubhaus, die zahlreichen flüssigen und festen Spezialitäten die Kärnten zu bieten hat geniessen. Anschließend freuten sich die Gewinner bei der Siegerehrung über die Qualifikation zum Finale im Frühjahr 2015, der in mehreren Ländern ausgetragenen Turnierserie. Sie werden für ein Wochenende nach Kärnten eingeladen und spielen dort dann in den jeweiligen Klassen um den diesjährigen Gesamtsieg.

Bei den Seniorinnen hatte dann Barbara Thau die Nase vorn. Fünf Brutto-Punkte mehr auf dem Konto bedeuteten den Titel in dieser Konkurrenz vor Renate Rölz und Irmagrad Humeniuk (beide GC Pleiskirchen). Den Senioren-Titel machten drei Altötting-Burghauser untereinander aus. Mit einem bzw. drei Bruttopunkten Vorsprung auf Peter Johann und Dr. Adam Konieczny wurde Peter Wagner Kreismeister. In der Konkurrenz Jugend weiblich lieferten sich Constance Egerer und Kathi Peter (beide GC AÖ-BGH) ein spannendes Rennen. Letztendlich konnte sich Egerer mit dem erdenklich knappsten Vorsprung von einem Bruttopunkt den Titel holen. Beim Vergleich der Golfclubs AÖ-BGH und Pleiskirchen hatte der Gastgeber ebenfalls das bessere Ende für sich. Für diese Wertung wurden die zehn besten Netto-Ergebnisse je Club aufaddiert. Und so sicherte sich der GC AÖ-BGH mit 342:330 Nettopunkten knapp den Titel des Mannschafts-Kreismeisters.

20 C lub s z e n e

GC Odelzhausen

GC Schloss Egmating

Greenkeeper Cup

Cup des Präsidenten

Über 80 Teilnehmer genossen beim Greenkeeper Cup im GC Odelzhausen den top gepflegten Platz wie auch die tolle Halfway- und Platzversorgung der Greenkeeper. Nach der Runde wurden alle Teilnehmer vor dem Abendessen mit einem Wellcomebier der Putter´s Gastronomie auf die Abendveranstaltung eingestimmt. Vor der Siegerehrung konnten sich die Golfer von der Attraktivität der Hauptpreise für die drei Netto-Gruppensieger, der Teilnahme am Finale der Ägypten Golf Trophy 2014/15 – eine Woche Soma Bay/Ägypten inkl. Flug und „Rund-um-Packet“- in einer Video-Präsentation überzeugen. Bis weit nach Mitternacht fand dann dieser rundum gelungene Golftag einen beschwingten Ausklang.

Beim Turnier des Präsidenten vom GC Schloss Egmating erlebten die 120 Teilnehmer basilianisches Feeling. Die „Weiße Nacht von Rio“ zauberte aus dem Festsaal eine Sambaschule mit Palmen, Farbspielen und Beamerpräsentationen. Dazu eine brasilianische Band die mitreisende Samba- und Salsamusik spielte. Das brasilianische Buffet passte wunderbar zu dem Ambiente. Die kurzweilige Preisverleihung durch den Präsidenten des GC Schloss Egmating Robert Salzl und dem Clubmanager der Golfanlage Dietmar Strunz diente dazu den neuen Gewinner des „Preis des Präsidenten“, Roman Votteler zu küren, der auf einem perfekt präparierten Golfplatz, mit schnellen Grüns eine beeindruckende Par Runde spielte.

Ladies German Open

Walker gewinnt im Stechen Die Schottin Kylie Walker hat die die Ladies German Open im GC Wörthsee gewonnen. Sie setzte sich dabei gegen die Engländerin Charley Hull im Stechen am ersten Extraloch durch. Sandra Gal überzeugte bei ihrem Heimspiel als Vierte, genau wie Golf-Team-Germany-Kollegin Sophia Popov, die ihr erstes Turnier als Proette auf Rang 16 beendet hat. Auch weitere deutsche Spielerinnen konnten am Wörthsee mit ihrer Leistung zufrieden sein. Insgesamt schafften sechs von zwölf angetretenen deutschen Spielerinnen den Cut nach zwei Runden. Nina Holleder schloss das Turnier als geteilte 46. ab, Steffi Kirchmayr kam auf den geteilten 49. Rang, Karolin Lampert wurde 61. vor Miriam Nagl auf Position 64.

Vizepräsidentin Gabriele Donhauser gratulierte den Siegern: Gabi Donhauser, Richard Stowasser, Birgit Bothmer, Marc-Philipp Seiler, Dorle Wenzel und Dr. Andreas Jordan (i.B.v.l.n.r.)

GC Hohenpähl

Clubmeisterschaften Bei äußerst widrigen Wetterbedingungen wurden im GC Hohenpähl die traditionellen Clubmeisterschaften ausgetragen. Dabei wurden die Meister bei der Jugend, den Herren und Damen, sowie den Senioren und Seniorinnen ermittelt. Durch die wetterbedingten widrigen Platzverhältnisse wurden den 67 Turnierteilnehmern gute Kondition und hohes Durchhaltevermögen abverlangt.

Die Siegerinnen der diesjährigen Ladies German Open: Kylie Walker (4. v.l.), Charley Hull (3. v.l.) und Carlotta Ciganda (2.v.l.)

Golfen mit Urlaubsgefühl

GC Iffeldorf

Clubjubiläum Der GC Iffeldorf feierte sein 25-jähriges Clubjubiläum mit einer dreitägigen Turnierveranstaltung. Mehr als 400 Golfer, Ehrengäste aus der kommunalen Politik und dem Bayerischen Golfverband, sowie zahlreiche Gründungsmitglieder fanden sich an den drei Turniertagen am Golfplatz ein, um bei besten Wetterbedingungen das Clubjubiläum gebührend zu feiern. Der gesamten Vorstand und das Organisationsteam war sich von Beginn an einig, dass bei diesem Jubiläum auch Menschen unterstützt werden sollten, die Hilfe benötigen. Hierzu wurde Kontakt zu den Kinderorganisationen Kinderlachen e.V (www.kinderlachen.ev) und dem Kinder- und Jugendhaus Don Bosco Penzberg (www.jhdb.net) aufgenommen. Ziel war es, einen möglichst hohen Spendenbetrag für diese Organisationen während des Jubiläums zu erzielen. Am Ende konnte an die Verantwortlichen ein Betrag in Höhe von 22.000 Euro überreicht werden. Karwendel.indd Am ersten Jubiläumstag gingen 120 Golfer per Kanonenstart auf die Runde. Bereits am frühen Nachmittag konnten die ersten Flights im Biergarten am Clubhaus am reichhaltigen Buffet mit bayrischen Köstlichkeiten und gekühltem Bier begrüßt werden. Auch am zweiten Turniertag zeigte sich das Wetter von seiner besten Seite und nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet gingen 128 Spieler auf die 18-Löcher Runde. Am Abend begrüßte Clubpräsident Jürgen Bokämper die zahlreichen Gäste im Festzelt zur Galaveranstaltung. Den Abschluss der Feierlichkeiten bildete am dritten Turniertag die 1. Iffeldorfer Golfparty. Mit 176 Turnierspieler eine wahrlich einzigartige Teilnehmerzahl für die Jubiläumsveranstaltung. Am Abend heizte dann DJ Ronnie die Menge mit seinem tollen Musikmix ein. Mit einem unglaublichen Musikfeuerwerk wurden vor Mitternacht minutenlang Böller und Raketen in einer einzigartigen Choreographie passend zur Musik in den Himmel geschossen. Anschließend ging es wieder in das Festzelt wo die Gäste der Golfparty noch bis in die frühen Morgenstunden das Iffeldorfer Clubjubiläum feierten.

Zauberhaft zwischen Karwendel, Wettersein und Zugspitze liegt der Golf- und Landclub Karwendel in Wallgau. Mit dem direkten Blick auf Deutschlands höchstem Berg, der Zugspitze wird die Anlage nicht zu Unrecht als eine der schönsten Anlagen Deutschlands bezeichnet. Obwohl „nur eine 9-Loch-Anlage“ wird Ihnen durch 18 unterschiedliche Abschläge das Gefühl eines 18-Lochplatzes vermittelt. Neue Attraktion unserer Anlage ist ein Trinkwasserbrunnen der mit frischem Quellwasser für Erfrischung bei den Golfern sorgt. Der Brunnen wurde aus einem über 200 Jahre alten Baumstamm in ca 150 Arbeitsstunden von zwölf Mitgliedern selbst angefertigt und aufgestellt. Überzeugen Sie sich selbst von der Schönheit der Region. Sie sind jederzeit gern gesehene Gäste.

Golf- und Landclub Karwendel Risserstr. 14 · D-82499 Wallgau · Tel: 08825 2183 www.golfclub-karwendel.de

13.09.14

22 C lub s z e n e

GC München Eichenried

Turniere für den guten Zweck Der Charity-Gedanke beherrschte zwei Turniere im GC München Eichenried: das 3. YoungWings-Benefiz-Golfturnier des frisch gekürten Fußball-Weltmeisters Thomas Müller und der Preis des Präsidenten im Rahmen des 7. Eichenried Golffestivals. Mit der Summe von 110.000 Euro toppte Thomas Müller seinen eigenen Spendenrekord (Vorjahr 70.000 Euro). Die Stiftung YoungWings setzt sich für trauernde Kinder und Jugendliche ein, die in Deutschland ein enges Familienmitglied verloren haben. Es ist ein Herzensprojekt des sympathischen Sportlers, der inzwischen Handicap 8,6 spielt. Fünf große Turniere, fast 500 Mitspieler und eine stolze Charity-Summe: Das ist die Bilanz des 7. Eichenried Golffestivals bei dem der Höhepunkt der Preis des Präsidenten war. An allen fünf Tagen engagierte sich die logicalgolf Akademie von Patrick Wolferstätter beim Beat the Pro-Wettbewerb an Loch A 7, wo die BMW Niederlassung München zudem ein BMW 4er Cabrio als Hole-in-one-Preis auslobte. Anders als im vergangenen Jahr wechselte das begehrte Auto nicht den Besitzer. Aber es kamen 4.000 Euro in die Kasse des „Förderverein Golf München Eichenried e.V.“, dessen Gelder den Jugendlichen zu Gute kommt, die jede Unterstützung brauchen können, um diesen Sport auszuüben. So ermöglicht der Förderverein es zum Beispiel den Kindern der Gemeinde Moosinning, kostenlos im GC München Eichenried zu trainieren. Präsident Karl-Friedrich Löschhorn sammelte am Abend seines Turniers gleich für mehrere Organisationen: Knapp 10.000 Euro – Erlöse aus der Tombola und der Versteigerung einer Reise nach Costa Navarino – gingen an den Lions Club München-Karl Valentin, der die beiden Projekte Helfende Hände e. V. und Medienlöwen-Münchner Medientraining unterstützt. Und Antenne Bayern-Chef Karlheinz Hörhammer überreichte einen großzügigen 6.000 Euro-Scheck an die Stiftung Schneekristalle von Michaela Gerg. Die Stiftung hilft mit sportlichen Bewegungsangeboten sozial benachteiligten Kindern.

GC Pleiskirchen

Zwölfjähriger gewinnt BMW

Klaus Buschhausen, Clubpräsident, mit Noah-Elia Auner und seinem Preis

Auf der Anlage des GC Pleiskirchen gelang dem zwölfjährigen Noah-Elia Auner auf der letzten Spielbahn ein Hole-in-one und erhielt als Preis einen BMW 116i. Noah-Elia war zusammen mit seinem Vater von Augsburg ins oberbayrische Pleiskirchen gekommen, um am Jubiläumsturnier der Sportgemeinschaft des Bayerischen Rundfunks teilzunehmen. Ein Spaßturnier, bei dem 148 Spieler aus rund 40 Golfclubs um zahlreiche Preise kämpften. Vater und Sohn spielten im gleichen Flight. Der attraktive Sonderpreis war für die Bahn 18 ausgeschrieben, ein 160 Meter langes Par 3 mit erhöhtem Grün. Für den Schlag des Tages nahm Noah-Elia ein Holz 5. Er wurde von einem Kamerateam des Bayerischen Rundfunks eingefangen, das für die Abendveranstaltung Szenen vom Turniertag drehte. Bei der abendlichen Siegerehrung wurde die Szene des Tages dann vom Publikum bejubelt. Der von den BR-Frühaufdrehern bekannte Moderator Bernhard „Fleischi“ Fleischmann interviewte den jungen Hole-in-one-Spieler. Auf die Frage, was er den jetzt mit dem gewonnenen Auto mache, antwortet NoahElia: „Das kommt jetzt in die Garage und wartet bis ich es fahren darf.“

Noah-Elia Auner beim SiegerInterview mit Bernhard Fleischmann

C lub s z e n e 23

GC Maria Bildhausen

Golfer mit Behinderung Der GC Maria Bildhausen war Gastgeber der 1. HVB Internationalen Bayerischen Meisterschaft der Golfer mit Behinderung. „Dieses Turnier ist eine tolle, beeindruckende Geschichte auf einem wunderschönen Golfplatz in Maria Bildhausen“, sagte Werner Proebstl, Vizepräsident des Bayerischen Golfverbands. Er spielte selbst in der Kategorie „Golfer mit Beeinträchtigung des Golfschwungs“ mit. 46 Golfer aus Deutschland, England, Tschechien, der Schweiz, Spanien, den Niederlanden, Finnland und Frankreich spielten zwei Tage lang insgesamt 36 Löcher in fünf Kategorien. Die meisten Blicke zog dabei sicherlich Manuel de Los Santos auf sich, der die Zuschauer in mehrfacher Hinsicht immer wieder in Staunen versetzte. Der 30-Jährige (HCP 4), in der Dominikanischen Republik geboren, benötigte für die erste Runde 75 Schläge und siegte schließlich mit 13 Punkten Vorsprung auf den Engländer Mick Horsley. Los Santos, dessen linkes Bein amputiert ist, legte die gesamte Strecke von rund neun Kilometern pro Runde nur mit Hilfe zweier Krücken zurück und schlug aus allen Spielpositionen auf einem Bein stehend. Auch beim Putten zeigte der stets gut gelaunte, freundliche Modell-Athlet eine beeindruckende Sicherheit. Aufgrund eines Motorradunfalls verlor er mit 17 Jahren das linke Bein und spielt seitdem Golf anstelle von Baseball. Der in Paris lebende Los Santos war vom Platz in Maria Bildhausen, von der Gegend und vom Golfclub „total begeistert“ und würde gerne wieder hier spielen. In der Kategorie mit Behinderung am Arm sicherte sich Wolfgang Schels vom GC Schloss Maxlrain den Titel vor Martin Schmedding aus dem GC Sellinghausen. Jens Maspfuhl vom GC Friedberg gewann in der Kategorie der Rollstuhlfahrer vor Christian Nachtwey (GC Rothenberger Rittergut). Der Internationale Bayerische Meister in der Klasse „mit Beeinträchtigung des Golfschwungs“ ging an Peter Haustein vom GC Hetzenhof. Zweiter wurde Wilfried Ahrens (G&LC Bad Arolsen). In der Kategorie „mit Behinderung ohne Beeinträchtigung des Golfschwungs“ siegte Andreas Süli von der GolfRange Augsburg mit 11 Punkten Vorsprung auf Robert Hartung aus dem GC Pottenstein Wiedenloh.

Konzept

24 C lub s z e n e

Vom bis zum Druck Fordern sie bitte gleich Ihr persönliches Angebot an

Max Aicher und seine Ehefrau Evelyne freuten sich über die zahlreiche nationale und internationale Beteiligung am „Max Aicher Golfturnier“.

Name, Vorname Für viel Begeisterung bei den Gästen sorge Trickgolf-Profi Karl Scarr mit seiner Show.

Firma

Dank strahlendem Sonnenschein konnten die Zuschauer das Turnier im Freien verfolgen.

Strasse

Golfanlage Berchtesgadener Land

19. Max Aicher Golfturnier PLZ, Ort

Über große Beteiligung freute sich Gastgeber Max Aicher bei der 19. Auflage seines Golfturniers. Mehr als 200 Gäste aus dem In- und Ausland waren der Einladung gefolgt, um sich an zwei Turniertagen sportlich auf der Golfanlage Berchtesgadener Land in Weng zu messen und das vielfältige Rahmenprogramm inklusive Galaabenden zu genießen. Max Aicher und seine Ehefrau Evelyne freuten sich über die zahlreiche Beteiligung am Golfturnier Gala-Dinners mit Musik und Show rundeten die Turniertage ab.

Telefon

OPEN.9 Golf

Jazz und Mauritius

E-Mail

Wir interessieren uns für: ■ Anzeigen ■ BrosChüre ■ C o r p o r At e D e s i g n ■ D i g i tA l D r u C k ■ g e s C h ä f t s Au s s tAt t u n g ■ responsive neWsletterDesign ■ gesChäftsBeriCht ■ kunDenzeitsChrift ■ p r o j e k t m A n Ag e m e n t ■ m i tA r B e i t e r z e i t u n g ■ WeBDesign ■ logo



Coupon kopieren und faxen an: 089 41900434

WeY kommunikationsdesign www.wey.de

Golf, Live-Jazz und tolle Preise: das ist bei „OPEN.JAZZ“ in OPEN.9 Golf Eichenried fünf Mal im Jahr möglich. Vor kurzem fand nun das zweite 9-Löcher Turnier statt. Nach der Runde werden die Spieler von einer Jazz-Band im OPEN.HOUSE mit schwungvoller Musik begrüßt und mit einem warmen köstlichen Mittagsbuffet verwöhnt. Swingtours Golfreisen schickt die erfolgreichen Turnierteilnehmer eines jeden Turniers in die schönsten Golfdestinationen weltweit. Das Highlight ist aber die Tombola, bei der unter allen Golfern bei jedem OPEN. JAZZ Turnier ein Aufenthalt im Heritage Le Telfair gezogen wird. Das Luxushotel auf Mauritius lässt nicht nur Golferherzen durch einen eigenen Golfplatz mit unlimited Greenfees höher schlagen, sondern verwöhnt auch mit einem umfangreichen Angebot an weiteren Sportarten, zwölf Restaurants und nicht zuletzt der absolut traumhaften Lage im Süden der Insel im türkisfarbenen Meer. Das nächste Turnier findet am 12. Oktober statt. Infos www.open9.de und www.swingtours.de

C lub s z e n e 25

GC Schloss Egmating

Charity-Turnier Der GC Egmating stellte anlässlich eines Charity Turnieres die gesamten Greenfee-Einnahmen behinderten und armen Kindern zur Verfügung. Zusammen mit den Erlösen aus der Tombola und Versteigerung wurden für den guten Zweck rund 10.000 Euro eingespielt. Gespielt wurde ein Zweier Texas-Scramble. Zahlreiche Sonderwertungen mit attraktiven Preisen forderten die 72 Teilnehmer zusätzlich heraus und ließen sie nach dem Kanonen-start um den Sieg kämpfen. Nach der Runde erfreute die Wellcome-back-Bar die Spieler mit köstlichen Getränken. Bei der Abendveranstaltung dankten die Mitarbeiterin des veranstaltenden Vereins „Hilfe fürs Leben e.V.“ in Sri Lanka, im Namen der Kinder allen Teilnehmern.

GC Hohenpähl

Vierer Clubmeisterschaften Bei besten Platzverhältnissen fanden die schon traditionellen Vierer Clubmeisterschaften im GC Hohenpähl statt. Am ersten Spieltag traten in der Spielform „Vierball Bestball“ 44 Teilnehmer paarweise gegeneinander an. Am Finaltag ging es im klassischen Vierer weiter. Am Ende überreichten Gabriele Donhauser (Vizepräsidentin) und Christina Seufert (Geschäftsführerin) den Siegern die hart umkämpften Trophäen.

Christina Seufert und Gabi Donhauser bei der Siegerehrung: Platz 1 mit 147 Schlägen: Dr. Andreas Jordan/Christian Eras Platz 2 mit 153 Schlägen: Luis Ettenhuber/Armin Ettenhuber Platz 3 mit 154 Schlägen: Prof. Dr. Wolfgang Winter/Erasmus Höfler (i.B.v.l.n.r)

GC Bad Birnbach

Bräunl Trophy Auf der Golfanlage in Bad Birnbach wurde die 7. Bräunl Trophy des Faschingsvereins bei idealen Platz- und Wetterbedingungen ausgetragen. Organisator Josef Brunner (Präsident vom Faschingsverein Bad Birnbach) konnte 48 Teilnehmer begrüßen, die mit der Spielform 2er Texas Scramble auf die 18-Löcher Runde gingen. Mit Engagement aber vor allem mit großem Spielvergnügen und partnerschaftlichem Zusammenhalt wurde um die begehrten Preise gekämpft.

7. Bräunl Trophy: Auftritt der Bad Birnbacher Prinzengarde

Bei der Abendveranstaltung im Sternsteinhof nahmen Brunner und Robert Sammereier (Clubmanger des GC Bad Birnbach) die Preisverleihung vor. Höhepunkt der vergnüglichen Abendveranstaltung war ein Showtanz der Prinzengarde, der von den zahlreichen Gästen lautstark bejubelt wurde. Schon heute können sich die Golfer auf die 8. Bräunl Trophy freuen.

26 C lub s z e n e – Turni e r e

➔ September / Oktober

alle Angaben ohne Gewähr

Turniere 20.09. 20.09. 20.09. 20.09. 20.09. 20.09. 20.09. 20.09. 21.09. 21.09. 21.09. 21.09. 21.09. 21.09. 21.09. 21.09. 21.09. 21.09. 22.09. 22.09. 22.09. 23.09. 23.09. 24.09. 24.09. 24.09. 24.09. 24.09. 24.09. 24.09. 24.09. 24.09. 25.09. 25.09. 25.09. 25.09. 25.09. 25.09. 26.09. 26.09. 27.09. 27.09. 27.09. 27.09. 27.09. 27.09. 27.09. 27.09. 27.09. 27.09. 27.09. 28.09. 28.09. 28.09. 28.09. 28.09. 29.09. 29.09. 29.09. 30.09. 30.09. 01.10. 01.10. 01.10. 01.10. 01.10. 01.10. 02.10. 02.10. 02.10. 02.10. 02.10. 02.10. 02.10. 03.10. 03.10. 03.10. 03.10. 03.10. 04.10. 04.10. 04.10. 04.10.

Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So So So So So So So So Mo Mo Mo Di Di Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Do Do Do Do Do Do Fr Fr Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So So So Mo Mo Mo Di Di Mi Mi Mi Mi Mi Mi Do Do Do Do Do Do Do Fr Fr Fr Fr Fr Sa Sa Sa Sa

G&LC Gut Rieden e.V. GC Ingolstadt GC Valley GC Augsburg GC Tutzing GC Pleiskirchen GC Pfaffing Wasserb. Land GC Iffeldorf e.V. BG GC Mangfalltal GC Landau/Isar GC Ingolstadt GLC Karwendel GC Olching GC Iffeldorf MGC Thalkirchen Bad Abbach-Deutenhof Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. Golfpark München-Aschheim GC Tutzing GC Landshut Golfpark München-Aschheim Tegernbach Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. Gut Rieden Sport + Freizeit GmbH GC Höslwang BG GC Mangfalltal GC Ingolstadt GC Reichertshausen GC Landshut GC Pfaffing Wasserb. Land Bad Abbach-Deutenhof Golfpark München-Aschheim GC Landau/Isar GC Valley GC Reichertshausen Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. Golfpark München-Aschheim GC Wörthsee GC Iffeldorf GC Pfaffing Wasserb. Land G&LC Gut Rieden e.V. GC Ingolstadt GLC Karwendel Bergkramerhof GC Isarwinkel e.V. GC Tutzing GC Pleiskirchen GC Reit im Winkl MGC Thalkirchen Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. GC Iffeldorf e.V. GC Pfaffing Wasserb. Land MGC Thalkirchen Bad Abbach-Deutenhof GC Igling Golfpark München-Aschheim Bergkramerhof GC Landshut Golfpark München-Aschheim BG GC Mangfalltal GC Elkofen BG GC Mangfalltal GC Landau/Isar GC Pfaffing Wasserb. Land GC Reichertshausen GC Landshut Bad Abbach-Deutenhof GC Reichertshausen GC Isarwinkel e.V. GC Reichertshausen GC Reichertshausen Bad Abbach-Deutenhof GC Igling GC Wörthsee MGC Strasslach GC Höslwang GC Pleiskirchen GC Reichertshausen Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. GLC Karwendel GC Valley GC Isarwinkel e.V. GC Tutzing

Wies’n-Turnier Preis des Präsidiums Jagd auf`s Handicap J.Lindeberg Golf Award powered by VOLVO Monatspreis “GOLFTIME” Prosecco & Prosciutto Cup, Damenturnier Vorstandscup 1. Gastro Wiesn Cup Monatspreis September (Brauerei Aying) Beginner Cup Ingolstadt Village Cup UVEX 9 Loch Turnier Olching Cup Jagd auf`s Handicap Jugendwettspiel Finale HÄNDLMAIER- Jugend-Masters Indian Summer Cup Early Bird 18-Loch Rabbit 9-Loch After Work Turnier Monday After Work 9-Loch Jagd auf`s Handicap After Work Turnier After Work mit Allianz Vell + Walk Mens Day After Work Challenge (9-Loch) Damen Jahrestrophy Damenturnier Offener Mittwoch 9 Loch After Work Vorgabenjagd 18 Loch BGC Trophy 9-Loch-Turnier Jagd auf`s Handicap travelandgolf After-Work-Turnier Seniorengolf After School 9-Loch Senioren Jagd auf`s Handicap Mens Day Charity Golfturnier des Lions Club Starnberger See Ludwig II Gourmet Cup Schnürl-Turnier Jagd auf`s Handicap Rabbit Turnier Oktoberfest Vierer Preis des Präsidenten Club of Masters Turnier Thalkirchen Einzelmeisterschaft 1. Tag J. Lindeberg Golf Award Before Brunch Jagd auf`s Handicap Thalkirchen Einzelmeisterschaft 2. Tag KUNO meets Golf Wies`n Turnier Wiesn Masters Jagd auf`s Handicap Haut & Ästhetik After Work Monday After Work 9-Loch Abgolfen Senioren (KoopV) Jagd auf`s Handicap After Work Challenge (9-Loch) Men’s Day Jagd auf`s Handicap Seniorenturnier Herren Barbecue Mittwoch Vorgabenjagd 18 Loch Jagd auf`s Handicap After Work Jagd aufs Handicap travelandgolf After-Work-Turnier Ladies Day Abschluß Senioren Damen FJS Cup Monatsspiel Graminger Weißbier Cup & Preis der Gastronomie Oktoberfestturnier Oktoberfest Turnier Bausteinturnier Jagd auf`s Handicap KiEl Generationen Cup Tiger & Rabbit 18-Loch

04.10. 05.10. 05.10. 05.10. 05.10. 05.10. 05.10. 05.10. 05.10. 05.10. 06.10. 06.10. 06.10. 06.10. 07.10. 07.10. 07.10. 07.10. 08.10. 08.10. 08.10. 08.10. 08.10. 08.10. 08.10. 08.10. 08.10. 08.10. 09.10. 09.10. 09.10. 10.10. 10.10. 10.10. 10.10. 11.10. 11.10. 11.10. 11.10. 11.10. 11.10. 11.10. 12.10. 12.10. 12.10. 12.10. 12.10. 12.10. 12.10. 13.10. 13.10. 13.10. 13.10. 14.10. 14.10. 15.10. 15.10. 15.10. 15.10. 15.10. 15.10. 15.10. 16.10. 16.10. 16.10. 17.10. 18.10. 18.10. 18.10. 18.10. 18.10. 18.10. 18.10. 18.10. 18.10. 19.10. 19.10. 19.10. 19.10. 19.10. 19.10. 19.10. 19.10.

Sa So So So So So So So So So Mo Mo Mo Mo Di Di Di Di Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Do Do Do Fr Fr Fr Fr Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So So So So So Mo Mo Mo Mo Di Di Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Do Do Do Fr Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So So So So So So

www.golfregional.de

MGC Thalkirchen BG GC Mangfalltal GC Landau/Isar GLC Karwendel GC Olching GC Iffeldorf GC Reit im Winkl GC Igling Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. Golfplatz Sonnenalp GC Höslwang GC Tutzing GC Landshut Golfpark München-Aschheim Tegernbach GC Landshut Bad Abbach-Deutenhof Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. GC Höslwang BG GC Mangfalltal GC Landau/Isar GC Ingolstadt GC Tutzing GC Reichertshausen GC Landshut MGC Thalkirchen Bad Abbach-Deutenhof Golfpark München-Aschheim GC Valley GC Pleiskirchen Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. GC Ingolstadt GC Iffeldorf Bad Abbach-Deutenhof Golfpark München-Aschheim GC Landau/Isar Aschheim GC Tutzing GC Landshut GC Reit im Winkl MGC Thalkirchen Golfpark München-Aschheim BG GC Mangfalltal GC Pfaffing Wasserb. Land GC Isarwinkel e.V. Bad Abbach-Deutenhof GC Igling GC Wörthsee GC Iffeldorf e.V. Bergkramerhof GC Tutzing GC Landshut Golfpark München-Aschheim BG GC Mangfalltal GC Elkofen Gut Rieden Sport + Freizeit GmbH GC Höslwang GC Ingolstadt GC Pfaffing Wasserb. Land GC Reichertshausen GC Landshut Bad Abbach-Deutenhof GC Höslwang GC Erding GC Pleiskirchen GC Reichertshausen GC Höslwang GC Landau/Isar GC Ingolstadt GLC Karwendel GC Olching GC Valley GC Landshut GC Reit im Winkl MGC Thalkirchen BG GC Mangfalltal GC Ingolstadt GC Iffeldorf GC Reichertshausen Bad Abbach-Deutenhof GC Igling Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. Golfplatz Sonnenalp

Monatbecher Greenhorn Trophy Erntedankfest-Turnier UVEX 9 Loch Turnier Rabbit-Tiger Jagd auf`s Handicap Preis des Präsidenten Abschluß Damen/Herren Damengolf Rocky Mountain Cup Feierabend-Turnier 9-Loch Jagd auf`s Handicap After Work Turnier Monday After Work 9-Loch Jagd auf`s Handicap Damenturnier Senioren Trophy After Work Turnier Ladies Day - Gartencenter Rosenheim After Work Challenge (9-Loch) 9-Loch-Turnier Seniorengolf Oktober Afterwork 9-Loch Damenabgolfen Offener Mittwoch After Work powered by Golfino Offener Golf Cup Hotel-König-Ludwig-Trophy Jagd auf`s Handicap Offener Donnerstag Seniorengolf Herrengolf Jagd auf`s Handicap Men’s Day After School 9-Loch Golf-Schafkopf-Watt-Turnier Jagd auf`s Handicap Monatspreis “GOLFTIME” Tennis & Golf Kreismeisterschaften Martini Ganserl Gastroturnier Tabaluga Abschlußturnier Monatspreis Oktober (Karo Castle Cup) Jagd auf`s Handicap Abgolfen Oktober Cup Martinsgans 3 Schläger Turnier Handicap-Jagd Before Brunch Finale Jagd auf`s Handicap Rabbit 9-Loch Haut & Ästhetik After Work Monday After Work 9-Loch Abgolfen Ladies (KoopV) Jagd auf`s Handicap After Work mit Allianz Vell + Walk Open Wednesday Damen Jahrestrophy Jagd auf`s Handicap Seniorenabgolfen Offener Mittwoch Vorgabenjagd 9 Loch Senioren-/Supersenioren-Turnier Jagd auf`s Handicap 3-Schläger-Turnier Freitagsturnier Kirtacup Ganserl-Turnier Greenkeeper-Cup Beginner´s Cup Olching Cup Jagd auf`s Handicap Preis des Präsidenten Saisonabschlußturnier Querfeldein/Entenessen Turnier der Ehrenamtlichen Letzter Versuch Jagd auf`s Handicap Kirchweihvierer Kirchweih-Vierer Abgolfen offenes Monatswettspiel Martinsgans Turnier (3 Schläger)

C lub s z e n e 27

➔ Oktober / November Mo Mo Mi Di Mi Mi Mi Do Fr Fr Fr Sa Sa So So So So So So So Mo Di Mi Mi Sa So

GLC Karwendel GC Landshut GC Landau/Isar Tegernbach GC Höslwang BG GC Mangfalltal Bad Abbach-Deutenhof GC Valley GLC Karwendel GC Iffeldorf GC Landshut GC Landau/Isar Bad Abbach-Deutenhof GC Höslwang BG GC Mangfalltal GC Pfaffing Wasserb. Land GC Reichertshausen GC Pfaffing Wasserb. Land MGC Thalkirchen GC Iffeldorf e.V. Bergkramerhof GC Elkofen BG GC Mangfalltal GC Pfaffing Wasserb. Land MGC Thalkirchen Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V.

Herren Kirchweih Turnier After Work Turnier 9-Loch-Turnier Jagd auf`s Handicap Mens Day After Work Challenge (9-Loch) Vorgabenjagd 18 Loch Jagd auf`s Handicap Jugend Abschluß Turnier Jagd auf`s Handicap Austern vs. Tartar Saisonabschluss Abgolfen Last Chance Letzte Chance Martinsgans Jagd auf`s Handicap Vier-Schläger-Abgolfen Abgolfen Family Scramble Kirchweihganserl Jagd auf`s Handicap Jagd auf`s Handicap After Work Challenge (9-Loch) Jagd auf`s Handicap 2-Schläger-Turnier Martinsgans

20. – 22. Februar 2015

www.golfregional.de

MOC MünChen LiLienthaLaLLee 40 tägLiCh 10 – 18 uhr

GC Ebersberg

Vierer-Clubmeister gekürt 78 Teilnehmer starteten im GC Ebersberg bei den Vierer Clubmeisterschaften über 36-Loch. Am ersten Spieltag wurde Bestball gespielt, bei dem sich Stephan Busch und Constantin Misalla mit eins über Par (73) einen kleinen Vorsprung erarbeiteten. Bei der Nettowertung konnten Edith und Jens Stech vor Erich Muhr & Ferdinand Völkening und Margit und Sepp Zillner überzeugen. Beim klassischen Vierer waren am Finaltag die richtige Taktik und guter Teamgeist gefragt. In der Bruttowertung „retteten“ Busch und Misalla ihren Vorsprung (zwei Zähler) ins Clubhaus. Sie trugen sich mit 162 Schlägen in die Meisterliste ein und wurden zum ersten Mal 4er Clubmeister. Die Nettowertung gewannen Werner Güth und Robert Maiwald mit insgesamt 164 Schlägen. Den zweiten Platz sicherten sich Stefanie und Wolfgang Rechler, vor Wolfgang und Friederike Schellenberger. Julian Glas und Michael Prücklmaier erreichten Rang 4. Die beiden waren die einzigen Jugendlichen im Feld und konnten mit einer starken Leistung überzeugen. Die Sieger der Vierer-Clubmeisterschaften: Stefanie und Wolfgang Rechler, Ute Pietscher und Lüders und Jürgen Lüders, Kurt Erk und Betina Grotegut, Michael Prücklmaier und Julian Glas, Werner Güth und Robert Maiwald, (i.B.v.l.n.r.); vorne: Constantin Misalla und Stephan Busch

inFOMieren SPieLen & ShOPPen gOLFShOPS | gOLFSiMuLatOren event-arena | interaktive vOrträge reiSeweLt | indOOr driving range

✁ Golf Regional

ihr exkLuSiv-vOrteiL Mit dieSeM gutSChein erhaLten Sie ihr tageStiCket zuM erMäSSigten eintrittSPreiS vOn 10 eurO Statt der reguLären 15 eurO *

20. – 22. Februar 2015 MOC MünChen tägLiCh 10:00 – 18:00 uhr www.gOLFtage-MuenChen.COM

Veranstalter

* Gutschein gilt nur für 1 Person

20.10. 20.10. 21.10. 21.10. 22.10. 22.10. 22.10. 23.10. 24.10. 24.10. 24.10. 25.10. 25.10. 26.10. 26.10. 26.10. 26.10. 26.10. 26.10. 26.10. 27.10. 28.10. 29.10. 29.10. 01.11. 02.11.

28 C lub s z e n e

Golfpark Aschheim

Inselgreen und mehr Auch dieses Jahr wartete der Golfpark Aschheim mit einigen Neuerungen auf. So wurde vor dem Clubhaus nicht nur ein erhöhtes 2. Putting-Grün mit edler Stein-Einfassung errichtet, sondern auch ein attraktiver Brunnen aus echten Schieferplatten. Münchens einziges Inselgrün wurde in der Landezone für Longhitter, die über die Waste Area schlagen (können), angeglättet und einsehbarer. Die umweltgerechte Pflege des Platzes wurde vom Deutschen Golf Verband mit dem Zertifikat „Golf & Natur“ in Bronze und Silber ausgezeichnet. Dies ist unter anderem Head-Greenkeeper Günter Mayer zu verdanken. Mit seinem 10-köpfigen Team verschönert er seit Jahren fast jede Bahn durch attraktive Abschlags-Begrenzungen und neue Brücken. Zuletzt wurde der Herren-Abschlag auf Bahn 6 neu gestaltet und unter anderem mit Rosen- und Rotwein-Reben bepflanzt.

GC Augsburg

Deutsche Bank Golf Trophy Bereits zum 4. Mal fand die Deutsche Bank Augsburg Golf Trophy im GC Augsburg in Burgwalden statt. Auch diesmal wurde wieder für einen guten Zweck gespielt. Der Erlös der Veranstaltung kam dem 2010 gegründeten „mukis – Förderverein der Klinik für Kinder und Jugendliche, schwäbisches MutterKind Zentrum Augsburg e.V. zugute, der sich zum Ziel gesetzt hat, tatkräftig dazu beizutragen, den Bau der neuen Kinderklinik und die Idee eines Mutter-Kind Zentrums am Klinikum Augsburg zu realisieren. Alle Golfer zeigten großartiges Engagement für die gute Sache: jeder Turnierteilnehmer leistete eine Spende, die an den gemeinnützigen Verein weitergereicht wurde. Daneben nahmen die Golfer auch noch an mehreren anderen Spendenaktivitäten auf dem Golfgelände teil, wie zum Beispiel Chippen auf eine Schaufensterpuppe und in ein Porsche Cabrio. Mit Stolz übereichte Max Drexler, Filialdirektor der Deutschen Bank Augsburg, zusammen mit Erwin Langer, Vizepräsident des GC Augsburg, im Rahmen der Siegerehrung einen Spendenscheck über 5.650 Euro an Professor Gernot Buheitel von mukis e.V.

GC Schloss Guttenburg

Erfolgreicher Golffamilientag Der GC Schloss Guttenburg ist seit vielen Jahren in der Jugendförderung engagiert. Dies zeigt sich in zahlreichen Projekten, wie zum Beispiel der bundesweiten Jugendinitiative „Abschlag Schule“, in der Golf als Schulsport etabliert werden soll und das der Club als Partner unterstützt. Bisher haben an diesem Projekt rund 125 Kinder und Jugendliche teilgenommen. Durch den tollen Einsatz der Lehrkräfte konnte der Golfsport bereits am Ruperti-Gymnasium in Mühldorf, im Waldkraiburger Gymnasium und an der Mühldorfer Mittelschule als Unterrichtsfach gefördert werden. Ab dem Schuljahr 2014/15 nimmt auch das Garser Gymnasium am Projekt „Abschlag Schule“ teil. Und nicht nur das: die Mühldorfer Mittelschule zeigt sich von dem Projekt so begeistert und überzeugt und hat durch das Engagement der Lehrkräfte eine Indoor-Anlage die Möglichkeit geschaffen, den Golfsport auch im Winter ausüben zu können. Wie sich die jugendlichen Golfer entwickelt und Können erlangt haben, wurde am Golffamilientag gezeigt. Hier wurden die jugendlichen Golfer unter anderem selbst zu „Golflehrern“ und zeigten mit Stolz und großer Begeisterung ihren Eltern mit dem Golfschläger das korrekte Chippen, Pitchen und Putten. Bei einem anschließenden kleinen Kurzplatzturnier traten dann die Eltern-Kind-Teams gegeneinander an. Zu gewinnen gab es für die Spieler aus den besten drei Teams tolle Preispakete rund ums Thema Golfen und kostenlose Schnuppermitgliedschaften. Infos www.golfclub-guttenburg.de

Golfanlage Gut Thailing

Geyer übernimmt Geschäfte Thomas Geyer hat die Geschäfte der Golfanlage Gut Thailing im Münchner Osten übernommen. Er wird die Aufgabe vorerst als Interimsmanager mit allen Verantwortlichkeiten und Befugnissen bis zur dauerhaften Besetzung eines neuen Geschäftsführers ausüben. Mehrheitsgesellschafter Jörg Löhr: „Mit Thomas Geyer haben wir eine aus meiner Sicht ideale Lösung gefunden, denn er zählt seit vielen Jahren zu den engagierten Mitgliedern des Clubs. Er kennt alle Mitarbeiter der Golfanlage und hat sich bereits als Mitglied des Beirats mit seinem Know-how aktiv und konstruktiv eingebracht“. Der bisherige geschäftsführende Gesellschafter Steffen Ritschel wird alle operativen Tätigkeiten an Geyer abgeben und sich zukünftig ausschließlich um die Akquisition neuer Werbepartner für die Golfanlage Gut Thailing kümmern.

G u t s ch e in e 29

Gutscheine bitte im jeweiligen Golfclub entwerten lassen. Herausgetrennte Gutscheine verlieren Ihre Gültigkeit!

2for1

Golfclub Donauwörth Gut Lederstatt 86609 Donauwörth Tel.: 0906 - 4044 Fax: 0906 - 999 816 4 info@gc-donauwoerth.de www.gc-donauwoerth.de

Greenfee Mo-Fr

Two for One

Gutscheine

gültig bis 31.12.2014

Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf reguläres Greenfee) Gültig bis 31.12.2014

Gutschein bitte entwerten lassen Datum / Stempel / Unterschrift

Coupon_100x50_2014.indd 2

Herbstangebot

•

Herbstangebot

•

Herbstangebot Greenfee Mo-Fr

Greenfee Montag-Freitag

Two for One gültig bis 31.10.2014

31.03.14

Two for One

18- L o und ch An lag öf 9- Lo fentlich e ch P e latz r !

Golfclub Gerolsbach Hof 1 85302 Gerolsbach Tel. 08445 799 Fax 08445 91059 www.golfclub-gerolsbach.de

Gutschein ist gültig bis 31. Oktober 2014 und kann pro Person nur 1x eingelöst werden.

Golf Club Ebersberg e. V. | Zaißing 6 • 85643 Steinhöring Tel. 08094/8106 • Telefax 08094/8386 www.gc-ebersberg.de • info@gc-ebersberg.de

gültig bis 31.10.2014

Gutschein bitte entwerten lassen

Voranmeldung erforderlich! Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das reguläre Greenfee). Gültig bis 31. Oktober 2014

Gutschein bitte entwerten lassen

Datum / Stempel / Unterschrift

Coupon_100x50_2014.indd 5

31.03.14

25 Jahre Greenfee Mo-So

Two for One gültig bis 31.12.2014

Golf- & Landclub Karwendel e.V. Risser Straße 14 82499 Wallgau Telefon 08825 - 21 83 Telefax 08825 - 92 18 12 info@golfclub-karwendel.de www.golfclub-karwendel.de Voranmeldung erforderlich Gutschein gilt nur auf reguläres Greenfee. Gültig von Mo-So bis 31.12.2014

on_100x50_2014.indd 14

11.09.14 12:15

Two for One

Greenfee Gutschein für 4 Personen nur 129.- Euro*

Datum / Stempel / Unterschrift

gültig bis 31.10.2014

Datum / Stempel / Unterschrift

Gutschein bitte entwerten lassen

Two for One

Voranmeldung erforderlich! Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das Tagesgreenfee). Mehrfachrabatte ausgeschlossen Gültig bis 30.10.2014

Gutschein bitte entwerten lassen

* Gültig an allen Werktagen, Wochenende und Feiertage zzgl. 30.- Euro

Greenfee Mo-Fr

Golfclub Schloss Igling Schloss 3 86859 Igling Tel.: 08248-1893 Fax: 08248-968601 www.golfclub-igling.de info@golfclub-igling.de

Greenfee Mo-So Betriebsgesellschaft Golfanlage Mangfalltal mbH Oed 1 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 08063 6300 Fax 08063 6958 info@gc-mangfalltal.de www.gc-mangfalltal.de

Panorama Golf Passau Fürstenzell Bromberg 1 94081 Fürstenzell Tel. 08502 917160 Fax 08502 917162 office@panorama-golf.info www.panorama-golf.info

Reservierung erforderlich 48 Stunden vor Abschlag! Gültig bis 31.12.2014

Voranmeldung erforderlich! Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das reguläre Greenfee). Gültig bis 31. Dezember 2014

gültig bis 31.12.2014

Gutschein bitte entwerten lassen Datum / Stempel / Unterschrift

Coupon_100x50_2014.indd 9

10.04.14

30 C lub s z e n e

GC Starnberg

Smile Eyes Trophy Die Smile Eyes Trophy machte im GC Starnberg Station. 60 Teilnehmer ließen sich trotz Unwetter-Prognosen nicht davon abhalten, am dritten Qualifikationsturnier teilzunehmen. Während die erste Hälfte der Teilnehmer schon zurück im Clubhaus war, musste die restlichen Golfer wegen des nahenden Gewitters unter- und schließlich sogar ganz abbrechen. Nachdem alle Golfer wieder sicher zurück im Clubhaus waren, wurden sie unter anderem von Dr. Andreas Albath, Vorstandsmitglied des GC Starnberg und Dr. Rainer Wiltfang, Klinikleiter der Smile Eyes Augenklinik begrüßt. Bei der Siegerehrung konnten nicht nur die insgesamt fünf Brutto- und Nettosieger, die damit beim großen Finale der Turnierserie im Oktober im GC Feldafing teilnehmen dürfen, sondern auch viele weitere Teilnehmer ihre Preise in Empfang nehmen.

Auf der Gsteig

7. BSV Volkswagen R Golfturnier Bayerns aktive wie ehemalige Wintersportler, Trainer und Vertreter aus der Wirtschaft und den regionalen Betrieben gingen Auf der Gsteig beim 7. BSV Volkswagen-R Turnier an den Start, um den Nachwuchs des Bayerischen Skiverbandes (BSV) zu fördern. Seit sieben Jahren wird das Golfturnier Auf der Gsteig veranstaltet und der Erlös zu 100 Prozent für die Nachwuchsförderung des BSV verwendet. Es gilt alle acht olympischen Disziplinen zu unterstützen, unter anderem den Biathlon-, Ski Alpin- und Snowboard-Nachwuchs. 156 Teilnehmer, darunter Europameister, Weltmeister und Olympiasieger wie beispielsweise Rennrodler Felix Loch oder Langläuferin Evi Sachenbacher-Stehle, nahmen am Golfturnier teil. Gespielt wurde in der Variante Texas-Scramble über 18-Löcher. Die Nettowertung ging an das „Team Skiverband München“ mit Lina Fischer, Mathias Wölfl, Christian Wanninger und Klaus Hermann Witzmann. Als Brutto-Sieger-Team wurden „Die Gstoager“ mit Simon, Christoph, Klaus und Wendelin Hack (47 Bruttopunkte) geehrt und mit gefragten VIP-Tickets für ein Heimspiel des FC Bayern München belohnt. Die Sonderwertung „Longest Drive“ gewannen die ehemalige alpine DSV-Fahrerin Nicole Prell bei den Damen mit 202 Meter und Christoph Hack bei den Herren mit einem Schlag von 289 Metern. „Nearest-to-the-Pin“ entschieden Dr. Dagmar Strauß und Günther Huber, Präsident des Wintersportvereins München, für sich.

Impressum Herausgeber Michael Wey, Wagenbauerstrasse 12, 81677 München, Telefon 089 12 59 52 15, info@golfregional.de, www.golfregional.de Chefredakteur Johannes P. Sedivy (V.i.S.d.P.), Telefon 08563 9785591, redaktion@golfregional. de. Anzeigen Michael Wey (V.i.S.d.P.) anzeigen@golfregional.de, Titelbild GC Sentosa, Fotos DGV/Stebl, Golfclub Sentosa, Hongkong Tourismusboard, Shangri-La, Frank Föhlinger, Datzer, Pixabay, Golfclubs, Max Aicher Gruppe, Archiv. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung. Trotz sorgfältiger Prüfung der Quellen kann für die Richtigkeit nicht gehaftet werden. Nachdruck und Verwendung, auch auszugsweise, bedürfen unserer Zustimmung. Alle Rechte vorbehalten.

Bitte beachten Sie in dieser Ausgabe von GOLF REGIONAL die Beilage von:

Hannover Versand

Int. Amateurmeisterschaften

Die Sieger (v. l.) : Renato Paratore (Italien), Yannik Paul (GC Mannheim-Viernheim) und Maximilian Bögel (GC St. Leon-Rot) (Foto: DGV/stebl)

Paul gewinnt gegen starke Konkurrenz Yannik Paul hat die 76. Internationalen Amateurmeisterschaften von Deutschland im GC Hamburg Wendlohe gewonnen. Mit einem Gesamtergebnis von 18 unter Par setzte sich der Spieler des GC Mannheim-Viernheim mit zwei Schlägen Vorsprung gegen die starke internationale Konkurrenz durch. Nach einem spannenden Duell in der Finalrunde verwies er den Italiener Renato Paratore auf Platz zwei. Die Bronzemedaille sicherte sich Maximilian Bögel vom GC St. Leon-Rot, der nach Kartenstechen mit -15 vor den schlaggleichen Michael Kraaij (Niederlande) und Tim Gornik (Slowenien) landete. Paul war schlaggleich mit dem Italiener Paratore in die Schlussrunde gestartet und lieferte sich einen dramatischen Kampf um den Titel, der von rund 300 Zuschauern in der letzten Spielgruppe verfolgt wurde. Mit -15 kamen die beiden Führenden von der Frontnine. Mit einem Birdie auf der 11. Spielbahn erkämpfte sich der Deutsche erstmals die alleinige Führung, die Paratore, der Neunte der offiziellen Amateurweltrangliste, mit einem Birdie auf der 15 wieder ausglich. Doch nach einem Bogey des Italieners an dem darauffolgenden Par 3 setzte sich Paul wieder an die Spitze und ging mit einem Schlag Vorsprung auf Bahn 18. Auf dem mit 304 Metern relativ kurzen Par 4 drivte der Schützling von Trainer Ted Long das Grün und machte den Erfolg mit einem sicheren Birdie perfekt. Mit Janes Lombardo (Kiawah GC Riedstadt/-13) auf Position sieben, GTG-Spieler Thomas Rosenmüller (GC München Eichenried/-11) auf Platz neun und Marcel Ohorn (GC Stolper Heide/-9) sowie Yannick Gumowski (Niederrheinischer GC Duisburg/-9) auf einem geteilten zehnten Rang platzierten sich insgesamt sechs Deutsche unter den Top Ten.

Augsburg Classic

Kannler gewinnt Auf der Golfanlage des GC Augsburg in Bobingen-Burgwalden kämpften rund 150 Teilnehmer der Pro Golf Tour aus zwanzig Ländern und vier Kontinenten um den begehrten Titel der Augsburg Classic und um 30.000 Euro Gesamtpreisgeld. Im hochkarätigen Spielerfeld befanden sich neun der zehn Ranglistenbesten der Pro Golf Tour wieder. Mit einem Gesamtergebnis von 204 Schlägen, 12 unter Par und Runden von 71, 66 und 67 errang der 23-jährige Sebastian Kannler aus dem oberbayerischen Marktl seinen ersten und mit vier Schlägen Vorsprung souverän heraus gespielten Turniertitel als Professional. Bei der Siegerehrung ließ er es sich nicht nehmen, als erstes dem Greenkeeping-Team zu danken, die trotz Dauerregens am ersten und dritten Tag für ausgezeichnete Spielbedingungen sorgten. Zweiter wurde der Tscheche Marek Novy mit acht Schlägen unter Platzstandard, Dritter der Franzose David Antonelli nur einen Schlag dahinter. Einen sehr guten vierten Rang erreichte Sebastian Heisele aus dem benachbarten Dillingen an der Donau mit sechs unter Par. Die besten Akteure der Pro Golf Tour qualifizieren sich am Saisonende für die kommende Spielzeit der Challenge Tour, der zweihöchsten europäischen Leistungsebene.